Home

SK / SN - kran

1. Pi c eigene 39 dateien betriebsanleitungen sprache deutsch sk186_1 kp04 kp043 39 9 doc E Betriebsanleitung TURMDREHKRANE SK 186 1 gt 023 gt E 04 39 Vormontieren des Auslegers Die nachfolgenden Arbeitsschritte werden am Beispiel des k rzesten Auslegers L1 35 m gezeigt Die Vorgehensweise ist jedoch f r alle Auslegerl ngen gleich e Seilstation X an den Montagekran anschlagen und der Stirnseite des zuletzt montierten Auslegerschusses anbringen EIN VAYAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVEN e EEE EEE EEE 2 3 e Eine der Abspannstangen 4 L nge 6260 mm an den Montagekran anschlagen und so plazieren da die Abspannstangen 3 und 4 miteinander verbunden werden k nnen Verbolzen der beiden Abspannstangen AL LFI SI TIIIILIIIIIILIZS 4 eeh CR IN A EE 2 e Vorziehseil aus Polyester entsprechend dem Hubseilverlauf durch Pendelst tze Laufkatze und Hakenflasche ziehen gt Kapitel Kranmontage Hubseil einscheren und Einscherung des Hubseiles Sch kel des Hilfsseiles an der Pendelst tze einh ngen Querstrebe nahe am oberen Ende der Pendelst tze Pi c eigene 39 dateien betriebsanleitungen sprache deutsch sk186_1 kp04 kp043 39 9 doc IN E Betriebsanleitung SK 186 1 023 21
2. Q 25 d eigene dateien betriebsanleitungen sprache deutsch sk_sn kp03 kp0325 mit ts 25 19 doc Terex Peiner TURMDREHKRANE Betriebsanleitung 6 1 I 00 16 11 03 25 Version Fundamentverankerung mit TS 19 Sobald der Turm mit den Fundamentf en auf der richtigen Position stehen siehe Abbildung auf vorheriger Seite m ssen sie ausnivelliert und bei Bedarf ausgerichtet werden maximale H hen abweichung an der Oberkante der Fun damentf e 2 mm 1900 mm H HE 170 mm A ee een ee CH Lt Nach dem exakten Ausnivellieren werden die Fundamentf e verkeilt Die Bewehrungseisen m ssen jetzt um die Fundamentf e herum in die Grube einge legt werden Verlegen der Vorrichtungen f r den Blitz schutz Blitzschutz Der Betreiber hat vor der Inbetriebnahme die Notwendigkeit von Blitzschutzma nahmen und evt Erdungsma nahmen bez glich elek trostatischer Aufladung zu berpr fen 035 d eigene dateien betriebsanleitungen sprache deutsch sk_sn kp03 kp0325 ts 1157 mm a 4 gt al Ai 2 SE A 2 ta a 4 Ein Band aus verzinktem Stahl reicht als Zu f hrung zu den Erdungsst ben aus Die jewei ligen Anschl sse sind mit zwei Schrauben und Fede
3. 01 1x TSV 19 1 Ballast BZ 1 1 00 isn 1x TS 19 1 1x TSV 19 1 2x TS 19 1 1x TSV 19 1 3x TS 19 1 1x TSV 19 1 4x TS 19 1 1x TSV 19 1 5x TS 19 1 1x TSV 19 1 6x TS 19 1 1x TSV 19 1 7xTS 19 1 1x TSV 19 1 d eigene dateien betriebsanleitungen sprache deutsch sk186_1 kp01 kp0107 doc 0 1 07 Terex Peiner Betriebsanleitung TURMDREHKRANE SK 186 1 gt 039 1 1 00 isn 01 08 11 Version Eckdr cke und Horizontalkr fte 5 05 m Kran schienenfahrbar TS 19 Fundamentkreuz 519 5 0 in Betrieb TSV 19 1 1x TS19 1 255 168 305 228 102 354 467 80 461 50 102 102 73 23 277 335 269 228 354 102 65 423 112 406 354 354 TSV 19 1 2 TS19 1 TSV 19 1 3x TS19 1 A B c D A B c D A B c D A TSV 19 1 B 4 x TS19 1 D A c D A B c D TSV 19 1 5 x TS19 1 TSV 19 1 6 x TS19 1 TSV 19 1 7 x TS19 1 1 d eigene dateien betriebsanleitungen sprache deutsch sk186_1 kp01 kp0108 doc 08 Terex Peiner Betriebsanleitung TURMD
4. Gleisendsicherung Endst ck Betonschwelle Gleisendsicherung Puffer verschiebbar Schiene Schienenbefestigung Gleisbettung Spurstange einstellbar Schienenverbindung JO P OM ch 03 0 dateien betriebsanleitungen sprache deutsch sk_sn kp03 kp0330 doc 03 0 Betriebsanleitung 03 31 1 2 Version Schienen Unabh ngig vom Kranbahntyp sind als Schie nenmaterial entweder spezielle Kranbahn schienen oder aber Eisenbahnschienen ein zusetzen Die Schienen m ssen nicht neu sein der Schienenkopf darf jedoch nicht ab genutzt sein ACHTUNG Keine besch digten oder stark abgenutz ten Schienen verwenden Ein sicherer Stand des Kranes kann so nicht gew hr leistet werden Gefahr f r Mensch und Leben 5 1 00 Die Auswahl des Schienenprofiles ist vom eingesetzten Schienenfahrwerk und vom Eck druck des Kranes abh ngig In der nachfol genden Tabelle ist das auszuw hlende Schie nenprofil f r alle TEREX PEINER Schienenfahrwerke und jeweils f r den max Eckdruck angegeben Sollte der einzusetzen de Kran h here Eckdr cke aufweisen so sollte f r die korrekte Wahl des Schienenpro files beim TERX PEINER Serviceteam nach gefragt werden Nutzbare max Laufrad Radabstand Schienen Fahrschemel fahrwerk 03 Laufradbrei dateien betriebsanleitungen sprache deutsch sk_sn kp03 kp0331 doc
5. des Ballaststeines an den Montagekran Die Ballaststeine BG an der Anschlag se an der Oberseite des Steines anschlagen und in vertikaler Stellung ein h ngen e Verschieben des Trittschutzbleches bei den Einh ngeleisten f r den Gegenballast mittels der daran angebrachten Zugdeichsel Das Trittschutzblech darf nur soweit verschoben werden dass ausschlie lich die Einh nge position unmittelbar vor dem zuletzt einge setzten Ballaststein belegt werden kann Alle anderen Einh ngepositionen m ssen nach wie vor abgedeckt bleiben e des Ballaststeines in die vorge sehene Einh ngeposition Die korrekte und damit sichere Lage des Ballaststeines muss direkt nach dem Einh ngen berpr ft wer den Diesen Vorgang solange wiederholen bis alle Ballaststeine richtig auf ihren Positionen einge hangen sind 0 4 81 dateien betriebsanleitungen sprache deutsch sk186_1 kp04 kp0481 doc 0 4 i 81 28 07 1 1 97 207 04 99 n Einstellen der Krankonfiguration Die Kranelektrik muss unbedingt an die montierte Ausf hrung des Kranes angepasst werden Dazu dienen zwei Br cken die an der richtigen Stelle im Schaltschrank plaziert der Steuerung die genaue Auslegerl nge des Kranes und die zu Grunde liegende Traglastkurve wahlweise DIN oder FEM in Deutschland DIN angeben Die genauen Positionen der Br cken sind dem Schaltplan des Kranes zu entnehmen Ist der Kran mit dem SPS Sy
6. e Die verbundenen Auslegersch sse anschlagen und leicht anheben St tzf e von Auslegerschu Il entfernen an den Untergurten des Auslegerschusses 11 befestigen genaue Position siehe Skizze und die verbundenen Auslegersch sse so absetzen da diese auf allen Abst tzpunkten aufliegen fi 77 2 Pi c eigene 39 dateien betriebsanleitungen sprache deutsch sk186_1 kp04 kp043 39 9 doc E Betriebsanleitung SK 186 1 gt 023 K i 2 1 97 207 04 39 ano Vormontieren des Auslegers 2 EI VVVVVVVVVVVVVNVNVVN Hinweis Die St tzf e werden sobald sie den Untergurten von Auslegerschu Ill befestigt sind auch f r die Auslegerl ngen L2 L6 nicht mehr umgesetzt sondern bleiben bis zur Auslegermontage in dieser Position Zus tzlich nur f r Auslegerl nge L2 40 m e Auslegerschu IV an den Montagekran anschlagen und so plazieren Stirnseite an Stirnseite von Auslegerschu Ill da die Auslegersch sse miteinander verbunden werden k nnen Verbolzen der Auslegersch sse 111 und IV EEN e BEE EE Pi c eigene 39 dateien betriebsanleitungen sprache deutsch sk186_1 kp04 kp043 39 9 doc Betriebsanleitung TURMDREHKRANE SK 186 1 gt 023 K i 2 1 97 am 04 39 Vormontieren des Auslegers Zus tzlich nur f r Auslegerl nge L3 45 m e Auslegerschu V den Montagekran anschlagen und so plazieren Stirnseite an Stirnse
7. 05 14 11 Version Fahrnotendschalter Der Fahrnotendschalter wird durch eine Kontaktschiene kurz vor dem Kranbahnende ausgel st gt Kapitel Baustellenvorbereitung Version E Kontaktschiene f r Fahrnotendschalter Durch das Bet tigen des Fahrnotendschalters wird der Kran bis zum Stillstand abgebremst Ein Anschlagen des Kranes an die Puffer der Gleisendsicherung wird so verhindert Fahrnotendschalter A d d EEN T L Ern Du Hinweis Der Fahrnotendschalter ist einer t glichen Sicht und Funktionskontrolle zu unterziehen Eine Funktionsst rung des Fahrnotendschalters mu sofort behoben werden d eigene 1 4 dateien betriebsanleitungen sprache deutsch sk_sn kp05 kp0514 1 4 01 doc 5 sch 3 1197 42 05 15 1 2 Version E Wegrollsicherung Schienenzangen Ist der Kran au er Betrieb muss er gegen Wegrollen z B durch Windeinfluss gesichert werden Die Fahrwerksbremsen d rfen hierf r nicht eingesetzt werden Statt dessen ist an jedem Fahrschemel eine Schienenzange angebracht die zusammen mit dem Schienenkopf als Klemmvorrichtung fungiert Um den Kran gegen Wegrollen zu sichern m ssen folgende Arbeitsschritte durchgef hrt werden e Herunterklappen aller Schienenzangen Die Schienenzangen m ssen so geklappt werden dass sie den Schienenkopf umschlie en ER N NZ N 7 SC A
8. TES AT A AR ATATA R A A R R ARTE S RTE T E TT TTT TTA TS T STTTS e Anziehen der Verschraubung an jeder einzelnen Schienenzange 0 5 Q d eigene Tel 5 sch 3 1197 42 05 15 22 Version E Wegrollsicherung Schienenzangen Um die Wegrollsicherung des Kranes wieder zu entfernen m ssen folgende Arbeitsschritte durchgef hrt werden L sen der Verschraubung an jeder einzelnen Schienenzange e Hochklappen aller Schienenzangen Die Schienenzangen m ssen soweit umgeklappt werden dass sie durch die Fahrbewegung des Kranes nicht wieder herunterfallen k nnen Si A N N N Y RT 27 2 2 DEE rg x K SE Zi 2 7 S SS d SN P RL Z 0 5 LQ d eigene ra 5 gt 2 1 98 42 05 17 us Maximallastsicherung Me system zur Lasterfassung Hinweis Bevor das Me system zur Lasterfassung eingestellt werden kann mu der Hubendschalter korrekt justiert sein Falls der Hubendschalter noch nicht richtig eingestellt ist gt Kapitel Sicherheitseinrichtungen Hubendschalter Allgemeines Das MeRsystem zur Lasterfassung besteht aus drei Komponenten 1 dem Lastme bolzen 2 dem Me verst rker 3 dem Trennverst rker Da
9. DIN 6915 Zuganker DIN 931 933 oder EN 24014 24017 DIN 934 EN 24032 DIN 934 EN 24032 N 50 37 100 74 160 118 190 140 220 162 290 214 330 243 350 258 405 299 DIN 6914 DIN 6915 430 317 Zuganker DIN 931 933 oder EN 24014 24017 DIN 934 EN 24032 DIN 934 EN 24032 1834 1353 DIN 6914 DIN 6915 Zuganker DIN 931 933 oder EN 24014 24017 DIN 934 EN 24032 DIN 934 EN 24032 2344 1729 Zuganker DIN 931 933 oder EN 24014 24017 DIN 934 EN 24032 DIN 934 EN 24032 3044 2245 gt N Zuganker DIN 934 EN 24032 500 3 3 5 Zuganker DIN 931 933 oder EN 24014 24017 DIN 934 EN 24032 DIN 934 EN 24032 22 24 27 30 32 36 36 41 41 46 46 50 50 55 60 65 75 5 8 50 4 60 4 60 30 6 Zuganker DIN 934 EN 24032 69 76 06 87 61 12 38 1000 7 gt Zuganker DIN 934 EN 24032 Das richtige Anzugsmoment f r die Schraubverbindungen mit unbekannten Reibungsfaktoren ist im Tensimeter mit Hilfe des Drehmomentschl ssels vor der Montage zu ermitteln 04 d eigene dateien betriebsanleitungen sprache deutsch sk_sn kp04 kp0409 doc 04 0 Terex Peiner Betriebsanleitung TURMDREHKRANE 5 1 01 em 04 09 78 Schraubverbindungen N ESTAHLWILLEX Vorspannmessger t zum Einstellen und Pr
10. e Ausleger so weit berh hen bis sich die Auslegerspitze ca 4 5 m h her als vorher befindet Pi c eigene 42 dateien betriebsanleitungen sprache deutsch sk186_1 kp04 kp0 42 442 doc 1 2 98 2307 04 42 Aus Montieren des Auslegers e Das lose Seilende des an der Pendelst tze befestigten Hilfsseiles mu auf die Hubtrommel aufgelegt durch die noch freie ffnung in der Bordscheibe gef hrt und mit einer Seilklemme auf der Au enseite der Bordscheibe befestigt werden 4 Richtung Pendelst tze e Durch Bet tigen der Funktion Heben maximal Stufe 11 am entsprechenden Steuerhebel des Steuerstandes mu das Hilfsseil ein St ck weit aufgewickelt werden Dadurch wird die Pendelst tze etwas weiter nach hinten geneigt und die Auslegerabspannung gespannt Sobald die hinteren Abspannstangen an der Pendelst tze mit den beiden Abspannstangen auf der Drehb hne verbunden werden k nnen mu die Hubbewegung gestoppt werden Steuerhebel in Nullstellung Nun werden die Abspannstangen miteinander verbolzt und die Bolzenverbindung gesichert und zwar auf beiden Seiten der Drehb hne Pi c eigene 42 dateien betriebsanleitungen sprache deutsch sk186_1 kp04 kp0 42 442 doc Betriebsanleitung 1 2 98 2307 SK 126 1 SK 186 1 SKC 136 066 023 001 gt 04 42 55 Montieren des Auslegers e Durch Bet tigen der Funktion Senken maximal Stufe 11 am entsprechenden Steuerhebel des Steuerstandes werden
11. e Unterstes Turmelement auf den Unterwagen aufsetzen und beide Teile miteinander verschrauben Wenn als 5 d eigene dateien betriebsanleitungen sprache deutsch sk_sn kp04 kp0415 doc 5 gt 41198 izm 04 15 55 Version Montage des Kranunterbaus unterstes Turmelement ein verst rkter Turmschu TSV mit Streben eingebaut worden ist e Die Streben mittels Bolzen am Turmschu TSV und am Unterwagen befestigen Alle Bolzen mit jeweils zwei Splinten sichern Den Zentralballast auf den Unterwagen auflegen Die Anzahl der Ballaststeine ist abh ngig von der Aufbauh he des Kranes gt Kapitel Kran Versionen Version Hakenh hen 5 d eigene dateien betriebsanleitungen sprache deutsch sk_sn kp04 kp0415 doc 1 5 Terex Peiner Betriebsanleitung TURMDREHKRANE SK 186 1 gt 039 1 1 00 04 16 11 Anschlagpunkte und Montagegewicht Fundamentkreuz 519 5 41 400 angetrieben 0 75 619 6 31 F 400 nicht angetrieben 0 49 t 1 6 d eigene dateien betriebsanleitungen sprache deutsch sk186_1 kp04 kp0416 doc 1 6 Terex Peiner Betriebsanleitung TURMDREHKRANE 5 1 I 00 20 11 04 1814 Version F Montieren des Kranunterbaus Kran auf station rem Unterbau e Transportsicherungen zwischen Schwenk Fundamentkreuz FK armen und L ngstr ger entfernen siehe Skizze Um den Kranunterbau zu montieren d h das Fundamentkreuz auf die Fundamentbl cke BF Tr
12. e Die Schwenkarme ausklappen und in Arbeitsstellung verbolzen Die Quertraversen auflegen und ebenfalls verbolzen Alle Bolzen mit Splinten sichern Transportstellung Transportsicherung Gr 2 Ca 2 Federstecker Griffbolzen e Das Fundamentkreuz auf die Fahrschemel aufsetzen Dabei ist darauf zu achten dass sich die Befestigung f r die Kabeltrommel des Schienenfahrwerkes auf der richtigen Seite befindet e Das Fundamentkreuz mittels Schienenzangen an den Fahrschemeln gegen Wegrollen sichern Dabei ist darauf zu achten dass die Schienenzangen den Schienenkopf umschlie en e Die Transportsicherungen an allen Fahrschemeln entfernen e Schaltschrank Aufstiegsleiter Podeste sowie Kabeltrommel f r das Schienenfahrwerk an das Fundamentkreuz montieren e Die beiden Stromkabel vom Schaltschrank zu den angetriebenen Fahrschemeln an die Fahrwerksmotoren anschlie en e Das Stromzuf hrungskabel sowohl am Schaltschrank des Fundamentkreuzes als auch am Baustellenverteiler anschlie en ACHTUNG Bevor die Turmelemente montiert werden d rfen muss das Fundamentkreuz in L ngs und Querrichtung exakt horizontal ausnivelliert werden u U sogar mit einem Theodoliten e Unterstes Turmelement den Montagekran anschlagen Kapitel Kranmontage Anschlagpunkte und Montagegewichte Turmsch sse Je nach aufzubauendem Krantyp kann das unterste Turmelement ein Standard Turmschu oder ein ve
13. gt c eigene dateien betriebsanleitungen sprache deutsch sk_sn kp03 kp0326 doc 03 2 Kranbahntyp A Schienen auf Schwellen gt Kapitel Baustellen vorbereitung Version E Schienen auf Schwel len Kranbahntyp B Schienen auf I Tr gern und Schwellen gt Kapitel Baustellenvorbereitung Version E Schienen auf I Tr gern Kranbahntyp C Schienen auf Betonstrei fenfundament gt Kapitel Baustellenvorbereitung Version E Schienen auf Betonstreifenfunda ment Kranbahntyp D Schienen auf I Tr gern und Betonstreifenfunda ment gt Kapitel Bau stellenvorbereitung Version E Schienen auf I Tr gern Kranbahntyp E SRS Krangleissystem gt Kapitel Baustellenvor bereitung Version SRS Krangleissystem HINWEIS Am Kranbahnende m s sen die Spurstangen aus Stabilit tsgr nden ber Kreuz angeordnet werden 03 2 Betriebsanleitung 3 1 00 19 07 03 27 12 Version Schienen auf Betonstreifenfundament Wenn die Schienen auf einem Betonstreifenfundament verlegt werden sollen so m ssen die Abmessungen des Fundamentes aus den Eck bzw den Raddr cken berechnet werden Die zul ssigen Festigkeitswerte d rfen nicht berschritten werden Zur Einhaltung der Spur und zur Sicherung gegen einseitiges Verschieben Abwandern eines der Betonfundamente m ssen beide Streifenfundamente miteinander verbunden werden Daf r sind entweder bewehrte Zerrbalken aus Beton
14. 3 Der Trennverst rker Der Trennverst rker hat die Aufgabe St reinfl sse im Signal herauszufiltern damit die SPS Zentraleinheit korrekte Werte zur Weiterverarbeitung erh lt Das Signal ist eine Spannung zwischen 0 und 10 V Der Trennverst rker besitzt einen Eingang und einen Ausgang Das ankommende Eingangs Signal wird nach Durchlaufen des Trennverst rkers als neues Ausgangs Signal mit identischer Spannung weitergegeben d h Verst rkung 1 Eingangs und Ausgangssignal sind dabei allerdings elektrisch voneinander getrennt Der Trennverst rker braucht nicht eingestellt zu werden Fehlerdiagnose d eigene 1 7 2 dateien betriebsanleitungen sprache deutsch sk_sn kp05 kp0517 1 7 doc Terex Peiner Betriebsanleitung TURMDREHKRANE 2 1 00 1412 05 19 11 Mechanische Windfreistellung Damit der Kran nach Au erbetriebstellung frei im Wind drehen kann m ssen die Dreh werksbremsen gel ftet werden Kran windfrei stellen e Die R ndelmutter auf der Drehwerksbrem se bzw den Drehwerksbremsen im Uhrzei gersinn drehen SK Krane siehe Foto SN Krane analog Der Kran ist windfrei gestellt Bevor der Kran wieder in Betrieb genommen wird muss die Windfreistellung aufgehoben werden Windfreistellung aufheben Die R ndelmutter auf der Drehwerksbrem se bzw den Drehwerksbremsen entgegen dem Uhrzeigersinn drehen SK Krane siehe Foto SN Krane analog Die Windfreistellung ist aufgehoben
15. Betriebsanleitung SK 186 1 gt 023 gt 04 39 210 Vormontieren des Auslegers 2 1 97 am e St tzf e an den Untergurten des Auslegerschusses befestigen genaue Position siehe Skizze und Auslegerschu so absetzen da dieser auf allen Abst tzpunkten aufliegt FIR Sei HTC 2 e Auslegerschu II an den Montagekran anschlagen und so plazieren Stirnseite an Stirnseite von Auslegerschu 1 da die Auslegersch sse miteinander verbunden werden k nnen Verbolzen der Auslegersch sse und Il il ER EES E Geen 2 e Die verbundenen Auslegersch sse anschlagen und leicht anheben St tzf e von Auslegerschu entfernen an den Untergurten des Auslegerschusses Il befestigen genaue Position siehe Skizze und die verbundenen Auslegersch sse so absetzen da diese auf allen Abst tzpunkten aufliegen Pi c eigene 39 dateien betriebsanleitungen sprache deutsch sk186_1 kp04 kp043 39 9 doc IN E Betriebsanleitung SK 186 1 gt 023 K i 2 1 97 am 04 39 Vormontieren des Auslegers u 2 Sg EE e Auslegerschu III an den Montagekran anschlagen und so plazieren Stirnseite an Stirnseite von Auslegerschu da die Auslegersch sse miteinander verbunden werden k nnen Verbolzen der Auslegersch sse II und Ill EFT TTISIZZZS Ze 2
16. Eckdruck Betrieb Schienenprofil 03 Betriebsanleitung 5 1 00 03 31 22 Version Schienen Schienenst e Am bergang von einer Schiene zur n chsten d h am Schienensto d rfen keine H henun terschiede auftreten Daher sind die Enden der beiden Schienen mit einer Lasche zu verbin den die zwischen Schienenkopf und Schie nenfu verschraubt wird Die Schraubverbin dung ist mit mindestens zwei Schrauben pro Schiene herzustellen siehe Skizze Klemmplatte Schienenverbindung Lasche max 600 mm ee HINWEIS Die Verbindungslaschen d rfen nicht zu lang sein Der max Abstand der Klemmplatten zu einander darf nicht berschritten werden 0 A D 31 dateien betriebsanleitungen sprache deutsch sk_sn kp03 kp0331 doc 0 3 31 3 2 00 20 03 32 1 Version Gleisverlegung in der Kurve Die in der Tabelle unten angegebenen HINWEIS Kurvenradien sind Mindestradien und beziehen sich auf die kurveninnere Schiene Falls ausreichend Platz f r eine Verlegung der Krangleise mit gr erem Kurvenradius vorhanden ist dann sollte der Kurvenradius so gro wie m glich gew hlt werden Denn je gr er der Kurvenradius ist desto besser sind die Fahreigenschaften des Kranes und um so geringer ist der Verschlei an Laufr dern und Schienen Bei Kurvenbetrieb sollten die seitlichen Anlauffl chen der Schienenk pfe st ndig mit graphithaltigem Fett versehen sei
17. auflage wenn eine sehr steife Kranbahn ge w hlt werden mu Das kann bei hohen Bela stungen oder auch bei nicht einheitlichem Un tergrund von Vorteil sein In Abh ngigkeit von den Bodenverh ltnissen den auftretenden Belastungen und den rtli chen Gegebenheiten ist die Gr e der I Tr ger zu w hlen Nach den gleichen Kriterien ist festzulegen ob die I Tr ger auf einem Schot terbett gt Kapitel Baustellenvorbereitung Version E Schienen auf Schwellen einzelnen Betonfundamenten Betonplatten oder einem Betonstreifenfundament gt Kapi tel Baustellenvorbereitung Version Schienen auf Betonstreifenfundament verlegt werden sollen Aus Stabilit tsgr nden und wegen der gro en Auflagefl che sollte als Profil unbedingt ein Breitflanschtr ger gew hlt werden Die Schie nen st cke sollten die gleiche L nge wie die einzelnen Tr ger aufweisen aber so versetzt auf den Tr gern befestigt werden da sie an einer Stirnseite des Tr gers um 100 mm 150 mm berstehen und auf dem angrenzen den Tr ger aufliegen Die Befestigung erfolgt mittels Klemmplatten zus tzlich werden die Schienen durch aufgeschwei te Kl tze gegen Querverschiebungen gesichert Die parallele Gleisf hrung wird durch den Ein satz von Spurstangen zwischen den Tr gern erreicht siehe nachfolgende Skizze Es wird empfohlen verschiebbare auf verschiedene Spurweiten einzustellende Spurstangen zu verwenden Auf gleichbleibende
18. 1 d eigene dateien betriebsanleitungen sprache deutsch alle krane kp50 kp5001 doc Bei allen Instandsetzungs und nderungs arbeiten an Kranen und bei Arbeiten in Be reichen in denen Personen durch den bewgten Kran gef hrdet werden k nnen hat der Unternehmer folgende Sicherheits ma nahmen anzuordnen und zu berwa chen 1 1 Der Kran ist abzuschalten und gegen unbefugtes Wiedereinschalten zu si chern 1 2 Besteht die Gefahr des Herabfallens von Gegenst nden so ist der Gefah renbereich unter dem Kran durch Ab sperrung oder Warnposten zu sichern 1 3 Der Kran ist so zu sichern dass er von anderen Kranen nicht angefahren wer den kann 1 4 Die Kranf hrer der Nachbarkrane auf der gleichen Fahrbahn n tigenfalls auch auf den benachbarten Fahrbah nen sind ber Art und Ort der Arbeiten zu unterrichten Dies gilt auch f r Abl ser bei Schichtwechsel 90 Terex Peiner Betriebsanleitung TURMDREHKRANE SK SN SMK SMH ITT Fassung Jan 97 3 1 00 oa 50 01 6 6 Auszug aus den Unfallverh tungsvorschriften VBG 9 f r Krane Wiederinbetriebnahme nach Instandset zungs und nderungsarbeiten 5 43 Krane d rfen nach Instandsetzungs und nde rungsarbeiten oder nach Arbeiten im Kranfahr bereich nur in Betrieb genommen werden wenn der Unternehmer den Betrieb wieder frei gibt Vor der Freigabe hat der Unternehmer oder sein Beauftragter sich zu berzeugen dass 1 die Arbeiten endg ltig abge
19. 9 d eigene dateien betriebsanleitungen sprache deutsch sk_sn kp05 kp0519 doc 9 Terex Peiner Betriebsanleitung TURMDREHKRANE 3 2 I 00 14 12 05 20 1 2 Elektrische Windfreistellung HINWEIS Die elektrische Windfreistellung ist eine Vari ante und wird auf Wunsch installiert Damit der Kran nach Au erbetriebstellung frei im Wind drehen kann m ssen die Dreh werksbremsen gel ftet werden Diese Funkti on wird durch Dr cken des Leuchtdruchtasters Windfrei stellen 1 am Steuerstand ange w hlt Kran windfrei stellen or e _Leuchtdrucktaster Windfrei stellen 1 lt N 1 am Steuerstand dr cken bis die wei e e Se 2 Lampe leuchtet Gleichzeitig ert nt die 7 N e Den Kran mit dem NOT AUS lt Drucktaster 2 ausschalten Die Hupe x verstummt und die wei e Lampe erlischt SC ee S Sek Y d J Der Kran ist windfrei gestellt eg Windfreistellung aufheben e Den Kran wieder einschalten Die Hupe und die wei e Lampe werden dadurch wieder eingeschaltet und bleiben auch an e Das Drehwerk kurz ansteuern Dadurch gehen Hupe und wei e Lampe wieder aus Die Windfreistellung ist aufgehoben 20 d eigene dateien betriebsanleitungen sprache deutsch sk_sn kp05 kp0520 doc 20 Terex Peiner Betriebsanleitung TURMDREHKRANE 3 2 I 00 14 12 05 20 22 Elektrische Windfreistellung Auch bei eingebauter elektrischer Windfrei stell
20. Der Fahrnotendschalter ist einer t glichen Sicht und Funktionskontrolle zu unterziehen Eine Funktionsst rung des Fahrnotendschalters mu sofort behoben werden d eigene 0 5 04 lt dateien betriebsanleitungen sprache deutsch sk_sn kp05 kp0504 0 5 04 01 doc Betriebsanleitung 5 2 00 05 05 Akustische Warnsignale Beim Auftreten verschiedener Gefahrensituati onen am Kran ert nen akustische Warnsigna le die den Kranbediener oder die Personen in unmittelbarer N he des Kranes auf die Gefah rensituation aufmerksam machen Au erdem hat der Kranbediener die M glichkeit selbst ein Warnsignal auszul sen um andere Personen auf Gefahrensituationen hinzuweisen Die akustischen Warnsignale k nnen in drei Gruppen unterteilt werden 1 Akustische Signale als Warnung f r den Kranbediener vom Kran automatisch aus gel st 2 Akustische Signale als Warnung f r andere Personen vom Kran automatisch ausge l st 3 Akustische Signale als Warnung f r andere Personen vom Kranbediener ausgel st 1 Akustische Signale als Warnung f r den Kranbediener vom Kran automatisch ausgel st Schon beim Einschalten der Steuerspannung mittels Leuchtdrucktaster am Steuerstand siehe Skizze wird der Kranbediener durch ein Hupsignal darauf hingewiesen dass der Kran betriebsbereit ist und von nun an entsprechen de Aufmerksamkeit erfordert Sobald die Maximallastsicherung oder der Lastmomentbegrenzer ausgel
21. E A Modul Bin r HINWEIS X steckplatzabh ngig X bedeutet Steckplatz1 X 1 2 E1 1 bis E1 8 Steckplatz2 X 3 2 E3 1 bis E3 8 Steckplatz3 X 5 2 E5 1 bis E5 8 Moduleinbau oder wechsel e Steckverbinder wieder aufstecken und e Anlage ausschalten verschrauben e Steckverbinderschrauben l sen e Steckverbinder abziehen e PE Leitung abschrauben e Steckerblech nach Entfernen der 4 Kreuzschlitzschrauben abnehmen e Modul nach Einstellung der notwendigen Jumper und Adressen in einen freien Mo dulsteckplatz einstecken Der Bussteck verbinder darf nicht besch digt sein und muss unter leichtem Druck in die Buch senleiste der Busplatine einrasten e Das Modul muss b ndig in den F hrungs nuten des Geh uses stecken e _K hlschiene verschrauben e _Modulbezeichnungsstreifen in die Nur der Frontplatte unter den Transparentstreifen von unten einschieben e Blindabdeckung des entsprechenden Steckplatzes der SUB D Steckeraussparung aus dem Stecker blech ausbrechen e wieder mit dem Geh use verschrauben e PE Anschlusskabel wieder anschrauben 0 6 81 dateien betriebsanleitungen sprache deutsch sk_sn kp06 kp0681 doc 0 6 81 06 82 1 SPS System CPU Modul e 14 36V ohne Einschr nkung des max Stromverbrauchs von 4A aus der 5V Logikspannung Spannungseinbr chen unter 18V wer den aus Sicherheitsgr nden die 2 Ausg
22. Kennzeichnungsvorschriften sind in nationalen und internationalen Normen ISO 898 T1 u T2 nachzulesen einige wichtige Details wer den nachfolgend kurz genannt Die Angabe der Festigkeitsklasse muss an folgender Stelle zu finden sein 1 Bei Schrauben am Schraubenkopf siehe Skizze weiter unten Bei Sechskantmuttern an der Auflagefl che oder an einer der Schl sselfl chen siehe Skizze TT FT FA Gi 88 y 129 N _ el 09 d eigene dateien betriebsanleitungen sprache deutsch sk_sn kp04 kp0409 doc Betriebsanleitung 5 1 01 em 2 Sechskantmuttern und Sechskantschrauen m ssen zus tzlich noch mit einem Her kunftszeichen des Herstellers versehen sein welches normalerweise in der N he des Kennzeichens der Festigkeitsklasse angebracht wird Bei der Auswahl der Muttern muss darauf ge achtet werden dass ihre Festigkeitsklasse zur Festigkeit der Schraube passt Beispiel Schraube 8 8 gt Mutter 8 Schraube 10 9 gt Mutter 10 Schraube 12 9 gt Mutter 12 3 Bei Scheiben gibt es bis heute noch keine ISO Norm welche die Kennzeichnung vorgibt Daher werden die in Deutschland hergestellten HV Scheiben mit HV ge kennzeichnet alle anderen Scheiben wer den nicht gekennzeichnet 4 F r Federringe gibt es keine Kennzeich nung Alle handels blichen Federringe sind aus geh rtetem Federstahl herge stellt berpr fung der Teile der HV Schraubver bindung vor dem Einbau Alle T
23. Schaltschrank muss auf AUS stehen siehe Skizze unten Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen ist sehr gef hrlich und kann zu Material sch den bzw zu Unf llen mit schweren oder t dlichen Verletzungen f hren aam L n eomm G tan Hauptschalter am Schaltschrank Power AUS gr n 40 d eigene dateien betriebsanleitungen sprache deutsch sk_sn kp03 kp0340 doc A0 Terex Peiner Betriebsanleitung TURMDREHKRANE 5 1 I 00 17 11 03 40 22 Elektrischer Anschluss Der Anschluss des Stromzuleitungskabels erfolgt ber Schraubklemmen in einem An schlusskasten der sich im Durchstieg zur Drehb hne befindet Aufgrund der Lage des Anschlusskastens kann der Kran in einem maximalen Abstand zum Schaltschrank der Baustelle aufgestellt werden Die maximale Entfernung l sst sich wie folgt ermitteln Max Entfernung zum Baustellenverteiler max Kabell nge abz glich der Turmh he plus 2 0 m Beispiel Hubwinde WB 66 76 Turmh he 41 6 m bzw 7x TS 213 1 max Entfernung zum Baustellenverteiler 211 0 m 41 6 m 2 0 167 4 Gem den nationalen Bestimmungen darf das Zuleitungskabel niemals frei innerhalb des Turms h ngen sondern muss in bestimmten Abst nden am Turm befestigt werden Hierzu sind auch Vorrichtungen zur Beseitigung von Eigenspannung zu liefern N here Einzelhei ten entnehmen Sie bitte den nationalen Vor schriften z B f r Deutschland VDE 0113 Te
24. TEREX PEINER Krane Turmdrehkrane m ssen von einem Baustrom d rfen direkt angeschlossen werden da die verteiler nach DIN VDE 0612 mit FI am Kran zur Verf gung stehenden Steck Schutzschalter aus gespeist werden Der dosen mit der Schutzma nahme Schutz Baustromverteiler muss den auftretenden elek trennung versehen sind trischen mechanischen und thermischen Be anspruchungen sowie den Feuchtigkeitsbean 2 Verwendung von allstromsensitiven FI spruchungen standhalten Schutzschaltern Der blicherweise in Baustromverteilern Frequenzumrichter FU betriebene dreiphasige eingebaute pulsstromsensitive FI Betriebsmittel d rfen nach VDE 0160 prEN Schutzschalter muss gegen einen allstrom 50178 nicht an pulsstromsensitive Fl sensitiven FlI Schutzschalter ausgetauscht Schutzschalter DIN VDE 0664 angeschlossen werden werden wie sie normalerweise an den auf Diese allstromsensitiven FI Schutzschalter Baustellen eingesetzten Baustromverteilern sind augenblicklich bis 63A sowohl mit angeschlossen sind 30mA als auch mit 300mA Fehlerstrom ausl sung erh ltlich Bei h heren Nenn ACHTUNG str men k nnen auch allstromsensitive Differenzstrom berwachungsger te ver wendet werden Bei der Verwendung dieser Fl Schutzschalter kann der Kran wie blich ber eine Steckvorrichtung angeschlossen Ein mit FU Antrieben ausger steter Kran darf nicht ber Steckverbindungen des Baustromverteilers angeschlossen werden die mit pulsstromsen
25. TSV 19 1 5 x TS19 1 TSV 19 1 6 x TS19 1 TSV 19 1 7 x TS19 1 TSV 19 1 8 x TS19 1 D 1 2 d eigene dateien betriebsanleitungen sprache deutsch sk 186_1 kp01 kp0112 doc 01 Terex Peiner TURMDREHKRANE 01 13 11 Version Hakenh hen Kran station r TS 19 Fundamentkreuz FK 619 SK 186 1 gt 039 01 NAN EN A N 4 SE AA H K FA wi A Bart pz d eigene dateien betriebsanleitungen sprache deutsch sk186_1 kpO1 kp0113 doc 1x TSV 19 Betriebsanleitung Ballast BZ BF 1 1 00 isn 1x TS 19 1 1x TSV 19 2x TS 19 1 1x TSV 19 3xTS 19 1 1x TSV 19 4x TS 19 1 1x TSV 19 5x TS 19 1 1x TSV 19 6x TS 19 1 1x TSV 19 7 x TS 19 1 1xTSV 19 01 Terex Peiner Betriebsanleitung TURMDREHKRANE SK 186 1 gt 039 1 1 00 isan 01 14 111 Version Eckdr cke und Horizontalkr fte Kran station r D TS 19 Fundamentkreuz 619 SS E Betrieb HH Turm Il 269 244 155 333 411
26. ckes an die Aufstiegsleiter des zuletzt montierten Turmschusses TS Auf diese Weise alle Turmsch sse TS montie ren bis der Turm die gew nschte H he hat Anzahl der ben tigten Turmelemente f r ver schiedene Haken oder Turmh hen gt Kapitel Version E F 20 d eigene dateien betriebsanleitungen sprache deutsch sk_sn kp04 kp0420 doc 20 Terex Peiner Betriebsanleitung TURMDREHKRANE sch 6 1 00 04 21 11 Anschlagpunkte und Montagegewichte Turmsch sse Die Turmsch sse TS und TSV werden in glei cher Weise angeschlagen Die Anschlag punkte werden am Beispiel des TS dargestellt Die nachfolgende Tabelle zeigt die Montage gewichte der einzelnen Turmelemente Turmelement Gewicht Bemerkung 14 4 14 5 14 3 18 2 18 3 18 2 19 1 19 2 19 1 19 mit Streben 20 2 20 3 20 2 mit Streben 211 1 211 2 211 1 mit Streben 212 1 212 1 mit Streben 212 1 213 1 213 1 mit Streben 212 213 213 212 21 d eigene dateien betriebsanleitungen sprache deutsch sk_sn kp04 kp0421 doc 21 Terex Peiner Betriebsanleitung TURMDREHKRANE 4 1 00 21 04 22 16 Hinweise zu den Turmverbindungselementen Dicke Schraube f r folgende T rme TS 10 14 19 211 212 Grundbedingung f r diese Schraubverbindung ist die Sauberkeit Die Stirnfl chen de
27. fen von Schlag und Drehschraubern direkt am Arbeitsplatz Messen der Spannkraft Die beiden Schen kel der geeichten gabelartigen Feder werden beim Anziehen der eingesetzten Schrauben verbindung zusammengedr ckt Die Gr e des Federweges beider Schenkel ist ein Ma stab f r die Spannkraft der Schraubverbin dung Drei Messmethoden Der Federweg kann auf verschiedene Arten gemessen werden 1 Mit einem Messkeil zwischen den beiden Messstiften der Schenkel Die Spannkraft gr e wird direkt abgelesen Limit gauge 2 Mit einer Grenzlehre zwischen den Mess stiften Die Einhaltung eines bestimmten Spannkraft Toleranzbereiches wird ange zeigt Lock washer 3 Mit einer normalen Messuhr nur bei Gr en 1 2 und Der angezeigte Federweg wird auf einer Vergleichstabelle als Spann kraft abgelesen nicht f r Schlagschrau beranzug Jedes Ger t hat eine eingravierte Fertigungs nummer zur Sicherung der Zuordnung von Messkeil und Eichkurve 09 d eigene dateien betriebsanleitungen sprache deutsch sk_sn kp04 kp0409 doc 09 Terex Peiner TURMDREHKRANE gt Betriebsanleitung 04 09 s38 Schraubverbindungen 5 1 01 16 03 Vorspannmessger t zum Einstellen und Pr fen von Schlag und Drehschraubern direkt am Arbeitsplatz Tensime F r Schraube Bereich Gi Mn N L nge 15 000 Ma e mm Ge wicht H mm kg Ausgleichs scheibe Nr 2 M10 Nr 21SW 17 Sicher
28. st wird was im Falle einer Kran berlastung passiert dann ert nt zur Warnung ein Hupsignal und gleich zeitig werden einige Steuerfunktionen des Kra nes blockiert 3 Kapitel Sicherheitseinrich tungen Lastmomentbegrenzer und Ma ximallastsicherung Me system zur Las terfassung bzw Maximallastsicherung mittels Gang berwachung 05 dateien betriebsanleitungen sprache deutsch sk_sn kp05 kp0505 doc Leuchtdrucktaster Steuerspannung EIN Hupe 2 Akustische Signale als Warnung f r andere Personen vom Kran automa tisch ausgel st Wenn der Kran mit einem Schienenfahrwerk ausger stet ist dann l utet eine Warnglocke am Fu des Turmes sobald der Steuerhebel f r die Funktion Kranfahren vorw rts oder Kranfahren r ckw rts bet tigt wird Dadurch wird einem unbemerkten Ann hern des Kranes an Personen die sich auf den Gleisen aufhal ten vorgebeugt 3 Akustische Signale als Warnung f r andere Personen vom Kranbediener ausgel st Der Kranbediener kann die Warnhupe am Kran auch selbst ausl sen z B um andere Perso nen auf der Baustelle vor Gefahrensituationen zu warnen Dazu muss der Leuchtdrucktaster Steuerspannung EIN Hupe am Steuerstand gedr ckt werden siehe Skizze 05 sch 21198 1412 05 06 1 Hubendschalter Der Hakenweg wird in einer oberen und einer unteren Position begrenzt Dies geschieht durch den Hubendschalter der sich an der Stirnseite der Hubtrom
29. wes wegen keine allgemeing ltige Aussage ber den Querschnitt getroffen werden kann Auf jeden Fall sind die Stahlschwellen so zu w h len da die auftretenden Kr fte ber das Schotterbett ins Erdreich geleitet werden k n nen ohne da sich die Schwellen dabei ver formen Der max zul ssige Abstand der Stahlschwellen zueinander betr gt 600 mm Allgemeines Die Schwellenl nge mu mindestens 1 2 mal so gro wie die Spurweite sein um die auftre tenden Kr fte ber das Schotterbett ins Erd reich leiten zu k nnen siehe Skizze 03 dateien betriebsanleitungen sprache deutsch sk_sn kp03 kp0328 doc Bei der Verwendung von Schwellen m ssen generell Befestigungsplatten verwendet wer den HINWEIS Keine Befestigungsplatten f r Eisenbahn schienen verwenden da diese eine Neigung von 4 haben Die Schienen liegen somit schr g und die Lauffl chen der R der des Schienenfahrwerkes w rden nur auf einem Punkt des Schienenkopfes aufliegen Dadurch w ren sowohl Laufr der als auch Schienen extrem hohem Verschlei unterworfen Ein sicherer Kranbetrieb w re so nicht m glich Die Kranbahn muss 3 0 m l nger als die Ar beitsstrecke sein An beiden Enden der Kran bahn m ssen sich Schienenenbegrenzer be finden um ein Abfahren des Kranes von der Gleisanlage zu verhindern 03 2 3 1 00 21 07 03 29 1 Version Schienen auf I Tr gern I Tr ger verwendet man dann als Schienen
30. 1 2 3 7 6 2 7 4 0 4 kN Terex Peiner TURMDREHKRANE 02 01 11 Krantransport Die Kranbestandteile sind so konstruiert dass sie zur vereinfachten Verpackung und Hand habung f r verschiedene Transportarten Ei senbahntransporte Container LKW s usw in Module zerlegt werden k nnen 1 Alle Komponenten sind f r Transportzwek ke korrekt zu sichern Leichte Module m ssen auf die schweren gestellt werden Verwenden Sie gepolstertes oder h lzer nes Trennmaterial zwischen den einzelnen Teilen um Lacksch den zu vermeiden Achten Sie darauf dass die Krankompo nenten bei den Entladungsarbeiten nicht in unmittelbaren Kontakt mit dem Boden kommen um Verschmutzungen Sand Erde usw am Eingang der Montageboh rungen zu vermeiden Zum Bewegen der Kranteile d rfen keine ungeeigneten Transportmittel wie Bulldo zer oder Gabelstapler verwendet werden Eine detaillierte Beschreibung der Gewichte und Abmessungen der Bauteile von TEREX PEINER Kranen finden Sie auf den n chsten Seiten 0 D 2 01 d eigene dateien betriebsanleitungen sprache deutsch sk_sn kp02 kp0201 doc Vor dem Transport des Kranes ist stets zu pr fen dass die gesamte Hilfsausr stung sicher verstaut verwahrt ist berpr fen Sie alle Befestigungen von lockeren Teilen Kontrollieren Sie dieTransportsicherun gen Betriebsanleitung 1 2 00 isn Beim Fahren auf ffentlichen Stra en ist die geltenden Str
31. 119 155 155 2 176 2 244 33 155 127 2 176 370 33 333 27 4 317 244 155 333 TSV 19 4 317 4 119 155 155 1 7519 1 27 179 2 244 33 155 122 2 179 370 33 333 2 4 244 155 333 45 119 155 155 2 167 2 244 33 155 2 167 370 33 333 4 2 244 155 333 4 2 119 155 155 153 244 33 155 153 370 33 3 2 3 3 4 2 3 3 2 4 2 4 5 N KN 90 31 3 31 90 36 3 36 3 3 14 3 14 76 3 76 3 3 39 07 3 07 439 99 3 99 3 3 65 95 3 95 465 23 3 133 23 3 3 93 83 6 0 83 493 6 6 49 3 6 9 139 3 0 6 94 94 46 4 8 400 4 00 48 01 05 6 05 01 6 2 53 2 53 57 14 14 57 7 07 6 0 N N N N N TSV 19 2 7519 1 TSV 19 3 TS19 1 TSV 19 4 TS19 1 PN 7 2 2 316 44 189 TSV 19 496 44 5x TS19 1 316 189 4 136 189 189 TSV 19 6x TS19 1 TSV 19 7 x TS19 1 3 3 3 5 N 285 6 2 400 6 6 285 0 6 170 0 2 444 4 2 2 6 6 5 K 3 3 6 2 9 3 9 14 30 30 3 30 9 30 34 341 54 54 341 14 136 37 6 348 5 169 59 3 600 5 37 157 4 348 169 5 14 4 157 96 169 169 0 6 379 3 0 164 79 5 49 4 3 613 14 65 6 710 613 613 4 50 3 145 613 157 164 145 14 1 4 d eigene dateien betriebsanleitungen sprache deutsch sk 186_1 kp01 kp0114 doc D 1 4 3 3 9 5 9 5 6 3 0 6 2 3 2 3 3 9 4 5 9 139 3 123 5 5 4
32. 97 207 04 39 Vormontieren des Auslegers 2 e Anschlaggurt direkt an der Pendelst tzenspitze um eines der Rohre der Pendelst tze schlingen und an den Montagekran anh ngen e Aufrichten der Pendelst tze durch den Montagekran Die Pendelst tze so weit anheben bis die IER EE Achtung Es mu sichergestellt sein da die F hrungslaschen von Abspannstange 3 an den Anschlagwinkeln am Obergurt von Auslegerschu I anliegen ehe der Anschlaggurt aus dem Haken des entfernt wird Nur in dieser Position sind Pendelst tze und Abspannstange n gegen Umkippen gesichert F hrungslaschen von Abspannstange den Anschlagwinkeln am Obergurt von Auslegerschu anliegen Zum Komplettieren der Auslegerabspannung m ssen die Abspannstangen nacheinander und in der richtigen Reihenfolge montiert werden Dazu folgenderma en vorgehen Zu montierende Abspannstange an den Montagekran anschlagen und so plazieren da sie mit der zuletzt montierten Abspannstange verbunden werden kann Verbolzen der beiden Abspannstangen Diesen Vorgang wiederholen bis alle Abspannstangen montiert sind Die Anordnung aller Abspannstangen ist der nachfolgenden Darstellung zu entnehmen und am Abspannstange 1090 mm 6130 mm 5090 mm 6260 mm 3270 mm IAYAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAN 2 7 Ausleger zu berpr fen 04 39 1010 Vormont
33. An und Aufbauten und zum Geb ude hin auf der ganzen Strecke gew hrleistet ist I ZN ZN A 7 N AAAA JC LA LE Abstand vom Geb ude Version F Fundamentkreuz Unterwagen FKF 410 FKF 414 2350 mm 2850 mm Abstand x Abstand a AVAVA NZ SZ NZ NZ UN N AN IN AN Abstand a 514 28 518 FKF 2850 mm 3250 mm 0 A 04 dateien betriebsanleitungen sprache deutsch sk_sn kp03 kp0304 doc 0 3 04 Terex Peiner Betriebsanleitung TURMDREHKRANE SK SN SMK SMH TT 2 1 00 om 03 21 1 3 Elektrische Schutzma nahmen Allgemeine Anforderungen F r den Netzanschluss ergeben sich aus den Vorschriften drei M glichkeiten Elektrische Anlagen auf Baustellen sind so zu errichten und Betriebsmittel so auszuw hlen 1 Direktanschluss dass bei bestimmungsgem er Verwendung Der Kran wird nicht ber Steckvorrichtun weder Personen noch Sachen gef hrdet wer gen sonder direkt ohne FI den Schutzma nahme angeschlossen Dies ist nach VDE DIN 0100 Teil 704 zul ssig Vorschriften wenn eine oder mehrere Schutzma nah men nach DIN VDE 0100 Teil 410 z B e Schutzma nahmen gegen elektrischen berstromeinrichtungen angewandt wer Schlag DIN VDE 0100 410 den Die Forderung nach VDE DIN 0100 Teil 704 e Schutz in elektrischen Anlagen VDE Band Baustellen des Einsatzes von Fl 3 Schutz gegen gef hrliche K rperstr me Schutzschaltern gilt nur f r Stromkreise mit Steckdosen
34. Das Re lais taktet mit der gleichen Frequenz Spannungsversorgung Das E A Modul Analog entnimmt dem Digsy BUS sowohl 5V als 24V als Versorgungs spannungen DEE 0 6 80 dateien betriebsanleitungen sprache deutsch sk_sn kp06 kp0680 doc 80 1 1 00 01 08 PIN Belegung soriert nach Ein Aus Kanal Definition Pin Name gangskan len Eingang U I EA 43 44 GND Eingang E4G 27 SE Spannungsausgang 40 15 Definition Pin Name SE Eingang 1 49 50 GND output 32 GND Eingang 33 Spannungsausgang 9 St 8 GND Eingang 5 25 2 sd e aeee eo a GND Eingang E6G 24 5 Spannungsausgang 11 GND Eingang E7G 23 GND Ausgang 28 GND Eingang E8GG 22 Eingang U I GND Eingang 29 Spannungsausgang 13 Stromausgang 12 GND Ausgang E A Kabel Analog 8EW 4AW Kabelaufbau Folienschirm Gesantschirm Einzelschirme br braun gn gr n ws wei gr grau ge gelb ts rosa nicht verdrahtet E A Kabel Analog 1 7 m lang mit Einzel und Gesamtschirm f r 8EW 4AW Vollmetallhaube beilie gende Einzelcrimpkontakte Kabelende abgeschnitten 0 6 80 dateien betriebsanleitungen sprache deutsch sk_sn kp06 kp0680 doc 0 6 80 Betriebsanleitung 1 1 00 01 08 06 81 15 SPS System E A Modul Bin r Funktionsbeschreibung Die Module werden zur Verarbeitung bin rer Signale ben tigt Si
35. Der Kurz schlussmerker bleibt solange gesetzt bis er vom Anwenderprogramm oder durch Aus und Einschalten der Steuerung nach Beseitigung ALIATS des Kurzschlusses zur ckgesetzt wird 12 1 agg E121 E128 12 8 i A141 S atag 7 EELER 16 1 agg 221 228 A18 1 ear E23 8 A18 8 Kurzschlussmerker der Ausgangsgruppe 1 A20 1 Der KS Merker der Ausgangsgruppe 1 wird 24 1 24 8 20 8 durch Abfrage der Ausgangsspannungshebel ermittelt Sinkt der Kurzschluss die Ausgangs Ee spannung an einem Ausgang z B A1 1 l nger als ca 50 ms unter die KS Merker Ansprechspannung so wird ein Hardware Flip Flop gesetzt das die gesamte Ausgangsgrup pe 1 abschaltet d h die Ausgangsspannungen Der KS Merker wird auch dann gesetzt wenn z B durch einen NOT AUS Schalter nur die Betriebsspannung 24 abge schaltet wird und gleichzeitig ein oder mehrere Ausg nge dieses Ausgangsports angesteuert werden Kurzschlusssicherung Die Ausgangsgruppe 1 und die Ein Aus gangsgruppe 2 sprechen durch eingebaute von A1 1 bis A1 8 werden auf OV gesetzt Es Konstantstromquellen auf zu hohen Aus leuchtet die rote Status LED MK 1 gangsstrom an und senken dabei je nach Gr und Art des Kurzschlusses die Ausgangs Der KS Merker bleibt gesetzt auch wenn der spannung am jeweiligen Ausgang Wird dabei externe Kurzschluss inzwischen beseitigt ist die Ausgangsspannung zu niedrig wird der jeweilige Ku
36. Die bin re Ausgangsgruppe AX 1 bis AX 8 hat acht Ausg nge die jeweils mit 2A belastbar sind Ausgangsgruppe 2 HINWEIS Die Ausg nge der Ausgangsgruppe 2 sind r cklesbar z B Der Ausgang A2 2 kann ber den Eingang E9 2 zur ckgelesen werden Die 8 Ein Ausg nge der Ein Ausgangs gruppe 2 k nnen entweder als zus tzliche plusschaltende Eing nge EX 8 1 bis EX 8 8 oder als Ausg nge AX 1 1 bis AX 1 8 be lastbar mit jeweils 0 4A verwendet werden HINWEIS Gemischter Betrieb der einzelnen Ein Ausg nge ist m glich 06 Betriebsanleitung 1 1 00 01 08 06 81 25 SPS System E A Modul Modulsteckplatz WARNUNG er Dauerstr me gr er als im Datenblatt ge Die Modulsteckpl tze haben f r jedes E A nannt sind nicht zul ssig da das Modul Modul Bin r eine feste Adresse Es darf nur zerst rt werden kann auf die Modulsteckpl tze 1 bis 8 gesteckt wer den Die Ein Ausgangsgruppen werden nach folgender Tabelle adressiert Kurzschlussmerker KS Merker Die KS Merker dienen zur Kurzschlusserken Eingangs Ausgangs Ein Auspangsarunpe2 nung der Ausg nge bei einem externen Kurz schluss gegen GND Gruppe 1 Gruppe 1 Gruppe 2 Ausg nge Eing nge A gos gang Ein KS Merker wird dann gesetzt wenn ein AUSATE Ausgang z B A1 1 vom Anwenderprogramm A9 1 A9 8 A2 8 SE angesteuert wird und am gleichen Ausgang extern ein Kurzschluss auftritt
37. Gleisanlage Wenn der Platz f r die Errichtung einer B schung nicht ausreicht dann ist eine andere L WARNUNG sung notwendig z B die Abst tzung des Kran Die Schienenendbegrenzung und der Fahr bahnuntergrundes mittels Spundwand siehe werksendschalter sind vor dem Aufbau des nachfolgende Skizze Hierbei mu aber zwi Kranes zu installieren um Unfallgefahren zu schen Kranbahn und Spundwand unbedingt vermeiden Sicherheitsabstand von min 500 mm eingehal ten werden WARNUNG Kann der Sicherheitsabstand nicht an jedem Punkt der Kranbahn eingehalten werden so ist der betroffene Bereich abzusperren um Unfallgefahr zu vermeiden Die Kranbahn muss auf jeder Seite 3 0 m l nger als die Arbeitsstrecke sein um eine Sicherheits bremsstrecke zu ber cksichtigen Schienenend begrenzer oder Puffer m ssen an beiden Enden angebracht werden um ein Abfahren des Kranes von der Kranbahn zu verhindern Hinweis Ein Fahrwerksendschalter ist am Unterwagen Fundamentkreuz befestigt 0 3 26 dateien betriebsanleitungen sprache deutsch sk_sn kp03 kp0326 doc 0 3 26 3 1 00 20 07 03 26 Version Vorbereiten der Gleisanlage Kranbahntypen Der Kranbahntyp muss ausgew hlt werden Kranbahnen gibt es in verschiedenen Bauformen Die gebr uchlichsten sind in der folgenden Skiz ze dargestellt Spurweite gt Spurweite Abstands halter Fundament Fundament
38. Pendelst tze Ausleger und Gegenauslegerabspannung entlastet e Das Hilfsseil mu wieder von der Hubtrommel entfernt werden Dazu ist die Seilklemme zu l sen das Hilfsseil durch die ffnung der Bordscheibe zu ziehen und von der Hubtrommel herunterzunehmen Hinweis Das Hilfsseil kann f r die Demontage am Kran verbleiben Es mu nur knickfrei aufgewickelt und z B mit einem langen Kabelbinder an der Pendelst tze befestigt werden e Mit dem Montagekran den Ausleger langsam ablassen bis die gesamte Abspannung gestrafft ist Pi c eigene 42 dateien betriebsanleitungen sprache deutsch sk186_1 kp04 kp0 42 442 doc Betriebsanleitung SK 186 1 gt 023 gt 04 63 12 Katzfahrseil einziehen Um das Katzfahrseil einzuziehen m ssen folgende Arbeitsschritte durchgef hrt werden 2 1 98 207 e Das hintere Katzfahrseil so weit von der Katzfahrseiltrommel abspulen da es ca 0 5 m ber die Spanntrommel an der Laufkatze hinausreicht siehe Skizze weiter unten Hinweis Um das hintere Katzfahrseil von der Katzfahrseilttommel abzuspulen sollte der Katzfahrmotor sinnvollerweise direkt an das Drehstromnetz der Baustelle angeschlossen werden Dann spult der Katzfahrmotor das Katzfahrseil ab solange Strom zugef hrt wird Allerdings mu w hrend des Abspulvorganges die Bremse des Motors manuell gel ftet werden e Das hintere Katzfahrseil einziehen Seilverlauf wie in der nachfolgenden Skizze gezeigt
39. Person im Fahrkorb der Laufkatze durch Handzeichen signalisiert werden e Im Endschalter den Schaltnocken f r die vordere Endstellung der Laufkatze justieren Schaltnockenbezeichnung gt Kapitel Anhang Schaltplan Einstellung des Schaltnockens siehe separate Beschreibung auf Seite 6 Die Laufkatze durch Bet tigen der Funktion Katzfahren r ckw rts am entsprechenden Steuerhebel des Steuerstandes um etwa 1 5 m zur ckfahren Das Erreichen der genauen Position mu dem Kranbediener dabei von der Person im Fahrkorb der Laufkatze durch Handzeichen signalisiert werden e Im Endschalter den Schaltnocken f r die vordere Vorendstellung der Laufkatze justieren Schaltnockenbezeichnung gt Kapitel Anhang Schaltplan Einstellung des Schaltnockens siehe separate Beschreibung auf Seite 6 Die Laufkatze durch Bet tigen der Funktion Katzfahren r ckw rts am entsprechenden Steuerhebel des Steuerstandes bis 20 40 cm vor den mechanischen Endanschlag am Ende des Auslegerfu es zur ckfahren Das Erreichen der genauen Position mu dem Kranbediener dabei von der Person im Fahrkorb der Laufkatze durch Zuruf mitgeteilt werden e Im Endschalter den Schaltnocken f r die hintere Endstellung der Laufkatze justieren Schaltnockenbezeichnung gt Kapitel Anhang Schaltplan Einstellung des Schaltnockens siehe separate Beschreibung auf Seite 6 e Die Laufkatze durch Bet tigen der Funktion Katzfahren vorw rts am entsprechenden Steue
40. Pr fungen nach den 25 und 26 in ein Pr fbuch eingetragen wer 1 Der Unternehmer darf mit dem selbst ndi den gen F hren Kranf hrer oder Instandhalten 2 Der Unternehmer hat die Kenntnisnahme cne Krang nUr METSIERERNE DESCERAM und die Abstellung festgestellter M ngel im 1 1 Pr fbuch zu best tigen Er hat daf r zu sorgen dass diese M ngel behoben wer den Bestehen nach Art und Umfang der 12 M ngel gegen die Inbetriebnahme die Wiederinbetriebnahme oder den Weiterbe trieb Bedenken hat er daf r zu sorgen 13 dass der Kran au er Betrieb gesetzt wird Er darf den Kran erst in Betrieb nehmen bzw weiter betreiben wenn die M ngel be hoben und evt erforderliche Nachpr fun gen die er zu veranlassen hat durchge f hrt sind 1 4 denen zu erwarten ist dass sie die ihnen bertragenen Aufgaben zuverl ssig erf llen Der Unterneh mer muss Kranf hrer und Instand haltungspersonal mit ihren Aufgaben beauftragen Bei ortsver nderlichen kraftbetriebenen Kranen muss der Unternehmer den Kranf hrer schrift die das 18 Lebensjahr vollendet ha ben die k rperlich und geistig geeignet sind die im F hren oder Instandhalten des Kranes unterwiesen sind und ihre Bef higung hierzu gegen ber dem Unternehmer nachgewiesen haben und 3 Der Unternehmer hat das Pr fbuch auf Verlangen dem Techn Aufsichtsbeamten vorzulegen Bei ortsver nderlichen Kranen hat er daf r zu sorgen dass eine Kop
41. Unternehmer hat die mitgeteilten sicherheitstechnischen Ma nahmen durchzuf hren 01 d eigene dateien betriebsanleitungen sprache deutsch alle krane kp50 kp5001 doc Schr gziehen Schleifen von Lasten sowie Bewegen von Fahrzeugen mit Kranen 837 1 Der Kranf hrer darf nicht 1 1 Lasten schr gziehen oder schleifen 1 2 Farhzeuge mit Hilfe der Last oder der Lastaufnahmeeinrichtung bewegen Losrei en festsitzender Lasten 8 38 1 Der Unternehmer darf zum Losrei en fest sitzender Lasten nur Krane mit berlastsi cherung einsetzen Er darf Fahrzeug und Turmdrehkrane nicht zum Losrei en fest sitzender Lasten einsetzen Einsatz bei Gefahren durch elektrischen Strom 8 39 1 Der Unternehmer hat daf r zu sorgen dass bei Arbeiten mit Kranen in der N he von unter Spannung stehenden Teilen elektri scher Anlagen und Betriebsmittel Personen nicht durch den elektrischen Strom gef hr det werden 2 Der Kranf hrer hat darauf zu achten dass bei Arbeiten mit Kranen in der N hre von unter Spannung stehenden Teilen elektri scher Anlagen und Betriebsmittel Personen nicht durch den elektrischen Strom gef hr det werden 90 Terex Peiner TURMDREHKRANE SK SN SMK SMH ITT Fassung Jan 97 Betriebsanleitung 3 1 00 01 12 50 0156 Auszug aus den Unfallverh tungsvorschriften VBG 9 f r Krane Aufbau Abbau und Umr sten ortsver nder licher Krane 5 40 1 Der Unternehmer hat daf r zu
42. das Kabel zum Trennverst rker wird auf der Klemmleiste des Me verst rkers an Klemme 18 Signal und Klemme 8 Signal angeschlossen Hinweis Beim Anschlu des Ausgangskabels ist unbedingt auf die richtige Polarit t zu achten 2 4 Einstellen des Me verst rkers Notwendiges Werkzeug f r die Einstellarbeiten Schraubendreher f r Schlitzschrauben mit 8 mm Klingenbreite Schraubendreher f r Schlitzschrauben mit 2 mm Klingenbreite Sonstige Hilfsmittel Geeichte Pr flast m glichst entsprechend der Maximallast des Kranes mindestens jedoch 75 der Maximallast Hinweis Es kann hilfreich sein die Pr flast an den Kran anzuschlagen und zehn bis f nfzehnmal hoch und wieder herunterzufahren Es kann n mlich zu Mikrobewegungen der Seilrolle auf dem Lastme bolzen kommen welche eine genaue Einstellung des Me verst rkers erschweren Nach den 10 15 H ben unter Last d rfte die Seilrolle eine stabilere Lage eingenommen haben und die Einstellung des Me verst rkers nicht mehr beeinflussen Dieser Effekt tritt in der Regel nur bei ganz neuen Kranen auf die zum ersten Mal aufgestellt werden d eigene 1 7 2 dateien betriebsanleitungen sprache deutsch sk_sn kp05 kp0517 1 7 doc gt 2 1 98 42 05 17 35 Maximallastsicherung Me system zur Lasterfassung Zum Einstellen des Me verst rkers ist wie folgt vorzugehen Deckel des Me verst rkers abschrauben e Bevor mit der eigentlichen Einstellun
43. einzeln in die Fundamentgrube eingesetzt werden Beim Einsetzen der einzelnen Fundamentf e in die Fundamentgrube m ssen Sie auf deren korrekte Stellung und auch auf die exakte Ein haltung des Abstands zwischen den einzelnen Ankern achten Systemma des Turmes Anderenfalls wird der Turm sp ter nicht auf die einbetonierten Fundamentanker passen Standort der Fundamentanker beim Einsatz in der Fundamentgrube ohne Turmschuss 03 Terex Peiner Betriebsanleitung TURMDREHKRANE gt 6 1 00 03 25 24 Version Fundamentverankerung TS 19 e Einsetzen der Einheit aus Turmschuss und Fundamentfu in die Fundamentgru be HINWEIS Falls der Kran als Kletterkran ausgelegt wird Au enklettern ist beim Einsetzen der Einheit aus Turmschuss und Fundamentfu auf die Ausrichtung der Kletterhilfsmittel Kletternok ken zu achten siehe Skizze Fundament N N N Erster Turmschuss Fundamentfu Seite mit Kletternocken 5 0 m 1 6 Richtung Kletternocken
44. hne am Turm gt Kapitel Verbin 1 dungselemente in die daf r vorgesehe nen Durchgangsl cher an der Drehb hne einh ngen und durch Aufschrauben der Muttern gegen Herausfallen sichern e _Drehb hne mit dem obersten Turmele ment verschrauben 23 d eigene dateien betriebsanleitungen sprache deutsch sk186_1 kp04 kp0423 doc l 23 Terex Peiner Betriebsanleitung TURMDREHKRANE SK 186 1 gt 042 3 1 00 a 04 26 11 Montieren des Gegenauslegers Um den Gegenausleger zu montieren m s e _Gegenausleger auf beiden Seiten mit der sen folgende Arbeitsschritte ausgef hrt wer Drehb hne verbolzen und die Verbolzung den sichern e _Hubwindenpodest an den Gegenausleger fe montieren e _Gegenausleger den daf r vorgesehe nen und mittels Anschlagsymbolen siehe Abbildung markierten Anschlagpunkten an den Montagekran anschlagen 45 5 57 t 66 WB 6 01 e _Gegenausleger mittels Montagekran bis unmittelbar an die Drehb hne heben N AHN Free es a 26 d eigene dateien betriebsanleitungen sprache deutsch sk186_1 kp04 kp0426 doc l 26 Betriebsanleitung SK 186 1 gt 023 gt 3 1 97 207 04 28 11 Montageballast einh
45. im Schaltschrank einstellen Kapitel Anhang Schaltplan Die zwei Personen die den Kran nicht bedienen m ssen sich in den Fahrkorb der Laufkatze begeben Die Laufkatze mu sich dabei in der hintersten Position am Ausleger befinden Die Funktion Katzfahren vorw rts am entsprechenden Steuerhebel des Steuerstandes bet tigen und die Laufkatze bis zum Endschalter an der Seiltrommel des Katzfahrwerkes vorfahren d eigene 0 5 08 dateien betriebsanleitungen sprache deutsch sk kp05 kp0508 do 0 5 08 Betriebsanleitung gt 3 1198 1412 05 08 57 Endschalter Laufkatze e Eine der beiden Personen im Fahrkorb mu nun aussteigen und sich auf das Wartungspodest des Katzfahrwerkes begeben Gefahr Aus Sicherheitsgr nden mu sich die Person die sich auf das Wartungspodest begibt ab dem Zeitpunkt wo sie den Fahrkorb der Laufkatze verl t gegen Herunterfallen sichern Entsprechende Sicherheitsausr stung ist unbedingt zu verwenden e Den Deckel des Endschalters abschrauben Gefahr Aus Sicherheitsgr nden mu sich die Person auf dem Wartungspodest so stellen da sie sich nicht im Bereich der Katzfahrseile aufh lt Die Laufkatze durch Bet tigen der Funktion Katzfahren vorw rts am entsprechenden Steuerhebel des Steuerstandes bis ca 20 40 cm vor den mechanischen Endanschlag am Ende der Auslegerspitze fahren Das Erreichen der genauen Position mu dem Kranbediener dabei von der
46. mit jeweils zwei Splinten sichern e Den Zentralballast auf das Fundamentkreuz auflegen Die Anzahl der Ballaststeine ist abh ngig von der Aufbauh he des Kranes gt Kapitel Version Hakenh hen 04 Terex Peiner Betriebsanleitung TURMDREHKRANE 5 1 I 00 20 11 04 18 Version F Montieren des Kranunterbaus Unterwagen U e Transportsicherungen zwischen Schwenk armen und Unterwagenrahmen entfernen Um den Kranunterbau zu montieren d h den Die Transportsicherungen befinden sich an Unterwagen auf die Fundamentbl cke BF zu den Stirnseiten des Unterwagens stellen m ssen folgende Arbeitsschritte durch gef hrt werden e Die Schwenkarme ausklappen und mit den Schwenkarmst tzen verbolzen Alle Bolzen Die Fundamentbl cke BF mit einem Monta mit Splinten sichern gekran entsprechend den Abmessungen des Unterwagens in horizontaler Lage aufstellen e Den Unterwagen auf die Fundamentbl cke Die dabei zul ssige Montagetoleranz von Au aufsetzen Dabei sind folgende Dinge zu enkante Fundamentblock zu Au enkante beachten Fundamentblock betr gt 20 mm Die Ausrichtung einer Klettervorrichtung ist durch den Unterwagen vorgegeben siehe Skizze Daher muss bereits vor dem Aufbau die Ausrichtung des Unter gt Q 7 wagens festgelegt werden 6 0 m U 620 U 621 8 0 m U 821 10 0 m U 1021 8 8 m U 620 U 621 10 8 m U 8
47. nach wesentlichen nde rungen vor der Wiederinbetriebnahme durch einen Sachverst ndigen gepr ft wer den Satz 1 gilt auch f r handbetriebene oder teilkraftbetriebene Krane mit einer Tragf higkeit von mehr als 1000 kg und f r teilkraftbetriebene Turmdrehkrane 4 Die Pr fung vor der ersten Inbetriebnahme nach Absatz 1 ist nicht erforderlich f r Kra ne die betriebsbereit angeliefert werden und f r die der Nachweis der Typpr fung Baumusterpr fung oder die EG Konformit tserkl rung vorliegt Wiederkehrende Pr fungen 26 1 Der Unternehmer hat daf r zu sorgen dass Krane entsprechend den Einsatzbedingun gen und den betrieblichen Verh ltnissen nach Bedarf j hrlich jedoch mindestens einmal durch einen Sachkundigen gepr ft werden Er hat daf r zu sorgen dass Turmdrehkrane dar ber hinaus bei jeder Aufstellung und nach jedem Umr sten durch einen Sachkundigen gepr ft werden 2 Der Unternehmer hat daf r zu sorgen dass 2 1 kraftbetriebene Turmdrehkrane 2 2 kraftbetriebene Fahrzeugkrane 2 3 ortsver nderliche kraftbetriebene Derrickkrane min alle vier Jahre durch einen Sachver st ndigen gepr ft werden 90 Terex Peiner Betriebsanleitung TURMDREHKRANE SK SN SMK SMH ITT Fassung Jan 97 3 1 00 ous 50 01 z6 Auszug aus den Unfallverh tungsvorschriften VBG 9 f r Krane Pr fbuch IV Betrieb 827 Kranf hrer Kranwarte 1 Der Unternehmer hat daf r zu sorgen dass 6 29 die Ergebnisse der
48. nge abegeschaltet und der entspre chende Kurzschlussmerker KSM ge setzt e Die Spannung 24Vcpu wird auf der CPUsoutdoor berwacht DB16 1 gesetzt ____ r ckgesetzt 14V 16 5V 24V CPU Sicherung TR5 2 5AT IEC 127 3 Firma Wickmann Annenstra e 113 D 58463 Witten Stromverbrauch der 5V des CPU Moduls 220 06 Leuchtdioden 5V LED 1 1 00 01 08 gen 5V LED Spannung gr n in Ordnung CPU steht reset DIAG LED rot CPU steht au er wenn LED defekt 5V LED blinkend rot gr n zylische Neuanl ufe Dauerreset rot orange Versorgung lt 4 65V supply mis sing Sicherung S1 defekt LED defekt wenn DIAG LED brennt sonstiges watchdog spricht an Bauteilfehler 24V Versorgung berpr fen falls nicht 24V Versorgung berpr fen Sicherung S1 austauschen SPS zur berpr fung den Hersteller zur ck dateien betriebsanleitungen sprache deutsch sk_sn kp06 kp0682 doc 06 06 82 2 SPS System CPU Modul DIAG LED gen gr n DIAG LED orange DIAG LED rot DIAG LED aus DIAG LED blinkend Farbe je nach Zustand SPS zur berpr fung an den Hersteller zur ck 06 Programmz u stand unver ndert Programm steht Programm steht au er LED ist defekt Programmz u stand unver ndert Temperatur im Geh use ist zu hoch 24V cpu lt 14V Akku Batterie
49. oder Stahlprofile vorzusehen Sind auch Fundamente f r Kurven zu erstellen dann m ssen diese konzentrisch ausgef hrt werden Der kleinste Innenradius darf auf keinen Fall unterschritten werden gt Kapitel Baustellenvorbereitung Gleisverlegung in der Kurve Die Spurweite mu in Kurven unbedingt konstant gehalten werden darauf ist besonders beim Einbau der Befestigungsmiittel f r die Schienen zu achten Das Gleis darf in Kurven nicht berh ht werden deswegen m ssen die Fundamente auf gleichem Niveau errichtet werden Bereits beim Errichten des Fundamentes muss auf die korrekte Verbindung von Schienen und Fundament geachtet werden F r die Befestigung der Schienen am Fundament gibt es mehrere M glichkeiten 03 1 dateien betriebsanleitungen sprache deutsch sk_sn kp03 kp0327a doc Die Schienen werden direkt auf das Betonfundament gelegt und mittels am Fundament verschraubter Klemmplatten fixiert F r die Befestigung der Klemmplatten sind entweder nach dem Verlegen der Schienen Steinschrauben zu verwenden oder beim Errichten des Fundamentes Gewindeanker in den Beton einzulassen Die Schienenf e sind in jedem Fall zu untergie en damit die Schienen komplett aufliegen Die Schienen werden auf Befestigungsplatten aufgesetzt die mit dem Fundament verschraubt sind und mittels Klemmplatten fixiert Zum Verschrauben der Befestigungsplatten am Fundament sind entweder Steinschrauben zu verwend
50. spannung zu klein Haftoperan den ab Firmware 2 0 on SPS in Warte schleife nach Spannung ein Programmie rung l uft EEPROM nicht initialisiert EEPROM oder RAM Fehler Programm gestoppt kein Pro gramm sonst LED defekt Empfangste legramm auf SP oder SK korrekt D dateien betriebsanleitungen sprache deutsch sk_sn kp06 kp0682 doc Externe K hlung Spannung erh hen Akku laden oder Batterie wechseln Anschlu der Pufferquelle berpr fen warten Programmie rung beenden initialisieren EEPROM initialisieren wenn Fehler noch vorhan den starten Programm laden 1 1 00 01 08 06 1 1 00 01 08 06 82 3 3 SPS System CPU Modul Best ckungsplan CPU DIGSY outdoor Hinweis Auslieferungszustand f r TEREX PEINER unterstrichen Schalterstellung 0 Buudrate 2400 1 4800 Sicherung 51 1 f 24V P4 TR 5 2 5AT COM SK COM SP L tbr cke B 18 auf LS offen COM SK 5565 IR COM SK Ok 4B85 60 05 65 315 000 8 Qusanschaltung B16 ohne Pofanfialtrennung Busonscholtung B17 mit Potentialtrennung IC 13 IE 14 best ckt je nach Ausf hrung Watchdog mu immer geschlossen sein 0 6 82 dateien betriebsanleitungen sprache deutsch sk_sn kp06 kp0682 doc 0 6 82 Terex Peiner Betriebsanleitung TURMDREHKRANE 5 1 I 00 14 11 40 12 12 Gegenballaststein BG
51. tigt wovon eine den Kran bedienen k nnen mu Die beiden Personen m ssen ber Handfunkger te in Sprechkontakt stehen Achtung Bevor der Endschalter f r die Laufkatze eingestellt werden darf mu sichergestellt werden da die Montagebr cke im Schaltschrank eingesteckt ist Die einzelnen Einstellschritte sind e Die montierte Auslegerl nge durch Einstecken von Br cken im Schaltschrank einstellen gt Kapitel Anhang Schaltplan e Den Schl ssel in den Schl sselschalter des SPS Anzeigeger tes stecken und drehen 7 EN SS A H pement A N EI ER d eigene 0 5 08 dateien betriebsanleitungen sprache deutsch sk kp05 kp0508 do 0 5 08 Betriebsanleitung gt 3 1198 2 05 08 27 Endschalter Laufkatze e Drucktaster 2 Masken vorw rts bl ttern am SPS Anzeigeger t bet tigen bis die folgende Displaymaske erscheint A VORDERE KATZPOSITION POTISIGNAL 0 7 V OK BLAUE TASTE e Die Person die den Endschalter einstellen soll mu sich in den Fahrkorb der Laufkatze begeben Die Laufkatze mu sich dabei in der hintersten Position am Ausleger befinden Die Funktion Katzfahren vorw rts am entsprechenden Steuerhebel des Steuerstandes bet tigen e Beim Verfahren der Laufkatze in Richtung Auslegerspitze kontrollieren ob der auf dem SPS Anzeigeger t sichtbare Wert f r die Spannung ansteigt Ist dies nicht der Fall dann m s
52. vorne weisen gt gt FAHREN Der Arm ist nach vorne gestreckt die Hand ge ffnet leicht angehoben und macht schiebende Bewegun gen in Fahrtrichtung 04 Terex Peiner TURMDREHKRANE Um KATZFAHREN Die Handfl che weist nach oben die Finger sind geschlossen der Daumen weist in die Bewegungs richtung Die Hand macht ruckartige Seitenbewegungen SCHWENKEN Arm ist ausgestreckt und weist in die Richtung in die der Ausleger zu schwenken ist 042 Betriebsanleitung HALT Der Arm ist gestreckt die Handfl che weist nach unten und der Arm wird vor und r ckw rts bewegt LANGSAME BEWEGUNG Mit einer Hand das Bewegungs signal geben und die andere Hand ruhig davor halten d eigene dateien betriebsanleitungen sprache deutsch sk_sn kp04 kp0402 doc 1 1700 16 11 NOT HALT Beide Arme sind waagerecht zur Seite gestreckt die Handfl chen weisen nach unten die Arme wer den vor und r ckw rts bewegt ENDE Die H nde vor dem K rper falten 04 Betriebsanleitung 2 2 00 207 04 03 1 Werkzeuge und Zubeh r Zum Lieferumfang des Kranes geh rt f r die Montage und die Wartung notwendiges Zube h r Die einzelnen Zubeh rteile sind nachfol gend aufgelistet Werkzeuge f r Montage und Wartung des Kranes 1 Satz Doppelringschl ssel DIN 838 gekr pft bestehend aus 1 Schl ssel 8 9 1 Schl ssel 10 13 mm 1 Schl ssel 17 19 mm 1 Schl ssel
53. ximal 10 mm F r Spurweiten s bis 15 m ist eine maximale Abweichung 5 mm zugelassen e f r Quergef lle Die zul ssige H henabweichung einer Kran schiene in Querrichtung ist f r die gesamte Kranbahnl nge D 0 002 x s Dmax 10 mm A 0 3 33 dateien betriebsanleitungen sprache deutsch sk_sn kp03 kp0333 doc 0 3 33 Betriebsanleitung 3 3 00 24 07 03 33 2 Version E Toleranzen von Kranbahnen e Querabweichung von Gleisendsicherungen Die zul ssige Querabweichung der Gleisendsi cherungen zueinander ist E 0 001 x s Emax 20 mm H henabweichung zwischen Mitte Schie nenoberkante und Schienenseitenkante Die zul ssige H henabweichung zwischen Mitte Schienenoberkante und Schienenseitenkante ist 0 008 x K K H 4 0 3 33 dateien betriebsanleitungen sprache deutsch sk_sn kp03 kp0333 doc 0 3 33 Betriebsanleitung 5 1 00 20 03 34 1 Version Gleisendsicherungen An beiden Enden der Kranbahn m ssen auf HINWEIS gleicher H he Gleisendsicherungen ange bracht werden Gleisendsicherungen bestehen aus Puffern und Endst cken Die Befestigung muss in aus reichendem Sicherheitsabstand vor dem Glei sende erfolgen Der Abstand a siehe nach folgende Skizze ist so zu w hlen dass sich mindestens eine Schwelle zwischen Puffer und Endst ck befindet D
54. zu Raddr cken von ungef hr 200 einsetzbar Faustregel Sie m ssen aus gutem Holz bestehen und d rfen weder gerissen noch verwittert sein 03 dateien betriebsanleitungen sprache deutsch sk_sn kp03 kp0328 doc 2 Betonschwellen Betonschwellen m ssen einen Querschnitt von min 160 x 240 mm haben damit die auf tretenden Kr fte ber das Schotterbett ins Erd reich geleitet werden k nnen Der max zul s sige Abstand der Betonschwellen zueinander betr gt 600 mm Es ist f r eine ausreichende und gleichbleibende Spurhaltung zu sorgen Spurstange max 600 mm Betonschwelle min 160 x 240 mm Teilschwellen d rfen nur als Zwischenschwel len unter den Schienen der Au enkurven ver wendet werden Kurven m ssen konzentrisch ausgef hrt wer den Der kleinste Innenradius darf auf keinen Fall unterschritten werden gt Kapitel Bau stellenvorbereitung Gleisverlegung der Kurve Die Spurweite muss in Kurven unbedingt konstant gehalten werden au er dem darf das Gleis in Kurven nicht berh ht werden Nicht zu empfehlen ist der Einsatz von Beton schwellen in Senkungsgebieten auf frostemp findlichem Boden oder nachgiebigem Unter grund 03 2 Betriebsanleitung 3 1 00 20 7 03 28 22 Version Schienen auf Schwellen 3 Stahlschwellen Einen festgelegten minimalen Querschnitt gibt es bei Stahlschwellen nicht Stahlschwellen gibt es in unterschiedlichen Bauformen
55. 19 10 22 5 4x TS 19 1 2012 21 15 28 4 5xTS 19 1 2191 23 17 96 78 22 87 0 97 8 107 34 3 6x TS 19 1 2401 25 19 40 2 7xTS 19 1 2649 27 22 D 1 41 1 2 1 e Z 11 41 1 2 11 HQ 04 2 2 1 90 06 d eigene dateien betriebsanleitungen sprache deutsch sk 186_1 kp01 kp0106 doc D 06 Terex Peiner Betriebsanleitung TURMDREHKRANE SK 186 1 gt 039 1 1 00 isn 01 06 2 2 Version A Kr fte bzw Momente am Fundament Fundamentabmessungen Die Mindestabmessungen des Fundamentes werden aus der Standsicherheit ermittelt Ausleger au er Betrieb frei drehbar Kriterium Klaffende Fuge hFmin 1 2m e lt Q hr N Gr 2 Gr 9 2400 kg m g 9 81 mie IACHTUNG DIN 1054 ist zu beachten insbesondere darf die zul ssige Bodenpressung nicht berschritten werden Au erdem ist die Grundbruchgefahr zu beachten Betong te B25 Erforderliche Bewehrung f r max Funda mentgr e ist aus der Zeichnung Funda ment TS 19 im Anhang zu entnehmen 06 d eigene dateien betriebsanleitungen sprache deutsch sk 186_1 kp01 kp0106 doc D 06 Terex Peiner Betriebsanleitung TURMDREHKRANE SK 186 1 gt 039 01 07 11 Version Hakenh hen Kran schienenfahrbar TS 19 Fundamentkreuz FKF 519
56. 21 12 8 m U 1021 d E Q Q 1 6 0 m U 620 U 621 1 BF 8 0 U 821 2 TSV oder TS _ 10 0 m U 1021 3 Kletterhilfe Kletternok ken oder K Verband 7 0 m U 620 U 621 4 Ausleger 9 0 m U 821 _ 5 Gegenausleger Dreh 11 0 m U 1021 b hne Wenn der Unterwagen nicht gleichm ig auf allen Fundamentbl cken BF aufliegt dann mu der Schwenkarm der nicht aufliegt unterf ttert werden z B durch mehrere St cke Stahlblech Die Fundamentbl cke BF mittels einer Was serwaage ausnivellieren Den Unterwagen an den Montagekran an schlagen gt Kapitel Anschlagpunkte und Montagegewichte Unterwagen Den Unterwagen auf ca 0 5 1 0 m H he anheben 1 8 d eigene dateien betriebsanleitungen sprache deutsch sk_sn kp04 kp0418 doc 1 8 Terex Peiner Betriebsanleitung TURMDREHKRANE 5 1 I 00 20 11 04 18 44 Version F Montieren des Kranunterbaus e Unterwagen an den Fundamentbl cken BF e Aufstiegsleiter und Podeste an den Unter verankern wagen montieren _4 ACHTUNG Bevor die Turmelemente montiert werden 3 d rfen mu der Unterwagen in L ngs und Querrichtung exakt horizontal ausnivelliert werden u U sogar mit einem Theodoliten N e Unterstes Turmelement an den Montage kran anschlagen gt Kapitel Anschlag pu
57. 22 24 mm 1 Schl ssel 30 36 mm 1 Satz Doppelgabelschl ssel DIN 895 beste hend aus 1 Schl ssel 8 9 1 Schl ssel 10 13 mm 1 Schl ssel 17 19 mm 1 Schl ssel 22 24 mm 1 Schl ssel 30 36 mm Nur f r Krane vom Typ SK 56 SK 76 SK 96 1 SKC 136 SK 186 1 SN 86 SN 166 1 Schlagringschl ssel SW 55 DIN 7444 1 Schlageinsatz SW 55 Nur f r Krane vom Typ SK 315 SK 415 SK 575 SN 356 1 Schlagringschl ssel SW 90 Fa Stahl Wille 1 Eingabelschl ssel SW 90 04 dateien betriebsanleitungen sprache deutsch sk_sn kp04 kp0403 doc 2 Schraubendreher f r Schlitzschrauben 1 Schraubendreher 4 x 125 mm 1 Schraubendreher 7 x 150 mm 1 Wasserpumpenzange 240 mm 2 H mmer 1 Schlosserhammer 1000 g 1 F ustel 2000 g Zubeh r f r die Wartung des Kranes 1 Fettpresse 500 04 Terex Peiner TURMDREHKRANE 04 09 118 Schraubverbindungen Am Turmdrehkran befinden sich zahlreiche Schraubverbindungen Ihre Aufgabe ist es Bauteile zu verbinden und Kr fte zu bertra gen Auch Schraubverbindungen geh ren zu den jenigen Teilen des Kranes die f r seine Be triebssicherheit von erheblicher Bedeutung sind Daher sind sie von den Betreibern bzw Bedienern des Turmdrehkranes sorgf ltig zu montieren zu pflegen und zu kontrollieren Allgemeines ber Verbindungsmittel f r Schraubverbindungen Alle Teile einer Schraubverbindung m ssen eine Kennzeichnung aufweisen Die genauen
58. 3 15 t Betong te B 25 nach DIN 1045 Spezifisches Gewicht 2 31 Gesamtgewicht 3 15 t5 HINWEIS Die Ballaststeine sind vor Gebrauch zu wiegen Fertigungszeichnung siehe Seite 2 1200 gt iy 1 ji A gt Ee E ER 12 22 2 RER 2 gt KR OEL 2750 f _ E JL 20157 1 1 2 d eigene dateien betriebsanleitungen sprache deutsch sk_sn kp40 kp4012 doc 1 2 Terex Peiner TURMDREHKRANE Betriebsanleitung 14 11 SE 40 13 11 Gegenballaststein BG 4 15 t Betong te B 25 nach DIN 1045 Spezifisches Gewicht 2 31 m Gesamtgewicht 4 15 t5 HINWEIS Die Ballaststeine sind vor Gebrauch zu wiegen Fertigungszeichnung siehe Seite 2 1200 EIER IR SR nn E Ee GN SIR TEN E SS 20158 1 009 980 13 40 gt d eigene dateien betriebsanleitungen sprache deutsch sk_sn kp40 kp4013 doc 13 40 Terex Peiner Betriebsanleitung TURMDREHKRANE 4 2100 40 15 13 Fundamentblock BF 4 0 t Betong
59. Einstellung achten 03 c eigene dateien betriebsanleitungen sprache deutsch sk_sn kp03 kp0329 doc Tr gerverbindung Kaemmplan e Schlenenverbindung Breitflanschtr ger mit Versteifungstblechen POH SS Streifenfundament i KEE Spurstange RS D Zuganker ESA 03 3 1 00 oam 03 30 1 Version SRS Krangleissystem Das SRS Krangleissystem ist ein vorgefertig tes Gleissystem das aus einfachen kompak ten Komponenten besteht mit denen praktisch jede beliebige Streckenf hrung realisiert wer den kann Hierbei bilden Betonschwellen und Schiene eine untrennbare Einheit den Schienenstrang Prinzipiell werden zwei einzelne Schie nenstr nge verwendet die mittels Spurstangen in der gew nschten Spurweite fixiert werden siehe Skizze Au er geraden Schienenstr n gen 6 0 m und gebogenen Schienenstr ngen Kurvenradius beliebig m glich gibt es noch Weichen und Kreuzungen sowie Zubeh r wie Gleisendsicherungen Kontaktschienen f r Fahrnotendschalter etc Das SRS Krangleissystem ist eine zeitspa rende und kosteng nstige Alternative zu einer klassischen Kranbahn N here Informationen sind erh ltlich bei Perker SRS Verkehrstechnik GmbH Friedrich Engels Stra e 6 D 14770 Brandenburg 3 5 8 9 4 1 2 4 gt e BES RER 72 Ee Ba 12 IR SE
60. FKF Um den Kranunterbau zu montieren d h das Fundamentkreuz auf das Schienenfahrwerk und die Kranbahn zu stellen m ssen folgende Arbeitsschritte durchgef hrt werden Die Fahrschemel auf die Schienen stellen Dabei sind folgende Dinge zu beachten Die beiden angetriebenen Fahrschemel m ssen so angeordnet werden dass sie a bei gerader Kranbahn diagonal versetzt angeordnet sind siehe Skizze b sich auf der gleichen Schiene befinden wenn die Kranbahn Kurven aufweist siehe Skizze Kurvenf hrung der Kranbahn ausschlie lich in eine Richtung d h es gibt nur Rechts oder nur Linkskurven m ssen die angetriebenen Fahrschemel auf der kurven u eren Schiene aufgestellt werden Kranbahn gerade Fahrschemel so auf die Gleise stellen dass der Abstand der Befestigungsbolzen den Fahrschemeln dem Abstand der Aufnahmebohrungen am Fundamentkreuz entspricht Fahrschemel durch geeignete Hilfsmittel abst tzen bzw gegen Umkippen sichern e Das Fundamentkreuz an den Montagekran anschlagen gt Kapitel Kranmontage Anschlagpunkte und Montagegewichte Fundamentkreuz e Das Fundamentkreuz auf ca 0 5 1 0 m H he anheben 5 d eigene dateien betriebsanleitungen sprache deutsch sk_sn kp04 kp0415 doc 1 5 gt 41198 izm 04 15 25 Version E Montage des Kranunterbaus e Transportsicherungen zwischen Schwenkarmen und L ngstr ger entfernen siehe Skizze
61. Genauso oft ist die untere Endstellung anzufahren jedoch aus Sicherheitsgr nden mit m iger Geschwindigkeit weil es keine untere Vorendschaltung gibt Sollte die Einstellung des Hubendschalters nicht ganz korrekt sein dann sind die entsprechenden Schaltnocken nachzujustieren Hinweis Die Einstellung des Hubendschalters ist nach dem Umscheren von 2 auf 4 str ngig oder umgekehrt zu kontrollieren und gegebenenfalls zu korrigieren d eigene 0 5 06 Q dateien betriebsanleitungen sprache deutsch sk_sn kp05 kp0506 0 5 06 S 01 doc 2 1 98 a 05 07 11 Laufkatzsicherung bei Bruch des Katzfahrseiles TEREX PEINER Turmdrehkrane sind standardm ig mit einer Sicherheitseinrichtung ausger stet welche die Laufkatze n bei einem Bruch des Katzfahrseiles blockiert und damit eine unkontrollierbare Rollbewegung der Laufkatze n verhindert Die Laufkatzsicherung besteht aus zwei Hebeln die an jeweils einer Stelle beweglich gelagert sind Beide Hebel haben an einem Ende eine se durch die das jeweilige Katzfahrseil gef hrt werden mu Da sich die Lagerstellen nicht im Schwerpunkt der Hebel befinden klappt beim Bruch eines der beiden Katzfahrseile der zugeh rige Hebel in senkrechte Position Das obere Ende des geklappten Hebels greift in den unteren Querverband des Auslegers ein und verhindert ein selbstt tiges Verfahren der Laufkatze n Dieser Vorgang soll am Beispiel des Hebels f r das vordere Katzfahrseil in der folgenden Skizze de
62. Laufkatze Katzfahrseiltrommel Seilrolle Vordere Seilumlenkrolle Hinteres Katzfahrseil Vorderes Katzfahrseil Spanntrommel OO OO P OM ch Seileinlauf der Katztrommel Hinteres Katzfahrsell 6 Achtung Das hintere Katzfahrseil mu zur Sicherheit von Mensch und Material unbedingt durch die se der Laufkatzsicherung gef hrt werden amp Kapitel Sicherheitseinrichtungen Laufkatzsicherung bei Bruch des Katzfahrseiles lt gt c eigene 63 dateien betriebsanleitungen sprache deutsch sk186_1 kpO4 kpO 63 459 doc Betriebsanleitung SK 186 1 gt 023 gt 04 63 22 Katzfahrseil einziehen e Das hintere Katzfahrseil in zwei bis drei Windungen auf die Spanntrommel legen und mit den daf r vorgesehenen Seilklemmen an der Bordscheibe der Spanntrommel befestigen 2 1 98 207 e Das Ende des vorderen Katzfahrseiles von der Haspel nehmen richtig herum in die u ere Rille der Katzfahrseiltrommel legen und mit den daf r vorgesehenen Seilklemmen an der Bordscheibe befestigen e Das vordere Katzfahrseil von der Haspel abspulen und knickfrei auslegen e Das vordere Katzfahrseil einziehen Seilverlauf wie in der Skizze auf der vorherigen Seite gezeigt Achtung Das vordere Katzfahrseil mu zur Sicherheit von Mensch und Material unbedingt durch die se der Laufkatzsicherung gef hrt werden Kapitel Sicherheitseinrichtungen Laufkatzsicherung bei Bruch des Katzfahrseiles e Das freie Ende de
63. PEINER PEINER TURMDREHKRANE TURMDREHKRANE De III d gt d d ee N S DAL VNA D TEREX PEINERP y S N gt x a gt gt gt 4 gd gd N x d 4 VAVTA DIN EN ISO 9001 Reg Nr 73 100 122 TEREX PEINER GmbH Gottbillstra e 1 7 D 54294 Trier 2 0651 81008 O FAX 0651 87640 http www terex peiner de 01 001 Typenschild Bei technischen R ckfragen oder bei der Bestellung von Ersatzteilen ist es von N ten den Krantyp die Werk Nr und das Baujahr zu kennen All diese Angaben k nnen Sie dem Typenschild in der Krankabine entnehmen 1 1 00 1707 Turmdrehkran Tower crane z gt TE REX TOWE RS Grue tour keas a aN Type N Fabr manufacture Ann e de fabr Werkspr fzeichen Works inspection mark Poincon de controle d usine TEREX PEINER GmbH Gottbilistra e 1 7 D 54294 Trier Tel 49 651 81 00 80 Fax 49 651 89 300 0 1 00 dateien betriebsanleitungen sprache deutsch sk_sn kp01 kp0100 doc 0 1 00 Betriebsanleitung SK 186 1 gt 001 4 1 00 170 01 01 1 bersicht Turmdrehkran 19 20 212522 16 17 26 27 A SIT IIIRZZARDA 29 30 Fundamentblock BF Fundamentkreuz Unterwagen U Fahrwerke Fundamentf e FF Einzelfundament Zentralballast BZ Turmschu TSV Turmsch sse TS 9 Kletterstulpe SE 10 Klettertraverse 11 Kletterhydraulik 12 Drehverbi
64. Peiner Betriebsanleitung TURMDREHKRANE SK 186 1 gt 039 1 1 00 isn 01 11 1 1 Version Hakenh hen Kran station r TS 19 Fundamentkreuz FK 519 Ballast 2 1x TSV 19 1 1x TS 19 1 1x TSV 19 1 2x TS 19 1 1x TSV 19 1 3x TS 19 1 1x TSV 19 1 4x TS 19 1 1x TSV 19 1 5x TS 19 1 1x TSV 19 1 6x TS 19 1 1x TSV 19 1 7xTS 19 1 1x TSV 19 1 8x TS 19 1 1x TSV 19 1 1 1 d eigene dateien betriebsanleitungen sprache deutsch sk 186_1 kp01 kp0111 doc 1 1 Terex Peiner TURMDREHKRANE Betriebsanleitung SK 186 1 gt 039 1 1 00 isn 5 05 m 01 12 111 Version Eckdr cke und Horizontalkr fte Kran station r TS 19 Fundamentkreuz FK 519 5 0 m A au er Betrieb H kN kN 248 127 335 228 102 354 59 TSV 191 420 94 394 71 50 102 102 12 z 258 199 199 228 354 102 86 140 140 406 354 354 TSV 19 1 1 x TS19 1 255 168 305 228 102 354 TSV 19 1 467 80 461 50 102 102 17 7 73 23 2 x TS19 1 277 335 269 228 354 102 65 423 112 406 354 354 TSV 19 1 3 x TS19 1 TSV 19 1 4 x TS19 1
65. REHKRANE SK 186 1 gt 039 1 1 00 isn 01 09 11 Version Hakenh hen Kran schienenfahrbar TS 19 Fundamentkreuz FKF 619 Ballast BZ 1x TSV 19 1x TS 19 1 1x TSV 19 2x TS 19 1 1x TSV 19 3x TS 19 1 1x TSV 19 4x TS 19 1 1x TSV 19 5x TS 19 1 1x TSV 19 6x TS 19 1 1x TSV 19 09 d eigene dateien betriebsanleitungen sprache deutsch sk 186_1 kp01 kp0109 doc D 09 Terex Peiner Betriebsanleitung TURMDREHKRANE SK 186 1 gt 039 1 1 00 isn 01 10 11 Version Eckdr cke und Horizontalkr fte 6 0 m hi Kran schienenfahrbar TS 19 Fundamentkreuz 619 6 0 m in Betrieb N N O N GA A NIN NIN TSV 19 2 x TS19 1 A B c D A B c D A B c D A TSV 19 B 3xTS19 1 c D A B c D A B c D A B c D 21 6 65 32 TSV 19 4 x TS19 1 TSV 19 5 x TS19 1 TSV 19 6 x TS19 1 1 0 d eigene dateien betriebsanleitungen sprache deutsch sk 186_1 kp01 kp0110 doc 1 0 Terex
66. Seite der angetriebenen Fahrschemel befinden e Den Unterwagen mittels Schienenzangen an den Fahrschemeln gegen Wegrollen sichern Dabei ist darauf zu achten dass die Schienenzangen den Schienenkopf umschlie en Fahrschemel angetrieben Fahrschemel nicht angetrieben Schwenkarmst tze starr Schwenkarmst tze beweglich Schienenzangen Die Transportsicherungen an allen Fahrschemeln entfernen e Schaltschrank Aufstiegsleiter Podeste sowie Kabeltrommel f r das Schienenfahrwerk an den Unterwagen montieren Die Kabeltrommel wird in Gleismitte an der Seite des Unterwagens befestigt die der Aufstiegsleiter entgegengesetzt ist Die Befestigung erfolgt mittels Schrauben Die beiden Stromkabel vom Schaltschrank zu den angetriebenen Fahrschemeln an die Fahrwerksmotoren anschlie en e Das Stromzuf hrungskabel sowohl am Schaltschrank des Fundamentkreuzes als auch am Baustellenverteiler anschlie en ACHTUNG Bevor die Turmelemente montiert werden d rfen muss der Unterwagen in L ngs und Querrichtung exakt horizontal ausnivelliert werden u U sogar mit einem Theodoliten e Unterstes Turmelement den Montagekran anschlagen Kapitel Kranmontage Anschlagpunkte und Montagegewichte Turmsch sse Je nach aufzubauendem Krantyp kann das unterste Turmelement ein Standard Turmschu oder ein verst rkter Turmschu TSV entweder mit oder ohne Streben sein gt Kapitel Kran Versionen Version Hakenh hen
67. Stahlbetonbl cke als Testgewicht zu verwen den sind m ssen diese Bl cke min 28 Tage vor dem geplanten Testdatum gegossen wer den um f r den Test vollkommen trocken zu sein Pr fen Sie das Gewicht der Testgewichtsbl k ke zum Zeitpunkt des Tests und der Einstel lung der Grenzschalter Die Lieferung und Pr fung der korrekten Testgewichte unterliegt der Verantwortung der Baustellenf hrung D 0 1 d eigene dateien betriebsanleitungen sprache deutsch sk_sn kp03 kp0301 doc D 0 1 5 2 00 03 04 1 Abstand zu Geb uden Die Abst nde zum Geb ude sind f r alle D Kranversionen g ltig Dies gilt auch f r die A Varianten mit Klettereinrichtung Version A Mindestabstand konstant 3500 mm f r alle Fundamente Klettereinrichtung ber cksichtigt Version F mit station rem Fundamentkreuz bzw Unterwagen Mindestabstand a f r alle Fundamentkreuze und Unterwagen NZ N NZ NZ AN ZN EA 7 E Abstand vom Geb ude Version F Fundamentkreuz Unterwagen FK 310 2050 mm FK 410 FK 414 2380 mm Abstand a Version E mit schienenfahrbarem Fundamentkreuz bzw Unterwagen d SISCH Mindestabstand x und daraus resultierend Mindestabstand f r alle Fundamentkreuze und Unterwagen Die Schienenanlage mu so verlegt und konstruiert sein dass ein Sicherheitsabstand von min 500 mm vom u ersten Punkt des Unterwagens Fundamentkreuzes inkl all seinen
68. a enverkehrsordnung zu beachten Beim Durchfahren von Unterf hrungen Br cken und Tunneln ist auf ausreichend gro e Abst nde zu achten 02 Betriebsanleitung SK 186 1 gt 042 2 1 00 um 02 02 12 Kolliliste L nge Breite Benennun a m m Grundausleger mit Pendel ETAN M st tze Ausleger Schu Schu Il LEE SR Schu V Schu VI Seilstation X Drehb hne mit Drehkranz auflage und Kabine geklappt Drehb hne mit Drehkranz auflage Kabine mit Podest und Gel nder Gegenausleger mit Hubwinde Hubwinde Gegengewichts ballast BG Turmschuss TSV 19 1 2 1 00 14 11 619 Fundamentkreuz fahr bar geklappt S 519 Fundamentkreuz station r geklappt Zentralballaststein Fundamentblock 0 2 02 d eigene dateien betriebsanleitungen sprache deutsch sk186_1 kp02 kp0202 doc 0 2 02 Terex Peiner Betriebsanleitung TURMDREHKRANE 4 1 00 isn 03 01 1 Baustellen und Montagevorbereitung Die Aufstellort des Turmdrehkranes ist so zu HINWEIS w hlen dass die Sicherheitsabst nde zwi schen Kran und Form und Bauart des Fundaments m ssen ebenfalls den bundesstaatlichen landesspezi fischen und lokalen Bauvorschriften und regeln gen gen festen Objekten min 0 5 und Geb uden gt Kapitel Abstand zu Geb uden und weiteren auf der Baustelle eingesetzten Kranen gt Kapitel Sicherheitsabst nde Das Fund
69. ag punkte und Montagegewichte Turm sch sse e Aufsetzen des Turmschusses TS auf das zuletzt montierte Turmelement TS oder TSV Dabei mu auf folgende Dinge ge achtet werden e Wird der Kran mit einer Klettervorrich tung ausger stet m ssen die Kletterhil fen der einzelnen T rmsch sse alle nach der gleichen Seite ausgerichtet sein Kletterhilfen sind bei den kletterba ren Turmsch ssen TS 14 19 211 212 213 Kletternocken TS 18 TS 20 K Verband A HINWEIS Die Turmsch sse TS 10 haben keine Kletter hilfen und sind somit auch nicht kletterbar Der K Verband oder die Kletternocken m ssen in einem Winkel von 90 zum Geb ude aufge stellt werden gt Kapitel Version A E F Montieren des Kranunterbaus damit der Ausleger parallel beim Abklettervorgang zum Geb ude steht 2 0 20 d eigene dateien betriebsanleitungen sprache deutsch sk_sn kp04 kp0420 doc Die einzelnen Turmsch sse TS m ssen so aufgesetzt werden dass die Aufstiegsleitern von zwei aufeinanderfolgenden Turmsch ssen gegeneinander versetzt angeordnet sind gilt f r TS 18 TS 19 TS 20 TS 211 TS 212 TS 213 siehe Skizze Bei Turmelementen vom TS 10 und TS 14 in denen aus Platzgr nden senkrechte Aufstiegsleitern eingebaut sind m ssen die einzelnen Turmsch sse so aufgesetzt werden dass die ffnungen der Ruhepodeste gegen einander versetzt angeordnet sind siehe Skizze D
70. ament oder das Gleissystem f r zwischen Kranen sowie den Turmdrehkran muss gem den bli hutzvorkeh f t wer e Stromleitungen unbedingt einzuhaltender a SERIES Abstand zu Leitungen gt Kapitel Gefah renzone neben Hochspannungsleitun gen und gt Kapitel Version A Fundamentver ankerung oder Version E Vorberei tung der Gleisanlage Die Vorbereitung e erkehrsstra en und Baustellenzug ngen muss vor dem Aufbau erfolgen gem den geltenden Bestimmungen ein gehalten werden e Pr fen Sie dass die geeignete Stromver sorgung am Aufstellungsort des Krans vor handen ist Dar ber hinaus muss die unmittelbare Umge gt Kapitel Elektrischer Anschluss bung den Anforderungen zur Aufstellung des Kranes entsprechen das hei t e Zufahrtweg e und Montagestelle sind auf Bodenniveau zu ebnen Pr fen Sie dass der Untergrund f r das Tragen von schwe ren G tern und des Autokrans ausreichend tragf hig ist Ein ausreichender Platz zur Lagerung aller f r die Montage ben tigten Kranelemente sowohl f r die ungehinderte Vormontage als auch f r die Endmontage einer Kraneinheit Autokran muss gegeben sein e Bestellen Sie einen Autokran mit entspre chenden Anschlagmitteln zum Zusammen bau den f r den Montagetag gt Kapitel Der Montagekran e Die Hauptstromversorgung f r den Turmdrehkran muss gem den Stromda ten zugeleitet werden e Verlangen Sie dass alle zum Aufbau erfor U
71. ansportstellung Transportsicherung zu stellen m ssen folgende Arbeitsschritte J 7 durchgef hrt werden S fa e e Fundamentbl cke BF mit einem Mon tagekran entsprechend den Abmessungen 2 des Fundamentkreuzes horizontaler La Sek 72 22 ge aufstellen Die dabei zul ssige Monta L Re getoleranz von Au enkante Fundament block zu Au enkante Fundamentblock betr gt 20 mm N N N Federstecker Griffbolzen 6 20 310 e Die Schwenkarme ausklappen und in Ar 6 85 m FK 410 FK 414 Sec 7 85 514 518 519 Basm e l beitsstellung verbolzen Alle Bolzen mit F Splinten sichern 3 40 m FK 310 D 4 05 m FK 410 FK 414 x GE z e Das Fundamentkreuz auf die Fundament 1 EIS bl cke BF aufsetzen Ausrichtung siehe ne ei 2 35 benstehende Skizze 5 X xX X e Sie x Sss b e Wenn das Fundamentkreuz nicht gleichm M x x EEE Sseose Big auf allen Fundamentbl cken BF aufliegt dann mu der Schwenkarm der nicht auf GE EEEE 5 liegt unterf ttert werden z B durch mehrere Faon 2888 o WW e selis u St cke Stahlblech ACHTUNG Bevor die Turmelemente montiert werden e Die Fundamentbl cke BF mittels einer Was Get S ran muss das Fundamentkreuz in L ngs und serwaage ausnivellieren Querrichtung horizontal a
72. ateien betriebsanleitungen sprache deutsch sk_sn kp04 kp0422 doc 04 2 Terex Peiner TURMDREHKRANE Betriebsanleitung 41100 21 04 2266 Hinweise zu den Turmverbindungselementen Auswechseln der Wechselb chse Die Innensechskantschrauben SW 4 sind zu l sen damit die Drehh lse aus der Abst tzung genommen werden kann Nach dem Heraus schlagen des Spannstiftes kann die Wechsel b chse mit einem gekr pften Zweimutterndre her von der Kolbenstange losgedreht werden Festigkeit max Vor erforderli der cher Druck bar a os Ti re Diese Werte sind aus der Betriebsanleitung der hydraulischen Schraubenspannvorrichtung zu entnehmen ACHTUNG Beim Betrieb von hydraulischen Spannvor richtungen sind unbedingt die geltenden Bestimmungen der UVV zu beachten und geeignete Ma nahmen zum Schutz des Bedienungspersonals zu ergreifen Wenn die Zylinder unter hohem Druck stehen dann ist der Aufenthalt stirnseitig in Rich tung der Zugkraft untersagt Die Schutz ma nahmen haben sich nach dem Anwen dungsfall zu richten und liegen in der Ver antwortung des Betreibers 042 Hydraulsiche Schraubenspannvorrichtung PLARAD 1 2 3 A 5 6 7 8 9 d eigene dateien betriebsanleitungen sprache deutsch sk_sn kp04 kp0422 doc DOE ER 2 RER P Hydraulikdichtung 65x77x9 Hydraulikdichtung 40x48x6 Tellerfederpaket Hydraulikdichtung 45x55x7 5 Zylinderrohr Kolbenstang
73. aufkatze vorsichtig weiterfahren 04 Betriebsanleitung SK 186 1 gt 022 3 1 00 207 04 81 12 Gegenballast komplettieren Bevor der Kran in Betrieb genommen werden Richtung Turm gt darf muss der Gegenballast komplettiert werden L2 40 0m Es gibt zwei verschiedene Gegenballaststeine BG Kapitel Anhang Gegenballaststein BG 3 15 t und Gegenballaststein BG 4 15 t Vor dem Einh ngen die Ballaststeine auf even tuelle Risse berpr fen L3 45 0m Aufh ngungen auf Korrosion berpr fen vor al lem bei der Betoneinfassung Offene Dichtungs stellen mit Silikon abdichten Keine gebrochenen oder rissigen Ballaststeine verwenden L4 50 0m Nachfolgende Tabelle zeigt die komplette Balla stierung f r alle Auslegerl ngen Hier darf kein Ballaststein eingesetzt werden L5 55 0m Richtung Turm gt L1 35 0m L6 60 0m 0 4 81 dateien betriebsanleitungen sprache deutsch sk186_1 kp04 kp0481 doc 0 4 Pr 81 Betriebsanleitung SK 186 1 gt 022 3 1 00 04 81 22 Gegenballast komplettieren ACHTUNG Vor dem Einh ngen des Gegenballastes muss jeder einzelne Ballaststein BG einer Sichtkontrolle unterzogen werden Ein Bal laststein der Risse oder Abbr ckelungen aufweist oder dessen Aufh ngung besch digt ist darf aus Sicherheitsgr nden nicht mehr verwendet werden Um den Gegenballast einzuh ngen m ssen folgende Arbeitsschritte durchgef hrt werden e
74. chaltnocken Zum Einstellen der Schaltnocken befindet sich ein kleiner speziell daf r vorgesehener Schraubendreher in einem Halteclip im Endschalter Mit diesem Schraubendreher sind alle Schaltnocken in gleicher Weise wie nachfolgend beschrieben zu justieren Mit dem kleinen Schraubendreher die der gew nschten Funktion zugeordnete kleine Einstellschraube auf dem Schaltnockentr ger hineindr cken Hinweis Die kleinen Schaltnocken sind f r die Endstellungen vorne hinten die gro en Schaltnocken f r die Vorendstellungen vorne hinten F r die genaue Zuordnung Schaltnockennummer zu Funktion des Schaltnockens gt Kapitel Anhang Schaltplan e Einstellschraube in gedr cktem Zustand drehen Nun ver ndert sich die Position des dazu geh renden Schaltnockens Den Schaltnocken so justieren da er gerade eben den Schaltkontakt ausl st d eigene 0 5 08 Sei dateien betriebsanleitungen sprache deutsch sk kp05 kp0508 do 0 5 08 Betriebsanleitung gt 3 1198 2 05 08 Endschalter Laufkatze e Schraubendreher vorsichtig aus der Einstellschraube herausnehmen Die Einstellschraube federt dabei in ihre Ausgangsstellung zur ck und arretiert dabei den Schaltnocken Das Einstellen des Schaltnockens ist abgeschlossen Nach Beendigung des Einstellvorganges Achtung Bevor der Kran in Betrieb genommen werden darf mu die Montagebr cke wieder aus dem Schaltschrank entfernt werden Abschli
75. ck aus der ca 30 45 Sekunden dauert W hrend dieser Zeit ist die Bedienung des 8 Kranes nicht m glich Bei die mit i SC SPS System ausger stet sind wird f r die Dauer des Systemchecks eine entsprechende Mitteilung angezeigt Die Steuerbefehle f r den Hubwerksantrieb A werden dem Frequenzumrichter durch den Steuerhebel A des Steuerstandes bermittelt Die maximale Hebe bzw Senkgeschwindig keit ist abh ngig von der angeh ngten Last Je gr er die angeh ngte Last desto kleiner wird die Maximalgeschwindigkeit die vom Frequenzumrichter automatisch angepa t wird Die Geschwindigkeit kann ber 5 Hebe und 4 Senkstufen reguliert werden Zus tzlich gibt es einen Positioniermodus in dem die maximale Hebe bzw Senkgeschwin digkeit auf 10 der Maximalgeschwindigkeit des Normalmodus eingestellt ist Der Positio niermodus ist in jedem Betriebszustand zu schaltbar hierf r muss der Taster 6 auf dem Steuerhebel A gedr ckt und so lange festge halten werden wie die Hub oder Senkbewe gung ausgef hrt werden soll Ein Loslassen des Tasters 6 bewirkt die augenblickliche R ckkehr in den Normalmodus 1 2 d eigene dateien betriebsanleitungen sprache deutsch sk_sn kp06 kp0612 doc 1 2 Terex Peiner Betriebsanleitung TURMDREHKRANE 2 2100 06 12 22 Hubwerkssteuerung FU 17 34 FU 45 Auch Positioniermodus stehen die 5 Hebe und 4 Senkstufen f r eine noch ge
76. die Handfl che der weist wobei die Handfl che der rechten Hand nach vorne zeigt rechten Hand zum K rper zeigt 02 d eigene dateien betriebsanleitungen sprache deutsch sk_sn kp04 kp0402 doc 02 Terex Peiner TURMDREHKRANE VORW RTSBEWEGUNG Beide Arme sind gebeugt die Handfl chen zeigen nach oben die Unterarme machen langsame Be wegungen zum K rper hin N NACH LINKS Langsame kleine Bewegungen mit dem linken Arm der waagerecht ausgestreckt ist wobei die Handfl che der linken Hand nach unten weist HEBEN Der Arm wird senkrecht gehalten der Zeigefinger weist nach oben wobei die Hand kleine waagerechte Kreise beschreibt 042 Betriebsanleitung R CKW RTSBEWEGUNG Beide Arme sind gebeugt die Handfl chen zeigen nach vorne die Unterarme machen langsame Be wegungen vom K rper weg WAAGERECHTER ABSTAND Die H nde zeigen die Gr e des Abstandes an E A SENKEN Der Arm wird senkrecht gehalten der Zeigefinger weist nach unten wobei die Hand kleine waagerechte Kreise beschreibt d eigene dateien betriebsanleitungen sprache deutsch sk_sn kp04 kp0402 doc 1 1700 16 11 asi J NACH RECHTS Langsame kleine Bewegungen mit dem rechten Arm der waagerecht ausgestreckt ist wobei die Handfl che der rechten Hand nach unten g weist GEFAHR Halt oder NOT AUS Beide Arme sind nach oben ausge streckt wobei die Handfl chen nach
77. e Spannh lse Wechselb chse Drehh lse 04 2 Terex Peiner Betriebsanleitung TURMDREHKRANE SK 186 1 gt 023 3 2 00 nn 04 23 11 Montieren der Drehb hne Bevor die Drehb hne montiert werden darf e Drehb hne den daf r vorgesehenen muss die Kabine aus der Transportstellung in und mittels Anschlagsymbolen siehe Ab die Betriebsstellung geklappt werden bildung markierten Anschlagpunkten an Transportstellung Betriebsstellung den Montagekran anschlagen 6 1x A A 10 21 i 4 e Drehb hne mittels Montagekran bis __ Sa 5 knapp ber den Turm heben esch N E 3 e _ Entfernen der Muttern von den Schrauben NE BE f r die Befestigung der Drehb hne am Turm 1 Kabine en e Aufsetzen der Drehb hne auf das oberste abinenpodest 4 Transportabst tzung Turmelement 5 Schraubverbindung Kabinenpodest Drehb hne 6 Montagekran Anschlagmittel 5 Dazu m ssen folgende Arbeitsschritte durch x gef hrt werden e Das Anschlagmittel des Montagekranes x FS den Anh nge sen der Kabine Kabi f nendach befestigen e durch Hochziehen des Montage seiles in Betriebsstellung klappen e Anschrauben des Kabinenpodestes an die Drehb hne Um die Drehb hne zu montieren m ssen fol gende Arbeitsschritte durchgef hrt werden e _ Schrauben f r die Befestigung der Dreh b
78. e end mu die Einstellung kontrolliert werden Hinweis F r das Kontrollieren des Endschalters werden zwei Personen ben tigt wovon eine den Kran bedienen k nnen mu Die beiden Personen m ssen ber Handfunkger te in Sprechkontakt stehen e Die Person die den Endschalter einstellen soll mu sich in den Fahrkorb der Laufkatze begeben Die Laufkatze mu sich dabei in der hintersten Position am Ausleger befinden Die Laufkatze durch Bet tigen der Funktion Katzfahren vorw rts am entsprechenden Steuerhebel des Steuerstandes vorfahren bis sie die vordere Endstellung erreicht Die Person im Fahrkorb der Laufkatze mu ber das Handfunkger t melden ob vordere Vorend und Endstellung korrekt eingestellt sind Die Laufkatze durch Bet tigen der Funktion Katzfahren r ckw rts am entsprechenden Steuerhebel des Steuerstandes zur ckfahren bis sie die hintere Endstellung erreicht Die Person im Fahrkorb der Laufkatze mu dem Kranbediener durch Zuruf mitteilen ob hintere Vorend und Endstellung korrekt eingestellt sind Wenn die Kontrolle ergibt da die Einstellungen nicht korrekt sind dann mu die komplette Einstellung des Endschalters wiederholt werden d eigene 0 5 08 dateien betriebsanleitungen sprache deutsch sk kp05 kp0508 do 0 5 08 gt 42198 1412 05 11 14 Hakensicherung Nach Unfallverh tungsvorschriften d rfen Lasthaken im Baubetrieb nur eingesetzt werden wenn sie eine Hakensicheru
79. e Helfer e Stellen Sie dem Montageleiter die erforder lichen Arbeitskr fte zur Verf gung und wei sen Sie dieses Personal an die Instruktio nen zu befolgen e Bestellen Sie zum Montagetag Absperrun gen zur Abgrenzung des Aufbaubereichs ACHTUNG Vor Beginn der Kranmontage sind die Gleisanlage und das Stromversorgungssy stem korrekt zu erden Die Nichtbeachtung dieses Hinweises ist u erst riskant und kann zu schweren bzw t dlichen Unf llen f hren D 01 d eigene dateien betriebsanleitungen sprache deutsch sk_sn kp03 kp0301 doc Am Tag der Montage e Lassen Sie die gelieferten Kranelemente einschlie lich der Betonbl cke von einem Fachmonteur berpr fen um deren guten Zustand sicher zu stellen e Sperren Sie den Montagebereich ab BALLASTBL CKE UND TESTGEWICHTE Gegenballast Alle Turmdrehkrane ben tigen Betongegen gewichte Diese Bl cke m ssen rechtzeitig vorbereitet werden damit sie vor dem Aufbau des Kranes vollst ndig trocken sind Die Bal laste sind sofort nach der Auslegermontage auf dem Gegenausleger anzubringen und m ssen min 28 Tage vor dem geplanten In stallationsdatum des Auslegers gegossen worden sein Wiegen Sie die Bl cke nach dem Trocknen um deren Genauigkeit zu gew hr leisten Verschiedene Auslegerl ngen erfordern ver schiedene Mengen und Gr en von Ballast bl cken Die richtige Anzahl der Ballastbl cke muss f r die jeweils aufzubauende Ausleger l nge zur V
80. e hintere Endstellung fahren Die hintere Endstellung mu etwa 20 40 cm vor dem mechanischen Endanschlag am Auslegerfu liegen d eigene 0 5 08 dateien betriebsanleitungen sprache deutsch sk kp05 kp0508 do 0 5 08 Betriebsanleitung gt 3 1198 2 05 08 47 Endschalter Laufkatze e Drucktaster 4 blaue Taste zum Speichern der Einstellung bet tigen e Schl sselschalter des SPS Anzeigeger tes zur ckdrehen und Schl ssel abziehen N UN J E x N N SS Ee Das Einstellen des Katzfahrendschalters ist abgeschlossen Die beiden Vorendpositionen sind automatisch miteingestellt Weiter auf Seite 7 Nach Beendigung des Einstellvorgangs 2 Kran ohne SPS System Der nicht mit SPS Steuerung ausger stete Kran hat einen Endschalter bei dem die Einstellung durch Schaltnocken erfolgt Hinweis F r das Einstellen des Endschalters werden drei Personen ben tigt wovon eine den Kran bedienen k nnen mu Mindestens zwei besser alle drei Personen m ssen ber Handfunkger te in Sprechkontakt stehen Eine der beiden Personen die den Kran nicht bedienen mu Sicherheitsausr stung gegen Herunterfallen tragen Achtung Bevor der Endschalter f r die Laufkatze eingestellt werden darf mu sichergestellt werden da die Montagebr cke im Schaltschrank eingesteckt ist Die einzelnen Einstellschritte sind Die montierte Auslegerl nge durch Einstecken von Br cken
81. e verf gen ber e 16 bin re Eing nge plusschaltend 24V EIN logisch HIGH mit einem Sig nalpegel von 0 bis 24Voc e 16 bin re Ausg nge mit einem Signalpe gel von 24Vnc e Die Ein und Ausg nge sind zu 2 E A Gruppen mit jeweils 8 gleichen Kan len zusammengefasst e Ein Ausgangsgruppe 2 kann auch als Eingangsgruppe mit 8 bin ren plus schaltenden Eing ngen 24V EIN lo gisch HIGH verwendet werden e Der Signalstatus der Ein Ausg nge wird jeweils durch eine LED angezeigt Eingangsgruppen 1 und 2 Die zwei bin ren Eingangsgruppen EX 1 bis EX 8 und EX 1 1 bis ES 1 8 von 0 bis 24V sind bei beiden Modultypen widerstandsgekop pelt und haben jeweils acht Eing nge pro Ein gangsgruppe HINWEIS X steckplatzabh ngig X bedeutet Steckplatz 1 X 1 z B E1 1 bis E1 8 z B E3 1 bis E3 8 z B E5 1 bis E5 8 Steckplatz 2 X 3 Steckplatz 3 X 5 usw 0 6 81 dateien betriebsanleitungen sprache deutsch sk_sn kp06 kp0681 doc Eingangsgruppe 1 Die Eing nge der Eingangsgruppe 1 sind plus schaltend Plusschaltend hei t OV am Ein gang wird vom Modul als logisch LOW 24 V am Eingang wird vom Modul als logisch HIGH erkannt Eingangsgruppe 2 Die Eing nge der Eingangsgruppe 2 sind plus schaltend Plusschaltend hei t 24V am Ein gang wird vom Modul als logisch HIGH OV am Eingang wird vom Modul als logisch LOW erkannt Ausgangsgruppe 1
82. eben siehe Skizze Daher muss bei geraden Kranbahnen bereits vor dem Aufbau die Ausrichtung des Unterwagens und damit die Anordnung der angetriebenen Fahrschemel festgelegt werden Die Seite des Unterwagens mit den starren Schwenkarmen muss auf die Gleisseite mit den angetriebenen Fahrschemeln 1 6 Fahrschemel angetrieben Fahrschemel nicht angetrieben Turmschu TSV oder TS Kletterhilfe Kletternocken oder K Verband gt Ausleger Gegenausleger 4 Fahrschemel so auf die Gleise stellen dass der Abstand der Befestigungsbolzen den Fahrschemeln dem Abstand der Aufnahmebohrungen am Unterwagen entspricht Fahrschemel durch geeignete Hilfsmittel abst tzen bzw gegen Umkippen sichern e Den Unterwagen an den Montagekran anschlagen gt Kapitel Kranmontage Anschlagpunkte und Montagegewichte Unterwagen e Den Unterwagen auf ca 0 5 1 0 m H he anheben e Transportsicherungen zwischen Schwenkarmen und Unterwagenrahmen entfernen Die Transport sicherungen befinden sich an den Stirnseiten des Unterwagens 5 d eigene dateien betriebsanleitungen sprache deutsch sk_sn kp04 kp0415 doc 5 gt 41198 izm 04 15 45 Version Montage des Kranunterbaus e Die Schwenkarme ausklappen und mit den Schwenkarmst tzen verbolzen Alle Bolzen mit Splinten sichern e Den Unterwagen auf die Fahrschemel aufsetzen Hierbei m ssen sich die starren Schwenkarmst tzen auf der
83. edoch nicht zul ssig Tr Te Pis R2 u d o Sr Ui Potentiometer zur I 2 i Einstellung des Me verst rkers A 1 PEI1 8 9 101 i 1 i i 1 I j E 1 i 6 05 96 230 VAC EE EE a EE a EE a d eigene 1 7 2 dateien betriebsanleitungen sprache deutsch sk_sn kp05 kp0517 1 7 doc gt 2 1 98 05 17 45 Maximallastsicherung Me system zur Lasterfassung e Den Haken durch Bet tigen der Funktion Senken am entsprechenden Steuerhebel des Steuerstandes herunterfahren e Die Pr flast mit einem geeigneten Anschlagmittel den Kran anschlagen e Die Pr flast durch Bet tigen der Funktion Heben am entsprechenden Steuerhebel des Steuerstandes soweit anheben bis sie frei schwebt e Nun den Wert der Lastanzeige Display des SPS Anzeigeger tes durch Drehen des Potentiometers 1 auf das Gewicht der Pr flast justieren Zum Einstellen ausschlie lich Potentiometer 1 verwenden auf keinen Fall d rfen die Potentiometer 2 und 3 verstellt werden Hinweis Durch Bewegungen des Kranes ist es m glich da der Anzeigewert um 100 kg schwankt F r die Einstellung des Me verst rkers ist diese Toleranz noch akzeptabel gr ere Schwankungen des Anzei
84. ehung hineinragt Be e Zuganker d rfen nicht mit einem Schl ssel festgezogen werden sondern m ssen lose eingesetzt werden Das hat den Vorteil dass sich der Zuganker beim Spannen mit der Schraubenspannvor richtung selbst zentrieren kann A M27 M39 9y Plarad 90 mm 3 16 e Wird das nicht beachtet dann kann es der Spannvorrichtung bzw in der Schraubverbindung zu Verklemmungen kommen Plarad Montage des Spannzylinders Der Spannzylinder wird unter Verwendung eines Schl ssels mit SW 27 der am Sechs kant des drehbaren Winkelanschlusses ange setzt wird auf den gro en Gewinde berstand aufgeschraubt Es ist sicherzustellen dass Ei EE Ken e der Kolben durch die Tellerfeder voll in seine Ausgangslage zur ckgedr ckt ist Es gm D Die Nut der Abst tzh lse bzw der Schneckentrieb zum Anziehen der Sechskantmutter zug nglich ist Sollte der Hochdruckschlauch beim Auf schrauben des Zylinders hinderlich sein so kann er an der Schnellkupplung abgekuppelt werden DISS 22 d eigene dateien betriebsanleitungen sprache deutsch sk_sn kp04 kp0422 doc 22 Terex Peiner Betriebsanleitung TURMDREHKRANE 4 1 00 21 04 22 56 Hinweise zu den Turmverbindungselementen Inbetriebnahme der Schraubenspannvor richtung Nachdem der Zylinder auf die zu spannende Schraubverbindung aufgeschraubt u
85. eile der Schraubverbindung m ssen vor dem Einbau ges ubert und einer Sichtkon trolle unterzogen werden Dabei ist besonders auf die Unversehrtheit der Gewindeg nge von Schrauben und Muttern den korrekten Sitz der Mutter auf der Schraube und den Eckbe reich von Schraubenschaft zu Schrauben kopfauflage zu achten 04 0 Terex Peiner TURMDREHKRANE 04 09 238 Schraubverbindungen ACHTUNG Besch digte Schrauben oder Muttern d r fen unter keinen Umst nden verwendet werden Auch Schrauben oder Muttern die Anzeichen von Rost erkennen lassen z B am Schaft Schrauben bzw Gewinde Schrauben und Muttern d rfen ebenfalls nicht verwendet werden Es gibt zwei Arten von Schraubverbindungen am Kran e Mit dem Schraubenschl ssel von Hand angezogene Schraubverbindungen e Hochfest vorgespannte Schraubverbin dungen Mit dem Schraubenschl ssel von Hand angezogene Schraubverbindungen Diese Schraubverbindungen bertragen leichte oder allenfalls mittlere Belastungen ACHTUNG Manuell angezogenen Schraubverbindun gen sind regelm ig auf festen Sitz zu pr fen und gegebenenfalls nachzuziehen Eine Nichtbefolgung dieser Anweisung kann zu Unf llen f hren Hochfest vorgespannte Schraubverbin dungen Unter einer HV Schraubverbindung versteht man eine aus Schraube Mutter Scheiben oder Federring und evtl Distanzh lse beste hende Verbindung bei der alle Teile mit Aus nahme der Distanzh lse aus We
86. en oder beim Errichten des Fundamentes Gewindeanker in den Beton einzulassen Die Gr e der Befestigungsplatten ist entsprechend der Belastung Eck bzw Raddruck zu w hlen damit die zul ssige Druckspannung zwischen Stahl Befestigungsplatten und Beton Fundament nicht berschritten wird Der Abstand der einzelnen Befestigungsplatten zueinander darf max 600 mm betragen max 600 mm Befestigungsplatte 03 Betriebsanleitung 3 1 00 03 27 22 Version Schienen auf Betonstreifenfundament Hinweis Keine Befestigungsplatten f r Eisenbahnschienen verwenden da diese eine Neigung von 4 haben Die Schienen liegen somit schr g und die Lauffl chen der R der des Schienenfahrwerkes w rden nur auf einem Punkt des Schienenkopfes aufliegen Dadurch w ren sowohl Laufr der als auch Schienen extrem hohem Verschlei unterworfen Ein sicherer Kranbetrieb w re so nicht m glich 3 Die Schienen werden auf I Tr gern aus Stahl verlegt die wiederum mit dem Betonfundament verschraubt sind Zum Verschrauben der I Tr ger am Fundament sind entweder Steinschrauben zu verwenden oder beim Errichten des Fundamentes Gewindeanker in den Beton einzulassen Die I Tr ger sind zu untergie en damit sie komplett auf dem Fundament aufliegen Weitere Informationen gt Kapitel Baustellenvorbereitung Version Schienen auf I Tr gern Die Fundamentbewehrung muss unbedingt geerdet werden Dies ist bereits be
87. erf gung stehen Die Richtigkeit von Anzahl und Gewicht der Ballastbl cke obliegt der Verantwortung der Baustellenf h rung gt Kapitel Gegengewicht komplettieren 03 Terex Peiner Betriebsanleitung TURMDREHKRANE 4 1 00 isn 03 01 Baustellen und Montagevorbereitung Zentralballast Ein Turmdrehkran der auf einer Gleisanlage montiert werden soll erfordert einen Zentral ballast aus Beton Dieser Ballast ist vor der Montage der Turmsch sse auf dem Fahrwerk aufzulegen Die Zentralballastbl cke m ssen min 28 Tage vor dem geplanten Montageda tum des Fahrwerks gegossen werden Wiegen Sie die Bl cke nach dem Trocknen um deren Genauigkeit zu gew hrleisten F r unterschiedliche Turmh hen und Ausle gerl ngen sind verschiedene Mengen und Gr en von Zentralballastbl cken erforderlich Die richtige Blockmenge muss f r die jeweils zu installierende Auslegerl nge zur Verf gung stehen Die korrekte Menge und das Gewicht der Ballastbl cke obliegt der Verantwortung der Baustellenf hrung gt Kapitel Version F Hakenh hen Testgewichte Der Kran muss getestet werden und die berlastsicherung muss auf die vom Kranher steller festgelegten Lastgrenzen eingestellt werden bevor der Kran in Betrieb genommen werden kann Gepr fte und als innerhalb des vom Kranherstellers festgelegten Toleranzbe reich best tigte exakte Testgewichte m ssen f r Test und Kalibrierung verf gbar sein Falls
88. es am Hubseilende Seilschlo Drallf nger Seilklemme Befestigen des Hubseilendes am Hubseilfestpunkt L sen der Seilklemmverbindung damit das Hubseil frei wird Zuletzt noch die Transportsicherung der Hakenflasche entfernt werden Entlasten der Transportsicherungsbolzen der Hakenflasche durch Dr cken des Montage berbr ckungsschalters und gleichzeitiges kurzes Bet tigen der Funktion Heben am entsprechenden Steuerhebel des Steuerstandes gt Kapitel Bedienung und Kranbetrieb Steuerstand e Entfernen der Federstecker an den Transportsicherungsbolzen e Entfernen der Transportsicherungsbolzen 04 dateien betriebsanleitungen sprache deutsch sk kp04 kp0478 doc 4 3 00 e Einstecken der Transportsicherungsbolzen die f r die Aufbewahrung der Bolzen vorgesehenen Bohrungen an der Laufkatze Die Transportsicherungsbolzen mit Federsteckern gegen Herausfallen sichern e Hakenflasche durch Bet tigen der Funktion Senken am entsprechenden Steuerhebel des Steuerstandes um mindestens 2 m absenken Laufkatze durch Bet tigen der Funktion Laufkatze zur ck am entsprechenden Steuerhebel des Steuerstandes bis kurz vor die Anschlagpuffer am turmseitigen Ende des Auslegers zur ckfahren Hinweis Die Endschalter sind noch nicht aktiviert daher die Geschwindigkeit der Laufkatze schon ein paar Meter vor Erreichen der Anschlagpuffer verringern und die L
89. estzulegen und von einem Aufsichtsf hrenden zu berwachen Betriebsanweisung 34 Der Unternehmer hat f r den Einsatz der Krane eine Betriebsanleitung aufzustellen wenn die betrieblichen Verh ltnisse oder die durchzuf h renden Arbeiten dies erfordern 90 Terex Peiner TURMDREHKRANE Betriebsanleitung SK SN SMK SMH ITT Fassung Jan 97 3 1 00 ous 50 01 Ae Auszug aus den Unfallverh tungsvorschriften VBG 9 f r Krane Betreten und Verlassen von Kranen 8 35 1 Unbefugten ist das Betreten von Kranen verboten 2 Krane d rfen erst nach Zustimmung des Kranf hrers und nur bei Stillstand des Kra nes betreten oder verlassen werden Personentransport 36 1 Der Kranf hrer darf Personen mit der Last oder der Lastaufnahmeeinrichtung nicht bef rdern 2 Angehobene Lasten oder angehobene Lastaufnahmemittel d rfen nicht betreten werden 3 Abs tze 1 und 2 gelten nicht f r das Mitfah ren auf Traversen zur Seilkontrolle sofern der Mitfahrende einen festen Standplatz hat und gegen Absturz gesichert ist 4 Das Bef rdern von Personen mit Perso nenaufnahmemitteln und das Arbeiten von diesen Personenaufnahmemitteln aus ist gestattet wenn der Unternehmer geeignete Sicherheitsma nahmen trifft und die beab sichtigten Vorhaben der Berufsgenossen schaft schriftlich mitteilt F r die Personen bef rderung ist die Mitteilung mindestens zwei Wochen vor der geplanten Bef rde rung erforderlich Der
90. ett montiert worden ist alle Sicherheitseinrichtungen aktiviert justiert und gepr ft worden sind und eine abschlie ende Sichtkontrolle durchgef hrt wurde 01 d eigene dateien betriebsanleitungen sprache deutsch sk_sn kp04 kp0401 doc 01 Terex Peiner Betriebsanleitung TURMDREHKRANE 1 1 00 en 04 02 1 Benutzte Handzeichen Handzeichen werden immer eingesetzt wenn Der Signalgeber muss eindeutig vom Kranf h der Kranf hrer die verbalen Warnungen des rer identifizierbar sein Signaljacke etc Signalgebers nicht deutlich h ren kann Der Signalgeber muss st ndig in der Lage sein Die Standard Handzeichen zur Kontrolle der die Kranman ver zu beobachten ohne dabei Kranarbeiten sind in den untenstehenden einer Gefahr ausgesetzt zu sein Der Signal Skizzen abgebildet geber muss seine ganze Aufmerksamkeit ein zig und allein auf die f r die Man ver notwen digen Signale und die Sicherheit der im Ar beitsbereich befindlichen Arbeiter lenken N W i L START HALT ENDE Beide Arme sind waagerecht zur Der rechte Arm ist nach oben ge Beide H nde sind vor der Brust Seite ausgestreckt die Handfl chen streckt die Handfl che der rechten bereinander gelegt zeigen nach vorne Hand zeigt nach vorne HEBEN SENKEN SENKRECHTER ABSTAND Langsame Drehbewegung des Langsame Drehbewegung des Die H nde zeigen die Gr e des rechten Armes der nach oben rechten Armes der nach unten Abstandes weist wobei
91. g Sicherheitsabst nde 811 1 Zur Vermeidung von Quetsch und Scher gefahren m ssen die kraftbewegten u e ren Teile schienengebundener und ortsfest betriebener Krane ausgenommen Trag und Lastaufnahmemiittel zu Teilen der Um gebung des Kranes hin einen Sicherheits abstand nach oben unten und nach den Seiten von mindestens 0 5 m haben Der Sicherheitsabstand nach den Seiten hin ist au erhalb des Verkehrs und Arbeitsberei ches nicht erforderlich 2 Abweichend von Absatz 1 m ssen Gel n der die der Abgrenzung des Arbeits oder Verkehrsbereiches dienen min 0 1 m Ab stand zu bewegten Kranteilen oder falls die Gel nder auf dem Kran angebracht sind zu festen Geb ude oder Anlagenteilen haben Betr gt der seitliche Abstand weniger als 0 5 m m ssen die Gel nder durchgehend sein und mindestens zwei Zwischenst be haben Gleisanlagen 5 18 Gleise m ssen auf einem tragf higen Unterbau so verlegt und Schienen m ssen so befestigt sein dass die Krane standsicher betrieben werden k nnen Fahrbahnbegrenzungen 5 19 Schienenfahrbahnen von m ssen ihren Enden mit Fahrbahnbegrenzungen aus ger stet sein 01 d eigene dateien betriebsanleitungen sprache deutsch alle krane kp50 kp5001 doc Ill Pr fungen Pr fung vor erster Inbetriebnahme und nach wesentlichen nderungen 825 1 Der Unternehmer hat daf r zu sorgen dass kraftbetriebene Krane vor der ersten Inbe triebnahme und
92. g begonnen werden kann mu sichergestellt sein da der Simulationsschalter in der Mitte der Platine ge ffnet ist Hinweis Der Simulationsschalter funktioniert wie eine Sicherheitsnadel Im geschlossenen Zustand ist der bewegliche B gel unter der Metall se eingehakt so da sich die beiden Metallteile ber hren Im offenen Zustand ist der B gel aus der Metall se ausgehakt Der Simulationsschalter darf w hrend des Kranbetriebs niemals geschlossen sein Der Abstand von B gel und Metall se mu stets so gro sein da sie sich auch z B bei Ersch tterungen nicht ber hren k nnen e Die korrekte Einstellung der Str ngigkeit des Kranes am SPS Anzeigeger t in der Kabine berpr fen und ggf mit der Taste Umschaltung 2 4 str ngig umstellen gt Kapitel Bedienung und Kranbetrieb SPS System Anzeigeger t e Den leeren Haken durch Bet tigen der Funktion Heben am entsprechenden Steuerhebel des Steuerstandes bis zum oberen Abschaltpunkt unterhalb der Laufkatze hochfahren e Am Me verst rker den Nullpunkt einstellen Dazu den Wert der Lastanzeige Display des SPS Anzeigeger tes durch Drehen der Potentiometer 2 Grobeinstellung und 3 Feineinstellung auf Null justieren siehe Skizze weiter unten Hinweis Durch Bewegungen des Kranes ist es m glich da der Anzeigewert um 100 kg schwankt F r die Einstellung des Me verst rkers ist diese Toleranz noch akzeptabel gr ere Schwankungen des Anzeigewertes sind j
93. gar nicht erst einschalten Dadurch ist gew hrleistet da kein Antrieb am Kran unbeabsichtigt aktiviert wird Der Nullstellungszwang ist bei jedem Einschaltvorgang des Kranes wirksam egal ob zur regul ren Inbetriebnahme des Kranes oder nach dem Ausl sen von Lastmomentbegrenzer bzw Maximallastsicherung Kapitel Sicherheitseinrichtungen Lastmomentbegrenzer und Maximallastsicherung mittels Lastme bolzen bzw Maximallastsicherung mittels Gang berwachung 2 Automatische Nullr ckstellung Beide Steuerhebel am Steuerstand haben eine automatische Nullr ckstellung Sobald ein bet tigter Steuerhebel losgelassen wird springt er in die Nullstellung zur ck und der entsprechende Antrieb wird abgeschaltet Dadurch ist gew hrleistet da kein aktivierter Antrieb am Kran unbeabsichtigt weiterl uft d eigene 0 5 03 dateien betriebsanleitungen sprache deutsch sk_sn kp05 kp0503 0 5 03 01 doc gt 3 1198 1412 05 04 11 Version Fahrnotendschalter Der Fahrnotendschalter wird durch eine Kontaktschiene kurz vor dem Kranbahnende ausgel st gt Kapitel Baustellenvorbereitung Version E Kontaktschiene f r Fahrnotendschalter Durch das Bet tigen des Fahrnotendschalters wird der Kran bis zum Stillstand abgebremst Ein Anschlagen des Kranes an die Puffer der Gleisendsicherung wird so verhindert Fahrnotendschalter A d d EEN T L Ern Du Hinweis
94. gewertes sind jedoch nicht zul ssig Die Pr flast durch Bet tigen der Funktion Senken am entsprechenden Steuerhebel des Steuerstandes auf den Boden absetzen Den leeren Haken durch Bet tigen der Funktion Heben am entsprechenden Steuerhebel des Steuerstandes erneut bis zum oberen Abschaltpunkt unterhalb der Laufkatze hochfahren Den Wert der Lastanzeige berpr fen Ist der Anzeigewert nach wie vor Null so ist der Einstellvorgang abgeschlossen Weiter nach dem Hinweis auf Seite 5 Weicht der Wert erneut von Null ab dann sind die letzten sieben Arbeitsschritte so lange zu wiederholen bis keine Abweichung mehr auftritt Hinweis Bei neuen Kranen ist es m glich da die Anzeigewerte innerhalb der ersten zehn Arbeitstage etwas nach oben driften d h der Anzeigewert ist gr er als das Gewicht der angeh ngten Last Erst dann hat die Seilrolle auf dem Lastme bolzen ihre endg ltige Lage eingenommen was der Grund ist f r die Differenz zwischen Anzeigewert und tats chlicher Last Daher ist die Einstellung des Me verst rkers nach diesem Zeitraum zu berpr fen und ggf zu korrigieren Wiederholen des Einstellvorgangs e Den Deckel des Me verst rkers aufschrauben 2 5 Integrierte Testfunktion 2 6 Optionen nicht verwendet d eigene 1 7 2 dateien betriebsanleitungen sprache deutsch sk_sn kp05 kp0517 1 7 doc gt 2 1 98 05 17 55 Maximallastsicherung Me system zur Lasterfassung
95. h sk_sn kp03 kp0336 doc 0 3 36 03 38 1 Der Montagekran Auswahl des Montagekrans Der Montagekran muss so ausger stet sein dass er die schwerste Krankomponente ohne Probleme heben kann Der Montagekran muss ausger stet sein mit Auslegerwinkelanzeige Auslegerl ngen und Lastanzeige D Erforderliche Hakenh he des Montagekra nes Die erforderliche Hakenh he des Montagekra nes richtet sich nach der Hakenh he des zu montierenden Kranes Die Hakenh he des Montagekranes errechnet sich aus der jeweiligen Version des zu montie renden Kranes Version A Version E bzw Ver sion F und der Anzahl der eingesetzten Turme lemente gt Kapitel Kran Versionen Turm h hen Version gt Kapitel Kran Versio nen Turmh hen Version bzw gt Kapitel Kran Versionen Turmh hen Version F F r alle Kran Konfigurationen gilt Hakenh he des Montagekranes Hakenh he HH des zu montierenden Kranes min 10 m Hakenh he HH K d eigene dateien betriebsanleitungen sprache deutsch sk186_1 kp03 kp0338 doc 03 4 1100 16 11 HINWEIS Niveau Unterschiede zwischen Montagekran Autokran und zu montierendem Kran m ssen bei der Hakenh he des Montagekranes ber ck sichtigt werden Auswahl der Anschlagmittel Die Anschlagpraktiken m ssen mit den nationa len Vorschriften konform sein Au erdem e aus Draht m ssen an einem Hau
96. i Verschlei neu aufgespult d h durch ein neues ersetzt werden ansonsten verbleibt es stets auf der Hubtrommel Begonnen werden mu mit dem Einziehen des Vorziehseiles was bereits bei der Auslegervormontage am Boden durchgef hrt wird e Auflegen des Vorziehseiles auf die Seilrollen f r das Hubseil in der Laufkatze gt Kapitel Kranmontage Einscherung des Hubseiles e Sichern des Vorziehseiles gegen Herausfallen z B durch Festknoten an der Laufkatze Das eigentliche Einziehen des Hubseiles erfolgt bei komplett montiertem Ausleger Die daf r notwendigen Arbeitsschritte sind Verbinden des Hubseiles mit dem eingescherten Vorziehseil mittels Seilstrumpf gt Kapitel Wartung Hinweise zum Umgang mit Drahtseilen Seilstrumpf mit Isolierband abbinden 04 dateien betriebsanleitungen sprache deutsch sk kp04 kp0478 doc 4 3 00 e Durchziehen des Hubseiles durch Laufkatze und Hakenflasche mittels Vorziehseil vom Katzfahrwerkspodest aus Nur so weit ziehen bis das Hubseil einen berstand von 2 3 m in Richtung Auslegerfestpunkt hat siehe Skizze Richtung Hubseilfestpunkt Festklemmen des Hubseiles in der Seilklemmvorrichtung der Laufkatze L sen der Seilstrumpfverbindung zwischen Vorziehseil und Hubseil 04 Betriebsanleitung 04 78 22 Hubseil einziehen Nun mu das Hubseilende am Hubseilfestpunkt befestigt werden Anbringen des Seilschloss
97. i der Erstellung des Fundamentes zu ber cksichtigen gt Kapitel Baustellenvorbereitung Version E Erdung von Kranbahnen Wenn der Kran im Winter betrieben werden soll dann muss das Betonfundamernt frostfrei gegr ndet werden 0 A 27 dateien betriebsanleitungen sprache deutsch sk_sn kp03 kp0327a doc 0 3 27 Betriebsanleitung 3 1 00 20 7 03 28 1 2 Version Schienen auf Schwellen Es gibt im wesentlichen drei verschiedene Schwellentypen 1 Holzschwellen 2 Betonschwellen 3 Stahlschwellen Die Auswahl des Schwellentyps ist abh ngig von der auftretenden Belastung Die Fl chen pressung zwischen Schwellen und Boden darf den zul ssigen Wert auf keinen Fall ber schreiten Zul ssige Werte sind den nationalen Vorschriften zu entnehmen in Deutschland DIN 1054 1 Holzschwellen Holzschwellen k nnen nur bei geringen Bela stungen verwendet werden In der Regel sind die Eckkr fte die beim Betrieb eines Kranes vom Typ SK oder SN auftreten zu hoch so da in der Praxis Holzschwellen f r die Kran bahn so gut wie gar nicht verwendet werden Der max zul ssige Abstand der Holzschwel len zueinander betr gt 600 mm In der nachfolgenden Tabelle werden die zu l ssigen Belastungen f r Holzschwellen ange geben Zul ssige Biege Zul ssige Fl spannung chenpressung Hartholz 1100 N cm 300 N cm Weichbe 1000 N cm 200 N cm HINWEIS Holzschwellen sind nur bis
98. ichtben tzter Eing nge m s sen unbedingt auf der Stellung A Stromeingang oder auf der Stellung abgeschlossener Spannungseingang stehen Ein Stromsignal auf einen Spannungsein gang bzw ein Spannungssignal auf einen Stromeingang f hrt in jedem Fall zu unde finierten Messergebnissen Bei Anschlie Ben eines Spannungsausgangs an einen Eingang mit Jumper in Stellung A Stromeingang kann der Spannungsaus gang besch digt werden 64 pol Bus Stecker 50 pol IB D Stecher ee _ 06 1 1 00 01 08 06 80 SPS System E A Modul Analog Diagnose Frontsteckerbelegung Zur Funktion berwachung wird eine Zweifar ER Dien Geess _T Definition ben LED die in der Frontplatte der Steuerung sichtbar ist verwendet Gleichzeitig werden die Diagnosezust nde ber einen potnentialfreien Relaiskontakt Wechsler nach au en geleitet Die Diagnose LED bzw das Relais zeigen folgende Zust nde LED rot Cal mu wz System im Reset oder Bereichs ber Anz schreitung eines oder mehrerer Analoge ANZ3 ing nge Arbeitskontakt ist offen Ruhe kontakt ist geschlossen Relais ist abge fallen e LED gr n Ornungsgem er Betrieb keine Be reichs berschreitung Arbeitskontakt ist geschlossen Ruhekontakt ist offen Re lais ist angezogen LED rot gr n blinkend Ansprechen des Watch Dog Timers oder zyklische Bereichs berschreitung eines oder mehrerer Analogeing nge
99. ie Pufferh he muss an die Radschemel an gepa t werden h henverstellbarer Endst ck L gt SS Durch Versatz der Puffer in Kranbahnl ngs richtung stellt sich der Kran beim Gegenfahren schr g Dies hat eine erh hte Beanspruchung der Tragkonstruktion und erh hten Verschlei der Spurkr nze zur Folge Der Versatz der Puffer zueinander darf deshalb nicht zu gro sein gt Kapitel Baustellenvorbereitung Version E Toleranzen von Kranbahnen 0 A 34 dateien betriebsanleitungen sprache deutsch sk_sn kp03 kp0334 doc 0 3 34 Betriebsanleitung 3 1 00 or 03 35 1 Version Kontaktschiene und Fahrnotendschalter An beiden Enden der Kranbahn ist jeweils eine Kontaktschiene anzubringen die den Fahrno tendschalter ausl st Die Kontaktschiene muss so installiert werden dass der Kran aus voller Fahrt mindestens 1 0 m vor der Glei sendsicherung Puffer zum Stehen kommt HINWEIS Wenn die L nge des Stromzuleitungskabels auf der Kabeltrommel k rzer ist als die Kran bahnl nge dann sind die Kontaktschienen f r den Fahrnotendschalter so zu setzen da der Kran aus voller Fahrt zum Stehen kommt und danach immer noch mindestens 1 0 m Strom zuleitungskabel auf der Kabeltrommel verblei ben Die Kontaktschiene muss so lang sein dass der Fahrnotendschalter auch nach dem Still stand des Kranes ausgel st ist Um zu verhin dern da der Ausl sehebel des Fahrnotend schalters seit
100. ie des letzten Pr fberichtes des Sachkundigen und des Sachverst ndigen beim Kran auf bewahrt wird lich beauftragen 28 2 Absatz 1 gilt nicht f r handbetriebene Kra Als Sachverst ndige f r die Pr fungen von ne Kranen gelten neben den Sachverst ndigen der Technischen berwachung nur die von der Berufsgenossenschaft erm chtigten Sachver st ndigen D 01 d eigene dateien betriebsanleitungen sprache deutsch alle krane kp50 kp5001 doc D 01 Terex Peiner TURMDREHKRANE Betriebsanleitung SK SN SMK SMH ITT Fassung Jan 97 3 1 00 ous 50 01 Auszug aus den Unfallverh tungsvorschriften VBG 9 f r Krane Pflichten des Kranf hrers 8 30 1 Der Kranf hrer hat bei Arbeitsbeginn die Funktion der Bremsen und Notendhalteein richtungen ausgenommen Rutschkupp lunge zu pr fen Er hat den Zustand des Kranes auf augenf llige M ngel hin zu be obachten Bei drahtlos gesteuerten Kranen hat er die Zuordnung von Steuerger t und Kran zu pr fen 2 Der Kranf hrer hat bei M ngeln die die Sicherheit gef hrden den Kranbetrieb ein zustellen 3 Der Kranf hrer hat alle M ngel am Kran dem zust ndigen Aufsichtsf hrenden bei Kranf hrerwechsel auch seinem Abl ser mitzuteilen Bei ortsver nderlichen Kranen die an ihrem jeweiligen Standort auf und abgebaut werden hat er M ngel au erdem in ein Krankontrollbuch einzutragen 11 Solange eine Last am Kran h ngt muss der Kranf hrer die Steuerein
101. ieren dass dieser den Kontaktschalter mechanisch bet tigt d eigene 0 5 06 Q dateien betriebsanleitungen sprache deutsch sk_sn kp05 kp0506 0 5 06 01 sch 2 1 98 05 06 2 Hubendschalter Gilt nur f r Krane die mit dem SPS System und einer Hakenh henanzeige ausger stet sind e Schl ssel in Schl sselschalter des SPS Anzeigeger tes stecken und drehen o EN Bag RL GC N E d De WSL N N e Drucktaster 2 N chste Anzeige Kapitel Bedienung und Kranbetrieb SPS System Anzeigeger t bet tigen bis die folgende Anzeige erscheint OBERE HAKENPOSITION POTISIGNAL 31 1 m OK BLAUE TASTE e Wenn der Anzeigewert f r die obere Hakenposition Potisignalwert korrekt ist Drucktaster 4 blaue Taste bet tigen Die obere Hakenposition ist damit im SPS System gespeichert Stimmt der Anzeigewert nicht so mu der Schaltnocken f r die obere Hakenposition nochmals so justiert werden dass dieser den Kontaktschalter mechanisch bet tigt Sollte der Anzeigewert auch nach mehreren Justierversuchen falsch sein dann ist der Kundendienst des Kranherstellers einzuschalten Gilt nicht f r SK 56 und SK 76 siehe Hinweis weiter unten e Ausl sen der Funktion Senken am entsprechenden Steuerhebel des Steuerstandes Die Hakenflasche nun um weitere 1 5 2 m nach unten fahren e Im Hubendschalter den Schaltnocken f r die Vorendschaltung s
102. ieren des Auslegers Pi c eigene 39 dateien betriebsanleitungen sprache deutsch sk186_1 kp04 kp043 39 9 doc Betriebsanleitung e Katzfahrseil einziehen gt Kapitel Kranmontage Katzfahrseil einziehen Hinweis F r Auslegerl ngen kleiner als L6 60 m den berstehenden Teil des Sicherungsseiles knickfrei aufwickeln und mit einem Kabelbinder oder hnlichem Befestigungsmaterial am Auslegerende fixieren Nur bei sp terer Verwendung einer Funkfernsteuerung e Anbringen der Tragkraftschilder am Ausleger Zu verwendende Tragkraftschilder in Abh ngigkeit von der montierten Auslegerl nge und Position der Tragkraftschilder gt Kapitel Kranmontage Lage der Tragkraftschilder Betriebsanleitung 1 2 98 SK 126 1 SK 186 1 SKC 136 066 023 001 04 42 15 Montieren des Auslegers Die nachfolgenden Arbeitsschritte f r das Montieren des Auslegers werden am Beispiel des k rzesten Auslegers L1 35 m gezeigt Die Vorgehensweise ist jedoch f r alle Auslegerl ngen gleich e Hakenflasche mit dem Montagekran leicht anheben bis sie sich nicht mehr auf dem Auflagerohr befindet Herausziehen des Auflagerohres aus der F hrung in den St tzf en der Laufkatze Hakenflasche auf dem Boden ablegen N e Ausleger an den Montagekran anschlagen gt Kapitel Kranmontage Anschlagpunkte und Montagegewichte Ausleger e Ausleger leicht anheben und auf richtige Lage Ausleger zum turmse
103. ies gilt f r Turmelemente TS 14 nur dann wenn der Kran nicht geklettert wird an sonsten siehe Hinweis weiter unten Vorhergendes Turmelement Zu montierendes Turmelement DS ROL 7 SV ar SEE SS E 5 E CS _ 1 Auftstegsleiter 2 Rubepodest 3 Gitterroste Terex Peiner Betriebsanleitung TURMDREHKRANE 6 2 I 00 20 11 04 20 22 Montieren der Turmsch sse HINWEIS Wenn ein Kran mit Turm TS 14 geklettert wer den soll dann m ssen die Kletternocken der einzelnen Turmsch sse alle nach der gleichen Seite ausgerichtet werden Dadurch befinden sich dann allerdings die ffnungen der Ruhe podeste genau bereinander und nicht ge geneinander versetzt Deswegen m ssen die Aufstiegsleitern die Streben welche zur unte ren Befestigung der Aufstiegsleitern dienen eine Strebe pro Turmschuss und die Ruhe podeste jedes zweiten Turmschusses demon tiert und um 180 versetzt wieder montiert werden e Verbinden des aufgesetzten Turmschusses TS mit dem darunterliegenden Turmele ment TS oder TSV Daf r m ssen folgen de Turmverbindungselemente verwendet werden Turmschuss TS 10 14 19 211 212 Dicke Schraube TS 18 TS 20 TS 213 HV Zuganker Genauere Angaben zu den Turmverbin dungselementen gt Kapitel Hinweise zu den Turmverbindungselementen e Anschrauben des noch fehlenden unteren Leiterst
104. il 1 40 d eigene dateien betriebsanleitungen sprache deutsch sk_sn kp03 kp0340 doc A0 Terex Peiner Betriebsanleitung TURMDREHKRANE 2 1 00 04 01 11 Wichtige Hinweise zur Kranmontage Bitte beachten Sie folgende Hinweise um eine sichere Kranmontage zu gew hrleisten e Nur speziell geschultes Personal mit dem Aufbau des Kranes beauftragen F r den Kranaufbau sollten min vier Per sonen zur Verf gung stehen Eine Person f r den Montagekran eine Person f r die Koordination der Arbeiten am Boden und zwei erfahrene Monteure f r den Aufbau e Alle mit dem Aufbau besch ftigten Perso nen haben Sicherheitskleidung zu tragen und die n tigen Sicherheitseinrichtungen zu nutzen Die nationalen Unfallverh tungsvorschriften sind zu beachten e Alle Kranbauteile m ssen sich in einem technisch einwandfreiem Zustand befin den e Die Kranmontage darf nur bis zu einer Windgeschwindigkeit von 45 km h 12 5 m s durchgef hrt werden Sollte die Windgeschwindigkeit bei bereits begon nener Montage den Wert berstei gen dann muss die Kranmontage sofort unterbrochen werden Gegebenenfalls sind die bereits montierten Krankompo nenten gegen Umkippen zu sichern e Nach erfolgter Kranmontage muss ein bergabeprotokoll ausgestellt werden in dem die bergabe in ordnungsgem en Zustand best tigt wird Der Kran ist in ordnungsgem em Zu stand wenn er unter Beachtung aller geltenden Vorschriften kompl
105. ite von Auslegerschu Ill da die Auslegersch sse miteinander verbunden werden k nnen Verbolzen der Auslegersch sse 111 und V EFIS NININININNININISNINI NINNIN 2 CO Zus tzlich nur f r Auslegerl nge L4 50 e Auslegerschu IV den Montagekran anschlagen und so plazieren Stirnseite an Stirnseite von Auslegerschu Ill da die Auslegersch sse miteinander verbunden werden k nnen Verbolzen der Auslegersch sse 111 und IV 4 EFI ER Fee EE Eed Ke o Kg ER ee ae arg a Le e Auslegerschu V Montagekran anschlagen und so plazieren Stirnseite an Stirnseite von Auslegerschu IV da die Auslegersch sse miteinander verbunden werden k nnen Verbolzen der Auslegersch sse IV und V EIIN VAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAVAN EES Pi c eigene 39 dateien betriebsanleitungen sprache deutsch sk186_1 kp04 kp043 39 9 doc IN E Betriebsanleitung TURMDREHKRANE SK 186 1 gt 023 K i 2 1 97 am 04 39 Vormontieren des Auslegers 28 a n IN LTR INVNVNVVVNVVNVVVVNVVNVVVNVVVVVVN 2 Zus tzlich nur f r Auslegerl nge L5 55 e Auslegerschu V den Montagekran anschlagen und so plazieren Stirnseite an Stirnseite von Auslegerschu Ill da die Auslegersch sse miteinander verbunden werden k nnen Verbolzen der Auslegersch sse 111 und V TEE EE I e Auslegerschu VI den M
106. itigen Ende hin ca 3 4 geneigt berpr fen Falls die Anschlagpunkte korrigiert werden m ssen ist der Ausleger wieder auf dem Boden abzusetzen Die Anschlagmittel sind nun so weit zu verschieben da die richtige Auslegerlage erreicht wird Den Ausleger dann erneut leicht anheben Hinweis Gerade bei korrigierten aber auch bei unkorrigierten Anschlagpunkten empfiehlt sich eine f r die Dauer des Kraneinsatzes feste Kennzeichnung mittels Markierungsschellen oder b ndern um eine problemlose Demontage mit exakten Anschlagpunkten sicherzustellen Pi c eigene 42 dateien betriebsanleitungen sprache deutsch sk186_1 kp04 kp0 42 442 doc 1 2 98 207 04 42 25 Montieren des Auslegers e Das Auflagerohr der Hakenflasche wieder in die St tzf e der Laufkatze einschieben und gegen Herausfallen sichern 2 e Beide St tzf e demontieren und verstauen e Ausleger mittels Montagekran anheben und in H he der Drehb hne unmittelbar an die Auslegeranlenkpunkte heranschwenken e Auf der Drehb hne beide Auslegerhaltebleche nach Herausziehen des jeweiligen Griffbolzens entfernen und gegen Herabfallen sichern Pi c eigene 42 dateien betriebsanleitungen sprache deutsch sk186_1 kp04 kp0 42 442 doc 1 2 98 2307 04 42 35 Montieren des Auslegers e Das Fangseil an der Drehb hne in die se am Ausleger einhaken So wird sichergestellt da der Ausleger auch bei Windb en in Montageposition bleibt
107. kizze Die Befestigung des Bandstah les an den Schienen und am Staberder erfolgt sinnvollerweise mit jeweils einer Schraubver bindung die allerdings gegen selbstt tiges Lok kern gesichert sein muss Kontermutter Feder ring verzinkter Staberder min 1 5 m Einschlagtiefe Schraube mit Sicherung gegen Lockern HINWEIS Eine zus tzliche berbr ckung von Schienen st en die mit Laschen aus Stahl verbunden sind ist f r die Erdung nicht erforderlich Bei Kranbahnen auf einem Beton streifen fun dament muss die Fundamentbewehrung geer det werden Zu diesem Zweck muss eine Ver bindung zwischen der Fundamentbewehrung und den Schienen hergestellt werden Beim Bodenstreifenfundament ben tigt jedes der bei den einzelnen Fundamente eine Zuleitung zu dem dazugeh renden Schienenstrang Kletterkrane zweimal anschlie en 03 Betriebsanleitung 3 1 00 2507 03 36 22 Version E Erdung von Kranbahnen 2 rtliche Vorschriften f r Blitzschutz und Erdung A GEFAHR Beim Erstellen der Fundamente sind die rtlichen Vorschriften f r Blitzschutz und Erdung einzuhalten Diese Bestimmungen sind bei der rtlichen Abnahmebeh rde in der Regel das Stromversorgungsunter nehmen zu erfragen Mi achtung dieser Bestimmungen ist extrem gef hrlich und kann zu Unf llen mit Sach und oder Perso nensch den f hren 0 3 36 dateien betriebsanleitungen sprache deutsc
108. lich abrutschen kann ist sowohl die Breite der Kontaktschiene entsprechend zu w hlen als auch die Kontaktschiene parallel zur Kranbahn zu befestigen siehe Skizze Au erdem muss die Befestigungsh he der Kontaktschiene ein sicheres Ausl sen des Fahrnotendschalters garantieren Sollte beim Pr fen des Ausl sevorganges festgestellt wer den dass die Kontaktschiene zu tief sitzt dann mu sie unbedingt in h herer Position ange bracht werden 03 dateien betriebsanleitungen sprache deutsch sk_sn kp03 kp0335 doc Fahmotendschalter am Umterwagen Fundamentkrauz La a A NE e M d 1 9 ACHTUNG Nach berfahren der Kontaktschiene darf ein Weiterfahren des Kranes in die gleiche Richtung nicht mehr m glich sein Deshalb muss der Fahrnotendschalter auch nach dem Stillstand des Kranes ausgel st sein Das Fahren in die Gegenrichtung ist dann jedoch noch m glich Damit der Ausl sehebel des Fahrnotend schalters stoRfrei ausgelenkt wird muss die Kontaktschiene eine Anlaufschr ge von 30 45 aufweisen Ist die Anlaufschr ge flacher so kann der Ausl sehebel in die falsche Rich tung ausgelenkt werden siehe Skizze bei zu steiler Anlaufschr ge ist der Ausl sevorgang nicht mehr sanft genug 03 Betriebsanleitung 3 1 00 or 03 36 12 Version E Erdung von Kranbahnen HINWEIS Der Betreiber hat vor Inbetriebnahme die Not wendigkeit von Blitzsch
109. lybd nsulfid haltigen Fett zu schmieren Dadurch ergibt sich ein gleich m iger Reibwiderstand wodurch immer die Die konstruktiv vorgesehene Vorspannung richtige Vorspannung der Verschraubung er kann erreicht werden durch reicht wird e Eine hydraulische Vorspanneinrichtung e Gefettet werden muss das Schrauben und e Einen mechanischen Drehmomentschl s Mutterngewinde au erdem die Auflagefl sel che der Mutter e Einen elektrischen Drehmomentschl ssel e Wird das vorgeschriebene Anzugs e Einen hydraulischen Drenmomentschl s drenmoment am Schraubenkopf aufge sel bracht ist unbedingt auch die Auflagefl che des Schraubenkopfes zu fetten Diese Ger te m ssen in regelm igen Ab st nden gepr ft und neu kalibriert wrden Wiederverwendbarkeit der Teile der HV Schraubverbindungen Hydraulische Vorspanneinrichtung Alle Teile der HV Schraubverbindungen die mit dem von uns vorgeschriebenen Drehmo ment angezogen wurden k nnen bei weiteren Kranmontagen wiederverwendet werden Vor aussetzung ist dass alle Teile kontrolliert wur den und keine Besch digungen aufweisen Anziehen der HV Schraubverbindungen Eine HV Schraubverbindung kann nur dann ihre Aufgabe erf llen wenn sie mit der vorge schriebenen Vorspannung vorgespannt wird Durch die Vorspannung wird die Schraube gel ngt und die zu verbindenden Kranteile werden zusammengedr ckt so dass eine eich tensive Verspannung dieser Teile ent
110. m eine ordnungsgem e Aufstellung und derlichen Kranelemente einschlie lich der sp ter einen sicheren Kranbetrieb zu gew hr vorgeschriebenen Testlasten zur Einstel leisten sind folgende Vorbereitungen zu tref lung und Abnahme der berlastsicherun fen gen und der erforderlichen Betonbl cke f r das Gegengewicht und den Grundballast Rechtzeitig vor der Kranaufstellung am Tag der Kranaufstellung verf gbar sind Pr fen Sie dass alle amtlichen Vorschriften f r die Kranaufstellung erf llt und dass die Interessen von anderen Parteien ber ck sichtigt wurden Bei Bedarf m ssen Aus nahmegenehmigungen eingeholt werden D 0 1 d eigene dateien betriebsanleitungen sprache deutsch sk_sn kp03 kp0301 doc D 0 1 Terex Peiner TURMDREHKRANE Betriebsanleitung 4 1 00 isn 03 01 2 Baustellen und Montagevorbereitung Testlasten betragen 100 der Traglast bei maximaler Ausla dung 100 der maximalen Traglast bei vier str ngigem Seilbetrieb 100 der maximalen Traglast f r jede Getriebestufe 10 von jeder der Lasten als Zusatzlast berlastung e Seien Sie pers nlich anwesend oder lassen Sie sich bei Ankunft des Hochkrans vertre ten bzw beauftragen Sie jemanden vor Ort um die korrekte und vollst ndige Abnahme des Hochkrans und der Hilfsausr stung ab zuzeichnen Bestellen Sie f r den Tag der Montage einen erfahrenen Monteur Richt meister einen Kranf hrer und mindestens zwei erfahren
111. maximale Ganglast so sperrt die Software die Funktionen Heben und Senken Die Funktionen Katzfahren vorw rts und Katzfahren r ckw rts sind weiterhin m glich Um das Hubwerk wieder ansteuern zu k nnen mu jedoch erst in einen Gang mit niedrigerer Gangnummer umgeschaltet werden 1 Der Lastme bolzen Der Lastme bolzen ist mit einem Kabel versehen das am Bolzen vergossen ist Das freie Ende des Kabels ist mit einem 4 poliger Stecker versehen Hinweis Wenn das Kabel besch digt wird dann mu der gesamte Lastme bolzen ausgetauscht werden N here Beschreibung des Lastme bolzens gt Kapitel Anhang Kraftme bolzen Serie LB 210 und LB 230 d eigene 1 7 2 dateien betriebsanleitungen sprache deutsch sk_sn kp05 kp0517 1 7 doc gt 2 1 98 42 05 17 25 Maximallastsicherung Me system zur Lasterfassung 2 Der Me verst rker Als Verst rker des analogen Me signals aus dem Lastme bolzen wird der DC Me verst rker MV 24 von Vibrometer eingesetzt Er ist in der Krankabine montiert 2 1 Elektrische Spannungsversorgung Der Me verst rker wird entweder mit 230 V AC oder 110 V AC je nach Land an den Klemmen 1 und 2 versorgt Der Schutzleiter ist auf der PE Klemme aufzulegen 2 2 Elektrische Br cken auf der Klemmleiste Auf der Klemmleiste des Me verst rkers sind folgende Klemmen zu br cken Klemme 11 mit 13 Klemme 8 mit 9 und 12 2 3 Anschlu des Ausgangskabels Das Ausgangskabel d h
112. mel befindet F r PEINER Turmdrehkrane der Reihen SK und SN werden zwei verschiedene Typen von Hubendschaltern verwendet Mit Vorendschaltung Schmersal Ohne Vorendschaltung Ravasi SK 96 1 SK 126 1 SK 186 1 SK 56 SK 76 SK 285 SK 355 SK 505 SN 86 SN 146 SN 356 Einstellen des Hubendschalters A Gefahr Eine falsche Einstellung des Hubendschalters kann zu schwersten Personen und oder Sachsch den f hren Deswegen d rfen Einstellarbeiten ausschlie lich durch sachkundiges oder gar speziell geschultes Montagepersonal vorgenommen werden Hinweis Die Einstellung des Hubendschalters muss immer im 4 str ngigen Betriebszustand des Krans vorgenommen werden Hinweis W hrend der Einstellarbeiten am Hubendschalter darf am Haken keine Last angeh ngt sein F r die Einstellung des Hubendschalters muss wie folgt vorgegangen werden e Herausdrehen aller Befestigungsschrauben des Geh usedeckel Abheben des Geh usedeckels e Ausl sen der Funktion Heben am entsprechenden Steuerhebel des Steuerstandes Die Hakenflasche Unterflasche bis etwa 1 5 2 m vor die Unterkante der Laufkatze SK Kran bzw der Seilumlenkrolle in der Auslegerspitze SN Kran nach oben fahren Sollte diese Position nicht direkt erreicht werden im Hubendschalter den Schaltnocken f r die obere Endstellung grob verstellen bis ein Anfahren dieser Position m glich ist e Im Hubendschalter den Schaltnocken f r die obere Endstellung so just
113. mentvorbereitung Zuerst ist die genaue Position des Funda ments auf der Baustelle zu bestimmen Bei Kletterkranen m ssen Sie sicherstellen dass das Fundament in ausreichendem Abstand vom Bauwerk steht um e ausreichend Platz zwischen der Klettervor richtung und den Geb uden zu haben e und damit der Kranausleger an der Geb u defassade vorbeifahren kann wenn der Kran r ckw rts abf hrt das hei t dass hervorstehende Geb udeteile Balkone Er ker etc die Abw rtsbewegung des Kranes nicht verhindern Sobald die Fundamentposition am Aufstellort feststeht kann mit der Fundamentvorberei tung begonnen werden Die Abmessungen werden mit einer Fundamentberechnung er mittelt wobei die zul ssige Bodenbelastung und die Bodenbeschaffenheit des Aufstellortes unbedingt mit einbezogen werden m ssen Die zur Berechnung erforderlichen Funda mentst rken sind aus den Belastungstabellen f r Fundamente zu entnehmen gt Kapitel Version A Fundamentbelastungen Die Art des Fundaments ergibt sich aus der Be wehrungszeichnung HINWEIS Der Kranbetreiber ist f r die Fundamentbe rechnung und ausf hrung verantwortlich Q 0 3 25 d eigene dateien betriebsanleitungen sprache deutsch sk_sn kp03 kp0325 ts 19 doc Einsetzen der Fundamentf e e Die Fundamentf e mit dem untersten Turmschuss TSV 19 1 verschrauben HINWEIS Falls kein Turmschuss verf gbar ist k nnen die Fundamentf e auch direkt
114. n Dadurch wird der Verschlei der Spurkr nze an den Laufr dern minimiert R2 a 4 0m Mindest Mindest Zwischen Kurvenradius Kurven gerade f r nicht radius f r bei angetriebene angetriebene gegenl ufige Fahrschemel Fahrschemel n Kurven R1 40m 0 A 32 dateien betriebsanleitungen sprache deutsch sk_sn kp03 kp0332 doc 0 3 32 Betriebsanleitung 3 3 00 24 07 03 33 12 Version Toleranzen von Kranbahnen Die Toleranzen von Kranbahnen sind in Deutsch e Seitenabweichung land durch DIN 4132 Stand Februar 1981 und VDI Die zul ssige Seitenabweichung einer Kran 3576 festgelegt Die folgenden Ausf hrungen zu schiene ist f r jedes beliebige Streckenst ck den Toleranzen von Kranbahnen sollen die in DIN der L nge 2000 mm maximal b 1 mm f r 4132 rein textlich beschriebenen Toleranzvorgaben die gesamte Kranbahnl nge maximal B 10 verdeutlichen mm HINWEIS F r die korrekte Ausf hrung der Kranbahn nach der jeweils neuesten Fassung geltender Normen ist ausschlie lich der Kranbetreiber verantwortlich Der Kranhersteller bernimmt f r die Richtigkeit der hier gemachten Angaben keinerlei Haftung H henabweichung f r L ngsgef lle Die zul ssige H henabweichung einer Kran Toleranzvorgaben schiene in L ngsrichtung ist f r jedes beliebige Streckenst ck der L nge 2000 mm maximal c 1 mm f r die gesamte Kranbahnl nge ma Spurweitenabweichung
115. nauere Feinregulierung zur Verf gung Die Steuerung sorgt sowohl im Normal als auch im Positioniermodus daf r dass Be schleunigungs und Bremsvorg nge sanft und sto frei ausgef hrt werden Aus Sicherheitsgr nden wird das Hubwerk abgeschaltet sobald die Hakenflasche die obere oder untere Endstellung erreicht Zus tzlich gibt es eine obere Vorendstellung ab der die Steuerung automatisch in die He bestufe I zur ckschaltet Eine Abschaltung des Hubwerkes erfolgt ebenfalls wenn die maximal zul ssige Anh ngelast oder das zu l ssige Lastmoment berschritten werden Das Senken der Last ist dann jedoch nach wie vor m glich Im Normalmodus f llt die mechanische Halte bremse ein sobald sich der Steuerhebel A in Nullstellung befindet Wird jedoch der Taster f r den Positioniermodus gedr ckt und festge halten dann bleibt die mechanische Halte bremse unabh ngig von der Stellung des Steuerhebels A immer offen Der Frequen zumrichter regelt den Motor so dass dieser die Funktion einer Haltebremse einnimmt 1 2 d eigene dateien betriebsanleitungen sprache deutsch sk_sn kp06 kp0612 doc 1 2 Betriebsanleitung 1 1 00 06 80 14 SPS System E A Modul Analog Moduleinbau oder wechsel IACHTUNG Sicherheitstechnische Hinweise f r den Benutzer beachten e Anlage ausschalten e Steckverbinderschrauben l sen e PE Leitung abschrauben e Steckerblech nach Entfernen der vie
116. nd der Hochdruckschlauch angekuppelt wurde kann die Schraubenspannvorrichtung unter Druck gesetzt werden Dabei ist zu beachten dass das Entlastungsventil an der Handpumpe an geschlossen ist Der Spannzylinder hat zwei Entl ftungsschrauben an denen das unter Druck gesetzte Hydraulik System entl ftet werden kann Hierzu werden die Entl ftungs schrauben mit Innensechskantschl ssel SW 4 gel st ca 2 3 Umdrehungen und die Luft kann entweichen Kommt nur noch l aus den Entl ftungs ffnungen dann ist der Vorgang beendet und die Schrauben sind wieder anzu ziehen Es ist auf zuverl ssige Entl ftung zu achten und der Vorgang eventuell mehrmals zu wiederholen Hiernach kann das Span nelement durch Hochpumpen auf die erfor derliche Spannkraft gebracht werden Ist die gew nschte Spannkraft erreicht sollten einige Sekunden mit der Spannkraft verweilt werden um das Setzverhalten der Zuganker verbindung abzuwarten Danach wird die Mutter ber die Drehh lse bzw ber den Schneckentrieb nachgestellt Das Entspannen der Schraubenspannvor richtung erfolgt durch ffnen des Entlastungs ventiles an der Handpumpe wobei die Druck fl ssigkeit in den Vorratsbeh lter zur ck str mt Die R ckf hrung des Kolbens in die Ausgangslage erfolgt automatisch durch Tel lerfederpakete Um Setzungen auszugleichen muss sofort nach dem ersten Spannen ein erneutes Span nen auf den vorgeschriebenen Druck erfolgen 22 d eigene d
117. ndung 13 Drehb hne 14 15 Gegengewicht BG 16 Pendelst tze 17 Kabine 18 Drehwerk 19 Hubwerk 20 Widerstandsschrank 21 Hubwerksschaltschrank 22 Allgemein Schaltschrank 23 Lastmomentbegrenzung 24 Maximallastsicherung 25 Abspannung Gegenausleger 26 Abspannung Ausleger 27 Ausleger 28 Katzfahrwerk 29 Laufkatze 30 amp 15 14 7A L Version F E A 0 1 01 dateien betriebsanleitungen sprache deutsch sk186_1 kp01 kp0101 doc 0 1 01 Terex Peiner Betriebsanleitung TURMDREHKRANE SK 186 1 gt 039 1 1 00 01 05 11 Version A Hakenh hen Kran auf Einzelfundament Turm TS 19 gt TSV 19 1 TS 19 1 1x TS 19 1 2x TS 19 1 3x TS 19 1 4x TS 19 1 5x TS 19 1 6x TS 19 1 7x TS 19 1 7xTS 19 1 1x TSV 19 1 7xTS 19 1 2x TSV 19 1 05 d eigene dateien betriebsanleitungen sprache deutsch sk 186_1 kp01 kp0105 doc D 05 Terex Peiner Betriebsanleitung TURMDREHKRANE SK 186 1 gt 039 1 1 00 isn 01 06 1 2 Version A Kr fte bzw Momente am Fundament Kran auf Einzelfundament TS 19 in Betrieb au er Betrieb Fundamentgr e Kranbelastung Eckstielbelastung Kranbelastung Eckstielbelastung H D 2 H D 2 kN kN IkNm kN 1 1633 1 10 7 2xTS 19 1 1736 16 16 6 3xTS 19 1 1862
118. nem Ausgang belie big vielen Eing ngen gegen GND Masse oder gegen die Betriebsspannung 24Ve a kurzgeschlossen werden Kurzschluss von Ausg ngen untereinan der Das Kurzschlie en von Ausg ngen unterein ander ist wegen ungleicher Stromverteilung unzul ssig WARNUNG Beim Kurzschlie en von Ausg ngen un tereinander kann es zu Besch digungen beider Ausg nge des Moduls kommen Kurzschluss von Ausg ngen auf GND Bei einem Kurzschluss eines oder mehrerer Ausg nge auf GND wird immer der KS Merker der jeweiligen Ausgangsgruppe aktiviert d h die Ausgangsgruppe wird abgeschaltet 06 1 1 00 01 08 06 81 45 SPS System E A Modul Bin r Anschlussbelegung des Frontsteckers ml mm L _ EX6 1 L Eingangx8 Ex TEingang amp derEingangsgupe1i 9 Ewei AX 11 EX 8 1 Ein Ausgang 1 der Ausgangsgruppe 2 __ _ LI wow Masse eat en He JL Last Beitebestennung ail Mel 3 Hal sl u NT Digs Betriebsspannung el U last Betriebsspannung Mel last Beiiebspnung ue TI last Betriebsspannung 4 Wu EE 50 oem Masse Digital GA 0 6 81 dateien betriebsanleitungen sprache deutsch sk_sn kp06 kp0681 doc 0 6 81 Betriebsanleitung 1 1 00 06 81 55 SPS System
119. ng haben Die Lasthaken an allen PEINER Turmdrehkranen sind deshalb mit einer Sicherungsklappe versehen die ein Aushaken des Anschlagmittels beim Absetzen der Last verhindert Diese Sicherungsklappe darf nicht entfernt oder au er Funktion gesetzt werden auch nicht beim st ndigen Wechsel der zu hebenden Last Beispiel DK 2 mit Lasthaken nach DIN 15401 und Sicheruntgsklappe Sicherungsklappe d eigene 1 1 dateien betriebsanleitungen sprache deutsch sk_sn kp05 kp0511 1 1 01 doc gt 1 1 98 442 05 12 11 Sicherungsb gel an Seilrollen Alle Seilrollen sind mit Sicherungsb geln versehen die das Herausspringen der Seile aus den Rollen verhindern Hinweis Das Arbeiten mit dem Kran ist ohne Sicherungsb gel an den Seilrollen nicht zul ssig d eigene 1 2 dateien betriebsanleitungen sprache deutsch sk_sn kp05 kp0512 1 2 01 doc gt 21197 1412 05 13 11 Version Fahrschemelkippsicherung Die Fahrschemelkippsicherung ist eine zus tzliche Sicherheitseinrichtung welche die Gefahr eines Entgleisens des Kranes bei Schienenabsenkungen oder fehlerhafter Schienenverlegung verringert Die Kippsicherung verhindert beim Abheben des angetriebenen Fahrschemels von der Schiene ein Wecgkippen des Fahrschemels Au erdem dient die Fahrschemelkippsicherung beim Transport zum Waagerechthalten der Fahrschemel 5 lt gt comp 2 e deutsch gruppe sk_sn kp05 kp051301 doc 5 gt 3 1198 1412
120. ngen Bevor der Ausleger montiert werden darf mu der Montageballast 1 Gegenballaststein BG eingeh ngt werden F r den Gegenballast gibt es auf dem Gegenausleger vier Einh ngepositionen Es gibt zwei verschiedene Gegenballaststeine BG amp Kapitel Anhang Gegenballaststein BG 4 15 t und Gegenballaststein BG 3 15 1 Montageballast f r alle Auslegerl ngen L1 35 m bis L6 60 m 4 15t Richtung Turm Achtung Vor dem Einh ngen des Montageballastes mu der entsprechende Ballaststein BG einer Sichtkontrolle unterzogen werden Ein Ballaststein der Risse oder Abbr ckelungen aufweist oder dessen Aufh ngung besch digt ist darf aus Sicherheitsgr nden nicht mehr verwendet werden Um den Montageballast einzuh ngen m ssen folgende Arbeitsschritte durchgef hrt werden e Anschlagen des Ballaststeines BG an den Montagekran Der Ballaststein BG mu in vertikaler Richtung eingeh ngt werden deswegen hat er an der Oberseite eine Anschlag se e Verschieben des Trittschutzbleches bei den Einh ngeleisten f r den Gegenballast mittels der daran angebrachten Zugdeichsel Das Trittschutzblech darf nur soweit verschoben werden da ausschlie lich die hinterste Einh ngeposition belegt werden kann Alle anderen Einh ngepositionen m ssen nach wie vor abgedeckt bleiben Achtung Der Montageballast mu sich immer in der hintersten Einh ngeposition befinden d h in der Einh ngeposition die am weitesten vom Turm entfernt i
121. ngen f hrt zum ganzen oder teilweisen Verlust der Vorspannung was wie derum zu einer erheblich schnelleren Erm dung des Schraubenmaterials f hrt Dadurch entsteht die Gefahr eines Erm dungsbruches der Schraube Erstmalige Kontrolle Wegen Setzungen in der Schraubverbindung muss die erste Kontrolle aller HV Schraub verbindungen bei neuen Kranen und Krantei len sp testens 3 Wochen nach erfolgter Mon tage durchgef hrt werden 09 d eigene dateien betriebsanleitungen sprache deutsch sk_sn kp04 kp0409 doc Betriebsanleitung 5 1 01 em Diese Kontrolle muss mit dem Drehmoment schl ssel bzw mit dem Drehmomentschl ssel und dem Kraftschrauber erfolgen Es wird die Mutter oder Schraube mit dem Anzugsdrehmoment nach der Tabelle An zugsdrehmomente nachgezogen Wenn sich die Schrauben oder Muttern nicht weiter anziehen lassen kann man davon aus gehen dass die Verbindung in Ordnung ist Wenn sich die Schrauben oder Muttern nach ziehen lassen muss die Verbindung gel st neu gefettet frisch montiert und mit dem er forderlichen Anzugsdrehmoment angezogen werden Wiederkehrende Kontrollen Wiederkehrende Kontrollen m ssen bei jeder Aufstellung des Kranes sowie j hrlich minde stens einmal bei Mehrschichtbetrieb entspre chend fter erfolgen Diese Kontrollen m ssen durch stichproben weises L sen von Schraubverbindungen er folgen wobei die Verbindungsschraube her ausgenommen und entsprechend kontr
122. nkte und Montagegewichte Turm sch sse Je nach aufzubauendem Kran typ kann das unterste Turmelement ein Standard Turmschuss oder ein verst rkter Turmschuss TSV entweder mit oder ohne Streben sein gt Kapitel Version Ha SR i E gt kenh hen U 620 mit Traverse und Spannschl ssern Fundamentblock BF 1 3 Futterblech e Unterstes Turmelement auf den Unterwagen 3 Unterwagen aufsetzen und beide Teile miteinander ver 4 Traverse schrauben 5 Wenn als unterstes Turmelement ein ver st rkter Turmschu TSV mit Streben einge baut worden ist Die Streben mittels Bolzen am Turm schu TSV und am Unterwagen befe stigen Alle Bolzen mit jeweils zwei Splinten sichern e Den Zentralballast auf den Unterwagen auflegen Die Anzahl der Ballaststeine ist abh ngig von der Aufbauh he des Kranes Kapitel Version F Hakenh hen U 621 U 821 U 1021 mit Einh nge sen und Spannschl s sern 1 Fundamentblock BF 2 Futterblech 3 Unterwagen 4 1 8 d eigene dateien betriebsanleitungen sprache deutsch sk_sn kp04 kp0418 doc 1 8 Terex Peiner TURMDREHKRANE Betriebsanleitung 6 2 00 20 11 04 20 12 Montieren der Turmsch sse Um die T rmsch sse zu montieren m ssen folgende Arbeitsschritte durchgef hrt werden e Anschlagen eines Turmschusses TS an den Montagekran gt Kapitel Anschl
123. o justieren dass dieser den Kontaktschalter mechanisch bet tigt Das Hubwerk muss dann sobald sich die Hakenflasche etwa 3 4 m unterhalb der Unterkante der Laufkatze SK Kran bzw der Seilumlenkrolle in der Auslegerspitze SN Kran befindet automatisch auf langsame Geschwindigkeit umschalten Hinweis Die Krantypen SK 56 und SK 76 sind nicht mit einer Vorendschaltung ausger stet d eigene 0 5 06 Q dateien betriebsanleitungen sprache deutsch sk_sn kp05 kp0506 0 5 06 01 doc S sch 2 1 98 05 06 Hubendschalter Beim Festlegen der unteren Endstellung ist darauf zu achten dass auf der Hubtrommel aus Sicherheitsgr nden immer mindestens die vorgeschriebenen drei Seilwindungen verbleiben Au erdem ist der Nachlauf des Hubwerkes zu ber cksichtigen Ausl sen der Funktion Senken am entsprechenden Steuerhebel des Steuerstandes Die Hakenflasche nun bis zur unteren Endstellung fahren Sollte diese Position nicht direkt erreicht werden im Hubendschalter den Schaltnocken f r die untere Endstellung grob verstellen bis ein Anfahren dieser Position m glich ist e Im Hubendschalter den Schaltnocken f r die untere Endstellung so justieren dass dieser den Kontaktschalter mechanisch bet tigt Kontrollieren der eingestellten Schaltpunkte Zum Kontrollieren der eingestellten Schaltpunkte ist die Hakenflasche ohne Last zwei bis dreimal mit h chster Geschwindigkeit bis in die oberste Endstellung zu fahren
124. olliert wird Anschlie end muss die Schraube neu gefettet frisch montiert und mit dem erforder lichen Anzugsdrehmoment angezogen wer den Kontrollen durch Inaugenscheinnahme Wiederkehrende Kontrollen durch Inaugen scheinnahme m ssen sp testens viertelj hr lich erfolgen Hierbei gen gt es festzustellen ob nirgendwo sichtbare Spalten zwischen den verspannten Teilen zu erkennen sind die auf ein Lockern der Schraubverbindung schlie en lassen 04 0 Terex Peiner Betriebsanleitung TURMDREHKRANE 5 1 01 em 04 09 58 Schraubverbindungen Ersatz von Teilen der HV Schraubverbin dung Werden in einer Verbindungsebene d h dort wo Kranteile miteinander verbunden werden z B Turmst sse Drehverbindung gerissene Schrauben oder Schrauben mit Anrissen fest gestellt so m ssen s mtliche Schrauben die ser Verbindungsebene ersetzt werden Unfallverh tungsvorschriften In allen Unfallverh tungsvorschriften sind re gelm ige Kontrollen vorgeschrieben und es ist darauf hingewiesen dass die Anweisungen des Herstellers beachtet werden m ssen Diese notwendigen regelm igen Kontrollen wurden in den vorhergehenden Abschnitten behandelt ACHTUNG Die Sicherheit einer Schraubenverbindung liegt in den H nden des Monteurs Bei den Kontroll bzw Anziehvorg ngen ist zu gew hrleisten dass die entsprechende Schraube entlastet ist bzw die Verbin dungsebene auf Druck beansprucht wird Dies wird e
125. ontagekran anschlagen und so plazieren Stirnseite an Stirnseite von Auslegerschu V da die Auslegersch sse miteinander verbunden werden k nnen Verbolzen der Auslegersch sse V und VI EFT TI TIIIILILITIZLILILIIIIIS BEER 2 TEE EE EERSTEN 2 Pi c eigene 39 dateien betriebsanleitungen sprache deutsch sk186_1 kp04 kp043 39 9 doc IN E Betriebsanleitung SK 186 1 gt 023 gt 04 39 Vormontieren des Auslegers 2 1 97 am Zus tzlich nur f r Auslegerl nge L6 60 m e Auslegerschu IV an den Montagekran anschlagen und so plazieren Stirnseite an Stirnseite von Auslegerschu Ill da die Auslegersch sse miteinander verbunden werden k nnen Verbolzen der Auslegersch sse 111 und IV TEE 2 22 1 G G Te 22 2 _ _ _ _ _ e Auslegerschu V Montagekran anschlagen und so plazieren Stirnseite an Stirnseite von Auslegerschu IV da die Auslegersch sse miteinander verbunden werden k nnen Verbolzen der Auslegersch sse IV und V EFT TI TIIIIRTZIIZIIE BEI GE A ER EUYVAVVVVVVVVVVVVVUVVVVVVVV e Auslegerschu VI den Montagekran anschlagen und so plazieren Stirnseite an Stirnseite von Auslegerschu V da die Auslegersch sse miteinander verbunden werden k nnen Verbolzen der Auslegersch sse V und VI SFT II TI ZIZIZSZIZZIZIIIIIIII oe 1 2 2
126. ontieren Pr fen Sie jeweils die lokalen Wetterbedin gungen und Vorhersagen Die Nichtbeachtung dieser Hinweise birgt gro e Gefahren und kann zu Unf llen mit Materialsch den und schweren Verletzun gen oder gar t dlicher Folge f hren Um den Kranunterbau zu montieren d h das unterste Turmelement mit dem Fundament zu verbinden m ssen folgende Arbeitsschritte durchgef hrt werden e Unterstes Turmelement an den Montage kran anschlagen gt Kapitel Anschlag punkte und Montagegewichte Turm sch sse Als unterstes Turmelement darf verwendet werden Bei T rmen TS 10 TS 14 und TS 19 Turmschuss TS oder TSV Bei allen anderen T rmen nur Turmschuss TS e Unterstes Turmelement auf die Funda mentf e aufsetzen 1 3 d eigene dateien betriebsanleitungen sprache deutsch sk_sn kp04 kp0413 doc HINWEIS Wird eine Aussenklettereinrichtung eingesetzt dann ist auf die richtige Ausrichtung des K Verbandes oder der Kletternocken zu achten z B bei einem Aufstellungsort nahe an einem Geb ude Eine falsche Ausrichtung des K Verbandes oder der Kletternocken macht un ter Umst nden ein Klettern des Kranes un m glich gt Kapitel Version A Funda mentverankerung mit TS e Unterstes Turmelement mit den Funda mentf en verschrauben gt Kapitel Schraubverbindungen 04 gt 41198 izm 04 15 15 Version Montage des Kranunterbaus Kran auf Schienenfahrwerk Fundamentkreuz
127. ptkarabiner angeschlagen werden oder es mu eine genaue Lastverteilung sicher gestellt sein e Alle Lasthaken m ssen mit Sicherheitsklap pe ausger stet sein e Die Augen der Drahtseilschlingen m ssen mit Kauschen ausger stet sein 03 1 2 00 ois e Die Gefahrenzone variiert zwischen 3 1 m und 13 7 m Siehe Tabelle Bei Arbeiten neben Hochspannungsleitungen Normalspannung min geforderter Sicherheitsbereich Von Phase zu Phase Von 0 bis 50 KV 3 1m ber 50 bis 200 KV 46 m ber 200 bis 350 KV 6 1 m ber 350 bis 500 KV 7 6 ber 500 bis 750 KV 10 7 m ber 750 bis 1000 KV 13 7 W hrend des Transports ohne Last Ausleger und oder Turm eingefahren Normalspannung min geforderter Sicherheitsbereich Von Phase zu Phase Von 0 bis 0 75 KV 1 2 m ber 0 75 bis 50 KV 1 8 ber 50 bis 345 KV 3 1 Uber 345 bis 750 KV 49 m ber 750 bis 1000 KV 6 1 m GEFAHR Keine elektrischen Leitungen ber hren Gefahr f r Leib und Leben Wegen der rtlichen Gegebenheiten immer den Eigent mer der Hochspannungsleitungen oder die lokalen Elektrizit tswerke konsultieren Vor Inbetriebnahme der Maschine die Leitungen abschalten oder weitr umig absperren Die anzuwendeten Verordnungen sind zu beachten lt gt 39 d eigene dateien betriebsanleitungen sprache deutsch sk_sn kp03 kp0339 doc 39 Terex Peiner Betriebsanleitung TURMDREHKRANE 5 1 I 00 17 11 03 40 12 Elektrischer Anschlu
128. r Kreuzschlitzschrauben abnehmen e Modul nach Einstellung der notwendigen Jumper und Adressen in einen freien Mo dulsteckplatz einstecken Der Bussteck verbinder darf nicht besch digt sein und muss unter leichtem Druck in die Buch senleiste der Busplatine einrasten e Das Modul muss b ndig in den F hrungs nuten des Geh uses stecken es _ _K hlschiene verschrauben e __Modulbezeichnungsstreifen beiliegend in die Nut der Frontplatte unter den Transpa rentstreifen von unten einschieben e Blindabdeckung des entsprechenden Steckplatzes der SUB D Steckeraussparung aus dem Stecker blech ausbrechen 06 dateien betriebsanleitungen sprache deutsch sk_sn kp06 kp0680 doc e Steckerblech wieder mit dem Geh use verschrauben e PE Anschlusskabel wieder anschrauben e Steckverbinder wieder aufstecken und verschrauben Module Type 4885 06 011 Das Modul hat 8x10 Bit Analogeing nge bis 10V oder 0 bis 20mA und 4x10 Bit Analo gausg nge je Obis 10V oder 0 bis 20mA und ist ebenfalls in DigSYpius einsetzbar Die Ein g nge sind einzeln als Strom oder Span nungseing nge konfigurierbar Modulsteckplatz in der Digsyplus Bei der Zuf hrung der Betriebsspannung 24Vcpu ber die 9 polige SUB D Buchse des CPU Modules kann das E A Modul Analog auf allen Modulsteckpl tzen betrieben werden Adressierung auf zwei Steckpl tzen SEWI AAW Hier wird das Modul so adressiert als ob e
129. r Eckstielverbindungen und die Auflagefl chen m ssen metallisch sauber sein Farbreste oder Fettschichten mit Bau stellenputz verursachen Setzerscheinungen welche zum sp teren Lockern der Verbindung f hren Gleiches gilt f r dicke Zinknasen am Schraubengewinde und am Schraubenkopf bei neuen Schrauben Das Schrauben und Muttergewinde soll grunds tzlich schmutzfrei sein Vor der Mon tage muss das Gewinde leicht eingeschmiert werden MoSi Fett Die Schraubverbindungen zwischen den Turmsch ssen werden mit einem Drehmo ment von etwa 2000 N m TS 10 TS 14 bzw 3000 Nm TS 19 oder 4000 Nm TS 211 TS 46 212 angezogen Dieses Anziehdrehmoment kann mit einem Drehmomentenschl ssel oder mit einem Schlagringschl ssel und einem 5 kg ch Hammer erreicht werden ILA Die Montage der Sechskantschrauben erfolgt i IN von oben und die der Sechskantmutter von Se 1 Schlagringschl ssel 2 Turmschuss ACHTUNG Es gibt zwei unterschiedliche Arten der Dicken Schraube M 48 48 Festigkeitsklasse 8 8 f r TS 10 14 M 48 Festigkeitsklasse 10 9 f r TS 19 Stellen Sie sicher dass die beiden Sorten nicht vertauscht werden 4 22 d eigene dateien betriebsanleitungen sprache deutsch sk_sn kp04 kp0422 doc A 22 Terex Peiner Betriebsanleitung TURMDREHKRANE 4 1 00 a 04 22 26 Hinweise zu den Turmverbindungselementen L sen der Sechskantschraube nach links Zur Sicherung der Schra
130. rhebel des Steuerstandes um etwa 1 5 m vorfahren Das Erreichen der genauen Position mu dem Kranbediener dabei von der Person im Fahrkorb der Laufkatze durch Zuruf mitgeteilt werden e Im Endschalter den Schaltnocken f r die vordere Vorendstellung der Laufkatze justieren Schaltnockenbezeichnung gt Kapitel Anhang Schaltplan Einstellung des Schaltnockens siehe separate Beschreibung auf Seite 6 d eigene 0 5 08 dateien betriebsanleitungen sprache deutsch sk kp05 kp0508 do 0 5 08 3 1 98 1412 05 08 er Endschalter Laufkatze e Den Deckel des Endschalters wieder anschrauben Hinweis Ist der Kran mit einer Ausladungsanzeige ausger stet dann empfielt es sich deren Einstellung bei noch offenem Endschalter vorzunehmen Dadurch entf llt das sp tere erneute Abschrauben des Deckels am Endschalter der Laufkatze Einstellung der Ausladungsanzeige gt Kapitel Sicherheitseinrichtungen Ausladungsanzeige Die Funktion Katzfahren vorw rts am entsprechenden Steuerhebel des Steuerstandes bet tigen und die Laufkatze bis zum Wartungspodest des Katzfahrwerkes vorfahren Die Person die den Endschalter eingestellt hat wieder in den Fahrkorb der Laufkatze aufnehmen Die Laufkatze durch Bet tigen der Funktion Katzfahren r ckw rts am entsprechenden Steuerhebel des Steuerstandes bis zur hintersten Position am Ausleger zur ckfahren Das Einstellen des Katzfahrendschalters ist abgeschlossen Einstellen der S
131. richtungen im Handbereich behalten Dies gilt nicht f r das Abschleppen von Fahrzeugen mit Ab schleppkranen und f r programmgesteu erte Krane 12 Der Kranf hrer darf Getriebeschaltungen von Hub und Auslegereinziehwerken die ber eine Leerlaufstellung gehen nicht un ter Belastung vornehmen 13 Notendschalter d rfen nicht betriebsm ig angefahren werden 14 Der Kranf hrer darf eine berlast nach An sprechen des Lastmomentbegrenzers nicht durch Einziehen des Auslegers aufnehmen 01 d eigene dateien betriebsanleitungen sprache deutsch alle krane kp50 kp5001 doc Belastung 31 2 Der Kranf hrer darf Krane nicht ber die jeweils h chstzul ssige Belastung hinaus belasten Er hat Lastmomentbegrenzer auf den jeweiligen R stzustand einzustellen Sicherheitsabstand beim Lagern 8 32 1 Der Unternehmer hat daf r zu sorgen dass bei schienengebundenen oder ortsfest be triebenen Kranen beim Lagern ein Sicher heitsabstand von mindestens 0 5 m zwi schen den kraftbewegten u eren Teilen des Kranes und gelagertem Material einge halten wird Zusammenarbeit mehrerer Krane 33 1 berschneiden sich die Arbeitsbereiche mehrerer Krane hat der Unternehmer den Arbeitsablauf vor der Zusammenarbeit fest zulegen und f r eine einwandfreie Verst n digung der Kranf hrer untereinander zu sorgen 2 Wird eine Last gemeinsam von mehreren Kranen gehoben ist der Arbeitsablauf vor her vom Unternehmer f
132. rkstoffen mit hoher Festigkeit hergestellt wurden HV Schraubverbindungen m ssen mit einem vorgeschriebenen Drehmoment mit Hilfe eines Drehmomentschl ssels angezogen werden 09 d eigene dateien betriebsanleitungen sprache deutsch sk_sn kp04 kp0409 doc Betriebsanleitung 5 1 01 em HV Verbindungen werden dort verwendet wo gro e Kr fte von Bauteil zu Bauteil bertragen werden m ssen tragende Schraubverbin dungen Sie unterliegen speziellen Auflagen die genau befolgt werden m ssen Andernfalls kann die Sicherheit der HV Schraubverbindung nicht gew hrleistet wer den Zusammenstellung einer HV Schraubver bindung In TEREX PEINER Kranen werden zwei Arten von HV Verschraubungen verwendet e Verbindungen mit Durchgangsschrauben HV Mutter HV Scheibe HV Scheibe HV Schraube ACHTUNG Die Scheiben f r HV Schraubverbindungen m ssen einseitige Fasen haben damit die Ausrundung am Schraubenkopf nicht be sch digt wird Die Fase muss deshalb im mer zum Schraubenkopf bzw zur Mutter zeigen Verbindungen mit Steckschrauben HV Scheibe HV Schraube 04 0 Terex Peiner Betriebsanleitung TURMDREHKRANE 5 1 01 em 04 09 38 Schraubverbindungen Schmieren der Teile von HV Schraubverbin ACHTUNG dungen Eine zu hohe oder zu niedrige Vorspan nung kann zu einem vorzeitigem Versagen Die Schrauben und Muttern sind vor jedem der Schraubverbindung f hren Einbau mit einem mo
133. rreicht indem bei unbelastetem Kran keine Last am Haken Laufkatze in Turmn he der Gegenausleger des Kranes ber die entsprechende Schraubverbindung gestellt wird 09 d eigene dateien betriebsanleitungen sprache deutsch sk_sn kp04 kp0409 doc 09 Terex Peiner TURMDREHKRANE gt Betriebsanleitung 04 09 68 Schraubverbindungen Anzugsdrehmomente und Schl sselweiten s Gewinde ma Standard mm Schraube bzw Zuganker DIN 931 933 oder EN 24014 24017 DIN 934 EN 24032 Schl ssel weite mm 5 1 01 Anzugsdrehmoment 8 8 10 9 Nm fftelbs Nm ftelbs 16 03 Vorspann kr fte 10 9 lbs DIN 6914 DIN 6915 Zuganker DIN 931 933 oder EN 24014 24017 DIN 934 EN 24032 DIN 934 EN 24032 19 DIN 18 EN DIN 6914 DIN 6915 Zuganker DIN 931 933 oder EN 24014 24017 DIN 934 EN 24032 DIN 934 EN 24032 DIN 6914 DIN 6915 Zuganker DIN 931 933 oder EN 24014 24017 DIN 934 EN 24032 DIN 934 EN 24032 DIN 6914 DIN 6915 Zuganker DIN 931 933 oder EN 24014 24017 DIN 934 EN 24032 DIN 934 EN 24032 32 DIN 34 EN DIN 6914 DIN 6915 Zuganker DIN 931 933 oder EN 24014 24017 DIN 934 EN 24032 DIN 934 EN 24032 DIN 6914 DIN 6915 Zuganker DIN 931 933 oder EN 24014 24017 DIN 934 EN 24032 DIN 934 EN 24032 DIN 6914
134. rringen durchzuf hren verzinkter Bandstahl oder isoliertes Kupferseil Mutter Federring min 1 5 m Einschlagtiefe m 5 N H Di 3 K ACHTUNG Der aufgebaute Turmschuss muss sach gem geerdet werden bevor die Kran montage fortgesetzt wird um das Personal vor elektrischen Schocks zu sch tzen Zus tzlich m ssen die beim Kranfunda ment verwendeten Materialien und Verfah ren allen Anforderungen der einschl gigen rtlichen landes und bundesrechtlichen Vorschriften Gesetzen und Berufsnormen entsprechen Die Nichteinhaltung dieser Vorschriften birgt gro e Gefahren und kann zu schweren oder t dlichen Unf llen f hren Ausbetonieren des Fundamentes e Zum Schluss wird die Fundamentgrube mit Beton eingegossen und gen gend aus trocknen gelassen 03 Terex Peiner Betriebsanleitung TURMDREHKRANE 6 1 I 00 16 11 03 25 44 Version A Fundamentverankerung mit TS 19 HINWEIS Der zur Fixierung der Fundamentf e ver wendete Turmschuss kann wahlweise in ein gebauter Stellung verbleiben oder bis zur ei gentlichen Kranmontage demontiert werden ACHTUNG Versuchen Sie nicht die Turmh he bei Windgeschwindigkeit ber 65 km h zu montieren Versuchen Sie nicht den Ausleger oder den Gegenausleger bei Windgeschwindig keiten ber 30 km h zu montieren Pr fen Sie jeweils die lokalen Wetterbedin gungen und Vorhersagen Die Nichtbeacht
135. rst rkter Turmschu TSV entweder mit oder ohne Streben sein gt Kapitel Kran Versionen Version Hakenh hen e LUnterstes Turmelement auf das Fundamentkreuz aufsetzen und beide Teile miteinander verschrauben 5 d eigene dateien betriebsanleitungen sprache deutsch sk_sn kp04 kp0415 doc 5 gt 41198 izm 04 15 35 Version E Montage des Kranunterbaus Wenn als unterstes Turmelement ein verst rkter Turmschu TSV mit Streben eingebaut worden ist e Die Streben mittels Bolzen am Turmschu TSV und am Fundamentkreuz befestigen Alle Bolzen mit jeweils zwei Splinten sichern e Den Zentralballast auf das Fundamentkreuz auflegen Die Anzahl der Ballaststeine ist abh ngig von der Aufbauh he des Kranes gt Kapitel Kran Versionen Version Hakenh hen Unterwagen UF Um den Kranunterbau zu montieren d h den Unterwagen auf das Schienenfahrwerk und die Kranbahn zu stellen m ssen folgende Arbeitsschritte durchgef hrt werden Die Fahrschemel auf die Schienen stellen Dabei sind folgende Dinge zu beachten Die beiden angetriebenen Fahrschemel m ssen so angeordnet werden dass sie sich auf der gleichen Schiene befinden Kurvenf hrung der Kranbahn ausschlie lich in eine Richtung d h nur Rechts oder nur Linkskurven m ssen die angetriebenen Fahrschemel auf der kurven u eren Schiene aufgestellt werden Die Ausrichtung einer Klettervorrichtung ist durch den Unterwagen vorgeg
136. rzschlu merker gesetzt 0 6 81 dateien betriebsanleitungen sprache deutsch sk_sn kp06 kp0681 doc 0 6 81 Betriebsanleitung 1 1 00 06 81 35 SPS System E A Modul Bin r Verhalten bei Verdrahtungsfehlern Man versteht darunter das Verpolen der Be triebsspannungen ein Verschalten einer Be triebsspannung auf einen Ein oder Ausgang das Kurzschlie en zweier Ein oder Ausg nge oder das Kurzschlie en eines Eingangs mit einem Ausgang Verpolen der Betriebsspannung 24Vcpu Zur Zeit besteht der Verpolschutz bei einer Digsyp us Steuerung aus einer internen Diode auf dem CPU Modul Der Schutz wird jedoch nur wirksam wenn die Betriebsspannung 24Vcpu ber eine Sicherung gef hrt wird Verpolen der Betriebsspannung 24Ve a Als Verpolschutz dient eine Load Dump Schutzdiode Der Schutz wird jedoch nur wirk sam wenn die Betriebsspannung 24 ber eine Sicherung gef hrt wird Fehlerhaftes Beschalten einer Betriebs spannung auf Ausg nge Das Anlegen einer Betriebsspannung auf Aus g nge A1 1 bis A1 8 und A2 1 bis A2 8 und die Eing nge der Ein Ausgangsgruppe 2 E9 1 bis E9 8 A2 1 bis A2 8 ist nicht zul ssig 06 dateien betriebsanleitungen sprache deutsch sk_sn kp06 kp0681 doc WARNUNG Beim Anlegen einer Betriebsspannung auf Ausg nge kann es zu Besch digungen des E A Moduls kommen Kurzschlie en von Eing ngen Jeder Eingang darf mit ei
137. s zwei Modulsteckpl tze belegen w rde Diese Adressierung ist in Digsyp us M glich HEX Schalter F A Gruppe Eingangs Y gruppe Bemerkung 1 4 1 X 4 ung ltig ung ltig EW AW1X EW2 X nicht w hlbar E A EW AW3 X EW4 X Adressraum nicht w hlbar EW AW5 X EW6 X nicht w hlbar EW AW7 X EW8 X nicht w hlbar EW AW9 X EW10 X nicht w hlbar EJA EW AW11 X EW12 X Adressraum nicht w hlbar ung ltig ung ltig Standard 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B D E 06 1 1 00 01 08 06 80 24 SPS System E A Modul Analog ACHTUNG Die HEX Schalterstellung 7 darf jetzt in der Steuerung nicht mehr verwendet werden Mit dieser Adressierungart k nnen die 8 EW s verteilt auf zwei Eingangsgruppen von der Digsyp us gelesen werden Pro Modul stehen der Digsyziusje 8 EW s und 4 AW s zur Verf gung Mit dem Modul werden damit adressm Rig zwei Modulsteckpl tze zwei HEX Schalterstellungen belegt Spannungs oder Stromeing nge J20 J27 F r diese Auswahl stehen 8 Jumper zur Verf gung J20 J27 Der Auslieferzustand ist grau hinterlegt Jum nicht per gesteckt Spg Eing abge schlossen Spg Eing nicht abge schlossen pierden hochohmig ohmig Spg Eing abge schlossen Spg Eing nicht abge schlossen nierder hochohmig 06 dateien betriebsanleitungen sprache deutsch sk_sn kp06 kp0680 doc IACHTUNG Die Jumper n
138. s Me ergebnis wird als analoges Signal Spannungswerte von 0 10 V an die SPS bergeben dort von der entsprechenden Software umgerechnet und als konkrete Lastangabe im SPS Display in der Kabine angezeigt Bei Erreichen von 95 der maximal zul ssigen Anh ngelast leuchtet die gelbe Vorwarnleuchte am SPS Display in der Krankabine auf Kapitel Bedienung und Kranbetrieb SPS System Anzeigeger t in der Kabine Werden 100 der maximal zul ssigen Anh ngelast erreicht so leuchtet zus tzlich die rote Warnleuchte am SPS Display auf und au erdem ert nt ein akustisches Warnsignal gt Kapitel Sicherheitseinrichtungen Akustische Warnsignale Gleichzeitig werden die Funktionen Heben und Katzfahren vorw rts gesperrt Die Funktionen Senken und Katzfahren r ckw rts sind jedoch weiterhin m glich Nur f r Krane mit Schaltgetriebe im Hubwerk WB Hubwerk vgl Beschilderung in der Krankabine Die f r den Kran zul ssige maximale Anh ngelast kann nur in Gang 1 gehoben werden Alle anderen G nge des Schaltgetriebes haben eine Grenzlast die sogenannte maximale Ganglast die aus Sicherheitsgr nden nicht berschritten werden darf Deswegen werden die umgerechneten Me signale aus dem Lastme bolzen von der Software der SPS Zentraleinheit permanent mit der maximal zul ssigen Hublast in dem gerade gew hlten Gang des Schaltgetriebes verglichen Erreicht die angeh ngte Last die f r den gerade gew hlten Gang des Schaltgetriebes g ltige
139. s vorderen Katzfahrseiles an der Laufkatze befestigen Hinweis Die L nge des vorderen Katzfahrseiles ist f r die maximale Auslegerl nge ausgelegt Wird der Kran mit einer k rzeren Auslegerl nge aufgebaut dann ist das vordere Katzfahrseil zu einem Bund aufzurollen und z B mit Draht oder Kabelbindern an der Laufkatze zu befestigen e Das Katzfahrseil spannen Das Spannen erfolgt durch Drehen der Spanntrommel mit einem Schraubenschl ssel Hinweis Das Katzfahrseil ist bei einem Nachlassen der Seilspannung oder sp testens nach jeweils 50 Betriebsstunden nachzuspannen lt gt c eigene 6 3 dateien betriebsanleitungen sprache deutsch sk186_1 kp04 kpO 6 3 459 doc 1 1 97 207 04 76 1 Einscherung des Hubseiles Der Seilverlauf des Hubseiles ist in den nachfolgenden Schaubildern dargestellt 4 str ngiger Betrieb Hubtrommel Umienkrolle Turmspitze Unterflasche Oberflasche Hubseilfestpunkt mit Drallf nger OO P OM ch 2 str ngiger Betrieb Pi c eigene 76 dateien betriebsanleitungen sprache deutsch sk186_1 kp04 kpO 76 47601 doc 04 78 12 Hubseil einziehen Das Einziehen des Hubseiles erfolgt in vier Arbeitsschritten Einziehen des Vorziehseiles Einziehen des Befestigen des Hubseiles am Hubseilfestpunkt e Entfernen der Transportsicherung Das Hubseil ist schon bei Auslieferung des Kranes auf der Hubtrommel aufgespult Daher mu das Hubseil nur be
140. schlossen sind 2 sich der gesamte Kran wieder in betriebssi cherem Zustand befindet und 3 alle an den Arbeiten Beteiligten den Kran verlassen haben D 01 d eigene dateien betriebsanleitungen sprache deutsch alle krane kp50 kp5001 doc D 01
141. sen die beiden u eren Potentiometeranschl sse im Katzendschalter vertauscht werden e Laufkatze bis zum Katzfahrwerk vorfahren Die Person im Fahrkorb der Laufkatze sollte sich m glichst genau vor dem Endschalter befinden siehe Skizze i d eigene 0 5 08 Q dateien betriebsanleitungen sprache deutsch sk kp05 kp0508 do 0 5 08 Betriebsanleitung gt 3 1198 1412 05 08 Endschalter Laufkatze e Der auf dem SPS Anzeigeger t sichtbare Wert f r die Spannung mu nun 2 5 V 0 1 V betragen Ist dies nicht der Fall dann den Deckel des Endschalters abschrauben und das R ndelrad im Endschalter so lange drehen bis der richtige Wert f r die Spannungangezeigt wird Einstellung erfordert Sprechkontakt ber Handfunkger t Anschlie end den Deckel des Endschalters wieder aufschrauben Die Laufkatze durch Bet tigen der Funktion Katzfahren vorw rts am entsprechenden Steuerhebel des Steuerstandes bis ca 20 A0 cm vor den mechanischen Endanschlag am Ende der Auslegerspitze fahren e Drucktaster 4 blaue Taste zum Speichern der Einstellung bet tigen e Drucktaster 2 Masken vorw rts bl ttern am SPS Anzeigeger t bet tigen bis die folgende Displaymaske erscheint er HINTERE KATZPOSITION gt POTISIGNAL 0 5 V OK BLAUE TASTE e Die Laufkatze durch Bet tigen der Funktion Katzfahren r ckw rts am entsprechenden Steuerhebel des Steuerstandes in di
142. sind und die Stromkreise keine Steckvor richtung enthalten 03 2 Terex Peiner Betriebsanleitung TURMDREHKRANE SK SN SMK SMH TT 2 1 00 om 03 21 33 Elektrische Schutzma nahmen 7 Stromkreisen mit allstromsensitiven Fehler strom Schutzeinrichtungen keine puls stromsensitiven Schutzeinrichtungen vor geschaltet sind Blitzschutz Beim Aufstellen von Kranbahnen und Erstellen des Fundamentes sind die Vorschriften f r den Blitzschutz und die Erdung einzuhalten Diese Bestimmungen sind bei der rtlichen Abnahmebeh rde zu erfragen gt Kapitel Ver sion A Fundamentverankerung mit TS oder Version E Erdung von Kranbahnen oder Version Schienen auf Betonstreifenfun dament 21 d eigene dateien betriebsanleitungen sprache deutsch alle krane kp03 kp0321 doc D 21 IN E Betriebsanleitung 2 2 00 en 03 22 1 Sicherheitsabstand zwischen Kranen Zwischen Kranen muss in alle Richtungen ein Sicherheitsabstand von mindestens 2 0 m eingehalten werden Dies gilt sowohl ohne Last am Haken Skizze 1 als auch mit Last am Haken Skizze 2 Skizze 1 s 2 0 m 7ft S S S ___ 1888 88 5 2 0 7 S S o WT ur lM Skizze 2 0 A 22 dateien betriebsanleitungen sprache deutsch sk_sn kp03 kp0322 doc 0 3 22 Terex Peiner TURMDREHKRANE Betriebsanleitung 6 1 I 00 16 11 03 25 14 Version A Fundamentverankerung TS 19 Funda
143. sitiven werden Schutzschaltern gesch tzt sind 21 d eigene dateien betriebsanleitungen sprache deutsch alle krane kp03 kp0321 doc D 21 Terex Peiner TURMDREHKRANE SK SN SMK SMH TT Betriebsanleitung 2 1 00 07 12 03 21 23 Elektrische Schutzma nahmen 3 Verwendung eines Transformators Zwischen den blichen Baustromverteiler und den Kran wird ein Transformator ge schaltet Dieser Trenntransformator ist mit einem Anschlusskabel und CEE Stecker sowie mit einer CEE Steckdose versehen Den Vorschriften entsprechend ist dieser Trenn transformator mit entsprechender Isola tions berwachung ausger stet Der Kran kann dann wie blich ber eine Steckvor richtung am Transformator angeschlossen werden Diese sich aus den Vorschriften ergebenden M glichkeiten gelten f r alle dreiphasig betrie benen FU Antriebe Auszug aus Regeln des Fachausschusses E Technik der BG 4 2 6 1 Schutzma nahmen f r frequenzge steuerte Betriebsmittel 4 2 6 1 Das Betreiben von Betriebsmitteln die 032 d eigene dateien betriebsanleitungen sprache deutschlalle krane kp03 kp0321 doc hochfrequente Fehlerstr me oder glatte Gleichfehlerstr me erzeugen k nnen darf die zul ssigen Schutzma nahmen nach den Ab schnitten 4 2 1 bid 4 2 5 nicht be eintr chtigen Hochfrequente Fehlerstr me oder glatte Gleichfehlerstr me k nnen bei Betriebsmitteln mit Gleich richterschaltung z B Dreh
144. sorgen dass ortsver nderliche Krane nur auf tragf hi gem Untergrund eingesetzt werden Der Kranf hrer hat die Abst tzungen be stimmungsgem zu benutzen und in Ab h ngigkeit von der Tragf higkeit des Unter grundes entsprechend der Montageanwei sung zu unterbauen Der Unternehmer hat einen Aufsichtsf h renden zu bestimmen unter dessen Ver antwortung ortsver nderliche Krane die aufgrund ihrer Abmessung oder ihres Ge wichtes f r den Transport zerlegt werden m ssen entsprechend Montageanweisung aufgebaut abgebaut oder umger stet wer den Wartungs und Inspektionsarbeiten 841 1 90 Versicherte d rfen Wartungs und Inspekti onsarbeiten nur durchf hren nachdem sie sich davon berzeugt haben dass der Kran abgeschaltet und gegen unbefugtes Wie dereinschalten gesichert ist Sie d rfen Wartungsarbeiten die nicht vom Boden aus m glich sind nur von Arbeitsst nden oder b hnen aus durchf hren Absatz 1 Satz 1 gilt nicht wenn die War tungs und Inspektionsarbeiten nur im ein geschalteten Zustand durchgef hrt werden k nnen und w hrend der Arbeit 2 1 keine Quetsch und Absturzgefahren bestehen 2 2 keine Gefahren des Ber hrens unter Spannungen stehender Teile elektri scher Anlagen und Betriebsmittel be stehen und 2 3 Sprech oder Sichtverbindung mit dem Kranf hrer vorhanden ist Instandsetzungs und nderungsarbeiten an Kranen und Arbeiten im Kranfahrbereich 842
145. ss Bei Einsatz von FU und WB Hubwinden Der Kran wird Drehstromnetz mit einer Spannung von 400 V USA 480 V und einer HINWEIS Netzfrequenz von 50 Hz USA 60 Hz ange Die Hauptstromzuf hrung des Turmdrehkra schlossen Die zul ssige Spannungsabwei nes muss bereits vor der Kranmontage verlegt chung betr gt 5 sein Dabei muss sichergestellt sein dass der Der Anschluss zum Schaltschrank der Bau Stromanschluss hinsichtlich der Verteilung stelle ist gem den nationalen Vorschriften Sicherung Erdung sowie der Schutzeinrich auszuf hren tungen und ma nahmen den geltenden Be stimmungen entspricht Die Werte f r die installierte Gesamtleistung die verwendete Schutzsicherung maximale HINWEIS L nge der Anschlusskabel und minimaler Ka Der Stromanschluss darf nur von einer qualifi belquerschnitt sind vom Hubwindenmodell zierten Elektrofachkraft ausgef hrt werden abh ngig siehe Tabelle die elektrischen Schutzma nahmen sind zu beachten gt Kapitel Elektrische Schutz max Kabell nge m f r 5 Einspeisung ma nahmen Kabelgr e FU A 37 66 76 102 122 qmm 34 WB WB WB WARNUNG 4 5 1om mom sm Vor Anschluss des Stromanschlusskabels axso 320m 220m 2m mm des Kranes sind folgende Vorsichtsma nahmen zu treffen 1 Alle Schalter m ssen auf AUS stehen 2 Der Steuerhebel f r die Kranman ver muss auf NEUTRAL stehen 3 Der Hauptschalter des Kranes am
146. st e Einh ngen des Ballaststeines in die vorgesehene Einh ngeposition Die korrekte und damit sichere Lage des Ballaststeines mu direkt nach dem Einh ngen berpr ft werden Achtung Der Montageballast mu unbedingt vertikal an dem Endanschlag anliegen weil sich sp ter der gesamte Gegenballast daran abst tzt Pi c eigene 28 dateien betriebsanleitungen sprache deutsch sk186_1 kp04 kp0 28 428 doc Betriebsanleitung SK 186 1 gt 023 gt 04 39 110 Vormontieren des Auslegers 2 1 97 am Der Ausleger wird komplett am Boden vormontiert Daf r sind folgende Arbeitsschritte erforderlich e Laufkatze auf ebenen Untergrund stellen e berpr fen ob die Abspannstangen 1 2 je zweimal und 3 an Auslegerschu montiert sind oder nicht Falls nicht m ssen sie noch in richtiger Anordnung wie in der Skizze dargestellt montiert werden Position der Abspannstangen 2 3 e Auslegerschu den Montagekran anschlagen und so weit anheben da die Untergurte des Auslegerschusses in die Laufkatze eingef delt werden k nnen Abspannstange IN A 7 age EEN A Ae AA e Auslegerschu leicht anheben und die Laufkatze von Hand so weit in Richtung Pendelst tze schieben bis die Laufkatze den Anschlag Gummipuffer erreicht Pi c eigene 39 dateien betriebsanleitungen sprache deutsch sk186_1 kp04 kp043 39 9 doc
147. stand ausgelegt sein Die ung n stigste Hebeposition ist gegeben wenn der Aus leger sich direkt ber einer der Ecken des Unter wagens Fundamentkreuzes befindet 03 2 dateien betriebsanleitungen sprache deutsch sk_sn kp03 kp0326 doc Auslegung der Kranbahn Unterwagen Fundamentkreuze k nnen auf einer geraden Kranbahn oder auf einer Kurvenkran bahn betrieben werden Kurven k nnen einfach oder in einer S Kurve verlegt werden Hinweis Ein Unterwagen Fundamentkreuz der f r Kur venfahren ausgelegt ist kann auf einer geraden und einer Kurvenkranbahn betrieben werden Ein Unterwagen Fundamentkreuz der nur f r eine gerade Kranbahn ausgelegt ist darf auch nur auf einer geraden Kranbahn betrieben werden Wenn die Kranbahn einen Niveauunterschied zur Umgebung aufweisen soll z B Kranbahn nahe der Baugrube dann mu sichergestellt werden da eine berlastung oder gar ein Einsturz des Kranbahnuntergrundes nicht eintreten kann Das kann zum Beispiel durch eine B schung erreicht werden welche so beschaffen sein mu da sie eine Schutzzone aufweist welche die Belastung aufnimmt siehe Skizze Die Breite der Schutz zone ist abh ngig von der Bodenbeschaffenheit Je tragf higer der Boden desto kleiner die Schutzzone a Theoretischer B schungswinkel Realer B schungswinkel aufgrund der Schutzzone 03 2 Betriebsanleitung 3 1 00 20 7 03 26 2 Version Vorbereiten der
148. steht Die 4 Pumpenhebel nennt man die Vorspannung der Schraubver 2 On 6 bindung 7 Entlastungsventil 8 Manometer 9 Verteiler 10 Schnellkupplung 11 Spannelement 12 Nachstell ffnung f r Dehnh lse 13 Wechselb chse 14 Entl ftung 15 Tragegriff 16 SW 17 17 lbeh lter 09 d eigene dateien betriebsanleitungen sprache deutsch sk_sn kp04 kp0409 doc 1 09 Terex Peiner TURMDREHKRANE 04 09 48 Schraubverbindungen ACHTUNG Nur bei Verwendung einer hydraulischen Vorspanneinrichtung ist gesichert dass die vorgeschriebene Vorspannung mit hin reichender Genauigkeit erreicht wird Drehmoment Um die konstruktiv vorgesehene Vorspannung zu erreichen ist die Schraubverbindung mit einem bestimmten Drehmoment anzuziehen Das aufzubringende Drehmoment ist je nach Art und Gr e der verwendeten Schrauben und Muttern unterschiedlich siehe Tabelle Anzugsdrehmomente Werden Schrauben oder Muttern verwendet bei denen nicht zweifelsfrei feststeht welcher Gr e und welcher DIN sie entsprechen m ssen Gewinde Nenndurchmesser und Schl sselweite gemessen werden Anhand der Tabelle Schl sselweite s kann dann die Schraube oder Mutter zugeordnet werden Kontrolle der eingebauten HV Schraub verbindungen Jede Schraubverbindung kann sich lockern Dies gilt auch f r HV Schraubverbindungen Die Lockerung dieser hochfest vorgespannten Schraubverbindu
149. stem ausger stet dann kann die korrekte Einstellung am Anzeigeger t des SPS Systems berpr ft werden Dazu ist wie folgt vorzugehen e Schl ssel in Schl sselschalter des SPS Anzeigeger tes stecken und drehen MONTAGEBR CKE IST EINGESTECKT LASTKURVE DIN AUSLEGER L7 70 m Auf dem Anzeigeger t des SPS Systems sollte die folgende Anzeige sichtbar sein Beispiel f r Kran mit Auslegerl nge L7 70 m und DIN Lastkurve Falls diese Anzeige nicht sichtbar ist e Bet tigen des Drucktasters 2 N chste Anzeige Kapitel Bedienung und Kranbetrieb SPS System Anzeigeger t bis die Anzeige erscheint Nach erfolgter Kontrolle e Schl ssel im Schl sselschalter des SPS Anzeigeger tes zur ckdrehen und abziehen amp 99 dateien betriebsanleitungen sprache deutsch sk_sn kp04 kp049 99 9 doc gt 42100 1412 05 03 1 Sicherheitsschaltungen f r Steuerhebel Die Steuerhebel Meisterschalter von TEREX PEINER Turmdrehkranen sind mit zwei Sicherheitsschaltungen versehen Hierbei handelt es sich um 1 den Nullstellungszwang 2 die automatische Nullr ckstellung 1 Nullstellungszwang Diese Sicherheitsschaltung berwacht die Stellung der Steuerhebel Wenn sich ein Steuerhebel beim Bet tigen 2 Leuchtdrucktaster Steuerspannung EIN Hupe D des Leuchtdrucktasters Steuerspannung EIN Hupe nicht in der Nullstellung befindet dann l t sich der Kran
150. strom br ckenschaltung sechspulsig beispielsweise bei Frequenzum richtern auftreten Die Beeintr chtigung der Schutzma nahmen kann verhindert und der Schutz bei indirektem Ber hren sichergestellt werden wenn 1 frequenzgesteuerte Betriebsmittel AC 230V 16A z B R ttler Hf Werkzeuge ber pulsstromsensitive Fehlerstrom Schutzeinrichtungen mit lt 30 mA betrieben werden frequenzgesteuerte Betriebsmittel mit Steckvorrichtungen 32 A ber allstromsensitive Fehlerstrom Schutzeinrichtungen mit lt 30 mA oder Schutztrenntransformatoren betrieben wer den frequenzgesteuerte Betriebsmittel die ber Steckvorrichtungen gt AC 32 Abis AC63 A angeschlossen werden ber allstromsensi tive Fehlerstrom Schutzeinrichtungen mit lt 500 mA oder Trenntransformatoren betrie ben werden frequenzgesteuerte Betriebsmittel mit An schluss ber Steckvorrichtungen gt 63 ber Trenntransformatoren oder allstrom sensitive Fehlerstrom Schutzeinrichtungen betrieben werden elektrische Betriebsmittel hoher Leistung ber Kombinationen eines Schaltger tes und eines Ger tes mit gleitender Fehler stromerfassung Ausl seschwelle lt 30 in Einfehlersicherheit mit Fehlererken nung und Betriebshemmung betrieben wer den kann f r frequenzgesteuerte Betriebsmittel mit Festanschluss die Ma nahmen nach den Abschnitten 4 2 1 bis 4 2 5 angewndet wer den die Abschaltbedingungen eingehalten
151. te B 25 nach DIN 1045 Spezifisches Gewicht 2 31 m Gesamtgewicht 4 0 HINWEIS Die Ballaststeine sind vor Gebrauch zu wiegen Fertigungszeichnung siehe Seite 2 2800 1000 lt 17 308 AT 1 12 1 1 5 d eigene dateien betriebsanleitungen sprache deutsch sk_sn kp40 kp4015 doc 1 5 Terex Peiner Betriebsanleitung TURMDREHKRANE 4 2100 40 16 12 Zentralballaststein BZ 5 0 t Betong te B 25 nach DIN 1045 Spezifisches Gewicht 2 31 Gesamtgewicht 5 0 t HINWEIS Die Ballaststeine sind vor Gebrauch zu wiegen Fertigungszeichnung siehe Seite 2 A A A J Ko 20 103 A 1 6 d eigene dateien betriebsanleitungen sprache deutsch sk_sn kp40 kp4016 doc 1 6 Terex Peiner Betriebsanleitung TURMDREHKRANE 1 1 00 in 40 19 12 Zentralballaststein BZ 6 1 t Betong te B 25 nach DIN 1045 Spezifisches Gewicht 2 31 Gesamtgewicht 6 1 t HINWEIS Die Ballaststeine sind vor Gebrauch zu wiegen Fertigungszeichnung siehe Seite 2 1280 A A 170 74 1 1 9 d eigene dateien betriebsanleitungen sprache deutsch sk_sn kp40 kp4019 doc 1 9 Terex Peiner TURMDREHKRANE Betriebsanleitung SK SN SMK SMH ITT Fassung Jan 97 3 1 00 ous 50 0116 Auszug aus den Unfallverh tungsvorschriften VBG 9 f r Krane 1 Bau und Ausr stun
152. ubverbindung ist ein Sicherungsring f r die Sechskantschraube vorgesehen Nach dem Anziehen der Schraubverbindung wird der Sicherungsring so auf die Sechskant schraube aufgesetzt dass er im dargestellten Klemmbereich siehe Abb mit dem Gewinde stift festgeklemmt werden kann Der Gewindestift wird anschlie end mit einer Sechskantmutter gekontert Sollte sich durch Setzerscheinungen ein Luftspalt zwischen der Turmschu verbin 1 Sechskantschraube il 2 Sicherungsring dung bilden muss die Schraube unbedingt 3 Gewindestift nachgezogen und wieder gesichert wer 4 Sechskantmutter den Bei der Montage der Turmsch sse auf die richtige Anordnung der Turmsch sse zueinan der achten gt Kapitel Montieren der Turm sch sse 4 22 d eigene dateien betriebsanleitungen sprache deutsch sk_sn kp04 kp0422 doc 4 22 Terex Peiner TURMDREHKRANE Betriebsanleitung 41100 21 04 22 Hinweise zu den Turmverbindungselementen HV Verbindung Zuganker f r folgende T rme TS 213 Vorbereitung Bei Schrauben und Zugankern ist unbedingt darauf zu achten dass die Gewinde der Mut ter und der Schraube bzw dem Zuganker v l lig sauber und schmutzfrei sind und keinerlei Besch digungen die beispielsweise beim Verpacken oder beim Transport nach der De montage auftreten k nnen an den Gewin deflanken aufweisen Es wird empfohlen die Mutter vor dem Einbau der Schrauben bzw die Zuganker auf die Gewinde a
153. ufzuschrau ben um sicherzustellen dass die Gewinde leichtg ngig sind und somit die Mutter bis zu ihrer Anlagefl che auf den vorgespannten Zuganker aufgeschraubt werden kann ACHTUNG Zuganker m ssen mit MoS2 Schmierung Molybd nsulfid eingesetzt werden Die MoS2 Schmierung verhindert das Fest fressen Ebenfalls ist darauf zu achten dass in der Schraubenspannvorrichtung die Drehh lse leichtg ngig ist Gegebenenfalls ist hier nach zuschmieren 22 d eigene dateien betriebsanleitungen sprache deutsch sk_sn kp04 kp0422 doc Hydraulische Schraubenspannvorrichtung a H CE E u e Hydrospannelement Hochdruckventil Drehbarer Winkelanschluss Hochdruckdichtung Doppelnippel Hochdruckdichtung Schnellkupplung Hochdruckdichtung Hockdruckschlauch Hochdruckdichtung Schnellkupplung Hochdruckdichtung Nippel Hochdruckdichtung Verteiler Hochdruckmetalldichtung Handhebelpumpe Hochdruckmetalldichtung Nippel berwurfmutter Hochdruckmetalldichtung Hochdruckmanometer 04 2 Terex Peiner Betriebsanleitung TURMDREHKRANE 4 1 00 21 04 22 46 Hinweise zu den Turmverbindungselementen Montage des Zugankers Mutter von Hand auf den Zuganker auf schrauben HINWEIS Es ist unbedingt darauf zu achten dass der Schrauben berstand B f r die Zuganker ge nau nach Zeichnung eingehalten wird Es muss gew hrleistet sein dass alle Gewinde g nge tragen und die Mutter nicht in die Hin terdr
154. ung besteht die M glichkeit die Dreh werksbremsen manuell zu l ften Das kann z B bei Ausfall der elektrischen Windfreistel lung erforderlich sein Das Geh use der me chanischen Windfreistellung 1 sitzt bei ein gebauter elektrischer Windfreistellung auf der Drehwerksbremse 4 Kran windfrei stellen 2 1 e Den Stellhebel 2 noch oben bewegen und festhalten e Arretierungsknopf 3 bis zum An schlag dr cken e Stellhebel 2 loslassen Ist der Arre A tierungsknopf 3 nicht ordnungsgem TR nu eingerastet dann muss der gesamte Vor Sr a gang nochmals wiederholt werden 1 Geh use Kran ist windfrei gestellt 2 Stellhebel 3 Arretierungsknopf 4 Drehwerksbremse e Stellhebel 2 noch oben bewegen bis der Arretierungsknopf 3 durch die R ckholfeder entriegelt ist Die Windfreistellung ist aufgehoben 20 d eigene dateien betriebsanleitungen sprache deutsch sk_sn kp05 kp0520 doc 20 Terex Peiner Betriebsanleitung TURMDREHKRANE 2 2100 06 12 12 Hubwerkssteuerung FU 17 34 FU 45 Das Hubwerk wird von einem Kurzschlu l u fermotor mit eingebautem Drehgeber ange trieben Die Antriebsregelung erfolgt dabei durch den Frequenzumrichter FU HINWEIS Unmittelbar nach dem Einschalten der Be dienelemente mit dem entsprechenden Drucktaster am Steuerstand gt Kapitel Be dienung und Kranbetrieb Steuerstand f hrt der Frequenzumrichter einen System che
155. ung dieser Hinweise birgt gro e Gefahren und kann zu Unf llen mit Materialsch den und schweren Verletzun gen oder t dlicher Folge f hren Q 25 d eigene dateien betriebsanleitungen sprache deutsch sk_sn kp03 kp0325 mit ts 25 g 19 doc Betriebsanleitung 3 1 00 20 07 03 26 1 3 Version Vorbereiten der Gleisanlage Grunds tzlich m ssen Kranbahnen so befestigt und verlegt sein dass der Turmdrehkran sicher betrieben werden kann und die Standsicherheit jederzeit gew hrleistet ist Einige wichtige Regeln sind beim Vorbereiten der Gleisanlage zu beachten Untergrund Bodenbeschaffenheit Auf jeden Fall mu der Untergrund f r eine Gleisanlage festgewachsener Boden sein kein Sumpfgel nde Die zul ssige Bodenpressung sollte durch einen Fachmann berpr ft werden dem die lokale Bo denbeschaffenheit bekannt ist Sinnvoll ist eine Bodenverdichtung mittels entsprechender Ger te Muss eine Aufsch ttung des Gel ndes erfol gen um einen ebenen Untergrund f r die Kran bahn zu schaffen ist die Bodenverdichtung so gar notwendig Die Belastung f r den Boden er rechnet sich aus den Eckdr cken des Kranes gt Kapitel Kran Versionen Version E Eck dr cke und Horizontalkr fte Hinweis Die Eckdr cke sind abh ngig von der Kranh he der Auslegerl nge und der Position des Kranes in Relation zu den Schienen Die Kranbahn muss f r den h chsten Eckdruck und den ung nstig sten Hebezu
156. ungsscheibe f r normale Schrauben Nr 2 M12 2 SW 19 Messkeil Grenz lehre Nr 780 2 14 50 195 58 65 3 27 2 M14 2 SW 22 780 21 780 22 M 16 50 2 M 16 2 SW 24 16 60 3 M 16 3 SW 24 18 65 50 000 18 3 SW 27 M 20 70 3 M20 3 SW 30 780 3 M 22 70 bis 280 88 100 10 60 3 M22 3 SW 32 780 31 780 32 100 000 bis 700 000 140 3 M 24 3 SW 36 3 M27 3 SW 41 AISW 41 4 I SW 46 4181 50 780 41 41SW 55 Bei Bestellung Montagekraft mund Toleranz angeben Bestell Beispiel f r Schraubfall M12 HV Schraube Nr 780 2 Nr 2 M 12 Nr 2 SW 19 04 0 TENSIMETER 1 St ck Nr 780 21 Ausgleichs 2 St ck und oder scheiben Sicherungs 1 St ck 780 22 scheibe K dateien betriebsanleitungen sprache deutsch sk_sn kp04 kp0409 doc 41 SW 60 Messkeil Grenzlehre N 780 42 1 St ck 1 St ck 04 0 Terex Peiner TURMDREHKRANE Betriebsanleitung 4 3 I 00 17 11 04 13 11 Version A Montieren des Kranunterbaus Kran auf Einzelfundament ACHTUNG Der Beton des Fundamentes muss ausge h rtet sein bevor der Kran montiert wer den darf min 28 Tage WARNUNG Versuchen Sie nicht Kranelemente bei Windgeschwindigkeit ber 65 km h zu montieren Versuchen Sie nicht den Ausleger oder den Gegenausleger bei Windgeschwindig keiten ber 30 km h zu m
157. usnivelliert wer den u U sogar mit einem Theodoliten Das Fundamentkreuz an den Montagekran anschlagen gt Kapitel Anschlagpunkte und Montagegewichte Fundament kreuz e Das Fundamentkreuz auf ca 0 5 1 0 m H he anheben 1 8 d eigene dateien betriebsanleitungen sprache deutsch sk_sn kp04 kp0418 doc 1 8 Terex Peiner TURMDREHKRANE Betriebsanleitung 5 1 I 00 20 11 04 18 24 Version F Montieren des Kranunterbaus e Das Fundamentkreuz mit Spannschl ssern an den Fundamentbl cken BF verankern ZZZ ILLIY 1 Fundamentblock 2 Fundamentkreuz 3 Spannschlo 4 Futterblech e Aufstiegsleiter an das Fundamentkreuz montieren e Unterstes Turmelement an den Montage kran anschlagen gt Kapitel Anschlag punkte und Montagegewichte Turm sch sse Je nach aufzubauendem Kran typ kann das unterste Turmelement ein Standard Turmschuss TS oder ein ver st rkter Turmschu TSV entweder mit oder ohne Streben sein gt Kapitel Versi Hakenh hen e Unterstes Turmelement auf das Funda mentkreuz aufsetzen und beide Teile mit einander verschrauben 1 8 d eigene dateien betriebsanleitungen sprache deutsch sk_sn kp04 kp0418 doc Wenn als unterstes Turmelement ein ver st rkter Turmschuss TSV mit Streben einge baut worden ist e Die Streben mittels Bolzen am Turm schuss TSV und am Fundamentkreuz befestigen Alle Bolzen
158. utlich gemacht werden Hebel f r vorderes Katzfahrseil in normaler Stellung vorderes Katzfahrseil intakt Hebel f r vorderes Katzfahrseil in geklappter Stellung vorderes Katzfahrseil gerissen Strebe im Querverband des Auslegers OO P GAMM d eigene 0 5 07 dateien betriebsanleitungen sprache deutsch sk kp05 kp050701 0 5 07 doc Betriebsanleitung gt 3 1 98 1412 05 08 ur Endschalter Laufkatze Der Fahrweg der Laufkatze wird in der vorderen und hinteren Endstellung durch einen zentralen Endschalter begrenzt Dieser Endschalter sitzt an der Welle der Katzfahrseiltrommel Er begrenzt nicht nur den Fahrweg der Laufkatze sondern schaltet auch auf Schleichgeschwindigkeit um sobald die Laufkatze eine Vorendposition erreicht die ca 1 5 m vor der jeweiligen Endstellung liegt Dadurch wird ein relativ sto armer Abschaltvorgang erreicht Die Einstellung des Endschalters f r die Laufkatze ist davon abh ngig ob der Kran mit SPS System ausger stet ist oder nicht F r beide F lle wird die Einstellung nachfolgend beschrieben 1 Kran mit SPS System Der Kran ist mit einem Endschalter ausger stet bei dem die Einstellung durch ein innenliegendes R ndelrad erfolgt Hinweis F r das Einstellen des Endschalters werden zwei Personen ben
159. utz und oder Er dungsma nahmen bez glich elektrostatischer Aufladung zu berpr fen und gegebenenfalls geeignete Erdungsma nahmen durchzuf hren Bei der Erdung von Kranbahnen sind zu be achten 1 Allgemeine Bestimmungen zur Erdung u a aus Richtlinien und Normen z B VDE 2 rtliche Vorschriften f r Blitzschutz und Erdung 1 Allgemeine Bestimmungen zur Erdung Ein Erdungspunkt muss so angelegt werden dass die Erdung des Kranes und damit die Si cherheit des Bedienungspersonals gew hrlei stet ist Grunds tzlich gilt Je gr er die Ober fl che des Erders ist die Kontakt zum Erdreich ringsum hat desto besser erf llt der Erder sei ne Funktion Um eine ausreichende Erdung des Kranes zu gew hrleisten muss jeder Schienenstrang an jedem Ende der Kranbahn und bei mehr als 20 m Schienenl nge zus tzlich alle 20 m geerdet Sofern sich Apparate Maschinen metallene Rohrleitungen o im Umkreis von 20 m um die Kranbahn befinden so m ssen sie separat geerdet oder mit den Schienen verbunden werden 03 dateien betriebsanleitungen sprache deutsch sk_sn kp03 kp0336 doc Zum Erden von Kranbahnen verwendet man entweder bereits vorhandene Erdungspunkte oder schl gt Staberder in den Boden bei deren Verwendung eine Einschlagtiefe von minde stens 1 5 m erforderlich ist Als Zuleitung zu den Erdern gen gt verzinkter Bandstahl der einen Querschnitt von min 30 x 3 5 mm haben muss siehe S

SK / SN - kran

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents