Home

Betriebsanleitung SIMATRIX 648

1. Terminal Buchse 1 4 Bedienger t Spolige 9poliger Sub D Buchse Sub D Stecker TTYIN2 1 mm gt C m S OUT TIYINI 2 mm ag 2_S OUT TTYOUT 3 mmm E C we 3 SN TTYOUT A JL poe C SIN N C 5 12voc ou 6 e GND ABNT ee um 15 V Nc 8 e H Signalgeber NC 9 p 2 Alarmausgang Abb 13 Anschluss Bedienger t an Terminal Buchse 1 4 Bei Ger ten mit der Seriennummer 6950xxx m ssen die Bedienger te 1 4 ber ACHTUNG ein externes Steckernetzger t versorgt werden Abb 14 27 Siemens Building Technologies Fire Safety amp Security Products 02 2005 Anschluss mme 12V Terminal Buchse 1 4 I Bedienger t Sub D Bucnse Be 8v 7 C m 15VDC N C 5 C wel 12VDC 8V 6 R C CND TYY IN2 1 m gt mee SOUT O TIY N1 Le eg m SOUT TTY OUT 3 _ k k 3 SIN TTY OUT 4 C wem C we SIN Nc 8 md Signalgeber N C 9 C _ mma H Alarmausgang Abb 14 Anschluss Bedienger t an Terminal Buchse mit externem Steckernetz ger t 7 3 Anschluss der Antriebsnetzger te CDCx F r Kameras mit Schwenk Neige Antrieb und Objektivsteuerung ist jeweils ein An triebsnetzger t erforderlich Zum Anschluss von Antriebsnetzgeraten an die SIMATRIX 648 bestehen zwei M glichkeiten 1 Das CDCx kann direkt mit einer 2adrigen Steuerleitung an der 37poligen Sub D Buchse oder an den Buchsen Terminal 1 4 der SIMATRIX 648
2. I O O 090006 Alarm 33 48 SCU Gl ich Video Input Tvesi 6 Ohm OOOOC Si 33 O QOOO p Alarm OUT Video Output wend 75 Ohm 02000 opaco o0000 22000 Abb 9 Schnittstellen OTIT 1 ALARM OUT f r den Anschluss eines Bedienger tes ber V 24 Videorekorder Digitalbildspeicher Sammel Alarmmeldung 2 ALARM 1 16 SCU f r den Anschluss von CDC s und Meldegruppen 3 6 COM 3 und 4 Kommunikations Schnittstellen f r den Datenaus tausch mit ext Rechnern oder Systemen V 24 z B IVM 4 Term 1 Term 2 f r den Anschluss der Bedienger te 1 2 5 Netzanschluss 230 110 V 50 60 Hz 19 Siemens Building Technologies Fire Safety amp Security Products 02 2005 Systemaufbau Schnittstellentyp V 24 COM 2 V 24 COM 3 COM 4 4 Draht TTY Schnittstelle Terminal TTY 20mA Schnittstellen ALARM 1 16 SCU Alarmeingang ALARM 1 16 SCU Open Kollektor Ausgange ALARM OUT Standardm ige Schnittstellen zur externen Verwendung Anzahl Anwendung parametrierbare Baudrate 1 zum Parametrieren der SIMATRIX 648 19 2 kbit s und zum Anschluss externer Rechner 2 TELEMAT COM 4 IVM SISTORE NT siehe Parametrieranl Protokolldrucker Unter Zentralen 2 f r den Anschluss von bis zu siehe Parametrieranl 2 Bedienger ten oder CDCx standardm ig auf 2400 bit s 8 f r den Anschluss CDCx Inte
3. ALARM OUT verwendet Alarmprogramm 1 oO Om WO PD Video Ausgang Monitor 4 Alarmbildumlauf 4 Alarmbildumlauf aktueller Alarm Alarmbildumlauf Alarmbildumlauf aktueller Alarm P Ra Tab 4 Anschluss Videorekorder an Video Ausgang 32 Siemens Building Technologies Fire Safety amp Security Products 02 2005 Anschluss 7 8 Anschluss eines digitalen Bildspeichers Der Video Eingang eines Digitalbildspeichers f r das Alarmprogramm ist wie in Kapitel 7 7 angegeben an den entsprechenden Ausgang Monitor anzuschlieBen F r den Speicherbefehl entsprechenden Eingang des Bildspeichers mit den Pins 7 GND und 14 DO der Sub D Buchse ALARM OUT der SIMATRIX 648 verbin den Beim Anschluss von weiteren Bildspeichern sind diese mit den Steuerausgangen DO D7 der Schnittstelle ALARM OUT der Konfiguration entsprechend zu verbin den 7 9 Anschluss DBS und Videorekorder Beim Einsatz von DBS und Videorekorder m ssen diese zur Ansteuerung wie folgt an der SIMATRIX 648 angeschlossen werden SIMATRIX 648 yj VCR Eing nge 1 64 DBS pe d A A Ausgange 1 8 Steuerung DO ALARM OUT DO D7 D oder Sammelrelais Abb 21 Anschluss DBS und Videorekorder SIMATRIX 648 Erop VCR 1 ingange i Ar 1 64 T w pf VCR 2 Z DBS2 kel N NL EN A A Ausgange 1 8 Steue
4. Bedienung 4 Taste ALARM ON dr cken Auf dem Monitor erscheint der Hinweis Passwort Nun k nnen Eingaben oder nderungen vorgenommen werden 9 1 7 1 Freigabe l schen Nach Beendigung der Eingabe bzw nderungen Freigabe wieder l schen Tastenfolge 2 5 4 SC 1 254 eingeben 2 Taste ALARM ON dr cken Der Hinweis Passwort erlischt 9 1 7 2 Bildumlauf mit Bediengerat 1 Mit Bedienger t 1 k nnen f r die Monitore 1 bis 4 automatische Bilduml ufe ein gegeben bzw ge ndert werden x X Tastenfolge x X MON Tastenfolge ve Hr 1 Kameranummer x x eingeben 2 Taste MON 1 4 dr cken f r den der Bildumlauf eingegeben bzw ge ndert werden soll Kamerabild wird auf Monitor aufgeschaltet 3 Nummer des automatischen Bildumlaufes gleich Monitornummer y eingeben 4 Fur die Aufnahme der Kamera in den automatischen Bildumlauf Taste SEQ C dr cken f r das Herausnehmen der Kamera aus dem automatischen Bild umlauf Taste SEQ C dr cken 9 1 7 3 Automatischer Bildumlauf mit den Bedienger ten 2 3 4 46 Mit den Bedienger ten 2 3 4 kann jeweils nur f r den dazugeh rigen Monitor ein automatischer Bildumlauf eingegeben bzw ge ndert werden Tastenfolge x X SEN Y ze Tastenfolge X X MON Y 1 Kameranummer x x einge
5. Inhaltsverzeichnis 1 Si Lulu E 7 1 4 Leistungsmerk Male eege Seegen see ee ae 7 1 2 Ee 8 1 2 1 StandardprograMmMe AANEREN 9 1 2 1 1 BasisprogrammM 2 4 0 ste seien cable ated ede cde 10 1 2 1 2 Alarmprogramm sis acti 2a Hasen 10 1 2 1 3 Alarmprogramm 2 Werkseinstellung een 11 1 2 1 4 Alarmprogramm 3 11 tako Alarmprogramm A EE 12 EC D Alarmpr gra MM E an 8 tee me 12 1 2 1 7 AlarmprogramMm Besse 20m len Rn 13 2 Bestellangaben uusuesnunenannunnnnsunannunannuunnnnunnnnnunnnununannunnnnnunannnnnnnnnnnn 14 3 Technische Daten eege ins 16 4 Systemaufbau 2 2n Jn Ee eEEEE deeg ren sacs 17 4 1 Aufbau der Steuerung EE 18 4 1 1 Standardschnittstellen nesneeeeeeneeeneenreenretnrrsrerstnretnretnnrrnnsrnnstnnnnennt 18 4 1 2 Option o het in be he ee ae iind 21 5 Anzuschlie ende Ger te uunsnsnennnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nen 22 6 Montagehinweis u ana 23 7 ANSCHIUSS 22 Seet EE ee seccutendeiietidn es 23 7 1 Anschl sse der SIMATRIX 648 nn 24 7 1 1 Belegung 37poligen Sub D Buchse ALARM 1 16 SCU eee 25 7 1 2 Belegung der Sub D Buchse ALARM OUT A 26 7 2 Anschluss der Bedienger te nenn 26 7 2 1 Bedienger t an Terminal Buchse 1 4 27 7 3 Anschluss der Antriebsnetzger te CDCL 28 7 3 1 CDCx an Terminal Buchse 29 7 3 2 CDCx an ALARM W SCU hrii aa 30 7 4 Anschluss CAC0101 an ALARM vIDCUT A 30 75 Anschluss Schwenk
6. Abb 27 8 fach Schiebeschalter S1 zum Einstellen der Adresse der Schnittstel lenkarte ALARM SCU Adresse der Schnittstellenkarte Schaltsegment Schiebeschalter S1 ALARM SCU 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Alarmeing 1 16 ON ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF MASTER CDCx Anschl 1 8 2 Alarmeing 17 32 OFF OFF ON ON OFF OFF OFF OFF SLAVE CDCx Anschl 9 16 3 Alarmeing 33 48 OFF OFF OFF OFF ON ON OFF OFF SLAVE CDCx Anschl 17 27 4 Alarmeing 49 64 OFF OFF OFF OFF OFF OFF ON ON SLAVE CDCx Anschl 25 32 4 Bereits installierte Schnittstellenkarte ALARM SCU 1 16 MASTER mit Steck schl ssel SW4 abschrauben 5 Zweite Schnittstellenkarte ALARM SCU 17 32 SLAVE J2 seitlich auf die erste Schnittstellenkarte ALARM SCU 1 16 MASTER J3 aufstecken siehe auch Best ckungspl ne 6 Als komplette Einheit ALARM SCU MASTER n x ALARM SCU SLAVE in die F hrung einbauen alle Schrauben der 37 poligen Sub D Stecker J1 an der R ckwand anbringen und mit Steckschl ssel handfest anziehen siehe auch Be st ckungspl ne 7 Oberen Deckel wieder anschrauben je 2 Schrauben am rechten und linken Sei tenteil 8 Ger t einschalten Parametrierung der ge nderten Hardware anpassen und kontrollieren ob alles korrekt funktioniert 40 Siemens Building Technologies Fire Safety amp Security Products 02 2005 Inbetriebnahme 8 Inbetriebnahme Mit dem Anschli
7. IVM SISTORE NT Remote Kamera und Meldegruppen Alarme Siemens Building Technologies Fire Safety amp Security Products 02 2005 Systemaufbau 4 1 Aufbau der Steuerung Die CPU 8 8 bit welche das gesamte System ansteuert befindet sich auf der Grundplatte Grundeinheit Die Schnittstellen k nnen durch folgende Baugruppen erweitert werden e Schnittstellenkarte f r den Anschluss von 2 weiteren Bedienger ten max 4 e Schnittstellenkarte zum Anschluss von bis zu 8 CDCx SCUx und 16 Meldegrup pen ALARM x SCU max 4 4 1 1 Standardschnittstellen 18 Der Zentralprozessor hat die Aufgabe das ganze System SIMATRIX 648 mit sei nen Video Ein und Video Ausg ngen sowie Meldegruppen und Schaltausg n gen Schnittstellen zu Bedienger ten CDCx oder externe Computer zu steuern und zu verwalten Die Steuerung h ngt von der freien Parametrierung des Anwenders ab siehe Pa rametrieranleitung f r SIMATRIX 648 Der Prozessor wertet folgende Signalleitungen aus siehe Abb 9 Siemens Building Technologies Fire Safety amp Security Products 02 2005 R ckseite mit Anschl ssen COM 2 Frontplatte Kommunikationsschnittstelle f r den Datenaustausch mit ext Rechnern oder Systemen V 24 vorzugsweise zur Parametrierung Systemaufbau Standard Ausbau 4g 32 IOOO ga Ee 2 39 O60 O Q e
8. ben VTR 1 ob Kx Beliebige Kamera AB Alarmbild J AB Alarmbild Gruppe ER Sequenz A Alarmbildumlauf AB1 4 Melde Ber 1 Abb 44 Wiedergabe von 1 Alarmbild 55 Siemens Building Technologies Fire Safety amp Security Products 02 2005 Bedienung VTR 1 TEN E Kx Beliebige Kamera AB Alarmbild J AB Alarmbild Gruppe Kx S Sequenz S A Alarmbildumlauf zs AB1 AB3 3 4 1 1 Abb 45 Wiedergabe von 3 Alarmbildern e Der auf Monitor 1 wiedergegebene Alarm kann durch Dr cken der Taste MON 1 quittiert werden Alle Alarme m ssen zwangsl ufig manuell quittiert werden e Stehen 2 oder mehr Alarmbilder gleichzeitig an werden alle als Sequenz nach einander auf Monitor 4 wiedergegeben e Auf Monitor 3 k nnen immer Kameras manuell aufgeschaltet werden oder die Kamerasequenz wiedergegeben werden e Ein an Ausgang 4 angeschlossener Videorekorder wird automatisch beim Auf treten des 1 Alarms gestartet Der Rekorder stoppt mit dem Quittieren des letzten Alarms bzw schaltet auf die voreingestellte Langzeit Aufnahme um 9 2 6 Alarmprogramm 6 56 Die f r das Basisprogramm vgl Kap 9 1 beschriebenen Bedienm glichkeiten gelten auch f r dieses Alarmprogramm Wenn das Passwort bekannt ist k nnen Meldegruppen nach Kapitel 9 1 9 aktiv oder passiv geschaltet werden Die Tabelle der Meldegruppen kann jederzeit durch Dr cken der Taste ALARM ON aufgerufen werden Beim nochma
9. den Abb 17 erl utert die Anschlussm glichkeit Alarm 1 16 SCU CDCx 37 polige Klemme J6 Sub D Buchse TTY OUT 21 TTY OUT 20 we TTY IN 6 _TTY IN EES Abb 17 Anschluss CDCx an TTY 20 mA Schnittstelle 7 4 Anschluss CAC0101 an ALARM x SCU Der Anschluss des CAC0101 an der SIMATRIX 648 erfolgt wie bei den CDCx Das CAC0101 wandelt die TTY Signale in den f r die Remote Kamera erforderlichen TTL Pegel um Alarm 1 16 SCU CAC0101 37 polige Klemme J1 Sub D Buchse TTY OUT 23 TTY OUT 24 5 TTY IN 6 TTY IN je Abb 18 Anschluss CAC0101 an TTY 20 mA Schnittstelle 30 Siemens Building Technologies Fire Safety amp Security Products 02 2005 Anschluss 7 5 Anschluss Schwenk Neige Kopf CDD2410 an ALARM x SCU Das Schwenk Neige Kopf kann direkt mit einer 2adrigen Steuerleitung an die 37polige Sub D Buchse ALARM x SCU der SIMATRIX 648 wie folgt angeschlos sen werden Abb 19 erl utert die Anschlussm glichkeit Alarm 1 16 SCU CDD2410 37 polige Klemme J6 Sub D Buchse TTY OUT 21 4 TTY IN gt C m TTY OUT 20 gt TTY IN Abb 19 Anschluss CDD2410 an TTY 20 mA Schnittstelle 7 6 Anschluss der Meldegruppen Meldegruppen sind eine Zusammenfassung von Meldern f r die pro Gruppe eine eigene Anzeige an der Zentrale SIMATRIX 648 vorgesehen ist Eine Meldegrup pe kann im Extremf
10. lich 1 2 1 2 Alarmprogramm 1 10 Das Alarmprogramm enth lt das Basisprogramm mit folgender Erweiterung f r die Alarmverarbeitung e Zus tzlich kann f r jede Kamera eine Meldegruppe angeschlossen werden e Die 16 Meldegruppen Eing nge sind f r externe Meldegruppen parametriert e Im Alarmfall wird das 1 Alarmbild auf Monitor 1 wiedergegeben Erfolgt vor der Quittierung des 1 Alarms ein 2 Alarm wird das 2 Alarmbild auf Monitor 2 wie dergegeben e Auf den Monitoren 1 und 2 werden die ersten zwei Alarmbilder wiedergegeben d h aufgeschaltete Alarmbilder werden durch neue Alarme nicht berschrieben e Alle Alarmbilder werden in dem Alarmbildumlauf auf Monitor 4 wiedergegeben VIR 1 Sc Kx Beliebige Kamera Gre AB Alarmbild S Sequenz I d A Alarmbildumlauf AB1 AB5 bh A l Se EE 3 Melde Ber Melde Ber Melde ee 1 1 1 Abb 2 Alarmaufschaltverhalten des Alarmprogramms 1 e Alarme die auf Monitor 1 und 2 wiedergegeben werden k nnen quittiert wer den Liegen mehr als 2 Alarme an wird das n chste bereits anstehende Alarm bild auf dem eben quittierten Monitor wiedergegeben Dadurch ist sicherge stellt dass jeder Alarm manuell quittiert werden muss Siemens Building Technologies Fire Safety amp Security Products 02 2005 Einf hrung e Ein Videorekorder wird automatisch bei Auftreten des 1 Alarms gestartet eben so kann ein Bildspeicher gesteuert werden Der Videorekorder wird mit d
11. 14 5 Erweiterung der TTY Steuerausgange und Alarmeing nge bei SIMATRIX 648 alle Typen Schnittstellenkarte ALARM SCU 2GF2208 8AE EE 40 8 Inbetriebnahme u 2auuu2anuunnannunannnunnnnunannunnnnnunnnnnunannnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnn 41 8 1 Standardparametrierung eseeseeceeseeeseeeseeeseeeseeeseesaeeeseeesnesenetsaeeeaees 42 8 2 Videosignalausfall berwachung nennen nenn 42 9 E UE e EE 43 9 1 BasiSprogramimtisc2ce tele Ger vn ed eee 44 9 1 1 Manuelle Anwahl von Kamera und Monitor mit Bedienger t 1 44 9 1 2 Monitorumlauf starten und stoppen mit Bediengerat 1 0 0 ee 44 9 1 3 Manuelle Anwahl von Kamera und Monitor mit den Bedienger ten 2 3 A REENEN 44 9 1 4 Monitorumlauf starten und stoppen mit den Bedienger ten 2 3 4 45 9 1 5 Steuern von Kameras mit Schwenk Neigeantrieb und Objektivsteuerung ceeeeseeeseecseseseeteneeeaeeeaeeeneeeseeseneeeneeeneeeneeseneteneteaes 45 9 1 6 Positi nssteuerung uuiesrsnere en anhand 45 9 1 7 Monitoruml ufe eingeben oder ndern nennen nenn 45 SLL Ereigabe l schen u 2e e mens 46 9 1 7 2 Bildumlauf mit Bedienger t A 46 9 1 7 3 Automatischer Bildumlauf mit den Bedienger ten 2 3 4 46 9 1 8 Positionen eingeben oder ndern A 47 9 1 9 Alsarmprogramme EE 47 9 1 9 1 P asswortieingeben u rmnnear bin 47 9 1 9 2 Meldegruppen aktiv schalten 48 9 1 9 3 Meldegruppen passiv schalten nennen nennen 49 9 1 9 4 Freigabe l
12. Neige Kopf CDD2410 an ALARM x SCU 31 7 6 Anschluss der Meldegruppen ce ceeceeeeeneeeneeeneeeneeseeetsaeeeateeeeeneeeaes 31 7 6 1 Meldegruppe an ALARM VIC 32 7 7 Anschluss eines Videorekorders AAA 32 7 8 Anschluss eines digitalen Bildspeichers 440s444e nennen een 33 7 9 Anschluss DBS und Videorekorder AAA 33 7 10 Anschluss eines externen Computers nennen nn 34 7 10 1 Belegung Sub D Stecker COM 2 COM 3 und COM A 34 7 10 2 Externer Computer an COM 2 COM 3 oder COM A 35 7 11 Anschluss der Video Eing nge nennen nennen 35 7 11 1 Anforderungen an das Videoslgonal AA 36 7 12 Anschluss der Video Ausg nge nennen nn 36 7 13 Netzanschluss ti itacee nedbetldl gedeien ees 36 7 14 Erweiterungen SIMATRIX 648 nennen nenn 37 7 14 1 Erweiterung der Video Eing nge bei SIMATRIX 648 alle Typen Eingangsmodul 2GE 2208 2AD nennen nnnnnnnn nn 37 7 14 2 Erweiterung der Video Ausg nge bei SIMATRIX 648 2GF2208 8AA bis Seriennummer 001399 Ausgangsmodul 2GF2208 8AQ 38 7 14 3 Erweiterung der Video Ausg nge bei SIMATRIX 648 V3 2GF2208 8EA ab Seriennummer 001400 Ausgangsmodul 2GF2208 8EB sssssssssessesssrssrrnrrrnsrrnsrrnnnnsernssrnnsne 38 4 Siemens Building Technologies Fire Safety amp Security Products 02 2005 7 14 4 Erweiterung der Schnittstellen der Bediengerate bei SIMATRIX 648 alle Typen Schnittstellenkarte f r Bediengerate 2GF2208 8AD 39 7
13. ab gespeichert und kann jederzeit wieder abgerufen werden siehe Kap 9 1 6 9 1 9 Alarmprogramme Mit beiden Alarmprogrammen k nnen die f r das Basisprogramm beschriebenen Bedienm glichkeiten durchgef hrt werden Zus tzlich ist die Verarbeitung von Alarmen m glich Es ist pro Kameraeingang ei ne Meldegruppe vorgesehen In diesen Programmen sind 48 Kameras hinterlegt als benachbarte Kamera je weils die vorherige Kamera Beispiel alarmausl sende Kamera Kamera 15 be nachbarte Kamera Kamera 14 Sind weniger als 48 Kameras vorhanden oder m ssen andere Zuordnungen fest gelegt werden muss die Parametrierung nach der Parametrieranleitung ge ndert werden Nach Freigabe durch Eingeben des Passworts k nnen die Meldegruppen einzeln oder zusammen aktiv oder passiv geschaltet werden Nach jeder Eingabe einer Ziffer erscheinen Datum Uhrzeit und Eingabe mit der eingegebenen Ziffer Zahl auf dem Monitor 9 1 9 1 Passwort eingeben Tastenfolge Ze X X e Die beiden ersten Ziffern des Passwortes x x eingeben e Taste ALARM ON dr cken e Die beiden anderen Ziffern des Passwortes x x eingeben e Taste ALARM ON dr cken Auf dem Monitor erscheint der Hinweis Passwort 47 Siemens Building Technologies Fire Safety amp Security Products 02 2005 Bedienung 9 1 9 2 Meldegruppen aktiv schalten Taste a e Taste ALARM ON dr cken Auf dem Monitor
14. einwandfreie und sichere Betrieb des Ger ts setzt sachgem en Transport fachgerechte Lagerung Aufstellung und Anschluss sowie sorgf ltige Bedienung und Instandhaltung voraus Ger t nur an geeignete Stromquellen anschlie en siehe Kapitel 7 1 Anschl sse der SIMATRIX 648 Darauf achten dass keine Gegenst nde insbesondere solche aus Metall in das Innere des Ger ts gelangen Fl ssigkeiten oder Feuchtigkeit d rfen nicht in das Ger t gelangen Wenn das Ger t nicht mehr einwandfrei funktioniert siehe Kapitel Instandhaltung Das Ger t darf nur von qualifiziertem Personal ge ffnet werden Sollten Sie weitere Informationen w nschen oder sollten besondere Probleme auf treten die in der Betriebsanleitung nicht ausf hrlich genug behandelt werden k n nen Sie die erforderliche Auskunft ber die rtliche Siemens Niederlassung anfor dern Au erdem weisen wir darauf hin dass der Inhalt dieser Betriebsanleitung nicht Teil einer fr heren oder bestehenden Vereinbarung Zusage oder eines Rechtsverh lt nisses ist oder dieses ab ndern soll S mtliche Verpflichtungen von Siemens er geben sich aus dem jeweiligen Kaufvertrag der auch die vollst ndige und allein g ltige Gew hrleistungsregelung enth lt Diese vertraglichen Gew hrleistungsbe stimmungen werden durch die Ausf hrungen dieser Betriebsanleitung weder er weitert noch beschr nkt Siemens Building Technologies Fire Safety amp Security Products 02 2005
15. erscheint folgende Tabelle der Alarm Eing nge Beispiel P F AKTIV 1 10 20 Abb 32 Einblendung der Tabelle Meldegruppen auf Monitor Tastenfolge X X X Alarm ON 1 Nummer der Meldegruppe x x die aktiv geschaltet werden soll eingeben Auf dem Monitor erscheinen Datum Uhrzeit Eingabe und die eingegebene Nummer 2 Taste ALARM ON dr cken Auf dem Monitor erscheint die Tabelle mit einem beim aktiv geschalteten Ein gang 3 Zum gemeinsamen Aktivschalten aller Alarmeing nge 255 eingeben Taste ALARM ON dr cken Auf dem Monitor erscheint folgende Tabelle AKTIV 1 10 20 m d lt Abb 33 Einblendung der Tabelle Meldegruppen auf Monitor 48 Siemens Building Technologies Fire Safety amp Security Products 02 2005 Bedienung 9 1 9 3 Meldegruppen passiv schalten Taste e Taste ALARM ON dr cken Auf dem Monitor erscheint folgende Tabelle der Alarm Eing nge Beispiel Abb 34 Einblendung der Tabelle Meldegruppen auf Monitor Tastenfolge X 1 Nummer der Meldegruppe x x die passiv geschaltet werden soll eingeben Auf dem
16. glichkeiten gelten auch f r dieses Alarmprogramm Wenn das Passwort bekannt ist k nnen Meldegruppen nach Kapitel 9 1 9 aktiv oder passiv geschaltet werden Die Tabelle der Meldegruppen kann jederzeit durch Dr cken der Taste ALARM ON aufgerufen werden Beim nochmaligen Dr cken der Taste ALARM ON erlischt die Tabelle wieder Arbeitet die SIMATRIX 648 mit dem Siemens Videosensor TELEMAT zusammen wird im Alarmfall die alarmausl sende Zone im Alarmbild hell eingeblendet Beim Quittieren eines Alarms wird auch der TELEMAT zur ckgesetzt Alarme k nnen wie folgt bearbeitet werden e Im Alarmfall wird das Alarmbild Bild der Kamera im Bereich in dem der Alarm ausgel st wurde mit dem Hinweis ALARM auf den Monitoren 1 und 4 wieder gegeben e Der Alarm kann mit der Taste MON 1 quittiert gel scht werden Auf dem Monitoren erscheinen wieder die urspr nglichen Bilder e Tritt vor dem Quittieren des 1 Alarms ein 2 Alarm auf wird dieses 2 Alarmbild auf Monitor 2 wiedergegeben e Jedes weitere Alarmbild berschreibt ein bereits anliegendes so dass auf den Monitoren 1 und 2 immer die beiden letzten Alarmbilder wiedergegeben werden e Stehen 2 oder mehr Alarmbilder gleichzeitig an werden alle als Umlauf nach einander auf Monitor 4 wiedergegeben YTR 1 Kx Beliebige Kamera Sf AB Alarmbild S Sequenz A Alarmbildumlauf FJ fe lt lt 3 4 Kee ri ne Abb 37 Wiedergabe von 2 Alarmbilder
17. te bei SIMATRIX 648 alle Typen Schnittstellenkarte f r Bedienger te 2GF2208 8AD 1 SIMATRIX 648 auspacken 2 Oberen Deckel abschrauben je 2 Schrauben am rechten und linken Seitenteil 3 An der Schnittstellenkarte f r Bedienger te 3 4 SLAVE die 4 Schrauben aus den 9 poligen Sub D Buchsen Terminal Buchsen entfernen 4 Schnittstellenkarte f r Bedienger te 1 2 MASTER mit Steckschl ssel SW4 abschrauben 5 Zweite Schnittstellenkarte f r Bedienger te 3 4 SLAVE J4 seitlich auf die MASTER Schnittstellenkarte f r Bedienger te 1 2 J1 aufstecken siehe Be st ckungsplan 6 Als komplette Einheit Schnittstellenkarte f r Bedienger te MASTER SLAVE in der R ckwand mit den 8 Schrauben der 9 poligen Sub D Buchsen Terminal Buchsen verschrauben 7 Oberen Deckel wieder anschrauben je 2 Schrauben am rechten und linken Sei tenteil 8 Ger t einschalten Parametrierung der ge nderten Hardware anpassen und kontrollieren ob alles korrekt funktioniert 39 Siemens Building Technologies Fire Safety amp Security Products 02 2005 Anschluss 7 14 5 Erweiterung der TTY Steuerausgange und Alarmeing nge bei SIMATRIX 648 alle Typen Schnittstellenkarte ALARM SCU 2GF2208 8AE 1 SIMATRIX 648 auspacken 2 Oberen Deckel abschrauben je 2 Schrauben am rechten und linken Seitenteil 3 Adressierung der Schnittstellenkarte ALARM SCU siehe auch Best ckungspl ne sll OFF ON
18. 1 geschaltete Kamera e Bedienger t 2 3 4 f r die auf den zugeh rigen Monitor geschaltete Kamera Tastenfolge T d Lo 1 Mit den Tasten e T oder dem Joy Stick kann der Schwenkantrieb ho rizontal und vertikal geschwenkt werden 2 Mit den Tasten BW und BW kann die Brennweite und den Tasten oe und 0 die Sch rfe des Objektives eingestellt werden 9 1 6 Positionssteuerung Wenn das Antriebsnetzger t f r Schwenkantrieb und Zoom Objektiv f r eine Posi tionssteuerung ausgelegt ist CDC0502 k nnen abgespeicherte Positionen f r den Schwenkantriebe und f r den Objektivantrieb abgerufen werden und zwar mit Bedienger t 1 f r die auf Monitor 1 geschaltete Kamera Bedienger t 2 3 4 f r die auf den zugeh rigen Monitor geschaltete Kamera Tastenfolge Ce e Gew nschte Positionsnummer x x eingeben und Taste P dr cken 9 1 7 Monitoruml ufe eingeben oder ndern Das Eingeben oder ndern eines Monitorumlaufes muss mit dem Passwort ab Werk 1234 zum ndern siehe Parametrieranleitung freigeben werden Dazu muss das Passwort bekannt sein und wie folgt eingegeben werden Tastenfolge 1 2 Sie A u 1 Die ersten beiden Ziffern des Passworts eingeben 2 Taste ALARM ON dr cken 3 Die beiden letzten Ziffern des Passworts eingeben 45 Siemens Building Technologies Fire Safety amp Security Products 02 2005
19. 3 Alarmeingang A 14 Alarmeingang A 15 Alarmeingang A 16 GND GND GND Tab 2 Belegung 37poligen Sub D Buchse ALARM 1 16 SCU 25 Siemens Building Technologies Fire Safety amp Security Products 02 2005 Anschluss 7 1 2 Belegung der Sub D Buchse ALARM OUT 25poliger Sub D Buchse Abb 12 Ansicht auf die Buchsenseite ALARM OUT Pin Funktion Pin Funktion 1 N C 14 Open Kollektor DO 2 COM 1 TD 15 Open Kollektor D1 3 COM 1 RD 16 Open Kollektor D2 4 Rel Arbeitskontakt 1 17 Open Kollektor D3 5 Rel Wechsler 1 18 Open Kollektor D4 6 Rel Ruhekontakt 1 19 Open Kollektor D5 7 GND 20 Open Kollektor D6 8 Rel Arbeitskontakt 2 21 Open Kollektor D7 9 Rel Wechsler 2 22 gem Anschluss der Schutzdioden DO D7 10 Rel Ruhekontakt 2 23 GND 11 Kollektor Ausg Rel Ansteuerung 24 N C 12 N C 25 N C 13 N C Tab 3 Belegung der Sub D Buchse ALARM OUT DO bis D7 sind Open Kollektor Ausg nge zur Ansteuerung von externen Ger ten wie Bildspeicher oder Videorekorder 7 2 Anschluss der Bedienger te Bedienger t 1 ist immer als zentrales Bedienger t geschaltet die Bedienger te 2 bis 4 k nnen als zentrale oder als dezentrale Bedienger te geschaltet werden W hrend mit einem zentralen Bedienger t jede Kamera auf jeden Monitor ge schaltet werden kann kann mit einem dezentralen Bedienger t jede Kamera auf den dem Bedienger t zugeordneten Monitor gesc
20. 7 Signalmasse COM 2 3 4 9poliger Sub D Stecker Empfangsdaten RD 2 PC COM 9poliger Sub D Stecker Sendedaten TD 3 2 Empfangsdaten RD mg 3 Sendedaten TD a Signalmasse 5 ABER Signalmasse il Abb 24 Anschluss PC an COM 2 COM 3 COM 4 HINWEIS Es d rfen nur die aufgezeigten Leitungen angeschlossen werden 7 11 Anschluss der Video Eingange Der Anschluss der Video Eing nge erfolgt an den BNC Buchsen mit der Bezeich nung Video In Geeignete Videoquellen f r den Betrieb der SIMATRIX 648 liefern ein PAL CCIR Videosignal mit einer Spannung von 1Vss an einem Eingangsab schluss mit 75 Q Ein Video Eingang wird normalerweise mit dem Video Ausgang einer Kamera ver bunden An den BNC Buchsen k nnen pro Eingangs Baugruppe ME bis zu 16 Videoquel len angeschlossen werden Jeder Video Eingang ist mit 75 Q fest abgeschlosssen 35 Siemens Building Technologies Fire Safety amp Security Products 02 2005 Anschluss 7 11 1 Anforderungen an das Videosignal Zur einwandfreien Synchronisation und Schrifteinblendung der SIMATRIX 648 und f r eine hohe Bildqualit t muss das ankommende Videosignal die folgenden An forderungen erf llen e Die Amplitude des Synchronimpulses an jedem Video Eingang muss zwischen 0 2 V und 0 4 V liegen e Die Spitzenamplitude des Videosignals an jedem Video Eingang darf 1 3 Vss nicht bersteigen e Bei Farbkameras muss de
21. IX 648 andere Nummern festgelegt werden Siehe hierzu Parametrieranleitung der SIMATRIX 648 HINWEIS Alle Ger te m ssen mit der gleichen Baudrate betrieben werden Die Standard Einstellung ist 2400 bit s Weitere Einstellungen finden Sie in der Bedienungsanleitung zu den entsprechen den Ger ten Siemens Building Technologies Fire Safety amp Security Products 02 2005 6 Montagehinweis Montagehinweis Die Videomatrix im Tischgeh use ist in 19 Zoll Baugruppentragern aufgebaut und kann somit auch direkt in entsprechende Gestelle und Schranke eingebaut wer den Beim Einbau des Baugruppentr gers ist darauf zu achten dass gen gend Luft zur K hlung zirkulieren kann 7 Anschluss WARNUNG Die Montage der Anschluss und die Inbetriebnahme der Ger te d rfen nur von qualifiziertem Personal durchgef hrt werden Die entsprechenden Sicherheits vorschriften insbesondere die allgemeinen Errichtungs und Sicherheitsvor schriften zu Arbeiten an Starkstromanlagen z B DIN VDE sind zu beachten Bei Nichtbeachtung k nnen Tod schwere K rperverletzung oder erheblicher Sachschaden die Folge sein Wir empfehlen f r die Montage und der Inbetriebnahme die Unterst tzung und Dienstleistung der zust ndigen Siemens Dienststellen in Anspruch zu nehmen ACHTUNG Die Ger te sind f r den Betrieb an geerdeten Drehstromnetzen sog TN Netzen nach VDE 0100 Teil 300 oder EN 60950 vorgesehen Der Bet
22. Monitor erscheinen Datum Uhrzeit Eingabe und die eingegebene Nummer 2 Taste ALARM OFF dr cken Auf dem Monitor erscheint die Tabelle mit einem beim aktiv geschalteten Ein gang 3 Zum gemeinsamen Inaktivschalten aller Meldegruppen 255 eingeben Taste ALARM OFF dr cken Auf dem Monitor erscheint folgende Tabelle Abb 35 Einblendung der Tabelle Meldegruppen auf Monitor 49 Siemens Building Technologies Fire Safety amp Security Products 02 2005 Bedienung 9 1 9 4 Freigabe loschen 1 254 eingeben 2 Taste ALARM ON dr cken Der Hinweis Passwort erlischt 9 2 Alarmprogramme 9 2 1 Alarmprogramm 1 Die f r das Basisprogramm Kap 9 1 beschriebenen Bedienm glichkeiten gelten auch f r dieses Alarmprogramm Wenn das Passwort bekannt ist k nnen Meldegruppen nach Kapitel 9 1 9 aktiv oder passiv geschaltet werden Die Tabelle der Meldegruppen kann jederzeit durch Dr cken der Taste ALARM ON aufgerufen werden Arbeitet die SIMATRIX 648 mit dem Siemens Videosensor TELEMAT zusammen wird im Alarmfall die alarmausl sende Zone im Alarmbild hell eingeblendet Beim Quittieren eines Alarms wird auch der TELEMAT zur ckgesetzt Alarme k nnen wie folgt bearbeitet werden e Im Alarmfall wird das Alarmbild Bild der Kamera im Bereich in dem der Alarm ausgel st wurde mit de
23. S1 1 2 3 4 5 6 1 ftir Video Eingang 17 32 ON OFF OFF ON OFF OFF 2 f r Video Eingang 33 48 OFF ON OFF OFF ON OFF 3 f r Video Eingang 49 64 OFF OFF ON OFF OFF ON 8 Oberen Deckel wieder anschrauben je 2 Schrauben am rechten und linken Sei tenteil 9 Ger t einschalten Parametrierung der ge nderten Hardware anpassen und kontrollieren ob alles korrekt funktioniert 37 Siemens Building Technologies Fire Safety amp Security Products 02 2005 Anschluss 7 14 2 Erweiterung der Video Ausgange bei SIMATRIX 648 2GF2208 8AA bis Seriennummer 001399 Ausgangsmodul 2GF2208 8AC 1 SIMATRIX 648 auspacken 2 Oberen Deckel abschrauben je 2 Schrauben am rechten und linken Seitenteil 3 Obere Schnittstellenkarte ALARM SCU 1 16 MASTER mit Steckschl ssel SW4 abschrauben 4 Schnittstellenkarte ALARM SCU 1 16 MASTER mit Kabel zur Seite legen so dass die 64 polige Buchse J17 f r das Ausgangsmodul auf dem Grundboard zug nglich wird siehe auch Best ckungsplan 5 Stiftleiste vom Ausgangsmodul J17 auf das Grundboard J17 vorsichtig und gleichm ig aufstecken siehe auch Best ckungspl ne 6 Ausgangsmodul mit den mitgelieferten Schrauben auf den 3 vorhandenen Ab standsbolzen verschrauben 7 Schnittstellenkarte ALARM SCU 1 16 MASTER wieder anschrauben und an schlie en 8 Oberen Deckel wieder anschrauben je 2 Schrauben am rechten und linken Sei te
24. SIEMENS SIMATRIX 648 V3 mit freier Parametrierung Betriebsanleitung Fire Safety amp Security Products Siemens Building Technologies Lieferm glichkeiten und technische nderungen vorbehalten 2005 Copyright by Siemens Building Technologies AG Wir behalten uns alle Rechte an diesem Dokument und an dem in ihm dargestellten Gegenstand vor Der Empf nger anerkennt diese Rechte und wird dieses Dokument nicht ohne unsere vorg ngige schriftliche Erm chtigung ganz oder teilweise Dritten zug nglich machen oder au erhalb des Zweckes verwenden zu dem es ihm bergeben worden ist Sicherheitshinweise Beim Betrieb dieses Gerats stehen zwangslaufig bestimmte Teile im Gerat unter Spannung Unsachgem er Umgang mit diesem Ger t kann deshalb zu Tod oder schwerer K rperverletzung sowie zu Sachsch den f hren Anschluss Inbetriebnahme sowie Instandhaltung d rfen nur von entsprechend qualifiziertem Personal durchgef hrt werden Vor Beginn jeglicher Arbeiten am Ger t ist das Ger t vom Netz zu trennen WARNUNG Wir empfehlen bei einem defekten Ger t die Unterst tzung und Dienstleistung der n chstliegenden zust ndigen Siemens Dienststellen in Anspruch zu nehmen HINWEIS il Diese Betriebsanleitung kann nicht jeden denkbaren Fall der Aufstellung des Betriebs oder der Instandhaltung ber cksichtigen Vor Inbetriebnahme des Ger tes die Sicherheitshinweise und diese Betriebsanlei tung lesen Der
25. Tischgeh use mit 31 Tasten und 1 Joystick zur Anwahl der Videokreuzschiene und zum Fernsteuern von Kameras mit Schwenk Neigeantrieb und Objektivsteuerung mit optischen und akustischen Alarmmeldern Steckernetzger t 2GF1800 8BE 0 53 zur Spannungsversorgung der Bedienger te 230 V 50 Hz DC 12 V 640 mA f r Innenr ume mit 2 m DC Kabel mit offenen verzinnten Enden Anschlusskabel zum Anschluss des Bedienger tes an die Videomatrix mit Steckverb indern 3m lang 2GF2207 8AE 7mlang 2GF2207 8AF 10 m lang 2GF2207 8AG 14 Siemens Building Technologies Fire Safety amp Security Products 02 2005 Gegenstand Bestellbezeichnung Zubeh r nicht im Lieferumfang erhalten Anschlusskabel 2GF2208 8AG f r den Anschluss eines externen Computers mit 9poligem AT Anschluss 2 m lang zum Parametrieren der Videomatrix und zum Laden eines Alarmprogramms Schwenk Neige Kopf CDD2410 2GF1708 8EA Bestellangaben Gewicht ca kg 7 0 Steuereinheit CDC0501 S24245 B5015 A1 f r S N Kopf ohne Positionsspeicher 2 85 Steuereinheit CDC0502 f r S N Kopf S24245 B5017 A1 mit Positionsspeicher f r 64 Positionen 2 85 15 Siemens Building Technologies Fire Safety amp Security Products 02 2005 Technische Daten 3 Technische Daten 16 Matrix Einheit Video Eingange Video Ausgange Video Signalausfallerkennung Texteinblendung bersprechd mpfung Differentielle Verst rkung Differe
26. all aus nur einem Melder bestehen Dies ist in den folgenden Beispielen der Fall Die SIMATRIX 648 kann Alarme von Meldern die als ffner oder Schlie er arbei ten verarbeiten Dies wird in der Parametriersoftware parametriert 31 Siemens Building Technologies Fire Safety amp Security Products 02 2005 Anschluss 7 6 1 Meldegruppe an ALARM x SCU Alarmkontakte bzw Meldegruppen sind an die 37polige Sub D Buchse ALARM x SCU wie folgt anzuschlieBen Belegung der 37poligen Sub D Buchse siehe Kapitel 7 1 1 ALARM 1 16 SCU 37polige Sub D Buchse A1 1 Meldergruppe Schlie er Meldegruppe SchlieBer GND 17 s gem Abb 20 Anschluss von Meldegruppe an ALARM 1 16 SCU Alarmeingang 1 Die maximale Entfernung der Meldegruppe zur SIMATRIX 648 kann 10 m betra gen 7 7 Anschluss eines Videorekorders An welchem Video Ausgang der Videomatrix bzw an welchem Monitor der Video rekorder angeschlossen werden muss ist abhangig von der Systemkonfiguration Der Start Stop Eingang des Videorekorders ist an einem Umschaltkontakt des Re lais f r Alarm Sammelmeldung Uber die 25polige Sub D Buchse ALARM OUT Relais fur Alarm Sammelmeldung in der Videomatrix anzuschlieBen F r das Alarmprogramm 2 muss der Videorekorder an den Videoausgang V out 4 Tab 4 angeschlossen werden Beim Anschluss von mehr als einem Rekorder werden die Steuerausg nge DO D7 der Schnittstelle
27. ametrierbar Das Relais schaltet 6ffnet schlieBt sobald bei mindestens einer Meldegruppe ein Alarm ausgel st wird und f llt erst wieder ab wenn alle Alarme gel scht wurden Es kann zum Ansteuern eines Videorekorders oder eines Signalgebers einge setzt werden HINWEIS Das Relais als ffner parametriert schaltet auch bei einem Ausfall der Spannungsversorgung Zus tzlich zur Grundausstattung k nnen als Option 2 verschiedene Baugruppen eingesetzt werden e Schnittstellenkarte f r den Anschluss von 2 weiteren Bedienger ten Term 3 Term 4 max 4 e Schnittstellenkarte zum Anschluss von bis zu 8 CDCx und 16 Meldegruppen ALARM x SCU max 4 Die Meldegruppen k nnen als SchlieBer ffner parametriert werden siehe Parametrieranleitung 21 Siemens Building Technologies Fire Safety amp Security Products 02 2005 Anzuschlie ende Ger te 5 Anzuschlie ende Ger te D 22 Hinweis In allen Geraten wie Bediengeraten e CKA3210 e CKA4810 e CKA48120 Antriebsnetzger ten e CDC0501 0502 Converter e CAC0101 e CAC0102 e CAC0103 muss eine eindeutige Adresse eingestellt werden Antriebsnetzger te und Interfaces f r Remote Kamera m ssen immer einer Kame ra zugeordnet werden Die Adresse ist gleich der Nummer des Video Eingangs der SIMATRIX 648 an der die zum CDCx oder Interface geh rende Kamera ange schlossen ist F r Sonderf lle k nnen in der SIMATR
28. angeschlossen werden siehe Kapitel 7 3 1 7 3 2 2 Die Steuerleitung kann bis zu einer Leitungsl nge von ca 2 km bei Durchmes ser der Ader mit 0 8 mm von Antriebsnetzger t zu Antriebsnetzger t durchge schleift werden Folgendes Beispiel mit 3 CDCx zeigt eine m gliche Konfiguration auf 28 Siemens Building Technologies Fire Safety amp Security Products 02 2005 Anschluss CDCx 1 mit Positionssteuerung SIMATRIX 648 Eing nge a_ TV OUT 164 TIY OUT TIY IN TIY IN CDCx 2 TY OUT kr TIY OUT TTY IN TIY IN max 2 km CDCx 3 kl TY OUT TIY OUT TTY IN TTY IN Max 12 km w Ausg nge 1 8 A ALARM x CDCx 37pol Sub D Buchse TIY OUT TIY OUT Abb 15 Anschluss von mehreren CDCx 7 3 1 CDCx an Terminal Buchse Ist eine Terminal Buchse frei kann an das CDCx wie folgt angeschlossen werden Terminal Buchse 1 4 CDCx Terminal Buchse Klemme J6 9 polige Sub D Buchse TTY OUT 3 Ss C m8 _TTY IN TTY OUT 4 m _TTY IN Abb 16 Anschluss CDCx an Terminal Buchse 29 Siemens Building Technologies Fire Safety amp Security Products 02 2005 Anschluss 7 3 2 CDCx an ALARM x SCU Das Antriebsnetzgerat kann direkt mit einer 2adrigen Steuerleitung an die 37polige Sub D Buchse ALARM x SCU der SIMATRIX 648 wie folgt angeschlossen wer
29. ben 2 Taste MON 2 3 bzw 4 dr cken f r den der Bildumlauf eingegeben bzw ge n dert werden soll Kamerabild wird auf Monitor aufgeschaltet 3 Nummer des automatischen Bildumlaufes gleich Monitornummer y eingeben 4 F r die Aufnahme der Kamera in den automatischen Bildumlauf Taste SEQ C dr cken f r das Herausnehmen der Kamera aus dem automatischen Bild umlauf Taste SEQ C dr cken Siemens Building Technologies Fire Safety amp Security Products 02 2005 Bedienung 9 1 8 Positionen eingeben oder ndern F r die Positionssteuerung der Kamera Schwenkantriebe und Objektivantriebe muss bei der Inbetriebnahme der Anlage f r jeden Schwenkantrieb und jeden Ob jektivantrieb ein Initialisierungslauf durchgef hrt werden siehe Parametrieranlei tung Mit dem Bedienger t k nnen f r Kameras mit Schwenk Neigeantrieben und Ob jektivsteuerung Positionen wie folgt festgelegt ge ndert und abgespeichert wer den e Bedienger t 1 f r die auf Monitor 1 geschaltete Kamera e Bedienger t 2 3 4 f r die auf den dazugeh rigen Monitor geschaltete Kamera Tastenfolge SE Z Z S 1 Schwenkantrieb und Objektivantrieb der angew hlten Kamera durch Dr cken der Tasten e 9 T Jr BW BW 0 o in die gew nschte Position fahren 2 Positionsnummer z z eingeben 3 Taste S dr cken 4 Damit ist die Position f r das entsprechende Antriebsnetzger t CDC0502
30. de Ber Melde Ber 1 1 2 1 Abb 4 Alarmaufschaltverhalten des Alarmprogramms 3 Wenn 4 Alarme anliegen werden bei Auftreten weiterer Alarme die zuletzt auf getretenen Alarme selbst ndig quittiert d h beim 5 Alarm wird der 1 quittiert beim 6 der 2 usw Ein Videorekorder bzw Bildspeicher wird bei Auftreten eines Alarms gestartet Siemens Building Technologies Fire Safety amp Security Products 02 2005 Einf hrung 1 2 1 5 Alarmprogramm 4 Wie Alarmprogramm 1 jedoch mit folgenden Unterschieden e Im Alarmfall werden die Alarmkamera auf Monitor 1 und die benachbarte Kame ra auf Monitor 2 geschaltet Das Alarmbild wird gleichzeitig auf Monitor 4 wie dergegeben e Treten vor der Quittierung des 1 Alarms weitere Alarme auf werden diese A larmbilder in die Alarmsequenz mit aufgenommen und auf Monitor 4 wiederge geben VIR 1_ Kx Beliebige Kamera AB Alarmbild Sen AB Alarmbild Gruppe S Sequenz A Alarmbildumlauf ei AB1 AB3 I 3 4 Melde Ber Melde Ber Melde Ber 1 1 1 Abb 5 Alarmaufschaltverhalten des Alarmprogramms 4 Ein Alarm auf Monitor 1 kann quittiert werden gleichzeitig wird Monitor 2 frei Lie gen weitere Alarme an werden nun die beiden Bilder des 2 Alarms auf den Moni toren 1 und 2 wiedergegeben Dadurch ist sichergestellt dass jeder Alarm quittiert werden muss 1 2 1 6 Alarmprogramm 5 Wie Alarmprogramm 2 jedoch mit folgenden Unterschieden e Auf Monit
31. dem der A larm ausgel st wurde auf Monitor 1 und das Bild der benachbarten Kamera auf Monitor 2 wiedergegeben beide Bilder mit dem blinkenden Hinweis Alarm e Der Alarm kann mit der Taste MON 1 quittiert werden Auf den Monitoren erscheinen wieder die urspr nglichen Bilder e Treten vor dem Quittieren des 1 Alarms weitere Alarme auf werden diese A larmbilder in die Alarmsequenz mit aufgenommen und auf Monitor 4 wiederge geben Kx Beliebige Kamera AB Alarmbild AB Alarmbild Gruppe S Sequenz A Alarmbildumlauf An ABI EEN Melde Ber Melde Ber 1 1 Abb 42 Wiedergabe von 1 Alarmbild VIR 1 ar Kx Beliebige Kamera SE AB Alarmbild l AB Alarmbild Gruppe S Sequenz A Alarmbildumlauf 2 AB1 AB3 ee 3 4 Melde Ber Melde Ber Melde Ber 1 1 1 Abb 43 Wiedergabe von 3 Alarmbildern e Ein Alarm auf Monitor 1 kann durch Dr cken der Taste MON 1 quittiert werden Gleichzeitig wird Monitor 2 frei e Liegen nach der Quittierung des 1 Alarms noch weitere Alarme an werden nun das 2 Alarmbild auf Monitor 1 und das Bild der benachbarten Kamera auf Moni tor 2 wiedergegeben usw Siemens Building Technologies Fire Safety amp Security Products 02 2005 Bedienung Dadurch muss jeder Alarm manuell quittiert werden was zwangslaufig in der Reihenfolge des Auftretens der Alarme geschieht e Auf Monitor 3 k nnen immer Kameras manuell aufgeschaltet oder die Kamera sequenz wiedergegeben w
32. e eignet Alarme k nnen wie folgt bearbeitet werden e Im Alarmfall wird das Alarmbild Bild der Kamera im Bereich in dem der Alarm ausgel st wurde mit dem Hinweis ALARM auf Monitor 1 wiedergegeben e Der Alarm kann mit der Taste MON 1 quittiert gel scht werden Auf dem Monitor erscheit wieder das urspr ngliche Bild e Tritt vor dem Quittieren des 1 Alarms ein 2 Alarm auf wird das 1 Alarmbild auf Monitor 2 geschoben Das 2 Alarmbild wird nun auf Monitor 1 wiedergegeben e Bei weiteren Alarmen werden die Alarmbilder jeweils um einen Monitor weiter geschoben Dadurch wird das zeitlich letzte Alarmbild immer auf Monitor wie dergegeben Hierzu werden alle vier Monitore verwendet Siemens Building Technologies Fire Safety amp Security Products 02 2005 VTR 1 a Kx re S Melde Der Melde Ber Melde Ber Melde Ber 1 1 2 1 Abb 39 Wiedergabe von 1 Alarmbild Wiedergabe von 3 Alarmbildern VTR 1 Kx a S AB _ emm Melde Ber Melde Ber Melde Ber Melde Ber 1 1 2 1 Abb 40 Wiedergabe von 3 Alarmbildern Bedienung Beliebige Kamera Alarmbild Sequenz Beliebige Kamera Alarmbild Sequenz e Wenn bereits 4 Alarme anliegen werden bei Auftreten weiterer Alarme selbstt tig die zuerst aufgetretenen Alarme quittiert d h beim 5 Alarm wird der 1 quit tiert beim 6 der 2 usw Wiedergabe bei mehr als 4 Alarmen die Alarme 1 bis 3 wurden selbs
33. e en der SIMATRIX 648 an die Netzsteckdose wurde die SIMATRIX 648 in Betrieb genommen Wird die SIMATRIX 648 eingeschaltet l uft automatisch eine Folge von Selbsttest Routinen ab mit denen die Mikroprozessorschaltungen und die an den O Kan len angeschlossenen Ger te gepr ft werden F r kurze Zeit erscheinen nacheinander auf allen angeschlossenen Monitoren die beiden folgenden Anzeigen SIMATRIX 648 CCTV System S VO Test is aktiv ROM OK 3FAC Abb 28 1 Anzeige bei Systemstart T 1 V01 2400 19 2k 19 2k 19 2k Abb 29 2 Anzeige bei Systemstart bei Anschluss Bedienger t an I O 1 T 1 V0 1 Feste Zuordnung Terminal mit der Adresse 1 an I O 1 2400 19 2k 19 2k 19 2k CDCx Remote Kamera und Bedienger te kommunizie ren mit der SIMATRIX 648 mit 2400 bit s siehe Para metriersoftware COM 1 Die angeschlossenen Systeme wie Parametrier PC TELEMAT SISTORE NT etc kommunizieren ber COM 2 COM 3 COM 4 mit 19 2 kbit s 41 Siemens Building Technologies Fire Safety amp Security Products 02 2005 Inbetriebnahme 8 1 Standardparametrierung Die SIMATRIX 648 ist ab Werk mit einer Standardparametrierung Alarmpro gramm 2 geladen Somit k nnen sofort Alarme empfangen und verarbeitet wer den Mit den 4 Bedienger ten und den IVM PC s k nnen Kameras aufgeschaltet sowie Kamera mit Schwenk Neige Antrieb und Objektivsteuerungs ange
34. em Quittieren des letzten Alarms gestoppt bzw auf den vorher eingestellten Time lapse Betrieb umgeschaltet 1 2 1 3 Alarmprogramm 2 Werkseinstellung Wie Alarmprogramm 1 jedoch mit folgenden Unterschieden e Auf den Monitoren 1 und 2 werden jeweils die zeitlich letzten Alarmbilder wie dergegeben d h aufgeschaltete Alarmbilder werden durch neue Alarmbilder berschrieben YTR 1 Kx Beliebige Kamera St AB Alarmbild a S Sequenz J A Alarmbildumlaut AB1 AB5 1 1 1 Abb 3 Alarmaufschaltverhalten des Alarmprogramms 2 e Alle Alarme k nnen nur in der umgekehrten Reihenfolge ihres zeitlichen Auftre tens quittiert werden Dadurch ist sichergestellt dass jeder Alarm manuell quit tiert werden muss 1 2 1 4 Alarmprogramm 3 Wie Alarmprogramm 1 jedoch mit folgenden Unterschieden Das Alarmprogramm wird nicht f r die Kombination mit einem TELEMAT oder IVM empfohlen Gegen ber dem Alarmprogramm 1 ergeben sich folgende nderungen e Im Alarmfall wird das 1 Alarmbild auf Monitor 1 wiedergegeben Tritt vor der Quittierung eines Alarms ein 2 Alarm auf wird das 1 Alarmbild jetzt auf Monitor 2 geschoben Das 2 Alarmbild wird auf Monitor 1 wiedergegeben e Bei weiteren Alarmen werden die Alarmbilder jeweils um einen Monitor weiter geschoben Dadurch wird das zeitlich letzte Alarmbild immer auf Monitor 1 wie dergegeben Kx Beliebige Kamera AB Alarmbild S Sequenz Melde Ber Melde Ber Mel
35. erden e Ein an Ausgang 4 angeschlossener Videorekorder wird automatisch beim Auf treten des 1 Alarms gestartet Der Rekorder stoppt mit den Quittieren des letzten Alarms bzw schaltet auf die voreingestellte Langzeit Aufnahme um 9 2 5 Alarmprogramm 5 Die f r das Basisprogramm vgl Kap 9 1 beschriebenen Bedienm glichkeiten gelten auch f r dieses Alarmprogramm Wenn das Passwort bekannt ist k nnen Meldegruppen nach Kapitel 9 1 9 aktiv oder passiv geschaltet werden Die Tabelle der Meldegruppen kann jederzeit durch Dr cken der Taste ALARM ON aufgerufen werden Beim nochmaligen Dr cken der Taste ALARM ON erlischt die Tabelle wieder Arbeitet die SIMATRIX 648 mit dem Siemens Videosensor TELEMAT zusammen wird im Alarmfall die alarmausl sende Zone im Alarmbild hell eingeblendet Beim Quittieren eines Alarms wird auch der TELEMAT zur ckgesetzt Alarme k nnen wie folgt bearbeitet werden e Im Alarmfall werden das Alarmbild Bild der Kamera im Bereich in dem der A larm ausgel st wurde auf den Monitoren 1 und 4 und das Bild der benachbarten Kamera auf Monitor 2 wiedergegeben beide mit dem blinkenden Hinweis A LARM e Der Alarm kann mit der Taste MON 1 quittiert werden Auf den Monitoren erscheinen wieder die urspr nglichen Bilder e Tritt vor dem Quittieren des 1 Alarms ein 2 Alarm auf wird dieses 2 Alarmbild auf Monitor 1 und das Bild der benachbarten Kamera auf Monitor 2 wiedergege
36. ge Sub D Buchse mit 8 Daten Ausgangen ALARM x SCU TTY 20 mA Schnittstellen f r den Anschluss von CDC s und 16 Alarm eingange zum Anschluss von Meldegruppen Siemens Building Technologies Fire Safety amp Security Products 02 2005 Anschluss 7 1 1 Belegung 37poligen Sub D Buchse ALARM 1 16 SCU 37poliger Sub D Buchse 3000001 00000 2 J DO O O O O O Ok Abb 11 Ansicht auf die Buchsenseite ALARM 1 16 SCU Schnittstelle Standard Option Funktion ALARM x SCU ALARM 1 16 SCU Standard Alarmeingange 1 16 ALARM 17 32 SCU Option Alarmeingange 17 32 ALARM 33 48 SCU Option Alarmeingange 33 48 ALARM 49 64 SCU Option Alarmeingange 49 64 CDCx Anschluss 1 8 CDCx Anschluss 9 16 CDCx Anschluss 17 24 CDCx Anschluss 25 32 Tab 1 Tabelle mit Auflistung der Schnittstellen oo AJ Oo Oo PWD Funktion Pin Funktion i Alarmeingang A 1 20 TTY OUT TTY OUTPUT Alarmeingang A 2 21 TTY OUT TTY OUTPUT Alarmeingang A 3 22 TTY OUT TTY OUTPUT Alarmeingang A 4 23 TTY OUT TTY OUTPUT Alarmeingang A 5 24 TTY OUT TTY OUTPUT Alarmeingang A 6 25 TTY OUT TTY OUTPUT Alarmeingang A 7 26 TTY OUT TTY OUTPUT Alarmeingang A 8 27 TTY OUT TTY OUTPUT 28 TTY OUT 29 TTY OUT 30 TTY OUT 31 TTY OUT 32 TTY OUT 33 TTY OUT 34 TTY OUT 35 TTY OUT 36 GND 37 GND Alarmeingang A 9 Alarmeingang A 10 Alarmeingang A 11 Alarmeingang A 12 Alarmeingang A 1
37. haltet werden siehe Kapitel Be dienung F r den Anschluss eines Bedienger tes ist ein 4adriges Kabel erforderlich max zul ssige Lange ca 2 km bei 0 8 mm Leiter Wird die Stromversorung aus der SIMATRIX entnommen ist ein 6adriges Kabel erforderlich wobei die Stromversorgung bei L ngen ber 300mtr durch ein sepe rates Netzteil am Bedienger t erfolgen muss gemeinsamer Anschluss der Schutz Dioden an den 8 Open Kollektor Ausg ngen Beschaltung muss nur vorgenommen werden wenn induktive Lasten wie Relais gesteuert werden sollen Der Anschluss muss dann an den Pluspol der Relais Versorgungsspannung gelegt werden 26 Siemens Building Technologies Fire Safety amp Security Products 02 2005 Anschluss 7 2 1 Bediengerat an Terminal Buchse 1 4 In Abb 13 und Abb 14 ist die Verbindung einer 9poligen Buchse Term x der SI MATRIX 648 und eines 9poligen Stecker des Bedienger tes aufgezeigt Wenn bei Alarm ein Alarmsignal gew nscht wird sind bei dem Bedienger t CKA3210 die Pins 8 und 9 zu br cken Abb 13 Abb 14 Pin 5 und 7 sind nur zu br cken wenn Pin 7 nicht mit 15 V ungeregelt beschaltet ist Abb 14 Ab Seriennummer xxxxxxGxxx ist Pin 5 des 9poligen Sub D Steckers des Be ACHTUNG dienger tes CKA3210 mit 12VDC belegt Pin 5 12VDC hat kein Verpolungs schutz Es k nnen max 4 Bedienger te an den Terminal Buchsen angeschlossen wer den
38. ideomatrix SIMATRIX 648 V3 2GF2208 8EA 4 3 16 Video Eing nge 4 Video Ausg nge PAL Version 8 TTY Schnittstellen f r CDCs 16 Alarm Eingange fiir Meldegruppen 2 TTY Schnittstellen f r Bedienger te mit Basisprogramm und 4 Alarmprogrammen auf 3 Zoll Diskette f r Windows 3 11 HINWEIS NTSC Version auf Anfrage Optionen zur Erweiterung Eingangsmodul Koppelpunktkarte 16 8 2GF2208 8AB 0 24 zur Erweiterung der Videomatrix um je 16 Video Eingange max 64 Video Eingange Ausgangsmodul 2GF2208 8EB 0 03 zur Erweiterung der Videomatrix SIMATRIX 648 V3 um 1 Video Ausgang max 4 Ausgangsmodule auf 8 Video Ausgange gesamt Schnittstellenkarte f r Bediengerate 2GF2208 8AD 0 35 zum Anschluss von zwei weiteren Bediengeraten max 4 Schnittstellenkarte Alarm SCU 2GF2208 8AE 0 06 zur Erweiterung um 8 TTY Steuerausg nge f r Antriebsnetzgerate max 32 und 16 Alarm Eingange f r Meldegruppen max 64 Erweiterung der Grundversion 2GF2208 8AF Einbau aller gew hlten Optionen in die Grundversion HINWEIS Die zus tzlichen Bedienger te CKA m ssen ber ein externes Steckernetzger t mit DC 12 V 200 mA versorgt werden Zubeh r nicht im Lieferumfang erhalten Bedienger t CKA3210 2GF2207 8AC 0 5 mit 32 Tasten zur Anwahl der Videomatrix und zum Fernsteuern von Kameras mit Schwenk Neige Antrieb und Objektivsteuerung mit optischen und akustischen Alarmmeldern Bedienger t CKA4820 2GF2400 8EC 1 05 im
39. ideosignalausfall berwachung 42 Siemens Building Technologies Fire amp Security Products 01 2005 Herausgegeben von Siemens Building Technologies Fire amp Security Products GmbH amp Co oHG D 76181 Karlsruhe www sbt siemens com fsp 2005 Copyright by Siemens Building Technologies AG Lieferm glichkeiten und technische nderungen vorbehalten Gedruckt in der Bundesrepublik Deutschland auf umweltfreundlich chlorfrei gebleichtem Papier Dokument Nr A24205 A336 A489 Ausgabe 02 2005
40. ie die Wahl zwischen Gruppen und Einzelauf schaltung kann frei festgelegt werden 1 2 1 Standardprogramme D Mit dem Basisprogramm und 6 Alarmprogrammen die auf Diskette mitgeliefert werden stehen bereits betriebsfertige Parametrierungen zur Verf gung die direkt zum Einsatz kommen k nnen Diese Programme zeigen die h ufigsten Anwendungen auf In Anlehnung daran ist ein einfaches Parametrieren entsprechend den kundenspezifischen Anforderungen m glich HINWEIS Ab Werk ist Alarmprogramm 2 geladen Siemens Building Technologies Fire Safety amp Security Products 02 2005 Einf hrung 1 2 1 1 Basisprogramm Das Basisprogramm arbeitet ohne Alarmverarbeitung Anzahl der anschlie baren e Kameras 1 bis 16 e CDCx 1 bis 16 e Monitore 1 bis 4 e Bedienger te 1bis4 e VM Bedienplatz 1 bis 3 Folgende Funktionen sind realisiert e Bedienger t 1 f r zentrale Anwahl Bedienger te 2 bis 4 f r dezentrale Anwahl siehe Bedienungsanleitung Die Monitoruml ufe sind f r alle Monitore festlegbar durch Passwort gesch tzt Kamera Kennzeichnung Datum Uhrzeit Kamera Ausfallmeldung auf Bild schirm des Monitors e Mit einem Bedienplatz k nnen ber die SIMATRIX 648 16 Kameras mit Schwenk Neige Antrieb und Objektivsteuerung ferngesteuert werden e Positionsspeicherung je CDCx parametrierbar Kamera mit Schwenk Neige Antrieb und Objektivsteuerung mit Potentiometer und spezielle CDCx erforder
41. ittstellen zum Anschluss der Antriebsnetzger te f r Kameras mit Schwenk Neigeantrieb und Objektivsteuerung e Schnittstellen zum Anschluss von 16 Meldegruppen e Positionsspeicherung in Verbindung mit Antriebsnetzger t CDC0502 abrufbar e Remote Kamera Ansteuerung in Verbindung mit dem Zusatzmodul CAC0101 e 8 Steuer Ausg nge f r Videorekorder und Bildspeichersteuerung e Relais mit 2 potentialfreien Umschaltkontakten f r Sammel Alarmmeldung e Anschluss eines seriellen Protokolldruckers Option e Schnittstellenkarte zum Anschluss von 2 weiteren Bedienger ten max 4 e Alarm SCU Schnittstellenkarte mit 8 seriellen TTY 20mA Schnittstellen zum Anschluss von Antriebsnetzger ten f r Kameras mit Schwenk Neigeantrieb und Objektivsteuerung max 32 und 16 Meldegruppen max 64 e Erweiterungsmodul f r weitere 16 Video Eingange max 64 e Erweiterungsmodul f r weitere 4 Video Ausg nge max 8 Bedienung e Einfache graphische Bedienung und Visualisierung ber das Interaktive VIDEO Managementsystem IVM ber Bedienger te mit frei parametrierbaren Tasten Siemens Building Technologies Fire Safety amp Security Products 02 2005 Einf hrung Parametrierung Folgende Funktionen der SIMATRIX 648 sind parametrierbar e Bedienpl tze mit Aufschaltzuordnung Frei parametrierbarer Bildumlauf automatisch startbar nach dem Einschalten Gruppenaufschaltung max 4 Kameras Tastenfunktion der Bedienger te Bildschirmme
42. ligen Dr cken der Taste ALARM ON erlischt die Tabelle wieder Dieses Alarmprogramm ist nicht f r Systeme mit TELEMAT MD MTD oder IVM ge eignet Alarme k nnen wie folgt bearbeitet werden e Im Alarmfall wird das Alarmbild auf Monitor 1 und das Bild der benachbarten Kamera auf Monitor 2 wiedergegeben beide Bilder mit dem blinkenden Hinweis ALARM e Der Alarm kann mit der Taste MON 1 quittiert werden Auf den Monitoren erscheinen wieder die urspr nglichen Bilder e Tritt vor dem Quittieren des 1 Alarms ein 2 Alarm auf werden die Bilder des 1 Alarms auf die Monitore 3 und 4 geschoben Das 2 Alarmbild wird nun auf Mo nitor 1 und das Bild der benachbarten Kamera auf Monitor 2 wiedergegeben Siemens Building Technologies Fire Safety amp Security Products 02 2005 7 Kx mm AB AB S 1 Melde Ber Melde Ber Melde Ber Melde Ber 1 1 1 1 Abb 46 Wiedergabe von 1 Alarmbild VTR 1 Kx Gm f AB AB Melde Der Melde Ber Melde Der Melde Ber 1 1 1 1 Abb 47 Wiedergabe bei mehr als 2 Alarmen Bedienung Beliebige Kamera Alarmbild Alarmbild Gruppe Sequenz Beliebige Kamera Alarmbild Alarmbild Gruppe e Wenn 2 Alarme anliegen werden bei Auftreten weiterer Alarme selbstt tig die zuerst aufgetretenen Alarme quittiert d h beim 3 Alarm der 1 beim 4 der 2 USW e Auf den Monitoren 1 2 und 3 4 wiedergegebene Alarme k nnen durch Dr cken der Tasten MON 1 b
43. m Hinweis ALARM auf den Monitoren 1 und 4 wieder gegeben e Der Alarm kann mit der Taste MON 1 quittiert gel scht werden Auf dem Monitoren erscheinen wieder die urspr nglichen Bilder e Tritt vor dem Quittieren des 1 Alarms ein 2 Alarm auf wird dieses 2 Alarmbild auf Monitor 2 wiedergegeben e Stehen 2 oder mehr Alarmbilder gleichzeitig an werden alle als Umlauf nach einander auf Monitor 4 wiedergegeben VIR 1 Kx Beliebige Kamera S NE AB Alarmbild J S Sequenz A Alarmbildumlauf E AB1 AB5 Jee 3 4 Melde Ber Melde Ber Melde Ber 1 1 1 Abb 36 Wiedergabe von 5 Alarmbildern e Alarme die auf Monitor 1 oder 2 wiedergegeben werden k nnen mit den Tasten MON 1 bzw MON 2 quittiert werden e Auf einem durch Quittieren frei gewordenen Monitor wird falls mehrere Alarme anliegen nun das n chste der bereits anliegenden Alarmbilder wiedergegeben Damit ist sichergestellt dass jeder Alarm manuell quittiert werden muss 50 Siemens Building Technologies Fire Safety amp Security Products 02 2005 Bedienung e Ein an Ausgang 4 angeschlossener Videorekorder wird automatisch beim Auf treten des 1 Alarms gestartet Er zeichnet die Bilder auf die auf Monitor 4 wiedergegeben werden e Der Rekorder stoppt mit dem Quittieren des letzten Alarms bzw schaltet auf die voreingestellte Langzeitaufnahme um 9 2 2 Alarmprogramm 2 Die f r das Basisprogramm vgl Kap 9 1 beschriebenen Bedienm
44. n 51 Siemens Building Technologies Fire Safety amp Security Products 02 2005 Bedienung Kx Beliebige Kamera CSA AB Alarmbild l S Sequenz A Alarmbildumlauf AB1 AB5 J 3 4 Melde Ber Melde Ber Melde Ber 1 1 1 Abb 38 Wiedergabe von 5 Alarmbildern e Auf den Monitoren 1 und 2 wiedergegebene Alarme k nnen quittiert werden Auf dem quittierten Monitor erscheint dann das lteste anliegende Alarmbild Wird das n chste Alarmbild gel scht erscheint das zweit lteste Alarmbild usw e Auf Monitor 3 k nnen immer Kameras manuell aufgeschaltet oder der automati sche Bildumlauf wiedergegeben werden e Ein an Ausgang 4 angeschlossener Videorekorder wird automatisch beim Auf treten des 1 Alarms gestartet Er zeichnet die Bilder auf die auf Monitor 4 wiedergegeben werden e Der Rekorder stoppt mit dem Quittieren des letzten Alarms bzw schaltet auf die voreingestellte Langzeitaufnahme um 9 2 3 Alarmprogramm 3 52 Die f r das Basisprogramm vgl Kap 9 1 beschriebenen Bedienm glichkeiten gel ten auch f r dieses Alarmprogramm Wenn das Passwort bekannt ist k nnen Meldegruppen nach Kapitel 9 1 9 aktiv oder passiv geschaltet werden Die Tabelle der Meldegruppen kann jederzeit durch Dr cken der Taste ALARM ON aufgerufen werden Beim nochmaligen Dr cken der Taste ALARM ON erlischt die Tabelle wieder Dieses Alarmprogramm ist nicht f r Systeme mit TELEMAT MD MTD oder IVM g
45. n s in den Sprachen Deutsch Englisch und Spanisch Parametersatz als Datei auf Datentr ger speicherbar Bibliotheksfunktion On Screen Text und Uhrzeiteinblendung der Bedienung Zeit Datum Einblendung bis zu 8 Monitoren zuordenbar Kameratext und Alarmtext frei editierbar Positionsspeicherung in Verbindung mit Antriebsnetzger t CDC0502 abrufbar Homepositionierung von Kameras mit Schwenk Neigeantrieb und Objektivsteu erung Passwortschutz zum Aktiv bzw Inaktivschalten der Meldegruppen Zeitgesteuerte Alarmprogramme mit Wochentagsfunktion Alarmgruppenaufschaltung max 4 Kameras Alarmpositionierung von Kameras mit Schwenk Neigeantrieb und Objektivsteu erung Alarmbildumlauf auf Monitor e Protokollfunktionen ber die optionelle Bedienoberfl che IVM 1 2 Arbeitsweise 8 Die SIMATRIX 648 erm glicht einen kompakten modularen Aufbau f r CCTV Systeme mit Video Ein und Video Ausg ngen Grunds tzlich k nnen mit der Videomatrix SIMATRIX 648 die an den Vi deo Eing ngen liegenden Videosignale in beliebiger Kombination auf die an den Video Ausg ngen angeschlossenen Videomonitoren Bildspeicher Videoprinter etc geschaltet werden Die Anwahl der SIMATRIX 648 kann manuell von bis zu 7 Bedienpl tzen max 4 Bedienger ten und max 3 IVM Bedienpl tzen und mit Alarmmeldungen von externen Kontakten bzw dem TELEMAT erfolgen Abb 1 Siemens Building Technologies Fire Safety amp Security Products 02 2005 Einf hru
46. ng SIMATRIX 648 Eing nge 1 64 3 L 5 S i EB Remote Kamera i VCR w 2 ro SDE E mo mje CI T D E 2 S d u sem SISTORE NT Ausg nge 1 8 Parametrierung IVM SIMATRIX 648 Remote Kamera SISTO T TELEMAT Steuereinheit mit Mikroprozessor Steuerung TELEMAT Abb 1 Video berwachungsanlage mit SIMATRIX 648 als Zentrale Durch die M glichkeit der freien Parametrierung d h beliebiges Kombinieren der in der Betriebssoftware vorhandenen Grundfunktionen ist es m glich die Video matrix SIMATRIX 648 der jeweiligen Anlagenkonfiguration leicht anzupassen Neben der eigentlichen Aufgabe der Bildaufschaltung wird auch die Fernsteuerung von Kameras mit Schwenk Neige Antrieb und Objektivsteuerung einschlie lich deren Positionssteuerung erm glicht Datums und Uhrzeit Einblendung sowie Texteinblendung zur Kamera Kennzeichnung und Festlegung von automatischen Bilduml ufen sind m glich Wesentlich ist die Verarbeitung eingehender Alarmmeldungen Meldegruppen TELEMAT mit der Aufschaltung der Alarmkamera auf den daf r vorgesehenen Monitor sowie die Ansteuerung von Videorekordern und Bildspeichern Die Zuordnung der Meldegruppen zu den Kameras die Zuordnung der Alarmbilder auf die einzelnen Monitore sow
47. nteil 9 Ger t einschalten Parametrierung der ge nderten Hardware anpassen und kontrollieren ob alles korrekt funktioniert 7 14 3 Erweiterung der Video Ausg nge bei SIMATRIX 648 V3 2GF2208 8EA ab Seriennummer 001400 Ausgangsmodul 2GF2208 8EB Der Erweiterungspack 2GF 2208 8EB besteht aus jeweils 1 Steckmodul das zur Erweiterung des Basissystems um ein zus tzlichen Video Ausgang bis max 4 Ausgangsmodule auf 8 Video Ausg nge gesamt bestimmt ist Abb 26 Ein Erweiterungsmodul 38 Siemens Building Technologies Fire Safety amp Security Products 02 2005 Anschluss Einbaubeschreibung 1 SIMATRIX 648 V3 auspacken bzw wenn diese bereits angeschlossen ist Netzleitung abziehen 2 Oberen Deckel abschrauben je 2 Schrau ben am rechten und linken Seitenteil 3 Einbauplatz lokalisieren Im Bereich der Ausgangsbuchsen sind bereits 4 Steckmo dule eingebaut VMA1 bis VMA4 siehe Abbildung links Daneben sind die Steck pl tze VMAS bis VMA8 f r die Erweiterungs module vorgesehen 4 Die Module werden nun vorsichtig senkrecht auf die Sockel aufgesteckt und festgedr ckt Exakte bereinstimmung von Stecker und Buchsen Pins beachten 5 Oberen Deckel wieder anschrauben je 2 Schrauben am rechten und linken Sei tenteil 6 Ger t einschalten Parametrierung der ge nderten Hardware anpassen und kontrollie ren ob alles funktioniert 7 14 4 Erweiterung der Schnittstellen der Bedienger
48. ntielle Phase Frequenzgang Koppelpunktumschaltzeit nach Befehlseingang an der Videomatrix Systemsteuerung Steuerrechner Schnittstellen f r Parametrier PC IVM TELEMAT SISTORE NT Bedienger te Antriebsnetzger te CDCx Meldegruppen Videorekorder Bildspeicher Spannungsversorgung Betriebstemperatur Relative Luftfeuchte Bauform BNC Buchsen Uss 1V Video 75 Q BNC Buchsen Uss 1V Video 75 Q Pr fung der vertikalen Synchronimpulse voller IBM Zeichensatz interne Synchronisation Zeichendarstellung wei schwarz umrandet Feldgr e 12 Textzeilen zu je 24 Zeichen Zeichenh he 18 Bildschirmzeilen gt 56 dB bei 5 MHz gt 52 dB bei 10 MHz lt 1 lt 1 5 e 1 dB bis 10 MHz e 3 dB bis 20 MHz 80 ms typ 200 ms max 8 bit Mikroprozessor System 3 x V 24 Schnittstellen Baudrate 1200 bis 19 200 bit s Anschluss 3 x 9poliger Sub D Stecker 2 x TTY 20mA Schnittstellen mit Soannungsversorgung f r Bedienger te bei Seriennummern 6950xxx nicht enthalten Leitungsl nge bis zu 2 km bei Drahtdurchmesser 0 8 mm Baudrate 1200 bis 9600 bit s Anschluss 2 x 9polige Sub D Buchse 8 x TTY 20 mA Schnittstellen und Leitungslange bis zu 2 km bei Drahtdurchmesser 0 8 mm Baudrate 1200 bis 9600 bit s 16 x Alarmeing nge f r Meldegruppen Leitungsl nge bis zu 10 m Anschluss 1 x 37polige Sub D Buchse 8 Steuerausgange Open Kollektor max 30 V max 50 mA Relais mit 2 potentialfreien Umschal
49. or 1 wird das Bild der Alarmkamera wiedergegeben auf Monitor 2 das Bild der benachbarten Kamera Bereits aufgeschaltete Alarmbilder werden durch neue Alarmbilder berschrieben Jeder Alarm muss somit manuell quittiert wer den YVIR 1 Kx Beliebige Kamera of AB Alarmbild sem AB Alarmbild Gruppe J S Sequenz A Alarmbildumlauf AB1 AB3 Abb 6 Alarmaufschaltverhalten des Alarmprogramms 5 12 Siemens Building Technologies Fire Safety amp Security Products 02 2005 Einf hrung 1 2 1 7 Alarmprogramm 6 Wie Alarmprogramm 3 jedoch mit folgenden Unterschieden e Im Alarmfall werden die Alarmkamera auf Monitor 1 und die benachbarte Kame ra auf Monitor 2 geschaltet e Tritt ein 2 Alarm auf werden die Bilder des 1 Alarms auf die Monitore 3 und 4 geschoben Auf den Monitoren 1 und 2 werden jetzt die Bilder 2 Alarms wiedergegeben e Tritt vor der Quittierung des 1 und oder 2 Alarms ein weiterer Alarm auf wird Alarm 1 selbst ndig quittiert der 2 Alarm wird auf die Monitore 3 und 4 ge schoben und der neue Alarm auf den Monitoren 1 und 2 wiedergegeben Kx Beliebige Kamera AB Alarmbild AB Alarmbild Gruppe Melde Der Melde Ber Melde Ber Melde Ber 1 1 1 1 Abb 7 Alarmaufschaltverhalten des Alarmprogramms 6 13 Siemens Building Technologies Fire Safety amp Security Products 02 2005 Bestellangaben 2 Bestellangaben Gegenstand Bestellbezeichnung Gewicht EE V
50. r t F r ein dezentrales Bedienger t sollten die Beschriftungen der nicht ben tigten Tasten entfernt werden OOO00802 222a 00008803 0003000908 Abb 31 Dezentrales Bedienger t hier Beispiel fur Bedienger t 2 43 Siemens Building Technologies Fire Safety amp Security Products 02 2005 Bedienung 9 1 Basisprogramm Mit diesem Programm ist keine Alarmverarbeitung m glich Alle hier beschriebenen Schritte gelten auch f r das beschriebene Alarmpro gramm Grunds tzlich gliedern sich die 32 Tasten des Bedienger tes in einen Ziffernblock mit 10 Tasten und einen Funktionsblock mit 22 Tasten Die Eingabe ist wie folgt 1 Zifferneingabe maximal 3 Stellen 2 Funktionseingabe mit Funktionstaste 9 1 1 Manuelle Anwahl von Kamera und Monitor mit Bedienger t 1 Mit Bedienger t 1 kann durch Eingabe einer bestimmten Tastenfolge jede Kamera auf jeden Monitor geschaltet werden Tastenfolge x x ED 1 Nummer der Kamera x x eingeben Auf Monitor 1 werden Datum Uhrzeit und Eingabe mit der eingegebenen Nummer angezeigt 2 Monitortaste MON 1 4 MON y dr cken Auf dem angew hlten Monitor erscheint das Bild der angew hlten Kamera Die Anzeige auf Monitor 1 erlischt Wird keine Monitortaste gedr ckt erlischt die Anzeige auf Monitor 1 selbstt tig nach ca 5 Sekunden 9 1 2 Monitorumlauf starten und stoppen mit Bedienger t 1 Taste e Ge
51. r Burstpegel am Video Eingang mindestens 120 mV betragen HINWEIS Ist der Videopegel zu niedrig sollte bei der Videoquelle ein Kabelentzerrer zwischengeschaltet wer den Dieses Ger t ist dann so einzustellen dass der Wert auf die oben angegebenen Werte angeho ben wird 7 12 Anschluss der Video Ausg nge Der Anschluss der Video Ausg nge erfolgt an den BNC Buchsen mit der Bezeich nung Video Out Der Videoausgang wird normalerweise an einen Monitor Videorekorder oder IVM Rechner mit Video Overlay Karte angeschlossen Die Video Ausg nge sind f r eine Last mit 75 Q ausgelegt Das Signal liegt auf den BNC Buchsen auf Bei langen Video Signalleitungen kann an dem Potentiometer R134 auf der Aus gangsstufe MA AS die Feineinstellung des Video Ausgangspegels 1Vss keine frequenzabh ngige Verst rkung vorgenommen werden 0 3dB HINWEIS Bei zu langen Signalleitungen ist ein Kabelentzerrer am Monitor zwischenzuschalten 7 13 Netzanschluss Wenn die Videomatrix u ere Besch digungen aufweist nicht anschlie en Stimmen rtliche Netzspannung und Netzfrequenz mit den Angaben auf dem Ty penschild der Steuereinheit berein kann diese mit dem Netzkabel an der Steck dose des Versorgungsstromkreises angeschlossen werden Netzkabel dabei zu erst an die Videomatrix anstecken Die Steckdose muss nahe bei der SIMATRIX 648 angebracht und leicht zug nglich sein 36 Siemens Building Technologies Fi
52. re Safety amp Security Products 02 2005 Anschluss 7 14 Erweiterungen SIMATRIX 648 il 7 14 1 HINWEIS Anschluss Inbetriebnahme sowie Instandhaltung d rfen nur von entsprechend qualifiziertem Personal durchgef hrt werden Der einwandfreie und sichere Betrieb dieses Ger tes setzt sachgem en Transport fachgerechte Lagerung Aufstellung und Montage sowie sorgf ltige Bedienung und In standhaltung voraus Wenn das Ger t u ere Besch digungen aufweist nicht in Betrieb nehmen Erweiterung nur im ausgeschalteten Zustand der SIMATRIX 648 vornehmen Erweiterung der Video Eing nge bei SIMATRIX 648 alle Typen Eingangsmodul 2GF2208 8AB 1 SIMATRIX 648 auspacken 2 Oberen Deckel abschrauben je 2 Schrauben am rechten und linken Seitenteil 3 Die Befestigungsschrauben sind jeweils am Eingangsmodul angeschraubt und m ssen zuerst entfernt werden 4 Die Eingangsmodule 16 8 werden einzeln von unten nach oben eingebaut 5 Die Befestigung der Eingangsmodule erfolgt von hinten mit den 4 Senkkopf schrauben 6 Vorhandenes Flachbandkabel siehe Grundboard Stecker J110 an den Ein gangsmodulen am Stecker J110 anbringen siehe auch Best ckungspl ne 7 Adressierung der Eingangsmodule siehe auch Best ckungsplan EH Mr site Abb 25 6 fach Schiebeschalter S1 zum Einstellen der Adresse des Eingangs moduls Adresse des Eingangsmoduls Schaltsegment Schiebeschalter
53. rface fir siehe Parametrieranl Remote Kamera und Meldegruppen standardm ig auf 2400 bit s 16 f r den Anschluss von Meldegruppen 8 zum Anschluss von Digitalbildspeicher siehe Parametrieranl und Videorekorder Rel Out mit potentialfreien Relaiskontakte ALARM OUT 20 2 Alarm Sammelmeldung COM 2 V 24 Kommunikations Schnittstelle f r Datenaustauch mit ext Rech ner e Anschluss eines externen Computers zur Parametrierung der Videomatrix und IVM Ansteuerung e Anschluss von anderen Rechner Schnittstellen COM 3 COM 4 sind V 24 Kommunikations Schnittstellen f r Datenaustausch mit ext Rechner e Anschluss an ext PC s f r IVM Ansteuerung e Anschluss des Videosensors TELEMAT MD MTD COM 4 e Anschluss von Unter Zentralen Term 1 Term 2 2 x TTY 20 mA Schnittstellen f r den direkten Anschluss bis zu 2 Bedienger ten oder CDC s ALARM 1 16 SCU e 8 Daten Ausg nge TTY 20 mA Schnittstellen f r CDCx mit TTY Ansteuerung und f r Interface f r Remote Kamera e 16 Alarmeingange Siemens Building Technologies Fire Safety amp Security Products 02 2005 4 1 2 Option Systemaufbau ALARM OUT e COM 1 zum Anschluss eines Bediengerates ber V 24 Schnittstelle e 8 Open Kollektor Ausg nge zur Ansteuerung von externen Ger ten Uber 8bit parallel z B Digitalbildspeicher Videorekorder e Relais f r Sammel Alarmmeldung z B Rekordersteuerung als Schlie er oder Offner par
54. rieb an IT Netzen d h Netzen ohne geerdeten Leiter isoliert bzw nur ber Impedanz geerdeten Leiter ist nicht vorgesehen 23 Siemens Building Technologies Fire Safety amp Security Products 02 2005 Anschluss 7 1 Anschlusse der SIMATRIX 648 Fehler Es ist nicht m glich durch die Bearbeitung von Feldfunktionen Objekte zu erstellen 24 Abb 10 R ckansicht SIMATRIX 648 Standardschnitistellen ALARM 1 16 SCU 37polige Sub D Buchse mit 8 Daten Ausgangen TTY 20 mA Schnittstellen f r den Anschluss von CDC s und 16 Alarm eingangen zum Anschluss von Meldegruppen Term 1 Term 2 2 x 9polige Sub D Buchse zum Anschluss der Bedienger te 1 2 ALARM OUT 25polige Sub D Buchse mit V 24 Schnittstelle zum Anschluss eines Bedienger tes Relais f r Sammel Alarmmeldung Parallel Schnittstelle zur Ansteuerung von Digitalbildspeichern und Videorekordern COM 2 9poliger Sub D Stecker Kommunikationsschnittstelle zum Anschluss eines externen Computers Parametrierung und zur Ansteuerung externer Ger te COM 3 4 9polige Sub D Stecker Kommunikations Schnittstelle f r externe Compu ter TELEMAT COM 4 SISTORE NT Unter Zentrale und seriellen Proto kolldrucker Video Ein Ausg nge Alle Video Eing nge Ausg nge mit 75 Q Kabel und BNC Stecker an schlie en Option Schnittstellenkarte f r 2 x 9polige Sub D Buchse zum Anschluss der Terminal 3 4 Bediengerate 3 4 Schnittstellenkarte f r 37poli
55. rung DO DIT ALARM OUT DO D7 ol D Abb 22 Anschluss DBS und Videorekorder 33 Siemens Building Technologies Fire Safety amp Security Products 02 2005 Anschluss 7 10 Anschluss eines externen Computers COM 2 COM 3 und COM 4 sind V 24 Schnittstellen f r den Anschluss von IVM TELEMAT COM 4 SISTORE NT Unter Zentrale oder eines seriellen Proto kolldruckers Das Laden eines anderen Programmes bzw die nderung der Parametrierung ist bei Werkseinstellung ber den Anschluss eines Computers an der COM 2 Frontplatte vorzunehmen il HINWEIS Der TELEMAT muss an COM 4 angeschlossen werden 7 10 1 Belegung Sub D Stecker COM 2 COM 3 und COM 4 9poliger Sub D Stecker SIMATRIX 648 COM 2 COM 3 COM 4 Empfangsdaten RD Sendedaten TD Abb 23 Steckerbelegung COM 2 COM 3 COM 4 34 Siemens Building Technologies Fire Safety amp Security Products 02 2005 Anschluss 7 10 2 Externer Computer an COM 2 COM 3 oder COM A In der folgenden Abbildung wird der Anschluss der SIMATRIX 648 COM 2 COM 3 COM 4 an einen Computer mit 9poligem oder 25poligem Sub D Stecker der V 24 Schnittstelle aufgezeigt SIMATRIX 648 COM 2 3 4 9poliger Sub D Stecker Empfangsdaten RD 2 desen PC COM 25poliger Sub D Stecker 1 PE Gehausemasse 2 Sendedaten TD 2 Sendedaten TD 3 S Empfangsdaten RD Signalmasse 5 SIMATRIX 648
56. schen nornsnrnnnrsnersnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnonnnennnnnnnnnnnnnn nennen 50 9 2 Alarmprogramme 0 nee ns 50 9 2 1 Alarmprogramm EE 50 9 2 2 Alarmpregrammi2 EE 51 9 2 3 Alarmprogramms occ hie stein Sid Ree ee el Sa ek 52 9 2 4 Alarmprogramm 4 EENS isle dino 54 9 2 5 Alarmprogramm S zn ict rain eta 55 9 2 6 Alarmprogramim EE 56 10 Stichwortverzeichnis nneusnnesnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennn nen 58 5 Siemens Building Technologies Fire Safety amp Security Products 02 2005 6 Siemens Building Technologies Fire Safety amp Security Products 02 2005 Einf hrung 1 Einf hrung 1 1 Leistungsmerkmale Die Videomatrix SIMATRIX 648 besteht aus Systemsteuerung und Matrix Einheit sowie Parametriersoftware zum beliebigen Durchschalten von max 64 Video Eingangssignalen auf max 8 Video Ausg nge Matrix e Minimalausbau 16 4 Maximalausbau 64 8 e Eing nge in 16er Schritten erweiterbar Ausg nge in 4er Schritten erweiterbar e Anschluss der Videosignale ber BNC Buchsen e Video Signalausfall berwachung Systemsteuerung Basis e Drei serielle Schnittstellen V 24 f r die Anbindung externer Systeme wie IVM TELEMAT MD MTD SISTORE NT sowie zur Parametrierung ber einen PC und Anwahl von Unter Zentralen e Anschluss von 2 Bedienger ten mit je 32 frei parametrierbaren Tasten Basisprogramm und 4 Alarmprogramme vorparametriert 8 serielle TTY 20mA Schn
57. steuert werden Zum Laden eines Programms oder zum ndern der Parameter eines geladenen Programms bitte nach der Parametrieranleitung verfahren 82 Videosignalausfall berwachung Diese Funktion ist nur m glich wenn auf einem Video Ausgang ein automatischer Bildumlauf der zu berwachenden Kamerasignale aktiviert ist Es ist folgende Parametrierung m glich Umlauf nach Power On Reset Umlaufzeit mit 1s alle zu Uberwachende Eing nge auch Eing nge ohne Signal m ssen im Umlauf aufgeschaltet werden Soll die Videosignalausfallpr fung nicht sichtbar ablaufen muss ein freier Vi deo Ausgang daf r verwendet werden HINWEIS il Wird der automatische Bildumlauf gestoppt werden die Kamerasignale nicht auf Videosignalausfall hin berwacht 42 Siemens Building Technologies Fire Safety amp Security Products 02 2005 Bedienung 9 Bedienung Alle Programme k nnen f r die folgende System Konfiguration angewendet wer den e 3 IVM Systemen an COM 2 COM 3 COM 4 e 4 Terminals zentrales Bedienger t an 9pol Buchse Terminal 1 dezentrales Bedienger t an 9pol Buchse Terminal 2 dezentrales Bedienger t an 9pol Buchse Terminal 3 dezentrales Bedienger t an 9pol Buchse Terminal 4 e 16 Kameras mit Schwenk Neigeantrieb und Objektivsteuerung Video Eing nge 1 16 e 16 CDCx mit Positionssteuerung e 16 Meldegruppen e 4 Monitore Video Ausg nge 1 bis 4 VLLV Da Abb 30 Zentrales Bedienge
58. tkontakten f r Sammel Alarmmeldung max 48 V 250 mA Anschluss 1 x 25polige Sub D Buchse 230 V 50 Hz 100 mA mit Steckbr cke auf 110 V 60 Hz 200 mA umschaltbar 5 bis 45 C 30 bis 85 Tischgeh use 19 Zoll Einbau m glich 427 mm x 133 mm x 210 mm BxHxT 3 HE Siemens Building Technologies Fire Safety amp Security Products 02 2005 Systemaufbau 4 Systemaufbau Die SIMATRIX 648 erm glicht einen kompakten modularen Aufbau von CCTV Systemen Die Videomatrix SIMATRIX 648 erlaubt nicht nur die Videosignalaufschaltung sondern auch die Aufschaltung zu anderen Systemen Alarmverarbeitung etc Die Systemkonfiguration kann wie folgt aussehen Abb 8 SIMATRIX 648 gare Video Koax 2 Draht LWL ee Video Koax 2 Draht LWL e e e e 2 TELEMAT MD MTD 30 O menu ie es o ma CLI ICDCxg Daten O Konzentrator O U 7 Remote Kamera 2 Ke e O SS E cDcx D 3 sistore NT Remote Kamera Oo A gt Ausg nge 1 8 m 2 max ER Parametrierung Steuereinheit IVM SIMATRIX 648 Remote Kamera mit Mikroprozessor Steuerung SISTORE NT TELEMAT S S x stl amp 3 x 3 85 S sa 25 S 5 83 A JA Bu Rn Bediengerat 1 4 Abb 8 Systemkonfiguration mit TELEMAT
59. tt tig gel scht Kx S Melde Ber Melde Ber Melde Ber Melde Ber 1 1 2 1 Abb 41 Wiedergabe bei mehr als 4 Alarmen AB Beliebige Kamera Alarmbild Sequenz e Ein auf Monitor x wiedergegebener Alarm kann mit der zugeh rigen Taste MON x quittiert werden e Ein an Ausgang 1 angeschlossener Videorekorder wird automatisch beim Auf treten des 1 Alarms gestartet Er zeichnet die Bilder auf die auf dem Monitor wiedergegeben werden Der Videorekorder stoppt mit dem Quittieren des letzten Alarms bzw schaltet auf die voreingestellte Langzeit Aufnahme um 53 Siemens Building Technologies Fire Safety amp Security Products 02 2005 Bedienung 9 2 4 Alarmprogramm A 54 Die f r das Basisprogramm vgl Kap 9 1 beschriebenen Bedienm glichkeiten gelten auch f r dieses Alarmprogramm Wenn das Passwort bekannt ist k nnen Meldegruppen nach Kapitel 9 1 9 aktiv oder passiv geschaltet werden Die Tabelle der Meldegruppen kann jederzeit durch Dr cken der Taste ALARM ON aufgerufen werden Beim nochmaligen Dr cken der Taste ALARM ON erlischt die Tabelle wieder Arbeitet die SIMATRIX 648 mit dem Siemens Videosensor TELEMAT zusammen wird im Alarmfall die alarmausl sende Zone im Alarmbild hell eingeblendet Beim Quittieren eines Alarms wird auch der TELEMAT zur ckgesetzt Alarme k nnen wie folgt bearbeitet werden e Im Alarmfall werden das Alarmbild Bild der Kamera im Bereich in
60. w nschten Monitorumlauf mit einer Taste SEQ 1 2 3 4 SEQ z starten e Sequenz stoppen durch manuelles Schalten einer Kamera auf diesen Monitor oder Dr cken der Monitortaste dabei wird der Monitor dunkel geschaltet 9 1 3 Manuelle Anwahl von Kamera und Monitor mit den Bediengeraten 2 3 4 44 Tastenfolge X X SCH Mit desen Bediengeraten kann jede Kamera nur auf den dem Bediengerat zuge ordneten Monitor geschaltet werden 1 Nummer der Kamera x x mit der Zifferntastatur eingeben Auf dem Monitor werden Datum Uhrzeit und Eingabe der eingegebenen Num mer angezeigt 2 Monitortaste MON y dr cken mit Bedienger t 2 Taste MON 2 usw Siemens Building Technologies Fire Safety amp Security Products 02 2005 Bedienung 9 1 4 Monitorumlauf starten und stoppen mit den Bediengeraten 2 3 4 Taste m 1 Mit diesen Bedienger ten kann nur der dazugeh rige Monitorumlauf gestartet werden also mit Bedienger t 2 der Monitorumlauf 2 durch Dr cken der Taste SEQ z SEQ 2 usw 2 Zum Stoppen eines automatischen Bildumlaufes eine Kamera manuell aufschal ten oder die Monitortaste dr cken dabei wird der Monitor dunkel geschaltet 9 1 5 Steuern von Kameras mit Schwenk Neigeantrieb und Objektivsteuerung Kameras mit Schwenk Neigeantrieb und Objektivsteuerung k nnen manuell fern gesteuert werden und zwar mit e Bedienger t 1 f r die auf Monitor
61. zw MON 3 quittiert werden Ein an Ausgang 1 angeschlossener Videorekorder wird automatisch beim Auftre ten des 1 Alarms gestartet Der Rekorder stoppt mit dem Quittieren des letzten A larms bzw schaltet auf die voreingestellte Langzeit Aufnahme um 57 Siemens Building Technologies Fire Safety amp Security Products 02 2005 Stichwortverzeichnis 10 Stichwortverzeichnis A Alarmprogramm 47 Alarmprogramm 1 10 50 Alarmprogramm 2 51 Alarmprogramm 2 Werkseinstellung 11 Alarmprogramm 3 11 52 Alarmprogramm 4 12 54 Alarmprogramm 5 12 55 Alarmprogramm 6 13 56 Alarmprogramme 50 Anschluss 23 Antriebsnetzgerat CDCx 28 Bediengerate 26 Bildspeichers 33 CAC0101 30 DBS und Videorekorder 33 externen Computers 34 Meldegruppen 31 Schwenk Neige Kopf 31 SIMATRIX 648 24 Video Ausg nge 36 Video Eing nge 35 Videorekorders 32 Arbeitsweise 8 Basisprogramm 10 Bedienung 43 Bestellangaben 14 E Erweiterung der Schnittstellen 39 Erweiterung der TTY Steuerausg nge 40 Erweiterung der Video Ausg nge 38 58 Erweiterung der Video Eing nge 37 Erweiterungen SIMATRIX 648 37 Inbetriebnahme 41 L Leistungsmerkmale 7 Montagehinweis 23 N Netzanschluss 36 P Parametrierung 42 Passwort eingeben 47 S Schnittstellen 19 Sicherheitshinweise 3 Standardprogramme 9 Standardschnittstellen 18 Steuerung 18 Systemaufbau 17 Systemkonfiguration 17 Systemsteuerung 7 T Technische Daten 16 V V

Betriebsanleitung SIMATRIX 648

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents