Betriebsanleitung "pulverisette 5"
Contents
1. Na mahlung serrer 13 pulverisette 5 Seite 272. ckt aber SUPPLY nicht leuchtet M hle l uft nicht Pausenzeit aktiv Pause abwarten oder Stopp an dr cken Sicherheitsverriegelung siehe Kapitel 2 3 wurde manuell ge ffnet Schutzeinrichtungen M hle reduziert wenn REDUCED SPEED Belastung reduzieren oder Drehzahl auto leuchtet automatisch eingestellte matisch Uberlastung Drehzahl akzeptieren M hle bleibt ste Abschaltung wegen ther Ger t abk hlen lassen und hen mischer berlastung des niedrigere Drehzahl w hlen Antriebs Unwucht der Maschine zu Massenausgleich verbes gro sern siehe Kapitel 4 5 Massenausgleich Antrieb wurde blockiert St rung im Mahlraum beseitigen Motorkeilriemen lose oder Keilriemen berpr fen ggf gerissen ersetzen Drehzahlsensor defekt Kundendienst Haube l sst sich Beim ffnen wurde der Knopf beim ffnen bet tigen nicht ffnen Knopf vorne an der Haube nicht bet tigt Netzanschluss fehlt Netzstecker einstecken Hauptschalter Hauptschalter einschalten Ger tesicherung Sicherungsautomat auf Ger ter ckseite Knopf dr cken Mahlgut tritt aus Verspannung locker Dichtungsring verschmutzt zen reinigen oder erset oder defekt Unruhiger Lauf Unwucht der Becher ech symmetrisch anord mit starker Vibra nen gleich gro e Massen in tion gegen berliegender Position pulverisette 5 Seite 24 FRITSCH 9 Beispiele f r Zerkleinerungsaufgaben Die folgenden Beispiele aus dem Anwendungstechnischen Labo
3. 1 Stunde nicht berschritten werden danach 0 5 bis 1 Stunde abk hlen lassen Erw rmung des Mahlgutes beachten bei l ngerer Laufzeit evtl Pausenzeit zur Abk hlung einstellen Zur Abk rzung der Mahldauer Mahlkugeln h herer Dichte w hlen Vor dem Wiedereinschalten nach einer Abk hlphase festen Sitz der Verspannung pr fen Bei Betrieb zum Mischen und Homogenisieren mit niedrigen Drehzahlen darf die M hle auch mehrere Stunden laufen Der Betrieb an einer externen Zeitschaltuhr ist nicht m glich pulverisette 5 Seite 16 ERITSCH 4 7 Bedienfeld 5 e Hauptschalter an Ger ter ckseite einschalten e Die gr ne Betriebsbereitschaftsanzeige POWER SUPPLY am Bedienfeld leuchtet auf Tug FATSCH 4 7 1 Drehzahl einstellen gt Bedienfeldbereich ROTATIONAL SPEED Taste bzw dr cken bzw gedr ckt halten Die Drehzahl l sst sich in 10er Schritten zwischen 50 und 400 1 min w hlen W hrend des Betriebs wird die Ist Drehzahl angezeigt Tastendruck auf die bzw Taste zeigt vor bergehend die Soll Drehzahl 4 7 2 Laufzeit einstellen gt Bedienfeldbereich TIMER e Taste MILLING dr cken Taste leuchtet Taste bzw dr cken Laufzeit in Stunden 0 99 und Minuten 0 60 w hlen e Pausenzeit einstellen wenn zur Abk hlung erforderlich Taste Pause dr cken Taste leuchtet Taste bzw dr cken Pausenzeit in Stunden 0 99
4. Erstes Einschalten Funktionsprobe ssesseeesseeerreeriressrrrnerirrerrirnerrnnssrenent 10 4 Arbeiten mit der Labor Planeten M hle uuuuuuuusunnessonnunannnunnn 11 4 1 Wahl von Mahlbechern und Mahlkugeln u42444444H HH nnnn nennen nennen een 11 4 1 1 Gr e der Mahlkugeln 244224044240nnnnennnnnnnsnnnnnnennnnnnnnennnnnnnnnnnnnnn rear 11 4 1 2 Anzahl der Kugeln pro Mahlbecher uuurz244nrsennnnenennnnnennnnnen nennen ernnnner 12 4 1 3 Berechnetes Gewicht einer Kugel uursssenssennsnnsnnnnnnnensnnnnnnnnnnnnnnnnann 12 4 2 F llen der Mahlbecher 2 444044 4424044 nnHBn en nenn nennen nennen a e AE 13 4 3 Einflussgr en bei der Mahlung 24444sHHBHen nennen ne nnnnnen ernennen rn 13 4 3 1 Trockenmahlung 22 22044444404444HBB0n en nnann nenne nennen nanne a e e AEE 13 4 3 2 Nassmahlung Mahlung in Suspension ussssersnnnnnnnensnnnnnnonsnnnnnnnnnnn 14 4 4 Einspannen der Mahlbecher uuu 22444rs nennen nnnnn nennen nennen ennnnneennnnnrernnnn 14 4 4 1 Einspannen mit der Verspannung safe lock uueessnnsnnsennnnnnsnnnnen nennen nn 14 4 4 2 Einspannen der 80 ml Mahlbecher uu4 44444HHHnnnn en nnnnn ernennen nnnnrernnnner 15 4 4 3 Zusatzverschluss System Inertgas 2244224444240nnnnnnnnnnsnnnennnnnntannnnnne nn 15 4 5 Massenausgleich 2 224444444444HHnHH Ban nnnnnn en nennen nen
5. Schutz gegen Wiederanlauf Bei Netzausfall w hrend des Betriebes oder nach dem Abschalten mit dem Hauptschalter ist die Haube verriegelt Wiederkehrende Netzspan nung ffnet die Verriegelung der Haube Aus Sicherheitsgr nden l uft die M hle jedoch nicht wieder an 2 5 3 berlastsicherung siehe Kapitel 8 Pr fliste zur Fehlerbehebung Bei berlastung regelt das Ger t die Drehzahl herunter Die Leuchte REDUCED SPEED leuchtet als Hinweis Bei zu starker Erw rmung des Antriebsmotors schaltet das Ger t ab Bei blockiertem Antrieb schaltet das Ger t ab 2 5 4 Unwuchterkennung siehe Kapitel 8 Pr fliste zur Fehlerbehebung Bei zu starker Unwucht schaltet das Ger t ab 2 5 5 Betrieb ber FI Schutzschalter Es besteht die M glichkeit dass w hrend des Betriebs die Ableit str me grenzwertig werden Dadurch kann der Fl Schutzschalter ausgel st werden Durch die Addition aller Ge r te an dem Stromkreis k nnen diese Werte sehr schnell erreicht werden Abhilfe Stromkreis ohne FI Schutzschalter oder wenn m glich FI Fehlerstromgrenze erh hen pulverisette 5 Seite 7 ERUSCH 3 Installation 3 1 Auspacken e Ziehen sie die N gel heraus mit denen die Haube auf der Transportpalette befestigt ist Die Haube ist entweder eine Holzkiste oder ein Pappkarton der ber die Transportpalette gest lpt ist Heben Sie die Haube von der Transportpalette ab Nicht unter angehobene Last e Vergleichen Sie den Inhalt de
6. Sie platzen explosionsartig auseinander 5 2 M hle e Die Labor Planeten M hle kann im ausgeschalteten Zustand mit einem feuchten Tuch abgewischt werden Keine Fl ssigkeiten in das Ger t laufen lassen pulverisette 5 Seite 22 6 Wartung Vor Beginn der Wartungsarbeiten Netzstecker ziehen und Ger t FRITSCH Bm m gegen unbeabsichtigtes Wiedereinschalten sichern Wartungsarbeiten durch Warnschild kennzeichnen Regelm ige Reinigung ist der wichtigste Teil der Wartung an der La bor Planeten M hle Aufgabe oder Beschrei bung Sicherheits verriegelung Hauben Verriegelung Wird die geschlossene Haube zugehal ten wenn Hauptschalter aus Schl gt dieser Test fehl darf nicht wei ter gearbeitet werden bevor der Fehler behoben ist drehbewegli Dauerschmierung Lagerspiel che Lager Antriebsmotor Lagerspiel Keilriemen Motor Planetenscheibe L fter L f K hlung Mahlraum und tungsschlitze Elektronik Mahlbecher verspannung safelock Gummi des Druckst cks und Gummischeibe im Mahlbecherhalter gekennzeichnete Fl che von safelock rundgearbeitet Originalh he 12 5mm Mahlbecher dichten Mahlbecher halterung Verspannung halten pulverisette 5 Mahlbecherdeckeldichtung Riemenspannung pr fen Ger t vom Netz trennen hinteres obe res Abdeckblech abschrauben auf Daumendruck darf der Riemen nicht mehr als ca 10mm nachgeben Funktion bei Verschmutzung reinig
7. Symbole auf der Maschine und in der Betriebsanleitung Vorsicht Warnung vor Gefahrenstelle Betriebsanleitung beachten Vorsicht Netzspannung Vorsicht Explosionsgefahr Vorsicht Hei e Oberfl che Vorsicht Feuergef hrliche Stoffe Schutzhandschuhe benutzen Geh rschutz benutzen Augenschutz benutzen Aa a A A Nicht unter angehobene Last treten pulverisette 5 Seite 2 ERITSCH A 1 3 Kurzbeschreibung der Maschine 1 3 1 Anwendungsbereiche Die Labor Planeten M hle pulverisette 5 ist universell einsetzbar zur schnellen Trocken oder Nassmahlung von anorganischen und organi schen Proben f r die Analyse die Qualit tskontrolle die Materialpr fung oder mechanisches Legieren Bei der Synthese dient die pulverisette 5 zum Mischen und Homogeni sieren von trockenen Proben von Emulsionen oder Pasten 1 3 2 Arbeitsweise Das Mahlgut wird in 2 bzw 4 Mahlbechern von Mahlkugeln zerschlagen und zerrieben Auf die Mahlbecherf llung aus Mahlgut und Mahlkugeln wirken die Zentrifugalkr fte aus der Rotation der Mahlbecher um ihre eigene Achse und der rotierenden Tr gerscheibe Drehrichtungen von Mahlbecher und Tr gerscheibe sind entge gengesetzt so dass die Zentrifugalkr fte abwechselnd gleich und gegensinnig wirken Daraus ergibt sich als Reibwirkung ein Ablaufen der Mahlkugeln an der Becherinnenwand und als Schlagwirkung das Aufprallen von Ma
8. feuergef hdiche Stoffe ie 4 3 2 Nassmahlung Mahlung in Suspension Beim bergang zur Mahlung in Suspension k nnen Sie fl ssige Hilfsmit tel mit nohem Siedepunkt und kleinem Dampfdruck zugeben Leicht entz ndliche brennbare Fl ssigkeiten wie Ketone und Benzine 4 4 Einspannen der Mahlbecher 4 4 1 Einspannen mit der Verspannung safe lock Folgende Pr fungen vor dem Einspannen der Mahlbecher vor jeder Mahlung vornehmen e Ist Gummischeibe in Mahlbecherhalter eingelegt Raue Seite nach oben bei Erstbetrieb e _Gummischeibe im Mahlbecherhalter auf Sch den pr fen Ist die Gummischeibe platt gedr ckt austauschen e Die Teflon Flachdichtung f r die Abdichtung zwischen De ckel und Becher darf nicht schadhaft oder verschmutzt sein Stark verformte Teflon Flachdichtungen austauschen e Die Fl chen des Deckels und des Bechers auf denen die Teflon Flachdichtung aufliegt m ssen sauber sein e Gummischeibe von Druckst ck auf Sch den pr fen Gummischeiben die platt gedr ckt sind und seitlich ber das Dr ckst ck herausragen austauschen Einspannen Safe lock 90 0900 00 f P gt G A X Nach einigen Minuten Mahlen und in den Abk hlphasen festen Sitz der Verspannung pr fen pulverisette 5 Seite 14 FRITSCH 4 4 2 Einspannen der 80 ml Mahlbecher e Entweder den 80 ml Mahlbecher mit aufgesetztem Reduzier st ck Best Nr 90 1120 09 einspannen oder e zwei 80 ml Mahlbecher berein
9. k nnen nach der Mahlung sehr hei sein Schutzbrille tragen Bei der Nassmahlung kann sich durch die hohe Temperatur ein berdruck gebildet haben Spritzgefahr Geh rschutz tragen L rmpegel bis ca 85dB A Die Labor Planeten M hle nicht mehrere Stunden ohne Ab k hlphasen laufen lassen berhitzungsgefahr W hrend aller Arbeiten ist unfallsicheres Verhalten streng zu befolgen Es m ssen die MAK Werte der g ltigen Sicherheitsvorschrif ten beachtet werden ggf muss f r L ftung gesorgt werden oder die Maschine unter einem Abzug betrieben werden Beim Mahlen oxidierbarer Stoffe z B Metalle oder Kohle be steht die Gefahr der Selbstentz ndung Staubexplosion wenn der Feinanteil einen bestimmten Prozentsatz ber schreitet Beim Mahlen derartiger Stoffe m ssen deshalb be sondere Sicherheitsma nahmen z B Nassmahlung ergriffen und die Arbeiten m ssen von einer spezialisierten Person be aufsichtigt werden Die Labor Planeten M hle ist nicht ex gesch tzt ausgef hrt und ist nicht geeignet zum Mahlen von explosiven Stoffen Die M hle nicht unbeaufsichtigt laufen lassen Durch die Vib ea Bea rationen kann in bestimmten Betriebszust nden ein Wandern auf der Unterlage auftreten pulverisette 5 Seite 5 _ ERITSCH 2 2 Bedienpersonal e Die Labor Planeten M hle darf nur von autorisierten Perso nen bedient und von ausgebildeten Fachleuten gewartet und repariert werden e Personen die unter Einf
10. 100 0 mm lt 200um Eiwei 0g 90 20 mm lt 50um S 5 9 Getreide Gerste interkorund 1 100 5 5 il il lt 150um Sinterkorund 1 100 SRFREIE 3 8 8 3 S 3 lo 3 ko z D 5 2 lt 250m Zucker Nassmahlung in Alkohol J 200 g 10 x 30mm 100 mm 500 ml lt 10um ji pulverisette 5 Seite 26 FRITSCH 10 Stichwortverzeichnis Abk hlung der Mahlbecher unu 18 ffnen des Ger tes ss 6 Anpassen an das Stromnetz 9 Reinigung 22 Bedienfeld 17 Reinigung der Ventile 20 Bedienung 17 Repetitions eenenennneneneen 17 Begasungsdeckel une 19 Reversierbetrieb ee 17 Drehzahl nen 17 Schutzeinrichtungen enen 6 DICK een 21 SChutzgas nennen 19 Einflu gr en bei der Mahlung 13 Setup Modus nsss 9 17 Einschalten 10 Soll Drehzahl eee 17 18 EINSPANNEN essen en 14 S pannungsbereich sssr 9 Funktionsprobe eeeenenne 10 Stand Byte 18 GArANle nennen 5 SUSPENSION nnnnenennennennneenennnennenennen 13 Garantieanspruchs nennen 5 TEMPEMAHIN zunjeinannteensesntsnseentseinahkteniseheen 21 GIM SYSIEM na 21 Uberlastsicherung s s 7 Hauer naeh 6 18 berlastung 18 Haube verriegelt eeene 18 Unwucht eseneennmeneenn 7 10 24 Ist Drehzahl enennen 17 18 Wiederanlauf eeenne 1 La fZe tinana 16 17 Zeiteinheit 10 Mahldauer enenn 16 17 Zeitschaltuhr 16 Mah lUn iinan 13 Zubeh r 5 19 21
11. M hle l uft e Die M hle dreht mit der eingestellten Drehzahl Soll Drehzahl ist die Belastung durch zu schwere Mahlbecher etc zu gro wird eine geringere Drehzahl Ist Drehzahl ge fahren um die Maschine nicht zu berlasten L uft die M hle nicht an siehe Kapitel 8 Pr fliste zur Fehlerbehebung berlastung Bei berlastung der M hle wird die Drehzahl reduziert und die Leuchte REDUCED SPEED blinkt Bei langandauernder berlastung schaltet die M hle ab siehe Kapitel 8 Pr fliste zur Fehlerbehebung sonstiges W hrend des Betriebs bleibt die Haube auch in Pausenzeiten verriegelt und der L fter k hlt den Innenraum Ausschalten e Am Bedienfeld STOP dr cken e Wenn Antrieb zum Stillstand gekommen ist wird die Haube entriegelt und kann ge ffnet werden e Hauptschalter an Ger ter ckseite ausschalten wenn Ger t l nger au er Betrieb ist 4 9 Abk hlung der Mahlbecher e bei ge ffneter Haube oder e durch die programmierten Pausenzeiten bei geschlossener verriegelter Haube und laufendem Ventilator 4 10 Stand By Wird die M hle nicht betrieben und ist die Haube ge ffnet schaltet sie Vorsicht hei e sich nach einer Stunde in den energiesparenden stand by Modus Es Oberfl che der Mahlbecher leuchtet die Lampe STAND BY Bei geschlossener Haube ist die stand by Funktion nicht m glich pulverisette 5 Seite 18 4 11 Mahlung unter Schutzgas mit Begasungsdeckel Unwuchtausgleich beachten siehe Kapit
12. SESRENIESPEREREETNEEHEERLEFENSICTERFSEREFEPRTES EEE EA EEEE E AES EEE 3 1 3 3 Antriebsmotor und Drehzahlregelung ssssessesesrrieserrssrrrrserirreerirnerinnnsrrnnnnns 3 1 4 Technische Daten ee en 4 2 Betriebssicherheit uuuuuuuuusuonnusonnunannnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnunnnnnssnnnanannnnn 5 2 1 Allgemeine Sicherheitshinweise urssssssnensnennnnnensnnnnnnnennnnnnnnennnnnnnen 5 2 2 Bedienpeis n l u uur nn Henn onaksien 6 2 3 Schutzeinrichtungen 244424444240Rnnnnnnnnnnnnnnensnnnnnnnennnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 6 2 4 Gelahrstellemizsss zes 222er seele eneren E anasten ae rnehrtbre 7 2 5 Elektrische Sicherheit 2 rail 7 2 5 1 Allgeme S cnain E EE a 7 2 5 2 Schutz gegen Wiederanlauf eeeeeeeeseneeeeeneseneenennnnenenenennnnnnnnnennnennnnn 7 2 5 3 berlastsicherung siehe Kapitel 8 Pr fliste zur Fehlerbehebung 7 2 5 4 Unwuchterkennung siehe Kapitel 8 Pr fliste zur Fehlerbehebung 7 2 5 5 Betrieb ber FI Schutzschalter uurs00nrnsnennnnnnnnennnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 7 3 Installation 8 3 1 Auspacken 20er E r E aE E 8 3 2 Transpor oireen e a in essen 8 3 3 Autstelungi iupiri aa a a aa AA R EAR ARa 8 3 4 Umgebungsbedingungen uuusrssnnnerssnnnnenennnnnnnnnnnnnennnnnen ernennen ennnnn ernennen 9 3 5 Elektrischer Anschluss E 9 3 6 Anpassen an Netzspannung Andern von Timer und Unwuchtschalter 9 3 7
13. Seite 10 _ ERITSCH 4 Arbeiten mit der Labor Planeten M hle 4 1 Wahl von Mahlbechern und Mahlkugeln Achtung Bei Verwendung von Mahlbechern und Mahlkugeln die kein Originalzu beh r des Ger tes sind wird keine Garantie oder Reklamation bei ent stehenden Sch den am Ger t bernommen Die H rte des verwendeten Mahlbechers und der Mahlkugeln muss h her sein als die des verwendeten Materials um berm igen Abrieb zu vermeiden Material Dichte Abriebfestigkeit Becher und Kugeln in g cm 99 9 SiO Sinterkorund 1 99 7 Al2O3 bedingt gut 95 ZrO rostfreier Edelstahl Becher 7 8 bedingt gut 17 19 Cr 8 10 Ni Kugeln 12 5 14 5 Cr 1 Ni Kugeln 1 0 1 65 Cr Die Mahlbecher und Mahlkugeln aus Zirkonoxid sind gegen S uren au er Flusss ure best ndig Normalerweise Mahlbecher und Mahlkugeln aus dem gleichen Material w hlen Ausnahme Wolframkarbid Kugeln k nnen mit Stahlbechern kombiniert werden 4 1 1 Gr e der Mahlkugeln Art des Aufgabegutes Kugeldurchmesser Harte Proben mit Aufgabegr e lt 10 mm 30 mm oder 40 mm Mittlere St ckgr e lt 5 mm Feines Material 0 5 mm 10 mm oder 5 mm Homogenisieren trockener oder 10 mm fl ssiger Proben Homogenisieren dickfl ssiger Proben Dies sind Richtwerte Die Gr e der Becher und Mahlkugeln ist ggf experimentell zu ermitteln Achtung Es ist nicht zu empfehlen Kugeln mit unterschiedlichen Durchme
14. __ FRITSCH Betriebsanleitung Labor Planeten M hle pulverisette 5 Fritsch GmbH Laborger tebau Industriestra e 8 D 55743 Idar Oberstein Telefon 49 0 6784 70 0 Telefax 49 0 6784 70 11 E Mail info fritsch de Internet http www fritsch de Fritsch GmbH Laborger tebau ist am 21 November 2003 von der T V Zertifizierungsgemeinschaft e V zertifiziert worden TW ECERTD DIN EN ISO 9001 We Durch ein Audit wurde der Nachweis erbracht dass die Fritsch GmbH die Forderungen der DIN EN ISO 9001 2000 erf llt Beiliegende Konformit tserkl rung nennt die Richtlinien denen die Labor Planeten M hle pulverisette 5 gen gt um das CE Zeichen tragen zu d rfen Ger tenummer 05 5000 00 g ltig ab Seriennummer 0492 Ger tenummer 05 6000 00 g ltig ab Seriennummer 0380 Ausgabe 04 2004 Index 004 gepr ft und freigegeben ERITSCH amp FRITSCH A Inhaltsverzeichnis Seite 1 Allgemeines Einf hrung uuu uuu2200020000000000nnnnnnnnnnnnanannnnnnnnusnnnnanan 1 1 1 Hinweise zur Betriebsanleitung uursrnser nennen nnnnnenennnnnnnennnen nennen nn 1 1 2 Erkl rung der Symbole auf der Maschine und in der Betriebsanleitung 2 1 3 Kurzbeschreibung der Maschine uu4s444en nennen nnnnenennnnnen ernennen nenn 3 1 3 1 Anwendungsbereiche nussrsssnnnesnnnnennnnnneneennnnenennnnnnnnnnnen nennen nnnnnnrnnnnnennren 3 1 3 2 Arbeits wels E
15. ander einspannen 4 4 3 Zusatzverschluss System Inertgas Mahlbecher k nnen in einer Kammer mit Inertgasatmosph re ge f llt werden und mit Hilfe des Zusatzverschluss Systems ver schlossen werden ohne in der M hle eingespannt zu sein Es k nnen auch Becher mit Begasungsdeckeln au erhalb der M hle verschlossen werden So ist das Begasen auch weit von der M hle entfernt m glich 90 1250 04 hA 1 N A La 05 1250 29 NN 90 1120 09 Kl pulverisette 5 Seite 15 FRITSCH _ ERITSCH 4 5 Massenausgleich Labor Planeten M hle symmetrisch beladen Spannen Sie zum Gewichtsausgleich immer einen entsprechend gleichschweren Mahlbecher mit Deckel und Dichtring in die ge gen berliegende Topfhalterung Behelfsweise einen leeren Becher als Gegengewicht w hlen ACHTUNG Auch zus tzliche Gewichte wie GTM und Zusatzspannsys tem m ssen ausgeglichen werden 4 6 Mahldauer Je nach Einsatz sollte die Mahldauer an die Erw rmung der Becher an gepasst werden Die Mahlbecher d rfen max 150 C hei werden Die Mahldauer er gibt sich also aus dieser maximalen Bechertemperatur Die Mahl dauer bei der diese Temperatur nicht berschritten wird ist materi al kugel und drehzahlabh ngig und ist daher experimentell vom Anwender zu ermitteln Vorsicht hei e Richtwert Oberfl che der Mahlbecher Bei Mahlung mit hohen Drehzahlen und gro en Bechern sollte eine Mahldauer von
16. die Sp ldauer ist u a abh ngig von Mahlbechergr e Bef l lung und Gaszufuhr e Zum Beenden der Sp lung Inertgaszufuhr schlie en und den Entl ftungsaufsatz loslassen e Entl ftungsaufsatz abschrauben e Begasungsschlauch abziehen dazu Hebel dr cken Ger t nur einschalten wenn sowohl Kupplung als auch Entl f tungsaufsatz abgenommen sind W hrend der Mahlung kann berdruck entstehen Entl ften nach der Mahlung e Nach der Mahlung Entl ftungsaufsatz aufschrauben e Zum Druckausgleich vorsichtig auf den Entl ftungsaufsatz dr cken e Erst jetzt die Mahlbecherverspannung l sen Jedes Ventil kann zum Be oder Entl ften verwendet werden Reinigung der Ventile Nach jeder Mahlung sollten beide Ventile gereinigt werden e Dazu mit beillegendem Ventilschrauber Ventilein satz herausschrauben Das d nne Ende des Ven tiischraubers von oben in das Ventil einsetzen und Ba gegen den Uhrzeigersinn drehen e Den Ventileinsatz heraus schrauben e Je nach Verschmutzung Ventileinsatz mit Druckluft reinigen oder 1 _ Venlleinsez Ventileinsatz in kleines mit l Alkohol gef lltes Glasgef Ventiaufnahme geben und im Ultraschall Ta bad laborette 17 reinigen und sorgf ltig trocknen e Nach Ausbau beider Ven tileins tze k nnen die beiden Ventilaufnahmen von der De ckeloberseite her mit Druckluft gereinigt werden Einbau der Ventileins tze e Ventileinsatz Feder nach oben weisend in Ventilaufna
17. edingungen e Das Ger t darf nur in Innenr umen betrieben werden e Die umgebende Luft darf keine elektrisch leitf higen St ube enthalten e Die Raumtemperatur muss zwischen 5 40 C liegen e H he bis zu 2000m NN e Maximale relative Feuchte 80 f r Temperaturen bis 31 C li near abnehmend bis zu 50 relativer Feuchte bei 40 C e Verschmutzungsgrad 2 nach IEC 664 3 5 Elektrischer Anschluss Vergleichen Sie vor dem Anschluss die auf dem Typenschild angegebe nen Spannungs und Stromwerte mit den Werten des vorgesehenen Netzes Einphasen Wechselspannung mit Schutzleiter siehe Kapitel 1 4 Technische Daten Die nderung der Anschlussleitung darf nur durch eine eingewie sene Fachkraft durchgef hrt werden Vorsicht Netzspannung 3 6 Anpassen an Netzspannung ndern von Timer und Unwuchtschalter im Setup Modus Die Umschaltung der Spannungsbereiche am Ger t darf nur von BEE aa Fachpersonal erfolgen pee OGO Spannungsumschaltung im Setup Modus 1 Ger t vom Netz trennen 2 Hinten am Ger t Umschalter auf den Spannungsbereich stel len 3 Ger t ans Netz anschlie en 4 STOPP Taste am Bedienfeld vorne dr cken und gedr ckt hal ten 5 Hauptschalter hinten am Ger t einschalten und gleich danach STOPP Taste loslassen 6 Blinkt POWER SUPPLY ist das Ger t im Setup Modus Wenn POWER SUPPLY nicht blinkt Vorgang wiederholen 7 Mit den Tasten ROTATIONAL SPEED H he der Netz spannung 90 260V
18. el 4 5 Massenausgleich F r das Mahlen unter Schutzgas gelten die gleichen Bedingungen f r das Zusammenstellen der Mahlgarnitur und der Mahlkugeln sowie das Einspannen wie vor Auf den Begasungsdeckel sind zwei Ventile aufgeschraubt durch die Sie vor dem Einschalten der M hle Schutzgas z B Stickstoff einlei ten k nnen Anstelle der Teflon Flachdichtung wird eine Viton Flachdichtung einge setzt Vorbereitung zum Begasen e Mahlbecher mit Mahlkugeln und Mahlgut f llen e Deckel mit Dichtung auflegen Vitondichtung verwenden e Den Mahlbecher in den Mahlbecherhalter einsetzen e Mahlbecher verspannen Begasungsschlauch mit Kupplung Schlauch i 84 9160 16 Schlauchschelle 95 1120 00 K Kupplung Entl ftungsaufsatz K 84 6340 00 84 6330 00 Ventile e Begasungsschlauch an Inertgasversorgung mit Hilfe der bei liegenden Schlauchschelle anschlie en e Entl ftungsaufsatz auf eines der beiden Ventile aufschrauben e Die Kupplung des Begasungsschlauchs auf das freie Ventil aufsetzen Dazu Hebel der Kupplung dr cken und Kupplung bis zum Anschlag auf den Ventilhals aufschieben Hebel los lassen pulverisette 5 Seite 19 FRITSCH ERITSCH Begasen e Inertgaszufuhr langsam ffnen e Oben auf den Entl ftungsaufsatz dr cken so dass die Luft aus dem Mahlbecher entweichen kann e Nun sp lt das Inertgas die Luft aus dem Mahlbecher e Die Sp ldauer muss experimentell ermittelt werden
19. en Verbrauchsspuren wenn platt gedr ckt und damit unelastisch austauschen Safelock wurde h ufig zu lose gespannt L Di POE A 77 minimum 12mm wenn Schmutz eingedr ckt austau schen Mindestma am Mahlbecherhalter 11mm Seite 23 Vorsicht Netzspannung Wartungs Intervall vor jeder Nutzung nach je 2 000 Std oder j hrlich nach je 4 000 Std oder j hrlich 1 x j hrlich 2 x j hrlich nach je 1 000 Std nach je 200 Std nach je 100 Std 1 x j hrlich 7 Garantie Die diesem Ger t bei Lieferung beigef gte Garantiekarte muss vollst n dig ausgef llt an das Lieferwerk zur ckgesandt werden damit die Ga rantie in Kraft treten kann Es besteht auch die M glichkeit der ONLINE Registrierung N heres finden Sie auf Ihrer Garantiekarte oder auf unserer Homepage http www fritsch de Die Firma Fritsch GmbH Idar Oberstein und ihr Anwendungstechni sches Labor bzw die entsprechenden L ndervertretungen geben gerne Rat und Hilfestellung Bei eventuellen R ckfragen ist die Angabe der auf dem Typenschild eingepr gten Serien Nummer erforderlich 8 Pr fliste zur Fehlerbehebung Fehlfunktion m gliche Ursache Fehler beseitigen Bereitschaftsan Netzanschluss fehlt Netzstecker einstecken zeige leuchtet Hauptschalter Hauptschalter einschalten neh Ger tesicherung Sicherungsautomat auf Ger ter ckseite Knopf dr cken Taste Start Pr fen s o wenn POWER s o gedr
20. fliste zur Fehlerbehebung u uur220002020002000000000n0000nnanannnannn 24 9 Beispiele f r Zerkleinerungsaufgaben uusauruuuuneuannnunannnunnn 25 10 Stichwortverzeichnis unnnennnnnnnenn nn 27 pulverisette 5 1 1 Allgemeines Einf hrung Hinweise zur Betriebsanleitung Das Urheberrecht dieser technischen Unterlagen verbleibt der Fritsch GmbH Laborger tebau Nachdruck und Vervielf ltigung dieser Betriebsanleitung sind nur mit Genehmigung der Fritsch GmbH Laborger tebau ges tattet Die Betriebsanleitung aufmerksam studieren Dem Bedienpersonal muss der Inhalt der Betriebsanleitung bekannt sein Bitte beachten Sie die Hinweise zu Ihrer Sicherheit Die Labor Planeten M hle wurde unter dem Gesichtspunkt der Anwendersicherheit konstruiert jedoch sind Restgefahren nicht auszuschlie en Um eine Gef hrdung der Anwender zu verhindern sind die Ratschl ge dieser Anleitung zu befolgen Die Symbole am rechten Seitenrand verdeutlichen die im Text genannten Gefahren Einige Symbole befinden sich auch am Ger t und warnen dort vor m glichen Gefahren Warnsymbole sind mit einem Dreieck umrandet Diese Betriebsanleitung ist keine vollst ndige technische Be schreibung Es werden nur die f r die Bedienung und den Er halt der Gebrauchsf higkeit notwendigen Einzelheiten be schrieben pulverisette 5 Seite 1 FRITSCH Bedienungsanleitung beachten ERITSCH A 1 2 Erkl rung der
21. he Sicherungen Sicherungsautomat hinten am Ger t 16A Wiedereinschalten durch Eindr cken von schwarzem Knopf auf Ger ter ckseite Material e Aufgabest ckgr e bei hartem Material maximal ca 10 mm e Aufgabemenge maximal 900 ml aufgeteilt in 4 x 500 mI Mahlbechern Mahlkugeln e Erreichbare mittlere Endfeinheit materialabh ngig bis zu dso lt 1 um Endfeinheit e Trockenmahlung bis zu dso lt 20 um materialabh ngig e Nassmahlung bis zu dso lt 1 um materialabh ngig pulverisette 5 Seite 4 FRITSCH Betriebssicherheit ERITSCH Allgemeine Sicherheitshinweise Die Betriebsanleitung aufmerksam studieren Die Labor Planeten M hle darf nur f r den in Kapitel 1 3 1 Anwendungsbereiche beschriebenen Zweck verwendet wer den Nur Originalzubeh r und Originalersatzteile verwenden Bei Nichtbeachtung kann der Schutz der Maschine in Frage ge stellt sein Bedienungsanlattung Besch digtes Zubeh r nicht weiterverwenden co Dem Bedienpersonal muss der Inhalt der Betriebsanleitung bekannt sein Dazu muss unter anderem sichergestellt sein dass die Be triebsanleitung bei dem Ger t beiliegt Hinweisschilder nicht entfernen Sicherheitseinrichtungen nicht au er Betrieb setzen Eigenm chtige Umbauten am Ger t f hren zum Verlust der Schutzhandschuhe benutzen von Fritsch erkl rten Konformit t zu europ ischen Richtlinien und zum Verlust des Garantieanspruchs Schutzhandschuhe tragen Die Mahlbecher
22. hlkugeln auf die Horizontal Schnitt _ gegen berliegende Wand des a Mahlbechers Die Schlagwirkung wird durch zenita das Aufeinanderprallen der ven Mahlkugeln untereinander ver st rkt Die verlustfreie Zerkleinerung auch bei der Mahlung von Suspensionen wird durch eine hermetische Dichtung zwischen Mahlbecher und Deckel gew hrleistet Rotation des Mahlbechers 1 3 3 Antriebsmotor und Drehzahlregelung Zum Antrieb dient ein Drehstrommotor der von einem Frequenzum richter eine Spannung von 230 Volt Drehstrom variabler Frequenz erh lt pulverisette 5 Seite 3 1 4 Technische Daten Abmessungen und Gewicht I Gewicht 120 kg Arbeitsger usch Der L rmpegel betr gt bis zu 85dB A Der Wert schwankt je nach Drehzahl und Mahlgut sowie Art der Mahlbecher und Mahlkugeln stark Spannung Das Ger t l sst sich in zwei Spannungsbereichen betreiben e Einphasen Wechselspannung 100 120V 10 sowie e Einphasen Wechselspannung 200 240V 10 siehe auch Kapitel 3 6 Anpassen an Netzspannung ndern von Timer und Unwuchtschalter im Setup Modus Transiente U berspannungen nach berspannungskategorie Il zul ssig Stromaufnahme Je nach Netzspannung liegt die maximale Stromaufnahme in den Bereichen e 100 120V 14 A e 200 240V 6A Leistungsaufnahme Je nach Netzspannung liegt die maximale Leistungsaufnahme bei e 100 120V 1500W e 200 240V 0 1300W Elektrisc
23. hme einsetzen e Den Ventileinsatz mit Ventilschrauber im Uhrzeigersinn ein schrauben F r die Mahlgarnituren werden folgende Begasungsdeckel mit je zwei Ventilen und einem weichen Dichtungsring angeboten pulverisette 5 Seite 20 FRITSCH 4 Material _ Bestelnummer Die schwarzen weichen Dichtungsringe aus Viton sind bis etwa 200 C temperaturbest ndig Die Ventile sind maximal 1 Stunde lang bis ca 180 C best ndig 4 12 GTM System Zur Erfassung von Druck und Temperatur im Mahlbecher w hrend der Mahlung wird das GTM System Bestellnummer siehe Preisliste als Zubeh r angeboten Eine Anleitung liegt dem GTM System bei pulverisette 5 Seite 21 _ ERITSCH 5 Reinigung 5 1 Mahlteile e Mahlbecher und Mahlkugeln nach jeder Nutzung reinigen z B unter flie endem Wasser mit blichen Reinigungsmitteln sauber b rsten e Mahlbecher mit Mahlkugeln und etwas Sand und Wasser et wa zur H lfte f llen und 2 bis 3 Minuten korrekt verspannt in der Labor Planeten M hle laufen lassen e Reinigung im Ultraschallbad ist zul ssig e Bei Sterilisation im Trockenschrank nur bis 250 C erhitzen Achtung Mahlteile aus Achat nicht ber 110 C erhitzen langsam und vorsichtig abk hlen Achatteile d rfen auf keinen Fall in der Mikrowelle erhitzt werden zu schnelles erw rmen Sie d rfen auf keinen Fall Temperaturschocks ausgesetzt werden sonst droht Zerst rung der Teile gt
24. iten der minimalen F llmenge muss mit erh htem Abrieb gerechnet werden Unbedingt folgende Reihenfolge beachten 1 Mahlkugeln in den leeren Becher legen 2 Mahlgut auf die Kugeln einf llen M hle nie ohne Mahlgut betreiben Dadurch Besch digung von Mahlkugeln und Mahlbechern 4 3 Einflussgr en bei der Mahlung Laufzeit Mahldauer L ngere Mahlzeit erh ht den Feinanteil Drehzahl H here Drehzahl verk rzt die Mahldauer und erh ht den Feinanteil Reversierbetrieb regelm ige Drehrichtungsumkehr e n tzlich beim mechanischen Legieren e Verbesserung der Homogenit t der Probe Anzahl und Gr e der Kugeln Grobes hartes Material mit gro en Kugeln Vormahlen kleiner Feinanteil Viele kleine Kugeln erh hen den Feinanteil bei verl ngerter Laufzeit Masse der Kugeln Materialart Eine h here Masse Dichte der Mahlkugeln beschleunigt die Mahlung siehe Tabelle in Kapitel 4 1 Wahl von Mahlbechern und Mahlkugeln 4 3 1 Trockenmahlung Unterhalb ca 20 um Partikelgr e berwiegen Oberfl chenkr fte und das Mahlgut beginnt zu Kleben Eine weitere trockene Zerkleinerung k nnen Sie erreichen wenn Sie dem Mahlgut oberfl chenaktive Stoffe zusetzen Beispiele maximal zuzugebende Menge in Massen e Stearins ure 2 3 e Aerosil hochdisperse Kiesels ure 0 5 2 e Quarzsand 2 e Glaspulver 2 t F llung Mahlgut pulverisette 5 Seite 13 E FRITSCH Mahlbecher f llen Vorsicht
25. luss von gesundheitlichen St run gen Medikamenten Drogen Alkohol oder Uberm dung ste hen d rfen die Labor Planeten M hle nicht bedienen 2 3 Schutzeinrichtungen Schutzeinrichtungen sind bestimmungsgem zu benutzen und d rfen nicht funktionsunt chtig gemacht oder entfernt werden Alle Schutzeinrichtungen sind regelm ig auf Vollst ndigkeit und Funktion zu berpr fen Siehe Kapitel 6 Wartung Zur Inbetriebnahme muss die Haube geschlossen werden Die Haube ist verriegelt e ohne Netzanschluss e w hrend des Betriebs Die Haube l sst sich nur ffnen wenn der Antrieb der M hle zum Stillstand gekommen ist ffnen der Haube ohne Netzanschluss 1 Beiliegenden Dreikantschl ssel A durch die Bohrung ste cken und rechts herum drehen _ 2 Die Haube l sst sich nun nach ffnen des Schnappverschlus ses an der Haubenvorderseite aufklappen 3 Die M hle kann nun nicht eingeschaltet werden Dazu muss durch Linksdrehung des Dreikantschl ssels die Sicherheits verriegelung aktiviert werden und die Haube geschlossen werden pulverisette 5 Seite 6 ERITSCH 2 4 Gefahrstellen e Quetschgefahr beim Schlie en der Haube e Quetschgefahr an der Mahlbecherverspannung 2 5 Elektrische Sicherheit 2 5 1 Allgemeines e Der Hauptschalter trennt das ganze Ger t zweipolig vom Vorsicht Netz e Hauptschalter ausschalten wenn Ger t l ngere Zeit z B ber Nacht au er Betrieb ist 2 5 2
26. nen nn a 16 4 6 Mahldauer EPRRRRISRRERREIERPRRRIFERERRETERERRRIFEEERRRIEEEFRRIEEERRRIIEEERRRIEUEERRRIERERRRIEREEE 16 4 7 Bedienfeld 4244444444HRH nn HHHRnnnnnnnnnnnnnannen nenne nennen gt 17 4 7 1 Drehzahl einstellen 2 4440444 44440 H namens eeraa a 17 4 7 2 Laufzeit einstellen 2 244444444444RR Rn nnnn nennen nennen ea 17 4 7 3 Reversierbetrieb s ceseserssurnnerenerrnnerrnnnnrnnnnennenerennennnnn enner ea E 17 4 7 4 Wiederholung der Mahl Pausenzyklen nussrsennnnensnnnnnenennnnnennnnnenernnnner 17 4 8 Durchf hrung einer Mahlung uur 444r4rHHnBn nen nnnennnnnnnnnennnnnennnnnnnennnnnnnernnnnn 18 4 9 Abk hlung der Mahlbecher 244444444HHHHnnnnen nennen ernennen nnnnnnernnnnen nr 18 4 10 Stand By 22 22204444annnnannnennennannnnnnnnnannnnnennnnnnnnn namen nn EEE 18 4 11 Mahlung unter Schutzgas mit Begasungsdeckel 22242220022200nnnnonnnnen nn 19 4 12 GTM System unu22n44annneannnnannnnannnnann nenne nn namen nenene EEE 21 5 Reinigung nu000u0000n nun anna anne nnn anna nnne 22 5 1 Mahlteile 2 224444404444 Rn nHRnnnnnnnnnnnnannnn namens nn nn A 22 5 2 M hle 22u22224244004HBAHnnnnnnnnannnnnannannnnnnn namen anne nn EEE 22 6 Wartung urnnnss20nnannnnnn anna anna anne an nn nn en nn nn 23 7 Garantie uneaeneaannn anna nun nn nun nun nn nn nn nun nene a 24 8 Pr
27. r der Fa Fritsch geben Hinweise f r die Auswahl der Mahlbecher und Mahl kugeln eine g nstige Mahldauer und erreichte Endfeinheit verschiede ner Mahlproben Material Aufgabemenge Material Mahlbe Mahlkugeln Ergebnis cher und Kugeln St x Durchm Mahlbechergr e Mahldauer Endfeinheit Aufgabegr e Rubin Gestein 40 9 100 2 mm lt 250um Titandioxid TiO Trocken und Nassmahlung in Wasser 100 lt 40um Titandioxid TiO Nassmahlung in Wasser 409 50ml Wasser 100 2 mm lt 10um Kohle Trocken und Nassmahlung in Wasser 100 5 mm lt 15um Aluminiumoxid Siliziumoxid 00 g 90 1 mm lt 20um Ferrovanadium 70g 70 mm lt 100um Achat ____ 15x20mm 100 lt 90um Siliziumkarbid Trocken und Nassmahlung in Wasser 100 lt 150um Siliziumkarbid Trocken und Nassmahlung in Wasser oO l Oojo HIS ad KQ 3 la AJo w 32 3 o 3 7 gt gt u an 3 5e Roh Phosphat pulverisette 5 Seite 25 ii FRITSCH FRITSCH a a Fortsetzung A Material Mahlbe Mahlkugeln Ergebnis cher und Kugeln St x Durchm Mahlbechergr e Mahldauer Endfeinheit Material Aufgabemenge Aufgabegr e Mangandioxid MnO Nassmahlung in Wasser 09 40ml Wasser 100 1 mm lt 20um Kl rschlamm trocken 80 g 100 mm lt 250um Aktivkohle Nassmahlung in Wasser 50 ml 100 025 mm lt 5um 1 gt 0 mi jl i Gips 00 g
28. r Lieferung mit Ihrer Bestellung a Mahlbecher aus geh rtetem Stahl k nnen durch die Fertigung bedingte Oberfl chenvertiefungen aufweisen Diese beein flussen weder die Mahlung noch das Mahlergebnis und ver schwinden Erfahrungsgem nach der ersten Mahlung Diese evtl vorhandenen Oberfl chenvertiefungen liegen im Bereich der zul ssigen Fertigungstoleranzen Die Reklamation solcher Mahlbecher kann daher nicht anerkannt werden 3 2 Transport e Transport mit einem Gabelstapler oder Hubwagen A auf der Transportpalette e Zum Tragen unter dem Geh userand angreifen Achtung Gewicht 120kg 3 3 Aufstellung e Heben Sie die M hle mit der Transportpalette an Nicht unter die Transportpalette treten e 7 Schrauben verbinden die M hle mit der Transportpalette L sen Sie die Schrauben e Heben Sie die M hle von der Transportpalette Achtung Gewicht 120kg e Stellen Sie die M hle auf einen ebenen stabilen Untergrund Eine Befestigung auf dem Stellplatz ist nicht n tig Die M hle kann auch auf einem stabilen Tisch aufgestellt werden Ein Betrieb der M hle auf der Transportpalette stehend ist nicht zul ssig e Achten Sie auf eine gute Zug nglichkeit der M hle Es muss ausreichend Platz sein damit der Hauptschalter an der Ger ter ckseite erreichbar ist e Luftaustritt an L ftungsgitter auf der Seite frei halten berhit zungsgefahr pulverisette 5 Seite 8 ERITSCH 3 4 Umgebungsb
29. ssern zu mischen Bei Einsatz verschiedener Kugeldurchmesser muss mit erh htem Abrieb der Kugeln gerechnet werden Hohe Dichte bedeutet hohe Schlagenergie pulverisette 5 Seite 11 FRITSCH E m 4 1 2 Anzahl der Kugeln pro Mahlbecher Eine gr ere Anzahl Kugeln verk rzt die Mahlzeit das Mahlergebnis liegt in einem engeren Kornbreitenband vor a Mahlbecher a en Er 250 300 1200 1300 2000 2500 En 30 35 50 150 100 250 der Kugeln St der Kuge St der Kuge St der Kuge St Dies sind Richtangaben die Anzahl der Kugeln ist ggf experimen tell zu ermitteln Bei Kugeln 30 und 40 mm Ger t w hrend das Betriebs beauf sichtigen wegen der Schwingungen Gefahr des Wanderns 4 1 3 Berechnetes Gewicht einer Kugel Dichte in errechnetes Gewicht einer Kugel in g g cm 096 770 25 98 61 58 207 82 492 60 Um das Gewicht der ben tigten Kugeln zu ermitteln wird das errechnete Gewicht einer Kugel mit der Anzahl der ben tigten Kugel multipliziert Beispiel Es soll ein 250ml Achat Becher mit 1221 Achat Kugeln mit Durchmesser 5mm bef llt werden Berechnung 0 17g 1221 St 207 57g Es k nnen 207 57g an Mahlkugeln abgewogen werden und in den Mahlbecher gef llt werden somit erspart man sich das zeitaufwendige Z hlen pulverisette 5 Seite 12 4 2 F llen der Mahlbecher Mahlbecher min F llung max F llung 225ml Bei Unterschre
30. und Minuten 0 60 einstellen Ist keine Pausenzeit gew nscht Pausenzeit auf 0 stellen Hinweise e Wurde im Setup Modus Kapitel 3 6 die Kombination Minu ten Sekunden anstelle von Stunden Minuten eingestellt be deuten die Zahlen bei h die Minuten und die Zahlen bei min die Sekunden e W hrend des Betriebs werden die Restlaufzeiten sowie Rest CUTE FRITSCH pausenzeiten angezeigt e Der Betrieb an einer externen Zeitschaltuhr ist nicht m glich e Laufzeiten siehe Kapitel 4 6 Mahldauer e Mahlung unterbrechen durch Dr cken der STOPP Taste durch Dr cken der START Taste wird die Mahlung fortgesetzt d h es werden die bereits abgelaufene Mahldauer und die Zahl der Wiederholungen ber cksichtigt 4 7 3 Reversierbetrieb gt Taste REVERSE dr cken Die M hle ndert nun nach Ablauf der gew hlten Laufzeit die Drehrich tung Hierzu muss REPETITIONS auf mindestens 1 stehen 4 7 4 Wiederholung der Mahl Pausenzyklen gt Bedienfeldbereich Repetitions Taste bzw dr cken Anzahl der Wiederholungen 0 99 w hlen W hrend des Betriebs wird die Anzahl der verbleibenden Zyklen ange zeigt pulverisette 5 Seite 17 ERITSCH 4 8 Durchf hrung einer Mahlung e Nachdem wie in Kapitel 4 Arbeiten mit der Labor Planeten M hle alles eingerichtet wurde die Haube schlie en e Am Bedienfeld Taste START dr cken e Die Haube wird verriegelt und die
31. w hlen 8 Zum Abspeichern und Beenden des Setup Modus die STOP Taste dr cken pulverisette 5 Seite 9 _ ERITSCH Im Setup Modus kann auch folgendes ge ndert werden A Unwuchtschalter Ausschalten Einschalten rechte Taste im Feld TIMER Unwuchtschalter ein Anzeige Unwuchtschalter aus Anzeige 1 B Zeiteinheit ndern rechte Taste im Feld TIMER Zeiteinheit Stunden und MinutenAnzeige Zeiteinheit Minuten und Sekunden Anzeige 1 Deaktivieren des Unwuchtschalters auf eigene Gefahr Siehe Kapitel 2 Betriebssicherheit Dr cken der Tasten REPETITIONS im Setup Modus ndert die Ge r teart Hier nichts ndern Es muss P5 in der Anzeige stehen sonst treten beim Betrieb Sch den auf 3 7 Erstes Einschalten Funktionsprobe Ger t erst einschalten wenn alle Arbeiten wie in Kapitel 3 Installation beschrieben durchgef hrt wurden Einschalten e Ger t ans Netz anschlie en Ger t am Hauptschalter an Ger ter ckseite einschalten Lampe POWER SUPPLY leuchtet Haube ffnen evtl vorhandene Mahlbecherverspannung und Holz heraus nehmen es darf nichts mehr im Mahlbecherhalter sein Haube schlie en e Am Bedienfeld START dr cken e Die Haube wird verriegelt und M hle l uft mit vorgew hlter Drehzahl Ausschalten e Am Bedienfeld STOP dr cken e Nach kurzer Zeit nach Stillstand der M hle wird die Haube entriegelt und kann ge ffnet werden pulverisette 5
Download Pdf Manuals
Related Search