Blaine-Gerät nach Dyckerhoff (Art.-Nr. 1.0210)
Contents
1. amp usa Jap gnyog Jaun Burgndsus epy wayar nz WESA u 4 Inz ap sg sysspewoygdwig lt sapa yng yna Byang 1 egal usyonsjne vogejsusyuery 9 u sup u ur veyoezug vapebozen Jap saula uoneds uSyey qeyssyun ploy usyasqa wauepuods Burgyauurg u ugsiumzip uu URNAS USYS I wayonsjne uu Fass5EF AA 7 yong LIGA wayay 5 1519 USyonsjne SNEQUSWUEIY 110405 ua Bungas qos pim paziiu ned sep ssep funpusausr ag v2. rz 351 12917 3LNYSIS sed usayn yamur ap In nz Bunbucsiug uauugy as pur 51 A UAE ag USgey sap ap AU 151 Eunyar aug pus sussgsng sie yon 574 Jo 5 JE LIOITPULFS1J 5 Layee lupe vaenu sje 14240 HHA ANAY ix 11 u Burnz Jepe J ung Dr nz pun uagdegzar vauschneH 2p fF Jepo seug eug paez si
3. puey won aade eure yaa np upna B ruras UAPA HANE any Ri pueg snz uapa 1955 25574 sep usBuupul uaprauuuaA Binz nwyasserysmun awa MEH usbn usasqa Punios H sapea papa pyg 0 Rluysegy ayas Bungemeneziny gt g yeasng nz WAUNDA SONNZISISSI343 S 8 33 EWN 9 pum 5 Jans Uuo 4 051214 Bumgsmusnezynyss Any burysmasnezinyog 2 vaus Fpuysso7 q pueg
4. aug Jarun Bue wp 159 151 3415 ULES FEER Gtt jsygsPsosmwesugn ag 805 uwabe 130 1220 OF SSZC 8 FEED Or BinqweH 22 11 12 dweyussung 245 UDILELAE UOY yoog ey zur LP TIIHSOY3W Pamu ap 5 pun trau Srazu k upuns s In vaye Bururasur i3a s 3 M33JHW33S IHN TFON a 5 any MEIUOy ER 3 4 yuerajar1uiall lsiaH A 1 4 2 ONN 2 3340 3 F 5002 1081 Bunupiama 8002 arez bang L use FF TI3HSOHFIW 26 22 Elektronisches Blaine 1 0210 TESTING Sas Bir sag ug E epee H uiaqBipueysag epo
5. g z Bunpusenrap uma Bueyge Eyny gt s2ur ERS SBUNLISPUEH 21702 5 u puaBini sne YAn RF 4 edong F ENI 3 z yaeu ynuda 5 0519 HNPa pg PLN3 Y2EU 4 0 05 lt sun 10 Ugjyemsie Pur Jopig War wp puis AA T UA uaRipanal sap 3 rap 151 ayey UBUDSHLIN y Jaun 5 SID seuaz ser aus Dipungut Luj LLie EQ a aa Rar paras uama acc yo
6. 22262 5531900211081 anrzen gz k LF pmd TI3HEOE3 8002 ZD CI UNE pong Burasrusneziruesg Bunzuss egsucysodx wage amp 50514 INFO Wrgepyanag HE HNPa s ssip Benio pun Burus er EungeyptueH SUNS Ap up ap Inz Jejqusjeg Wasap UJSPUNJS Jans apo usdde Jayde 5 acjpuus sftiunupioi g sweugeuz PUp A ONA INTI EWHITNH LI sU 391 zZ1FSH7Z uasa sspuus s 3unukgio us negyne jeusjepy 6 Japo Dur 5 puare J
7. op Duri EUEN ys Eunud g 359TLISHBLUS urinp vabunypedisa usp L Kunk osjug uassp Spepssse Ay umu SE 1 EFG Huyssgy VW y gg 25 Bunyeyug sun vapoyews un sospug upijllu uumu Yr aysal L gebuy sBnsuos ap sjjetgqy sap Bunyarz pssegy BIRISu ap 1 sap Jab 5 us unpausarn pun Sp sap Bunucmweisa Bug Z 1 5 Jap 1 53 Wagu h SNNDYOSLNI UNZ ISITMANIN EH Lus ine J papa lurip i ura za an negru 2156
8. um u uzrjq Lu 274343 u rs pug1s 3g Jabang yeu sre yas was sapu s s s passey aqusucd II LIT HE DI equisusuyejpag PQusiSsusyjpEjag 03 uas yaad apye sje yya uaua 4 73 gewag t unimsua 53 yamur Jap uauugy a jpuz1s g aBa egnejge 4 5 ajim1puz15 qidnEH SEP aey UVA LSA 24515134 53 1e3 lpugjsjjan uprudsu uap yau usq uis rz ag Pas PIJA 2452211990155 AA NA HMA GL JAPIE gaS un 1 EA APANE s sun vauonequszuo 129 24 APYN yuru 391 eaea pm 9 usBussen raus iyoydow puis usury agy
9. SNZ uns Burs puspuyeja ysmuun sie Jequusug aqe sie 34231013 Vayan seg Ap HANYA g nz 5 yoeu uspung Busen u fun ipeyosagaman u purjduiazi uruss yas uzsora auau mj uaysodzg uspungs 1215 yane sue aug ouwary Jepuspapd pu Bj og usuuoy aBurg B Bun ap SEP uaea 5 Us1 AAU25 NZ UuLIE 3 BunzwdsusyarupyscH SIT SA 4 Syss uays ap ur vogendsy aue Fapia LEST tp am usodne H ap ge wsBs unupso suyo yey yw Buruymusg
10. weeysg suss ve ioue pur Syarzqusp ASU LSLS US LFSSE us IsSsnu pun sne 7 aymyeps Syssy zadz U H d USjOyuls AELUSENIS Jeue Jepo weus jeg mun Sunuonsiaqu Fpuzssm un Fan na Fainfinrasagi 5310052031 Funup asp pe qua epsiiat iau5is Far qe 1 1773 2 03 23 Elektronisches Blaine 1 0210 TESTING Ed 0878 17 lvswswelwssseg Bu TNT Bunyary Sys yosnye g UsLdesunysA eg USWA yaunp ULEN 5 yuno aniy 5 vswsuodwoy 12910 yaa Ag EU sus yari Mur
11. 1 4 easy u usBuns aaug 557 Proud sasa SPUR yapygjsE sis you ye puey 22810 YORE 15 seseug ynyssineyunger yon 52527 5 MZ IDJ01G SIF _ Er Szopozrzoa Bunugaoraa NEIQUSERSPALISQME HZ SE 1 ayun AH 16 151 8 ISA ap eqns A usBuru puny Jn weil engen apom FL ReIqugepspeyweyss PEH apo ds N GiH w ous 98559 Burygaun ag asegurou IUIN ne pE E yaboue uyuyan punezjesen zu
12. je 00 Bunupsus Huq p Euas Bunupuusn 15 EU EZ ge Bing gjor oyez ge Fp L k URA Fr kr Find TI3HSCHIW 29 TESTING Elektronisches Blaine 1 0210 SARA BE PIE uru Aadey asap ji seg SUTE J ISASILIDSkJ Bumayo sr Z alay vs gn y ag ways mz nz voral puis eig 285 108 930 CO ZZ FF 178 FSyeIquzepsuoyspyoig he quayepsitiet sus 26
13. Merkmale zu finden sind 1 2 Bestimmungsgem e Verwendung Diese Beschreibung enth lt die erforderlichen Informationen f r den bestimmungsge m en Gebrauch der darin beschriebenen Produkte Sie wendet sich an technisch quali fiziertes Personal Qualifiziertes Personal sind Personen die aufgrund ihrer Ausbildung Erfahrung und Un terweisung sowie ihrer Kenntnisse ber einschl gige Normen Bestimmungen Unfall verh tungsvorschriften und Betriebsverh ltnissen von dem f r die Sicherheit des Ger tes Verantwortlichen berechtigt worden sind die jeweils erforderlichen T tigkeiten aus zuf hren und dabei m gliche Gefahren erkennen und vermeiden k nnen Definition f r Fachkr fte laut IEC 364 Die in dieser Betriebsanleitung angegebenen Anforderungen und Grenzwerte sowie an gegebene Sicherheitshinweise sind unbedingt einzuhalten Jeder dar ber hinausgehen de Gebrauch gilt als nicht bestimmungsgem Werden besondere Arbeitsweisen oder bedingungen erforderlich ist die Beratung und Zustimmung des Herstellers einzuholen Die Mahlfeinheit kann nach dem Blaine Verfahren bestimmt werden und wird als spezifi sche Oberfl che in cm g angegeben Das automatische Ger t dient ausschlie lich zur Bestimmung der spezifischen Oberfl che Blaine Wert von Pulvern und zur schnellen Auswertung von Betriebskennwerten Der Blaine Wert ist kein Ma f r die Korngr en verteilung Eine Beurteilung der Gebrauchseigenschaften des Pr fma
14. Rohr gef llt Das U Rohr muss vor dem Bef llen sauber und trocken sein Mit der Spritze saugen Sie aus der Flasche die Fl ssigkeit ein Das Schlauchende wird seitlich links am Metallgeh use in das U Rohr eingef hrt Achten Sie dabei dass der Schlauch im U Rohr zu sehen ist damit die Manometerfl ssigkeit auch ins Rohr gelangt Das F ll l ist bis zur Markierung einzuf llen In regelm igen Abst nden muss der Fl ssigkeitsstand ber pr ft werden Der Fl ssigkeitsstand muss sich in H he der Markierung befinden Achtung der Manometerfl ssigkeit handelt es sich um eine mineralische Hydraulikfl ssig keit Diese Fl ssigkeit kann Gesundheits sch den hervorrufen Die Fl ssigkeit nicht ausgie en Sie ge langt sonst in das Innere und f hrt zu St rungen Bei berschreitung der F llh he ist mittels der Spritze die bersch ssige Fl ssigkeit abzusaugen Elektronisches Blaine 1 0210 TESTING Achtung Die Fl ssigkeit nicht aus der Messzellen ffnung ausgie en Sie ge langt sonst in das Innere und f hrt zu St rungen In den Ansaugstutzen auf dem die Messzelle aufgesteckt wird muss ein Staubfilter 213 der im Lieferumfang enthalten ist eingesetzt werden Um Verunreinigungen im Ger te inneren weitestgehend auszuschlie en sollte er in regelm igen Abst nden ausge wechselt werden 3 4 Kalibrierung des Ger tes Hinweis Das Ger t wird nicht kal
15. Messzelle 1 Flasche grob 1 Flasche fein Hinweis Das Ger t wird im nicht kalibrierten Zustand geliefert Das Ger t sollte nicht ohne Kalibrierung in Gebrauch genommen wer den Nur das mitgelieferte F ll l verwenden da sonst die Funktionalit t des Ger tes nicht gew hrleistet werden kann Elektronisches aine Ger TESTING 1 8 Elektrische Anschl sse Gefahr Die elektrischen Anschl sse m ssen von Fachleuten durchgef hrt werden Vor dem Anschlie en beachten Sie bitte Ihre elektrischen Anschl sse in Bezug auf Frequenz Stromzufuhr usw Die Steckdose muss eine Sicherheitsvorrichtung gegen Uberstrom gem Ger tespannung und Normen aufweisen Die technischen Merkmale der Sicherheitsvorrichtung m ssen den Normen entsprechen die in dem Land gelten in dem das Ger t in stalliert wird Achtung Der Hersteller bernimmt keine Haftung f r irgendwelche Sch den die sich ergeben weil obige Informationen nicht beachtet werden Elektrische Toleranzen Tats chliche Spannung 10 der Nennspannung Frequenz 1 der Nennfrequenz kontinuierlich 2 der Nennfrequenz kurzfristig Die Stromzuf hrung darf nicht l nger als 3 ms unterbrochen oder auf Null eingestellt werden Zwischen zwei Unterbrechungen darf nicht mehr als 1 s verstreichen Die Unterbrechungen d rfen 20 der Spannungsspitze f r mehr als einen Zyklus nicht berschreiten Zwischen zwei Unterbrec
16. an der Au enfl che beschlagen o dreckig R ckwand abnehmen und die Signal der Lichtschranken ist ge Empfindlichkeit korrigieren st rt Gummidichtung selbst und sei Messzelle nicht richtig aufgesetzt ne Lage in der Messzelle ber und verdreht undichte Verbin pr fen dung zwischen Stutzen Verschlusssystem des Bajo nettverschlusses berpr fen Lieferanten konsultieren Unkorrekte Mess falsche Ger tekonstante Ger tekonstante bestimmen werte falsche Kalibriersubstanz zum Richtige Kalibriersubstanz zur 17 Elektronisches M Ger t TESTING Pr fmaterial Pr fmaterial ausw hlen Restabst nde stimmen nicht Messuhr einstellen Volumenangabe stimmt nicht Volumen bestimmen Zeitz hlung inkorrekt Lichtschranken einregeln Lichtschranke arbeitet nicht Zeitz hler berpr fen U Rohr reinigen Messzelle nicht richtig aufgesetzt Gummidichtung selbst und sei und verdreht undichte Verbin ne Lage in der Messzelle ber dung zwischen Stutzen pr fen Verschlusssystem des Bajo nettverschlusses berpr fen 7 Au er Betrieb setzen Falls das Ger t ber einen l ngeren Zeitraum au er Betrieb genommen wird muss es vom Netz getrennt werden Alle Wartungsarbeiten durchf hren Fl ssigkeit aus dem U Rohr entnehmen Nicht lackierte Teile len und das Ger t abdecken um es vor Staub zu sch tzen 8 Verschrotten Wenn das Ger t nicht mehr benutzt wird ist folgendes zu empfehlen Kabel vom Netz trennen
17. freigesetzt Ergreifen Sie notwendige Vorsichtsma nahmen um zu verhindern dass bei der Verwendung von Beton trockener Zement in Augen Mund und Nase gelangt Hautkontakt mit feuchtem Zement oder Be ton durch Tragen von Schutzkleidung vermeiden Wenn Zement oder Beton in die Augen gelangt diese sofort mit sauberem Wasser sorg f ltig auswaschen und unverz glich medizinische Hilfe in Anspruch nehmen Feuchten Beton sofort von der Haut abwaschen Elektronisches aine Ger TESTING Der Hersteller empfiehlt die Anweisungen und Verfahren die in der Betriebsanleitung beschrieben werden sowie die Sicherheitsrichtlinien bzw Sicherheitsvorschriften und die allgemeinen Regeln der Arbeitsumgebung genau zu beachten Der Betreiber muss daf r sorgen dass das Personal die jeweils erforderliche Schutz kleidung tr gt z B Sicherheitsschuhe Geeignete Oberbekleidung Schutzhandschuhe ggf Atemschutz 1 6 Empfang Transport 1 6 1 Empfang Gelieferte Sendung auf u eren sichtbaren Zustand berpr fen 151 der Zustand ord nungsgem kann die Sendung vom Frachtf hrer Paketdienst oder Spediteur ber nommen werden Liegt keine Beanstandung oder Transportschaden vor so ist an Hand des Lieferscheins die Vollst ndigkeit der Sendung zu berpr fen Wird ein Transportschaden bef rchtet oder vermutet oder stellt sich ein Transportscha den erst nach erfolgter bernahme heraus ist sofort ein Protokoll mit einem exak
18. 21190014 SEEMA UEIJEMSTIE US LEMEIE JEJEJE UJJA 21 Lueg 999 22558 JUCU NEJO 4321 suyo 2192553 ENS ELUZU H SLEISUCHSJEIGT 11 Elektronisches Blaine 1 0210 TESTING 3 2 Anschluss der Messuhr optional Wenn die Messuhr zum Lieferumfang geh rt dann stecken Sie die Messuhr von oben in den Kolben Befestigen Sie die Messuhr durch Anziehen der Innensechskantschraube so dass der Maximalhub 13mm des Tasters herausgefahren werden kann Der gewert muss positiv sein Die Umstellung des Anzeigewertes geschieht rechts ber dem Display N here Informationen zur Messuhreinstellung entnehmen Sie der beiliegenden Be triebsanleitung Verbinden Sie das Kabel mit der Messunhr Hinweis Abgenullt wird die Messuhr wenn sich der Kolben auf dem oberen Rand des Zylinders befindet Vor jeder Pr fung sollte dieser Zustand berpr ft werden Elektronisches Blaine 1 0210 TESTING 3 3 des U Rohrs Vom mitgelieferten F ll l werden 60 ml mit Hilfe der Spritze mit Schlauch in das U
19. 26b 12277 Berlin Produktbezeichnung 1 0210 Seriennummer fortlaufend Serien Typenbezeichnung Blaine Ger t mit einer Messzelle allen einschl gigen Bestimmungen der oben genannten Richtlinie sowie den weiteren ange wandten Richtlinien nachfolgend einschlie lich deren zum Zeitpunkt der Erkl rung geltenden Anderungen entspricht Folgende weitere EU Richtlinien wurden angewandt Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EG Folgende harmonisierte Normen wurden angewandt EN 60204 1 2006 Sicherheit von Maschinen Elektrische Ausr stung von Maschinen Teil 1 Allgemeine Anforderungen 60204 1 2005 modifi ziert EN ISO 12100 1 2003 Sicherheit von Maschinen Grundbegriffe allgemeine Gestaltungs leits tze Teil 1 Grunds tzliche Terminologie Methodologie ISO 12100 1 2003 EN ISO 12100 2 2003 Sicherheit von Maschinen Grundbegriffe allgemeine Gestaltungs leits tze Teil 2 Technische Leits tze ISO 12100 2 2003 Name und Anschrift der Person die bevollm chtigt ist die technischen Unterlagen zusammen zustellen Hr Metge Ort Berlin Datum 28 01 2010 gt 7 288 A Unterschrift Unterschrift Gesch ftsf hrer Techniker 20 Elektronisches aine Ger TESTING Pr f und Messprotokoll DIN 57 100 VDE 0701 BGV A Abnahme Pr fung Pr fung nach Reparatur Ger t Artikel Nummer Fertigungs Nummer elekt Blaine Ger
20. Alle gef hrlichen scharfen oder herausragenden Teile abdecken Ger t auseinander nehmen und den aktuellen Gesetzen entsprechend verschrotten Elektronisches M Ger t TESTING 9 Kundendienst Auf die Richtigkeit dieser Betriebsanleitung wurde viel Sorgfalt verwendet Es kann aber keine Gew hr daf r bernommen werden dass sie fehlerfrei ist oder bei technischen Anderungen die Angaben weiterhin zutreffen 9 1 Ausgabedatum der Betriebsanleitung 7 Auflage Okt 2013 9 2 Urheberrecht Das Urheberrecht verbleibt bei der TESTING Bluhm amp Feuerherdt GmbH Diese Betriebsanleitung ist nur f r den Betreiber und dessen Personal bestimmt Sie enth lt Vorgaben und Hinweise die weder vervielf ltigt verbreitet oder anderweitig mitgeteilt werden d rfen Zuwiderhandlungen k nnen strafrechtlich verfolgt werden 9 3 Ersatzteilversorgung Adresse Bitte wenden Sie sich zur Kl rung technischer Fragen sowie zur Ersatzteil Versorgung direkt an folgende Anschrift TESTING Bluhm amp Feuerherdt GmbH Motzener Str 26b DE 12277 Berlin Telefon 49 30 710 96 45 0 Telefax 49 30 710 96 45 98 www testing de Elektronisches aine Ger TESTING EG Konformit tserkl rung nach Maschinenrichtlinie 2006 42 EG Anhang ll 1 A Der in der Gemeinschaft niedergelassene Bevollm chtigte Hr Feuerherdt erkl rt hiermit dass folgendes Produkt Hersteller TESTING Bluhm amp Feuerherdt GmbH Motzener Str
21. Bugemuenezinyss ag Sa NIE sog UAS 1unuds sn ENSEN nz Bunynyag auon 5 vayo pac 51529 5 uap uon ut vereinen usaDunigri 3 rpum mou Jay pin gnupg sen Eueu B 355 1 01 12 2959405 you Jawa uayu an 7 ug ip t P1Sr nia AA Apa ma AC 171 16 JG urgeisdusus3eT Jegzjalyssuan usjsynja walyny ug 5 syeyag pun UBER zyngossjsyeymz wasse burtur eaeh Jepoypun due u piura Bunaynasg
22. NE yaa wua Japo syelwurued pia 57 pauan gE Opu Fun azul usis usni VUH Uang INE pujs ujru2spuguz nusc ZINYSSINeH Versus Burzisssneior weg uipgeur 151 179513 VNOS AMASE ra A UA 002 90722 n TEJIE S M JZ 321119EI pt s Empi mueu JASE RATE epa u F8SSEAA UI1FSNL21 SD1 Pnpdweg SJ gt QEQWLLE AUF maun wurdwwei 4 pA RLU pag Hd domad ABIM VEN 5 8 Az sBurnuze BunpiaIzinuas Iu2ysulaBiru 516 24 TESTING Blaine Elektronisches 1 0210 B007 209 Wiepyorid SISH 2 nyep yng
23. Reparaturen Austausch von Teilen und allen anderen Arbeiten die nicht in diesen Anleitungen beschrieben sind wenden Sie sich bitte direkt an den Hersteller Das Ger t ist praktisch wartungsfrei Nach h ufigem Betrieb empfiehlt sich eine gr ndli che Reinigung und Neuf llung des U Rohrs mit geeigneter Fl ssigkeit Sollte je nach Gebrauchsh ufigkeit oder Umgebungsbedingungen eine u ere Reini gung des Ger tes notwendig sein ist wie folgt zu verfahren e HAUPTSCHALTER auf der R ckseite ausschalten e Ger t vom Versorgungsneiz trennen e Lose aufliegende St ube mittels Pinsel oder durch Absaugen entfernen Falls n tig kann das Ger t u erlich mit einem feuchten Tuch gereinigt werden Als Hilfsmittel k nnen normale Haushaltsreiniger verwendet werden Achtung Jegliche Reinigung mit Druck Spr h oder Schwallwasser sowie das Einbringen von Wasser durch tropfende Schw mme oder hnliche nicht geeignete Hilfsmittel in das Steuerger t f hrt zu nachhaltigen Sch den an mechanischen und oder elektrischen bzw elektronischen Komponenten des Ger tes Alle Wartungsarbeiten die mit Teilen des Ger tes und dem elektrischen System zu tun haben m ssen von Fachleuten ausgef hrt werden In den Ansaugstutzen auf dem die Messzelle aufgesteckt wird muss ein Staubfilter 813 der im Lieferumfang enthalten ist eingesetzt werden Um Verunreinigungen im Ger teinneren weitestgehend auszuschlie en sollte er in regelm igen Abst n
24. TESTING Bluhm amp Feuerherdt GmbH Herstellung und Vertrieb von Baustoffpr fger ten TESTING Motzener Str 26b DE 12277 Berlin Tel 49 0 30 710 96 45 0 Fax 49 0 30 710 96 45 98 www testing de Betriebsanleitung Elektronisches Blaine Ger t System Dyckerhoff Elektronisches M Blaine Ger t TESTING Stellenwert der Betriebsanleitung Lesen Sie bitte die Betriebsanleitung vollst ndig durch und machen Sie sich damit ver traut bevor Sie das Ger t in Betrieb setzen Inhaltsverzeichnis Seite 1 Grundlegende 5 uuu u u nenne 3 l Kameo u u u uu uu 3 1 2 Bestimmungsgem e Verwendung 3 1 8 Sachwidrige Verwendung uu LLULLU I u aa una an aan 4 14 O W isis 4 1 5 SicherheitshinWeiSE 5 1 5 EMIDIANd Kran pr uu __ _______ _ 6 1 6 1 O 6 JO 3 as OT 6 1 7 E 7 1 8 Elektrische Anschl sse a 8 2 Geraleeigenschafle m uuu ee ee 8 s A De ee ee ee 8 22
25. TxH Gewicht 20 kg Genauigkeit der Zeitz hlung 0 15 3 Inbetriebnahme 3 1 Aufstellung Das Ger t auf einem tragf higen ebenen und ersch tterungsfreien Untergrund aufstel len und ausrichten Zul ssige Temperatur nach Normlaborbedingungen EN 196 Zul ssige Luftfeuchtigkeit nach Normlaborbedingungen EN 196 Elektronisches Blaine 1 0210 TESTING Die nachfolgende Darstellung stellt in Kurzform die Vorgehensweise zur Inbetriebnahme dar 1 anpi SJUEISUCH2 EISE 5 25 54 U 1IE S vayeyssues 90 Bbunbuosssnebunuueds 102005 EI 370 5 Tuds J 191I91 C10A 12120 522 15 pres 10 TESTING Blaine 1 0210 Elektronisches 3137383 1 296 Bunuysauog USII0M Cogo 1 2812480044 ll zssarl 51281
26. a ee ee 9 3 inbelriebnahmie u 9 SAU STE UNE 9 3 2 Anschluss der Messuhr optional u nn 12 3 3 Bef llen des U Rohrs een 13 3 4 Kalibrierung des 14 4 Versuchsdurchtft hrung 15 5 Wartung und Reinigung s 16 6 17 7 AuberBelriebosez iu u Tee 18 1 uu 18 19 91 Ausgabedatum der Betriebsanleitung 19 9 2 DIC I L 19 9 3 Ersatzteilversorgung Adresse 19 Konformit tserkl rung Pr fprotokoll Sicherheitsdatenblatt Aeroshell fluid 41 Elektronisches Ine Ger TESTING 1 Grundlegende Hinweise 1 1 Kennzeichnung Kennzeichnung des Herstellers siehe 1 Seite der Betriebsanleitung Ger tekenneichung Siehe Typenschild am Ger t auf dem die voll st ndigen Kenndaten und die elektrischen
27. den ausgewechselt wer den Hinweis Wird z B die Messstrecke am U Rohr ver ndert oder die Manometerfl ssigkeit gewechselt ndert sich die Ger tekonstante Eine Neukalibrierung des Ger tes ist erforderlich In regelm igen Abst nden muss der Fl ssigkeitsstand berpr ft werden Der Fl ssig keitsstand muss sich in H he der Markierung befinden Elektronisches M Blaine TESTING 6 Storungsbeseitigung Einige einfach zu l sende und einfache Probleme die w hrend der Arbeit auftreten k n nen werden in diesem Kapitel behandelt Achtung Alle Wartungs Pr f Kontroll und Instandsetzungsarbeiten an Ger teteilen oder dem elektrischen System m ssen von Fachleuten aus gef hrt werden ST RUNG URSACHE ABHILFE Ger t startet nicht Keine Stromversorgung Richtige Anwendung des Pumpe o elektr System defekt Hauptschalters Netzleitung pr fen Sicherung am Hauptschalter berpr fen ggf auswechseln U Rohr ist an der Au enfl che U Rohr reinigen beschlagen o dreckig Signal der Lichtschranken ist ge R ckwand abnehmen und st rt Lichtschranken einregeln Lieferanten konsultieren Manometerfl ssigk Pumpe arbeitet nicht oder ist de Pumpe ersetzen wird nicht kor fekt Pumpenleistung ver ndern rekt angesaugt Ventil und Rundfilter im An Ventil defekt saugstutzen erneuern Pneumatikleitungen lose o un System auf Dichtigkeit berpr dicht fen U Rohr reinigen U Rohr ist
28. e UAU Wag Lp Juri n H Dydw Yun nz 1590 vayo g SEA atungal uues wag 000 0907 you yose age epo vausuodwonjszug uor sre apna ag TAIPAMA Eur Aune 3700022081 9002 arer qz 171 Lt TIIHSOYIY YNZ Iyoz ysn paros Bunya pun suogynpoudey Buryamz zy JEHZIRUL xC Eunusmeg punis ANZ H apynpo 36 IT SASN BC ynpaudsfunzesisz 45 4 LFUALHYIE 0 JegEnper v
29. egrbug i lt FUL 1 Up us oz q g lt 3289 22 91 19 u5SHAL 4 89 9 07 9 22 G gt LEHE lt 5 gne 01 255 1 15 22044 2 ZZi SO 425 4 97 2 09 gt miese 4 lt EZPEUSAUE 5 RUF UN Besma HIS ATI G nz Vena Du Er ui ap UL God aupsi ciom yore uaga nz 5 ap pun 7130 ap 2 1529 LIE Japo pax 3905 SynysspueH guasu yuy yas 3 angose DIL NZ PIEPUEIS N3 yoru VAL
30. hungen darf nicht mehr als 1 Sekunde verstrei chen Der Hersteller bernimmt keine Haftung f r Personen und Sachsch den die darauf zu r ckzuf hren sind dass die obigen Anweisungen nicht befolgt werden 2 Ger teeigenschaften 2 1 Aufbau Auf einer stabilen Metallplatte ist die Messapparatur aufgebaut Auf der linken Seite be findet sich ein robustes Metallgeh use in dem das U Rohr untergebracht ist Durch ein Beobachtungsfenster kann man den Stand der Manometerfl ssigkeit im U Rohr verfol gen Die Messstrecke am U Rohr kann individuell eingestellt bzw ver ndert werden Das Zeitz hlwerk stellt die Anzeige in Sekunden dar Auf der rechten Seite wird die Messzelle mit Hilfe eines Bajonett Verschlusses auf einem fest montierten Stutzen auf gesteckt und befestigt Durch Bet tigen der START Taste wird der Messvorgang einge leitet Das Ger t wurde beim Hersteller auf Funktion und Dichtigkeit gepr ft Elektronisches Blaine 1 0210 TESTING 1 Start Taste 2 Zeitz hlwerk 3 Einf ll ffnung f r die 4 4 U Rohr 5 Messstrecke Lichtschranken 6 Messzelle mit Kolben und Siebpl ttchen ES 7 Stutzen Auf der R ckseite befindet sich der Hauptschalter RPS wao u mi si EB 0 o 2 22 Technische Daten Anschluss 110 230 V 50 60 Hz Messzelle 040 Volumen der Messzelle ca 3cm Ger teabmessungen 400 x 200 x 450 mm Bx
31. ibriert geliefert D F r die Bestimmung der Ger tekonstante wird das Mittel aus mindestens je drei Durch laufzeiten mit drei verschiedenen Einwaagen errechnet Die Ermittlung der Ger tekon stanten erfolgt in gleicher Weise wie in der 196 6 beschrieben Es empfiehlt sich die Bestimmung der Ger tekonstante mittels einer bekannten Kalibriersubstanz durchzuf hren In Anlehnung an die EN 196 6 sind die entsprechenden Vorkehrungen zu treffen wie z B das Volumen die Vorbereitung und Herstellung des Pulverbettes Die Nachkalibrierung hat auf Grund durch Abnutzung und h ufigen Gebrauch zu erfol gen und bei nderung der Manometerfl ssigkeit der Qualit t des Filterpapiers des U Rohrs bei systematischen Abweichungen nach 1000 Pr fungen Elektronisches Ine Ger TESTING 4 Versuchsdurchtfuhrung Die Versuchsdurchf hrung Messung und Auswertung erfolgt in Anlehnung die DIN EN 196 6 Das Ger t dient zur Bestimmung der spezifischen Oberfl che von Pulvern insbesondere zur Schnellbestimmung von Betriebskennwerten d h es wird h ufig als Vergleichsmessger t zur Produktions berwachung eingesetzt In die ges uberte Messzelle wird die Siebplatte gelegt und darauf geachtet dass sie allseitig flach auf dem Rand des Zellenbodens aufliegt Mit Hilfe des Stampfers wird an schlie end ein Filterpl ttchen auf die Siebplatte gebracht Das abgewogene Probenmaterial wird danach mit Hilfe des Trichters i
32. n die vorbereite Messzelle eingef llt Die Oberfl che ist durch leichtes R tteln oder durch leichte Schl ge seitlich an die Messzelle einzuebnen Der Trichter ist abzunehmen und ein zweites Fil terpl ttchen ist mit Hilfe des Stampfers auf die Oberfl che des Probenmaterials aufzu bringen Nun wird das Probenmaterial durch langsames Eindr cken des Kolbens so verdichtet dass der Bund des Kolbens auf den oberen Rand der Messzelle zum Anliegen kommt Danach wird der Kolben langsam ein kleines St ck angehoben um 90 gedreht und das Probenmaterial wird erneut verdichtet Schlie lich wird der Kolben langsam herausge zogen ohne das Probenmaterial dadurch aufzulockern Jetzt wir die Messzelle auf den Stutzen aufgesetzt und verdreht Durch Dr cken der START Taste wird der Messvorgang eingeleitet Eine Pumpe saugt die Fl ssigkeit ber die obere Lichtschranke Danach schaltet die Pumpe ab ein Ventil schlie t sich automatisch Das Probenmaterial wird durchstr mt und der Fl ssigkeits spiegel im U Rohr senkt sich bzw gleicht sich wieder aus Die Durchlaufzeit zwischen den beiden Lichtschranken wird dabei gemessen und nach Durchlaufen der untersten Lichtschranke am Zeitz hlwerk angezeigt Nach beendeter Messung wird die Messzelle vom Stutzen abgenommen und das Pro benmaterial mittels Stampfer von unten herausgedr ckt Elektronisches Blaine Ger t TESTING 5 Wartung und Reinigung Bei speziellen Wartungsarbeiten
33. ngegebenen Versorgungsspannungsbereich e Betreiben Sie das Ger t nicht an folgenden Orten Orte die Vereisung Hitzestrahlung Kondensatbildung Staub korrosive Gase Schwingungen oder heftigen St en ausgesetzt sind e mit hoher Luftfeuchtigkeit und Temperaturschwankungen e Das Herumpanschen mit der Manometerfl ssigkeit Es handelt sich um minera lisches Hydraulik l Diese Fl ssigkeit kann Gesundheitssch den hervorrufen 14 _ Gew hrleistung Grunds tzlich gelten unsere Allgemeinen Gesch ftsbedingungen Der Hersteller bernimmt die Gew hr daf r dass diese Betriebsanleitung in berein stimmung mit den technischen und funktionellen Parametern des gelieferten Produktes erarbeitet wurde Der Hersteller beh lt sich das Recht vor erg nzende Informationen dieser Betriebsanlei tung hinzuzuf gen Der Hersteller gew hrt die gesetzliche Garantie Ausgenommen von dieser Garantie sind Verschlei teile Elektronisches Ine Ger TESTING Nur bei Einhaltung der Vorgaben dieser Betriebsanleitung und bei bestimmungsgem Einsatz garantiert der Hersteller einen st rungsfreien Betrieb Der Hersteller haftet nicht f r Sch den die sich aus der zweckentfremdeten Nutzung des Produktes oder der Missachtung von Vorgaben und Verhaltensregeln dieser Be triebsanleitung ergeben Gew hrleistungsanspr che an den Hersteller sind ausgeschlossen wenn das Produkt ohne die schriftliche Zustimmung des Her
34. stellers konstruktiv oder in seiner funktionellen Ausf hrung eigenm chtig ver ndert wird Zuwiderhandlungen k nnen strafrechtlich verfolgt werden 1 5 Sicherheitshinweise Die bedienende Person hat darauf zu achten dass sie sich und andere Personen nicht gef hrdet Mit der selbstst ndigen Bedienung des Ger tes d rfen nur Personen betreut werden die in der Bedienung unterwiesen wurden Wird durch M ngel oder Sch den am Ger t die Betriebssicherheit beeintr chtigt ist es sofort au er Betrieb zu nehmen und erst nach Beseitigung aller Gefahrenquellen wieder zu benutzen berpr fen Sie ob die Angabe auf dem Typenschild mit Ihrer Netzspannung berein stimmt Nur an Wechselstrom anschlie en Verwenden Sie das Ger t nur f r den hier beschriebenen Gebrauch ein unsachgem Ber Gebrauch f hrt zum Verlust des Garantieanspruches Ist das Ger t oder die Anschlussleitung besch digt sofort den Netzstecker ziehen Das Ger t ist nach dem Stand der Technik und den anerkannten technischen Regeln gebaut Dennoch k nnen bei seiner Verwendung Gefahren f r Leib und Leben des Be nutzers oder Dritter beziehungsweise Beeintr chtigungen an den ger tetechnischen Tei len oder anderer Sachwerte entstehen St rungen die die Sicherheit beeintr chtigen k nnen sind umgehend zu beseitigen Bis zur Behebung der Sch den oder M ngel darf mit dem Ger t nicht gearbeitet werden Gefahr Beim Mischen von Zement und Wasser werden Alkalien
35. syonsjne Bunnag JopUSyeyue Uap ueo SF Vayssem pun 1 ss AA I M tuiu2nsin e uusna Eurjpueysg away 2 pepo w Sje OSHO pE al USUE SE w opoz 0070 ux wb Sac 00 28 00 28 HE uy B OCH ZEZ SZLES Z1ES UONENUSZUOY 4 53190071061 8002 BU Ez ge bung 1 vos FF PINI4 377 2070 9513 MUIH yeLuoyqyus nyg 5 SYA 1588 7 9 AA 4 2 08 Swen SW gt 6 39 505 8005 Q UL wmpu g Bungiauyasag 9911919591559 DZ NJJYONY
36. t 1 0210 9 2014 Bemessungsdaten Pr fung Messung SOLL 1 Sichtpr fung Schutzleiter 1 2 Netzspannung w hrend der Messung T 5 Ersatzabiestom m Leistung Funktionspr fung Verwendete Messger te Digital Multimeter Voltcraft Ger tetester nach 0701 Hinweise A Die Verwendung eines FEHLERSTROM SCHUTZSCHALTERS mit 30 mA Nennfehlerstrom Ausl sung wird empfohlen B Die Unfallverh tungsvorschrift BGV A3 verlangt f r ortsver nderliche elektrische Ger te Messungen nach VDE 0701 Pos 1 4 in einem Pr fzyklus von etwa 6 Monaten zu wiederholen Als Hersteller sind wir verpflichtet darauf hinzuweisen Pr fungen und Messungen durchgef hrt Unterschrift 21 Elektronisches Blaine Ger t TESTING 1 0210 5054 pun wWaypsgayau Bumuj gugd sug sang pun vaydwenygjeges vs ungsmyss nz ep Wapa Wan Eageweng Bun mne Funyanssapuri saun 33 B rdsr pus wamyog ap pun uiay sip Eipusmaou side yu urz veyssi unuys nz
37. ten Bericht ber die Ausma e des Schadens zu erstellen Senden Sie uns das Protokoll unmittelbar per Fax zu An der gelieferten Sendung absolut keine Ver nderungen vor nehmen Anhand dieses Berichtes sollten wir beurteilen k nnen ob der Schaden durch die Lieferung von Ersatzteilen oder durch Entsendung eines Fachmonteurs oder nur durch R cksendung des Ger tes behoben werden kann 1 6 2 Transport Das Ger t wird in geeigneter Kartonage stehend angeliefert Die freibleibenden Hohl r ume der u eren Verpackung sind um Transportsch den zu vermeiden mit F llmate rialien ausgef llt Elektronisches M Blaine TESTING Das Ger t kann von Hand an seinen Bestimmungsort gebracht werden Das Gewicht betr gt ca 20 kg Nachdem Sie das Ger t ausgepackt haben vergewissern Sie sich dass das Ger t nicht offensichtlich beim Transport besch digt worden ist Im Zweifelsfall schlie en Sie nicht das Ger t an und wenden sich bitte an Ihren Verk ufer 1 7 Lieferumfang 1 St ck elektronischer Luftdurchl ssigkeitspr fer inkl Netzkabel 1 St ck Messzelle mit 1 St ck Siebpl ttchen und 1 St ck Kolben 1 St ck Stampfer 1 St ck Spritze mit Schlauch zum 150 ml F ll l 1 St ck Digitalthermometer 1 Rundfilter 841mm 1 St ck Trichter zum Einf llen des Probenmaterials 1 Schaumstoffstopfen 213 Optional Messuhr zur Bestimmung des Restabstands Verdrehsicherung f r den Kolben der
38. terials ber den Blaine Wert ist daher nur im begrenzten Umfang m glich Achtung Die in diesen Betriebsanleitungen gegebenen Anweisungen gelten N nur f r den korrekten Einsatz des Ger tes Um den Test richtig durch zuf hren muss der Benutzer die spezifischen Normen f r den Test beachten Lesen Sie diese Anleitungen bitte sorgf ltig durch weil sie beschreiben wie das Ger t sicher zu bedienen ist Halten Sie die Betriebsanleitung w hrend der gesamten Betriebszeit in Ordnung damit sie bei Bedarf zu Rate gezogen werden kann Der Hersteller bernimmt keine Haftung f r irgendwelche Sch den die durch einen fal schen Gebrauch des Ger tes entstanden sind Elektronisches aine Ger TESTING Diese Betriebsanleitung enth lt Sicherheitshinweise die zu befolgen sind damit die Ge fahr durch Tod Verletzung Besch digung der Ausr stung oder nichtfachgerechtem Service ausgeschlossen wird Sie haben folgende Bedeutung Achtung Dieser Warnhinweis weist auf Gefahren hin die zu Sachsch den f h ren k nnen Dieser Warnhinweis weist auf Gefahren hin die zu schweren Verlet zungen oder Tod f hren k nnen Hinweis Dieses Zeichen gibt praktische Hinweise zur Handhabung 1 3 Sachwidrige Verwendung Nicht bestimmungsgem und damit nicht zul ssig sind e Nehmen Sie das Ger t nicht auseinander und versuchen Sie nicht es zu ren oder zu modifizieren e Betreiben Sie das Produkt in dem a
Download Pdf Manuals
Related Search