Home

7 - Pössl

1. Bild 42 Klapptisch eingeklappt Bild 43 Klapptisch Tischfu aufnahme Der Klapptisch kann als Tisch oder als zus tzliche Abstellfl che au erhalb des Fahrzeugs benutzt werden Bei ge ffneter Seitent r kann der Klapptisch an der R ckwand des K chenblocks montiert werden Sicherungsband Bild 42 2 l sen Druckknopf m Tischfu Bild 42 5 nach oben aus den Halterungen Bild 42 3 ziehen m Tischplatte Bild 42 4 nach oben klappen und Tischfu Bild 43 1 in die Aufnahme Bild 43 2 stecken Sicherungsband Bild 42 2 l sen Druckknopf m Tischfu Bild 42 5 nach oben aus den Halterungen Bild 42 3 ziehen m Tischplatte Bild 42 4 ein St ck nach oben klappen und nach hinten schieben Bild 42 Pfeil Tischplatte in die Halterungen an der R ckwand des K chenblocks Bild 42 1 schieben Tischfu Bild 43 1 in die Aufnahme Bild 43 2 stecken Leuchten Gl hlampen und Leuchtentr ger k nnen sehr hei sein Die Gl hlampen und Leuchtentr ger vor dem Ber hren abk hlen lassen gt Wenn die Leuchte eingeschaltet oder noch hei ist muss der Sicher heitsabstand zu brennbaren Gegenst nden wie Stores oder Vorh ngen mindestens 30 cm betragen Brandgefahr Motorcaravan 02 11 0 PSL MJ11 00DE _AP SSL Wohnen 7 8 1 Spotleuchte drehen Spotleuchte verschieben 7 8 2 Halogenspotleuchte versetzen Motorcaravan 02 11 0 PSL MJ11 00DE Hal
2. 105 Inspektionsarbeiten 105 Wartungsarbeiten 105 Auswechseln von Gl hlampen und Leuchtstoffr hren 105 Deckenleuchte 106 Raumleuchte 222 106 Halogenspotleuchte mit Glaskelch 107 Halogenspotleuchte verschiebbar 107 Halogenaufbauleuchte schwenkbar 108 Batteriewechsel bei Leuchte im Aufstelldach 22 108 Ersatzteile 023 2 00 04 109 TypsChild 2 e 2un se 24 109 Warn und Hinweisaufkleber 110 St rungssuche 111 Elektrische Anlage 111 Gasanlage recski ken TRENE 112 K chstelle eai eorias aeea 4 113 Heizung Boiler 222222220 113 K hlschrank 22 22 20 114 K hlschrank Dometic ohne AES 114 K hlschrank Waeco 115 Wasserversorgung 22 222 222 116 AUTDAU 42 42 et Zen 116 Technische Daten 117 GEWICHle near 117 Abmessungen 22 222220 117 Ausstattung 222222222 een 118 Motorcaravan 02 11 0 PSL MJ11 00 DE _AP SSL Nachweise 1 1 Fahrzeugurkunde Fahrzeugdaten Modell Kfz Hersteller Motorart Seriennummer Erstzulassung Gekauft bei Firma Schl sselnummer Fahrgestellnummer Kundenanschrift Name Vorname Stra e Nr REZON E Mail Stempel und Unterschrift des H ndlers nderungen in Konstruktion Ausstattung und Lieferumfang bleiben vorbe halten Es sind auch Sonderausstattun
3. Das Zusatzpolster Bild 61 7 zwischen das R ckenpolster und die Wand legen Die Zusatzpolster Bild 61 8 zwischen das Sitzpolster und die Wand legen 59 Wohnen 4Pp SSL 7 10 4 Sitzgruppe Bug mit Verl ngerung 1 R ckenpolster 2 Sitzpolster 3 Tisch 12 3 12 3 4 Tischplattenverl ngerung nl L 5 Bettverl ngerung 6 Zusatzpolster 7 Fahrersitz Bild62 Vor dem Umbau 7 12 12 345 i 2 3 12 34 7 ai TRIE Bild 63 W hrend des Umbaus Bild 64 W hrend des Umbaus Zusatzbett Notbett 7 12 6 12 3456 1 2 1 234 7 L Canig i Bild 65 Nach dem Umbau Zusatzbett Bild 66 Nach dem Umbau Notbett Variante 1 Zusatzbett m Tisch Bild 62 3 vergr ern und zum Bettunterbau umbauen siehe Abschnitt 7 7 m Die Bettverl ngerung Bild 63 5 auf die Tischplattenverl ngerung Bild 63 4 stellen m Das Zusatzpolster Bild 65 6 auf den Tisch und die Bettverl ngerung legen Variante 2 Notbett m Fahrersitz drehen Bild 64 7 und ganz nach vorne schieben m Tisch Bild 64 3 vergr ern und zum Bett
4. Halb oder nur teilweise ge ffnet verringerter Warmluftstrom Wenn 5 Luftaustrittd sen vollst ndig ge ffnet sind dann tritt an jeder ein zelnen D se weniger Warmluft aus Werden jedoch nur 3 Luftaustrittd sen ge ffnet dann str mt aus jeder einzelnen D se mehr Warmluft Warmluft Heizung Truma Combi gt Wenn die Heizung bei Frostgefahr au er Betrieb ist das gesamte Hei zungssystem entleeren gt Den Raum ber und hinter der Heizung nicht als Stauraum benutzen Temperaturdrehknopf Sommerbetrieb Wassertemperatur 40 C oder 60 C Drehschalter Aus Winterbetrieb Heizung ohne Boiler Winterbetrieb Heizung und Boiler Kontroll Leuchte gr n leuchtet Betrieb Heizung L 6 blinkt Nachlauf zur Temperaturre duzierung des Ger tes ist aktiv 8 Kontroll Leuchte gelb rot 8 leuchtet gelb Boiler Aufheizphase Bild 82 Bedieneinheit f r Heizung blinkt leuchtet rot St rung Boiler ruma Combi 49 Fam NSNOVUIPRW N gt 2 4 Die Heizung hat zwei Betriebsarten e Winterbetrieb e Sommerbetrieb Das Heizen des Fahrzeugs ist nur in der Betriebsart Winter m glich In der Betriebsart Sommer wird nur das Wasser im Boiler erw rmt Das Heizen des Fahrzeugs ist bei dieser Betriebsart nicht m glich Motorcaravan 02 11 0 PSL MJ11 00DE dPOSSL Einbauger te Betriebsart w hlen Winterbetrieb Einschalten Ausschalten Sommerbetr
5. Verkleinern Umbau zum Bettunterbau Zusatzbett Motorcaravan 02 11 0 PSL MJ11 00DE Wohnen Bild 37 H ngetisch Bild 38 R ckenpolstergestell Die Ablagefl che kann durch das Einlegen einer Tischplattenverl ngerung vergr ert werden Die Verriegelungsschrauben Bild 37 4 aufdrehen und Tisch nach vorne ziehen Die Tischplattenverl ngerung einlegen und Verriegelungsschrauben Bild 37 4 festziehen Die Tischplattenverl ngerung entnehmen und verstauen Die Verriegelungsschrauben Bild 37 4 aufdrehen und Tisch nach hinten schieben Der H ngetisch kann durch den teilbaren St tzfu als Bettunterbau benutzt werden m Die Tischplatte vorn ca 45 anheben m Die Verriegelungsschrauben Bild 37 4 aufdrehen und Tisch nach vorne ziehen m Die Verriegelungsschrauben Bild 37 4 festziehen m Den unteren Teil des St tzfu es Bild 37 2 nach unten herausziehen und beiseite legen m Die Tischplatte aus der oberen Halteleiste nehmen m Die Tischplatte im 45 Winkel mit den Haltern in die untere Halteleiste Bild 37 3 einh ngen und mit dem oberen Teil des St tzfu es auf dem Boden abstellen Die Tischplattenverl ngerung zwischen Tisch und Wand einlegen m Die Sitzfl che vergr ern siehe Abschnitt 7 6 m Den Keil Bild 37 1 f r die Sitzverl ngerung zwischen die Polster schieben Den Klettverschluss am R ckenpolster Bild 37 6 hinter dem Fahrersitz l sen
6. Beim Verkauf des Fahrzeugs dem neuen Besitzer alle Bedienungsanlei tungen des Fahrzeugs und der Einbauger te mitgeben 3 3 Verkehrssicherheit Af 14 Vor Fahrtbeginn die Funktion der Signal und Beleuchtungseinrichtung der Lenkung und der Bremsen pr fen Nach einer l ngeren Standzeit ca 10 Monate die Bremsanlage und die Gasanlage von einer autorisierten Fachwerkstatt pr fen lassen Vor Fahrtbeginn und auch nach kurzen Fahrtunterbrechungen pr fen ob die Eintrittstufe vollst ndig eingefahren ist Vor Fahrtbeginn das Aufstelldach einklappen und sichern Vor Fahrtbeginn die Verdunklungen an der Frontscheibe am Fahrer fenster und am Beifahrerfenster ffnen und sichern Vor Fahrtbeginn alle drehbaren Sitze in Fahrtrichtung drehen und arre tieren W hrend der Fahrt m ssen die drehbaren Sitze in Fahrtrichtung arretiert bleiben Vor Fahrtbeginn das Fernsehger t von der Auflage entfernen und sicher verstauen W hrend der Fahrt d rfen sich Personen nur auf den zugelassenen Sitzpl tzen aufhalten siehe Kapitel 5 Die zul ssige Anzahl der Sitz pl tze den Fahrzeugpapieren entnehmen Vor der Fahrt anschnallen und w hrend der Fahrt angeschnallt bleiben Kinder stets mit den Kindersicherungs Einrichtungen sichern die f r die jeweilige K rpergr e und das Gewicht vorgeschrieben sind Kinderr ckhaltesysteme nur an Sitzpl tzen mit werkseitig montierten Dreipunktgurten anbringen Bei dem Basisfahrzeug ha
7. Die R ndelschraube Bild 38 1 von dem R ckenpolstergestell l sen und R ckenpolstergestell Bild 38 2 zusammenschieben Bei Bedarf den Fah rersitz ganz nach vorne schieben m Das Sitz und R ckenpolster Bild 37 5 und 6 zusammenlegen m Die zus tzlichen Polsterkeile platzieren 49 Wohnen 4P SSL 7 7 3 Fester Tisch der Hecksitzgruppe 6 lt I 4 2 _ 4 IE Bild 39 Fester Tisch der Hecksitz gruppe Die Tischplatte des festen Tisches der Hecksitzgruppe kann in der L ngsrich tung verschoben werden Tischplatte verschieben m m Umbau zum Bettunterbau 50 Die R ndelschraube Bild 39 6 l sen Die Tischplatte Bild 39 1 in die gew nschte Position verschieben Die R ndelschraube wieder festdrehen Die R ndelschraube Bild 39 2 l sen Die Tischplatte Bild 39 1 abheben Die R ndelschraube Bild 39 4 l sen Den Tischfu Bild 39 3 aus der Aufnahme Bild 39 5 herausdrehen Den Tischfu und die Tischplatte hinter dem Fahrersitz verstauen Die Lattenroste an den Sitztruhen etwa 50 cm heraus ziehen Die Polster platzieren Motorcaravan 02 11 0 PSL MJ11 00DE 4P SSL Wohnen 7 7 4 Schwenktisch Der Schwenktisch kann auf Schienen verschoben oder komplett entnommen werden Die Tischplatte des Schwenktisches kann in verschiedene Positionen geschwenkt werden Bild 40 Schwenktisch Bild 41 Aufnah
8. Informationen bei den Handelspartnern oder der Servicestelle 8 3 Gasflaschen wechseln A Motorcaravan 02 11 0 PSL MJ11 00DE Beim Wechseln der Gasflaschen nicht rauchen und keine offenen Flammen entz nden Nach dem Wechseln der Gasflaschen pr fen ob an den Anschluss Stellen Gas austritt Dazu die Anschluss Stelle mit Lecksuch Spray bespr hen Der Zubeh rhandel bietet diese Mittel an Bild 67 Anschluss Gasflasche m Klappe zum Gaskasten ffnen m Haupt Absperrventil Bild 67 4 an der Gasflasche schlie en Pfeilrichtung beachten Gasdruckregler Bild 67 2 festhalten und R ndelmutter Bild 67 3 ffnen Linksgewinde Gasdruckregler mit Gasschlauch Bild 67 1 von der Gasflasche abnehmen Befestigungsgurte l sen und Gasflasche herausnehmen Gef llte Gasflasche in den Gaskasten stellen Gasflasche mit den Befestigungsgurten befestigen Gasdruckregler Bild 67 2 mit Gasschlauch Bild 67 1 an die Gasflasche ansetzen und R ndelmutter Bild 67 3 von Hand fest zudrehen Linksge winde Klappe schlie en 63 Gasanlage _AP SSL 8 4 Gasabsperrventile 1 Kochstelle 2 K hlschrank 3 Heizung Boiler Bild 68 Symbole der Gasabsperrven tile Im Fahrzeug ist f r jedes Gasger t ein Gasabsperrventil Bild 68 eingebaut Die Gasabsperrventile befinden sich im Fahrzeug an unterschiedlichen Posi tionen und k nnen auch getrennt eingebaut sein 8 5 Schlauchbruchsich
9. 88 10 5 4 K hlschrankt r Verriegelung 89 11 Sanit re Einrichtung 91 11 1 Wasserversorgung Allgemeines 91 11 2 Wassertank 2222222 91 11 2 14 201 Maximal Bef llung 92 11 3 Abwassertank 222222220 93 11 4 Wasseranlage 222222220 94 11 5 Toilettenraum 22 22222220 95 11 6 Vario Toilettenraum 96 11 6 1 Umbau zur Duschkabine 96 11 6 2 Umbau zum Toilettenraum 96 11 7 Thetford Toilette 96 12 12 1 12 1 1 12 1 2 12 1 3 12 1 4 12 1 5 12 2 12 3 12 3 1 12 4 12 4 1 12 4 2 12 4 3 13 13 1 13 2 13 3 13 4 13 4 1 13 4 2 13 4 3 13 4 4 13 4 5 13 5 13 6 13 7 13 8 14 14 1 14 2 14 3 14 4 14 5 14 5 1 14 5 2 14 6 14 7 15 15 1 15 2 15 3 4P SSL Pflege nannaa 99 u ere Pflege 2 2 99 Waschen mit Hochdruckreiniger 99 Fahrzeug waschen 99 Fensterscheiben aus Acrylglas 100 Abwassertank 22222222200 100 Eintrittstufe 222 42 2 42 100 Innere Pflege 2 2 22 2 100 Winterpflege 2 22222220 101 Winterbetrieb 222 220 102 Still Legung csr 222222 102 Vor bergehende Still Legung 102 Still Legung ber Winter 103 Inbetriebnahme des Fahrzeugs nach vor bergehender Still Legung oder nach Still Legung ber Winter 104 Wartung 224H HH 105 Amtliche Pr fungen
10. Haupt Absperrventil an der Gasflasche und Gasabsperrventil K hl schrank ffnen 12 V Schalter 77 Bild 90 1 auf O stellen 230 V Schalter gt gt Bild 90 2 auf O stellen Drehregler Bild 90 5 auf h chste Stufe drehen Drehknopf Bild 90 4 dr cken auf Gas A drehen und gedr ckt halten Warten bis Gas zum Brenner str mt Z ndschalter Bild 90 6 einschalten Der Z ndschalter blinkt bis der Z ndvorgang erfolgreich abgeschlossen ist Drehknopf Bild 90 4 noch 10 bis 15 Sekunden gedr ckt halten dann los lassen Falls der Z ndschalter wieder anf ngt zu blinken Z ndvorgang wieder holen K hltemperatur mit dem Drehregler Bild 90 5 einstellen Z ndschalter Bild 90 6 auf O schalten Drehknopf Bild 90 4 auf O Stellung drehen Drehregler Bild 90 5 auf O Stellung drehen Gasabsperrventil K hlschrank und Haupt Absperrventil an der Gasfla sche schlie en Das Gasabsperrventil K hlschrank schlie en wenn der K hlschrank elektrisch betrieben wird Der K hlschrank kann mit folgenden Spannungen betrieben werden 230 V Wechselspannung 12 V Gleichspannung m 12 V Schalter 7 Bild 90 1 auf o stellen m 230 V Schalter gt Bild 90 2 auf I stellen Die K hltemperatur mit dem Drehregler H Bild 90 3 einstellen Den Drehregler auf 0 Stellung drehen und den 230 V Schalter aus schalten Der K hlschrank ist abgeschaltet m 230 V Schalter I Bild 90 2 auf o
11. K hlschrankt r gesichert K hlschrank auf 12 V Betrieb umgestellt Alle Schubladen und Klappen geschlossen Wohnraumt ren gesichert Kindersitze an Sitzpl tzen mit Dreipunktgurten montiert Drehsitz Arretierung f r Fahrersitz und Beifahrersitz eingeras tet Verdunklungsvorh nge in Haltelaschen eingeh ngt Verdunklungen im Fahrerhaus ge ffnet und gesichert Motorcaravan 02 11 0 PSL MJ11 00DE 23 24 Vor der Fahrt Gasanlage Elektrische Anlage 4P SSL Pr fungen gepr ft Gasflaschen im Gaskasten verdrehsicher festgezurrt Schutzkappe auf Gasflasche aufgesetzt Haupt Absperrventil an der Gasflasche und Gasabsperrventile geschlossen 32 Batteriespannung der Starterbatterie und der Wohnraumbatte rie siehe Kapitel 9 pr fen Wird am Panel eine zu geringe Batteriespannung angezeigt muss die jeweilige Batterie nach geladen werden Die Hinweise im Kapitel 9 beachten gt Reise mit voll geladener Starterbatterie und Wohn raumbatterie beginnen Motorcaravan 02 11 0 PSL MJ11 00DE dPOSSL W hrend der Fahrt 5 1 Fahren mit dem Motorcaravan gt Bei dem Basisfahrzeug handelt es sich um ein Nutzfahrzeug Leicht Lkw Fahrweise entsprechend umstellen Vor Fahrtbeginn und auch nach kurzen Fahrtunterbrechungen pr fen ob die Eintrittstufe vollst ndig eingefahren ist gt Auf den Sitzpl tzen an denen ein Sicherheitsgurt montiert ist w hrend der Fahrt immer den Sicherheits
12. PVC B den wischen Teppichboden nicht auf den nassen PVC Boden belag legen Teppichboden und PVC Bodenbelag k nnen miteinander ver kleben Sp lbecken und Gaskocher nie mit einem sandhaltigen Scheuermittel rei nigen Alles vermeiden was Kratzer und Riefen verursachen k nnte Gaskocher nur feucht reinigen Es darf kein Wasser in die ffnungen am Gaskocher eindringen Wasser kann den Gaskocher besch digen Insektenschutz an Fenstern und Dachhauben mit einer weichen B rste abb rsten oder mit dem B rstenaufsatz des Staubsaugers absaugen Verdunklungsrollos mit einer weichen B rste abb rsten oder mit dem B rs tenaufsatz des Staubsaugers absaugen Fett oder hartn ckigen Schmutz mit einer 30 C warmen Seifenlauge Kernseife entfernen Faltverdunklungen mit einer weichen B rste abb rsten oder mit dem B rs tenaufsatz des Staubsaugers absaugen Fett oder hartn ckigen Schmutz mit einer 30 C warmen Seifenlauge Kernseife entfernen Sicherheitsgurte k nnen abgerollt mit einer warmen Seifenlauge gereinigt werden Vor dem Aufrollen m ssen die Sicherheitsgurte vollst ndig tro cken sein Wassertank mit Wasser und Geschirrsp lmittel reinigen und anschlie end mit viel Frischwasser aussp len 12 3 Winterpflege gt Bei Frostgefahr die Heizung immer mit mindestens 15 C betreiben Au entemperaturen au erdem M belklappen und M belt ren leicht Motorcaravan 02 11 0 PSL MJ11 00DE Umluftgebl se falls vorh
13. 1 o 2 3 S Bild 32 Sitzbank Die Sitzbank kann bei Bedarf verl ngert werden Nicht an der Blende Bild 32 1 ziehen m Am Griff Bild 32 2 unter der Blende die Verl ngerung ausziehen Unter der Sitzbank befindet sich ein zus tzlicher Stauraum m Durch Ziehen an der Verriegelung Bild 32 3 die Stauraumklappe ffnen Tische H ngetisch mit Gelenkst tzfu Er 1 O O pa Bild 33 H ngetisch mit Gelenkst tzfu Bild 34 Verriegelung Tischplatte Der H ngetisch kann als Bettunterbau benutzt werden m Die Tischplatte vorn leicht anheben m Den Tischfu Bild 33 2 am Gelenk entriegeln und einklappen m An der Verriegelung der Tischplatte den Entriegelungsknopf Bild 34 1 dr cken m Den H ngetisch aus der oberen Einh ngeschiene aush ngen m Den H ngetisch in die untere Einh ngeschiene Bild 33 1 einh ngen und auf dem Tischfu gelenk Bild 33 3 abstellen m Die Tischplatte verriegeln 47 Wohnen 7 7 2 Variante 1 Vergr ern Verkleinern Umbau zum Bettunterbau Zusatzbett Umbau zum Bettunterbau Notbett 48 4P SSL H ngetisch mit teilbarem St tzfu Bild 35 H ngetisch mit teilbarem Bild 36 Bettverl ngerung Zusatzbett St tzfu Die Ablagefl che kann durch das Ausschwenken einer Tischplattenverl nge rung vergr ert werden Den Knopf Bild 35 2 der Verriegelung nac
14. 67 9 2 12 V Bordnetz 2 22222220 67 9 2 1 Wohnraumbatterie 2 22 2 67 9 3 Elektroblock EBL 99 69 9 3 1 Batterie Trennschalter 70 9 3 2 _ Batterie berwachung 71 9 3 3 Batterie Ladung 2 2 22 2222 71 9 4 PanelLT410 222222 71 9 4 1 Anzeigeinstrument V Tank f r Batteriespannung und Wasser oder Abwassermenge 22222222200 72 9 4 2 Batterie Alarm f r Wohnraumbatterie 72 9 4 3 12 V Hauptscha lter 72 9 4 4 12 V Kontroll Leuchte 73 9 4 5 230 V Kontroll Leuchte 73 9 5 230 V Bordnetz 22 222220 73 9 5 1 230 V Anschluss 22 22 2220 73 9 6 Sicherungen sH 2240 74 9 6 1 Hauptsicherung 22222222 74 9 6 2 12 V Sicherungen 22222 74 9 6 3 230 V Sicherung 2 2 2 2 222220 76 10 Einbauger te 77 10 1 Allgemeines nnana anaa 77 10 2 Heizung 2 22 22 24244 aan 77 10 2 1 Richtig heizen 2 2220 78 10 2 2 _Warmluft Heizung Truma Combi 78 10 2 3 Heizung f r Abwassertank und Abwasserleitungen Winter Comfort Paket 81 10 3 B ller 2244 20u aaa 81 10 3 1 Boiler Truma Combi 82 10 4 Gaskocher zaarH 224 84 10 5 K hlschrank 222222220 85 10 5 1 K hlschrank L ftungsgitter 86 10 5 2 Betrieb Dometic 4er Reihe 86 10 5 3 Betrieb Waeco 2220
15. Reserve 3 Reserve 4 Ausgang Block 6 Solar Laderegler soweit vorhanden Ausgang Block 7 Zusatz Ladeger t Ausgang Block 8 Verbraucherkreis 1 Verbraucherkreis 2 TV Wasserpumpe Reserve 1 Reserve 5 Reserve 6 Schalter Batterie Wahl Blei S ure Blei Gel Sicherungen Batterie Trennschalter Batterie Ein Aus 69 Elektrische Anlage 4dPOSSL Aufgaben Einbauort 9 3 1 Ein Ausschalten Der Elektroblock hat folgende Aufgaben e Der Elektroblock l dt die Wohnraumbatterie Die Starterbatterie erh lt vom Elektroblock nur eine Erhaltungsladung e Der Elektroblock berwacht die Spannung der Wohnraumbatterie e Der Elektroblock verteilt den Strom an die 12 V Stromkreise und sichert diese ab An die Steckdosen k nnen Ger te mit maximal 10 A ange schlossen werden e Der Elektroblock enth lt Anschl sse f r einen Solar Laderegler ein Zusatz Ladeger t sowie weitere Steuer und berwachungsfunktionen e Der Elektroblock trennt die Starterbatterie elektrisch von der Wohnraum batterie wenn der Fahrzeugmotor abgeschaltet ist So k nnen die 12 V Verbraucher des Wohnraums die Starterbatterie nicht entladen Der Elektroblock arbeitet nur in Verbindung mit einem Panel Wenn der Elektroblock stark belastet wird reduziert das eingebaute Lade ger t den Ladestrom So sch tzt sich das Ladeger t vor berhitzung Der Elektroblock wird z B dann stark belastet wenn eine leere Wohnraumbat terie geladen wird z
16. Schlie en 7 2 A Kondenswasser 7 3 Motorcaravan 02 11 0 PSL MJ11 00DE m Verschlussdeckel in Frischwasser Einf llstutzen eindrehen m Schl ssel im Uhrzeigersinn drehen m Schl ssel abziehen L ften gt Der Sauerstoff im Fahrzeuginneren wird durch die Atmung und durch den Betrieb von gasbetriebenen Einbauger ten verbraucht Daher muss der Sauerstoff st ndig ersetzt werden Zu diesem Zweck sind im Fahr zeug Zwangsl ftungen z B Dachhauben mit Zwangsl ftung Pilzdach l fter oder Bodenl fter eingebaut Zwangsl ftungen weder von innen noch von au en abdecken z B mit einer Wintermatte oder zustellen Zwangsl ftungen von Schnee und Laub freihalten Es droht Ersti ckungsgefahr durch erh hten CO Gehalt gt Bei bestimmten Witterungsverh ltnissen kann trotz ausreichender Bel f tung an metallischen Gegenst nden Kondenswasser auftreten z B an der Boden Fahrwerk Verschraubung AnDurchbr chen z B Pilzdachl ftern Dachhaubenr ndern Steckdosen Einf llstutzen Klappen usw k nnen zus tzliche K ltebr cken entstehen Durch h ufiges und gezieltes L ften f r st ndigen Luftaustausch sorgen Nur auf diese Weise wird die Bildung von Kondenswasser bei k hler Witterung verringert Wenn Heizleistung Luftverteilung und L ftung aufeinander abge stimmt sind l sst sich in k hlen Jahreszeiten ein angenehmes Wohnklima schaffen Um Zugluft zu vermeiden die Luftaustrittd sen am Armaturenbre
17. So bleibt der Wert des Fahrzeugs erhalten gt Die Best tigung der durchgef hrten Inspektionsarbeiten gilt zugleich als Nachweis bei eventuell auftretenden Sch den und Garantief llen 13 3 Wartungsarbeiten Wie jedes technische Ger t ben tigt das Fahrzeug Wartung Der Umfang und die H ufigkeit der Wartungsarbeiten richten sich nach unterschiedlichen Betriebs und Einsatzbedingungen Bei erschwerten Betriebsbedingungen das Fahrzeug h ufiger warten lassen Das Basisfahrzeug und die Einbauger te in den Intervallen warten lassen die in den jeweiligen Bedienungsanleitungen angegeben sind 13 4 Auswechseln von Gl hlampen und Leuchtstoffr hren Gl hlampen und Leuchtentr ger k nnen sehr hei sein Daher vor dem Gl hlampenwechsel die Leuchte abk hlen lassen Vor dem Gl hlampenwechsel die Stromzufuhr am Leitungsschutz schalter im 230 V Sicherungskasten abschalten Gl hlampen f r Kinder unzug nglich aufbewahren gt Keine Gl hlampe verwenden die heruntergefallen ist oder Kratzer im Glas aufweist Die Gl hlampe k nnte platzen gt Leuchten k nnen sehr hei werden Wenn die Leuchte eingeschaltet ist muss der Sicherheitsabstand zu brennbaren Gegenst nden immer 30 cm betragen Brandgefahr gt Eine neue Gl hlampe nicht mit den Fingern anfassen Zum Einsetzen der neuen Gl hlampe ein Stofftuch verwenden gt Nur Gl hlampen des gleichen Typs und mit richtiger Wattzahl verwenden Motorcarav
18. am Elektroblock ausge schaltet Batterie Trennschalter einschalten Lademodul im Elektro block defekt Kundendienst aufsuchen 230 V Sicherungsauto mat hat ausgel st Kundendienst aufsuchen Jumbo Flachsicherung 40 A an der Wohnraum batterie defekt Trennrelais im Elektro block defekt Jumbo Flachsicherung 40 A an der Wohnraum batterie wechseln Kundendienst aufsuchen Batterie Trennschalter am Elektroblock ausge schaltet Wohnraumbatterie ist entladen Batterie Trennschalter einschalten Wohnraumbatterie sofort laden AN gt Tiefentladung sch digt die Batterie Vor l ngerer Standzeit des Fahrzeugs die Wohnraumbatterie voll laden gt Bei Defekt an der Gasanlage Gasgeruch hoher Gasverbrauch besteht Explosionsgefahr Sofort Haupt Absperrventil an der Gasflasche schlie en Fenster und T ren ffnen und gut l ften Bei Defekt an der Gasanlage Nicht rauchen keine offenen Flammen entz nden und keine Elektroschalter Lichtschalter usw bet tigen gt Defekt an der Gasanlage von einer autorisierten Fachwerkstatt beheben lassen St rung Kein Gas Ursache Gasflasche leer Abhilfe Gasflasche wechseln Gasabsperrventil ge schlossen Gasabsperrventil ffnen Haupt Absperrventil an der Gasflasche geschlos sen Haupt Absperrventil an der Gasflasche ffnen Au entemperatur zu niedrig 42 C bei Pro pangas 0 C bei Butan
19. auf Winterbe trieb gestellt ist Wenn der 230 V Elektrobetrieb gew hlt ist leuchtet die gelbe Kontroll Leuchte Bild 83 6 gt Weitere Informationen der separaten Bedienungsanleitung Gasheizung entnehmen gt Weitere Informationen zur Bedienung des Boilers siehe Abschnitt Boiler 80 Motorcaravan 02 11 0 PSL MJ11 00DE dPOSSL Einbauger te 10 2 3 A Motorcaravan 02 11 0 PSL MJ11 00DE Heizung f r Abwassertank und Abwasserleitungen Winter Comfort Paket Um ein Einfrieren der Abwasseranlage zu verhindern k nnen der Abwasser tank und die Abwasserleitungen getrennt voneinander elektrisch beheizt werden Wenn die Heizung eingeschaltet ist berwachen Temperatursensoren die Temperatur am Abwassertank und an den Abwasserleitungen Sinkt die Tem peratur unter 5 C werden die Heizelemente eingeschaltet und der Abwasser tank und die Abwasserleitungen beheizt Wenn die Temperatur ber einen bestimmten Wert steigt werden die Heizelemente wieder abgeschaltet ruma Combi weg HORN 1 Tau Z Bild 84 Regelger t Bild 85 Schalter Kontroll Leuchten Das Regelger t Bild 84 ist unter der Sitzbank eingebaut Die Kontroll Leuchten auf dem Regelger t haben folgende Bedeutung e Kontroll Leuchte Bild 84 2 leuchtet gr n Regelung in Betrieb e Kontroll Leuchte Bild 84 1 leuchtet rot Abwassertank wird beheizt e Kontroll Leuchte Bild 84 3
20. Betrieb nehmen Ausschalten Fernanzeige Gasflaschenwechsel A Gasflaschen wechseln AP SSL Die Haupt Absperrventile an den Gasflaschen Bild 70 1 und 6 ffnen m Mit dem Drehknopf Bild 70 4 am Umschaltventil Bild 70 3 die Gasfla sche w hlen der vorrangig das Gas entnommen werden soll Betriebsfla sche Den Drehknopf immer bis zum Anschlag drehen An der Bedieneinheit Bild 71 die DuoControl Umschaltanlage ein schalten Dazu den Wippschalter Bild 71 7 auf Winterbetrieb Ein und Heizen Bild 71 2 oder auf Sommerbetrieb Ein Bild 71 4 stellen Das Umschalt ventil ist jetzt entl ftet Die gelbe Kontroll Leuchte Bild 71 1 leuchtet wenn Winterbetrieb gew hlt wird und die Regler Enteisungsanlage einge schaltet ist Den Wippschalter Bild 71 7 auf O Bild 71 3 stellen Die gelbe Kontroll Leuchte Bild 71 1 erlischt Die Haupt Absperrventile an den Gasflaschen Bild 70 1 und 6 schlie en Die Kontroll Leuchten an der Bedieneinheit Bild 71 5 und 6 signalisieren im Fahrzeuginneren ob die Betriebsflasche betriebsbereit ist Wenn die gr ne Kontroll Leuchte Bild 71 6 w hrend des Betriebs erlischt und die rote Kontroll Leuchte Bild 71 5 aufleuchtet ist die als Betriebsfla sche gew hlte Gasflasche leer und muss gewechselt werden Die Reservefla sche versorgt die Gasverbraucher weiterhin mit Gas Beim Wechseln der Gasflaschen nicht rauchen und keine offenen Flammen entz nden
21. Die Hauptsicherung ist im B Holm eingebaut Sie ist von der Beifahrerseite aus zug nglich 1 Hauptsicherung 50 A rot 2 2x Flachsicherung 2 A grau Bild 74 Hauptsicherung 12 V Sicherungen Die Verbraucher die im Wohnteil an die 12 V Versorgung angeschlossen sind sind durch eigene Sicherungen abgesichert Die Sicherungen sind an unterschiedlichen Einbauorten im Fahrzeug zug nglich 1 unversehrtes Sicherungselement 1 2 2 unterbrochenes Sicherungselement Bild 75 12 V Sicherung Eine intakte 12 V Sicherung ist an dem unversehrten Sicherungselement Bild 75 1 erkennbar Wenn das Sicherungselement unterbrochen ist Bild 75 2 die Sicherung wechseln Motorcaravan 02 11 0 PSL MJ11 00DE 4dPOSSL Elektrische Anlage Sicherungen an der Starterbatterie Sicherungen an der Wohnraumbatterie Sicherung der Thetford Toilette schwenkbare Toilette Vor dem Wechseln der Sicherungen Funktion Wert und Farbe der betref fenden Sicherungen den nachfolgenden Angaben entnehmen Bei einem Sicherungswechsel nur Flachsicherungen mit den Werten verwenden die nachfolgend angegeben sind Je nach Modell sind die Sicherungen in der N he der Starterbatterie zwischen den Sitzen unter einer Abdeckung oder in einer Sitzkonsole eingebaut 1 Flachsicherung 2 Algrau f r Lichtmaschine D Jumbo Flachsicherung 40 A orange Flachsicherung 20 A gelb 1 f r K hlschrank und Ladeleitung wN Bil
22. Garage die Heizung nie im Gasbe trieb betreiben Explosionsgefahr In geschlossenen R umen z B Garagen die Heizung nie im Gasbe trieb betreiben Vergiftungs und Erstickungsgefahr gt Das Umluftgebl se schaltet sich automatisch ein wenn die Warmluft Hei zung in Betrieb genommen wird und wird w hrend des Betriebs ber eine Thermostat Steuerung automatisch aus und wieder eingeschaltet Dadurch wird die Wohnraumbatterie extrem belastet wenn das Fahrzeug nicht an eine externe 230 V Versorgung angeschlossen ist Beachten dass die Wohnraumbatterie nur einen begrenzten Energievorrat hat Bei der ersten Inbetriebnahme der Heizung tritt kurzzeitig eine leichte Rauch und Geruchsbel stigung auf Sofort die Heizung am Bedienschalter auf h chste Stufe stellen Fenster und T ren ffnen und gut l ften Rauch und Geruch verschwinden nach kurzer Zeit von selbst 77 78 Einbauger te 10 2 1 Warmluftverteilung Einstellung der Luftaustrittd sen 10 2 2 Betriebsarten 4P SSL Richtig heizen Bild 81 Luftaustrittd se Im Fahrzeug sind mehrere Luftaustrittd sen Bild 81 eingebaut Rohre f hren die Warmluft zu den Luftaustrittd sen Die Luftaustrittd sen so drehen dass die Warmluft dort austritt wo es gew nscht wird Um Zugluft zu vermeiden die Luftaustrittd sen am Armaturenbrett schlie en und die Luftverteilung des Basisfahrzeugs auf Umluft stellen e Ganz ge ffnet voller Warmluftstrom
23. MJ11 00DE dPp SSL Pflege 12 1 12 1 1 12 1 2 Motorcaravan 02 11 0 PSL MJ11 00DE u ere Pflege Waschen mit Hochdruckreiniger gt Reifen nicht mit Hochdruckreiniger reinigen Die Reifen k nnen besch digt werden gt Au enapplikationen Dekofolien nicht direkt mit dem Hochdruckreiniger bespr hen Die Au enapplikationen k nnten sich abl sen Vor dem Waschen des Fahrzeugs mit einem Hochdruckreiniger die Betriebs anleitung des Hochdruckreinigers beachten Beim Waschen mit der Rundstrahld se zwischen dem Fahrzeug und der Rei nigungsd se einen Mindestabstand von ca 700 mm einhalten Beachten dass der Wasserstrahl mit Druck aus der Reinigungsd se kommt Durch falsche Handhabung des Hochdruckreinigers kann es zu Besch di gungen am Fahrzeug kommen Die Wassertemperatur darf 60 C nicht ber steigen Den Wasserstrahl w hrend des gesamten Waschvorgangs bewegen Den Wasserstrahl nicht direkt auf T rspalte elektrische Anbauteile Steckver binder Dichtungen L ftungsgitter oder Dachhauben richten Das Fahrzeug kann besch digt werden oder Wasser kann in den Innenraum eindringen Fahrzeug waschen Das Fahrzeug nie in Waschstra en reinigen lassen In die K hlschrank kiemen die Abgaskamine die Entl ftungen der Dunstabzugshauben oder in die Zwangsl ftungen kann Wasser eindringen Das Fahrzeug kann besch digt werden m Das Fahrzeug nur auf einem Waschplatz reinigen der zum Waschen von Fahrze
24. Multidachs pr fen Das Multidach w hrend der Fahrt nicht bedienen gt Das Multidach darf nur mit beiden H nden an den Griffen bedient werden Se Q L 12 3 3 2 Bild 27 Multidach Bild 28 Rollo Verriegelung am Multi dach Bild 29 Stellungen des Multidachs Das Multidach kann in verschiedenen Stellungen ge ffnet werden Jeweils einen Griff Bild 27 3 mit einer Hand fassen und das Multidach in die gew nschte Stellung bringen Wenn das Multidach gerade nach oben ge ffnet ist die Sicherungen Bild 27 2 dr cken und das Multidach an den Griffen nach hinten schieben Um das Verdunklungsrollo zu schlie en und zu ffnen Die roten Entriegelungskn pfe am Griff Bild 27 1 zusammendr cken und das Verdunklungsrollo am Griff bis zur gew nschten Position ziehen Den Griff loslassen Das Verdunklungsrollo bleibt in dieser Position stehen Die roten Entriegelungskn pfe am Griff Bild 27 1 zusammendr cken Die Arretierung wird gel st Das Verdunklungsrollo am Griff langsam zur ckf hren 45 Motorcaravan 02 11 0 PSL MJ11 00DE Wohnen Insektenschutzrollo Schlie en ffnen 7 5 Drehen 46 AP SSL Um das Insektenschutzrollo zu schlie en und zu ffnen m Das Insektenschutzrollo am Griff Bild 27 4 zum gegen berliegenden Griff des Verdunklungsrollos Bild 27 1 ziehen und einra
25. Schottw nde entfernen m Matratze vorne anheben und auf der Blende ablegen Lattenrost anheben und halten m Lattenrost ganz nach unten f hren Matratze ggf hinter die Blende dr cken Motorcaravan 02 11 0 PSL MJ11 00DE 4P SSL Zur Vergr erung des Stauraums kann das Bett auch komplett abgebaut und verstaut werden Festes Bett abbauen Abbau Variante 1 Abbau Variante 2 Festes Bett vergr ern Betten verbinden Motorcaravan 02 11 0 PSL MJ11 00DE Wohnen Bild 48 Abbau Variante 1 Bild 49 Abbau Variante 2 Um einen Durchgang zu schaffen kann zus tzlich die erste Stufe der Treppe abgebaut werden m Mittelpolster und Mittelbrett entfernen Matratze entfernen m Lattenrost aus der Arretierung heben und auf der Blende Bild 48 3 auf stellen Die Polster Matratzen und Lattenroste Bild 48 2 nebeneinander stellen Alles mit dem Gurt Bild 48 1 sichern Matratze entfernen Lattenrost mit der Matratze auf die Blende legen Die Polster Matratzen und Lattenroste Bild 49 2 aufeinander stapeln Alles mit dem Gurt Bild 49 1 sichern Es ist m glich die zwei Einzelbetten zu einem Doppelbett zu verbinden Bild 50 Doppelbett Heck Bild 51 Doppelbett Treppe gt Um die Treppe nutzen zu k nnen das Brett Bild 51 1 oberhalb der Treppe sowie das Zusatzpolster Bild 50 3 n
26. Versorgung des Wohnrauns ist eingeschaltet Die Kontroll Leuchte Bild 73 7 leuchtet gr n Motorcaravan 02 11 0 PSL MJ11 00DE 4dPOSSL Elektrische Anlage Ausschalten 9 4 4 9 4 5 9 5 9 5 1 A Motorcaravan 02 11 0 PSL MJ11 00DE m Wippschalter Bild 73 8 unten dr cken Off Die 12 V Versorgung des Wohnraums ist ausgeschaltet Die Kontroll Leuchte Bild 73 7 erlischt gt Beim Verlassen des Fahrzeugs den 12 V Hauptschalter ausschalten So l sst sich eine unn tige Entladung der Wohnraumbatterie vermeiden gt Verbraucher wie Sicherheits Ablassventil Ladeger t Solar Laderegler Panel oder hnliches entnehmen ca 20 mA bis 65 mA Strom von der Bat teriekapazit t auch wenn der 12 V Hauptschalter ausgeschaltet ist Des halb die Wohnraumbatterie vom 12 V Bordnetz trennen wenn das Fahrzeug l ngere Zeit nicht benutzt wird 12 V Kontroll Leuchte Die 12 V Kontroll Leuchte Bild 73 7 leuchtet wenn der 12 V Hauptschalter Bild 73 8 eingeschaltet ist 230 V Kontroll Leuchte Die gelbe 230 V Kontroll Leuchte Bild 73 2 leuchtet wenn am Eingang des Elektroblocks Netzspannung vorhanden ist 230 V Bordnetz Nur Fachpersonal an der elektrischen Anlage arbeiten lassen Das 230 V Bordnetz versorgt e die Steckdosen mit Schutzkontakt f r Ger te mit maximal 16 A e den K hlschrank e den Elektroblock Die elektrischen Verbraucher die an das 12 V Bordnetz des Wohnteils ange schlossen sin
27. der rechten Seite des Fahrzeugs ange bracht Der Frischwasser Einf llstutzen ist durch das Symbol Fr oder den Schriftzug WASSER gekennzeichnet Der Verschlussdeckel wird mit dem Schl ssel f r die Au enklappenschl sser ge ffnet und verschlossen siehe Kapitel 7 91 Sanit re Einrichtung dPOSSL Wasser einf llen Wasser ablassen 11 2 1 Einbauort Wasser ablassen Bild A Wassertank m Verschlussdeckel Bild 94 2 am Wassertank abschrauben m Verschluss Stopfen Bild 94 1 in die Ablass ffnung dr cken und Hebel umlegen m Frischwasser Einf llstutzen ffnen m Wassertank mit Frischwasser bef llen Zum Bef llen einen Wasser schlauch einen Wasserkanister mit Trichter oder hnliches verwenden m Frischwasser Einf llstutzen schlie en m Verschlussdeckel wieder auf den Wassertank schrauben m Verschlussdeckel Bild 94 2 am Wassertank abschrauben m Verschluss Stopfen Bild 94 1 aus der Ablass ffnung ziehen Das Wasser l uft ab Verschlussdeckel wieder auf den Wassertank schrauben 20 I Maximal Bef llung Um die zul ssige Zuladung zu erreichen kann der Wassertank auf 20 Liter abgelassen werden Bild 95 20 I Maximal Bef llung Die Ablassschraube der 20 I Maximal Bef llung befindet sich unten am Was sertank m Ablassschraube Bild 95 1 ffnen Das Frischwasser l uft bis auf 20 Liter ab m Ablassschraube Bild 95 1 schlie en 92 Motorcara
28. drehen Den Beifahrersitz Bild 57 5 mit der R ckenlehne zur Beifahrert r drehen Den Tisch Bild 57 3 zum Bettunterbau umbauen siehe Abschnitt 7 7 Das Sitzpolster Bild 58 2 auf den Tisch ziehen Das R ckenpolster Bild 58 1 auf die Sitzbank legen Den Beifahrersitz Bild 58 5 so weit wie m glich zur Fahrerseite schieben Den Fahrersitz Bild 58 4 m glichst nahe an den Beifahrersitz heran schieben 58 Motorcaravan 02 11 0 PSL MJ11 00DE 4P SSL Wohnen 7 10 3 _Gegensitzgruppe mit Verl ngerung R ckenpolster Sitzpolster Tisch Sitzbankverl ngerung Sitzpolster Zusatzpolster Zusatzpolster 3 211 3 2 ONSNODOUIPRWPIN LU 4 U Zusatzpolster Bild 59 Vor dem Umbau e 3 2 3 v I i A Fu 4 8 7 5 6 2 1 h 2 1 4 4 4 Bild 61 Nach dem Umbau Motorcaravan 02 11 0 PSL MJ11 00DE Tisch Bild 59 3 vergr ern und zum Bettunterbau umbauen siehe Abschnitt 7 7 Das R ckenpolster Bild 59 1 abnehmen und beiseite legen Das R ckengestell einklappen Griff ziehen und Sitzbankverl ngerung Bild 59 4 ffnen Das Sitzpolster Bild 59 5 auseinander ziehen Das Zusatzpolster Bild 59 6 einsetzen Das R ckenpolster Bild 61 1 zwischen das Sitzpolster Bild 61 2 und Fahrersitz legen
29. durchsp len Dazu alle Wasserh hne ffnen Nach jeder Benutzung des Fahrzeugs den Wassertank und die Wasserlei tungen vollst ndig entleeren gt Wenn das Fahrzeug f r mehrere Tage nicht benutzt wird oder bei Frostge fahr nicht beheizt wird die gesamte Wasseranlage entleeren Die Wasser h hne in Mittelstellung ge ffnet lassen Das Sicherheits Ablassventil wenn vorhanden und alle Ablassh hne ge ffnet lassen So lassen sich Frostsch den an den Einbauger ten Frostsch den am Fahrzeug und Ablagerungen in wasserf hrenden Bauteilen vermeiden gt Die Wasserpumpe l uft ohne Wasser hei und kann besch digt werden Wasserpumpe nie betreiben wenn der Wassertank leer ist Das Fahrzeug ist mit einem eingebauten Wassertank ausgestattet Eine elek trische Wasserpumpe pumpt das Wasser an die einzelnen Wasserentnahme stellen Durch ffnen eines Wasserhahns schaltet sich die Wasserpumpe automatisch ein und pumpt Wasser zur Entnahmestelle Der Abwassertank f ngt das verschmutzte Wasser auf Am Panel kann abge fragt werden wie voll der Wassertank oder der Abwassertank ist gt Bevor die Wasserarmaturen benutzt werden muss die 12 V Versorgung am Panel eingeschaltet sein Die Wasserpumpe arbeitet sonst nicht gt Die Wasserversorgungsanlage entspricht dem Stand der Technik 03 2009 Richtlinie 2002 72 EG Wassertank Je nach Modell fasst der Wassertank ca 80 I oder ca 100 I Der Frischwasser Einf llstutzen ist auf
30. gas H here Au entempera tur abwarten Einbauger t defekt Kundendienst aufsuchen Motorcaravan 02 11 0 PSL MJ11 00DE 4P SSL Motorcaravan 02 11 0 PSL MJ11 00DE 14 3 Kochstelle St rung Z ndsicherungen sprin gen nicht an Flamme brennt nach Loslassen der Reglergriffe nicht Flamme erlischt bei Kleinstellung 14 4 _ Heizung Boiler St rungssuche Ursache Zu kurze Anheizzeit Abhilfe Nach Z ndung ca 15 bis 20 Sekunden Reglergriff gedr ckt halten Z ndsicherung defekt Z ndsicherungsf hler steht nicht richtig Kundendienst aufsuchen Z ndsicherungsf hler richtig einstellen nicht biegen Die F hlerspit ze soll den Brenner um 5 mm berragen Der F hlerhals soll nicht mehr als 3 mm vom Brennerkranz entfernt sein ggf Kundendienst aufsuchen Bei einem Defekt die n chstgelegene Kundendienstwerkstatt des betref fenden Ger tefabrikats verst ndigen Die Adressenliste liegt den Ger tebe gleitpapieren bei Nur autorisiertes Fachpersonal darf das Ger t reparieren St rung Heizung z ndet nicht Rote Kontroll Leuchte St rung leuchtet Rote Kontroll Leuchte St rung blinkt Gr ne Kontroll Leuchte hinter Drehknopf leuch tet nicht Ursache Temperaturf hler am Be dienteil oder Fernf hler defekt Luft im Gasleitungssys tem Abhilfe Stecker am Bedienteil abziehen Die Heizung funktioniert dann ohne Thermostat So bald wi
31. ist der Halter des Fahrzeugs Bei Defekt an der Gasanlage Gasgeruch hoher Gasverbrauch besteht Explosionsgefahr Sofort Haupt Absperrventil an der Gasflasche schlie en Fenster und T ren ffnen und gut l ften Bei Defekt an der Gasanlage Nicht rauchen keine offenen Flammen entz nden und keine Elektroschalter Lichtschalter usw bet tigen Defekt an der Gasanlage von einer autorisierten Fachwerkstatt beheben lassen Vor Inbetriebnahme offener Brennstellen Gaskocher eine Dachhaube oder ein Fenster ffnen Gaskocher oder Gasbackofen nicht f r Heizzwecke verwenden Wenn das Fahrzeug oder die Gasger te nicht benutzt werden das Haupt Absperrventil an der Gasflasche schlie en Wenn mehrere Gasger te vorhanden sind ist f r jedes Gasger t ein Gasabsperrventil erforderlich Wenn einzelne Gasger te nicht genutzt werden das jeweilige Gasabsperrventil schlie en Z ndsicherungen m ssen nach Erl schen der Gasflamme innerhalb einer Minute schlie en Dabei ist ein Klicken h rbar Funktion von Zeit zu Zeit pr fen Die eingebauten Gasger te sind ausschlie lich f r einen Betrieb mit Propangas Butangas oder mit einem Gemisch beider Gase ausgelegt Der Gasdruckregler sowie alle eingebauten Gasger te sind auf einen Betriebsdruck von 30 mbar ausgelegt Propangas ist bis 42 C Butangas dagegen nur bis 0 C vergasungs f hig Bei tieferen Temperaturen ist kein Gasdruck mehr vorhanden Butangas ist f r den Winter
32. leuchtet rot Abwasserleitungen werden beheizt Der Schalter Bild 85 1 zum Ein und Ausschalten ist an der Blende unterhalb der Sp le eingebaut Zum Einschalten den Schalter oben dr cken zum Aus schalten den Schalter unten dr cken Boiler gt Gas wegen Explosionsgefahr nie unverbrannt ausstr men lassen Beim Tanken auf F hren und in der Garage den Boiler nie im Gasbe trieb betreiben Explosionsgefahr gt In geschlossenen R umen z B Garagen den Boiler nie im Gasbetrieb betreiben Vergiftungs und Erstickungsgefahr Das Wasser im Boiler kann auf 60 C erhitzt werden Verbr hungsge fahr gt Boiler nie ohne Wasserinhalt betreiben gt Boiler bei Frostgefahr entleeren wenn der Boiler nicht in Betrieb ist Boiler nur dann mit maximaler Temperatureinstellung betreiben wenn viel Warmwasser ben tigt wird Dadurch wird der Boiler vor Verkalkung gesch tzt gt Das Wasser aus dem Boiler nicht als Trinkwasser verwenden 81 Einbauger te 10 3 1 Sicherheits Ablassventil 82 4P SSL Boiler Truma Combi 1 Sommerbetrieb Wassertemperatur i 40 C oder 60 C Brama Son Drehschalter Winterbetrieb Heizung und Boiler Kontroll Leuchte gelb rot leuchtet gelb Boiler Aufheizphase blinkt leuchtet rot St rung AON Bild 86 Bedieneinheit f r Heizung Boiler Der Boiler ist in die Heizung integriert und wird mit Gas betrieben Der Boiler wird an der Bedieneinhe
33. sie nicht verrutschen k nnen gt Schwere Gegenst nde Vorzelt Konserven u in Achsn he ver stauen Zum Verstauen schwerer Gegenst nde eignen sich vor allem tiefer gelegene Staur ume deren T ren sich nicht in Fahrtrichtung ffnen lassen gt Leichtere Gegenst nde W sche in die Dachstauschr nke stapeln Motorcaravan 02 11 0 PSL MJ11 00DE 2 1 Vor der Fahrt 4 2 A 4 2 1 Bedienschalter Ausfahren Einfahren 4 3 A 22 AP SSL Eintrittstufe Vor Fahrtbeginn und auch nach kurzen Fahrtunterbrechungen pr fen ob die Eintrittstufe vollst ndig eingefahren ist Nicht im direkten Schwenkbereich der Eintrittstufe stehen w hrend die Eintrittstufe ein oder ausf hrt Die Eintrittstufe erst betreten wenn sie vollst ndig ausgefahren ist Ver letzungsgefahr Nie Personen oder Lasten mit der Eintrittstufe anheben oder absenken gt Die Eintrittstufe regelm ig von Staub und Schmutz s ubern bewegliche Teile nicht fetten oder len Elektrisch bedienbare Eintrittstufe Der Schalter zum Bedienen der Eintrittstufe ist im Inneren des Fahrzeugs im Bereich der Eingangst r angebracht Bild 1 Bedienschalter Eintrittstufe m Wippschalter Bild 1 1 unten dr cken bis die Eintrittstufe vollst ndig aus gefahren ist m Wippschalter Bild 1 1 oben dr cken bis die Eintrittstufe vollst ndig ein gefahren ist Fernsehger t gt Vor Fahrtbeginn das Fe
34. 4 1 2 A AP SSL Zur Zusatzausstattung geh ren Zubeh r und Sonderausstattungen Beispiele f r Zusatzausstattung sind Anh ngerkupplung Dachtr ger Markise Fahrrad oder Motorradtr ger Satellitenanlage Die Gewichte der verschiedenen Sonderausstattungen sind vom Hersteller zu erfahren Die pers nliche Ausr stung umfasst alle im Fahrzeug mitgef hrten Gegen st nde die in der konventionellen Belastung und der Zusatzausstattung nicht enthalten sind Zur pers nlichen Ausr stung z hlen zum Beispiel Lebensmittel Geschirr Fernsehger t Radio Kleidung Bettzeug Spielzeug B cher Toilettenartikel Au erdem z hlen zur pers nlichen Ausr stung unabh ngig davon wo sie verstaut sind Tiere Fahrr der Boote Surfbretter Sportausr stungen Berechnung der Zuladung gt Die werkseitige Berechnung der Zuladung erfolgt zum Teil auf der Basis von pauschalisierten Gewichten Die technisch zul ssige Gesamtmasse in beladenem Zustand darf aus Sicherheitsgr nden aber in keinem Fall berschritten werden In den Fahrzeugpapieren ist nur die technisch zul ssige Gesamtmasse und die Masse in fahrbereitem Zustand angegeben nicht aber das tat s chliche Gewicht des Fahrzeugs Zu Ihrer eigenen Sicherheit emp fehlen wir das beladene Fahrzeug mit Personen vor Fahrtbeginn auf einer ffentlichen Waage zu wiegen Die Zuladung siehe Abschnitt 4 1 1 ist der Gewichtsunterschied zwischen e der technisch zul ssige
35. 4dPOSSL Bedienungsanleitung Herzlichen Gl ckwunsch Zu Ihrem neuen Motorcaravan gratulieren wir Ihnen herzlich und bedanken uns dass Sie sich f r ein Quali t tsprodukt aus dem Hause P SSL entschieden haben Welche Reise Sie auch immer unternehmen m chten mit einem Motorcaravan von P SSL haben Sie immer denrichtigen Reisebegleiter Sei es nun eine St dtereise ein Kurztrip oder ein Familienurlaub Die innovativen und durchdachten Grundrisse bieten Ihnen viele M glichkeiten und das moderne Innendesign welches allen Modellen gemeinsam ist vermittelt sofort ein wohnliches Flair Zudem wird Sie der hohe Qualit tsstandard und die gro e Variabilit t begeistern Platzprobleme geh ren bei unseren Fahrzeugen der Vergangenheit an Viele n tzliche Details erweisen sich unterwegs als u erst praktisch und lassen Sie den Urlaub noch ent spannter erleben Jedes Fahrzeug von P SSL wird mit Sorgfalt gefertigt und die Qualit t wird streng kontrolliert Das sichert die lange Lebensdauer unserer Produkte Diese Bedienungsanleitung enth lt vorwiegend Angaben zum Wohnausbau Ihres Motorcaravans Sie vermit telt Ihnen alle wichtigen Informationen und Tipps damit Sie alle technischen Vorz ge Ihres Motorcaravans voll und ganz nutzen k nnen Auch die Pflege und somit Werterhaltung haben wir ber cksichtigt Zus tzlich erhalten Sie die separaten Unterlagen f r das Basisfahrzeug und die diversen Einbauger te Wenden Sie sich zur Durchf
36. Bild 88 1 der gew nschten Brennstelle auf Z ndposition gro e Flamme drehen m Drehregler dr cken und gedr ckt halten m Den Brenner mit einem Gasanz nder einem Streichholz oder mit anderen geeigneten Z ndeinrichtungen anz nden m Wenn die Flamme brennt den Drehregler noch 10 bis 15 Sekunden lang gedr ckt halten bis das Z ndsicherungsventil die Gaszufuhr offen h lt m Drehregler loslassen und auf die gew nschte Einstellung drehen m Falls das Anz nden erfolglos ist den Vorgang von Anfang an wiederholen m Drehregler Bild 88 1 auf O Stellung drehen Die Flamme erlischt m Gasabsperrventil Kochstelle und Haupt Absperrventil an der Gasflasche schlie en K hlschrank W hrend der Fahrt den K hlschrank nur ber das 12 V Bordnetz betreiben Bei hohen Umgebungstemperaturen erreicht der K hlschrank keine volle K hlleistung mehr Wenn hohe Au entemperaturen herrschen ist die volle K hlleistung des K hlaggregats nur dann gew hrleistet wenn der K hl schrank ausreichend bel ftet wird Um eine bessere Bel ftung zu erreichen lassen sich die K hlschrank L ftungsgitter abnehmen gt Beim Verlassen des Fahrzeugs immer die K hlschrank L ftungsgitter anbauen Bei Regen kann sonst Wasser eindringen 85 Einbauger te dPOSSL 10 5 1 K hlschrank L ftungsgitter Bild 89 K hlschrank L ftungsgitter Abnehmen m Auf Verriegelung Bild 89 1 dr cken m K hlschrank L ftungsgitter abne
37. Brandgefahr Der Z ndvorgang muss von oben her sichtbar sein und darf nicht durch aufgestellte Kocht pfe verdeckt werden gt Die Gaskocher Abdeckung wird je nach Modell durch Federkraft zuge zogen Beim Schlie en besteht Verletzungsgefahr gt Die gl serne Gaskocher Abdeckung nicht als Kochfeld benutzen gt Die Gaskocher Abdeckung nicht schlie en w hrend der Gaskocher in Betrieb ist gt Die Gaskocher Abdeckung nicht durch Druck belasten wenn sie geschlossen ist gt Keine hei en Kocht pfe auf die Gaskocher Abdeckung stellen gt Die Gaskocher Abdeckung nach dem Kochen noch so lange offen halten wie die Brenner Hitze abgeben Die Glasplatte k nnte sonst zerspringen gt Nur T pfe und Pfannen benutzen deren Durchmesser f r den Brennerrost des Gaskochers geeignet ist gt Wenn die Flamme erlischt sperrt das Z ndsicherungsventil selbstt tig die Gaszufuhr Weitere Informationen der separaten Bedienungsanleitung Gas Einbau kocher entnehmen Motorcaravan 02 11 0 PSL MJ11 00DE dPOSSL Einbauger te Einschalten Ausschalten 10 5 Motorcaravan 02 11 0 PSL MJ11 00DE Der K chenblock des Fahrzeugs ist mit einem 2 Flammen Gaskocher ausge stattet Bild 88 Bedienelemente f r Gaskocher m Haupt Absperrventil an der Gasflasche und Gasabsperrventil Kochstelle ffnen m Gaskocher Abdeckung ffnen m Drehregler
38. Das Haupt Absperrventil an der leeren Gasflasche schlie en Den Gasschlauch von der Gasflasche abschrauben Die volle Gasflasche an den Gasschlauch anschlie en Das Haupt Absperrventil an der Gasflasche ffnen Den Drehknopf am Umschaltventil mit einer halben Umdrehung so ein stellen dass die eben gewechselte Gasflasche als Reserveflasche dient Motorcaravan 02 11 0 PSL MJ11 00DE 4dPOSSL Elektrische Anlage 9 1 A Absorberk hlschrank Kompressork hlschrank 9 2 1 Motorcaravan 02 11 0 PSL MJ11 00DE Generelle Sicherheitshinweise Nur Fachpersonal an der elektrischen Anlage arbeiten lassen Alle elektrischen Ger te z B Mobilfunktelefone Funkger te Fernseh ger te oder DVD Player die nachtr glich in das Fahrzeug eingebaut und w hrend der Fahrt betrieben werden m ssen bestimmte Merkmale aufweisen Dies sind die CE Kennzeichnung die EMV Pr fung Elektro magnetische Vertr glichkeit und die E1 Pr fung Nur so ist die Funktionssicherheit des Fahrzeugs w hrend der Fahrt sicherzustellen Andernfalls ist es m glich dass der Airbag ausl st oder die Bordelektronik gest rt wird Das Fahrzeug ist w hrend eines Gewitters ein sicherer Aufenthaltsort Fara dayk fig Vorsichtshalber jedoch den 230 V Anschluss trennen und die Antennen einziehen um die elektrischen Ger te zu sch tzen 12 V Bordnetz gt Um alle elektrischen 12 V Verbraucher von der Spannungsversorgung zu trennen die
39. I Armlehnenverstellung L ngsverstellung H henverstellung Drehen R ckenlehnenverstellung PODND Bild 4 Fahrer und Beifahrersitz ISRI Die Drehrichtung ist beliebig Eine Arretierung der Sitze ist nur in Fahrtrichtung m glich Beide Armlehnen nach oben stellen Den Fahrersitz Beifahrersitz nach hinten oder in Mittelstellung schieben Den Sitz in Fahrtrichtung drehen und arretieren V Das Drehen der Sitze im aufgestellten Fahrzeug ist im Kapitel 7 beschrieben Die Armlehnen k nnen stufenlos in der H he verstellt werden m Zur einfachen Handhabung zuerst die Armlehne etwas nach oben schwenken m Zur Feineinstellung das Handrad Bild 4 1 nach oben bzw nach unten drehen 28 Motorcaravan 02 11 0 PSL MJ11 00DE 4dPOSSL W hrend der Fahrt Geeignete Sitzposition Fahrersitz und Beifahrersitz k nnen in ihrer Position und zus tzlich in der einstellen H he verstellt werden Die daf r notwendigen Griffe befinden sich vorn links oder rechts am Sitz R ckenlehne kein Widerstand entgegenwirkt schnellt die R ckenlehne gt Die R ckenlehne steht unter starker Federspannung Wenn der nach dem Entriegeln nach vorn gt Wenn die R ckenlehne unkontrolliert nach vorn schnellt kann sie das Gurtschloss besch digen m Den Griff Bild 4 2 ziehen Der Sitz kann nach vorn oder hinten ver schoben werden m Den Griff Bild 4 5 ziehen Die R ckenlehne l sst sich in ihr
40. Mittelstellung schieben Den Sitz in Fahrtrichtung drehen und arretieren Das Drehen der Sitze im aufgestellten Fahrzeug ist im Kapitel 7 beschrieben Die Sitze vor dem Drehen ganz nach unten bzw nach vorne fahren Die Sitze lassen sich sonst nicht drehen VB E E Armlehne einstellen Die Armlehnen k nnen stufenlos in der H he verstellt werden m R ndelrad Bild 2 2 entgegen dem Uhrzeigersinn von vorn gesehen drehen Dadurch wird die Arretierung der Armlehne gel st m Armlehne in die gew nschte Stellung bringen m R ndelrad bis zum Anschlag im Uhrzeigersinn drehen Geeignete Sitzposition Fahrersitz und Beifahrersitz k nnen in ihrer Position verstellt werden Die einstellen daf r notwendigen Griffe befinden sich vorn links oder rechts am Sitz m Den Griff Bild 2 1 ziehen Der Sitz kann nach vorn oder hinten ver schoben werden m Den R ndelknopf Bild 2 4 drehen Die R ckenlehne l sst sich in ihrer Neigung verstellen Motorcaravan 02 11 0 PSL MJ11 00DE 27 W hrend der Fahrt dPOSSL Sitzh he einstellen 5 4 2 Sitze in Fahrtposition drehen Armlehne einstellen Je nach Ausf hrung kann der Sitz stufenlos in der H he verstellt werden EI Bild 3 Sitzh henverstellung m Hebel Bild 3 1 nach oben ziehen m Sitz entlasten oder belasten Der Sitz f hrt nach oben bzw nach unten m Hebel loslassen wenn die gew nschte Position erreicht ist Der Sitz wird verriegelt Sitze ISR
41. Sicherungskeil Bild 92 4 die Arre tierung l sen Der Verschlussbolzen Bild 92 3 springt heraus m K hlschrankt r an der Griffmulde oder am Griffb gel ffnen m K hlschrankt r ganz schlie en m Verschlussbolzen Bild 92 3 eindr cken so dass er in die u ere Bohrung Bild 92 2 einrastet m Frosterfach und K hlschrankt r leicht ffnen m Verschlussbolzen Bild 92 3 eindr cken so dass er in die innere Bohrung Bild 92 1 einrastet Die K hlschrankt r bleibt damit leicht ge ffnet 89 Einbauger te Waeco ffnen Schlie en In L ftungsstellung arretieren 90 4P SSL Bild 93 K hlschrankt r Verriegelung m Verriegelung Bild 93 1 nach links drehen m K hlschrankt r ffnen m K hlschrankt r ganz schlie en m Verriegelung Bild 93 1 nach rechts drehen m K hlschrankt r leicht ffnen m Verriegelung Bild 93 1 nach rechts drehen so dass die Arretierung ein rastet Motorcaravan 02 11 0 PSL MJ11 00DE 4dPOSSL Sanit re Einrichtung 11 1 A 11 2 F llmenge Frischwasser Einf llstutzen Motorcaravan 02 11 0 PSL MJ11 00DE Wasserversorgung Allgemeines Wassertank nur mit Frischwasser bef llen gt Stehendes Wasser im Wassertank oder in Wasserleitungen wird nach kurzer Zeit ungenie bar Deshalb vor jeder Benutzung des Fahrzeugs die Wasserleitungen und den Wassertank mit mehreren Litern Frisch wasser gr ndlich
42. Spr hdosen sind oft L sungsmittel enthalten Stauschrankscharniere mit s urefreiem und harzfreiem syntheti schem l schmieren gt F r den Ersatzteilbedarf stehen die autorisierten Handelspartner und Ser vicestellen zur Verf gung Motorcaravan 02 11 0 PSL MJ11 00DE 4P SSL 15 1 A 15 2 Abmessungen Motorcaravan 02 11 0 PSL MJ11 00DE Gewichte Technische Daten Jede nderung des werkseitigen Zustands des Fahrzeugs kann das Fahrverhalten und die Verkehrssicherheit beeintr chtigen gt Durch den nachtr glichen Einbau von Zubeh r erh ht sich die Masse in fahrbereitem Zustand Die Zuladung verringert sich um den entspre chenden Wert Die technisch zul ssige Gesamtmasse in beladenem Zustand darf aus Sicherheitsgr nden aber in keinem Fall berschritten werden 2 Win 2 Win Style Roadcamp Roadcruiser Fortuna For2 For 6 Technisch zul s sige Gesamt masse in beladenem Zu stand 3300 kg 3300 kg 3300 kg 3500 kg 3500 kg 3500 kg 3500 kg Masse in fahrbe reitem Zustand 2885 kg 2885 kg 2830 kg 2995 kg 2530 kg 2510 kg 3020 kg Zuladung gt Die Au enabmessungen des Fahrzeugs sind den Fahrzeugpapieren zu entnehmen Alle Angaben in mm Modell 2 Win 2 Win Style Roadcamp Roadcruiser Fortuna For2 For 6 Bettenma e Doppelbett 1960 x 1400 1300 Einzelbett 1960 x 700 mit Bettverbreitung 1960 x 700 mit Ha
43. Wasser Toilette hat kein Sp l wasser Anzeige f r Abwasser und Wasser zeigt fal schen Wert an Abwassertank l sst sich nicht entleeren 14 7 Aufbau St rung Scharniere Gelenke in der Nasszelle im Toilet tenraum schwerg ngig knarren Stauschrankscharniere schwerg ngig knarren 4P SSL Ursache Undichte Stelle Wassertank leer Abhilfe Undichte Stelle feststel len Wasserleitungen neu aufklemmen Frischwasser nachf llen Ablasshahn nicht ge schlossen Ablasshahn schlie en 12 V Versorgung ausge schaltet 12 V Versorgung ein schalten Sicherung f r Wasser pumpe defekt Sicherung am Elektro block wechseln Wasserpumpe defekt Wasserpumpe tauschen lassen Wasserleitung geknickt Wasserleitung gerade le gen bzw tauschen Elektroblock defekt Wassertank leer Kundendienst aufsuchen Frischwasser nachf llen Sicherung f r Kassette defekt Mess Sonde im Abwas sertank oder Wasser tank verschmutzt Sicherung wechseln Abwassertank Wasser tank reinigen Mess Sonde defekt Ablasshahn verstopft Ursache Scharniere Gelenke nicht zu wenig ge schmiert Stauschrankscharniere nicht zu wenig ge schmiert Mess Sonde wechseln Am Abwassertank Reini gungsdeckel ffnen und Abwasser ablassen Ab wassertank gut sp len Abhilfe Scharniere Gelenke mit l sungsmittelfreiem und s urefreiem l schmie ren gt In
44. Wohnraumbatterie vom 12 V Bordnetz trennen Dazu je nach Modell den Schalter am Elektroblock bet tigen oder die Batterie Trennung am Panel aktivieren Wenn das Fahrzeug nicht an die 230 V Versorgung angeschlossen ist oder wenn die 230 V Versorgung abgeschaltet ist versorgt die Wohnraumbatterie den Wohnteil mit 12 V Gleichspannung Die Wohnraumbatterie hat nur einen begrenzten Energievorrat Deshalb elektrische Verbraucher wie zum Beispiel Radio oder Leuchten nicht ber einen l ngeren Zeitraum ohne 230 V Versor gung betreiben Die 12 V Versorgung kann am Panel durch den 12 V Hauptschalter unterbro chen werden Die Heizung und die elektrische Eintrittstufe bleiben weiterhin betriebsbereit Wenn der Fahrzeugmbotor l uft werden die Wohnraumbatterie und die Star terbatterie durch die Fahrzeug Lichtmaschine nachgeladen Der K hlschrank wird nur dann mit 12 V betrieben wenn der Fahrzeugmotor l uft Damit wird eine schnelle Entladung der Wohnraumbatterie vermieden Der K hlschrank wird nur mit 12 V betrieben Wohnraumbatterie Die Reise nur mit einer voll geladenen Wohnraumbatterie beginnen Des halb die Wohnraumbatterie vor Antritt der Reise mindestens 20 Stunden laden Auf Reisen jede Gelegenheit zum Laden der Wohnraumbatterie nutzen gt Nach der Reise die Wohnraumbatterie mindestens 20 Stunden laden Vor einer vor bergehenden Still Legung die Batterie mindestens 20 Stunden laden L ngere Tiefentladung sch digt die Ba
45. an 02 11 0 PSL MJ11 00DE 1 05 Wartung _AP SSL 13 4 1 Deckenleuchte Bild 104 Deckenleuchte Lampenwechsel m Abdeckung Bild 104 2 vorsichtig mit einem geeigneten Werkzeug z B Schraubendreher an der Einkerbung Bild 104 1 aushebeln und abnehmen m Gl hlampe entfernen m Neue Gl hlampe einsetzen m Leuchte in umgekehrter Reihenfolge zusammenbauen 13 4 2 Raumleuchte X 1 2 Bild 105 Raumleuchte Lampenwechsel m Abdeckung Bild 105 2 vorsichtig mit einem geeigneten Werkzeug z B Schraubendreher an der Einkerbung Bild 105 1 aushebeln und nach links abziehen m Halogengl hlampe entfernen m Neue Halogengl hlampe einsetzen m Leuchte in umgekehrter Reihenfolge zusammenbauen 106 Motorcaravan 02 11 0 PSL MJ11 00DE 4dPp ssL Wartung 13 4 3 Halogenspotleuchte mit Glaskelch Bild 106 Halogenspotleuchte mit Glas kelch Lampenwechsel m Halogengl hlampe Bild 106 1 nach vorn aus der Fassung ziehen m Neue Halogengl hlampe zwischen die beiden Federzungen in der Fas sung dr cken 13 4 4 Halogenspotleuchte verschiebbar Bild 107 Halogenspotleuchte ver schiebbar Lampenwechsel Befestigungsschrauben Bild 107 1 l sen Lampenkelch Bild 107 2 vorsichtig von der Halterung abziehen Halogengl hlampe entfernen Neue Halogengl hlampe einsetzen Leuchte in umgekehrter Reihenfolge zusammenbauen Motor
46. anden auf Automatik stellen Bei extremen ffnen Die einstr mende Warmluft kann einem Einfrieren z B von Was serleitungen und der Bildung von Kondenswasser in den Staur umen ent gegenwirken Bei Frostgefahr zus tzlich an der Fahrzeug Au enseite die Fenster mit Winterisoliermatten abdecken 101 Pflege _AP SSL 12 3 1 Winterbetrieb Im Winterbetrieb entsteht durch das Bewohnen des Fahrzeugs bei niedrigen Temperaturen Kondenswasser Um eine gute Raumluftqualit t zu gew hr leisten und Sch den am Fahrzeug durch Kondenswasser zu vermeiden ist eine ausreichende Bel ftung sehr wichtig m In der Aufheizphase des Fahrzeugs die Heizung auf h chste Stellung bringen und Dachstauschr nke Gardinen sowie Rollos ffnen Dadurch wird eine optimale Be und Entl ftung erreicht m Morgens alle Polster hochnehmen die Stauk sten bel ften und feuchte Stellen trocknen Sollte sich trotzdem irgendwo Kondenswasser bilden einfach abwischen 12 4 Still Legung 12 4 1 Vor bergehende Still Legung gt Nach einer l ngeren Standzeit ca 10 Monate die Bremsanlage und die Gasanlage von einer autorisierten Fachwerkstatt pr fen lassen gt Beachten dass Wasser schon nach kurzer Zeit ungenie bar wird Vor Still Legung Checkliste durcharbeiten T tigkeiten erledigt Basisfahrzeug Kraftstofftank vollst ndig bef llen Dadurch k nnen Korrosionssch den an der Tankanlage verhindert werden Fahrzeug aufbocken so dass
47. anden und alle Ablassh hne ge ffnet lassen Hinweise in Kapitel 11 beachten Wird der Elektroblock ber den Batterie Trennschalter ausgeschal tet ffnet sich das Sicherheits Ablassventil und das Wasser l uft ab A N gt Wenn das Sicherheits Ablassventil abgeschaltet ist dann ist die Wasseranlage nicht mehr vor Frost gesch tzt 12 4 2 Still Legung ber Winter Erg nzende Ma nahmen sind bei einer Still Legung ber Winter notwendig T tigkeiten erledigt Basisfahrzeug Karosserie und Unterboden gr ndlich reinigen und mit Hei wachs einspr hen oder mit Lackpflegemittel konservieren Kraftstofftank mit Winterdiesel bef llen Frostschutz im K hlwasser pr fen Lacksch den ausbessern Aufbau Zwangsl ftungen offen halten Alle T r und Klappenscharniere reinigen und schmieren Verriegelungen mit l oder Glycerin einpinseln Alle Dichtgummis mit Talkum einreiben Schlie zylinder mit Grafitstaub behandeln Innenraum Luftentfeuchter aufstellen Polster aus dem Fahrzeug entfernen und trocken lagern Innenraum alle 3 Wochen l ften Alle Schr nke und Stauf cher leeren und Klappen T ren und Schubladen ffnen Innenraum gr ndlich reinigen Elektrische Anlage Starterbatterie und Wohnraumbatterie ausbauen und frostfrei lagern siehe Kapitel 9 Motorcaravan 02 11 0 PSL MJ11 00DE 1 03 Pflege T tigkeiten erledigt Wasseranlage Wasseranlage mit besonderen Reinigungsmitteln aus dem Fachha
48. ber noch der gel ufigere Begriff Zum besseren Verst ndnis wird deshalb in den fol genden Abschnitten der Begriff Masse nur in feststehenden Formulie rungen verwendet Die technisch zul ssige Gesamtmasse in beladenem Zustand ist das Gewicht das ein Fahrzeug nie berschreiten darf Die technisch zul ssige Gesamtmasse in beladenem Zustand setzt sich zusammen aus der Masse in fahrbereitem Zustand und der Zuladung Die technisch zul ssige Gesamtmasse in beladenem Zustand zul ssige Gesamtmasse wird vom Hersteller in den Fahrzeugpapieren im Feld F 1 angegeben Die Masse in fahrbereitem Zustand wird vom Hersteller in den Fahrzeugpa pieren im Feld G angegeben Die Zuladung setzt sich zusammen aus e konventionelle Belastung e Zusatzausstattung e pers nliche Ausr stung Erl uterungen zu den einzelnen Bestandteilen der Zuladung finden Sie im nachfolgenden Text Die konventionelle Belastung ist das Gewicht das vom Hersteller f r die Pas sagiere vorgesehen ist Konventionelle Belastung bedeutet F r jeden Sitzplatz den der Hersteller vorgesehen hat werden 75 kg angerechnet unabh ngig davon wie viel die Passagiere tats chlich wiegen Der Fahrerplatz ist bereits in der Masse in fahrbereitem Zustand enthalten und darf nicht mitgerechnet werden Die Anzahl der Sitzpl tze wird vom Hersteller in den Fahrzeugpapieren im Feld S 1 angegeben 19 Vor der Fahrt Zusatzausstattung Pers nliche Ausr stung 20
49. betrieb nicht geeignet 61 Gasanlage A AP SSL Regelm ig den Gasschlauch am Gasflaschenanschluss auf Dichtheit pr fen Der Gasschlauch darf keine Risse aufweisen und nicht por s sein Den Gasschlauch sp testens 10 Jahre nach Herstellungsdatum in einer autorisierten Fachwerkstatt auswechseln lassen Der Betreiber der Gasanlage muss den Austausch veranlassen Der Gaskasten ist aufgrund seiner Funktion und Konstruktion ein nach au en offener Raum Die serienm ig eingebaute Zwangsl ftung nie abdecken oder zustellen Ausstr mendes Gas kann sonst nicht nach au en abgeleitet werden Den Gaskasten nicht als Stauraum benutzen da Feuchtigkeit ein dringen kann Den Gaskasten vor dem Zugriff Unbefugter sichern Dazu den Zugang verschlie en Das Haupt Absperrventil an der Gasflasche muss zug nglich sein Nur gasbetriebene Ger te z B Gasgrill anschlie en die f r einen Gasdruck von 30 mbar ausgelegt sind Das Abgasrohr muss an der Heizung und am Kamin dicht und fest ange schlossen sein Das Abgasrohr darf keine Besch digungen aufweisen Abgase m ssen ungehindert ins Freie austreten k nnen und Frischluft muss ungehindert eintreten k nnen Deswegen Abgaskamine und Ansaug ffnungen sauber halten und freihalten z B von Schnee und Eis Es d rfen keine Schneew lle oder Sch rzen am Fahrzeug anliegen 8 2 Gasflaschen A vvv v v Gasflaschen nur im Gaskasten mitf hren Gasflaschen im Gaskasten senkr
50. bis 5 mal je nach Fehler Kompressor l uft dau ernd Kompressor l uft lange K hlschrank schaltet nicht ein St rungssuche Ursache Jumbo Flachsicherung 40 A an der Starterbat terie defekt Abhilfe Jumbo Flachsicherung 40 A an der Starterbat terie wechseln Flachsicherung 2 A an der Starterbatterie defekt Flachsicherung 2 A an der Starterbatterie wech seln Trennrelais im Elektro block defekt Kundendienst aufsuchen Zu geringe Betriebsspan nung 12 V Gasmangel 12 V Versorgung von Fachwerkstatt pr fen las sen Haupt Absperrventil und Gasabsperrventil ffnen Volle Gasflasche an schlie en Luft in der Gasleitung Z ndvorgang 3 oder 4 mal wiederholen Spinnweben oder Ver brennungsr ckst nde in der Brennkammer Ursache Fehler im Ger t Thermostat defekt Umgebungstemperatur zu hoch Au en am Fahrzeug das L ftungsgitter abneh men und die Brennkam mer reinigen Abhilfe Kundendienst aufsuchen Kundendienst aufsuchen Be und Entl ftung ver bessern L fter defekt Sicherung defekt Kundendienst aufsuchen Sicherung wechseln Zu geringe Betriebsspan nung 12 V Batterie laden 12 V Versorgung von Fachwerkstatt pr fen las sen 12 V Versorgung ausge schaltet 12 V Versorgung ein schalten 115 116 St rungssuche 14 6 Wasserversorgung St rung Leckwasser im Fahrzeug Kein
51. bzw Hauptschalter am Elektroblock ausgeschal tet Sicherung am Elektro block wechseln Batterie Trennschalter bzw Hauptschalter ein schalten Betriebsspannung unter 10 8 V Wohnraumbatterie laden lassen Sicherung defekt Sicherung am Elektro block wechseln Temperatur am Ablass ventil unter ca 7 C Sicherung defekt L fterrad verschmutzt Heizung einschalten Ohne Heizbetrieb l sst sich das Ablassventil erst bei Temperaturen ab ca 7 C wieder schlie en Sicherung am Elektro block wechseln Truma Service aufsu chen Bei einem Defekt die n chstgelegene Kundendienstwerkstatt des betref fenden Ger tefabrikats verst ndigen Die Adressenliste liegt den Ger tebe gleitpapieren bei Nur autorisiertes Fachpersonal darf das Ger t reparieren K hlschrank Dometic ohne AES St rung K hlschrank schaltet bei 230 V Betrieb nicht ein Ursache Keine 230 V Versorgung Abhilfe 230 V Versorgung an schlie en 230 V Sicherungsauto mat hat ausgel st 230 V Sicherungsauto mat einschalten Zu geringe Betriebsspan nung 230 V 230 V Versorgung von Fachwerkstatt pr fen las sen Motorcaravan 02 11 0 PSL MJ11 00DE Motorcaravan 02 11 0 PSL MJ11 00DE 4P SSL St rung K hlschrank schaltet bei 12 V Betrieb nicht ein K hlschrank schaltet bei Gasbetrieb nicht ein K hlschrank Waeco St rung Die rote LED blinkt alle 4 Sekunden 1
52. caravan 02 11 0 PSL MJ11 00DE 1 07 Wartung dPp SSL 13 4 5 Halogenaufbauleuchte schwenkbar Bild 108 Halogenaufbauleuchte schwenkbar Lampenwechsel m Abdeckung Bild 108 1 mit einem geeigneten Werkzeug z B Schrauben dreher aushebeln und abnehmen m Halogengl hlampe entfernen m Neue Halogengl hlampe einsetzen m Leuchte in umgekehrter Reihenfolge zusammenbauen 13 5 Batteriewechsel bei Leuchte im Aufstelldach Bild 109 Leuchte im Aufstelldach Batterie wechseln m Leuchte abnehmen m Batteriefach Bild 109 1 ffnen und Batterien entnehmen m Neue Batterien einsetzen und Batteriefach Bild 109 1 schlie en m Leuchte im Aufstelldach anbringen 108 Motorcaravan 02 11 0 PSL MJ11 00DE dp ssL Wartung 13 6 Ersatzteile Jede nderung des werkseitigen Zustands des Fahrzeugs kann das Fahrverhalten und die Verkehrssicherheit beeintr chtigen gt Von P SSL empfohlene Sonderausstattungen und Original Ersatzteile wurden speziell f r Ihr Fahrzeug entwickelt und freigegeben Ihr P SSL H ndler f hrt diese Produkte Ihr P SSL H ndler ist ber zul ssige technische Einzelheiten informiert und f hrt die notwendigen Arbeiten fachgerecht aus Von P SSL nicht freigegebene Zubeh r An Um oder Einbauteile k nnen zu Sch den am Fahrzeug und zur Beeintr chtigung der Ver kehrssicherheit f hren Selbst wenn f r diese Teile ein Gutachten eines Sachverst ndige
53. chkeit eine ganz besonders sorgf ltige Behandlung Keine L sungsmittel oder alkoholhaltigen Reinigungsmittel sowie keine sandhal tigen Scheuermittel verwenden Damit wird Verspr dung und Rissbildung vorgebeugt 1 00 Motorcaravan 02 11 0 PSL MJ11 00DE 4P SSL Pflege Keine tzenden Mittel in die Abfluss ffnungen geben Kein kochendes Wasser in die Abfluss ffnungen sch tten tzende Mittel oder kochendes Wasser besch digen Abflussrohre und Siphons Zum Reinigen der Toilette und der Wasseranlage sowie beim Entkalken der Wasseranlage keine Essigessenz verwenden Essigessenz kann Dich tungen oder Teile der Anlage besch digen Zum Entkalken handels bliche Entkalkungsmittel verwenden Sparsam mit Wasser umgehen Alle Wasserreste aufwischen F r Informationen ber die Anwendung von Pflegemitteln stehen die Ser vicestellen beim H ndler zur Verf gung M belfl chen M belgriffe Leuchten sowie s mtliche Kunststoffteile im Toiletten und Wohnbereich mit Wasser und einem Woll Lappen reinigen Dem Wasser kann ein sanfter Reiniger zugegeben werden Bei Bedarf Lackfl chen mit M belpolitur pflegen Polsterstoffe mit Polstertrockenschaum oder mit dem Schaum eines milden Waschmiittels reinigen Polsterstoffe nicht waschen Polster vor Sonneneinstrahlung sch tzen damit sie nicht ausbleichen m Gardinen und Stores in eine chemische Reinigung geben m PVC Bodenbelag mit einem milden seifenhaltigen Reinigungsmittel f r
54. chnik vorbehalten sind Aus dem Inhalt dieser Bedienungsanleitung k nnen aus diesen Gr nden keine Anspr che an den Hersteller abgeleitet werden Beschrieben sind die bis zur Drucklegung bekannten und eingef hrten Ausstattungen Nachdruck bersetzung und Vervielf ltigung auch auszugsweise ist ohne schriftliche Genehmigung des Herstellers nicht gestattet 10 Einleitung 2 1 2 2 4P SSL Allgemeines Das Fahrzeug ist nach dem Stand der Technik und nach den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln gebaut Dennoch k nnen Personen verletzt oder kann das Fahrzeug besch digt werden wenn die Sicherheitshinweise in dieser Bedienungsanleitung nicht beachtet werden Je nach Ausstattung sind Verbandskasten und Warndreieck serienm ig nicht beigelegt Das Fahrzeug vor der ersten Inbetriebnahme mit Verbands kasten und Warndreieck ausstatten Bei Fahrzeugen ber 3 5 t Gesamtge wicht muss zus tzlich eine Warnblinkleuchte mitgef hrt werden Das Fahrzeug nur in technisch einwandfreiem Zustand benutzen Die Bedie nungsanleitung beachten St rungen die die Sicherheit von Personen oder des Fahrzeugs beeintr ch tigen sofort von Fachpersonal beheben lassen Um weitergehende Sch den zu vermeiden bei St rungen die Schadensminderungspflicht des Benutzers beachten Die Bremsanlage und die Gasanlage des Fahrzeugs nur von einer autori sierten Fachwerkstatt pr fen und reparieren lassen Ver nderungen am Aufbau d rfen nur mi
55. d nnem Gewebe Um die Faltverdunklung oder den Insektenschutz nicht zu besch digen die Faltverdunklung oder den Insektenschutz vorsichtig am Griff in die Ausgangsstellung zur ckf hren gt Wenn das Verdunklungsrollo bzw die Faltverdunklung vollst ndig geschlossen ist kann es bei starker Sonneneinstrahlung zu einem Hit zestau zwischen dem Verdunklungsrollo der Faltverdunklung und der Dachhaube kommen Die Dachhaube kann besch digt werden Deshalb bei starker Sonneneinstrahlung das Verdunklungsrollo die Faltverdunk lung nur zu 2 3 schlie en Die Dachhaube leicht ffnen oder in L ftungs stellung bringen Je nach Witterung die Dachhauben so weit schlie en dass keine Feuch tigkeit eindringen kann Die Dachhauben nicht betreten gt Vor Fahrtbeginn die Dachhauben schlie en Vor Fahrtbeginn die Verriegelung der Dachhauben pr fen Vor Fahrtbeginn die Verdunklungsrollos bzw die Faltverdunklungen ffnen 41 42 Wohnen 7 4 1 ffnen Schlie en 7 4 2 4P SSL gt Beim Verlassen des Fahrzeugs immer die Dachhauben schlie en Dachhaube mit Schnappverschluss Die Dachhaube kann ein oder beidseitig hochgestellt werden Bild 21 Dachhaube mit Schnappver schluss m Den Insektenschutz Bild 21 2 am Griff Bild 21 1 nach unten ziehen Der Insektenschutz klappt nach unten m Die Dachhaube an beiden Griffen Bild 21 3 nach oben dr cken m Den Insektensc
56. d werden von der Wohnraumbatterie mit Spannung versorgt Das Fahrzeug so oft wie m glich an eine externe 230 V Versorgung anschlie en Dabei l dt das Lademodul im Elektroblock automatisch die Wohnraumbatterie Zus tzlich wird die Starterbatterie mit einer Erhaltungsla dung von 2 A geladen 230 V Anschluss Die externe 230 V Versorgung muss ber einen Fehlerstrom Schutz schalter Fl Schalter 30 mA abgesichert sein gt Von Kabeltrommeln das Kabel vollst ndig abwickeln um eine berhit zung zu vermeiden gt F r die Anschluss Stellen auf Campingpl tzen Campingverteiler sind hoch empfindliche Fehlerstrom Schutzschalter Fl Schalter 30 mA vorge schrieben Das Fahrzeug kann an eine externe 230 V Versorgung angeschlossen werden Das Kabel darf eine L nge von h chstens 25 m haben Je nach Ausf hrung ist die Klappe f r den 230 V Anschluss mit dem Symbol gekennzeichnet 73 Elektrische Anlage 4dPOSSL Versorgungsleitung anschlie en 9 6 1 Einbauort 9 6 2 74 m Au enklappe ffnen m Je nach Ausf hrung die Abdeckung nach oben kippen Stecker einstecken Je nach Ausf hrung den Stecker vor dem Herausziehen entriegeln Sicherungen gt Defekte Sicherungen nur auswechseln wenn die Fehlerursache bekannt und beseitigt ist Defekte Sicherungen nur auswechseln wenn die Stromversorgung aus geschaltet ist Sicherungen niemals berbr cken oder reparieren Hauptsicherung
57. d 25 Verriegelung in L ftungsstel stellung lung Die Kipp Dachhaube kann in zwei L ftungsstellungen gebracht werden Schlechtwetterstellung Bild 24 1 und Mittelstellung Bild 24 2 Je nach Modell kann die Dachhaube in der Mittelstellung mit dem Riegel Bild 25 1 verriegelt werden m Den Sicherungsknopf Bild 22 2 dr cken und den B gel Bild 22 1 mit beiden H nden nach unten ziehen m Den B gel in den F hrungen Bild 23 2 bis zur gew nschten Stellung ziehen m Den B gel leicht nach oben dr cken und in die gew hlte F hrung Bild 24 1 oder 2 schieben und ggf verriegeln Um die Faltverdunklung zu schlie en und zu ffnen m Die Faltverdunklung am Griff ausziehen und an gew nschter Position los lassen Die Faltverdunklung bleibt in dieser Position stehen m Die Faltverdunklung am Griff langsam in Ausgangsstellung schieben Um den Insektenschutz zu schlie en und zu ffnen m Den Insektenschutz am Griff zum gegen berliegenden Griff der Faltver dunklung ziehen m Den Griff am Insektenschutz hinten dr cken Die Arretierung wird gel st m Den Insektenschutz am Griff langsam zur ckf hren 43 Wohnen 7 4 3 ffnen Schlie en Faltverdunklung Schlie en ffnen Insektenschutz Schlie en ffnen 44 4P SSL Kurbelhub Dachhaube 1 2 3 Bild 26 Kurbelhub Dachhaube Die Kurbelhub Dachhaube kann mit der Handkurbel ge ffnet werden m Di
58. d 76 Sicherungen an der Starterbat terie Die Sicherungen sind neben der Wohnraumbatterie eingebaut 1 Jumbo Flachsicherung 40 A orange 2 Flachsicherung 2 A grau f r Batterief hler Ladeger t Bild 77 Sicherungen an der Wohn raumbatterie Die Sicherung befindet sich im Geh userahmen der Thetford Kassette 1 Flachsicherung 3 A violett 0 L O Bild 78 Sicherung der Thetford Toi lette 75 Motorcaravan 02 11 0 PSL MJ11 00DE Elektrische Anlage 4dPOSSL Wechseln m Die Klappe f r die Thetford Kassette au en am Fahrzeug ffnen m Die Thetford Kassette vollst ndig herausziehen m Die Sicherung Bild 78 1 wechseln Funktion Wert Farbe Sicherungen am internes Lademodul 20 A gelb Elektroblock EBL 99 Kompressor K hlschrank AES K hlschrank 20 A gelb Heizung 10 A rot Grundlicht Eintrittstufe elektrisch 25 A wei Reserve 4 Reserve 3 Reserve 2 Reserve 1 15 A blau Solar 15 A blau Reserve 5 Reserve 6 Zusatz Ladeger t 20 A gelb Kreis 1 10 A rot Kreis 2 10 A rot TV 10 A rot Pumpe f r Wasser 5 A beige 9 6 3 230 V Sicherung gt Der 230 V Sicherungsautomat ist immer in der N he des 230 V Anschlusses montiert Bild 79 230 V Sicherungsautomat Der 230 V Anschluss ist durch einen zweipoligen Sicherungsautomaten Bild 79 1 abgesichert Einbauort Je nach Modell befindet sich der Sicherungsautoma
59. der zustellen Ausstr mendes Gas kann sonst nicht nach au en abgeleitet werden Den Gaskasten nicht als Stauraum benutzen da Feuchtigkeit ein dringen kann Den Gaskasten vor dem Zugriff Unbefugter sichern Dazu den Zugang verschlie en Das Haupt Absperrventil an der Gasflasche muss zug nglich sein Nur gasbetriebene Ger te z B Gasgrill anschlie en die f r einen Gasdruck von 30 mbar ausgelegt sind Das Abgasrohr muss an der Heizung und am Kamin dicht und fest ange schlossen sein Das Abgasrohr darf keine Besch digungen aufweisen Abgase m ssen ungehindert ins Freie austreten k nnen und Frischluft muss ungehindert eintreten k nnen Deswegen Abgaskamine und Ansaug ffnungen sauber halten und freihalten z B von Schnee und Eis Es d rfen keine Schneew lle oder Sch rzen am Fahrzeug anliegen Motorcaravan 02 11 0 PSL MJ11 00DE 4P SSL 3 5 2 A Sicherheit Gasflaschen Yyy y Gasflaschen nur im Gaskasten mitf hren Gasflaschen im Gaskasten senkrecht aufstellen Gasflaschen verdreh und kippsicher festzurren Wenn die Gasflaschen nicht an den Gasschlauch angeschlossen sind immer die Schutzkappe aufsetzen Haupt Absperrventil an der Gasflasche schlie en bevor der Gasdruck regler oder der Gasschlauch von der Gasflasche entfernt wird Gasdruckregler oder Gasschlauch nur von Hand an die Gasflaschen anschlie en Keine Werkzeuge verwenden Ausschlie lich spezielle Gasdruckregler mit Sicher
60. die R der entlastet sind oder Fahr zeug alle 4 Wochen bewegen Dadurch werden Druckstellen an Rei fen und Radlagern verhindert Die Reifen vor direkter Sonneneinstrahlung sch tzen Gefahr von Rissbildung Reifen bis zum empfohlenen H chstdruck aufpumpen Am Unterboden immer f r gen gend Luftzirkulation sorgen gt Feuchtigkeit oder Sauerstoffmangel z B durch Abde ckung mit Kunststoff Folien k nnen am Unterboden opti sche Unregelm igkeiten verursachen Zus tzlich die Hinweise in der Betriebsanleitung f r das Basisfahr zeug beachten Innenraum Polster zur L ftung aufstellen und abdecken K hlschrank reinigen K hlschrankt r und Frosterfach leicht ge ffnet lassen Duschtunnel dem Fahrzeug entnehmen aus der Tasche nehmen und trocken aufh ngen 1 02 Motorcaravan 02 11 0 PSL MJ11 00DE dPp SSL Pflege T tigkeiten erledigt Gasanlage Haupt Absperrventil an der Gasflasche schlie en Alle Gasabsperrventile schlie en Gasflaschen immer aus dem Gaskasten herausnehmen auch wenn sie leer sind Elektrische Anlage Wohnraumbatterie und Starterbatterie voll laden AN Vor einer vor bergehenden Still Legung die Batterie min destens 20 Stunden laden Wohnraumbatterie vom 12 V Bordnetz trennen Wasseranlage Gesamte Wasseranlage entleeren Das Restwasser aus den Was serleitungen herausblasen max 0 5 bar Die Wasserh hne in Mit telstellung ge ffnet lassen Sicherheits Ablassventil wenn vorh
61. e m glich Kundendienst aufsuchen Ausschalten und erneut einschalten Nach zwei maligem vergeblichem Z ndversuch vor erneu tem Einschalten 10 Minuten abwarten Gasmangel Haupt Absperrventil und Gasabsperrventil ffnen Volle Gasflasche an schlie en Defekt eines Sicherungs gliedes Betriebsspannung zu ge ring Sicherung am Stromver sorgungsger t defekt Kundendienst aufsuchen Wohnraumbatterie laden lassen oder erneuern Sicherung am Stromver sorgungsger t wechseln Sicherung in der elektro nischen Steuereinheit hat angesprochen Kundendienst aufsuchen Wohnraumbatterie defekt Wohnraumbatterie laden lassen oder erneuern 113 St rungssuche 14 5 14 5 1 St rung Boiler entleert sich Si cherheits Ablassventil hat sich ge ffnet Sicherheits Ablassventil schlie t nicht beim Ein schalten Rote und gr ne Kontroll Leuchte leuchten nicht L fterrad l uft laut oder nicht gleichm ig K hlschrank 4P SSL Ursache Temperatur am Ablass ventil unter ca 3 C Abhilfe Heizung einschalten Bei Temperaturen unter ca 3 C ffnet sich das Ablassventil automatisch Batterie Trennschalter bzw Hauptschalter am Elektroblock ausgeschal tet Batterie Trennschalter bzw Hauptschalter ein schalten Betriebsspannung unter 10 8 V Wohnraumbatterie laden lassen oder erneuern Sicherung defekt Batterie Trennschalter
62. e Handkurbel Bild 26 2 drehen bis Widerstand sp rbar ist max ff nungswinkel 70 m Die Handkurbel drehen bis die Kurbelhub Dachhaube geschlossen ist Nach weiteren zwei bis drei Umdrehungen kann die Kurbelhub Dachhaube verriegelt werden m Die Verriegelung pr fen Dazu mit der Hand gegen das Acrylglas dr cken Die Faltverdunklung kann beliebig weit geschlossen werden Wenn die Falt verdunklung mit dem Insektenschutz verriegelt ist wird beim Schlie en der Faltverdunklung der Insektenschutz mitgef hrt m Die Faltverdunklung am Griff Bild 26 3 ziehen und an der gew nschten Position loslassen Die Faltverdunklung bleibt in dieser Position stehen m Die Faltverdunklung am Griff langsam in Ausgangsstellung schieben Wenn der Insektenschutz mit der Faltverdunklung verriegelt ist wird beim Schlie en des Insektenschutzes die Faltverdunklung mitgef hrt m Den Insektenschutz am Griff Bild 26 1 zum gegen berliegenden Griff der Faltverdunklung Bild 26 3 ziehen und einrasten lassen m Den Griff des Insektenschutzes Bild 26 1 hinten nach oben dr cken und den Insektenschutz an der Faltverdunklung Bild 26 3 aush ngen m Den Insektenschutz am Griff langsam in Ausgangsstellung schieben Motorcaravan 02 11 0 PSL MJ11 00DE 4P SSL 7 4 4 ffnen Verdunklungsrollo Schlie en ffnen Wohnen Multidach gt Das Acrylglas des Multidachs nicht betreten gt Vor Fahrtbeginn die Verriegelung des
63. e Wohnraumbatterie so schnell wie m glich wieder voll st ndig laden Die Batterie berwachung im Elektroblock berwacht die Spannung der Wohnraumbatterie Wenn die Batteriespannung unter 10 5 V sinkt schaltet die Batterie berwa chung im Elektroblock alle 12 V Verbraucher bis auf das Sicherheits Ablass ventil ab Ma nahmen m Alle elektrischen Verbraucher die nicht unbedingt ben tigt werden am zugeh rigen Schalter ausschalten m Wenn n tig mit dem 12 V Hauptschalter die 12 V Versorgung f r kurzzei tigen Betrieb wieder einschalten Dies ist aber nur m glich wenn die Bat teriespannung ber 11 V liegt Liegt die Spannung darunter kann die 12 V Versorgung erst wieder eingeschaltet werden wenn die Wohnraumbat terie geladen wurde 9 3 3 Batterie Ladung Wenn der Fahrzeugmbotor l uft werden die Wohnraumbatterie und die Star terbatterie durch die Fahrzeug Lichtmaschine nachgeladen Wenn der Fahr zeugmotor abgeschaltet ist werden die Batterien durch ein Relais im Elektroblock automatisch voneinander getrennt Dadurch wird verhindert dass die Starterbatterie durch elektrische Verbraucher im Wohnteil entladen wird Die Startf higkeit des Fahrzeugs bleibt somit erhalten Der Ladezustand der Wohnraumbatterie bzw der Starterbatterie kann am Panel abgelesen werden Wenn das Fahrzeug an die 230 V Versorgung angeschlossen ist werden die Wohnraumbatterie und die Starterbatterie ber das Lademodul im Elektro block nachg
64. e beachten Sie auch die Service Intervalle der einzelnen Ger tehersteller Hinweise finden Sie in den beigef gten Ser vice Unterlagen Motorcaravan 02 11 0 PSL MJ11 00DE 4P SSL Inspektionsplan Motorcaravan 02 11 0 PSL MJ11 00DE Gelenke Scharniere K hlschrank Heizung Boiler Kocher Beleuchtung Ver schl sse von Stauklappen und T ren Toilette Sicherheits gurte Fenster Dachhauben Polster Gardinen Rollos Dichtungsleisten kanten gummi Wasserversorgung Warmluftanlage Unterbodenschutz Befesti gung der Unterbodenanbau ten Elektroanlage Gasanlage Unterboden Nachweise T tigkeit schmieren Funktionskontrolle Funktionskontrolle Dichtheitspr fung Sichtkontrolle auf Besch digung pr fen Dichtheitspr fung Funktionskontrolle ggf L fterrad reinigen Sichtkontrolle Funktionskontrolle offizielle Gaspr fung Sichtkontrolle ggf Unterbodenschutz aus bessern nderungen des Inspektionsplans vorbehalten Intervall j hrlich j hrlich j hrlich j hrlich j hrlich j hrlich j hrlich j hrlich j hrlich alle 2 Jahre alle 2 Jahre Nachweise 4Pp SSL Motorcaravan 02 11 0 PSL MJ11 00DE dp ssL Einleitung gt B Motorcaravan 02 11 0 PSL MJ11 00DE Vor dem ersten Start diese Bedienungsanleitung vollst ndig lesen Die Bedienungsanleitung immer im Fahrzeug mitf hren Alle Sicherheitsbe stim
65. echt aufstellen Gasflaschen verdreh und kippsicher festzurren Wenn die Gasflaschen nicht an den Gasschlauch angeschlossen sind immer die Schutzkappe aufsetzen Haupt Absperrventil an der Gasflasche schlie en bevor der Gasdruck regler oder der Gasschlauch von der Gasflasche entfernt wird Gasdruckregler oder Gasschlauch nur von Hand an die Gasflaschen anschlie en Keine Werkzeuge verwenden Ausschlie lich spezielle Gasdruckregler mit Sicherheitsventil f r den Einsatz in Fahrzeugen verwenden Andere Gasdruckregler sind nicht zul ssig und gen gen den starken Beanspruchungen nicht Nur 11 kg oder 5 kg Gasflaschen verwenden Campinggasflaschen mit eingebautem R ckschlagventil blaue Flaschen mit max 2 5 bzw 3 kg Inhalt d rfen in Ausnahmef llen mit einem Sicherheitsventil verwendet werden Niemals die Bel ftungs ffnungen im Boden unter den Gasflaschen blo ckieren gt Verschraubungen am Gasdruckregler haben Linksgewinde gt F r gasbetriebene Ger te muss der Gasdruck auf 30 mbar reduziert werden Motorcaravan 02 11 0 PSL MJ11 00DE 4P SSL Gasanlage gt Direkt am Flaschenventil unverstellbaren Gasdruckregler mit Sicherheits ventil anschlie en Der Gasdruckregler reduziert den Gasdruck der Gasflasche auf den Betriebsdruck der Gasger te gt Zum Bef llen und Anschlie en der Gasflaschen in Europa f hrt der Zube h rhandel entsprechende Euro F llsets bzw Euro Flaschensets gt
66. eladen Die Starterbatterie wird dabei mit einer Erhaltungsladung von 2 A geladen Der Ladestrom wird dem Ladezustand der Batterie ange passt Ein berladen ist somit nicht m glich Um die volle Leistung des Lademoduls im Elektroblock zu nutzen alle elektri schen Verbraucher w hrend des Ladevorgangs ausschalten 9 4 Panel LT 410 1 Warnleuchte ALARM f r Wohnraum batterie 230 V Kontroll Leuchte Anzeige V Wippschalter f r Abfrage der Batte riespannung von Starterbatterie und Wohnraumbatterie Anzeige Tankf llstand Wippschalter f r Abfrage des Tank f llstands im Wassertank oder Abwassertank 7 Kontroll Leuchte f r 12 V Versor gung des Wohnbereichs Bild 73 Panel LT 410 8 12 V Hauptschalter AON O Motorcaravan 02 11 0 PSL MJ11 00DE T 1 Elektrische Anlage 9 4 1 Batteriespannung Anzeigen Wassermenge Abwassermenge Anzeigen 9 4 2 9 4 3 Einschalten 72 4P SSL Anzeigeinstrument V Tank f r Batteriespannung und Wasser oder Abwassermenge Mit dem Anzeigeinstrument V Tank kann die Batteriespannung der Starterbat terie oder der Wohnraumbatterie angezeigt werden Die Leuchtdioden der Anzeige V Bild 73 3 zeigen die Batteriespannung an m WVippschalter Bild 73 4 oben dr cken IENE Die Batteriespannung der Starterbatterie wird angezeigt m Vippschalter Bild 73 4 unten dr cken CE Die Batt
67. ellung Dauerbel ftung steht Deshalb die Ausstellfenster vollst ndig schlie en 7 3 3 Schiebefenster ohne Verriegelung Bild 16 Schiebefenster ffnen m Griff Bild 16 1 dr cken und gleichzeitig nach vorn oder hinten schieben oder ziehen m Fensterh lfte bis zur gew nschten Stellung ffnen Schlie en m Fenster bis zum Anschlag schlie en und den Griff einrasten lassen Motorcaravan 02 11 0 PSL MJ11 00DE 39 Wohnen 7 3 4 Verdunklungsrollo Schlie en ffnen Insektenschutzrollo Schlie en ffnen 7 3 5 Schlie en ffnen 40 4P SSL Verdunklungsrollo und Insektenschutzrollo Die Fenster sind mit Verdunklungsrollo und Insektenschutzrollo ausgestattet Verdunklungsrollo und Insektenschutzrollo sind getrennt voneinander bedienbar Bild 17 Ausstellfenster sm Indie Einkerbung Bild 17 2 fassen und Verdunklungsrollo von oben nach nach bis zur gew nschten H he ziehen m Indie Einkerbung Bild 17 2 fassen und Verdunklungsrollo oben schieben m Insektenschutzrollo an dem Griff Bild 17 1 nach unten ziehen m Insektenschutzrollo an dem Griff Bild 17 1 nach oben schieben Faltverdunklungen f r Fahrerfenster und Beifahrerfenster Bild 18 Faltverdunklung f r das Bild 19 Faltverdunklung Verriegelung Fahrer Beifahrerfenster Die Verriegelung Bild 19 1 zusammendr ck
68. en und leicht anheben Faltverdunklungen f r das Fahrerfenster und das Beifahrerfenster schlie en m Die Faltverdunklungen f r das Fahrerfenster und das Beifahrerfenster ffnen und die Verriegelung in die Einkerbung schieben Motorcaravan 02 11 0 PSL MJ11 00DE _AP SSL Wohnen 7 3 6 Verdunklungsrollo f r die Frontscheibe Schlie en ffnen 7 4 A Motorcaravan 02 11 0 PSL MJ11 00DE Bild 20 Verdunklungsrollo f r die Frontscheibe m Die Sonnenblenden nach unten klappen m Verdunklungsrollo Bild 20 2 nach oben ziehen und mit den Haken Bild 19 1 an den Sonnenblenden einh ngen m V Verdunklungsrollo Bild 20 1 von den Sonnenblenden l sen m Sonnenblenden nach oben klappen Dachhauben gt Die L ftungs ffnungen der Zwangsl ftungen stets offen halten Zwangs l ftungen niemals abdecken z B mit einer Wintermatte oder zustellen Zwangsl ftungen von Schnee und Laub freihalten gt Die Dachhauben sind mit Verdunklungsrollo oder Faltverdunklung und mit Insektenschutzrollo oder faltbarem Insektenschutz ausgestattet Verdunk lungsrollo und Insektenschutzrollo schnappen nach L sen der Verriege lung durch Zugkraft selbstst ndig in die Ausgangsstellung zur ck Um die Zugmechanik nicht zu besch digen das Verdunklungsrollo oder Insekten schutzrollo festhalten und langsam in die Ausgangsstellung zur ckf hren Die Faltverdunklung und der faltbare Insektenschutz bestehen aus
69. er Neigung verstellen m Den Griff Bild 4 3 ziehen Der Sitz kann vorn angehoben oder abgesenkt werden 5 5 Sitzplatzanordnung Sitzpl tzen aufhalten Die zul ssige Anzahl der Sitzpl tze den Fahr gt W hrend der Fahrt d rfen sich Personen nur auf den zugelassenen zeugpapieren entnehmen gt W hrend der Fahrt ist das Sitzen auf den L ngssitzb nken verboten An Sitzpl tzen gilt die Anschnallpflicht Bild 5 Symbol Sitzplatz Sitzpl tze die w hrend der Fahrt benutzt werden k nnen sind mit einem Auf kleber Bild 5 ausgestattet Motorcaravan 02 11 0 PSL MJ11 00DE 29 30 W hrend der Fahrt dPOSSL 5 6 Au ent ren A 5 7 A Nur mit verriegelten Au ent ren fahren Das Verriegeln der T ren kann verhindern dass sich die T ren von selbst ffnen z B bei einem Unfall gt Verriegelte T ren verhindern auch das ungewollte Eindringen von au en z B bei Ampelstopp Im Notfall erschweren verriegelte T ren jedoch Hel fern den Zugang in das Fahrzeuginnere gt Beim Verlassen des Fahrzeugs immer die T ren verriegeln gt Die T ren sind Bestandteil des Basisfahrzeugs Das ffnen und Schlie en der T ren ist in der Bedienungsanleitung des Basisfahrzeugs beschrieben Dieselkraftstoff tanken Beim Tanken auf F hren oder in der Garage darf kein Ger t z B Hei zung oder K hlschrank in Betrieb sein wenn es ber den eingebauten Brenner betrieben wird Explos
70. eranlage entleeren Die Wasser h hne in Mittelstellung ge ffnet lassen Das Sicherheits Ablassventil wenn vorhanden und alle Ablassh hne ge ffnet lassen So lassen sich Frostsch den an den Einbauger ten Frostsch den am Fahrzeug und Ablagerungen in wasserf hrenden Bauteilen vermeiden 17 18 Sicherheit 4P SSL Motorcaravan 02 11 0 PSL MJ11 00DE 4dPOSSL Vor der Fahrt 4 1 A 4 1 1 Technisch zul ssige Gesamtmasse in beladenem Zustand Masse in fahrbereitem Zustand Zuladung Konventionelle Belastung Motorcaravan 02 11 0 PSL MJ11 00DE Zuladung Das berladen des Fahrzeugs und ein falscher Reifendruck k nnen zum Platzen der Reifen f hren Das Fahrzeug kann au er Kontrolle geraten gt Die Geschwindigkeit der Zuladung anpassen Bei hoher Zuladung ver l ngert sich der Bremsweg Die in den Fahrzeugpapieren angegebene technisch zul ssige Gesamt masse zul ssiges Gesamtgewicht durch die Zuladung nicht ber schreiten gt Eingebautes Zubeh r und Sonderausstattungen reduzieren die Zuladung gt Die in den Fahrzeugpapieren angegebenen Achslasten einhalten Beim Beladen darauf achten dass sich der Schwerpunkt der Zuladung direkt ber dem Fahrzeugboden befindet Die Fahreigenschaften des Fahrzeugs k nnen sich sonst ver ndern Begriffe In der Technik hat der Begriff Masse mittlerweile den Begriff Gewicht abgel st Im allgemeinen Sprachgebrauch ist Gewicht a
71. erdunklungen f r Fahrerfenster und Beifahrerfenster 40 Verdunklungsrollo f r die Frontscheibe 41 Dachhauben 222 22 41 Dachhaube mit Schnappverschluss 42 Kipp Dachhaube 42 Kurbelhub Dachhaube 44 Multidach 2 222222020 45 Sitze drehen 22222 46 Sitzbank Geesi oeie ee 47 Tische 4 455 044 3 ime aa 47 H ngetisch mit Gelenkst tzfu 47 H ngetisch mit teilbarem St tzfu 48 Fester Tisch der Hecksitzgruppe 50 Schwenktisch 2 22 2200 51 Klapptisch 2222222200 52 Leuchten 2 222222 52 Halogenspotleuchte verschiebbar 53 Halogenspotleuchte 53 Leuchte im Aufstelldach 54 Betten a ai anche 54 Festes Bett uaaa anaana 54 Bett im Aufstelldach 56 Sitzgruppen zum Schlafen umbauen 57 Sitzgruppe Heck 57 Sitzgruppe Bug 2 22 22 n ne 58 Gegensitzgruppe mit Verl ngerung 59 Sitzgruppe Bug mit Verl ngerung 60 Gasanlage 61 Allgemeines 2 22er 61 Gasflaschen 22 22222220 62 Gasflaschen wechseln 63 Gasabsperrventile 2 2 2 64 Schlauchbruchsicherung Crash Sensor 2222220 64 DuoControl Umschaltanlage 65 Inhaltsverzeichnis 9 Elektrische Anlage 67 9 1 Generelle Sicherheitshinweise
72. eriespannung der Wohnraumbatterie wird angezeigt Mit dem Anzeigeinstrument V Tank kann die Wassermenge oder die Abwas sermenge angezeigt werden Je zwei Leuchtdioden der Anzeige Tank Bild 73 5 zeigen den F llstand an gt Tankf llst nde nur kurz abfragen Wenn die Abfrage l ngere Zeit einge schaltet bleibt k nnen die Messgeber besch digt werden m Wippschalter Bild 73 6 oben dr cken E Die Wassermenge wird ange zeigt m Wippschalter Bild 73 6 unten dr cken Die Abwassermenge wird angezeigt Batterie Alarm f r Wohnraumbatterie Die rote Warnleuchte ALARM Bild 73 1 blinkt sobald die Spannung der Wohnraumbatterie 11 V Messung im laufenden Betrieb unterschreitet und damit Tiefentladung droht gt Bei Batterie Alarm Verbraucher abschalten und Wohnraumbatterie laden entweder durch Fahrbetrieb oder durch Anschluss an eine 230 V Versor gung gt Tiefentladung sch digt die Batterie gt Wenn die Batteriespannung unter 10 5 V sinkt schaltet die Batterie ber wachung im Elektroblock alle 12 V Verbraucher bis auf das Sicherheits Ablassventil ab 12 V Hauptschalter Der 12 V Hauptschalter Bild 73 8 schaltet das Panel und die 12 V Versor gung des Wohnraums ein und aus Ausnahme Je nach Modell bleiben Sicherheits Ablassventil Heizung Grundlicht Beleuchtung im Eingangsbereich Eintrittstufe und Reserve 4 betriebsbereit m Wippschalter Bild 73 8 oben dr cken On Die 12 V
73. erung Crash Sensor gt Wenn das Fahrzeug mit dem Crash Sensor ausger stet ist darf w hrend der Fahrt die Wohnraumheizung betrieben werden gt Zus tzlich die Bedienungsanleitung des Herstellers beachten Der Crash Sensor Bild 69 sch tzt vor ungewolltem Gasaustritt Bei einem Unfall oder bei zu starker Neigung des Fahrzeugs wird die Gasversorgung automatisch unterbrochen Bild 69 Crash Sensor Wurde der Crash Sensor ausgel st muss er manuell entsichert werden Entsichern m Mit einem Stift Bild 69 1 den Entsicherungsknopf Bild 69 1 mehrere Sekunden eindr cken 64 Motorcaravan 02 11 0 PSL MJ11 00DE 4P SSL 8 6 A Aufbau der Anlage Betriebsarten Motorcaravan 02 11 0 PSL MJ11 00DE Gasanlage DuoControl Umschaltanlage gt Die Umschaltanlage nicht in geschlossenen R umen verwenden gt Wenn das Fahrzeug mit einem Panel der DT Reihe ausger stet ist und die Umschaltanlage ber dieses Panel bedient wird entf llt die Bedieneinheit gt Zus tzlich die Bedienungsanleitung des Herstellers beachten Die DuoControl ist eine automatische Umschaltanlage mit Fernanzeige f r eine Zwei Flaschen Gasanlage Die DuoControl Umschaltanlage schaltet automatisch die Gaszufuhr von der Betriebsflasche auf die Reserveflasche um wenn die Betriebsflasche leer oder nicht mehr betriebsbereit ist Dabei k nnen die Gasverbraucher in Betrieb bleiben Die DuoControl Umschaltan lage ist geeigne
74. esamtmasse des Fahrzeugs beachten gt Die Wasserpumpe l uft ohne Wasser hei und kann besch digt werden Wasserpumpe nie betreiben wenn der Wassertank leer ist gt Wenn das Fahrzeug f r mehrere Tage nicht benutzt wird oder bei Frostge fahr nicht beheizt wird die gesamte Wasseranlage entleeren Die Wasser h hne in Mittelstellung ge ffnet lassen Das Sicherheits Ablassventil wenn vorhanden und alle Ablassh hne ge ffnet lassen So lassen sich Frostsch den an den Einbauger ten Frostsch den am Fahrzeug und Ablagerungen in wasserf hrenden Bauteilen vermeiden gt W hrend der Wassertank bef llt wird kann die Wassermenge am Panel kontrolliert werden Fahrzeug waagrecht stellen Alle Wasserh hne schlie en 12 V Versorgung am Panel einschalten Sicherheits Ablassventil Truma schlie en Dazu den Drehknopf quer zum Sicherheits Ablassventil drehen und den Druckknopf hineindr cken Bei Temperaturen unter ca 7 C l sst sich das Sicherheits Ablassventil nicht schlie en Deshalb die Wohnraumheizung einschalten und warten bis die Wohnraumtemperatur ber ca 7 C liegt Wassertank mit Frischwasser bef llen Zum Bef llen einen Wasser schlauch einen Wasserkanister mit Trichter oder hnliches verwenden Alle Wasserh hne auf Warm stellen und ffnen Die Wasserpumpe wird eingeschaltet Die Warmwasserleitungen werden mit Wasser bef llt Wasserh hne so lange ge ffnet lassen bis das Wasser blase
75. ettenraum Der Umbau zum Toilettenraum erfolgt in umgekehrter Reihenfolge des Umbaus zur Duschkabine gt Zum L ften w hrend oder nach dem Duschen die Dachhaube des Vario Toilettenraums ffnen gt Den Duschvorhang vor dem Schlie en komplett trocknen lassen gt Die Duschwanne nach der Benutzung trockenwischen sonst kann sich Feuchtigkeit ansetzen Thetford Toilette gt Thetford Kassette entleeren wenn Frostgefahr herrscht und das Fahrzeug nicht beheizt ist gt Nicht auf den Toiletten Deckel setzen Der Deckel ist f r das Gewicht von Personen nicht ausgelegt und kann brechen F r die Toilette eine geeignete Chemikalie verwenden Die Entl ftung beseitigt lediglich den Geruch nicht jedoch Keime und Gase Keime und Gase greifen die Dichtgummis an gt Thetford Kassette nur an speziell daf r ausgewiesenen Entsorgungsstati onen auf Campingpl tzen oder Stellpl tzen entleeren Die Sp lung der Thetford Toilette erfolgt direkt ber das Wassersystem des Fahrzeugs Falls erforderlich kann die Toilettensch ssel in die gew nschte Position gedreht werden Motorcaravan 02 11 0 PSL MJ11 00DE 4P SSL Sp len Entleeren Motorcaravan 02 11 0 PSL MJ11 00DE Sanit re Einrichtung Bild 100 Thetford Toilettensch ssel Bild 101 Sp lknopf Kontroll Leuchte schwenkbar Thetford Toilette m Vor dem Sp len den Schieber der Thetford Toilette ffnen Dazu den Schiebe
76. fe 2222220 22 Elektrisch bedienbare Eintrittstufe 22 Fernsehger t Hr 02 2 22 Verkehrssicherheit 23 W hrend der Fahrt 25 Fahren mit dem Motorcaravan 25 Fahrgeschwindigkeit 25 Sicherheitsgurte 2 2222 26 Sicherheitsgurt richtig anlegen 26 Fahrersitz und Beifahrersitz 27 Sitze Aguti 2 222 eeneee 27 Sitze ISRI 222222 28 Sitzplatzanordnung 29 Au ent ren 2 2 22220 0 30 Dieselkraftstoff tanken 30 Motorcaravan aufstellen 31 Feststellbremse 31 Eintrittstufe 2 22222222220 31 230 V Anschluss 222 2 31 K hlschrank 2 2 22222 4 31 Absorberk hlschrank 31 Kompressork hlschrank 31 Motorcaravan 02 11 0 PSL MJ11 00 DE 7 3 2 1 3 3 7 3 4 7 3 5 7 3 6 Inhaltsverzeichnis Wohnen 222222222 2 33 Au enklappen 2 222 33 Klappe f r 230 V Anschluss quadratisch 2222222 33 Au enklappe Thetford Kassette 34 Verschlussdeckel f r Frischwasser Einf llstutzen 2 34 L ften sea arte 35 FEnsier u ae ae 35 Ausstellfenster mit Dreh Ausstellern 36 Ausstellfenster mit Automatik Ausstellem 2222222 0 38 Schiebefenster ohne Verriegelung 39 Verdunklungsrollo und Insektenschutzrollo 40 Faltv
77. gen aufgef hrt die nicht zum serien m igen Lieferumfang geh ren Die Beschreibungen und Abbildungen in dieser Brosch re sind keiner bestimmten Version zuzuordnen F r alle Details hat allein die jeweils g ltige Ausstattungsliste G ltigkeit 1 2 Gew hrleistung 1 F r das Fahrzeug gelten die gesetzlichen Gew hrleistungs und Produkt haftungsbestimmungen 2 F r die Durchsetzung eventuell eintretender Gew hrleistungsanspr che ist es hilfreich das Fahrzeug am Ende des ersten Jahres einem P SSL Handelspartner zur Inspektion vorzuf hren Die Vorf hrung sollte sp tes tens 2 Monate nach dem Jahrestag der Erstzulassung bzw der ber gabe erfolgen Als Nachweis f r die durchgef hrte Inspektion ist auf der daf r vorgese henen Seite in dieser Bedienungsanleitung die Inspektion vom jeweiligen P SSL Handelspartner durch Stempel Datum und Unterschrift zu best tigen 3 Die Kosten der Inspektion sind vom Fahrzeughalter zu tragen Motorcaravan 02 11 0 PSL MJ11 00DE 5 Nachweise 4Pp SSL 1 3 Inspektionsnachweise bergabe Datum Unterschrift und Stempel des P SSL Handelspart ners 1 Jahr Datum Unterschrift und Stempel des P SSL Handelspart ners O Keine M ngel festgestellt O Festgestellte M ngel Sollte aufgrund der Inspektion die Notwendigkeit von weiter gehenden Arbeiten festgestellt werden wird die Ausf hrung von der Auftragserteilung des Kunden abh ngig gemacht Bitt
78. gsgegenst nde des Toilettenraums k nnen besch digt werden gt Bild 97 Handbrause Zum L ften w hrend oder nach dem Duschen und zum Trocknen nasser Kleidung die Toilettenraumt r schlie en und das Fenster oder die Dach haube des Toilettenraums ffnen Die Luft kann dann besser zirkulieren Zum Duschen die Handbrause Bild 97 1 benutzen Dazu die Handbrause herausziehen Den Duschvorhang beim Duschen ganz schlie en damit kein Wasser zwi schen Waschraumwand und Duschwanne eindringen kann Dusche nach der Benutzung trockenwischen sonst kann sich Feuchtigkeit ansetzen Weitere Informationen zum Reinigen des Toilettenraums dem Abschnitt 12 2 entnehmen 95 96 Sanit re Einrichtung 4dPOSSL 11 6 11 6 1 11 6 2 11 7 Vario Toilettenraum Je nach Modell ist im Fahrzeug ein Vario Toilettenraum eingebaut Der Toilet tenraum kann mit wenigen Handgriffen so ver ndert werden dass zum Duschen eine in sich geschlossene Kabine zur Verf gung steht Umbau zur Duschkabine wm 1 Bild 98 Abdeckung der Duschwanne Bild 99 Befestigung des Duschvor hangs Abdeckung der Duschwanne Bild 98 2 herausnehmen Duschwand Bild 98 1 und 3 komplett zuziehen Handbrause entnehmen und in Halterung Bild 99 1 einh ngen Duschvorhang zur Toilette mit dem Magneten Bild 99 2 schlie en Umbau zum Toil
79. gurt anlegen gt Nie w hrend der Fahrt den Sicherheitsgurt ffnen gt Mitfahrende Personen m ssen auf den daf r vorgesehenen Pl tzen sitzen bleiben Die T rverriegelung darf nicht ge ffnet werden Ruckartiges Bremsen vermeiden gt Bei der Verwendung eines Navigationsger tes das Fahrziel nur ndern wenn das Fahrzeug steht Deshalb einen Parkplatz oder einen sicheren Halteplatz ansteuern wenn das Fahrziel ge ndert werden soll gt W hrend der Fahrt ber den Monitor des Navigationsger ts keine DVD abspielen Auf schlechten Stra en langsam fahren gt Wenn diese Hinweise nicht beachtet werden und deshalb ein Unfall oder ein Schaden entsteht bernimmt der Hersteller keine Haftung gt Die in Kapitel 3 aufgef hrten Sicherheitsma nahmen m ssen eingehalten werden or N Fahrgeschwindigkeit Das Fahrzeug ist mit einem leistungsstarken Motor ausgestattet So stehen in schwierigen Verkehrssituationen ausreichend Reserven zur Verf gung Diese hohe Leistung erm glicht eine hohe Endgeschwindig keit und erfordert berdurchschnittliches fahrerisches K nnen gt Das Fahrzeug bietet eine gro e Angriffsfl che f r Wind Besondere Gefahr droht bei pl tzlich auftretendem Seitenwind gt Ungleichm ige oder einseitige Beladung ver ndert das Fahrverhalten Auf unbekannten Stra en k nnen schwierige Fahrbahnverh ltnisse herrschen und berraschende Verkehrssituationen auf
80. h unten ziehen und die Tisch plattenverl ngerung Bild 35 1 herausschwenken Die Tischplattenverl ngerung Bild 35 1 unter die Tischplatte Bild 35 6 schwenken bis die Verriegelung h rbar einrastet Der H ngetisch kann durch den teilbaren St tzfu als Bettunterbau benutzt werden m Die Tischplattenverl ngerung Bild 35 1 ausschwenken m Die Tischplatte Bild 35 6 vorn ca 45 anheben m Den unteren Teil des St tzfu es Bild 35 4 nach unten herausziehen und beiseite legen m Die Tischplatte aus der oberen Halteleiste nehmen m Die Tischplatte im 45 Winkel mit den Haltern in die untere Halteleiste Bild 35 3 einh ngen und mit dem oberen Teil des St tzfu es Bild 35 5 auf dem Boden abstellen m Die Tischplatte verriegeln Die Bettverl ngerung Bild 36 2 f r Zusatzbett auf die Tischplattenverl n gerung Bild 36 1 stellen Den Fahrersitz drehen und ganz nach vorne schieben Die Tischplattenverl ngerung Bild 35 1 ausschwenken Die Tischplatte Bild 35 6 vorn ca 45 anheben Den unteren Teil des St tzfu es Bild 35 4 nach unten herausziehen und beiseite legen Die Tischplatte aus der oberen Halteleiste nehmen Die Tischplatte im 45 Winkel mit den Haltern in die untere Halteleiste Bild 35 3 einh ngen und mit dem oberen Teil des St tzfu es Bild 35 5 auf dem Boden abstellen Die Tischplatte verriegeln Motorcaravan 02 11 0 PSL MJ11 00DE 4P SSL Variante 2 Vergr ern
81. heitsventil f r den Einsatz in Fahrzeugen verwenden Andere Gasdruckregler sind nicht zul ssig und gen gen den starken Beanspruchungen nicht Nur 11 kg oder 5 kg Gasflaschen verwenden Campinggasflaschen mit eingebautem R ckschlagventil blaue Flaschen mit max 2 5 bzw 3 kg Inhalt d rfen in Ausnahmef llen mit einem Sicherheitsventil verwendet werden Niemals die Bel ftungs ffnungen im Boden unter den Gasflaschen blo ckieren 3 6 Elektrische Anlage A Nur Fachpersonal an der elektrischen Anlage arbeiten lassen Bevor Arbeiten an der elektrischen Anlage durchgef hrt werden alle Ger te und Leuchten abschalten die Batterie abklemmen und das Fahr zeug vom Netz trennen Nur Originalsicherungen mit den vorgegebenen Werten verwenden Defekte Sicherungen nur auswechseln wenn die Fehlerursache bekannt und beseitigt ist Sicherungen niemals berbr cken oder reparieren 3 7 Wasseranlage A Motorcaravan 02 11 0 PSL MJ11 00DE gt Stehendes Wasser im Wassertank oder in Wasserleitungen wird nach kurzer Zeit ungenie bar Deshalb vor jeder Benutzung des Fahrzeugs die Wasserleitungen und den Wassertank mit mehreren Litern Frisch wasser gr ndlich durchsp len Dazu alle Wasserh hne ffnen Nach jeder Benutzung des Fahrzeugs den Wassertank und die Wasserlei tungen vollst ndig entleeren gt Wenn das Fahrzeug f r mehrere Tage nicht benutzt wird oder bei Frostge fahr nicht beheizt wird die gesamte Wass
82. hlie en Beim Tanken auf F hren oder in der Garage darf kein Ger t z B Hei zung oder K hlschrank in Betrieb sein wenn es ber den eingebauten Brenner betrieben wird Explosionsgefahr Wenn ein Ger t ber einen Brenner betrieben wird das Ger t nicht in geschlossenen R umen z B Garagen in Betrieb nehmen Vergif tungs und Erstickungsgefahr Die Gasanlage nur von einer autorisierten Fachwerkstatt warten repa rieren oder ndern lassen Die Gasanlage vor Inbetriebnahme und gem den nationalen Bestim mungen von einer autorisierten Fachwerkstatt pr fen lassen Dies gilt auch f r nicht angemeldete Fahrzeuge Bei nderungen an der Gasan lage die Gasanlage sofort von einer autorisierten Fachwerkstatt pr fen lassen Auch der Gasdruckregler und die Abgasrohre m ssen gepr ft werden Der Gasdruckregler muss nach sp testens 10 Jahren ersetzt werden Verantwortlich f r die Veranlassung der Ma nahme ist der Halter des Fahrzeugs Bei Defekt an der Gasanlage Gasgeruch hoher Gasverbrauch besteht Explosionsgefahr Sofort Haupt Absperrventil an der Gasflasche schlie en Fenster und T ren ffnen und gut l ften 15 Sicherheit A AP SSL Bei Defekt an der Gasanlage Nicht rauchen keine offenen Flammen entz nden und keine Elektroschalter Lichtschalter usw bet tigen Defekt an der Gasanlage von einer autorisierten Fachwerkstatt beheben lassen Vor Inbetriebnahme offener Brennstellen Gaskocher e
83. hmen 10 5 2 Betrieb Dometic 4er Reihe Betriebsarten Der K hlschrank hat 2 Betriebsarten e Gasbetrieb e elektrischer Betrieb 230 V Wechselspannung oder 12 V Gleichspannung Die Betriebsart wird mit den Bedienelementen an der K hlschrankblende ein gestellt Eine stufenlose Regelung der K hlleistung ist nur bei Gasbetrieb und 230 V Betrieb m glich jedoch nicht im 12 V Betrieb gt Nur eine Energiequelle einschalten gt Auch wenn die 12 V Versorgung abgeschaltet ist flie t ein geringer elekt rischer Strom der die Wohnraumbatterie zus tzlich belastet Bei einer vor bergehenden Still Legung den K hlschrank immer ausschalten Gasbetrieb gt Gas wegen Explosionsgefahr nie unverbrannt ausstr men lassen gt Der Gasbetrieb des K hlschranks mit Autogas ist nicht zul ssig Der K hlschrank ist mit einer elektrischen Z ndung ausgestattet ri z AIR ID 1 2 3 Bild 90 Bedienelemente f r K hlschrank elektrische Z ndung Energie Wahlschalter 12 V Energie Wahlschalter 230 V Drehregler Temperatureinstellung 230 V Betrieb Energie Wahlschalter Gas Drehregler Temperatureinstellung Gasbetrieb Z ndschalter OORUN 86 Motorcaravan 02 11 0 PSL MJ11 00DE 4P SSL Einschalten Ausschalten Elektrischer Betrieb 230 V Betrieb einschalten 230 V Betrieb ausschalten 12 V Betrieb einschalten 12 V Betrieb ausschalten Motorcaravan 02 11 0 PSL MJ11 00DE Einbauger te
84. hrung von Wartungsarbeiten oder wann immer Sie Hilfe ben tigen stets vertrau ensvoll an Ihren P SSL H ndler Er kennt Ihr Fahrzeug am besten und wird alle Ihre W nsche schnell und zuverl ssig erf llen Nun w nschen wir Ihnen mit Ihrem Motorcaravan viel Spa beste Erholung und stets gute Fahrt 2011 P ssl Freizeit und Sport GmbH Ainring Motorcaravan 02 11 0 PSL MJ11 00DE Bedienungsanleitung dPOSSL Motorcaravan 02 11 0 PSL MJ11 00DE 4P SSL e e e E Runm a Nachweise 5 Fahrzeugurkunde 2 2 2 2 5 Gew hrleistung 22 2222 5 Inspektionsnachweise 6 Inspektionsplan 7 Einleitung 9 Allgemeines 2 4 10 Umwelthinweise 10 Sicherheit 13 Brandschutz 2 222220 13 Vermeidung von Brandgefahren 13 Feuerbek mpfung 2 2 2 2 13 Bei Feuer unie uaa aeua 13 Allgemeines 222eer 20 13 Verkehrssicherheit 14 Anh ngerbetrieb 15 Gasanlage 2 222222 15 Allgemeine Hinweise 15 Gasflaschen 2222 17 Elektrische Anlage 17 Wasseranlage 22222220 17 Vor der Fahrt 19 Zuladung 22 2222222 eer ren 19 Begriffe 2 224 2200 2m 19 Berechnung der Zuladung 20 Fahrzeug richtig beladen 21 Eintrittstu
85. ht Ersti ckungsgefahr durch erh hten CO Gehalt gt Durchgangsh he der T ren beachten gt Im Fu boden sind Gasleitungen und elektrische Leitungen verlegt In den Fu boden auf keinen Fall L cher bohren oder Schrauben ein drehen Gefahr einer Gasexplosion eines Stromschlags oder eines Kurzschlusses durch die Besch digung einer Leitung 13 Sicherheit gt 4P SSL F r die Einbauger te Heizung Kochstelle K hlschrank usw sowie f r das Basisfahrzeug Motor Bremsen usw sind die jeweiligen Betriebsan leitungen und Bedienungsanleitungen ma gebend Unbedingt beachten Wenn Zubeh r oder Sonderausstattungen angebaut werden k nnen sich die Abmessungen das Gewicht und das Fahrverhalten des Fahrzeugs ndern Die Anbauteile m ssen zum Teil in die Fahrzeugpapiere einge tragen werden Nur Felgen und Reifen verwenden die f r das Fahrzeug zugelassen sind Angaben ber die Gr e der zugelassenen Felgen und Reifen den Fahr zeugpapieren entnehmen oder bei den autorisierten Handelspartnern und Servicestellen erfragen Beim Abstellen des Fahrzeugs die Feststellbremse fest anziehen Beim Verlassen des Fahrzeugs alle T ren Au enklappen und Fenster schlie en Warndreieck und Verbandskasten nach DIN 13164 sind gesetzlich vorge schrieben und m ssen mitgef hrt werden Das Fahrzeug nur dann im Stra enverkehr bewegen wenn der Fahrzeug f hrer eine f r die Fahrzeug Klasse g ltige Fahrerlaubnis besitzt
86. hutz nach oben klappen und am Rahmen Bild 21 4 ein rasten m Den Insektenschutz Bild 21 2 am Griff Bild 21 1 nach unten ziehen Der Insektenschutz klappt nach unten m Die Dachhaube an beiden Griffen Bild 21 3 kr ftig nach unten ziehen m Den Insektenschutz nach oben klappen und am Rahmen Bild 21 4 ein rasten Kipp Dachhaube gt Bei Regen kann Wasser in den Wohnbereich eindringen wenn die Kipp Dachhaube in L ftungsstellung steht Deshalb Kipp Dachhaube voll st ndig schlie en 1 2 1 Bild 22 Sicherungsknopf an der Kipp Bild 23 Kipp Dachhaube F hrung Dachhaube Die Kipp Dachhaube wird einseitig ausgestellt Motorcaravan 02 11 0 PSL MJ11 00DE _AP SSL Wohnen ffnen Schlie en L ftungsstellung Faltverdunklung Schlie en ffnen Insektenschutz Schlie en ffnen Motorcaravan 02 11 0 PSL MJ11 00DE m Den Sicherungsknopf Bild 22 2 dr cken und den B gel Bild 22 1 mit beiden H nden nach unten ziehen m Den B gel Bild 23 1 in den F hrungen Bild 23 2 bis in die hinterste Posi tion Bild 23 3 ziehen m Den B gel Bild 23 1 mit beiden H nden leicht nach oben dr cken m Den B gel in den F hrungen zur ckschieben m Den B gel mit beiden H nden nach oben dr cken bis der B gel oberhalb des Sicherungsknopfes Bild 22 2 liegt Be Co Bild 24 Kipp Dachhaube in L ftungs Bil
87. icht verwenden Mittelbrett zwischen die zwei Betten legen Brett Bild 51 1 auf die Streben oberhalb der Treppe Bild 51 2 legen Zusatzpolster Bild 50 1 2 und 3 einlegen 55 56 Wohnen 7 9 2 A ffnen Schlie en A AP SSL Bett im Aufstelldach Das Bett im Aufstelldach maximal mit 200 kg belasten Vor Fahrtbeginn das Aufstelldach einklappen Das Bett im Aufstelldach nur benutzen wenn die Absturzsicherungen aufgespannt sind gt Kleinkinder nie unbeaufsichtigt lassen gt Besonders bei Kleinkindern unter 6 Jahren immer darauf achten dass sie nicht aus dem Bett fallen k nnen Die Leseleuchten im Aufstelldach ausschalten wenn das Aufstelldach einklappt wird Brandgefahr gt Die Absturzsicherung anbringen wenn sich die Personen bereits im Auf stelldach befinden Bild 52 Aufstelldach ffnen Sicherungen Bild 52 2 l sen Verriegelungen an den Griffen Bild 52 1 des Aufstelldachs dr cken Aufstelldach mit beiden H nden nach oben dr cken Vor dem Schlie en des Aufstelldachs die T ren am Fahrzeug ffnen Es drohen Materialsch den durch berdruck T ren des Fahrzeugs ffnen Gummiz ge im Aufstelldach schlie en damit die Stoffb lge Bild 53 2 nicht eingeklemmt werden Aufstelldach an den Ziehvorrichtungen Bild 53 1 nach unten ziehen m An den Griffen Bild 52 1 Aufstelldach zuziehen bis die Verriegelung h rbar einrastet gt Die Ve
88. ieb Motorcaravan 02 11 0 PSL MJ11 00DE m Betriebsart mit dem Drehschalter Bild 82 3 einstellen Die Spannungsversorgung der Heizung kann ber den 12 V Hauptschalter nicht unterbrochen werden Die Heizung w hlt nach eingestellter Heizstufe selbstst ndig die ben tigte Brennerstufe Bei Betriebsart Heizung und Boiler Bild 82 6 wird auch das Wasser im Boiler erhitzt Die Heizung kann in der Betriebsart Heizung ohne Boiler Bild 82 5 mit leerem Boiler betrieben werden m Haupt Absperrventil an der Gasflasche und Gasabsperrventil Heizung Boiler ffnen m Temperaturdrehknopf Bild 82 1 an der Bedieneinheit auf gew nschte Heizstufe stellen m Drehschalter Bild 82 3 auf Winterbetrieb Heizung ohne Boiler Bild 82 5 oder auf Winterbetrieb Heizung und Boiler Bild 82 6 stellen Gr ne Kontroll Leuchte Bild 82 7 leuchtet Das Umluftgebl se schaltet sich automatisch ein wenn die Heizung in Betrieb genommen wird sm Drehschalter Bild 82 3 auf O Bild 82 4 stellen m Gasabsperrventil Heizung Boiler und Haupt Absperrventil an der Gasfla sche schlie en Nach dem Ausschalten der Heizung kann das Umluftgebl se nachlaufen um die Restw rme auszunutzen Das Heizen des Fahrzeugs ist in der Betriebsart Sommer nicht m glich In dieser Betriebsart wird nur das Wasser im Boiler erhitzt gt Weitere Informationen der separaten Bedienungsanleitung Gasheizung entnehmen gt Weitere Informationen
89. ild 13 3 eine viertel Umdrehung zur Fenster mitte hin drehen m Ausstellfenster bis zur gew nschten Raststellung ffnen Der Automatik Aussteller Bild 14 1 rastet selbstst ndig ein Das Ausstellfenster bleibt in der gew nschten Stellung arretiert m Ausstellfenster so weit ausstellen bis die Arretierung freigegeben wird m Das Ausstellfenster schlie en m Den Verriegelungshebel Bild 13 3 eine viertel Umdrehung zum Fenster rahmen hin drehen Die Verriegelungsnase Bild 13 2 liegt auf der Innen seite der Fensterverriegelung Bild 13 1 Bild 15 Verriegelungshebel in Stellung Dauerbel ftung Mit dem Verriegelungshebel l sst sich das Ausstellfenster in zwei verschie dene Stellungen bringen e in Stellung Dauerbel ftung Bild 15 e in Stellung fest verschlossen Bild 13 Motorcaravan 02 11 0 PSL MJ11 00DE _AP SSL Wohnen Um das Ausstellfenster in Stellung Dauerbel ftung zu bringen m Den Verriegelungshebel Bild 15 3 eine viertel Umdrehung zur Fenster mitte hin drehen m Das Ausstellfenster leicht nach au en dr cken m Den Verriegelungshebel eine viertel Umdrehung zum Fensterrahmen hin drehen Die Verriegelungsnase Bild 15 2 dabei in die Aussparung der Fensterverriegelung Bild 15 1 einfahren Das Ausstellfenster darf w hrend der Fahrt nicht in Stellung Dauerbel ftung stehen Bei Regen kann Spritzwasser in den Wohnbereich eindringen wenn das Aus stellfenster in St
90. ils der Wasserh hne Ab lassh hne und Wasserverteiler pr fen Einbauger te Funktion des K hlschranks pr fen Funktion der Heizung des Boilers pr fen Funktion des Gaskochers pr fen 1 04 Motorcaravan 02 11 0 PSL MJ11 00DE dp ssL Wartung 13 1 Amtliche Pr fungen An Fahrzeugen die in der Bundesrepublik Deutschland zugelassen sind muss gem 29 StVZO regelm ig eine amtliche Hauptuntersuchung HU T V DEKRA durchgef hrt werden F r andere L nder gelten die dort g ltigen Bestimmungen Alle 2 Jahre muss eine autorisierte Fachwerkstatt die Gasanlage pr fen Dies gilt auch f r nicht angemeldete Fahrzeuge nderungen an der Gasanlage m ssen sofort von einer autorisierten Fachwerkstatt gepr ft werden Die auto risierte Fachwerkstatt bescheinigt die Pr fung und den ordnungsgem en Zustand in einer Gas Pr fbescheinigung Die Gaspr fplakette wird am Heck des Fahrzeugs in der N he des Kennzeichens angebracht 13 2 Inspektionsarbeiten Wie jedes technische Ger t muss das Fahrzeug in regelm igen Abst nden untersucht werden Diese Inspektionsarbeiten muss Fachpersonal ausf hren Die ausf hrende Servicestelle best tigt die durchgef hrten Arbeiten Die Inspektionsarbeiten f r das Fahrgestell im Kundendienstheft des Fahrge stell Herstellers best tigen lassen gt Die vom Hersteller vorgegebenen Inspektionen beachten und in den vor geschriebenen Intervallen durchf hren lassen
91. ine Dachhaube oder ein Fenster ffnen Gaskocher oder Gasbackofen nicht f r Heizzwecke verwenden Wenn das Fahrzeug oder die Gasger te nicht benutzt werden das Haupt Absperrventil an der Gasflasche schlie en Wenn mehrere Gasger te vorhanden sind ist f r jedes Gasger t ein Gasabsperrventil erforderlich Wenn einzelne Gasger te nicht genutzt werden das jeweilige Gasabsperrventil schlie en Z ndsicherungen m ssen nach Erl schen der Gasflamme innerhalb einer Minute schlie en Dabei ist ein Klicken h rbar Funktion von Zeit zu Zeit pr fen Die eingebauten Gasger te sind ausschlie lich f r einen Betrieb mit Propangas Butangas oder mit einem Gemisch beider Gase ausgelegt Der Gasdruckregler sowie alle eingebauten Gasger te sind auf einen Betriebsdruck von 30 mbar ausgelegt Propangas ist bis 42 C Butangas dagegen nur bis 0 C vergasungs f hig Bei tieferen Temperaturen ist kein Gasdruck mehr vorhanden Butangas ist f r den Winterbetrieb nicht geeignet Regelm ig den Gasschlauch am Gasflaschenanschluss auf Dichtheit pr fen Der Gasschlauch darf keine Risse aufweisen und nicht por s sein Den Gasschlauch sp testens 10 Jahre nach Herstellungsdatum in einer autorisierten Fachwerkstatt auswechseln lassen Der Betreiber der Gasanlage muss den Austausch veranlassen Der Gaskasten ist aufgrund seiner Funktion und Konstruktion ein nach au en offener Raum Die serienm ig eingebaute Zwangsl ftung nie abdecken o
92. ionsgefahr Die Lage des Kraftstoff Einf llstutzens der Bedienungsanleitung des Basis fahrzeugs entnehmen Motorcaravan 02 11 0 PSL MJ11 00DE dPOSSL Motorcaravan aufstellen 6 1 6 2 6 3 6 4 6 4 1 6 4 2 Motorcaravan 02 11 0 PSL MJ11 00DE Feststellbremse Beim Abstellen des Fahrzeugs die Feststellbremse fest anziehen gt Die angezogene Feststellbremse kann den Fahrersitz beim Drehen hin dern Bei Bedarf Feststellbremse kurz l sen Eintrittstufe Zum Aussteigen aus dem Fahrzeug die Eintrittstufe ganz ausfahren 230 V Anschluss Das Fahrzeug kann an eine 230 V Versorgung angeschlossen werden siehe Kapitel 9 K hlschrank Absorberk hlschrank Der 12 V Betrieb des K hlschranks funktioniert nur wenn der Fahrzeugmotor l uft Wenn der Fahrzeugmotor abgestellt ist den K hlschrank auf 230 V Betrieb oder Gasbetrieb umstellen Kompressork hlschrank Der K hlschrank funktioniert nur im 12 V Betrieb 31 32 Motorcaravan aufstellen 4P SSL Motorcaravan 02 11 0 PSL MJ11 00DE _AP SSL Wohnen 7 1 Au Benklappen gt Vor Fahrtbeginn alle Au enklappen schlie en und die Klappenschl sser verriegeln gt Beim Verlassen des Fahrzeugs alle Au enklappen schlie en Die am Fahrzeug angebauten Au enklappen sind mit einheitlichen Schlie zy lindern ausgestattet Deshalb k nnen alle Schl sser mit demselben Schl ssel ge ffnet werden 7 1 1 Klappe f r 230 V Anschluss q
93. it Bild 86 mit dem Drehschalter Bild 86 2 einge schaltet Bei Winterbetrieb Heizung und Boiler Bild 86 3 wird beim Einschalten der Heizung automatisch auch das Wasser im Boiler erhitzt Wenn die Heizung bei Erreichen der gew nschten Raumtemperatur abschaltet so heizt der Boiler weiter bis die Wassertemperatur erreicht ist Bei Sommerbetrieb Bild 86 1 wird nur das Wasser im Boiler auf 40 C oder 60 C erhitzt Das Wasser wird in ca 25 Minuten auf 60 C erhitzt Die gelbe Kontroll Leuchte Bild 86 4 leuchtet w hrend der Aufheizphase des Boilers Die Spannungsversorgung f r das Ger t kann durch den 12 V Hauptschalter nicht unterbrochen werden Bei St rung leuchtet die rote Kontroll Leuchte Bild 86 4 an der Bedieneinheit auf siehe Kapitel 14 Der Boiler ist mit einem Sicherheits Ablassventil Bild 87 ausgestattet Das Sicherheits Ablassventil verhindert dass das Wasser im Boiler einfriert wenn bei Frost die Heizung nicht eingeschaltet ist Sicherheits Ablassventil ffnen und Boiler entleeren wenn das Fahrzeug l ngere Zeit nicht benutzt wird gt Bei Temperaturen unter ca 3 C ffnet das Sicherheits Ablassventil selbstt tig Vor dem Bef llen des Boilers die Heizung einschalten und warten bis die Temperatur am Sicherheits Ablassventil ber ca 7 C liegt Erst dann kann das Sicherheits Ablassventil wieder geschlossen werden gt Die Wasserpumpe und die Wasserarmaturen sind durch das Sicherhe
94. its Ablassventil nicht vor Frost gesch tzt gt Der Entleerungsstutzen des Sicherheits Ablassventils muss immer frei von Verschmutzungen z B Laub Eis sein Motorcaravan 02 11 0 PSL MJ11 00DE dPOSSL Einbauger te Winterbetrieb Sommerbetrieb Einschalten Ausschalten Boiler f llen entleeren Boiler mit Wasser f llen Boiler entleeren Motorcaravan 02 11 0 PSL MJ11 00DE Bild 87 Sicherheits Ablassventil des Boilers Im Winterbetrieb ist in der Schalterstellung Heizung und Boiler der Boiler bereits eingeschaltet Im Sommerbetrieb kann das Wasser auf 40 C oder 60 C erw rmt werden m Haupt Absperrventil an der Gasflasche und Gasabsperrventil Heizung Boiler ffnen m An der Bedieneinheit Bild 86 Drehschalter Bild 86 2 auf Sommerbe trieb Bild 86 1 stellen Gelbe Kontroll Leuchte Bild 86 4 leuchtet w hrend der Aufheizphase Bei Erreichen der eingestellten Wassertemperatur ist die Aufheizphase beendet und die gelbe Kontroll Leuchte erlischt m An der Bedieneinheit Bild 86 Drehschalter Bild 86 2 auf O stellen m Gasabsperrventil Heizung Boiler und Haupt Absperrventil an der Gasfla sche schlie en Der Boiler wird aus dem Wassertank mit Wasser versorgt 12 V Versorgung am Panel einschalten m Sicherheits Ablassventil schlie en Dazu den Drehknopf Bild 87 1 quer zum Sicherheits Ablassventil drehen und den Druckknopf Bild 87 2 hin eindr cke
95. lbdinette Notbett 1800 x 880 1960 x 1400 1300 1960 x 1320 1170 1900 x 2000 1900 1920 x 1300 1220 1700 x 2280 1850 1960 x 1450 1350 Bettverbreitung 2000 x 800 1900 x 800 1850 x 700 2280 x 700 1750 x 900 1800 x 880 1700 x 880 1790 x 880 117 118 Technische Daten Modell 2 Win 2 Win Style Roadcamp Roadcrui ser Fortuna For 2 For 6 15 3 Ausstattung Wohn raum batterie Halte rungen f r 2 Gas flaschen 2x1i1kg 2x11kg 2x11kg 2x11kg 2X MIKO 2x11kg 2x11kg 4P SSL Gasdruck regler 30 mbar 30 mbar 30 mbar 30 mbar 30 mbar 30 mbar 30 mbar Wasser tank ca Motorcaravan 02 11 0 PSL MJ11 00DE
96. lung 1 geringste K hlleistung e Stellung 7 h chste K hlleistung gt Wenn Tiefk hlkost im Gefrierteil gelagert wird empfehlen wir eine Tempe raturreglereinstellung zwischen 4 und 7 dann werden Fachtempera turen von 18 C oder tiefer erreicht Die Temperatur im K hlschrank ist abh ngig von der Umgebungstempe ratur Aufstellort der H ufigkeit des T r ffnens und der Beschickung Falls erforderlich den Temperaturregler nachstellen gt Weitere Informationen der separaten Bedienungsanleitung des Herstellers entnehmen Motorcaravan 02 11 0 PSL MJ11 00DE dPOSSL Einbauger te 10 5 4 Dometic 4er Reihe ffnen Schlie en In L ftungsstellung arretieren Motorcaravan 02 11 0 PSL MJ11 00DE K hlschrankt r Verriegelung gt W hrend der Fahrt muss die K hlschrankt r immer geschlossen und in der geschlossenen Stellung arretiert sein gt Wenn der K hlschrank abgeschaltet ist die K hlschrankt r in L ftungs stellung arretieren So l sst sich Schimmelbildung vermeiden Die K hlschrankt r l sst sich in zwei Stellungen arretieren e geschlossene K hlschrankt r w hrend der Fahrt und wenn der K hl schrank benutzt wird leicht ge ffnete K hlschrankt r als L ftungsstellung wenn der K hl schrank abgeschaltet ist de i LO Hd 8 CGC IH Bild 92 Arretierung der K hlschrankt r m Mit seitlichem Druck gegen den gr nen
97. me Tischgestell Schwenktisch einbauen Tischgestell in Aufnahme Bild 41 2 stellen und an die gew nschte Posi tion schieben m Verrieglung Bild 41 1 nach unten dr cken m Tischplatte in die Aufnahme einsetzen und mit R delschraube Bild 40 5 Tischplatte schwenken Schwenktisch ausbauen Schwenktisch hinter Sitz platzieren Motorcaravan 02 11 0 PSL MJ11 00DE sichern Tischplatte mit Hebelschrauben Bild 40 3 und 4 fixieren m Hebelschrauben Bild 40 3 und 4 l sen Tischplatte Bild 40 1 in gew nschte Position schwenken Hebelschrauben Bild 40 3 und 4 wieder festdrehen R ndelschraube Bild 40 5 l sen Tischplatte Bild 40 1 aus der Aufnahme ziehen Verrieglung Bild 41 1 des Tischgestells l sen Tischgestell zur Aufnahme Bild 41 2 schieben und nach oben ent nehmen Tischplattensicherung Bild 40 2 nach oben ziehen und Tischplatte Bild 40 1 in vertikale Position bringen Verrieglung Bild 41 1 des Tischgestells l sen Schwenktisch auf den Schienen ganz nach links hinter Fahrersitz bzw nach rechts hinter Beifahrersitz schieben Verrieglung Bild 41 1 des Tischgestells nach unten dr cken Hebelschrauben Bild 40 3 und 4 l sen Tischplatte Bild 40 1 in gew nschte Position schwenken Hebelschrauben Bild 40 3 und 4 wieder festdrehen 51 52 Wohnen 7 7 5 Aufstellen im Fahrzeug Aufstellen au erhalb des Fahrzeugs 7 8 A AP SSL Klapptisch
98. mer SO OoN on Aw Na Bild 110 Typschild Das Typschild Bild 110 mit der Seriennummer ist im Bereich der Beifahrert r angebracht Das Typschild nicht entfernen Das Typschild e identifiziert das Fahrzeug e hilft bei der Beschaffung von Ersatzteilen e dokumentiert zusammen mit den Fahrzeugpapieren den Fahrzeughalter Motorcaravan 02 11 0 PSL MJ11 00DE 1 09 110 Wartung 13 8 4P SSL Warn und Hinweisaufkleber Am und im Fahrzeug sind Warn und Hinweisaufkleber angebracht Warn und Hinweisaufkleber dienen der Sicherheit und d rfen nicht entfernt werden gt Ersatzaufkleber k nnen beim autorisierten Handelspartner oder bei der Servicestelle angefordert werden Motorcaravan 02 11 0 PSL MJ11 00DE Motorcaravan 02 11 0 PSL MJ11 00DE 4P SSL Elektrische Anlage St rungssuche gt Beim Wechseln der Wohnraumbatterie nur Batterien derselben Bauart ver wenden St rung Innenbeleuchtung funkti oniert nicht Elektrische Eintrittstufe l sst sich nicht aus bzw einfahren Keine 230 V Versorgung trotz Anschluss Starterbatterie oder Wohnraumbatterie wird bei 230 V Betrieb nicht geladen Wohnraumbatterie wird vom Fahrzeug nicht gela den Kontroll Leuchte 12 V leuchtet nicht gt Zum Wechseln der Sicherungen siehe Kapitel 9 Ursache Gl hlampe defekt Abhilfe Geh usedeckel der be treffenden Leuchte ab schrauben Gl hlampe ersetzen Auf Volt und Wat
99. mungen auch an andere Benutzer weitergeben Die Nichtbeachtung dieses Zeichens kann zur Gef hrdung von Per sonen f hren Die Nichtbeachtung dieses Zeichens kann zu Sch den im oder am Fahr zeug f hren gt Dieses Zeichen weist auf Empfehlungen oder Besonderheiten hin gt Dieses Zeichen weist auf umweltbewusstes Verhalten hin Diese Bedienungsanleitung enth lt Abschnitte in denen modellbezo gene Ausstattungen oder Sonderausstattungen beschrieben sind Diese Abschnitte sind nicht extra gekennzeichnet Es ist m glich dass Ihr Fahrzeug nicht mit diesen Sonderausstattungen ausger stet ist Die Ausstattung Ihres Fahrzeugs kann daher bei einigen Abbildungen und Beschreibungen abweichen Andererseits kann Ihr Fahrzeug mit weiteren Sonderausstattungen ausge r stet sein die in dieser Bedienungsanleitung nicht beschrieben sind Die Sonderausstattungen sind dann beschrieben wenn sie einer Erkl rung bed rfen Die separat beigelegten Bedienungsanleitungen beachten gt Die Angaben rechts links vorne hinten beziehen sich stets auf das Fahrzeug in Fahrtrichtung gesehen gt Alle Ma e und Gewichte sind circa Angaben Wenn die Hinweise in dieser Bedienungsanleitung nicht beachtet werden und deshalb ein Schaden am Fahrzeug entsteht entf llt der Gew hrleistungsan spruch Unsere Fahrzeuge werden st ndig weiterentwickelt Wir bitten um Ver st ndnis dass nderungen in Form Ausstattung und Te
100. n m Alle Wasserh hne auf Warm stellen und ffnen Die Wasserpumpe wird eingeschaltet Die Warmwasserleitungen werden mit Wasser bef llt m Vasserh hne so lange ge ffnet lassen bis das Wasser blasenfrei aus den Wasserh hnen flie t Nur dadurch ist gew hrleistet dass der Boiler mit Wasser gef llt ist m Alle Wasserh hne schlie en m An der Bedieneinheit Bild 86 Drehschalter Bild 86 2 auf o stellen m Sicherheits Ablassventil ffnen Dazu den Drehknopf Bild 87 1 l ngs zum Sicherheits Ablassventil drehen Der Druckknopf Bild 87 2 springt heraus Der Boiler wird ber das Sicherheits Ablassventil nach au en ent leert m Pr fen ob das Wasser aus dem Boiler vollst ndig abl uft ca 10 Liter gt Weitere Informationen der separaten Bedienungsanleitung Boiler ent nehmen 83 Einbauger te 4dPOSSL 10 4 Gaskocher gt Vor Inbetriebnahme der Kochstelle f r eine ausreichende Bel ftung f gt Gas wegen Explosionsgefahr nie unverbrannt ausstr men lassen sorgen Fenster oder Dachhaube ffnen Gaskocher oder Gasbackofen nicht zum Heizen verwenden F r den Umgang mit hei en T pfen Pfannen und hnlichen Gegen st nden Kochhandschuhe oder Topflappen benutzen Verletzungsge fahr W hrend des Einschaltens und wenn der Gaskocher in Betrieb ist d rfen keine brennbaren oder leicht entz ndlichen Gegenst nde wie Geschirrt cher Servietten usw in der N he des Gaskochers sein
101. n del reinigen Gesamtfahrzeug Abdeckplanen so auflegen dass die Bel ftungs ffnungen nicht ver deckt werden oder luftdurchl ssige Planen verwenden L p W u 12 4 3 Inbetriebnahme des Fahrzeugs nach vor bergehender Still Legung oder nach Still Legung ber Winter Vor Inbetriebnahme Checkliste durcharbeiten T tigkeiten erledigt Basisfahrzeug Reifendruck pr fen Reifendruck des Ersatzrads pr fen Aufbau Eintrittstufe von Staub und Schmutz s ubern Funktion der T ren Fenster und Dachhauben pr fen Funktion aller Au enschl sser pr fen Abdeckung vom Abgaskamin der Heizung abnehmen wenn vorhan den Winterabdeckung von K hlschrankkiemen entfernen wenn vorhan den Gasanlage Gasflaschen in den Gaskasten stellen festzurren und an Gasdruck regler anschlie en Elektrische Anlage 230 V Versorgung ber Au ensteckdose anschlie en Wohnraumbatterie und Starterbatterie voll laden AN Batterie nach der Still Legung mindestens 20 Stunden laden Wohnraumbatterie mit dem 12 V Bordnetz verbinden siehe Kapitel 9 Funktion der elektrischen Anlage z B Innenleuchte Steckdosen und elektrische Ger te pr fen Wasseranlage Wasserleitungen und Wassertank mit mehreren Litern Frischwasser durchsp len Dazu alle Wasserh hne ffnen Funktion des Bedienhebels f r Abwassertank pr fen Sicherheits Ablassventil Ablassh hne und Wasserh hne schlie en Dichtigkeit des Sicherheits Ablassvent
102. n eine Allgemeine Betriebserlaubnis oder eine Bauart genehmigung vorliegt besteht damit keine Sicherheit f r die ordnungs gem e Beschaffenheit des Produkts gt Wenn Produkte die von P SSL nicht freigegeben wurden Sch den verursachen kann daf r keine Haftung bernommen werden Dies gilt auch f r unzul ssige nderungen am Fahrzeug Aus Sicherheitsgr nden m ssen Ersatzteile f r Ger te den Angaben des Her stellers entsprechen und von diesem als Ersatzteil zugelassen sein Nur der Ger tehersteller oder eine autorisierte Fachwerkstatt darf die Ersatzteile ein bauen F r den Ersatzteilbedarf stehen die P SSL H ndler zur Verf gung Bei Ersatzteilbestellungen die Seriennummer und den Fahrzeug Typ Ihrem P SSL H ndler angeben Das in dieser Bedienungsanleitung beschriebene Fahrzeug ist nach Werks norm konzipiert und ausgestattet Je nach Einsatzzweck wird n tzliches Son derzubeh r angeboten Bei Anbau von Sonderzubeh r pr fen ob dieses in die Fahrzeugpapiere eingetragen werden muss Die technisch zul ssige Gesamtmasse beachten Ihr P SSL H ndler ber t gerne 13 7 Typschild 1 Typ technisch zul ssige Gesamtmasse des Fahrzeugs mit Anh nger Hersteller der Stufe Ausbaustufe Hersteller K rzel und Aufbaun ummer EG Betriebserlaubnis Nr zul ssige Achslast hintere Achse bei Tandemachse zul ssige Achslast hinten zul ssige Achslast vorn technisch zul ssige Gesamtmasse des Fahrzeugs Seriennum
103. n Au entemperaturen das Kondenswasser wieder verdunsten kann Eine Besch digung der Acrylglas Doppelscheibe durch Kondenswasser ist nicht zu bef rchten gt Alle Verriegelungshebel die am Ausstellfenster angebaut sind in die gleiche Stellung bringen So werden Spannungen im Fenster vermieden Ausstellfenster mit Dreh Ausstellern gt Beim Ausstellen der Ausstellfenster darauf achten dass keine Verwin dungen auftreten Ausstellfenster gleichm ig ausstellen und schlie en 3 Eeo C nn II BE nn 1 2 Bild 10 Verriegelungshebel in Stellung Bild 11 Ausstellfenster mit Dreh Aus geschlossen stellern ge ffnet m Den Verriegelungshebel Bild 10 3 eine viertel Umdrehung zur Fenster mitte hin drehen m Ausstellfenster bis zur gew nschten Stellung ffnen und mit R ndelknopf Bild 11 1 feststellen Das Ausstellfenster bleibt in der gew nschten Stellung arretiert m R ndelknopf Bild 11 1 drehen bis Arretierung freigegeben wird m Das Ausstellfenster schlie en m Den Verriegelungshebel Bild 10 3 eine viertel Umdrehung zum Fenster rahmen hin drehen Die Verriegelungsnase Bild 10 2 liegt auf der Innen seite der Fensterverriegelung Bild 10 1 Motorcaravan 02 11 0 PSL MJ11 00DE _AP SSL Wohnen Dauerbel ftung Motorcaravan 02 11 0 PSL MJ11 00DE Bild 12 Verriegelungshebel in Stellung Dauerbel ftung Mit dem Verriegelung
104. n Gesamtmasse in beladenem Zustand und e der Masse des Fahrzeugs in fahrbereitem Zustand Motorcaravan 02 11 0 PSL MJ11 00DE 4dPOSSL Vor der Fahrt anzurechnende Berechnung Masse in kg Beispiel zur Ermittlung technisch zul ssige Gesamtmasse ge der Zuladung m Fahrzeugpapieren Feld F 1 Masse in fahrbereitem Zustand ein schlie lich Grundausstattung gem Fahrzeugpapieren Feld G ergibt als erlaubte Zuladung konventionelle Belastung z B 3 Personen 75 kg Zusatzausstattung ergibt f r die pers nliche Ausr stung Die Berechnung der Zuladung aus der Differenz zwischen der technisch zul ssigen Gesamtmasse in beladenem Zustand und der vom Hersteller angegebenen Masse in fahrbereitem Zustand ist jedoch nur ein theoretischer Wert Nur wenn das Fahrzeug mit gef llten Tanks Kraftstoff und Wasser gef llten Gasflaschen und kompletter Zusatzausstattung auf einer ffentlichen Waage gewogen wird kann die tats chliche Zuladung ermittelt werden 4 1 3 Fahrzeug richtig beladen gt Die technisch zul ssige Gesamtmasse in beladenem Zustand aus Sicherheitsgr nden nie berschreiten gt Die Ladung gleichm ig auf die linke und die rechte Fahrzeugseite ver teilen gt Die Ladung gleichm ig auf beide Achsen verteilen Dabei die Achs lasten beachten die in den Fahrzeugpapieren angegeben sind Zus tz lich die erlaubte Tragf higkeit der Reifen beachten Alle Gegenst nde so verstauen dass
105. n Verbraucher w hrend des Ladevorgangs ausschalten Wenn der Fahrzeugmotor l uft werden die Wohnraumbatterie und die Star terbatterie durch die Fahrzeug Lichtmaschine nachgeladen Wenn der Fahr zeugmotor abgeschaltet ist werden die Batterien durch ein Relais im Elektroblock automatisch voneinander getrennt Dadurch wird verhindert dass die Starterbatterie durch elektrische Verbraucher im Wohnteil entladen wird Die Startf higkeit des Fahrzeugs bleibt somit erhalten Der Ladezustand der Wohnraumbatterie bzw der Starterbatterie kann am Panel abgelesen werden gt Beim Wechseln der Wohnraumbatterie nur Batterien derselben Bauart ver wenden gt Beim Wechseln der Wohnraumbatterie nur Batterien verwenden die der Mindestkapazit t des Ladeger ts entsprechen Die separate Bedienungs anleitung des Ladeger ts beachten Batterien mit zu geringer Kapazit t erw rmen sich beim Laden zu stark Explosionsgefahr Batteriekabel nicht polverkehrt anschlie en gt Wenn die Starterbatterie oder die Wohnraumbatterie abgeklemmt sind die Z ndung nicht bet tigen Kurzschlussgefahr gt Vor dem Abklemmen und Anklemmen der Batterie den Fahrzeugmotor abschalten die 230 V Versorgung und die 12 V Versorgung sowie alle Verbraucher ausschalten Kurzschlussgefahr Wie folgt vorgehen um die Wohnraumbatterie zu wechseln Den Fahrzeugmotor abschalten 12 V Hauptschalter am Panel ausschalten Die Kontroll Leuchte erlischt Am Elektrobl
106. ndelt es sich um ein Nutzfahrzeug Klein Lkw Fahrweise entsprechend umstellen Motorcaravan 02 11 0 PSL MJ11 00DE 4P SSL A Motorcaravan 02 11 0 PSL MJ11 00DE 3 4 3 5 3 5 1 Sicherheit Bei Unterf hrungen Tunneln oder hnlichem die Gesamth he des Fahrzeugs einschlie lich Dachlasten beachten gt Im Winter muss das Dach vor Fahrtbeginn schnee und eisfrei sein gt gt Vor Fahrtbeginn die Zuladung im Fahrzeug gleichm ig verteilen siehe Kapitel 4 Beim Beladen des Fahrzeugs und bei Fahrtunterbrechungen wenn z B Gep ck oder Lebensmittel nachgeladen werden die technisch zul ssige Gesamtmasse und die zul ssigen Achslasten beachten siehe Fahrzeug papiere Vor Fahrtbeginn die Schrankt ren die Toilettenraumt r alle Schubladen und Klappen schlie en Die K hlschrank T rsicherung einrasten Die Falt wand des Vario Toilettenraums verriegeln Vor Fahrtbeginn Fenster und Dachhauben schlie en Vor Fahrtbeginn alle Au enklappen schlie en und die Klappenschl sser verriegeln Anh ngerbetrieb gt gt Beim An oder Abkuppeln eines Anh ngers ist Vorsicht geboten Unfall und Verletzungsgefahr W hrend des Rangierens zum An oder Abkuppeln d rfen sich keine Personen zwischen Zugfahrzeug und Anh nger aufhalten Gasanlage Allgemeine Hinweise gt gt Vor Fahrtbeginn und beim Verlassen des Fahrzeugs alle Gasabsperr ventile und das Haupt Absperrventil sc
107. nfrei aus den Wasserh hnen flie t Nur dadurch ist gew hrleistet dass der Boiler mit Wasser gef llt ist Alle Wasserh hne auf Kalt stellen und ge ffnet lassen Die Kaltwasser leitungen werden mit Wasser bef llt Wasserh hne so lange ge ffnet lassen bis das Wasser blasenfrei aus den Wasserh hnen flie t Alle Wasserh hne schlie en Fahrzeug waagrecht stellen 12 V Versorgung am Panel ausschalten Die 230 V Versorgung am 230 V Sicherungskasten ausschalten Alle Wasserh hne ffnen und auf Mittelstellung stellen Boiler ausschalten Das Sicherheits Ablassventil ffnen Dazu den Drehknopf l ngs zum Sicherheits Ablassventil drehen Der Druckknopf springt heraus Verschlussdeckel am Wassertank abschrauben m Verschluss Stopfen aus der Ablass ffnung ziehen m V Verschlussdeckel wieder auf den Wassertank schrauben Motorcaravan 02 11 0 PSL MJ11 00DE 4P SSL 11 5 Motorcaravan 02 11 0 PSL MJ11 00DE Sanit re Einrichtung Wasserablauf kontrollieren Den Abwassertank entleeren Umwelthinweise in diesem Kapitel beachten Thetford Kassette entleeren Umwelthinweise in diesem Kapitel beachten Wassertank gr ndlich durchsp len Wasseranlage m glichst lange austrocknen lassen Nach der Entleerung alle Wasserh hne in Mittelstellung ge ffnet lassen Alle Ablassh hne ge ffnet lassen Toilettenraum gt Keine Lasten in der Duschwanne transportieren Die Duschwanne oder andere Einrichtun
108. ock den Batterie Trennschalter auf Batterie Aus schalten Am Elektroblock den Netzstecker abziehen Motorcaravan 02 11 0 PSL MJ11 00DE 4P SSL 9 3 gt Motorcaravan 02 11 0 PSL MJ11 00DE Elektrische Anlage Alle Gasverbraucher ausschalten alle Gasabsperrventile und das Haupt Absperrventil an der Gasflasche schlie en Beim Abklemmen der Batteriepole besteht Kurzschlussgefahr Deshalb an der Wohnraumbatterie zuerst den Minuspol und anschlie end den Pluspol abklemmen Die Wohnraumbatterie aus dem Fahrzeug ausbauen Neue Wohnraumbatterie in umgekehrter Reihenfolge einbauen Elektroblock EBL 99 gt gt gt L ftungsschlitze nicht abdecken berhitzungsgefahr Je nach Modell sind nicht immer alle Steckpl tze f r Sicherungen best ckt Weitere Informationen der separaten Bedienungsanleitung des Herstellers entnehmen 345 6 7 8 9 10 RA D J000 o O00 E ovo 990 ovol 909 acA BA Y E o E E Bild 72 Elektroblock EBL 99 oOooNn O AON Netzanschlussdose 230 V Ausgang Block 1 K hlschrank Eingang Block 2 Steuerleitungen Lichtmaschine D Ausgang Block 4 Heizung Sicherheits Ablassventil Grundlicht Beleuchtung im Eingangsbereich Eintrittstufe Ausgang Block 3 Panel Ausgang Block 5 Solarzelle soweit vorhanden Reserve 2
109. ogenspotleuchte verschiebbar Bild 44 Spotleuchte m Geh use Bild 44 2 fassen und drehen Das Geh use kann in verschiedene Richtungen gedreht werden e nach links oder nach rechts e nach oben oder nach unten m Halterung Bild 44 1 fassen m Spotleuchte am Stangensystem entlang beliebig verschieben Halogenspotleuchte Bild 45 Halogenspotleuchte m Halterung Bild 45 1 fassen und um 45 drehen m Halogenspotleuchte Bild 45 2 aus Schienensystem entnehmen m Halogenspotleuchte Bild 45 2 an gew nschter Position in das Schienen system einsetzen und um 45 drehen m An Halterung Bild 45 1 um 45 drehen 53 Wohnen 7 8 3 Leuchte einschalten Leuchte ausschalten Mit Fernbedienung ein und ausschalten 7 9 7 9 1 A ffnen Schlie en 54 AP SSL Leuchte im Aufstelldach Bild 46 Leuchte im Aufstelldach Bild 47 Fernbedienung Leuchte im Aufstelldach m Schalter Bild 46 1 nach links schieben m Schalter Bild 46 1 in die Mitte schieben m Schalter Bild 46 1 nach rechts schieben m Knopf Bild 47 1 dr cken um die Leuchte ein bzw auszuschalten Betten Festes Bett gt Lattenrost beim Schlie en nicht nach unten fallen lassen Unter dem Bett befindet sich ein Stauraum Je nach Modell zum Einr umen und Ausr umen des Stauraums von innen den Lattenrost nach oben klappen bzw aus der Arretierung heben oder die
110. rhebel Bild 100 1 entgegen dem Uhrzeigersinn schieben m Zum Sp len den blauen Sp lknopf Bild 101 1 dr cken m Nach dem Sp len den Schieber schlie en Dazu den Schieberhebel im Uhrzeigersinn schieben Die Kontroll Leuchte Bild 101 2 leuchtet wenn die Thetford Kassette ent leert werden muss Bild 102 Klappe f r Thetford Kassette Bild 103 Thetford Kassette Den Schieberhebel Bild 100 1 im Uhrzeigersinn schieben Der Schieber wird geschlossen Zum Entleeren muss an der Thetford Toilette der Schieber geschlossen sein Die Klappe f r die Thetford Kassette au en am Fahrzeug ffnen Dazu den Schl ssel in den Schlie zylinder des Druckschlosses Bild 102 1 ste cken und eine viertel Umdrehung im Uhrzeigersinn drehen Schl ssel abziehen Beide Druckschl sser Bild 102 2 gleichzeitig mit dem Daumen dr cken und die Klappe f r die Thetford Kassette ffnen Halteb gel Bild 103 1 nach oben ziehen und Thetford Kassette Bild 103 2 herausziehen Die Thetford Kassette zu einer speziell daf r ausgewiesenen Entleerungs station bringen und vollst ndig entleeren Weitere Informationen der separaten Bedienungsanleitung Thetford Kas sette entnehmen Zum vollst ndigen Entleeren mit dem Daumen den Bel ftungsknopf an der Thetford Kassette bet tigen 97 98 Sanit re Einrichtung 4P SSL Motorcaravan 02 11 0 PSL
111. rnsehger t von der Auflage entfernen und sicher verstauen Motorcaravan 02 11 0 PSL MJ11 00DE dPOSSL Vor der Fahrt 4 4 Verkehrssicherheit gt Regelm ig vor der Fahrt oder im Abstand von 2 Wochen den Reifen druck pr fen Ein falscher Reifendruck verursacht berm igen Ver schlei und kann zur Besch digung der Reifen bis hin zum Platzen f hren Das Fahrzeug kann au er Kontrolle geraten Vor Fahrtbeginn Checkliste durcharbeiten Pr fungen gepr ft Basisfahrzeug Alle Fahrzeugpapiere sind an Bord Reifen in ordnungsgem em Zustand Fahrzeugbeleuchtung Brems und R ckfahrleuchten funktio nieren lstand bei Motor Getriebe und Servolenkung kontrolliert K hlmittel und Fl ssigkeit f r Scheiben Waschanlage aufge f llt Bremsen funktionieren Bremsen reagieren gleichm ig Fahrzeug bleibt beim Bremsen in der Spur Wohnaufbau au en Markise ganz eingedreht Dach schnee und eisfrei im Winter Au enanschl sse getrennt und Leitungen verstaut Aufstelldach eingeklappt Eintrittstufe eingefahren Au enklappen und T ren geschlossen und verriegelt Gesamth he des Fahrzeugs einschlie lich beladenem Dach gep cktr ger festgestellt und notiert Die H henangabe im Fahrerhaus griffbereit aufbewahren Wohnaufbau innen Fenster und Dachhauben geschlossen und verriegelt Fernsehger t sicher verstaut Fernsehantenne eingezogen sofern eingebaut Lose Teile verstaut oder befestigt Offene Ablagen abger umt
112. rriegelung des Aufstelldachs muss h rbar einrasten gt Wenn das Aufstelldach eingeklappt wird Darauf achten dass die Absturz sicherungen und die Stoffb lge nicht eingeklemmt werden Motorcaravan 02 11 0 PSL MJ11 00DE _AP SSL Wohnen 7 10 Sitzgruppen zum Schlafen umbauen 7 10 1 Sitzgruppe Heck R ckenpolster Sitzpolster Tisch Lattenrost Verbreiterung am Lattenrost PwDND Bild 54 Vor dem Umbau i i i0 f 45 54 Bild 55 W hrend des Umbaus Bild 56 Nach dem Umbau Den Tisch Bild 54 3 abbauen siehe Abschnitt 7 7 Die Lattenroste Bild 54 4 herausziehen Die Verbreiterung Bild 55 5 am Lattenrost ausklappen Die Sitzpolster Bild 55 2 zur Mitte auf den Lattenrost ziehen Die R ckenpolster Bild 55 1 zwischen die Sitzpolster und die Au enwand legen Die Polsterformteile in den Seitenw nden k nnen zur Verl ngerung der Liegefl che herausgenommen werden Motorcaravan 02 11 0 PSL MJ11 00DE 57 Wohnen 4Pp SSL 7 10 2 Sitzgruppe Bug 3 J 12 3 i Bild 57 Vor dem Umbau R ckenpolster Sitzpolster Tisch Fahrersitz Beifahrersitz QPwMNM Bild 58 Nach dem Umbau Den Fahrersitz Bild 57 4 mit der R ckenlehne zur Fahrert r
113. shebel l sst sich das Ausstellfenster in 2 verschiedene Stellungen bringen e in Stellung Dauerbel ftung Bild 12 e in Stellung fest verschlossen Bild 10 Um das Ausstellfenster in Stellung Dauerbel ftung zu bringen m Den Verriegelungshebel Bild 12 3 eine viertel Umdrehung zur Fenster mitte hin drehen m Ausstellfenster leicht nach au en dr cken Den Verriegelungshebel wieder zur ckdrehen Die Verriegelungsnase Bild 12 2 dabei in die Aussparung der Fensterverriegelung Bild 12 1 einfahren Das Ausstellfenster darf w hrend der Fahrt nicht in Stellung Dauerbel ftung stehen Bei Regen kann Spritzwasser in den Wohnbereich eindringen wenn das Aus stellfenster in Stellung Dauerbel ftung steht Deshalb die Ausstellfenster vollst ndig schlie en 37 38 Wohnen 7 3 2 ffnen Schlie en Dauerbel ftung 4P SSL Ausstellfenster mit Automatik Ausstellern gt Das Fenster ganz ffnen um die Arretierung freizugeben Wenn die Arre tierung nicht freigegeben und das Fenster trotzdem geschlossen wird kann das Fenster wegen des gro en Gegendrucks rei en gt Beim Ausstellen der Ausstellfenster darauf achten dass keine Verwin dungen auftreten Ausstellfenster gleichm ig ausstellen und schlie en ii Bild 13 Verriegelungshebel in Stellung Bild 14 Ausstellfenster mit Automatik geschlossen Ausstellern ge ffnet m Den Verriegelungshebel B
114. stellen m 12 V Schalter 5 Bild 90 1 auf I stellen 12 V Schalter ausschalten Der K hlschrank ist abgeschaltet Im 12 V Betrieb wird der K hlschrank ausschlie lich von der Starterbatterie des Fahrzeugs mit Spannung versorgt Die Starterbatterie versorgt den K hl schrank aber nur dann mit 12 V wenn der Fahrzeugmotor l uft Wenn der Fahrzeugmotor ausgeschaltet ist wird der K hlschrank von der Spannungs versorgung im Wohnbereich elektrisch getrennt Bei l ngeren Fahrpausen deshalb auf Gasbetrieb umstellen Der Thermostat ist im 12 V Betrieb nicht wirksam Der K hlschrank arbeitet kontinuierlich 87 Einbauger te 10 5 3 Betriebsarten Einschalten Ausschalten Temperatur einstellen 88 4P SSL gt Weitere Informationen der separaten Bedienungsanleitung K hlschrank entnehmen Betrieb Waeco Der K hlschrank wird ausschlie lich mit 12 V oder 24 V Gleichspannung betrieben 1 Temperaturregler ud 2 gr ne LED Betrieb 3 rote LED Fehler 1 23 Bild 91 Bedienelemente im K hl schrank m Den Temperaturregler Bild 91 1 von Stellung 0 auf Stellung 1 drehen Das Ger t ist eingeschaltet die Innenbeleuchtung brennt Die gr ne LED Bild 91 2 leuchtet Wenn die rote LED Bild 91 3 leuchtet liegt ein Fehler vor siehe Kapitel 14 m Den Temperaturregler Bild 91 1 auf 0 stellen m Temperatur am Temperaturregler Bild 91 1 einstellen e Stel
115. sten lassen m Das Insektenschutzrollo am Griff Bild 28 2 festhalten und die Entriege lungsleiste Bild 28 1 am Griff dr cken Die Verriegelung wird gel st m Das Insektenschutzrollo am Griff langsam zur ckf hren Sitze drehen Vor Fahrtbeginn alle drehbaren Sitze in Fahrtrichtung drehen und arre tieren W hrend der Fahrt m ssen die drehbaren Sitze in Fahrtrichtung arretiert bleiben Das Einstellen der Sitzposition und der Armlehnen ist in Kapitel 5 beschrieben gt Die Sitze vor dem Drehen ganz nach unten fahren Die Sitze lassen sich sonst nicht drehen Der Hebel zum Drehen des Sitzes befindet sich je nach Modell am Sitz vorne oder links bzw rechts am Sitz 2 Eeo 3 Bild 30 Fahrersitz und Beifahrersitz Bild 31 Fahrersitz und Beifahrersitz Aguti ISRI m Am Fahrersitz Beifahrersitz Armlehnen nach oben stellen m Den Fahrersitz Beifahrersitz nach hinten oder in Mittelstellung schieben m Den Hebel Bild 30 3 bzw Bild 31 4 zum Drehen des Sitzes dr cken oder ziehen Der Sitz wird aus der Arretierung gel st Die Drehrichtung ist beliebig Eine Arretierung der Sitze ist nur in Fahrtrichtung m glich Motorcaravan 02 11 0 PSL MJ11 00DE 4P SSL 7 6 Sitzbankverl ngerung Sitzfl che vergr ern Stauraum Stauraumklappe ffnen 7 7 7 7 1 Umbau zum Bettunterbau Motorcaravan 02 11 0 PSL MJ11 00DE Wohnen Sitzbank 7 L
116. t Genehmigung des Herstellers durchgef hrt werden Das Fahrzeug ist ausschlie lich zum Transport von Personen bestimmt Rei segep ck und Zubeh r nur bis zur technisch zul ssigen Gesamtmasse mit f hren Die vom Hersteller vorgegebenen Pr f und Inspektionsfristen einhalten Umwelthinweise gt Ruhe und Sauberkeit der Natur nicht beeintr chtigen gt Grunds tzlich gilt Abwasser aller Art und Hausm ll geh ren nicht in den Stra engully oder in die freie Natur gt Abwassertank und Toiletten Kassette oder F kalientank nur an speziell daf r ausgewiesenen Entsorgungsstationen auf Campingpl tzen oder Stellpl tzen entleeren Beim Aufenthalt in St dten und Gemeinden die Hin weise an den Stellpl tzen beachten oder nach Entsorgungsstationen fragen gt Abwasser an Bord nur im Abwassertank oder notfalls in anderen daf r geeigneten Beh ltern sammeln gt Abwassertank so oft wie m glich entleeren auch wenn der Abwassertank nicht vollst ndig gef llt ist Hygiene Abwassertank und ggf Ablassleitung nach M glichkeit bei jeder Entlee rung mit Frischwasser aussp len gt Toiletten Kassette oder F kalientank nie zu voll werden lassen Sp tes tens wenn die F llstandsanzeige aufleuchtet die Toiletten Kassette oder den F kalientank unverz glich entleeren gt Hausm ll auch auf Reisen nach Glas Blechdosen Plastik und Nassm ll trennen Bei der jeweiligen Gastgemeinde nach Entsorgungsm glichkei
117. t f r alle handels blichen Gasflaschen von 3 kg bis 33 kg ruma DuoC G 1 O 12 7 oOo O e O ie 69 SF el 4 Na 7 z Bild 70 DuoControl Umschaltanlage Bild 71 Bedieneinheit Die DuoControl Umschaltanlage besteht aus einem Umschaltventil Bild 70 3 und der Bedieneinheit Bild 71 Das Umschaltventil ist zwischen den Gas schl uchen Bild 70 2 und 5 montiert Mit dem Drehknopf Bild 70 4 am Umschaltventil kann bestimmt werden welche der Gasflaschen als Betriebs flasche und welche Gasflasche als Reserveflasche verwendet wird Das Umschaltventil ist mit der Regler Enteisungsanlage Eis Ex ausgestattet So werden St rungen der Gasanlage im Winter vermieden An der Bedieneinheit Bild 71 k nnen nur die elektrischen Funktionen geschaltet werden Die Haupt Absperrventile der Gasflaschen Bild 70 1 und 6 m ssen von Hand ge ffnet werden Das Umschaltventil gew hrleistet einen konstanten Gasdruck unabh ngig davon welche Gasflasche Gas liefert Die zwei Kontroll Leuchten an der Bedieneinheit zeigen den F llstand der Betriebsflasche an Wenn die gr ne Kontroll Leuchte Bild 71 6 leuchtet ist die Betriebsflasche voll Wenn die rote Kontroll Leuchte Bild 71 5 leuchtet ist die Betriebsflasche leer Die Gas versorgung erfolgt dann ber die Reserveflasche Die DuoControl Umschaltanlage hat zwei Betriebsarten e Winterbetrieb Ein und Heizen e Sommerbetrieb Ein 65 66 Gasanlage In
118. t im Kleiderschrank oder unter einer Abdeckung im Heckbereich unter dem Lattenrost Motorcaravan 02 11 0 PSL MJ11 00DE dPOSSL Einbauger te 10 1 10 2 A Erste Inbetriebnahme Motorcaravan 02 11 0 PSL MJ11 00DE Allgemeines gt Der W rmetauscher der Warmluft Heizung Truma muss nach 30 Jahren ersetzt werden Nur der Hersteller der Heizung oder eine autorisierte Fach werkstatt darf den W rmetauscher auswechseln Der Betreiber der Hei zung muss den Austausch veranlassen D Aus Sicherheitsgr nden m ssen Ersatzteile f r Heizger te den Angaben des Herstellers entsprechen und von diesem als Ersatzteil zugelassen sein Diese Ersatzteile darf nur der Ger tehersteller oder eine autorisierte Fachwerkstatt einbauen gt Weitere Informationen der separaten Bedienungsanleitung des jeweiligen Einbauger tes entnehmen Im Fahrzeug sind je nach Ausf hrung die Einbauger te Heizung Boiler Koch stelle und K hlschrank eingebaut In dieser Bedienungsanleitung werden nur die Bedienung und die Besonder heiten der Einbauger te beschrieben Vor Inbetriebnahme eines gasbetriebenen Einbauger tes das Haupt Absperr ventil an der Gasflasche und das jeweilige Gasabsperrventil ffnen 1 Kochstelle 3 2 1 2 K hlschrank 3 Heizung Boiler Bild 80 Symbole der Gasabsperrven tile Heizung gt Gas wegen Explosionsgefahr nie unverbrannt ausstr men lassen Beim Tanken auf F hren und in der
119. tangabe achten Sicherung am Elektro block defekt Sicherung am Elektro block defekt 230 V Sicherungsauto mat hat ausgel st Jumbo Flachsicherung 40 A an der Starterbat terie oder an der Wohn raumbatterie defekt Sicherung am Elektro block wechseln Sicherung am Elektro block wechseln 230 V Sicherungsauto mat einschalten Jumbo Flachsicherung 40 A an der Starterbat terie oder an der Wohn raumbatterie wechseln Lademodul im Elektro block defekt Sicherung an Lichtma schine Klemme D de fekt Kundendienst aufsuchen Sicherung wechseln Trennrelais im Elektro block defekt 12 V Versorgung ausge schaltet Kundendienst aufsuchen 12 V Versorgung ein schalten Batterie Trennschalter am Elektroblock ausge schaltet Batterie Trennschalter einschalten Starterbatterie oder Wohnraumbatterie nicht geladen Starterbatterie oder Wohnraumbatterie laden Trennrelais im Elektro block defekt Kundendienst aufsuchen Flachsicherung 2 A an der Wohnraumbatterie defekt Flachsicherung 2 A an der Wohnraumbatterie wechseln 111 112 St rungssuche St rung 12 V Versorgung funktio niert nicht bei 230 V Be trieb Starterbatterie wird bei 12 V Betrieb entladen Keine Spannung von der Wohnraumbatterie 14 2 Gasanlage 4P SSL Ursache 12 V Versorgung ausge schaltet Abhilfe 12 V Versorgung ein schalten Batterie Trennschalter
120. ten fragen Hausm ll darf nicht auf Parkpl tzen in die dortigen Abfallbeh lter entsorgt werden gt Die Abfallbeh lter m glichst oft in die Tonnen oder Container entleeren die daf r vorgesehen sind So lassen sich unangenehme Ger che und pro blematische M llansammlungen an Bord vermeiden Motorcaravan 02 11 0 PSL MJ11 00DE 4P SSL gt Motorcaravan 02 11 0 PSL MJ11 00DE gt gt Einleitung Fahrzeugmotor im Stand nicht unn tig laufen lassen Ein kalter Motor setzt im Leerlauf besonders viele Schadstoffe frei Die Betriebstemperatur des Motors wird am schnellsten durch Fahrt erreicht F r die Toilette eine umweltfreundliche und biologisch gut abbaubare WC Chemikalie in geringer Dosierung verwenden F r l ngere Aufenthalte in St dten und Gemeinden Abstellpl tze aufsu chen die speziell f r Motorcaravans ausgewiesen sind Bei der jeweiligen Stadt oder Gemeinde nach Abstellm glichkeiten erkundigen Stellpl tze immer in sauberem Zustand verlassen 11 12 Einleitung 4P SSL Motorcaravan 02 11 0 PSL MJ11 00DE _AP SSL Sicherheit 3 1 3 1 1 A 3 1 2 A 3 1 3 A 3 2 A Motorcaravan 02 11 0 PSL MJ11 00DE Brandschutz Vermeidung von Brandgefahren Kinder nie alleine im Fahrzeug lassen gt Brennbare Materialien von Heizger ten und Kochger ten fern halten gt Leuchten k nnen sehr hei werden Wenn die Leuchte eingeschaltet ist muss der Sicherhei
121. tferner nicht in Ber hrung mit Acrylglas bringen gt Nicht in Waschstra en fahren gt An den Acrylglas Fensterscheiben keine Aufkleber anbringen Nach der Reinigung des Fahrzeugs Acrylglas Fensterscheiben nochmals mit reichlich klarem Wasser sp len gt Gummidichtungen mit Glycerin behandeln gt F r die Reinigungsnachbehandlung eignet sich ein Acrylglas Reiniger mit antistatischer Wirkung Kleine Kratzer k nnen mit einer Acrylglas Politur behandelt werden Der Zubeh rhandel bietet diese Mittel an 12 1 4 Abwassertank Den Abwassertank nach jeder Benutzung des Fahrzeugs als Motorcaravan mindestens aber mehrmals im Jahr reinigen Reinigen m Abwassertank entleeren m Abwassertank gr ndlich mit Frischwasser durchsp len m Falls m glich die Abwassersonden durch die Reinigungs ffnung von Hand reinigen 12 1 5 Eintrittstufe Wenn die Eintrittstufe geschmiert wird k nnen sich w hrend der Fahrt grobe Schmutzteile festsetzen und somit die Funktion der Eintrittstufe st ren oder die Eintrittstufe besch digen Deshalb die beweglichen Teile der Eintrittstufe nicht mit Fett schmieren oder len 12 2 Innere Pflege gt Wenn es m glich ist Flecken immer sofort behandeln gt Acrylglas Fensterscheiben ben tigen wegen ihrer Empfindlichkeit eine ganz besonders sorgf ltige Behandlung siehe Abschnitt 12 1 3 Kunststoffteile im Toiletten und Wohnraumbereich ben tigen wegen ihrer Empfindli
122. treten Passen Sie deshalb im Interesse Ihrer Sicherheit die Fahrgeschwindigkeit der jeweiligen Verkehrssituation und Umgebungssituation an Die nationalen gesetzlichen Geschwindigkeitsbegrenzungen einhalten gt Die Dachhauben und Fenster sind nicht f r hohe Geschwindigkeiten aus gelegt Zu hohe Geschwindigkeiten k nnen zu starker Ger uschentwick lung f hren Motorcaravan 02 11 0 PSL MJ11 00DE 25 W hrend der Fahrt dPOSSL 5 3 Sicherheitsgurte Das Fahrzeug ist im Wohnbereich an den Sitzpl tzen an denen vom Gesetz geber ein Sicherheitsgurt vorgeschrieben ist mit Automatik Dreipunktgurten ausgestattet F r das Anschnallen gelten die entsprechenden nationalen Bestimmungen gt Gurtb nder nicht besch digen oder einklemmen Besch digte Sicher f Vor der Fahrt anschnallen und w hrend der Fahrt angeschnallt bleiben heitsgurte von einer autorisierten Fachwerkstatt auswechseln lassen gt Die Gurtbefestigungen die Aufrollautomatik und die Gurtschl sser nicht ver ndern gt Verschraubung der Sicherheitsgurte von Zeit zu Zeit auf festen Sitz pr fen Jeden Sicherheitsgurt nur f r eine erwachsene Person verwenden gt Gegenst nde nicht zusammen mit Personen angurten Sicherheitsgurte sind f r Personen mit einer K rpergr e unter 150 cm nicht ausreichend In diesem Fall zus tzlich R ckhaltevorrichtungen verwenden Pr fzertifikat beachten Kinderr ckhaltesysteme nur an Sitzpl t
123. tsabstand zu brennbaren Gegenst nden immer 30 cm betragen Brandgefahr Niemals tragbare Heizger te oder Kochger te benutzen Nur autorisiertes Fachpersonal darf die elektrische Anlage die Gasan lage oder die Einbauger te ver ndern Feuerbek mpfung gt Im Fahrzeug immer einen Trockenpulver Feuerl scher mitf hren Der Feuerl scher muss zugelassen gepr ft und griffbereit sein Den Feuerl scher regelm ig von autorisiertem Fachpersonal pr fen lassen Pr fdatum beachten Der Feuerl scher ist nicht im Lieferumfang enthalten In der N he der Kochstelle immer eine L schdecke bereithalten Bei Feuer Alle Insassen evakuieren gt Elektrische Versorgung ausschalten und vom Netz trennen Haupt Absperrventil an der Gasflasche schlie en Alarm geben und Feuerwehr rufen gt Feuer bek mpfen falls dies ohne Risiko m glich ist gt Fluchtwege freihalten gt Gebrauchsanweisung des Feuerl schers beachten Allgemeines Der Sauerstoff im Fahrzeuginneren wird durch die Atmung und durch den Betrieb von gasbetriebenen Einbauger ten verbraucht Daher muss der Sauerstoff st ndig ersetzt werden Zu diesem Zweck sind im Fahr zeug Zwangsl ftungen z B Dachhauben mit Zwangsl ftung Pilzdach l fter oder Bodenl fter eingebaut Zwangsl ftungen weder von innen noch von au en abdecken z B mit einer Wintermatte oder zustellen Zwangsl ftungen von Schnee und Laub freihalten Es dro
124. tt schlie en und die Luftverteilung des Basisfahrzeugs auf Umluft stellen Das Fahrzeug bei l ngerer Standzeit ab und zu gut durchl ften v a im Sommer weil Hitzestau m glich ist Fenster gt Die Fenster sind mit Verdunklungsrollo und Insektenschutzrollo ausge stattet gt Wenn das Verdunklungsrollo vollst ndig geschlossen ist kann es bei starker Sonneneinstrahlung zu einem Hitzestau zwischen dem Verdunk lungsrollo und der Fensterscheibe kommen Das Fenster kann besch digt werden Deshalb bei starker Sonneneinstrahlung das Verdunklungsrollo nur zu 2 3 schlie en Vor Fahrtbeginn die Fenster schlie en gt Die Ausstellfenster an der Schiebet r und hinter der Schiebet r vor dem Bet tigen der Schiebet r schlie en und verriegeln Die Rollos am Ausstellfenster an der Schiebet r vor dem Bet tigen der Schiebet r ffnen Je nach Witterung die Fenster so weit schlie en dass keine Feuchtigkeit eindringen kann gt Zum ffnen und Schlie en der Ausstellfenster alle Verriegelungshebel ffnen oder schlie en die am Ausstellfenster angebaut sind 35 36 Wohnen 7 3 1 ffnen Schlie en 4P SSL gt Beim Verlassen des Fahrzeugs immer die Fenster schlie en gt Im Inneren der Acrylglas Doppelscheibe kann sich bei starken Temperaturunterschieden oder extremen Witterungsverh ltnissen ein leichter Beschlag aus Kondenswasser bilden Die Scheibe ist so konstru iert dass bei steigende
125. tterie irreparabel gt Zum Laden der Wohnraumbatterie nur den eingebauten Elektroblock ver wenden D Bei berladung wird die Wohnraumbatterie irreparabel besch digt 67 68 Elektrische Anlage 4dPOSSL Einbauort Laden ber 230 V Versorgung Laden ber Fahrzeugmotor Wechseln gt Bei l ngeren Standzeiten 4 Wochen und l nger die Wohnraumbatterie vom 12 V Bordnetz trennen oder regelm ig nachladen gt Wenn die Starterbatterie oder die Wohnraumbatterie abgeklemmt sind die Z ndung nicht bet tigen Kurzschlussgefahr gt Die Batterie ist wartungsfrei Wartungsfrei bedeutet Es ist nicht n tig den S urestand zu kontrollieren Es ist nicht n tig die Batteriepole zu fetten Es ist nicht n tig destilliertes Wasser nachzuf llen Auch eine wartungsfreie Batterie muss laufend nachgeladen werden Der Ladezustand der Wohnraumbatterie kann am Panel abgefragt werden Je nach Modell ist die Wohnraumbatterie unter dem Fahrersitz oder dem Bei fahrersitz in der Sitzkonsole eingebaut Wenn das Fahrzeug an die 230 V Versorgung angeschlossen ist werden die Wohnraumbatterie und die Starterbatterie ber das Lademodul im Elektro block nachgeladen Die Starterbatterie wird dabei mit einer Erhaltungsladung von 2 A geladen Der Ladestrom wird dem Ladezustand der Batterie ange passt Ein berladen ist somit nicht m glich Um die volle Leistung des Lademoduls im Elektroblock zu nutzen alle elektri sche
126. uadratisch 1 Au enklappe 2 Griffmulde m Bild 6 Klappe f r 230 V Anschluss ffnen m In die Griffmulde Bild 6 2 an der Au enklappe Bild 6 1 greifen und die Au enklappe nach oben schwenken Schlie en m Die Au enklappe nach unten schwenken und zudr cken Motorcaravan 02 11 0 PSL MJ11 00DE 33 Wohnen 7 1 2 ffnen Schlie en ffnen 34 4P SSL Au enklappe Thetford Kassette gt Um Besch digungen zu vermeiden die Au enklappe nicht zufallen lassen Bild 7 Au enklappe Thetford Bild 8 Au enklappe Thetford Kassette Kassette 2 m Schl ssel in Schlie zylinder des Druckschlosses Bild 7 1 stecken und eine viertel Umdrehung drehen m Schl ssel abziehen m Beide Druckschl sser Bild 7 1 und 2 gleichzeitig mit dem Daumen dr cken und Au enklappe ffnen m Au enklappe schlie en und zudr cken m Schl ssel in Schlie zylinder Bild 7 1 stecken und eine viertel Umdrehung drehen m Schl ssel abziehen Verschlussdeckel f r Frischwasser Einf llstutzen Bild 9 Verschlussdeckel f r Frisch wasser Einf llstutzen gt Der Frischwasser Einf llstutzen ist durch das Symbol sen Bild 9 1 oder den Schriftzug WASSER gekennzeichnet m Schl ssel in Schlie zylinder Bild 9 2 stecken und entgegen dem Uhrzei gersinn drehen m Verschlussdeckel herausdrehen Motorcaravan 02 11 0 PSL MJ11 00DE _AP SSL Wohnen
127. ugen vorgesehen ist Direkte Sonneneinstrahlung vermeiden Umweltschutzma nahmen beachten m Au enapplikationen und Anbauteile aus Kunststoff nur mit reichlich warmem Wasser Geschirrsp lmittel und einem weichen Tuch s ubern m Fahrzeug mit m glichst viel Wasser einem sauberen Schwamm oder einer weichen B rste abwaschen Bei hartn ckigem Schmutz dem Wasser Geschirrsp lmittel zugeben m Anbauteile aus glasfaserverst rktem Kunststoff GfK regelm ig mit einem Poliermittel nachbehandeln Damit wird eine Vergilbung der GfK Anbauteile vermieden und die Versiegelung der Oberfl che bleibt erhalten m Gummidichtungen an T ren und Stauraumklappen mit Talkum einreiben m Schlie zylinder an T ren und Stauraumklappen mit Grafitstaub behan deln 99 Pflege _AP SSL 12 1 3 Fensterscheiben aus Acrylglas Acrylglas Fensterscheiben ben tigen wegen ihrer Empfindlichkeit eine ganz besonders sorgf ltige Behandlung gt Acrylglas Fensterscheiben niemals trocken abreiben da Staubk rner die Oberfl che besch digen gt Acrylglas Fensterscheiben nur mit reichlich warmem Wasser etwas Geschirrsp lmittel und einem weichen Tuch s ubern gt Keinesfalls Glasreiniger mit chemischen scheuernden oder alkoholhal tigen Zus tzen verwenden Eine vorzeitige Verspr dung der Scheiben und anschlie ende Rissbildungen w ren die Folgen gt Reiniger die im Karosseriebereich eingesetzt werden z B Teer oder Sili konen
128. unterbau umbauen siehe Abschnitt 7 7 m Das R ckenpolster Bild 64 1 umlegen m Das Sitzpolster Bild 66 2 zwischen das R ckenpolster Bild 66 1 und den Fahrersitz Bild 66 7 legen Motorcaravan 02 11 0 PSL MJ11 00DE 4P SSL 8 1 A Motorcaravan 02 11 0 PSL MJ11 00DE Gasanlage Allgemeines gt gt Vor Fahrtbeginn und beim Verlassen des Fahrzeugs alle Gasabsperr ventile und das Haupt Absperrventil schlie en Bei Fahrzeugen mit Crash Sensor entf llt das Schlie en der Absperr ventile Beim Tanken auf F hren oder in der Garage darf kein Ger t z B Hei zung oder K hlschrank in Betrieb sein wenn es ber den eingebauten Brenner betrieben wird Explosionsgefahr Wenn ein Ger t ber einen Brenner betrieben wird das Ger t nicht in geschlossenen R umen z B Garagen in Betrieb nehmen Vergif tungs und Erstickungsgefahr Die Gasanlage nur von einer autorisierten Fachwerkstatt warten repa rieren oder ndern lassen Die Gasanlage vor Inbetriebnahme und gem den nationalen Bestim mungen von einer autorisierten Fachwerkstatt pr fen lassen Dies gilt auch f r nicht angemeldete Fahrzeuge Bei nderungen an der Gasan lage die Gasanlage sofort von einer autorisierten Fachwerkstatt pr fen lassen Auch der Gasdruckregler und die Abgasrohre m ssen gepr ft werden Der Gasdruckregler muss nach sp testens 10 Jahren ersetzt werden Verantwortlich f r die Veranlassung der Ma nahme
129. us tzlich elektrische Verbraucher eingeschaltet sind und hohe Umgebungstemperaturen herrschen Je nach Modell befindet sich der Elektroblock in der Sitzkonsole unter dem Fahrersitz oder unter dem Beifahrersitz Batterie Trennschalter gt Beim Ausschalten des Batterie Trennschalters ffnet das Sicherheits Ablassventil Das Wasser aus dem Boiler l uft aus Wenn der Batterie Trennschalter wieder eingeschaltet wurde das Sicherheits Ablassventil des Boilers von Hand schlie en gt Nachdem der Batterie Trennschalter wieder eingeschaltet wurde Grund licht Beleuchtung im Eingangsbereich Eintrittstufe Heizung und Reserve 4 wieder in Betrieb nehmen je nach Modellausf hrung Dazu den 12 V Hauptschalter kurz einschalten Dies gilt auch wenn die Wohn raumbatterie abgeklemmt und wieder angeklemmt wurde Der Batterie Trennschalter schaltet alle 12 V Verbraucher des Wohnbereichs aus auch das Sicherheits Ablassventil Dadurch wird eine langsame Entla dung der Wohnraumbatterie vermieden wenn das Fahrzeug ber l ngere Zeit nicht benutzt wird z B vor bergehende Still Legung Die Batterien k nnen weiterhin vom Elektroblock geladen werden auch wenn der Batterie Trennschalter ausgeschaltet ist m Batterie Trennschalter oben dr cken Batterie Ein m Batterie Trennschalter unten dr cken Batterie Aus Motorcaravan 02 11 0 PSL MJ11 00DE 4dPOSSL Elektrische Anlage 9 3 2 Batterie berwachung gt Eine entladen
130. van 02 11 0 PSL MJ11 00DE 4dPOSSL Sanit re Einrichtung 11 3 F llmenge Reinigen Entleeren Motorcaravan 02 11 0 PSL MJ11 00DE Abwassertank gt Bei Frostgefahr dem Abwassertank stets so viel Frostschutzmittel z B Kochsalz beigeben dass das Abwasser nicht einfrieren kann gt Niemals kochendes Wasser direkt in den Beckenabfluss leiten Kochendes Wasser kann zu Verformungen und Undichtigkeiten im Abwasser Rohr system f hren gt Den Abwassertank nur an speziell daf r ausgewiesenen Entsorgungssta tionen auf Campingpl tzen oder Stellpl tzen entleeren Der Abwassertank ist unter dem Fahrzeugboden angebracht Der Ablasshahn und die Reinigungs ffnung befinden sich an der Unterseite des Abwassertanks Je nach Modell fasst der Abwassertank ca 90 I oder ca 1001 Den Abwassertank mehrmals im Jahr reinigen siehe Kapitel 12 am Bild 96 Bedienung f r Abwasserhahn Der Vierkant zum ffnen des Abwasserhahns ist direkt unter dem Fahrzeug boden erreichbar m Schl ssel auf Vierkant Bild 96 1 stecken m Zum ffnen des Abwasserhahns den Vierkant eine viertel Umdrehung drehen m Abwassertank vollst ndig entleeren m Zum Schlie en des Abwasserhahns den Vierkant bis zum Anschlag zur ckdrehen 93 94 Sanit re Einrichtung 4dPOSSL 11 4 Wasseranlage A Bef llen Entleeren gt Beim Bef llen des Wassertanks die technisch zul ssige G
131. zen mit werkseitig montierten Dreipunktgurten anbringen Verwendete Sicherheitsgurte nach einem Unfall austauschen lassen gt W hrend der Fahrt die R ckenlehne des Sitzes nicht zu weit nach hinten neigen Die Wirkung des Sicherheitsgurtes ist sonst nicht mehr gew hr leistet 5 3 1 Sicherheitsgurt richtig anlegen Das Gurtband nicht verdrehen Das Gurtband muss glatt am K rper anliegen gt Beim Anlegen des Sicherheitsgurts korrekte Sitzhaltung einnehmen Der Sicherheitsgurt ist richtig angelegt wenn zwischen K rper und Sicher heitsgurt noch eine Faustbreite Platz ist Motorcaravan 02 11 0 PSL MJ11 00DE dPOSSL W hrend der Fahrt 5 4 Fahrersitz und Beifahrersitz Vor Fahrtbeginn alle drehbaren Sitze in Fahrtrichtung drehen und arre A tieren Die Sitze w hrend der Fahrt in Fahrtrichtung arretiert lassen und nicht verdrehen variante Bestandteil des Basisfahrzeugs In diesem Fall ist das Einstellen Der Fahrersitz und der Beifahrersitz sind je nach Modell und Ausstattungs der Sitze in der Betriebsanleitung des Basisfahrzeugs beschrieben 5 4 1 Sitze Aguti L ngsverstellung Armlehnenverstellung Drehen R ckenlehnenverstellung AON Bild 2 Fahrer und Beifahrersitz Aguti Sitze in Fahrtposition Die Drehrichtung ist beliebig Eine Arretierung der Sitze ist nur in Fahrtrichtung drehen m glich Beide Armlehnen nach oben stellen Den Fahrersitz Beifahrersitz nach hinten oder in
132. zur Bedienung des Boilers siehe Abschnitt Boiler 79 Einbauger te 4dPOSSL Variante Heizung mit Gas und 230 V Elektrobetrieb gt Der 230 V Elektrobetrieb ist nur m glich wenn das Fahrzeug an die 230 V Versorgung angeschlossen ist gt Die Leistungsstufe beim 230 V Elektrobetrieb so w hlen dass sie der Absicherung des 230 V Anschlusses entspricht 900 W bei 3 9 A Siche rung 1800 W bei 7 8 A Sicherung gt Wenn die Heizung an der Bedieneinheit auf Sommerbetrieb gestellt ist und der Energie Wahlschalter auf Mischbetrieb gestellt wird arbeitet die Hei zung dennoch nur im 230 V Betrieb Der Gasbrenner wird nicht zuge schaltet amp ruma _ 230 V Elektrobetrieb 1800 W 230 V Elektrobetrieb 900 W Gasbetrieb Gasbetrieb und 230 V Elektrobetrieb 900 W Gasbetrieb und 230 V Elektrobetrieb 1800 W gelbe Kontroll Leuchte 230 V Elekt 4 4 robetrieb 230 V d Bild 83 Energie Wahlschalter f r Heizung Boiler ai o gt Sl AON Die Heizung kann mit unterschiedlichen Energiearten betrieben werden e Gasbetrieb Bild 83 3 e 230 V Elektrobetrieb mit den Leistungsstufen 900 W Bild 83 2 oder 1800 W Bild 83 1 e Gasbetrieb und 230 V Elektrobetrieb Mischbetrieb mit den Leistungs stufen 900 W Bild 83 4 oder 1800 W Bild 83 5 Die Kombination Gasbetrieb und 230 V Elektrobetrieb verk rzt die Aufheizzeit nur m glich wenn die Heizung an der Bedieneinheit Bild 82

7 - Pössl

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

7 - P&ouml;ssl

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

7 - Pössl