KÄLTEAGGREGATE EVO-COOL® Montage
Contents
1. Stand 2011 04 27 Allgemeiner Hinweis Haftung Die Angaben dieser Technischen Unterlage dienen der Beschreibung Zusagen in Bezug auf Vorhandensein bestimmter Eigenschaften oder einen bestimmten Zweck bed rfen stets besonderer schriftlicher Vereinbarung Seite 27 Technische nderungen vorbehalten D 12 Elektroschaltplan f r 400V 3 50Hz m VI ESS MA N N Leistungsplatine Sachnr 00173920 i Alarmkontakt I I i l potenzialfrei i i i 557 poliger 2 RSL i Mehrfach I S 5 3 1 I stecker DFN 0 H gt 2 1 I z Magnetventil Magnetventil lsumpf Verfl ssiger Verfl ssiger Tauwasser Verdampfer l l i Hei gas Fl ssigkeits heizung l fter A l fter B schlauch u l fter 230V1 __ _ _ _ s h 1 bypass leitung optional 230V 1 230V 1 Tropfschale Fel 230V 50Hz N option l s 1 max 250W a z i i I i i i i jT rkontakt 1 schalter a i i i l T relement 7 7 l Schaltkasten f r Leistungsschaltung Auszug optional eh win ren Kl ee ne ERIEEREN EEE u a rotorer erore He gN gt N i BKunuuunnnnnen nn nn nn x5 11 X512 1 IN zoj xm i l 23 4 I i i i i l O T qJ i 8 no F2 Log l Abzweigkasten I Leistungs S D 3 i pamm I Sikherhertskrais popoi schutzschalter Zar A 1 2 4 Abzweigkasten w nt 1 0o05 i l g E l J 10AB 55E L Sicherheitskreis 32. er N gt gl res 2 i O i 38 98 FE l Se l 50 E 8 5 i 59 T 195 l 251 l B E E A E I9 g a i l l E g li 5 Verdrahtung Fr a l bei Scrollverdichter e u E S 25 I i s H og i l i 1 I 2E 5 E h hd o Netzanschlu i 825 i 400V 3 50Hz Soa l i 16 A K Charak STZE H teristik Personen N l schutzma nahme kinin a nah E E A D E E E Fl Schutzschalter Schalter f r Busadresse Notlaufschalter Achtung unten Aus 7 Vor dem Ziehen eines Steckers Eee ne SE D ontakte das Ger t in einen Spannnungsfreien JST Stecker Zustand bringen B1 A1 A2 Allgemeiner Hinweis Haftung Die Angaben dieser Technischen Unterlage dienen der Beschreibung Zusagen in Bezug auf Vorhandensein bestimmter Eigenschaften oder einen bestimmten Zweck bed rfen stets besonderer schriftlicher Vereinbarung Seite 28 Technische nderungen vorbehalten W VIESSMANN D unten Bus optional RS 485 ber RJ 45 Kabel unten Bus optional RS 485 oben Display und Bus ber RJ 45 Kabel oben Display und Bus 2 D x O 9 R 5 E 55 53 BE amp 2E S S 3 55 35 25 ss Sss 73 B3 27 p f 5 05 S gt Eso o Eo 5 09 EgO Deg 5S c5 To zo 55 527 Ber 2T 227 223 3353 zE HE eski 33 Sgk A 33 29 o2 Q ret 238 5 E ta i Sg z dD p a 5 s Lo L28 85 20 2 35 58 23 SS Ors a ape Display Sachnr 00173921 555 PO
3. rungen der letzten Monate k nnen auf einen USB Stick heruntergeladen werden Die Datei kann mit Openoffice oder Microsoft Office ge ffnet werden Copy Temperaturdatei Die Daten aus dem Datenlogger optional k nnen auf einen USB Stick heruntergeladen werden Die Datei kann mit Openoffice oder Microsoft Office ge ffnet werden Save Settings Sind auf dem USB Stick keine Settings k nnen die Einstellungen auf dem Stick gesichert werden Sind auf dem Stick schon Einstellwerte vorhanden zeigt die Anzeige Copy Setting Men Warnungen Aktuelle Warnungen werden bis zur Best tigung angezeigt Men Freischalten ber 5 stelligen Code kann das Login erfolgen Im Urzustand sind die Passworte f r den User 12345 den Service 90210 Sollen die Zugangsrechte ge ndert werden oder f r bestimmte Bediener nicht zug nglich sein m ssen die Passworte ge ndert werden Bei Verlust der Passw rter kann eine nderung nur durch die Viessmann K ltetechnik AG erfolgen E VIESSMANN USB Anschluss Allgemeiner Hinweis Haftung Die Angaben dieser Technischen Unterlage dienen der Beschreibung Zusagen in Bezug auf Vorhandensein bestimmter Eigenschaften oder einen bestimmten Zweck bed rfen stets besonderer schriftlicher Vereinbarung Seite 21 Technische nderungen vorbehalten D D 9 Behebung von St rungen W VIESSMANN Achtung vor Arbeiten an elektrischen Bauteilen und am Aggregat ist die Anlage immer vo
4. 61000 3 3 Ger tesicherheitsgesetz Eine technische Dokumentation ist vollst ndig vorhanden Die zur Maschine geh rende Betriebsanleitung liegt vor Person die bevollm chtigt ist die technischen Unterlagen zusammenzustellen Name Wilhelm Heidt Anschrift Viessmann K ltetechnik AG Schleizer Stra e 100 95030 Hof Saale Germany Verantwortlicher des Herstellers neennnsunssanssunssnnenunensnnnnnsnsnensnensnensnensnensnensnenenn Hof 01 04 2011 Dipl Kfm Armin Luczkowski Vorstand Allgemeiner Hinweis Haftung Die Angaben dieser Technischen Unterlage dienen der Beschreibung Zusagen in Bezug auf Vorhandensein bestimmter Eigenschaften oder einen bestimmten Zweck bed rfen stets besonderer schriftlicher Vereinbarung Seite 31 Technische nderungen vorbehalten W VIESSMANN Viessmann K ltetechnik AG Schleizer Stra e 100 95030 Hof Saale Telefon 49 0 92 81 81 4 0 Telefax 49 0 92 81 81 4 2 69 info vkag de www vkag de Ihr zust ndiger Viessmann Fachpartner Blatt Nr 00044224 08 D
5. Eingabe des Namens f r die Zuordnung der R ume hilfreich Zus tzlich zum Namen muss noch am DIP Schalter die Ag Max 6 gregatnummer eingegeben werden Da mit einem Zeichen Display bis zu 8 verschiedene Aggregate angesteu ert werden k nnen ist ein logischer Aufbau der Benennungen unbedingt erforderlich Der Verdampferventilator l uft zusammen mit dem Verdichter gt Niedrige relative Feuchte ia ui Der Verdampferventilator l uft permanent High high NK gt Hohe relative Feuchte Die Hysterese kann zwischen Ein und Ausschalttemperatur ver ndert werden Ist der Wert negativ schaltet das Aggregat aus wenn die K hlraumtemperatur den Wert Solltem K Betriebs parameter Feuchte User peratur abz glich dem Absolutwert der Hysterese erreicht hat Es schaltet ein wenn die K hlraumtemperatur die Solltemperatur wieder erreicht hat Beispiel Solltemperatur 20 C Hysterese 2K Aggregat Aus bei 22 C 8 bis 8 K Aggregat Ein bei 20 C Ist der Wert positiv schaltet das Aggregat aus wenn die K hlraumtemperatur die Solltemperatur erreicht hat Es schaltet ein wenn die K hlraum temperatur den Wert Solltemperatur Hysterese erreicht hat Beispiel Solltemperatur 5 C Hysterese 2K Aggregat Aus bei 5 C Aggregat Ein bei 7 C Hysterese Service Zeitintervall f r den Datenlogger Bei 15 min Aufzeichnungsabstand reicht der Ringspeicher f r Logging min 2 Jahre Die Daten k nnen au
6. Personalalarm T r zu lange offen Filter verschmutzt Temperaturgrafik Durch Drehen nach rechts kann der Temperaturverlauf des gew nschten Tages angezeigt werden Temperaturachse Temperaturgraph 1 Busnummer des derzeit aktiven Aggregats 1 8 14 Apr 2010 t5 Datumfeld Zeitachse Allgemeiner Hinweis Haftung Die Angaben dieser Technischen Unterlage dienen der Beschreibung Zusagen in Bezug auf Vorhandensein bestimmter Eigenschaften oder einen bestimmten Zweck bed rfen stets besonderer schriftlicher Vereinbarung Seite 19 Technische nderungen vorbehalten D D 8 4 Men Programm Anzeige im Display Solltemperatur Zeitplan Seite 20 Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag W VIESSMANN Einstellungen Allgemeiner Hinweis Haftung Die Angaben dieser Technischen Unterlage dienen der Beschreibung Zusagen in Bezug auf Vorhandensein bestimmter Eigenschaften oder einen bestimmten Zweck bed rfen stets besonderer schriftlicher Vereinbarung Technische nderungen vorbehalten 8 5 8 7 8 8 Men Boardauswahl Men Data Exchange Datenzugriff ber USB Anschluss Update Software Es ist eine Aktualisierung der Software m glich Der aktuelle Softwarestand ist auf der Homepage der Viessmann K ltetechnik AG www vkag de hinterlegt F r den Download muss die E Mail Adresse und die Firma angegeben werden Copy Ereignisdatei Die St
7. Zweck bed rfen stets besonderer schriftlicher Vereinbarung Seite 22 Technische nderungen vorbehalten W VIESSMANN Beschreibung Ursache Behebung K hlraumtempera tur zu niedrig Aggregat l uft st ndig und der Verdampfer vereist T r offen Notlauf Die untere Alarmgrenze wurde ber die Eingestellte Alarmverz gerungszeit hinaus unterschritten Durch den Zustrom warmer feuchter Luft bildet sich auf dem Verdampfer ein Eispanzer Der Signaleingang f r den T rkontaktschalter ist offen Im Display erscheint die Anzeige Notlauf berpr fung der Temperaturen im K hlraum Wurde die Temperatur vor kur zem ge ndert Wurden gro e Mengen Ware mit einer wesentlich niedrigeren Temperatur eingebracht Sind die Siphons mit Wasser gef llt Manuelle Abtauung einleiten und beobachten ob der Verdampfer nach der Beendung eisfrei ist Sollte dies nicht der Fall sein ist der Abtauzyklus zu lang und die Abtauzeit zu kurz eingestellt ist die Abtaubegrenzungstemperatur zu niedrig eingestellt und schaltet den Abtauvorgang vorzeitig ab Die T r wurde l nger wie ber die berwachunggszeit freigegeben ge ffnet Ist dies nicht der Fall Ist der T rkontaktschalter angebaut und wird durch die T r bet tigt Ist kein T rkontaktschalter verbaut muss im Men Einstellungen Grenzwer te Alarme die Position T rkontaktschalter auf Nein gestellt werden Ebenfalls l
8. der Frontabdeckung 2 St ck l sen Frontabdeckung unten etwas nach vorne ziehen anschlie end nach oben schieben und nach vorne abnehmen Allgemeiner Hinweis Haftung Die Angaben dieser Technischen Unterlage dienen der Beschreibung Zusagen in Bezug auf Vorhandensein bestimmter Eigenschaften oder einen bestimmten Zweck bed rfen stets besonderer schriftlicher Vereinbarung Seite 6 Technische nderungen vorbehalten Beiliegende Kunststoffrosette D ber den Tauwasserab laufschlauch B schieben Tauwasserablaufheizung A komplett durch den Tauwasserablaufschlauch B f hren Tauwasserablauf schlauch B hierbei zur leichteren Einf hrung weitge hend gerade ziehen Tauwasserablaufschlauch B von innen durch die Boh rung G d 31 mm in der Zellenwand F f hren Falls es erforderlich ist kann ein Gleitmittel verendet werden Tauwasserablaufschlauch B auf den Ablaufstutzen E der Verdampferschale aufstecken Tauwasserablaufheizung A in den Siphon C legen Siphon C von innen auf den Tauwasserablauf schieben Tauwasserablauf in die Tauwasserschale f hren Durchbruch G f r Tauwasserablaufschlauch B mit der Kunststoffrosette D abdecken W VIESSMANN Allgemeiner Hinweis Haftung Die Angaben dieser Technischen Unterlage dienen der Beschreibung Zusagen in Bezug auf Vorhandensein bestimmter Eigenschaft
9. en K hlaggregat EVO COOL CS 500 CS 900 CS 1300 CS 1500 CS 2000 CS 2500 CS 3000 Die Ger te sind konzipiert f r die K hlung von R umen 2 3 in denen Waren bei 20 C bis 5 C gelagert werden Tiefk hlaggregat EVO COOL FS 900 FS 1200 FS 1400 FS 2000 FS 2500 FS 3000 Die Ger te sind konzipiert f r die K hlung von R umen in denen Waren bei 5 C bis 25 C gelagert werden Allgemeine Hinweise Auszug aus unseren Gew hrleistungsbedingungen Die Gew hrleistung betr gt 1 Jahr Der Anspruch beginnt mit dem Tag der Auslieferung welcher durch Lieferschein oder Rechnung nachzuweisen ist Innerhalb der Gew hr leistungsfrist werden Funktionsfehler die auf mangelhaf te Ausf hrung bzw Materialfehler zur ckzuf hren sind kostenlos beseitigt Weitergehende Anspr che insbesondere f r Folgesch den sind ausgeschlossen Keine Gew hrleistung wird bernommen f r Sch den die entstanden sind aus ungeeigneter oder unsachge m er Verwendung fehlerhafter Montage bzw Inbe triebsetzung durch den K ufer oder Dritte nat rlicher Abnutzung fehlerhafter oder nachl ssiger Behandlung aus chemischen oder elektrochemischen und elektri schen Einfl ssen sofern sie nicht auf unser Verschulden zur ckzuf hren sind aus Nichtbeachtung der Montage Betriebs und Wartungsanleitungen aus unsachgem en nderungen oder Instandsetzungsarbeiten durch den K ufer oder Dritte und aus Einwirkungen von Teilen
10. fremder Herkunft Die Gew hrleistung erlischt auch wenn der K ltekreislauf von unbefugter Seite ge ffnet wurde Eingriffe in den Systemaufbau erfolgt sind oder die Seriennummer am Ger t ver ndert oder unkenntlich gemacht wurde W VIESSMANN Normen und Vorschriften Das EVO COOL Aggregat wurde nach den zum Zeit punkt der Herstellung g ltigen Normen und Vorschriften gebaut und gepr ft Es entspricht der BGR 500 Kapitel 2 35 EMV Richtlinie 2004 108 EG Maschinen Richtlinie 2006 42 EG Das Ger t wurde im Werk auf Dichtheit des K ltekreislau fes und auf Funktion gepr ft Anforderungen an den Aufstellungsraum Das K hlaggregat darf nicht im Freien aufgestellt werden Das K hlaggregat ist f r freies Ansaugen und freies Ausblasen von Luft ausgelegt Falls Luftkan le unum g nglich sind bed rfen diese eine Projektierung durch die K ltefachfirma Vor den Ansaug und Ausblas ffnungen des K hlaggre gates muss gen gend freier Raum vorhanden sein um eine gute Luftf hrung zu gew hrleisten mindestens 250 mm vor allen Ansaug und Ausblas ff nungen Sollte dieser Abstand nicht eingehalten werden k nnen so muss durch geeignete Ma nahmen Luftleitblech Luftkan le zus tzliche Ventilatoren die Luftf hrung gew hrleistet werden Aggregat nicht einsetzen in Bereichen in denen mit starken magnetischen St rimpulsen zu rechnen ist und in der N he von Sendeantennen Aggregat nicht in explosionsgef hrd
11. gew hrleisten Zum Einbau in die K hlzelle kann ein Wandelement mit den entsprechenden Durchbr chen und Bohrungen von uns geliefert werden Ansonsten sind die notwendigen Bohrungen und Durchbr che vom K lteanlagenbauer mit Hilfe der Montageschablone oder der Ma zeichnung bauseits zu erstellen Die Schnittkanten und Bohrungen m ssen mit Zink farbe gegen Korrosion gesch tzt werden Achtung Elektrische Stromversorgung erst bei Inbetriebnah me nach Abschluss der Montagearbeiten vornehmen Lebensgefahr Feststellwinkel vom Aggregat l sen Um Eisbildung zu vermeiden und die Zug nglichkeit im Servicefall nicht einzuschr nken sollte zwischen der K hlzellenwand und dem Kaltteil ein Mindestabstand von 50 bzw 100 mm eingehalten werden W VIESSMANN Montageschablone Allgemeiner Hinweis Haftung Die Angaben dieser Technischen Unterlage dienen der Beschreibung Zusagen in Bezug auf Vorhandensein bestimmter Eigenschaften oder einen bestimmten Zweck bed rfen stets besonderer schriftlicher Vereinbarung Seite 5 Technische nderungen vorbehalten D W VIESSMANN Aggregat in die Zellenwand einh ngen und von au en gegendr cken Die Feststellwinkel innen gegen die Zellenwand schie ben und mit einer bzw zwei Schrauben festschrauben Verschlussschrauben
12. gt ber einen potenzialfreien St rmeldekontakt zum Anschluss einer bauseitigen St rmel deeinrichtung max 10A 230VAC Der Netzseitige Stromaus fall wird nicht berwacht Im St rungsfalle sind die Kontakte IN und NO geschlossen Der Anschluss befindet sich auf der Platine Steckverbinder X4 Allgemeiner Hinweis Haftung Die Angaben dieser Technischen Unterlage dienen der Beschreibung Zusagen in Bezug auf Vorhandensein bestimmter Eigenschaften oder einen bestimmten Zweck bed rfen stets besonderer schriftlicher Vereinbarung Seite 9 Technische nderungen vorbehalten 6 3 Netzanschluss und Inbetriebnahme Achtung Elektrische Stromversorgung erst bei Inbetriebnahme vornehmen Lebensgefahr Arbeiten zum Netzanschluss und Schutzma nahmen sind von einer Fachfirma gem IEC 364 den rtlichen Vorschriften und den Anschlussbedingungen der jeweiligen Energieversor gungsunternehmen auszuf hren Netzstecker in eine vorschriftsm ig geerdete Steckdose mit Personenschutzma nahme Fehlerstromschutzschalter je nach Typenschildvorgabe einstecken Elektronische Regelung Das Ger t l uft nach dem Selbsttest der Regelung an Beim Hochlaufen der Regelung ert nt ein Warnsignal Die Regelung l uft sofern beim Hochlaufen nicht anders ausgew hlt mit dem Zustand weiter der vor dem Unterbrechen der Netzspan nung eingestellt war D h war die Regelung im K hlbetrieb l uft sie mit diesem weiter War sie im Standby bl
13. K LTEAGGREGATE EVO COOL W VIESSMANN D Montage und Bedienungsanleitung 00570081 07 D N d o E d e 2 d 0 Beachten Sie bitte vor Beginn der Arbeiten am K hlaggregat die folgenden Hinweise Montage Wartung Reinigung und Instandsetzung d rfen nur Arbeiten am K hlaggregat sind nur bei gezogenem Netz von einer K ltefachfirma durchgef hrt werden stecker zul ssig Durch geeignete Ma nahmen z B Warnhin weise ist das K hlaggregat gegen unbefugte Wiederin Technische nderungen und Manipulationen sind untersagt betriebnahme zu sichern Die Vorschriften VDE 0105 Teil 1 f r Arbeiten an elektrischen Einrichtungen sind zu ber ck Bei Nichteinhaltung erl schen unsere Garantieverpflichtungen sichtigen Allgemeiner Hinweis Haftung Die Angaben dieser Technischen Unterlage dienen der Beschreibung Zusagen in Bezug auf Vorhandensein bestimmter Eigenschaften oder einen bestimmten Zweck bed rfen stets besonderer schriftlicher Vereinbarung Seite 1 Technische nderungen vorbehalten Stand 11 11 1 1 1 2 2 2 2 3 2 4 2 5 2 6 2 7 6 1 6 2 6 3 Inhaltsverzeichnis Beschreibung K hlaggregat Tiefk hlaggregat Allgemeine Hinweise Auszug aus unseren Gew hrleistungsbestimmungen Normen und Vor
14. S EL BED ER EEE EEE ES EEE EN NEE En DnE i E 358 i S33 i E20 0 l l l i li i i i i i USB Schittstelle f r Datenaustausch i i Ethernetschnittstelle RJ45 Verdrahtung bei i HD ND Kombischalter 5 optional i DIP Schalter Adresse 112 3 1 0 0 0 2 1 0 0 N 3 0 1 0 X 4 1 1 0 Aderfarben 3 2 5 0 0 1 GEYE green yellow gr n gelb 6 1 0ol1 BU blue blau RS 7 0 1 1 BN brown braun gz 8 1 1 1 BK black schwarz amp Allgemeiner Hinweis Haftung Die Angaben dieser Technischen Unterlage dienen der Beschreibung Zusagen in Bezug auf Vorhandensein bestimmter Eigenschaften oder einen bestimmten Zweck bed rfen stets besonderer schriftlicher Vereinbarung Seite 29 Technische nderungen vorbehalten D 13 Technische Daten m VI ESSMAN N EVO COOL K hlaggregate K hlraumtemperatur Regelbereich 5 C bis 20 C Umgebungstemperatur zul ssig 1 C bis 43 C K lteleistung 634W 1050 W 1350 W 1505 W 2035 W 2440 W 3010W en elektronisch Spannung Phasen Frequenz Phasen Frequenz 400 V 400V 3 50Hz 3 50Hz 16A 16A 16A 16A 16A 16A 16A Abmessungen HxBxT HxBxT 996 x 640 x 1239 mm EVO COOL Tiefk hlaggregate K hlraumtemperatur Regelbereich 5 C bis 25 C Umgebungstemperatur zul ssig 1 C bis 43 C a ooo an K lteleistung 940 W 1250 W 1410 W 1990 W 2490 W 3020 W Spannung Phasen Frequenz Phasen Frequenz 230V 1 50Hz 400V 3 50Hz Nenn
15. ST Stecker B1 Achtung Vor dem Ziehen eines Steckers das Ger t in einen Spannnungsfreien Zustand bringen A1 A2 Allgemeiner Hinweis Haftung Die Angaben dieser Technischen Unterlage dienen der Beschreibung Zusagen in Bezug auf Vorhandensein bestimmter Eigenschaften oder einen bestimmten Zweck bed rfen stets besonderer schriftlicher Vereinbarung Seite 26 Technische nderungen vorbehalten W VIESSMANN D unten Bus optional RS 485 ber RJ 45 Kabel unten Bus optional RS 485 oben Display und Bus ber RJ 45 Kabel oben Display und Bus ai e e U e O raal x x D u S 9 Aa o 5 T 55 35 32 i 35 5 g 25 2 8 S A ET oa sE E o Sco 2 o D o 653 ie a oc oc Fo 3 oo EJO o o 2 DOCO 50 ce 05 25 s gt E o oE TEN CLO 25 5 22c To Zo 555 90 2 8 oos PREJ soos E oc EEr x S FET 2 05 E PZO Sk owk oS Se 5650 5 2 W BEE ren gt an gt an sen 2o gt Zooe o zsa gt y Lae 58 map EE S o a 71 Se ED 23 SST 23 535 ae 3 3 lt lt SE s 858 Display Sachnr 00173921 5 2e 55 E E Dit r CAS H gana ToO OCC s22 voo Jh i i i i i 5 Be i 35 i 3S USB Schittstelle 59a f r Datenaustausch 2 zaw z5 i R 5 e i Ethernetschnittstelle z oag RJ45 STE j i gt DIP Schalter ee i Adresse 1 2 Aderfarben green yellow gr n gelb 0 0 0 0 alalaga ala 3 0 0 0 0 1 1 1 1 o Ssl alu elwin
16. aufnahme Absicherung 820 W 1145 W 1279W 1660 W 2043 W 2496 W 16A 16A 16A 16A 16A 16 A Abmessungen HxBxT HxBxT 790 x 440 x 1013 mm 996 x 640 x 1239 mm 1 A bewerteter quivalenter Schalldruckpegel gemessen in 10m Abstand bei einer Umgebungstemperatur von 25 C Je nach r umlichen Gegebenheiten und Einbaulage k nnen Werte erreicht werden die ber dem angegebenen Ger uschniveau liegen Allgemeiner Hinweis Haftung Die Angaben dieser Technischen Unterlage dienen der Beschreibung Zusagen in Bezug auf Vorhandensein bestimmter Eigenschaften oder einen bestimmten Zweck bed rfen stets besonderer schriftlicher Vereinbarung Seite 30 Technische nderungen vorbehalten 14 EG Konformit tserkl rung m VI ES S MA N N D Original EG Konformit tserkl rung Maschinen Richtlinie 2006 42 EG EMV Richtlinie 2004 108 EG Fabrikat K hl und Tiefk hlaggregate Viessmann Typenbezeichnung EVO COOL CS 0500 CS 0900 CS 1300 CS 1500 CS 2000 CS 2500 CS 3000 EVO COOL FS 0900 FS 1200 FS 1400 FS 2000 FS 2500 FS 3000 wurde entwickelt konstruiert und gefertigt in bereinstimmung mit den o g EG Richtlinien in alleiniger Verantwortung von Firma Viessmann K ltetechnik AG Schleizer Stra e 100 95030 Hof Saale Germany Folgende nationale Normen Richtlinien und Spezifikationen wurden angewandt BGR 500 Kapitel 2 35 DIN EN 378 DIN EN 50178 DIN EN ISO 12100 DIN EN 55014 1 DIN EN 55014 2 DIN EN 61000 3 2 DIN EN
17. eibt sie es auch W VIESSMANN Allgemeiner Hinweis Haftung Die Angaben dieser Technischen Unterlage dienen der Beschreibung Zusagen in Bezug auf Vorhandensein bestimmter Eigenschaften oder einen bestimmten Zweck bed rfen stets besonderer schriftlicher Vereinbarung Seite 10 Technische nderungen vorbehalten W VIESSMANN 7 Erste Schritte EVO COOL 1 Aggregat auf Unversehrtheit pr fen Wenn das Aggregate in Ord nung ist kann es gem Typenschildvorgabe an das Netz ange schlossen werden 2 Die Anzeige beginnt zu leuchten F r 30 Sekunden erscheint Please wait Bitte warten im Display 3 Die Anlage l uft in dem Zustand an in dem Sie vor der Netztren nung betrieben wurde Im Display erscheint Anlage l uft los und bietet als Auswahl Start und Standby an Soll die Anlage nicht loslaufen drehen Sie den Drehknopf auf Standby Hell hinterlegt und Dr cken Sie danach den Auswahlknopf W hrend die Anlage auf diesen Modus geht ert nt ein Signalton ca 5 Sekunden als Warnung 4 Der Drehknopf hat folgende Funktion Drehen Anwahl Kurz dr cken Auswahl der Funktion Wird der Knopf l nger ca 3 Sek gedr ckt springt die Men aus wahl in die oberste Ebene zur ck 5 Mit dem Drehknopf Freischalten anw hlen und die Nummernfolge 12345 eingeben Nach der korrekten Eingabe erscheint Willkommen im Display Durch weiteres Dr cken des Drehknopfs geht die Steueru
18. en oder einen bestimmten Zweck bed rfen stets besonderer schriftlicher Vereinbarung Seite 7 Technische nderungen vorbehalten D W VIESSMANN Beiliegende Tauwasserschale mit den seitlichen Laschen P in der unteren F hrung O bis zum Ende der Verdunsterschlange nach hinten schieben Dann die Schale nach oben dr cken und ca 10mm nochmals nach hinten schieben Die Tauwasserschale liegt richtig wenn die seitlichen Laschen P an der Tauwasserschale auf den Blechlaschen Q liegen Bereich oberhalb der Einh ngeschiene des K hlaggregates mit beiliegenden Armaflexschl uchen N als Dichtungsmaterial ausf llen Frontabdeckung einh ngen und mit den vorhandenen Schrau ben am Aggregat befestigen Achtung Sollten neben dem K hlaggregat Kabelkan le o mon tiert werden muss zwischen Kabelkanal und Aggregat ein Zwischenraum von 30mm bestehen damit die Seitenwand des Aggregates bei Wartungsarbeiten entfernt werden kann 5 Ableitung des Tauwassers F r eine optimale Ableitung des anfallenden Tauwassers empfehlen wir die Verwendung des als Option erh ltlichen Beipacks f r Tauwasserableitung Der Beipack kann f r alle Viessmann FS und CS K hlaggregate verwendet werden BERN gt I Allgemeiner Hinweis Haftung Die Angaben dieser Technischen Unterlage dienen der Beschreibung Zusagen in Bezug auf Vorhandensein bestimmter Eigenschaften oder einen bestimmten Zweck bed r
19. eter Umgebung aufstellen Aggregat nicht in feuergef hrdeten Betriebsst tten aufstellen Das sind gem DIN VDE 0100 482 VDE 0100 Teil 482 1997 08 R ume oder Orte oder Stellen in R umen oder im Freien bei denen die Gefahr besteht dass sich nach den rtlichen und betrieblichen Verh ltnissen leichtentz ndliche Stoffe in gefahrdrohender Menge den elektrischen Betriebsmitteln so n hern k nnen dass h here Temperaturen an diesen Betriebsmitteln oder Lichtb gen eine Brandgefahr bilden Hierunter k nnen fallen Arbeits Trocken Lagerr ume oder Teile von R umen sowie derartige St tten im Freien z B Papier Textil oder Holzverarbeitungsbetriebe Heu Stroh Jute Flachslager Allgemeiner Hinweis Haftung Die Angaben dieser Technischen Unterlage dienen der Beschreibung Zusagen in Bezug auf Vorhandensein bestimmter Eigenschaften oder einen bestimmten Zweck bed rfen stets besonderer schriftlicher Vereinbarung Seite 3 Technische nderungen vorbehalten D 2 4 2 5 2 6 2 7 Transport Das K hlaggregat darf wegen des ls im Verdichter nur in Gebrauchslage transportiert werden F r einen even tuellen Weitertransport darf nur die Originalverpackung verwendet werden Anlieferungszustand Das Aggregat wird betriebsbereit und steckerfertig ver drahtet im Karton verpackt angeliefert Auspacken und Handhabung Vor und beim Auspacken des K hlaggregates muss eine Sichtkontrolle durchgef hrt we
20. f einen USB Stick Intervall User ausgelesen werden und im Excel oder OpenOffice 1 15 15 min optional angesehen und verarbeitet werden In der Grafik Minuten darstellung im Display wird der Verlauf tageweise angezeigt und kann gezielt innerhalb des Tages angew hlt werden Allgemeiner Hinweis Haftung Die Angaben dieser Technischen Unterlage dienen der Beschreibung Zusagen in Bezug auf Vorhandensein bestimmter Eigenschaften oder einen bestimmten Zweck bed rfen stets besonderer schriftlicher Vereinbarung Seite 13 Technische nderungen vorbehalten D W VIESSMANN une x Werks Anzeige im Display Einstellungen Se parameter Abtauung man Abtauung Einschalten der manuellen Abtauung poseren OO Abtaudauer min ai fur das Ablalenim 1 bis 60 Minuten Alle 2h Abtauzyklus f r Abtaudauer 30 Mi nuten gt um 14 00 wird 30 Minuten abge taut um 16 00 wird 30 Minuten abgetaut um 18 00 wird 30 Minuten abgetaut Zur Abtauzyklus User i Begrenzung der Abtauung wird auch die 0 bis 24 Stunden 4h0Omin Abtaubegrenzungstemperatur verwendet Es wird also maximal 30 Minuten abgetaut oder maximal so lange bis die Abtaube grenzungstemperatur erreicht ist Abtaubegrenzungstemperatur wird im Verdampferpaket gemessen Zur Abschal tung wird entweder die Abtaudauer Zeit in min oder die Temperatur genommen mn Service Je nach dem welcher Wert eher erreicht 5 C bis 80 C wird Ist kein Verdampferpaketf hler vorhanden sein wird nur d
21. fen stets besonderer schriftlicher Vereinbarung Seite 8 Technische nderungen vorbehalten W VIESSMANN D 6 Elektrische Stromversorgung K hlraum Am K hlaggregat befindet sich an der Ansaugseite des Ver dampfers eine 4 polige Steckdose zur elektrischen Stromver sorgung von im K hlraum angebrachten Verbrauchern mit einer Gesamtleistung von max 250 VA Beleuchtung T rrah menheizung ber diese Steckdose kann auch ein T rkontakt amAggega von K hizelle schalter angeschlossen werden 2 L1 a mc N 230VAC rum pg Max 250 VA 6 1 Anschluss des T rkontaktschalters TN mE p 4 pol Steckverbindung o Bei ge ffneter K hlzellent r sollte der Verdampferventilator abgeschaltet werden Wir empfehlen daher den Einbau eines potentialfreien T rkontaktschalters Schaltleistung 230VAC min 0 5 A Der Anschluss erfolgt ber die an der Ansaugseite des Ver dampfers angebrachte 4 polige Steckdose Im Auslieferungszustand ist das Aggregat funktionsbereit ohne externen T rkontaktschalter Der T rkontaktschalter geh rt nicht zum Lieferumfang des Aggregates T rkontaktschalter gez bei ge ffneter T r Wird am Aggregat ein T rkontaktschalter angeschlossen muss der Parameter in der Regelung ge ndert werden siehe auch Seite 16 Dies erfolgt ber die Men punkte Einstellungen gt Grenzwerte Alarm gt T rkontakt gt Ja Nein 6 2 Anschluss des St rmeldekontaktes Die elektronische Regelung verf
22. ie Zeit genom men und nach dem Ablauf das Abtauen beendet Der Schaltpunkt legt fest bis zu welcher Temperatur nur mit dem Verdampferl fter abgetaut wird Unterhalb dieser Tempera tur wird mit Hilfe von Hei gas bzw Elekt Schaltpunkt Service roheizung abgetaut ber dieser Tempera 3 C bis 40 C tur wird die Eisschicht am Verdampfer zur K hlung des Raumes abgeschmolzen Das Verdampferpaket darf dazu nicht vollst n dig vereist sein Abtropfzeit Nachdem der Abtauvorgang abge schlossen ist muss noch die Abtropfzeit abgewartet werden bis das Aggregat in den normalen Betriebszustand K hlen zur ckkehrt Bei Hei gasabtauung l uft 0 bis 20 Minuten 3 min gleichzeitig auch die Verdichterstillstand zeit ab D h fr hestens nach dem Ablauf dieser Zeit kann der K hlbetrieb wieder starten vorl TWS Vorlaufzeit des Tauwasserschlauchs Startet bevor das Abtauen beginnt Somit Allgemeiner Hinweis Haftung Die Angaben dieser Technischen Unterlage dienen der Beschreibung Zusagen in Bezug auf Vorhandensein bestimmter Eigenschaften oder einen bestimmten Zweck bed rfen stets besonderer schriftlicher Vereinbarung o y o 12 C 5 C NK 3min tropft das Tauwasser nicht auf die kalte 0 bis 60 Minuten TK 6min Tropfschale und in den kalten Ablauf schlauch Seite 14 Technische nderungen vorbehalten W VIESSMANN Werks parameter L ftertypen Standard Ein aus ECO Linear Der L fter wird mit 230 V
23. immter Eigenschaften oder einen bestimmten Zweck bed rfen stets besonderer schriftlicher Vereinbarung Seite 24 Technische nderungen vorbehalten W VIESSMANN D Allgemeiner Hinweis Haftung Die Angaben dieser Technischen Unterlage dienen der Beschreibung Zusagen in Bezug auf Vorhandensein bestimmter Eigenschaften oder einen bestimmten Zweck bed rfen stets besonderer schriftlicher Vereinbarung Seite 25 Technische nderungen vorbehalten D 11 Elektroschaltplan f r 230V 1 50Hz U VI ESSMA N N Leistungsplatine Sachnr 00173920 Netzanschlu 230V AC 50Hz 16 AK Charak i 4 poliger Mehrfach teristik Personen stecker schutzma nahme Magnetventil Magnetventil S E FI Schutzschalter F Hei gas Fl ssigkeits heizung r Verdichter bypass leitung optional Verfl ssiger _Verfl ssiger Tauwasser Verdampfer l 230V 1 l fter A l fter B schlauch u l fter 230V 1 i 230V 1 230V 1 Tropfschale B option I 7 l l ee 230V 50Hz A l max 250W i 1 l re l E PES A E EEE I i l Startkondensator T rkontakt 145uF mit Blind schalter I widerstand und i l N integriertem T relement T 7 Startrelais Auszug optional Starterbox Bristolver Betriebs dichter kondensator 35 uF C R Hauptwicklung C S Hilfswicklung S R Beide in Reihe Notlaufschalter Schalter f r Busadresse unten Aus Display u Kontakte Bus J
24. m Stromnetz zu trennen Es besteht die Gefahr durch elektrischen Strom und drehende L fter sowie hei e Teile Rohre Verdichter W rmetauscher Beschreibung Ursache Behebung Netzstecker einstecken und Netzsicherung kontrollieren Wenn kein Defekt feststellbar ist Fachfirma verst ndigen Die Versorgungs spannung und Fre quenz muss immer die auf dem Typenschild genannten Werte einhalten Aggregat l uft Aggregat l uft aber keine Displayan zeige Temperaturf hler defekt RF Bruch Kurz schluss Paketf hler n i O e Verfl F hler n i O e Log F hler n i O Hochdruck K hlraumtempera tur zu hoch Netzstecker ist nicht einge steckt Netzspannung liegt nicht an Verdampferl fter l uft kurz an und danach erscheint keine Anzeige im Display Netzspannung liegt an und die Steuerung l uft nicht hoch Die Sicherung auf der Plati ne Grundboard f llt immer wieder aus Aggregat l uft es erscheint jedoch keine Anzeige im Display Ein oder mehrere F hler haben eine St rung St rung im K ltekreislauf auf der Hochdruckseite Die obere Alarmgrenze f r die Temperatur ber wa chung wurde um die Verz gerungszeit des Temperatu ralarms berschritten Pr fen ob die auf dem Typenschild angegebene Spannung anliegt Pr fen ob die Absicherung auch entsprechend der Leistungsdaten auf dem Typenschild gew hrleistet ist Spannungsversorgung sicherstellen Kabelverbindunge
25. n Sollten der Verdichter der Verdampfer und oder Verfl ssigerl fter nicht laufen sowie das Magnetventil f r die Fl ssigkeitsleitung bet tigt sein liegt ein Schaden auf der Platine vor der die Ansteuerung nicht mehr zul sst Dann ist auch der Notlauf nicht mehr gew hrleistet Der Sicherheitsdruckw chter Pressostat hat angesprochen Sollte nach dem Quittieren die St rung nicht verschwinden setzen Sie sich bitte mit Ihrer K lte fachfirma in Verbindung Liegt die Temperatur nach dem Quittieren der St rung weiterhin ber der Alarmgrenze l uft die Verz gerungszeit neu an berpr fen Sie ob die T ren geschlossen sind und die Anlage k hlt Im Men punkt Information k nnen die aktuellen Werte an den F hlern abgelesen werden Ist der Paketf hler unter der Raumtemperatur k hlt die Anlage berpr fen ob zu viel warmes Lagergut eingebracht wurde Ist der Verdampfer vereist Manuelle Abtauung einleiten und danach die Eis freiheit des Verdampfers pr fen Ist die Alarmgrenze zu knapp an der Hysterese Ist die Verz gerungszeit zu kurz eingestellt Pr fen ob der Kaltwasserkreislauf bei Ger ten mit Plattenw rmetauscher i O ist Pr fen ob f r den Luftw rme tauscher gen gend kalte Luft zur Verf gung steht Luftaustausch Allgemeiner Hinweis Haftung Die Angaben dieser Technischen Unterlage dienen der Beschreibung Zusagen in Bezug auf Vorhandensein bestimmter Eigenschaften oder einen bestimmten
26. n der Busleitungen pr fen Der Displayanschluss ist immer in der oberen Buchse auf der Leistungsplatine eingesteckt Im Busbetrieb ist die Verbindung zwischen den Leistungsplatinen nicht festgelegt Ist die Sicherung auf der Platine Grundboard i O 6 3A Tr ge Sicherung austauschen Verdrahtung des T rkontaktschalters pr fen Es wird immer der N Leiter ge schaltet Bei Verwechslung kommt es zum Kurzschluss T rkontaktverbindung X2 ausstecken und nochmals Versuchen Liegt der Fehler immer noch vor Ger te Steckverbindung X3A bis X3H ausstecken und nochmals versuchen Bis Fehler gefunden ist Drehknopf kurz bet tigen Erscheint keine Anzeige Kabelverbindungen der Busleitungen pr fen Der Displayanschluss ist immer in der oberen Buchse auf der Leistungsplatine eingesteckt Nach dem Ablauf der Zeit Beleuchtung Hauptmen punkt Einstellungen Untermen Bedienfeld schaltet das Dis play in den Schlafmodus Im Aggregat sind bis zu 4 Temperaturf hler PT1000 verbaut Je nachdem wel cher F hler defekt ist erscheint die Anzeige im Display z B Log F hler n i O Zum Austausch eines F hlers setzen Sie sich bitte mit Ihrer K ltefachfirma in Verbindung Sollte die Anlage nicht mehr laufen kann der Notbetrieb ber den DIL Schalter auf dem Hauptboard eingeschaltet werden Die Anlage l uft dann ohne Tem peraturregelung und Abtauung weiter Die K ltefachfirma muss zur Wartung sofort angefordert werde
27. n dieser Technischen Unterlage dienen der Beschreibung Zusagen in Bezug auf Vorhandensein bestimmter Eigenschaften oder einen bestimmten Zweck bed rfen stets besonderer schriftlicher Vereinbarung Seite 11 Technische nderungen vorbehalten D E VIESSMANN 8 Bedienung der Regelung Untermen und Parameter Auswahlfenster Hauptmen man Abtauung DE Fa lt Hauptmen Parameterwert man Abtaudauer Abtaudauer Abtauzyklus DEI ies Abtropfzeit Raumtemperatur Einstellungen Warnungen Boardauswahl Freischalten Information LogBuch Data Exchange Programm Allgemeiner Hinweis Haftung Die Angaben dieser Technischen Unterlage dienen der Beschreibung Zusagen in Bezug auf Vorhandensein bestimmter Eigenschaften oder einen bestimmten Zweck bed rfen stets besonderer schriftlicher Vereinbarung Seite 12 Technische nderungen vorbehalten W VIESSMANN Einstellungen Werks parameter Es k nnen bis zu 8 verschiedene Sprachen gespei chert werden Die Standardsprachen sind deutsch englisch und franz sisch Um die Umstellung auf Deutsch N f Deutsch eine andere Sprache zu aktivieren muss die Spra Englisch NK TK che ausgew hlt und anschlie end die Anlage kurz Franz sisch vom Netz genommen werden Beim Neustart wird 8 1 Men Einstellungen Anzeige im Display Benutzer Aggregatname u die neue Sprache aktiviert F r jedes Aggregat kann ein Name vergeben wer den Beim Busbetrieb ist die
28. ng wieder in das Hauptmen Sollte die Nummernfolge nicht richtig sein Login Fehler sprechen Sie mit Ihrem K ltefachbe trieb Der jeweils h her Berechtigte kann die Zugangsparameter f r die Stufe darunter ver ndern 6 Als n chster Schritt folgt die Temperatureinstellung Dazu muss das Men Programm ausgew hlt werden Hier sind die Untermen punkte Temperatur Standby Zeitplan zur ck angeordnet W hlen Sie den Punkt Temperatur und stellen Sie diese auf den entsprechenden Wert ein Die bernahme erfolgt durch Dr cken des Drehknopfes 7 Kontrollieren Sie ob die Anlage im Standby Betrieb steht Es gen gt auf den Punkt zu scrollen und seitlich im kleinen Fenster erscheint der momentan eingestellte Wert Steht die Anzeige auf Ja l uft die Anlage nicht an Soll die Anlage k hlen w hlen Sie Standby an danach Nein und best tigen dies durch Dr cken des Drehknopfes Sollte der Verdichter vorher schon gelaufen sein l uft die Standzeit Verdichter SZV ab Im Urzustand sind 3 Minuten eingestellt 8 Unter dem Men punkt Information k nnen Sie die aktuellen Zust nde der Komponenten Abfragen Zur Kurzbezeichnung an der Seite erscheint an der unteren Kante des Displays die Langbezeichnung dazu Bei den Anlageteilen mit einer Einschaltfunktion erscheint 0 f r Aus und f r Ein Allgemeiner Hinweis Haftung Die Angabe
29. r zeitliche Abstand bis zur n chsten Kontrolle bzw Reinigung festgelegt wer den Das Zeitintervall f r die Reinigung h ngt von den Umgebungsbedingungen ab Jedoch mindestens einmal j hrlich muss eine Wartung erfolgen Der Verdampfer kann entweder mit einem weichen Reini gungspinsel mit Druckluft oder bei stark fetthaltigen R ckst nden mit einem Industriereiniger ges ubert werden Keine spitzen oder scharfkantigen Gegenst nde verwenden Auch d rfen die Lamellen beim Reinigungs vorgang nicht verdr ckt oder besch digt werden Ger t nicht mit Wasser oder Dampf abspritzen Entsorgung von K ltemittel Muss das K hlaggregat durch ein neues Ger t ersetzt werden achten Sie darauf dass die Rohrleitungen des K hlaggregates nicht besch digt werden damit kein K ltemittel entweichen kann Defekte K hlaggregate bzw abgesaugtes K ltemittel m ssen umweltfreundlich unter Beachtung der einschl gigen Bestimmungen entsorgt werden Allgemeiner Hinweis Haftung Die Angaben dieser Technischen Unterlage dienen der Beschreibung Zusagen in Bezug auf Vorhandensein bestimmter Eigenschaften oder einen bestimmten Zweck bed rfen stets besonderer schriftlicher Vereinbarung Seite 4 Technische nderungen vorbehalten Einbau des EVO COOL Aggregates in eine Viessmann K hlzelle Vor der Ansaug und Ausblas ffnung auf der linken Seite des K hlaggregates muss gen gend freier Raum vorhan den sein um eine gute Luftf hrung zu
30. rbehalten W VIESSMANN D Anzeige im Display Einstellungen Werks parameter Pumpdown Laufzeit Pumpd Service i Standzeit Pumpd Laufzeit des Pumpout wenn kein Niederdruckschalter eingebaut ist Opis Sekunden Standzeit bei Pumpout bevor der Ver 0 bis Minuten dichter wieder das K ltemittel absaugt Deaktivieren Werkseinstellungen nu Aktivierung der Pumpdown bzw out nd p Ja oder Nein Funktion Setzt die eingestellten Parameter auf die voreingestellten Werksparameter Ja oder Nein zur ck Niederdrucksch m Festlegung ob ein Niederdruckschalter eingebaut ist Allgemeiner Hinweis Haftung Die Angaben dieser Technischen Unterlage dienen der Beschreibung Zusagen in Bezug auf Vorhandensein bestimmter Eigenschaften oder einen bestimmten Zweck bed rfen stets besonderer schriftlicher Vereinbarung Seite 17 Technische nderungen vorbehalten D W VIESSMANN 8 2 Men Information T _ Jeucmeben or IE Tinemirinsesr Allgemeiner Hinweis Haftung Die Angaben dieser Technischen Unterlage dienen der Beschreibung Zusagen in Bezug auf Vorhandensein bestimmter Eigenschaften oder einen bestimmten Zweck bed rfen stets besonderer schriftlicher Vereinbarung Seite 18 Technische nderungen vorbehalten E VIESSMANN 8 3 Men LogBuch _ Auswahl Jahr Auswahl Monat Auswahl Tag gt A WV N Auswahl Ereignis oder Temperaturgrafik Ereignis Datum Uhrzeit und Betreff des Ereignisses werden angezeigt z B
31. rden um eventuelle Sch den die durch den Transport entstanden sein k nnten festzustellen Bitte achten Sie auf lose Teile Beulen Kratzer sichtbare lverluste etc Bevor das Verpackungsmaterial entsorgt wird muss kontrolliert werden ob sich darin noch loses Zubeh r befindet Zur Bearbeitung von Gew hrleistungsanspr chen bitten wir um genaue Angaben des Mangels evtl Foto sowie um Angabe der Typenbezeichnung und Seriennummer des Ger tes Um das Ger t vor Sch den zu bewahren darf es nur in Gebrauchslage transportiert und gelagert werden Es ist darauf zu achten dass Verdampfer und Verfl ssiger nicht besch digt werden Nichtbeachtung hat den Verlust der Gew hrleistung zur Folge Energieeinsparung Direkte Sonneneinstrahlung erh ht den Stromverbrauch Unn tiges und langes ffnen der T r vermeiden Lagertemperatur berwachen K hlaggregat regelm ig reinigen Ein sauberes Ger t spart Energie und hat eine l ngere Lebensdauer Rei nigungsintervalle beachten siehe Abschnitt Reinigen und Wartung von K hlaggregaten Eine regelm ige Wartung erh ht die Lebensdauer 3 1 W VIESSMANN Reinigung und Wartung des K hlaggregats Achtung Bei Reinigungs und Wartungsarbeiten Netzstecker aus der Steckdose ziehen und gegen Wiedereinstecken sichern Das K hlaggregat sollte periodisch nach der Inbetrieb nahme kontrolliert und ggf gereinigt werden Je nach Verschmutzungsgrad muss dann de
32. schriften Anforderungen an den Aufstellungsraum Transport Anlieferungszustand Auspacken und Handhabung Energieeinsparung Reinigung und Wartung des K hlaggregats Entsorgung von K ltemittel Einbau des EVO COOL Aggregates in eine Viessmann K hlzelle Ableitung des Tauwassers Elektrische Stromversorgung K hlraum Anschluss des T rkontaktschalters Anschluss des St rmeldekontaktes Netzanschluss und Inbetriebnahme Erste Schritte EVO COOL 8 1 8 2 8 3 8 4 8 5 8 6 8 7 8 8 10 11 12 13 14 W VIESSMANN bersicht Men EVO COOL Men Einstellungen Men Informationen Men LogBuch Men Programm Men Boardauswahl Men Data Exchange Men Warnungen Men Freischalten Behebung von St rungen K ltekreislauf Elektroschaltplan f r 230V 1 50Hz Elektroschaltplan f r 400V 3 50Hz Technische Daten CE Konformit tserkl rung Allgemeiner Hinweis Haftung Die Angaben dieser Technischen Unterlage dienen der Beschreibung Zusagen in Bezug auf Vorhandensein bestimmter Eigenschaften oder einen bestimmten Zweck bed rfen stets besonderer schriftlicher Vereinbarung Seite 2 Technische nderungen vorbehalten 1 1 1 2 2 1 Beschreibung 2 2 Die Ger te sind f r die angegebenen Temperaturberei che konzipiert Sollten sie mehrere Tage au erhalb des vorgesehenen Temperaturbereichs betrieben werden so ist ein schwerwiegender Defekt des K ltesatzes nicht auszuschlie
33. sst sich in diesem Men die Alarmzeit f r die T r einstellen Der Notbetrieb wurde ber den DIL Schalter auf dem Hauptboard eingeschal tet Die Anlage l uft ohne Temperaturregelung und Abtauung weiter Die K ltefachfirma muss zur Wartung sofort angefordert werden bzw wurde angefordert Sollten der Verdichter der Verdampfer und oder Verfl ssigerl fter nicht laufen sowie das Magnetventil f r die Fl ssigkeitsleitung bet tigt sein liegt ein Scha den auf der Platine vor der die Ansteuerung nicht mehr zul sst Dann ist auch der Notlauf nicht mehr gew hrleistet Allgemeiner Hinweis Haftung Die Angaben dieser Technischen Unterlage dienen der Beschreibung Zusagen in Bezug auf Vorhandensein bestimmter Eigenschaften oder einen bestimmten Zweck bed rfen stets besonderer schriftlicher Vereinbarung Seite 23 Technische nderungen vorbehalten D OONO PwreN 10 Schema des K ltekreislaufes W VIESSMANN Verdichter Druckleitung Hei gasleitung Tropfschale Luftgek hlter Verfl ssiger Hochdruckschalter Niederdruckschalter Innerer W rmetauscher Sammler Trockner Thermostatisches Expansionsventil Verdampfer Saugleitung K hlraum Magnetventil Fl ssigkeitsleitung Magnetventil Hei gasabtauung Schrader Pr f Anschl sse Allgemeiner Hinweis Haftung Die Angaben dieser Technischen Unterlage dienen der Beschreibung Zusagen in Bezug auf Vorhandensein best
34. tschalter Zeitintervall nach dem der obere oder untere Temperaturarlarm ausgel st wurden Festlegung ob ein T rkontaktschalter eingebaut ist T rkontakt i x Service optional Personenalarm Service optional Filteralarm Festlegung ob ein Differenzdruckmesser i Service optional eingebaut ist Alarm oben Oberer Grenzwert in Abh ngigkeit zur Nenntemperatur Festlegung ob ein Notaus Schalter eingebaut ist Werks Bereich parameter on modernen non Klaren Unterer Grenzwert in Abh ngigkeit zur O bis 20 K Nenntemperatur Achtung Die Einstellungen unter diesem Men punkt ben tigen einen Neustart IP Adresse e Manuelle Eingabe der IP Adresse Subnet Mask w Manuelle Eingabe der Subnetmask Z Authentifi Zeitintervall nach dem der User am 1 bis 60 j User s R 3 min ziert Bedienteil ausgeloggt wird Minuten Kontrast User Kontrast des Bildschirms Z Bild Zeitintervall nach dem Bildschirmschoner User schirmsch eingeschalten wird 0 bis Zeit Beleuch Zeitintervall nach dem die Hintergrundbe O bis User 30 sec tung leuchtung erlischt Sekunden Eingabe der Lizenznummer f r den Service Datenlogger Allgemeiner Hinweis Haftung Die Angaben dieser Technischen Unterlage dienen der Beschreibung Zusagen in Bezug auf Vorhandensein bestimmter Eigenschaften oder einen bestimmten Zweck bed rfen stets besonderer schriftlicher Vereinbarung Technische nderungen vo
35. und dem Regelausgang 0 10 V in linear angesteuert Die Ansteuerung erfolgt mit einer Geraden durch die definierten Punkte Temperatur 5 Drehzahl 5 oberer Punkt und Temperatur 1 Drehzahl 1 unterer Punkt Eco Linear E oline t Standard max 100 i 1 Temperatur Einstellungen Bereich Anzeige im Display i Drehzahl Verz Verda Nachi Verda Start Verda Temp Schritt 1 Temp Schritt 5 Drehzahl 1 Drehzahl 5 Wenn kein F hler verbaut ist wird diese Zeit Obis 10 Minuten 3 min nicht ber cksichtigt und ausgeblendet Nach dem Abschalten des Verdichters l uft der L fter nach und bl st die K lte in den 0 bis 20 Minuten 0 min Raum ein Wenn der Verdampfer die eingestellte Tem NK 5 C peratur erreicht schaltet sich der Verdamp 25 C bis 10 C 5 EAA TK 15 C ferl fter ein Allgemeiner Hinweis Haftung Die Angaben dieser Technischen Unterlage dienen der Beschreibung Zusagen in Bezug auf Vorhandensein bestimmter Eigenschaften oder einen bestimmten Zweck bed rfen stets besonderer schriftlicher Vereinbarung Seite 15 Technische nderungen vorbehalten D Anzeige im Display Grenzwerte Alarm Netzwerk Bedienfeld Seite 16 W VIESSMANN Einstellungen Zeitraum wie lange ein best tigter Fehler unterdr ckt wird Zeit Summer Service aus Verz Zeit Temp Zeitraum nach dem der T rarlarm ausgel st Verz Zeit T r Service min werden soll nur bei eingebautem T rkon tak
Download Pdf Manuals
Related Search