remko rkl220-240
Contents
1. P002B PORI Poo1B CN6 CM Verdichtermotor Ll CNO6 Steckverbinder 2 zur Steuerplatine TAM 2 CN07 Steckverbinder 1 zur Steuerplatine i PCB2 Cx1 Kondensator f r den Abluftventilator SS MS cx2 Kondensator f r den Umluftventilator rl CX3 Kondensator f r den Verdichter CNOS En F1 Steuersicherung ly FM1 Abluftventilator of An ra FM2 Umluftventilator MH aL MS Micro Schalter des Kondensatbeh lters 11 Ka OLP Uberlastschutz des Verdichters in N ah Me la PCB1 Steuerplatine Bedientableau ace Helge e PCB2 Netzplatine A oM E SE TH Thermostatfiihler H cx E E Cx2 SM Lamellenmotor PE L1 n Ma und Konstruktions nderungen die dem technischen Fortschritt dienen bleiben uns vorbehalten Geratedarstellung RKL 220 RKL 240 22 dr pe MaB und Konstruktions nderungen die dem technischen Fortschritt dienen bleiben uns vorbehalten Ersatzteilliste Fig Nr 0 NOOA ON UUOUOUUUOUUOUUONNNNNNNNNN S a a ad ad aoaaa Bezeichnung Ventilatormotor Umluft Kondensator 1 5 uF Kondensator 3 0 uF Kondensator 20 0 uF Temperatursensor Abdeckun2. Vor Inbetriebnahme Verwendung des Ger tes ist diese Anleitung sorgfaltig zu lesen Bei nicht bestimmungsgem er Verwendung Aufstellung Wartung etc oder eigenmachtigen Anderungen an der werkseitig gelieferten Ger te ausf hrung erlischt jeglicher Gew hrleistungsanspruch nderungen vorbehalten Mobile Raumklimager te REMKO RKL 220 REMKO RKL 240 Inhalt Seite Inhalt Seite Sicherheitshinweise 4 Pflege und Wartung 9 Ger tebeschreibung 5 Umwelt und Recycling 10 Bedienung 6 Verhalten bei St rungen 10 Betriebarteneinstellung 7 Technische Daten 11 Vor der Inbetriebnahme 8 Elektrisches AnschluBschema 11 Kondensatbehalter 9 Ger tedarstellung 12 Au erbetriebnahme 9 Ersatzteilliste 13 Filterreinigung 9 Wanddurchf hrung 14 e Diese Betriebsanleitung muB immer in unmittelbarer Nahe e des Aufstellungsortes bzw am Ger t aufbewahrt werden Sicherheitshinweise REMKO Raumklimager te sind nach den neusten Stan dards der Technik zum Zeitpunkt der Auslieferung her gestellt Umfangreiche Material Funktions und Qualit tspr fungen sichern ihnen einen hohen Nutzen und lange Lebensdauer der Ger te Trotzdem k nnen von den Ger ten Gefahren ausge hen wenn sie von nicht ausgebildetem Personal un sachgem oder nicht bestimmungsg
3. d Voraussetzung f r eventuelle Gew hrleistungsanspr che ist da der Besteller oder sein Abnehmer im zeitlichen R ckschlagklappe mit dem Verschlu deckel um eine Luftzirkulation zu unterbinden Ein anderer Betrieb bzw eine andere Bedienung als in dieser Anleitung aufgef hrt ist unzul ssig o Bei Nichtbeachtung erlischt jegliche Haftung und der Anspruch auf Gew hrleistung Zusammenhang mit Verkauf und Inbetriebnahme die jedem Ger t beigef gte Gew hrleistungsurkunde vollst ndig ausgef llt an die REMKO GmbH amp Co KG zur ckgesandt hat REMKO GmbH amp Co KG Klima und Warmetechnik 32791 Lage Im Seelenkamp 12 32777 Lage Postfach 1827 Telefon 0 52 32 606 O Telefax 0 52 32 606260
4. LED Beh lter entleeren Das Ger t arbeitet mit keiner oder verminderter K hlleistung Abluftschlauch abgeknickt verl n gert nach unten gef hrt oder Abluftweg verstopft Erh ht sich die K hlleistung wenn das Ger t ohne Abluftschlauch und ohne Filter betrieben wird F r einen freien Abluftweg sorgen Filterverunreinigung Ansaug und oder Ausblas ff nung durch Fremdk rper blockiert Ist der Filter verschmutzt Filter reinigen Ger t steht zu nahe an der Wand oder anderen Gegenst nden Ist der Mindestabstand von 50 cm einhalten worden Mindestabstand einhalten Fenster und T ren ge ffnet W rmelast wurde erh ht Gibt es eine bauliche oder anwendungsm ige Ver nderung Fenster und T ren schlie en W rmelast reduzieren Unterdruck im Aufstellungsraum beim Betrieb des Ger tes mit einer Wanddurchf hrung Erh ht sich die K hlleistung wenn das Ger t ohne Abluftschlauch und ohne Filter betrieben wird Druckausgleich im Aufstellungs raum schaffen Keine Betriebsart K hlen eingestellt Ist die Betriebsart FAN eingestellt Ger tefunktion auf AUTO HI MED oder LO korrigieren Ger t wird mittels Timerfunktion geschaltet Leuchtet die TIMING ON LED Ein Aus Taste erneut bet tigen Temperatureinstellung zu hoch Ist die eingestellte Temperatur oberhalb der des Raumes Temperatur reduzieren Uberspann
5. Display 3 TIMER Tasten Zeitschaltuhr Die Zeitschaltuhr bietet zwei Funktionen 1 Automatisches Einschalten Bei ausgeschaltetem Ger t wird ber die Taste SET die Anzahl der Stunden eingegeben nach deren Ablauf das Ger t einschalten soll Jedes Dr cken der Taste erh ht die Anzahl um eine Stunde Angezeigt wird die Dauer der Verz gerung im Display 3 Es kann eine maximale Einschaltver z gerung von 24 Stunden vorgew hlt werden Die Aktivierung wird durch die Anzeige TIMING ON 9 angezeigt Nach der Aktivierung des Timers k nnen die gew nschte Betriebsart und die Solltem peratur wie zuvor beschrieben eingestellt werden 2 Automatisches Ausschalten Bei eingeschaltetem Ger t wird ber die Taste SET die Anzahl der Stunden eingegeben nach de ren Ablauf das Ger t ausschalten soll Jedes Dr cken der Taste erh ht die Anzahl um eine Stunde Angezeigt wird die Dauer der Verz gerung im Display 3 Maximal kann eine Ausschaltverz ge rung von 24 Stunden vorgew hlt werden Die Aktivierung wird durch die Anzeige TIMING OFF 10 angezeigt Soll die Funktion Zeitschaltuhr au er Betrieb ge setzt werden oder die Einstellung ge ndert wer den ist die Taste RESET zu dr cken Hinweise zur Zeitschaltuhr Wird die Taste Ein Aus gedr ckt wenn eine Aus schaltverz gerung programmiert ist so wird diese gel scht und das Ger t schaltet ab Wird die Taste TIMER gedr ckt w hrend die Zeit schaltuhr a
6. das Ger t in Betrieb nehmen Eine Ger tefunktion ist nur bei einer Raumtempe ratur von 20 35 C gew hrleistet Bedientableau EAS REMOTE SENSOR 12 LO O Auro Oln O Lo O FAN 8 O Come on Ji THERMO CONTROL TIMER s 9 O on OFF O 10 I TIMING ui 7 O FULL TANK Mees Ein Aus Taste MODE Taste Betriebsart und L fterstufen Es stehen 5 Wahlm glichkeiten zur Verf gung Uber die Anzeige 11 wird die gew hlte Be triebsart angezeigt Die Reihenfolge ist AUTO gt HI gt MED gt LO gt FAN AUTO Kuhlbetrieb automatische L fterdrehzahl abh ngig von der Raumtemperatur HI Kuhlbetrieb gr te L fterstufe MED K nhlbetrieb mittlere L fterstufe LO K hlbetrieb kleinste L fterstufe FAN Nur l ften kein K hlbetrieb 4 Display Im Normalfall wird im Display die Solltemperatur an gezeigt Werden die Temperaturwahltaste oder die TIMER Taste gedr ckt so wechselt die Anzeige f r 5 Sekunden zu den jeweiligen Einstellungen THERMO CONTROL Tasten Temperaturwahl Nach dem AnschlieBen der Versorgungsspannung und dem manuellen Einschalten des Ger tes ist die Solltemperatur automatisch auf 25 C eingestellt Diese kann durch die Pfeiltasten 4 in 1 C Schritten von 20 bis 30 C ver ndert werden Linke Pfeiltaste h here Solltemperatur Rechte Pfeiltaste niedrigere Solltemperatur Die Anzeige erfolgt im
7. unbesch digt ist Sa 7 Betreiben Sie das Gerat niemals ohne Filter Der Verdampfer w rde ver schmutzen und das Ger t an Leistungsfahigkeit verlieren Pflege und Wartung Pflege und Wartungsarbeiten durfen nur bei aus geschaltetem Gerat und gezogenem Netzstecker erfolgen Reinigung des Kunststoffgehauses Zum Reinigen benutzen Sie bitte nur ein sauberes wei ches und leicht angefeuchtetes Tuch mit dem Sie das Geh use vorsichtig abwischen Beachten Sie bitte die folgenden Hinweise Verwenden Sie niemals chemische Reiniger oder Polituren zur Reinigung des Ger tes Diese k nnen die Oberfl che angreifen Achten Sie darauf da keine Feuchtigkeit in das Ger t gelangt Auf keinen Fall d rfen Wasser oder andere Fl ssigkeiten in das Ger t gespritzt werden Dies kann zu Sch den an der Elektrik f hren Oo Umwelt und Recycling ay Eingriffe in den K ltekreislauf darf nur ein Fachunter nehmen vornehmen Somit ist gew hrleistet da auch bei Reparaturen kein K ltemittel in die Umwelt gelangt ers _ IEDUGSEFIDWEIS ZUM Recyeung Das eingesetzte K ltemittel geh rt zu den sogenann ten Sicherheitsk ltemitteln Das bedeutet da Men gen die im Fall einer Besch digung frei werden kei ne Verletzungen an den Atmungsorganen von Men schen oder Tieren verursachen Die Ber hrung mit fl ssigem K ltemittel kann den d Sowohl das K ltemittel als auch die Anlagentei
8. 06025 1106052 1106053 1106058 1106029 1106042 1106030 1106055 1106032 1106033 1106034 1106026 1106050 1106036 1106037 1106038 1106039 1106040 1106041 1613135 1106043 1106056 1613110 Geben Sie bei Ersatzteilbestellungen neben der EDV Nr bitte immer auch die Ger te Nr siehe Typenschild an Wanddurchf hrung RKL 220 240 ae tees Ruckstauklappe AuBengitter Verschlu deckel Teleskoprohr min 425 mm Installationsanweisung 1 Erstellen Sie ein Kernloch in der Au enwand max Wanddicke 480 mm mit einem Durchmesser von mindestens 125 mm Beachten Sie m gliche Versorgungsleitungen in diesem Bereich Setzen Sie das Schieberohr in den erstellen Wanddurchbruch so ein da sich das u ere Rohr 100 mm Durchmesser auf der Wandinnenseite befindet Um K ltebr cken zu vermeiden isolieren Sie das Teleskoprohr mit geeigneten D mmaterialien Mauern Sie das Schieberohr im Kernloch so ein da die B ndigkeit an beiden Wandseiten gegeben ist Befestigen Sie das Schutzgitter auf der Wandau enseite mit 4 Schrauben Montieren Sie das Gitter unter Beachtung der Regenabweisung Setzen Sie die R ckschlagklappe innen ein und befestigen sie diese ebenfalls mit 4 Schrauben Der Schriftzug oben auf der R ckschlagklappe mu von innen zu sehen sein Verschlie en Sie bei der Au erbetriebnahme des Ger tes z B vor Beginn der Winterzeit die ffnung in der
9. ahme der Luft erh ht 3 Schalten Sie das Ger t mit der Taste Ein Aus ein 4 Stellen Sie mit den Pfeiltasten die niedrigste Solltemperatur 20 C ein 5 W hlen Sie mit der Taste MODE die niedrigste L fterstufe LO als 1 im zu ent HI 006000 NS Einstellen der Ausblasrichtung Das Ger t ist mit senkrechten und waagerechten Aus blaslamellen ausger stet deren Stellung Sie an die je weiligen Verh ltnisse anpassen k nnen Die senkrechten Ausblaslamellen verstellen Sie die 1 Dr cken Taste AUTO SWING Die senkrechten Ausblaslamellen be wegen sich zur automatischen Luftver teilung langsam hin und her 2 Dr cken Sie erneut die Taste AUTO SWING zum Einstellen einer festen Ausblasrichtung Die Ausblaslamellen bleiben in der zu letzt erreichten Position stehen Verstellen Sie die senkrechten Aus blaslamellen nie von Hand Die waagerechten Ausblaslamellen verstellen 1 Verstellen Sie die waagerechten La mellen mit Hilfe der beiden Einstellhe bel zwischen den senkrechten Ausblas lamellen von Hand Vor der Inbetriebnahme Alle Ger te unterliegen einer st ndigen Qualit tskontrol le und werden vor dem Versand sorgf ltig verpackt Bitte berpr fen Sie trotzdem vor der Aufstellung den einwandfreien Ger tezustand Vermerken Sie eventuel le Sch den auf dem Lieferschein und informieren Sie den Spediteur und Ihren Vertragspartner F r sp tere Reklamat
10. ator wird der K ltemitteldampf mit Hilfe der Raumluft soweit abgek hlt da er kondensiert Die W rme wird mit Hilfe eines Ventilators 5 an die Au enluft abgege ben In einer Einspritzd se dem Drosselelement 4 wird das unter Druck stehende K ltemittel entspannt und gelangt in ein weiters Tauscherelement den Verdampfer 1 Im Verdampfer findet die eigentliche K lteerzeugung statt Das fl ssige K ltemittel verdampft die dazu n tige W rme entzieht es der Raumluft die der Ventilator 6 ber den Verdampfer f hrt Die abgek hlt Luft wird dem Raum wieder zugef hrt f r das K ltemittel beginnt der Kreislauf aufs neue Durch diesen zyklischen Kreislauf wird die Raumtemperatur kontinuierlich gesenkt Da der K ltekreislauf geschlossen ist geht kein K l temittel verloren es verbraucht sich auch nicht Schematische Darstellung der Arbeitsweise k hle Luft warme Luft d Raumluft Raumluft Kondensat Im K hlbetrieb wird die angesaugte Raumluft bis unter den Taupunkt abgek hlt und der in ihr enthaltene Was serdampf schl gt sich als Kondensat an der Verdamp ferfl che nieder Das kondensierte Wasser tropft in die unter dem Ver dampfer angeordnete Kondensatfalle 7 und von dort in den Kondensatbeh lter 8 Der Kondensatbeh lter mu von Zeit zu Zeit entleert werden Nach erfolgter Ger teaufstellung und unter Beachtung der Kapitel Sicherheitshinweise und Vor der Inbetrieb nahme k nnen Sie
11. em eingesetzt werden Cua Achten Sie auf einen ausreichenden Sicherheitsabstand zu entz ndlichen Gegenst nden Stellen Sie das Ger t nicht in unmit telbarer N he von Vorh ngen Gar dinen etc auf Halten Sie einen Sicherheitsabstand von 50 cm ein Achten Sie darauf da die Luftan saug und Ausblas ffnungen immer frei von fremden Gegenst nden sind Stellen Sie das Ger t nur auf ebe nem Untergrund und standsicher auf Betreiben Sie das Ger t nur aufrecht stehend Legen Sie das Ger t nicht auf die Seite Stecken Sie keine fremden Gegen st nde in die Luftansaug und Aus blas ffnungen Stellen Sie keine schweren oder warmen Gegenst nde auf dem Ge r t ab Entleeren Sie vor jedem Ortswechsel den Kondensatbeh lter Schlie en Sie das Ger t nur an eine ordnungsgem installierte vor schriftsm ig geerdete und abgesi cherte Steckdose an 230 V 50 Hz Absicherung 10 A Ziehen Sie nicht am Anschlu kabel oder knicken Sie es zu stark ab Sch den am Kabel sind sonst nicht auszuschlie en Transportieren Sie das Ger t nicht w hrend des Betriebes Halten Sie nach jedem Ger tetransport unbe dingt eine Wartezeit von 5 Minuten ein bevor Sie das Ger t in Betrieb nehmen Es k nnte sonst
12. g Oben Netzplatine Abdeckung Vorn Ventilatorgeh use Oberteil Ventilatorrad Verdampfer Ventilatorgeh use Unterteil Kondensatfalle Ablaufschlauch Abdeckung Mitte Ventilatormotor Fortluft Ventilatorabdeckung Ventilatorrad Ventilatorgeh use Filterrahmen Filtervlies Seitenverkleidung links Trennplatte R ckwand Kondensator Beschriftung Bedientableau Vorderwand Steuerplatine Lamelle senkrecht F hrungsplatte Lamellen waagerecht Einbaurahmen Lamellenmotor Ger teboden Micro Schalter Sammelkasten Kompressor Seitenverkleidung rechts Schwimmerklappe Trennwand Beh lterf hrung Kondensatbeh lter kpl Transportrolle Infrarot Fernbedienung Serie bei RKL 240 Netzkabel mit Stecker o Abb Abluftschlauch kpl o Abb Wanddurchf hrung o Abb RKL 220 EDV Nr 1106001 1106002 1106003 1106048 1106005 1106006 1106057 1106008 1106009 1106010 1106011 1106012 1106014 1106013 1106015 1106016 1106017 1106018 1106019 1106020 1106021 1106022 1106023 1106024 1106025 1106052 1106053 1106058 1106029 1106042 1106030 1106055 1106032 1106033 1106034 1106026 1106049 1106036 1106037 1106038 1106039 1106040 1106041 1613135 1106043 1106056 1613110 RKL 240 EDV Nr 1106001 1106002 1106003 1106048 1106005 1106006 1106057 1106008 1106009 1106010 1106045 1106012 1106014 1106013 1106015 1106016 1106017 1106046 1106019 1106020 1106021 1106022 1106023 1106024 11
13. in Aus aus 3 Ziehen Sie das AnschluBkabel am Stecker aus der Steckdose und be festigen Sie es mit dem Kabelhalter 4 Achten Sie bitte darauf da das Kabel nicht stark geknickt oder ge bogen wird 5 Entleeren Sie den Kondensatbeh lter 6 Entfernen Sie das Restwasser ber den Schlauch links in der Offnung f r den Kondensatbeh lter 7 Vergessen Sie nicht den Stopfen wieder auf das Schlauchende zu stecken Es besteht die Gefahr von Was seraustritt nach der Wiederinbe triebnahme 8 Setzen Sie den Kondensatbeh lter wieder ordnungsgem ein 9 Reinigen Sie den Luftansaugfilter und das Ger tegeh use 10 Beachten Sie die Pflegehinweise 11 Bewahren Sie das Ger t in einer aufrechten Position an einem vor direkter Sonneneinstrahlung ge sch tzten trockenen und staubfreien Ort auf 12 Sch tzen Sie das Ger t eventuell mit einer Kunststoffh lle Das Ger t ist mit einem Luftfilter ausger stet Dieser kann auf der linken Seite abgeklappt und herausgenommen werden Nehmen Sie den Filter aus dem Ger t 2 Reinigen Sie den Filter vom Staub Sie k nnen dazu einen Staub sauger verwenden 3 Reinigen Sie bei starken Ver schmutzungen den Filter vorsichtig mit lauwarmem Wasser 4 Lassen Sie den Filter an der Luft trocknen 5 Setzen Sie den Filter wieder in das Ger t ein 6 Achten Sie darauf da der Filter trocken und
14. ionen kann keine Gew hrleistung bernom men werden M i Stellen Sie das Gerat nach dem Auspacken auf seine Transportrollen und lassen Sie es mindestens 5 Mi nuten stehen bevor Sie das Ger t einschalten Stellen Sie das Gerat standsicher auf einem ebenen und festen Unter grund auf Bei Bodenunebenheiten kann es sonst zu Vibrationen und st renden Ger uschen kommen Verbinden Sie den Netzstecker mit der Steckdose Vergewissern Sie sich vorher da die erforderliche Spannung und Absicherung vorhan den ist 230 V 1Ph 50 Hz 10 A Befragen Sie unbedingt einen Elek trofachmann wenn ein Verl nge rungskabel erforderlich sein sollte o Kontrollieren Sie ob der Kondensat beh lter richtig eingesetzt ist Das Ger t l uft nicht an wenn der Beh lter nicht oder falsch eingesetzt wurde Nach dem Einschalten blinkt die rote St rleuchte FULL TANK und es ert nt ein Alarmsignal Kontrollieren Sie ob der Luftansaug UR filter eingesetzt ist Betreiben Sie das Gerat niemals oh ne Luftansaugfilter Ohne Filter w rden die W rmetau scherlamellen verschmutzen und das Ger t an Leistungsfahigkeit verlieren Empfehlungen f r einen optimalen Ger tebetrieb Schlie en Sie bei direkter Sonnen einstrahlung zus tzlich Vorh nge und Roll den Halten Sie w hrend des Betriebs die Fenster u
15. ktiviert ist so wird im Display die verblei bende Zeit angezeigt Jedes weitere Dr cken der Taste TIMER verl ngert die verbleibende Zeit um jeweils eine Stunde AUTO SWING Taste Das Dr cken dieser Taste aktiviert die automatische Bewegung der senkrechten Ausblaslamellen am Luft ausblas Ein erneutes Dr cken der Taste stoppt diese Bewegung Wird kein AUTO SWING gew nscht so kann durch wiederholtes kurzzeitiges Dr cken der Ta ste AUTO SWING die senkrechte Ausblasrich tung eingestellt werden e Verstellen Sie die senkrechten Ausblaslamellen nie von Hand 7 FULL TANK Anzeige Kondensatbeh lter voll Die Anzeigen FULL TANK und MODE blinken und ein Alarm ert nt wenn der Kondensatbeh lter voll ist Der Verdichter schaltet automatisch ab Nach Entleeren und Wiedereinsetzen des an der rechten Seite des Ger tes befindlichen Kondensat beh lters geht das Gerat wieder in den automati schen Betrieb Uber 8 COMP ON Anzeige Verdichter l uft Zwischen zwei Anlaufen des Verdichters liegen si cherheitsbedingt min 3 Minuten Wahrend dieser Zeit blinkt die Anzeige COMP ON 9 TIMING ON Anzeige Leuchtet diese Anzeige wird das Gerat nach einer programmierten Zeit automatisch eingeschaltet 10 TIMING OFF Anzeige Leuchtet diese Anzeige wird das Gerat nach einer programmierten Zeit automatisch ausgeschaltet 11 Anzeige der Betriebsarten und L fterstufe Diese Anzeige gibt Auskunft Uber die eingestel
16. le unter liegen besonderen Bedingungen bei der Entsorgung Verhalten bei St rungen noch zu Erfrierungen der Haut f hren Das Ger t wurde mit modernsten Fertigungsmethoden hergestellt und mehrfach auf seine einwandfreie Funktion gepr ft Sollten dennoch Funktionsst rungen auftreten so berpr fen Sie bitte das Ger t nach untenstehender Liste d Vor allen Arbeiten am Ger t mu der Netzstecker aus der Steckdose gezogen werden d St rung m gliche Ursache Zur berpr fung Abhilfe Das Ger t l uft nicht an oder schaltet sich selbst ndig ab Stromausfall Arbeiten alle anderen elektrischen Betriebsmittel Spannung berpr fen ggf auf Wiedereinschalten warten Netzsicherung defekt Hauptschalter ausgeschaltet Sind alle Lichtstromkreise funkti onst chtig Netzsicherung austauschen Hauptschalter einschalten Netzzuleitung besch digt Arbeiten alle anderen elektrischen Betriebsmittel Instandsetzung durch Fachbetrieb Wartezeit nach dem Einschalten zu kurz Sind 3 5 Minuten nach dem Start vergangen Start abwarten Einsatz Temperaturbereich unter bzw berschritten Arbeitet der L fter noch Einsatz Temperaturbereich 20 bis 35 C beachten Kondensatbeh lter nicht korrekt eingesetzt Sitzt der Beh lter schief in der Be h lterlade Beh lter herausnehmen und er neut einsetzen Kondensatbeh lter voll Leuchtet die TANK FULL
17. lte Betriebsart und die gew hlte L fterstufe 12 REMOTE SENSOR Sensor der Fernbedienung ber den Sensor REMOTE SENSOR empf ngt das Ger t die von der Infrarot Fernbedienung aus gesendeten Signale Sonderzubeh r bei RKL 220 Infrarot Fernbedienung Alle Einstellungen k nnen auch ber eine Infrarot Fernbedienung Sonderzubeh r bei RKL 220 vorge nommen werden Die Funktion der Tasten Bild unten entnehmen Sie bitte dem Kapitel Bedientableau Die Reichweite der Fernbedienung betr gt ca 5 Meter Die Spannungsversorgung erfolgt ber zwei 1 5 V Bat terien AAA Im Lieferumfang der Fernbedienung POWER 1 on off S 2 move A THERMO 4 set CONTROL 5 TIMER vJ reset AUTO 6 SWING A a K hlen O aur 1 Schalten Sie das Ger t mit der Taste Olm Ein Aus ein Om 2 Stellen Sie mit den Pfeiltasten die ge Ol te w nschte Solltemperatur ein O mm 3 W hlen Sie mit der Taste MODE den gew nschten L fterbetrieb AUTO HI MED oder LO L ften Umluft pa Schalten Sie das Ger t mit der Taste Ein Aus ein 2 Wahlen Sie mit der Taste MODE die Betriebsart FAN Im reinen Umluftbetrieb braucht der Abluftschlauch nicht montiert werden AUTO 1 a HI e0000 FAN Entfeuchten Stellen Sie das Ger t feuchtenden Raum auf F hren Sie den Abluftschlauch nicht ins Freie Die warme Luft verbleibt im Raum da durch wird die Wasseraufn
18. nd T ren geschlossen Ableiten der warmen Abluft Das Ger t erzeugt im K hlbetrieb warme Abluft Diese mu zur Erhaltung des K hleffektes aus dem zu k h lenden Raum ableitet werden Stecken Sie den Abluftschlauch vor die Ausblas ffnung an der Ger ter ckseite Schieben Sie dazu das Umlenkst ck von oben in den seitlichen F hrungs nuten bis zum Anschlag nach unten N Verlegen Sie den mitgelieferten u flexiblen Abluftschlauch nicht in engen B gen und knicken Sie ihn nicht um einen effektiven Ger te betrieb zu gewahrleisten Die Verlangerung des Abluftschlauches gt 400 mm ist nicht zulassig Varianten der Abluftfuhrung In jedem Fall ist der Abluftschlauch mit Steigung in Luftrichtung zu verlegen Mit einer Flachd se Die mitgelieferte Flachd se kann auf verschiedene Arten eingesetzt wer den Es besteht die M glichkeit die Flach d se durch das ge ffnete Fenster zu f hren und mittels Klettband und Fenstersauger zu befestigen Ebenso kann die Flachd se in das gekippte Fenster eingeh ngt werden Mit einem fest angeschlossenem Ab luftschlauch Wanddurchf hrung Der mitgelieferte Schlauch wird fest mit einer Wanddurchf hrung ver bu
19. nden Die Durchf hrung ist als Zu beh r erh ltlich Unter Umst nden kann es bei der Abluftf hrung ber einen fest angeschlossenen Abluftschlauch zu Unter druck im Aufstellungsraum kommen Sollte sich aus diesem Grund die Leistung des Ger tes verringern ist f r einen Druckausgleich zu sorgen Von Zeit zu Zeit ist es erforderlich den eingebauten Kondensatbeh lter zu entleeren FULL TANK Wenn der Kondensatbeh lter voll ist Que ert nt ein Alarmsignal und die Anzeige gt a FULL TANK blinkt Das Ger t schaltet IS automatisch ab 1 Warten Sie mit der Entnahme des Kondensatbeh lters einige Minuten Erfahrungsgem tropft immer etwas Wasser aus dem Ger t nach 2 Nehmen Sie den Kondensatbeh l ter vorsichtig aus dem Ger t 3 GieBen Sie das Kondensat aus 4 Reinigen Sie den Beh lter zus tz lich mit einem weichen und saube ren Tuch AuBerbetriebnahme 1 Schalten Sie das Gerat mit der Ta ste EIN AUS aus 2 Ziehen Sie den Netzstecker erst nach Dr cken der Taste Ein Aus aus der Netzsteckdose Sie vermeiden so Sch den an der Elektronik des Ger tes Vor l ngeren Betriebspausen 1 Lassen Sie das Ger t ca 2 Stun den im L ftungsbetrieb FAN lau fen um die Oberfl che der Ver dampferlamellen zu trocknen Sie vermeiden so unangenehme Gertiche bei der Wiederinbetrieb nahme 2 Schalten Sie das Gerat mit der Ta ste E
20. ufsicherung garan tieren einen st rungsfreien Ger tebetrieb Das Ger t entspricht den grundlegenden Sicherheits und Gesundheitsanforderungen der einschl gigen EU Bestimmungen Es ist einfach zu bedienen und be triebssicher Ger teausstattung Einstellhebel Bedienfeld El E Handgriff Pi 2 Ausblaslamellen o A ze Ne a gt Kondensatbeh lter Transportrollen Funktionsprinzip Ein Raumklimager t arbeitet im Prinzip wie ein K hl schrank In einem K hlschrank wird den im Innenraum eingelagerten Speisen und Getr nken W rme entzogen Diese W rme wird ber einen W rmetauscher an der R ckseite des K hlschrankes an die Umgebungsluft ab gegeben Das Raumklimager t k hlt die Raumluft indem es ihr W rme entzieht Die aufgenommene W rme wird an die Au enluft abgegeben die gek hlte Luft wird dem Auf stellraum wieder zugef hrt Wie wird die Raumluft gek hlt In einem hermetisch geschlossenen Kreislauf befindet sich ein spezielles Medium das sogenannte K ltemittel Das K ltemittel dient zum Transport der bersch ssi gen W rme aus dem zu k hlenden Raum Zu Beginn des Kreislaufes wird das dampff rmige K l temittel vom Kompressor 2 Verdichter angesaugt komprimiert und dadurch stark aufgeheizt Das erhitzte K ltemittel gelangt auf seinem Kreislauf in ein Tauscherelement den Kondensator 3 Im Konden s
21. ungen durch Gewitter Gab es in letzter Zeit regionale Blitzeinschl ge Ger t durch Schalter 5 min vom Netz trennen und neu starten Kondensatwasseraustritt am Ger t Ger t steht schief Ist das Ger t senkrecht aufgestellt worden aufrecht hinstellen und auf sicheren Stand achten Kondensatbeh lter besch digt Tropft Wasser aus dem Beh lter Kondensatbeh lter ersetzen Wasseraustritt am Schlauch der Restentleerung Fehlt der VerschluBstopfen Schlauch wieder dicht verschlie Ben Das Ger t arbeitet keine weitere Anzeige Fehler im IC Netztrennung mit so fortiger Wiedereinschaltung inner halb von ca 5 Sekunden Sind die Tasten und Kontrolleuch ten ohne Funktion Netzstecker ziehen 20 sec warten und Netzstecker wieder einstecken Wenn alle Funktionskontrollen durchgef hrt wurden und das Ger t immer noch nicht einwandfrei arbeitet benach richtigen Sie bitte Ihren n chsten Fachh ndler 10 Technische Daten Baureihe OK RKL 240 2200 Katemitel O 0 T Kattemitelmenge Jo ooo wo o oS Inhalt Kondensatbehater maaus 1 sesa ge Swingbereich Ausblasiamele m m e A TEE HET TER Vz SSS O eo 30 1 Angaben beziehen sich auf Luftzustand 30 C und 70 r F 2 Ger uschmessung DIN 45635 01 KL3 3 Gesamtl nge Abluftschlauch nicht verl ngerbar Elektrisches AnschluBschema CN7
22. zu Sch den am Ver dichter kommen Nehmen Sie das Ger t nur mit der EIN AUS Taste au er Betrieb Schalten Sie das Ger t nicht durch Ziehen des Netzsteckers aus Ziehen Sie das Netzkabel nur am Stecker aus der Steckdose und nicht am Kabel Verlegen Sie den flexiblen Abluft schlauch immer mit einer Steigung in Luftrichtung und nicht in engen B gen Betreiben Sie das Ger t nicht in explosionsgef hrde ten R umen Betreiben Sie das Ger t nicht in l schwefel und salzhaltiger Atmosph re Setzten Sie das Ger t keinem direkten Wasserstrahl aus Hochdruckreiniger usw Sch tzen Sie alle Elektrokabel des Ger tes vor Besch digungen z B durch Tiere W hlen Sie Anschlu kabelverl ngerungen in Abh n gigkeit von der Ger teanschlu leistung der Kabel l nge und des Verwendungszweck aus Ger tebeschreibung Das Ger t wird mit elektrischer Energie betrieben und ist f r einen universellen vollautomatischen und pro blemlosen Einsatz konzipiert Es laBt sich dank seiner kompakten Abmessungen bequem transportieren und fast Uberall einsetzen Das Ger t arbeitet nach dem Kompressionsprinzip Es ist mit einer hermetisch geschlossenen K lteanlage ge rausch und wartungsarmen Radialventilator sowie ei nem AnschluBkabel mit Stecker versehen Die vollautomatische Steuerung der eingebauter Ther mostat der 3 stufig regelbarer Ventilator und der Kon densatbeh lter mit integrierter Uberla
Download Pdf Manuals
Related Search