Home

37FLHD760 37FLHD785 37FLH760 42FLHD760 - Migros

Contents

1. ANTENNE Deutsch 153 Anhang C Haupt und PIP PAP Bildkombinationen Bildkombinationen Haupt PIP und PAP Bild EXT 1 EXT 1 EXT 2 EXT 2 EXT 3 EXT 4 EXT 5 EXT 6 EXT 7 YPBPR HDMI HDMI 4 Zr Set P R CDI 4 sl E lt D E E W I Q Ss aja 5 VN N Daa e Dorop Ex z A SS pm a ZZ m zolz ala ala om J J lt lt SERIES z X Nicht m glich O M glich Die DTV PIP PAP Optionen sind dieselben wie der TUNER Eingang TV und DTV k nnen nicht zugleich im PIP PAP Modus sein Je nach TV Modell k nnen die verf gbaren Quellenkombinationen von den angegebenen abweichen Anhang D Antennenanschluss Au enantennenanschluss Rundes 75 Ohm Koaxialkabel 75Q VHF UHF R ckseite des Fernsehger ts Deutsch 154 Anhang E AV und HDMI Signalkompatibilit t ext PAL5060 O scart Al NTSC O BG n O RB O PAS O EXT 2 NTSC O SCART 2 S VHS 50 X Svhseo X 4801 60H O 480P 60H o 5761 50H o EXT3 opp SH o YPbPr 720P 50Hz O 720P _ 60Hz O 10801 50H o 10801 60H o EXT4 _PAL5060 O Fav N Tsceo O EXT 5 _PAL5060 O S Video NTSC O 4801 Jon O 480P Jo O 576i Jop O 576P Jan O 720P 20EI O 720P 20EI O 10801 50H O 10801 60Hz O 1080P 50Hz O 1080P Jon O ooe a 0 X Nicht m glich O
2. Channels Current Programme 30 CBBC Channel Chuckle Vision 40 BBC NEWS 24 BBC News 41 ITV News ITV News 50 Four Text No Information No Information 51 BBCi BBCi BBCi Next Programme Tracy Beaker BBC News Navigate Current Reminder 7 Day EPG More OSD f r UK Modelle Elektronischer Programmf hrer Wed 31 7 09 13 10 00 1 1 00 News OSD bei Modellen f r das brige Europa e Im EPG Men werden alle Kan le angezeigt Der aktuelle Kanal ist markiert Dr cken Sie die Tasten A oder 7 um die Kan le zu wechseln Sie k nnen au erdem die Tasten A ROT oder d GR N dr cken um seitenweise vor oder zur ck in den Kan len zu navigieren e Wenn Sie eine Sendung markieren werden auf dem Bildschirm eine kurze und eine ausf hrlichere Beschreibung der laufenden Sendung sowie die Start und Endezeit angezeigt Wenn die laufende Sendung markiert ist schaltet das Ger t auf den markierten Kanal um wenn Sie die Taste OK dr cken e Wenn Sie bei der n chsten markierten Sendung die Taste OK dr cken wird eine Erinnerung f r das markierte Programm gesetzt und ber der markierten Kanalzeile erscheint ein Uhrensymbol Es k nnen Erinnerungen eingerichtet werden die anzeigen dass ein Programm anf ngt w hrend Sie gerade einen anderen Kanal ansehen Wenn Sie eine Erinnerung f r ein Programm einstellen wird bei Erreichen der eingest
3. AUT PROG Deutsch Sprache Land TXT Sprache Deutschland West ANTENNEN KABEL BERPR FEN AUTO PROGRAMMIER SYSTEM OK Abbrechen W hlen Sie die Optionen Sprache Land und Textsprache mit den Tasten a w und 4 aus Dr cken Sie die Taste OK um fortzusetzen Zum Abbrechen dr cken Sie die Taste BLUE F r weitere Informationen zu diesem Vorgang lesen Sie bitte den Abschnitt Men Installation Men Bild FullPIX Demo Mode Dynamic Contrast CC 63 Helligkeit Led 63 Sch rfe Cu 31 Farbe CB 93 Farbtemperatur Normal Rauschreduktion Niedrig Filmmodus Aus Game mode Aus Speichern Reset KEIN SIGNAL Deutsch 139 FullPIX Demo Diese Option ist aktiv wenn der Bildmodus im Men Bild FullPIX ist wenn PIP PAP ge ffnet ist ist diese Option immer deaktiviert Wenn Sie auf dieser Option OK dr cken startet das Full Demo Das FullPIX Demo teilt den Bildschirm in zwei Teile mit einer vertikalen Linie in der Mitte Im rechten Teil ist FullPIX aktiviert im linken Teil deaktiviert Im rechten Teil werden verschiedene Demo Modi wie vertikale Sch rfe LCD bersteuerung Kantenpolarisierung etc aktiviert Sie k nnen dieses Men ber die Tasten MENU und CANCEL wieder verlassen Pixellence Demo Abbrechen Beachten Sie Die Funktion FullPIX wird nicht von allen Modellen unterst tzt Daher ist es m glich dass diese Funktion nicht im Men
4. CIETE EE ainn D Audioeing nge BOBesssoos EE N PR j Kopfh rer PC NPU swan l PB HMR HDM sp E Yan SM l Deutsch 115 Ansicht der Anschl sse dea Der S Video Eingang wird verwendet um ein S Video Signal anzuschlie en z B von einem Camcorder oder VCR optional Um den S VIDEO Eingang zu verwenden schlie en Sie das Videokabel zwischen dem S VIDEO Eingang des TV Ger ts und dem S Video Ausgang des Zusatzger ts an Schlie en Sie das Audiokabel zwischen den AUDIOEING NGEN in der Abbildung mit einem C angezeigt des TV Ger ts und den Audiobuchsen des Zusaftzger ts an Ce GELB Der Videoeingang wird zum Anschlie en des Videosignals von Zusatzger ten verwendet Schlie en Sie das Videokabel zwischen dem VIDEO IN Anschluss des TV Ger ts und dem VIDEO OUT Anschluss des Zusatzger ts an Leif ROT WEISS Die Audioeing nge werden zum Anschlie en der Audiosignale von Zusatzger ten verwendet Schlie en Sie das Audiokabel zwischen den AUDIOEING NGEN des TV Ger ts und dem AUDIOAUSGANG des Zusatzger ts an ber die Kopfh rer Buchse wird ein Kopfh rer an das System angeschlossen Schlie en Sie hier einen KOPFH RER an um das TV Audiosignal mit Kopfh rern zu h ren optional Der PC Eingang dient f r den Anschluss eines PCs an das TV Ger t Schlie en Sie das PC Kabel zwisc
5. Audiosprache Digitale terrestrische TV Kan le k nnen gleichzeitig Audiokan le in mehr als einer Sprache senden Mit dieser Funktion w hlen Sie aus in welcher Sprache Sie den Audiokanal h ren wenn Sie zu einem Kanal der mehrere Audiokan le sendet wechseln Markieren Sie die Option Audiosprache im Men Einstellungen und verwenden Sie die Tasten oder zum Navigieren durch die Sprachoptionen Jugendschutzeinstellungen Manche Kan le senden Material das die j ngeren Mitglieder Ihrer Familie nicht sehen sollten Jeder Kanal kann gesperrt werden damit er nicht zur Ansicht ausgew hlt werden kann ohne dass vorher ein vierstelliger PIN Code eingegeben wird Auf diese Art und Weise kann jeder beliebige Kanal der f r j ngere Zuschauer nicht geeignet ist gesch tzt werden Diese Funktion aktiviert bzw deaktiviert das Men Schutzsystem und erm glicht eine nderung des PIN Codes Funktion zur Kanal und Men sperre Markieren Sie die Option Jugendschutzeinstellungen ber die Tasten A oder W Dr cken Sie die Taste SELECT um Jugendschutzeinstellungen zu gelangen zum Men Es wird ein Dialogfenster ge ffnet in dem der Sperrcode abgefragt wird Passwort eingeben Es gibt nur einen Code der anf nglich auf 0000 gesetzt ist Geben Sie den Sperrcode ein Wenn der falsche Sperrcode eingegeben wurde wird der folgende Hinweis eingeblendet und die Eingabe abgewiesen Falsch
6. Ihr LCD Ger t kann High Definition Bilder von Ger ten wie High Definition Satellitenreceivern oder DVD Playern anzeigen Diese Ger te m ssen ber die HDMI Buchse oder die Component Buchsen angeschlossen werden Diese Buchsen k nnen 720p oder 1080i Signale empfangen Au erdem akzeptieren nur die HDMI Modi Signale im 1080p Format F r einen Anschluss von HDMI zu HDMI ist keine Audioverbindung erforderlich Beachten Sie Wenn Sie ein DVD HDMI Adapterkabel verwenden m ssen Sie auch das Audiokabel anschlie en Um den Audioanschluss von HDMI 1 zu erm glichen verwenden Sie die COMPONENT AUDIO EING NGE F r HDMI 2 verwenden Sie die PC AUDIOEING NGE sfeergoetr kreeg Der SCART 1 Anschluss dient zur Eingabe von und Ausgabe an Zusatzger te n Schlie en Sie das SCART Kabel zwischen einer der SCART Buchsen des TV Ger ts und der SCART Buchse des Zusatzger ts z B Decoder VCR DVD Player an Beachten Sie Wenn ein externes Ger t ber die SCART Anschl sse angeschlossen wird schaltet das TV Ger t automatisch in den AV Modus Wenn beide Scart Buchsen zugleich verwendet werden hat SCART1 Priorit t SERGE Der SCART 2 Anschluss dient zur Eingabe von und Ausgabe an Zusatzger te n Deutsch 117 i e An den RF Eingang wird eine Antenne oder ein Kabel angeschlossen Beachten Sie Wenn Sie einen Decoder oder einen Medienrecorder verwenden sollten Sie das Antennenkabel ber dieses Ger t mit einem geeignete
7. OH aa E 5 u E o nA oz 2 82 8 Scart 1 Scart 2 RF Eingang Video Eingang SERER IECH EE h i 20 200 Du Audioeing nge e e LR OO RA E H Kopfh rer PC INPUT BaN L t PB HOMEZ HOMI 1 oo I TAN ERV Deutsch 113 xx760 LCD TV und Bedientasten a m STAND BY m TVIAV m MENU P CH i LAUTST RKE Anschl sse gt Netzkabel S PDIF Ausgang CI Steckplatz Service Stecker PC Eingang Audio Ausg nge Audioeing nge Subwoofer Component omponent Videoeing nge HDMI Eing nge Scart 1 Scart 2 RF Eingang PC Audio In Video Eingang Video In IEEFELTEEFE Bez TEREE CETERAN COEN Audioeing nge Kopfh rer L Ei IS TAN SRV Deutsch 114 xx785 LCD TV und Bedientasten Standby Taste TVIAV Taste MENU Taste Tasten n chstes Programm Programm zur ck Tasten Lautst rke Lautst rke Anschl sse gt Netzkabel S PDIF Ausgang Cn o Q do Ss sIELe SE E m Se E e e 9 ein f 2209 Ar Service Stecker j Cl Steckplatz u 2889 3 23 33 3 o 82324 5 538338 Scart 1 Scart 2 DL ois a Oax SS IT RF Eingang i Video Eingang Video In
8. Bild Ihres Ger ts vorkommt Modus Je nach Ihren W nschen k nnen Sie die entsprechende Option Modus einstellen Dr cken Sie die Taste4 oder um den Modus Mode auszuw hlen Dr cken Sie die Taste oder um eine der folgenden Optionen auszuw hlen Kino Dynamisch und Nat rlich Kontrast Helligkeit Sch rfe Farbe Farbton Dr cken Sie die Tasten A oder 7 um die gew nschte Option auszuw hlen Dr cken Sie die Taste 4 um die Einstellung f r diese Option zu ndern Beachten Sie Die Option Farbton ist nur sichtbar wenn das TV Ger t ein NTSC Signal empf ngt Farbtemperatur W hlen Sie die Option Farbtemperatur durch Dr cken der Taste A oder 7 Dr cken Sie die Taste 4 um eine der folgenden Optionen auszuw hlen K hl Normal und Warm Beachten Sie e Die Option K hl ergibt ein Bild mit leichter Betonung von Blau e Die Option Warm ergibt ein Bild mit leichter Betonung von Rot e W hlen Sie Normal f r normale Farben Rauschreduktion Wenn das bertragungssignal schwach oder verrauscht ist k nnen Sie mit der Option Rauschreduktion das Bildrauschen verringern W hlen Sie die Option Rauschreduktion durch Dr cken der Taste A oder 7 Dr cken Sie die Taste 4 gt um eine der folgenden Optionen auszuw hlen Niedrig Mittel Hoch und Aus Filmmodus Filme werden mit einer anderen Zahl von Einzelbildern pro Sekunde aufgenommen als normale Fernsehprogramme Dr cken Sie die
9. Wed 31 7 09 13 Elektronischer Programmf hrer News 10 00 1 1 00 e ber die Taste BLAU k nnen Sie den ausf hrlichen Programmplan einblenden e ber die Taste Ci k nnen Sie rasch eine ausf hrliche Hilfe aufrufen Durch erneutes Dr cken der Taste Ci k nnen Sie das Hilfe Men wieder ausblenden Wenn Sie die Taste BLAU dr cken erscheint das folgende EPG Men auf dem Bildschirm Electronischer Programmf hrer Wed 21 4 10 12 BBC ONE TUE 21 4 20 00 22 00 1 BBC ONE d e Durch Dr cken der Taste GELB BLAU k nnen Sie das Tagesprogramm einen Tag vor und zur ck bl ttern e Dr cken Sie die Tasten GR N ROT um die Programmplanzeit zu ndern Anzeige der Untertitel Bei einer digitalen terrestrischen Sendung DVB T werden manche Programme mit Untertiteln ausgestrahlt Die Untertitel k nnen beim Betrachten des Programms angezeigt werden F r UK Modelle Deutsch 125 Dr cken Sie auf die Taste M um das Hauptmen anzuzeigen die Tasten A oder 7 um die Zeile Einstellungen zu markieren und dr cken Sie dann die Taste SELECT um das Men Einstellungen aufzurufen Markieren Sie im Men Einstellungen das Symbol Untertitel und stellen Sie ber die Tasten oder entweder eine Sprachoption ein oder schalten Sie die Option Untertitel auf Aus Wenn durch Auswahl
10. dazugeh rigen Programme Es wird der Name des Kanals angezeigt zusammen mit seiner Kanallistennummer und einer Anzeige der Signalst rke die auf diesem eingestellten Kanal empfangen wird Tipp Nicht die Programmdaten aus Wenn der Name und die alle Kan le strahlen Zeiten des Programms nicht zur Verf gung stehen wird Keine Informationen verf gbar in der Informationszeile angezeigt Hinweis zum Favoritenmodus f r UK Modelle In der Informationszeile wird auch ein Symbol angezeigt wenn der Kanal zu den Favoriten geh rt Symbol f r Favoritenkan le Q Deutsch 123 Wenn der ausgew hlte Kanal gesperrt ist m ssen Sie den richtigen vierstelligen Code eingeben um den Kanal sehen zu k nnen Passwort eingeben E Elektronischer Programmf hrer EPG Einige aber nicht alle Kan le senden Information ber die laufende sowie nachfolgende Sendungen Beachten Sie dass die Informationen zu Sendungen automatisch aktualisiert werden Wenn in den Kan len keine Informationen ber Sendungen verf gbar sind werden nur die Kanalnamen mit der Zeile Keine Informationen verf gbar angezeigt Dr cken Sie die Taste ei um das Men EPG aufzurufen e Im EPG Men k nnen Sie die ausf hrliche Hilfe durch Dr cken der GD Taste erhalten Um das Fenster wieder zu schlie en dr cken Sie diese Taste erneut ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE Now amp Next Saturday 21 8 13 48 14 00 15 00
11. gen wollen mit den Tasten A oder 7 oder den Tasten A_ROT Y GR N Dr cken Sie anschlie end die Taste OK Ein Kanal der als Favorit ausgew hlt wurde erscheint in der Hauptkanalliste mit einem Favoritensymbol neben dem Kanalnamen el 1 BBC ONE 2 BBC TWO 3 ITV 8 4 Channel 4 5 BBC THREE 6 Teletext 7 BBC FOUR 8 Sky Travel 9 UKHistory 10 RTL BBC ONE Auswahl Sortieren L schen NameBearb Q Funktion e TEE ONT OK AIEA Mehr Anzeigen der Hilfe mit der Taste Dr cken Sie men bergreifend die Taste Ci um ausf hrliche Hilfe zu den Men funktionen zu Deutsch 130 erhalten Im Men Kanalliste wird der folgende Hinweis eingeblendet Dr cken Sie auf Ihrer Fernbedienung auf die Taste AUSWAHL um den Kanal der hervorgehobenen Favoritenliste hinzuzuf gen Ein Symbol zeigt an in welcher Favoritenliste sich ein Kanal befindet Hinweis ber die Option Weiter und die Taste QD erhalten Sie schnelle und ausf hrliche Informationen ber alle Men s im DIGITAL TV wobei jeweils Informationen zu der markierten Men option eingeblendet werden Installation Das Men Installation soll Ihnen haupts chlich beim effektiven Erstellen einer Kanaltabelle behilflich sein Bei Modellen f r das brige Europa enth lt das Men folgende Optionen 1 Automatische Suche 2 Manuelle Suche 3 Diensteliste l schen A Erste Installation Installation A
12. Antennenbuchse an das TV Ger t 151 TV und Videorecorder 2 anne 151 NTSC Wiedergabe een 151 Kopierfunktion aannannnannnnnnnnnennnennnnnennnennn 151 Kamera und Camcorder eseesnenenenenonennnn 151 An den AV Eingang anschlie en 151 An den S VHS Eingang anschlie en 151 Anschlie en des Decoders an den Videorecorder seen 151 Kopfh rer anschlie en optional 151 Audio Lineout Ara 151 Reie EH 152 Pflege des Bildschirms s nnnnennnenneseeneeennnn 152 Kein strom rn et Dee 152 Schlechte Bildqualit t 152 Eingabequellen aan ss 152 CI Modul nur f r DIGITAL TV Modelle 152 Anhang A Typische Anzeigemodi PC Eingang 153 Anhang B Anschlie en von Zusatzger ten 153 Anhang C Haupt und PIP PAP Bildkombinationen 022422220020000 Bene reee 154 Anhang D Antennenanschluss 154 Anhang E AV und HDMI Signalkompatibilit t 155 Anhang F Pinbelegung 156 Erste Schiille u a 157 Einlegen der Batterien un 157 Eigenschaften und Funktionen des Produkts 157 Anhang G Fernbedienung ssonsnenneeenereneena 157 Definition der Ger te und Verwendung der Fernbedienung BEE 157 Programmier Modus aannee nnen aenn eeen nne enrere 157 Ee ne e EE 157 Tasten der Fernbedienung sereerseererree1en 158 Unterst tzte Fernbedienungen s
13. Die Men gr e passt sich der gew hlten Bildgr e an Men system DIGITAL TV Das DIGITAL TV Men kann nur aufgerufen werden wenn Sie eine digitale terrestrische Sendung verfolgen Dr cken Sie die Taste DN En um DIGITAL TV einzuschalten w hrend das Ger t im analogen Modus ist Dr cken Sie die Taste M Das folgende Men erscheint auf dem Bildschirm Bei den UK Modellen sieht das Hauptmen wie folgt aus Channel List MEULE Configuration Timers Language TV Setup Common Interface Bei den Modellen f r das brige Europa sieht das Hauptmen wie folgt aus VIE Installation Einstellungen Timer TV Einstellungen Common Interface Kanalliste Dr cken Sie im Hauptmen die Tasten A oder W auf der Fernbedienung stellen Sie sicher dass die erste Option Kanalliste markiert ist und dr cken Sie die Taste SELECT um die Kanalliste anzuzeigen In diesem Men k nnen Sie folgende Aktionen ausf hren 1 Navigieren in der Kanal Gesamtliste Kan le verschieben sortieren Kan le l schen 2 3 4 Kan le umbenennen 5 Kan le sperren 6 Favoriten einrichten Abh ngig von Ihrer Auswahl bei der Option Land im Zuge der Erstinstallation ab bei Modellen f r das brige Europa Die Option VERSCHIEBEN SORTIEREN der Kanalliste ist unter Umst nden nicht sichtbar Bei den UK Modellen ist diese Option nicht verf gbar In der Option Kanalliste werden d
14. Hausantenne zu nahe an nicht geerdeten Audioger ten oder Neonlichtern etc aufgestellt Berge oder hohe Geb ude k nnen dazu f hren dass Bilder doppelt dargestellt werden oder Geisterbilder entstehen Manchmal k nnen Sie die Bildqualit t verbessern indem Sie die Antenne anders ausrichten Kann das Bild bzw der Text kaum erkannt werden berpr fen Sie ob Sie die richtige Frequenz eingegeben haben Die Bildqualit t kann sich verschlechtern wenn zwei Zusatzger te gleichzeitig an das Fernsehger t angeschlossen werden Schlie en Sie in diesem Fall eines der Zusatzger te wieder ab Kein Bild Ist die Antenne richtig angeschlossen Sind die Stecker fest mit der Antennenbuchse verbunden Ist das Antennenkabel besch digt Wurden geeignete Stecker verwendet um die Antenne anzuschlie en Wenn Sie nicht sicher sind fragen Sie Ihren H ndler Kein Bild bedeutet dass Ihr TV Ger t kein Signal empf ngt Haben Sie die richtigen Tasten auf der Fernbedienung bet tigt Versuchen Sie es noch einmal Ton Sie h ren keinen Ton Haben Sie den Ton eventuell durch das Bet tigen der Taste DK abgestellt Der Ton kommt nur aus einem der Lautsprecher Wurde die Balance ganz auf eine Seite gestellt Siehe Men Ton Fernbedienung Das Ger t spricht nicht auf die Fernbedienung an M glicherweise sind die Batterien leer In diesem Fall k nnen Sie das Fernsehger t immer noch ber die Tasten am Ger t bedienen Eingabequ
15. Programmauswahl Ren 122 Aufrufen des Hauptmen s Main Menu 122 AV ModUs za ea ua 122 Einstellung der Lautst rke 123 Programmauswahl Vorheriges oder n chstes Programm 123 Programmwahl Direktzugriff 123 Taglicher Belrieb a 2 a Aaa 123 Informationszeile 0222202220nnneenen 123 Elektronischer Programmf hrer EPG 124 Anzeige der Untertitel 00222202002 2200 125 Digitaler Teletext bei den UK Modellen 126 Digitaler Teletext bei den EU Modellen 126 Download ber Antenne nn 126 Breitbild za Eet ee ee 126 Men system DIGITAL TN 127 W IEE 127 Navigieren in der Kanal Gesamttliste 127 Verschieben von Kan len in der Kanalliste 128 L schen von Kan len in der Kanalliste 128 Kan le umbenennen s nonnenosnnennenrnnsennnno 129 Kan le sperren zuuu2uuusnseeneeenen nennen nenn 129 Favoriten einrichten ononnennenennennnnnne 129 Einstellen von Favoriten bei Modellen f r das brige Europa 129 Kanal zu einer Favoritenliste bunufugen i iaa a 130 Einstellen von Favoriten f r UK Modelle 130 laf E en DE 131 Diensteliste l schen 131 Einstell ngen a ren 133 Einstellen von Favoriten bei Modellen f r das brige Europa ue 133 Einstellen von Favoriten f r UK Modelle 133 Kanaliste een 133 ACSAUGOT Yan mei 134 S
16. Sie anschlie end POK bearbeiten wird eingeblendet die Taste Das Men Favoritenliste Sie k nnen Ihre Favoriten Kan le folgenderma en auflisten Liste 1 Liste 2 Liste 3 Liste 4 oder Liste 5 Wenn Sie 5 Listen verwenden k nnen Sie Kan le in verschiedene Kategorien einteilen Sport Music etc Wenn Sie dann die Listennummer der Favoriten Kan le im Untermen Favoriten Modus des Men s Einstellungen aktivieren aktivieren Sie Deutsch 129 nur die Kan le der ausgew hlten Liste Das Men Einstellungen erreichen Sie vom Hauptmen aus Favoritenliste bearbeiten 1 BBC ONE 2 BBC TWO 3 ITV 8 4 Channel 4 5 BBC THREE 6 Teletext 7 BBC FOUR 8 Sky Travel 9 UKHistory E O Liste ausw hlen v O Kanal w hlen AE Hinzui gen Entfernen Mehr Liste 1 Liste 2 Liste 3 Liste 4 Kanal zu einer Favoritenliste hinzuf gen e Markieren Sie ber die Tasten A W den Kanal den Sie zur Favoritenliste hinzuf gen m chten e Dr cken Sie die Tasten lt gt um die Listennummer auszuw hlen e Dr cken Sie die Taste OK um den markierten Kanal der ausgew hlten Liste hinzuzuf gen Ein Symbol zeigt an in welcher Favoritenliste sich jeder Kanal befindet In der obigen Abbildung zeigt das 1 Symbol z B an dass BBC ONE der Liste 1 hinzugef gt ist Kanal aus einer Favoritenliste entfernen e Markieren Sie den Kanal den Sie aus der Favoritenliste entfernen m chten e Ma
17. TV oder 10 99 analog auszuw hlen dr cken Sie der Reihe nach die Zifferntasten der gew nschten Programmnummer Beispiel f r Programm 27 dr cken Sie zuerst 2 und dann 7 Wenn zwischen der Eingabe der ersten und der zweiten Ziffer zuviel Zeit verstreicht wird das Programm eingeschaltet das der ersten Ziffer entspricht Die zeitliche Begrenzung liegt bei 3 Sekunden Dr cken Sie die Programmnummer direkt um erneut Programme mit einer einstelligen Ziffern auszuw hlen T glicher Betrieb Wenn Sie w hrend des laufenden Betriebs auf die Taste TV dr cken schaltet das TV Ger t zwischen den digitalen terrestrischen und den analogen Sendern hin und her Informationszeile Wann immer Sie ber die Tasten P P oder die Zifferntasten den Kanal ndern wird das Kanalbild zusammen mit einer Informationszeile am unteren Ende des Bildschirms angezeigt Dieses Bild wird etwa drei Sekunden auf dem Bildschirm angezeigt Die Informationszeile kann au erdem jederzeit angezeigt werden indem Sie die Taste Ci auf der Fernbedienung dr cken 09 25 11 00 11 00 11 25 Signal Level u 13 15 AONA 51077510 Next Ace Lighting a BBCGONE F r UK Modelle 4 RTL D CH 48 09 10 SigNO m 04 35 11 00 11 00 17 55 ANSYS ANSYS Now Next F r die Modelle f r das brige Europa Die Informationszeile bietet eine Reihe von Informationen ber den ausgew hlten Kanal und die
18. besser auf Ein stellen Dr cken Sie die Tasten 4 gt w hrend die Option markiert ist um sie auf Ein zu setzen Wenn Sie eine DVD sehen m chten m ssen Sie diese Option auf Aus stellen Programm speichern W hlen Sie die Option Programm speichern durch Dr cken der Taste A oder aus Dr cken Sie die Taste gt oder OK um die Einstellungen zu speichern Auf dem Bildschirm erscheint die Meldung Programm gespeichert Men Programm PROGRAMM 01 S 16 02 S 16 12 C 21 22 S 33 03 ARD 13023 23 S 34 04BBC1 14C 43 24 S 35 05 D 15 C 55 25 S 36 06 CH4 16 C 57 26 S 40 07BBC2 17C 64 De 08 C06 18 C 68 Da 09 C09 19 S 20 TE 10c1 0 asaw 20 Name Einf gen L schen APS Durch Bewegen des Cursors in vier Richtungen k nnen Sie auf einer Seite 20 Programme erreichen Sie k nnen den Cursor in den Seiten auf oder ab bewegen indem Sie die Navigationstasten dr cken um alle dieser Programme im TV Modus zu sehen au er dem AV Modus Mit der Cursorbewegung erfolgt automatisch die Programmauswahl Name Sie k nnen den Namen eines ausgew hlten Programmes durch Dr cken der Taste ROT ndern Der erste Buchstabe des ausgew hlten Namens wird markiert Dr cken Sie die Taste A oder 7 um diesen Buchstaben zu ndern und die Taste gt um die anderen Buchstaben auszuw hlen Speichern Sie den Namen indem Sie die Taste ROT dr cken Einf
19. cken Sie die Taste OK um das Standbild festzuhalten Dr cken Sie nochmals diese Taste um den Standbildmodus zu verlassen Zoom Modi Sie k nnen das Bildseitenverh ltnis des TV ndern um das Bild in unterschiedlichen Zoommodi anzusehen Deutsch 148 Dr cken Sie die Taste um den Zoommodus direkt zu ndern Die verf gbaren Zoommodi sind unten aufgelistet Beachten Sie In den YPBPR und HDMI Modi sind bei den Aufl sungen 720 und 1080 nur die Anzeigemodi Full 1 und Full 2 sichtbar Auto Wenn ein WSS Signal Wide Screen Signaling Breitbildsignal mit dem Bildseitenformat im Sendesignal oder im Signal von einem externen ndert das TV Ger t automatisch den ZOOM Modus in bereinstimmung mit dem WSS Signal Ger t enthalten ist e Wenn der AUTO Modus wegen schlecher Qualit t des WSS Signals nicht richtig funktioniert oder wenn Sie den ZOOM Modus selbst ndern wollen k nnen Sie manuell zu einem anderen ZOOM Modus wechseln Voll Full Hier kann man die linke und die rechte Seite eines normalen Bildes Bildseitenformat 4 3 gleichm ig ausdehnen um die Breite des TV Bildschirms auszuf llen r SI O O e F r Bilder mit einem Bildseitenformat von 16 9 die zu einem normalen Bild Bildseitenformat von 4 3 verkleinert worden sind verwenden Sie zur Wiederherstellung des urspr nglichen Formats den Voll Modus Full 4 3 Wird dazu verwendet ein normales Bild Bildseitenformat v
20. darauf reagiert wird oder nicht TIMER MENU No Channel Name Stat End Date Mode F r UK Modelle Programm Timer Modus Aktiv Nr Kanalname Beginn Ende Datum OO Verschieben j ndern Verlassen gp Timer bearbeiten Mehr F r die Modelle f r das brige Europa e Um einen Timereintrag zu erstellen markieren Sie dessen Modus Schaltfl che mit den Tasten oder und dr cken Sie die Taste ok um das Eingabefenster f r den Timer zu ffnen 3 ITV 1 F r UK Modelle TV F r die Modelle f r das brige Europa e In diesem Fenster k nnen die folgenden f nf Einstellungen vorgenommen werden Kanalname Beginnzeit Endezeit Datum und H ufigkeitsmodus e Sie k nnen mit den Tasten A oder zwischen diesen Einstellungen hin und herwechseln e Der Kanalname wird ber die Tasten ad oder gt eingestellt um den Kanal anzuzeigen der das Deutsch 137 Programm sendet e Die Start und Endzeit und das Datum werden jeweils mit den Zifferntasten auf der Fernbedienung eingegeben und zwar im 24 Stunden Format e Die Option Wiederholung bestimmt wie oft der Empf nger diesen Eintrag ausf hren soll und wird mit den Tasten oder gt auf entweder Einmal T glich oder W chentlich eingestellt Wird ein ung ltiger Wert f r Start oder Endzeit oder Datum eingegeben erscheint die Meldung Eingegebener Wert ung ltig im Men Wenn ein Ti
21. digitalen Teletext zeitgleich mit den normalen Sendungen ausstrahlen auch ber Kan le die nur digitalen Teletext senden e Das Bildseitenformat beim Ansehen eines Kanals der nur ber digitalen Teletext verf gt entspricht dem Bildseitenformat des vorher betrachteten Bilds e Wenn Sie erneut die Taste E Text dr cken wird der digitale Teletext angezeigt Digitaler Teletext bei den EU Modellen Die Verwendung des Teletexts und seiner Funktionen entsprechen jenen des analogen Teletextsystems Bitte beachten Sie die Hinweise zum Analogen Teletext Download ber Antenne Um sicherzustellen dass Ihr DIGITAL TV stets auf dem neuesten Stand ist m ssen Sie daf r sorgen dass das Ger t nach der Verwendung im Standby Modus bleibt T glich um 03 00 sucht das DIGITAL TV automatisch nach neuen Informationen die gesendet werden und l dt diese automatisch herunter Dieser Vorgang dauert normalerweise etwa 30 Sekunden Wenn Sie dies erm glichen wollen m ssen Sie in der Option Receiveraktualisierung die Zeile Automatischer Download auf Aktiviert stellen Breitbild Je nach Art der bertragenen Sendungen k nnen Programme in einer Anzahl verschiedener Formate angesehen werden Dr cken Sie mehrmals die Deutsch 126 Taste ei um zwischen Auto oder 16 9 auszuw hlen Wenn die Option Auto ausgew hlt wurde wird das angezeigte Format von dem gesendeten Bild bestimmt Bitte beachten Sie
22. ein klareres Bild erhalten W hlen Sie die Option Phase mit den Tasten A oder aus Verwenden Sie die Taste 4 gt um den Wert einzustellen Deutsch 147 Erfassung Kein Signal oder Signal nicht im g ltigen Bereich optional Im PC Modus wird in dem Fall dass kein Signal am TV vorliegt eine Bildschirmmeldung ausgegeben wenn kein Men angezeigt wird Kein PC Eingang Die Netzleuchte wird dann orange und der PC schaltet in den Standby Modus Dr cken Sie die Zifferntasten oder die Tasten P P um den Standby Modus zu verlassen Im PC Modus wo normalerweise kein Men angezeigt wird wird die folgende OSD Meldung eingeblendet wenn kein Signaleingang vom PC zum TV Ger t vorliegt aber die Aufl sung und die Vertikalfrequenz nicht unterst tzt werden Singnal nicht im g ltigen Bereich Anzeige der TV Information Programmnummer Programmname Klanganzeige und Zoom Modus werden am Bildschirm angezeigt wenn ein neues Programm eingegeben wird oder die Taste Gi gedr ckt wird Stummschaltungsfunktion Dr cken Sie die Taste X um den Ton abzuschalten Die Stummschaltungsanzeige wird im oberen Teil des Bildschirms angezeigt Um die Stummschaltung wieder auszuschalten gibt es zwei Alternativen Sie k nnen die Taste GC dr cken oder alternativ dazu einfach den Lautst rkepegel h her oder niedriger stellen Picture in Picture PIP Picture and Picture PAP Modi Dr
23. gen W hlen Sie das einzuf gende Programm ber die Navigationstasten aus Dr cken Sie die Taste GR N Verschieben Sie das ausgew hlte Programm mit Hilfe der Navigationstasten zum gew nschten Programmplatz und dr cken Sie erneut die Taste GR N L schen Dr cken Sie die Taste GELB um ein bestehendes Programm zu l schen Wenn Sie die Taste GELB nun nochmals dr cken wird das ausgew hlte Programm aus der Programmliste gel scht und die anderen Programme r cken entsprechend nach oben APS Autoprogrammierung Wenn Sie die Taste BLAU f r APS dr cken erscheint das Men APS auf dem Bildschirm PROGRAMM Deutschland WARNUNG Vorgespeicherte Programme werden gel scht e DEER OK Abbrechen Deutsch 145 Land Dr cken Sie A oder 7 um Ihr Land auszuw hlen Wenn Sie die APS Funktion abbrechen m chten dr cken Sie die Taste BLAU Wenn Sie die Taste OK oder ROT zum Starten des APS dr cken Programme gel scht und das TV Ger t sucht erneut werden alle gespeicherten nach den verf gbaren Kan len W hrend der Suche wird die folgende OSD Meldung eingeblendet Deutschland 155 25 Mhz C Abbrechen Wenn Sie die Taste BLAU dr cken wird die APS Funktion gestoppt und die Programmtabelle wird am Bildschirm angezeigt Wenn Sie warten bis der APS Vorgang abgeschlossen ist wird die Programmtabelle mit den gefundenen Programmen angezeigt Men Installation in
24. ist Verwenden Sie diese Einstellung um die Kanalliste zu speichern Dr cken Sie die Taste a oder w um die Option Diensteliste l schen zu l schen und dr cken Sie anschlie end OK Auf dem Bildschirm erscheint die folgende OSD Meldung M chten Sie die automatische Suche nach DIGITALEN Kan len beginnen Dr cken Sie OK zum Abbrechen W hlen Sie Ja indem Sie die Taste oder dr cken und anschlie end OK um alle Kan le zu l schen Deutsch 131 ERSTINSTALLATION Sie k nnen diese Option verwenden um Standardeinstellungen zu laden die werksseitig im Empf nger gespeichert wurden Um die Werkseinstellungen zu installieren markieren Sie das Men Erste Installation und dr cken Sie die Taste OK worauf Sie um eine Best tigung zum L schen aller Kan le und Einstellungen gebeten werden Bei den UK Modellen erfolgt der Installationsvorgang so Installation Add New Channels gt First Time Installation Your previous digital channel list will oe destroyed Are you sure you want to delete all digital channels and settings for first time installation Durch Ausw hlen von JA und Dr cken der Taste OK wird die bestehende Kanaltabelle gel scht Nach dem Laden der Werkseinstellungen wird das Men Erste Installation angezeigt Please ensure aerial is plugged in Do you Yes No Dr cken Sie die Taste OK um die Installation zu starten Nach Beendigung der Suche nach d
25. permanently deleted Are you sure Yes No Hauptmen bei Modellen f r UK wie oben gezeigt e Dr cken Sie die Tasten E oder gt um die gew nschte Option zu markieren e Wenn Sie die Taste Ob dr cken w hrend Ja ausgew hlt ist wird der markierte Kanal gel scht e Wenn Sie Nein ausw hlen wird der L schvorgang abgebrochen Deutsch 128 Kan le umbenennen Um einen bestimmten Kanal umzubenennen muss der Kanal ber die Tasten A oder W markiert und anschlie end ber die Tasten oder P das Symbol Namen bearbeiten markiert werden Dr cken Sie die Taste OK um die Umbenennungsfunktion zu aktivieren kanalltete 1 BBC ONE 2 BBC TWO 3 ITV 8 4 Channel 4 5 BBC THREE 6 Teletext 7 BBC FOUR 8 Sky Travel SE 9 UKHistory 10 RTL C OK UE NEIE Auswahl Sortieren Favoriten O Funktion Sperre O Kanal w hlen Mit den Tasten oder verschieben Sie den Eingabepunkt zum n chsten vorhergehenden Zeichen ber die Tasten A oder W k nnen Sie das aktuelle Zeichen ndern So wird zum Beispiel das Zeichen b mit der Taste W zu einem a oder mit der Taste A zu einem c Durch Dr cken der Zifferntasten 0 9 k nnen Sie das markierte Zeichen durch eines der Zeichen die ber der Taste aufgedruckt sind ersetzen Dr cken Sie die Taste M um die Bearbeitung abzubrechen oder die Taste OK um den neuen Namen zu speichern Ka
26. um eine Sprache auszuw hlen EXT 2 Out Mit dieser Einstellung k nnen Sie die Signalausgabe ber Ext 2 einstellen Dr cken Sie die Taste A oder 7 um die Option Ext 2 Out auszuw hlen Verwenden Sie die Taste 4 gt zur Einstellung Beachten Sie e F r die Quellen YPbPr PC und HDMI ist nur Audioausgabe verf gbar Die anderen Optionen haben Audio und Videoausgabe e Wenn Sie ein Ger t an EXT 1 anschlie en erhalten Sie keine Ausgabe ber EXT 1 Out wenn Sie zu einer anderen Quelle schalten oder im DTV Modus die PIP PAP Funktionen aktivieren e Um von einem DVD oder VCR Ger t zu kopieren muss die gew nschte Auswahl f r die Option EXT 2 vorgenommen werden Wenn Sie das Ger t an EXT 1 anschlie en kopieren Sie das Bild vom Tuner Standard Bildformat Wenn der Zoommodus auf AUTO gestellt ist stellt das TV Ger t den Zoommodus automatisch in Abh ngigkeit vom bertragenen Signal ein Wenn keine WSS oder Bildgr eninformation vorhanden ist verwendet das TV Ger t die hier festgelegte Einstellung W hlen Sie die Option Standard Bildformat durch Dr cken der Taste A oder aus ber die Taste 4 gt k nnen Sie den Standard Zoom auf Voll Panorama 4 3 oder 14 9 Zoom einstellen Blauer Hintergrund Wenn das Signal schwach oder ausgefallen ist ndert sich das TV Bild auf blau Um dies zu erm glichen stellen Sie die Option Blauer Hintergrund auf Ein W hlen Sie die Option Blauer Hintergr
27. E Geben Sie eine Nummer ber die Zifferntaste auf der Fernbedienung ein und dr cken Sie zur Best tigung OK Beachten Sie Wenn Sie die Programmnummer des Kanals den Sie verschieben wollen die nn Kanaldienste werden ersetzt Wollen eingeben erscheint Meldung Sie fortsetzen als OSD Anzeige Dr cken Sie OK zur Best tigung oder Nein zum Abbrechen des Vorganges L schen von Kan len in der Kanalliste e Dr cken Sie die Taste A oder W um den zu l schenden Kanal zu auszuw hlen e Dr cken Sie die Tasten lt oder gt um im Men Kanalliste die Option L schen auszuw hlen Im Men Kanalliste befindet sich die Option L schen neben der Option OK am unteren Bildschirmrand Um den in der Kanalliste markierten Kanal zu l schen dr cken Sie die Taste OK kanalltete 2 BBC TWO 3 ITV 8 4 Channel 4 5 BBC THREE 6 Teletext 7 BBC FOUR 8 Sky Travel 9 UKHistory 10 RTL BBC ONE Auswahl Favoriten Sortieren NameBearb C OK L schen Sperre OO Funktion O Kanal w hlen Menr Dr cken Sie die Taste OK um den in der Kanalliste markierten Kanal zu l schen Der folgende Hinweis erscheint dann auf dem Bildschirm Der ausgew hlte Dienst wird endg ltig entfernt und die Sender wird aus Favoritenliste gel scht Sind Sie sicher Nein Hauptmen bei Modellen f r das brige Europa wie oben gezeigt The selected service will be
28. ENZHINWEIS Hergestellt unter Lizenz der Dolby Laboratories INHABER DER MARKENZEICHEN SRS Ist ein Warenzeichen der SRS Lab Inc Die TruSurround Technologie wird unter Lizenz der SRS Labs Inc Verwendet Deutsch 111 bersicht ber die Fernbedienung Q Modusauswahl LEDs Standby Direkte Programmwahl Keine Funktion n chstes Programm Lautst rke Lautst rke Men Programm zur ck 9 Cursortasten 10 Teletext Bild und TXT aD Info 12 Bildgr e Vergr ern 13 Install 14 Funktion 15 Bild n chste Seite 16 Ton vorhergehende Seite 17 Mix PIP PAP Ein Aus 1 Indexseite Elektronischer Programmf hrer EPG 19 Mono Stereo Dual I II 20 OK Standbild Auswahl 2D TV DTV 22 Programm zur ck 23 Stummschaltung Mute 24 Externe Quelle 25 RC MODUS AUSWAHL Sai Gi CG RC MODE 0000 TV 2 5 Die fettgedruckten Funktionen sind nur bei DIGITAL TV Modellen verf gbar e Zur Programmierung der mitgelieferten Fernbedienung siehe Anhang G Deutsch 112 Si Gen Co C xx800 LCD TV und Bedientasten m STAND BY m TVIAV m MENU FH P CH LAUTST RKE Anschl sse Netzkabel S PDIF Ausgang En fab O3 O3 lt o E e so EG 8 SS TS 55 S 5 Service Stecker CI Steckplatz UI 205 amp o op SS L Ei u Ee 20 gt
29. Einstellung wird die Balance zwischen rechtem und linkem Lautsprecher eingestellt W hlen Sie die Option Balance durch Dr cken der Taste A oder 7 Dr cken Sie die Taste 4 gt um die Balance zu ver ndern Die Balance kann zwischen 32 und 32 eingestellt werden Kopfh rer W hlen Sie die Option Kopfh rer durch Dr cken der Taste A oder aus Dr cken Sie die Taste um das Men Kopfh rer aufzurufen Die Optionen des Untermen s Kopfh rer Headphone werden im Folgenden beschrieben Lautst rke W hlen Sie die Option Lautst rke durch Dr cken der Taste A oder aus Dr cken Sie die Taste gt um die Lautst rke des Kopfh rers zu erh hen Dr cken Sie die Taste 4 um die Lautst rke des Kopfh rers zu verringern Die Lautst rke des Kopfh rers kann zwischen O und 63 eingestellt werden Balance W hlen Sie die Option Balance durch Dr cken der Taste A oder Dr cken Sie die Taste um die Balance nach rechts zu verschieben Dr cken Sie die Taste 4 um die Balance nach links zu verschieben Die Balance kann zwischen 32 und 32 eingestellt werden Dr cken Sie die Taste M um zum vorhergehenden Men zur ckzukehren Audiomodus Dr cken Sie die Taste A oder 7 um den Audiomodus zu ndern Durch Dr cken der Taste 4 gt k nnen Sie zwischen den Modi Mono Stereo Dual I oder Dual II w hlen jedoch nur wenn der gew hlte Kanal den entsprechenden Modus unterst tzt AVL Die Funktio
30. FINLUX farbfernsehger t A2FLHD760 bedienungsanleitung Inhalt EIER ae 109 Zubeh rset een 109 GO e Area een 110 VOrDerellUng deeg 110 Sicherheitshinweise nn 110 Netzspannung WEE 110 Klee ae 110 Feuchtigkeit und Wasser n nsneneenne ennenen 110 le Uu re EE 110 Bel ftung aaa nee 110 Hitze und offenes Feuer 110 Gewier sans 111 EE 111 Servicearbeiten uuus24sesnnnnennennennnnnneneenenenn 111 Entsorgung ms a sn 111 Informationen f r Benutzer in L ndern der Europ ischen UNION een 111 Kopfh rer Lautst rke oneeennnennennnennnnnnene 111 e E UE e reses en 111 E amp D Bildsehirin EE 111 NEEN 111 bersicht ber die Fernbedienung 112 xx800 LCD TV und Bedientasten 113 AnScHhlUSse nissen el 113 xx760 LCD TV und Bedientasten 114 Anschlusses nern 114 xx785 LCD TV und Bedientasten 115 EM 115 Ansicht der Anschl sse een no 116 Stromanschl Uss essseesse een 119 Einlegen der Batterien in die Fernbedienung 119 Betriebsbereich der Fernbedienung 119 Ein Ausschalten des TV Ger ts 120 TV einschalten essen 120 Ausschalten des TV Ger ts aannaennnaae 120 Navigieren im Men system u04244 ennenen 120 Erste Einstellungen u2222002000000n 020000000 121 Grundlegende Bedienung 122 Einstellung der Lautst rke 122
31. Ger t gestellt werden Batterien d rfen niemals zu gro er Hitze wie direkter Sonneneinstrahlung Feuer od dgl ausgesetzt werden Gewitter Trennen Sie das Netzkabel von der Steckd fall St der Gewitt 8 NZ eckdose falls es Sturm oder Gewitter gibt oder das Ger t l ngere Zeit nicht benutzt wird GB wenn Sie im Urlaub sind Ersatzteile Falls Ihr Ger t ein Ersatzteil ben tigt stellen Sie sicher dass die Person die die Reparatur vornimmt Teile verwendet die vom Hersteller spezifiziert wurden oder die gleiche Spezifikation haben wie das Originalteil Andere Ersatzteile k nnten Brand elektrische Schl ge oder andere Gefahren verursachen Servicearbeiten berlassen Sie alle Wartungsarbeiten dem qualifizierten Kundendienstpersonal gt ffnen Sie das Geh use nicht selbst da dies einen elektrischen Schlag nach sich ziehen kann Entsorgung Hinweise zur Abfallentsorgung e Verpackung und Verpackungshilfen sind wiederverwertbar und sollten grunds tzlich auch wiederverwertet werden Verpackungsmatenal wie z B Plastikt ten darf nicht in die Reichweite von Kindern gelangen e Batterien auch schwermetallfreie d rfen nicht mit dem normalen Haushaltsm ll entsorgt werden Bitte entsorgen Sie Ihre Batterien auf umweltgerechte Weise Erkundigen Sie sich nach den gesetzlichen Vorschriften die in Ihrem Gebiet g ltig sind e Die Kaltkathoden Leuchtstoffr hre im LCD Panel enth lt eine geringe Menge Quecksil
32. M glich Beachten Sie In einigen F llen kann unter Umst nden ein Signal nicht richtig auf dem LCD Schirm angezeigt werden Das Problem kann durch eine Inkompatibilit t in den Standards des Quellger ts verursacht werden DVD Settop Box etc Wenn solche Probleme auftreten wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler und oder den Hersteller des Ger ts Deutsch 155 Anhang F Pinbelegung Signaleingang PC RGB Buchse D Sub 15 Pin Pin Eingangssignai EEE EEE OO 2 G oder Sync auf Gr n e Wenn verschiedene Arten von Eingangssignalen dem Monitor gleichzeitig E E ne ung zum Beispiel ber eine Grafikkarte oder dgl D Keine Verbindung zugef hrt werden w hlt der Monitor LGE R GND automatisch das Signal nach der folgenden G GND Priorit tenliste aus E BOND 2 Keine Verbindung 2 Keine Verbindun ena a H Sync oder HV Composite Sync e Auch im Fall der empfohlenen Signale wie sie V sync V CLK auf der folgenden Seite angegeben werden J5 SCT kann es vorkommen dass eine korrekte ISCH Wiedergabe nicht m glich ist Verwenden Sie in diesem Fall H V getrennter Sync oder H V Composite Sync Pinbelegung S Eingangsanschluss Pin Eingangssignal O Y o voo EEE e E RE a coo Frame cno Pinbelegung HDMI Anschluss Pin Eingangssignal Pin IL Eingangssignal TMDS Data 1 14 Reserviert im Ger t nicht beschaltet 6 TMDSDatat 16 swa 8 TMDS Data0 Shield 18 _ 5V Stromve
33. M Modul und die SmartCard in den Schlitz der sich im Anschlussfach auf der linken Seite des TV Ger ts von vorne gesehen befindet e Das CAM Modul sollte korrekt eingesetzt werden In der falschen Orientierung kann das Modul nicht eingesetzt werden Versuchen Sie nicht das CAM Modul mit Gewalt einzusetzen da dies sowohl das Modul als auch den Steckplatz am TV besch digen kann e Schlie en Sie das TV Ger t wieder an die Stromversorgung an schalten Sie es ein und warten Sie einen Moment bis die Karte aktiviert wurde e Bei manchen CAM Modulen kann folgende Einstellungen notwendig sein Richten Sie das CAM Modul ein indem Sie das DIGITAL TV Men Option Common Interface aufrufen und die Taste OK dr cken Das CAM Setup Men wird nur dann eingeblendet wenn es notwendig ist e Um die Vertragsinformationen anzusehen e Rufen Sie das DIGITAL TV auf dr cken Sie die Taste M markieren Sie Common Interface und dr cken Sie die Taste OK e Wenn kein Modul eingesetzt wurde erscheint der Hinweis Es konnte kein Common Interface Modul gefunden werden e Weitere Informationen ber die Einstellungen finden Sie in der Bedienungsanleitung des Moduls HINWEIS Sie d rfen das CI Modul nur einsetzen oder entfernen wenn das TV Ger t im STANDBY Modus oder ABGESCHALTET ist Deutsch 138 Men system Analog TV Wenn Sie Ihr TV Ger t das erste Mal einschalten erscheint zuerst der folgende Bildschirm
34. Modus deaktiviert Wenn der Favoriten Modus ber die Auswahl einer Kanallistennumer eingestellt wurde kann im normalen Betriebsmodus durch das Dr cken der Tasten P und P nur durch Kan le navigiert werden die vorher in der ausgew hlten Kanalliste als Favoriten markiert wurden Einstellen von Favoriten f r UK Modelle Favoriten Modus Diese Funktion aktiviert bzw deaktiviert den Modus Favoriten Liste Siehe Kanalliste Men Favourites auf Seite 13 Verwenden Sie die Taste oder um den Favoriten Modus ein oder auszuschalten Wenn der Favoriten Modus aktiv ist kann im normalen Betriebsmodus durch das Dr cken der Tasten P und P nur durch Kan le navigiert werden die vorher in der Kanalliste als Favoriten markiert wurden Kanalliste Die Funktion Kanalliste ist nur bei den Modellen f r das brige Europa verf gbar Markieren Sie im Men Einstellungen die Option Kanalliste ber die Tasten Aa oder w Stellen Sie die Option Kanalliste ber die Tasten 4 oder auf Nur TV oder Nur Radio Diese Funktion beschr nkt die Navigation auf den ausgew hlten Kanallistentyp Bei der Einstellung Nur Radio kann mittels der Tasten P oder P auschlie lich durch Radiokan le navigiert werden die sich in der Kanalliste befinden Deutsch 133 AC3 Audio Diese Einstellung ist nur sichtbar wenn die Option Land auf D nemark Schweden Norwe
35. Taste A oder um die Option Filmmodus auszuw hlen Durch Dr cken der Taste 4 gt schalten Sie diese Funktion Ein bzw Aus Schalten Sie diese Funktion ein wenn Sie sich Filme ansehen um die Szenen mit schnellen Bewegungen besser sehen zu k nnen Spielemodus optional W hlen Sie die Option Spielemodus durch Dr cken der Taste A oder 7 aus Dr cken Sie die Tasten 4 gt um den Spielemodus auf Ein oder Aus zu stellen Wenn der Spielmodus auf Ein gestellt ist werden spezielle Spieleinstellungen die f r eine bessere Videodarstellung optimiert wurden geladen W hrend der Spielmodus aktiv ist werden auch die Einstellungen f r Bildmodus Kontrast Helligkeit Sch rfe Farbe und Farbtemperatur ausgeblendet und deaktiviert Hinweise e Die Taste auf der Fernbedienung zur Auswahl des Bildmodus reagiert nicht w hrend der Spielmodus aktiv ist e Wenn Sie den Spielmodus auf Ein stellen wird die Option FullPIX aus dem Men Bild ausgeblendet und deaktiviert Ebenso wird die Option Spielmodus aus dem Men Bild ausgeblendet und deaktiviert wenn die Option FullPIX aktiv ist e Wenn das TV Ger t in den PIP PAP Modus geschaltet wird wird die Option Spielmodus aus dem Men Bild ausgeblendet und deaktiviert Beachten Sie Die Funktion Spielemodus wird nicht von allen Modellen unterst tzt Daher ist es m glich dass diese Funktion nicht im Men Funktion Ihres Ger ts vorkommt Speichern W hlen Sie
36. UTO PROGRAMMIER SYSTEM OK Abbrechen Stellen Sie die Option Sprache durch Dr cken der Taste 4 oder kein Dr cken Sie die Taste amp oder w um die Option Land zu markieren und stellen Sie diese dann mit 4 oder ein Markieren Sie danach durch Dr cken der Taste a oder w die Option Textsprache und stellen Sie sie mit den Tasten 4 oder ein Wenn Sie fertig sind dr cken Sie OK um fortzusetzen Einstellungen Dr cken Sie die Taste M um das Hauptmen anzuzeigen und zweimal die Taste W um die Option Einstellungen zu markieren Dr cken Sie dann die Taste OK um das Men Einstellungen anzuzeigen Dr cken Sie die Taste M um das Men wieder zu verlassen Einstellungen Favoriten Modus Aus E Kanalliste nur TV AC3 Audio Aus Schwerh rig Aus Spracheinstellungen Kindersicherung Zeiteinstellungen Receiver Upgrade V 5 9 EU Favourite Mode EPG Preference Now amp Next Receiver Upgrade V 1 5 Parental Settings Change Default Audio Language F r UK Modelle Erkl rung des Men s Einstellungen f r beide Modelle Einstellen von Favoriten bei Modellen f r das brige Europa Diese Funktion aktiviert bzw deaktiviert den Modus Favoriten Liste Stellen Sie die Option Favoriten Modus ber die Tasten oder auf Liste 1 Liste 2 Liste 5 oder Aus List 1 List 2 List 5 or Off Wenn Sie Aus w hlen wird der Favoritenlisten
37. Z GETRENNT WERDEN WENN ES NICHT VERWENDET WIRD SETZEN SIE DIESES GER T NIEMALS REGEN ODER FEUCHTIGKEITAUS Deutsch 160 Herstellergarantie CO Wir freuen uns dass Sie sich f r den Kauf eines Produktes unseres Hauses ent schieden haben und w nschen Ihnen viel Spa mit diesem hochwertigen Produkt Unsere strenge Fertigungskontrolle gew hrleistet die hohe Qualit t unserer Ger te F r den Fall dass Sie dennoch eine berechtigte Beanstandung haben gew hren wir eine Garantie f r die Dauer von 2 Jahren ab Kaufdatum nach den nachfolgenden Bedingungen 1 Diese Garantie l sst Ihre gesetzlichen Gew hrleistungsanspr che als Ver braucher gegen ber dem Verk ufer des Ger tes unber hrt Diese Rechte werden durch die von uns gew hrte Herstellergarantie nicht eingeschr nkt Die von uns gew hrte Garantie hat nur G ltigkeit f r den privaten Gebrauch des Ger tes und beschr nkt sich auf das Gebiet der Schweiz Die Garantiedauer betr gt 2 Jahre ab Kaufdatum Unsere Garantieleistung umfasst w hrend der Garantiedauer nach unserer Wahl die Instandsetzung Ihres Ger tes oder den Austausch gegen ein gleichwertiges Ger t die bei uns anfallenden Arbeitsl hne Materialkosten und die Transportkosten des Ger tes innerhalb der Schweiz Zur Geltendmachung Ihrer Beanstandung setzen Sie sich bitte mit folgender Servicenummer in Verbindung M Jnfolfne OSAS BA OSAS www migros ch Es wird empfohlen die Originalverpackung
38. assen Index Teletext Indexseite anw hlen Gel Mix Blendet den Teletext ber dem aktuellen Programm ein Vergr ern Dr cken Sie einmal diese Taste um die obere H lfte der Seite zu vergr ern und nochmals um die untere H lfte vergr ern zu lassen Wenn Sie sie nochmals dr cken kehren Sie zur normalen Gr e zur ck Beachten Sie Die meisten TV Sender verwenden die Seitennummer 100 f r die Indexseite Farbtasten ROT G R N GELB BLAU Ihr TV Ger t unterst tzt sowohl FASTEXT als auch TOPTEXT Systeme Wenn diese Systeme verf gbar sind werden die Seiten nach Gruppen oder Themen unterteilt Ist das FASTEXT System verf gbar werden die Abschnitte einer Teletextseite farbcodiert und k nnen dann durch Dr cken der entsprechenden Farbtaste ausgew hlt werden Dr cken Sie eine Farbtaste je nach Wunsch Es erscheint farbiger Text der Ihnen anzeigt welche Farbtasten Sie verwenden k nnen wenn TOPTEXT verf gbar ist Durch Dr cken der Tasten P oder P wird die jeweils n chste oder vorhergehende Seite eingeblendet Anschlie en von Zusatzger ten High Definition Ihr LCD Ger t kann High Definition Bilder von Ger ten wie High Definition Satellitenreceivern oder DVD Playern anzeigen Diese Ger te m ssen ber die HDMI Buchse oder die Component Buchsen angeschlossen werden Diese Buchsen k nnen 720p oder 1080i Signale empfangen Au erdem akzeptieren nur die HDMI Modi Signale im 1080
39. aufzubewahren um im Garantiefalle einen sicheren Transport des Ger tes zu gew hrleisten Eine kurze Beschreibung Ihrer Beanstandung w re sehr hilfreich und unterst tzt die schnelle Reparatur und R cklieferung des Ger tes Wir empfehlen Sie m ssen den Kaufnachweis f hren Hierzu gen gt das Original des Kassenzettels den Sie dem Ger t beif gen Ohne Kaufnachweis k nnen wir leider keine kostenlosen Garantieleistungen erbringen Geht uns ein Ger t ohne Kaufnachweis zu erhalten Sie von uns eine Kostenvoranschlag f r die Reparatur Entscheiden Sie sich gegen eine Reparatur so liefern wir das Ger t an Sie zur ck und berechnen Ihnen eine Pauschale f r Transport und Ausarbeitung des Kostenvoranschlags Wichtiges Dokument Bitte mit Kaufnachweis 2 Jahre aufbewahren 10 12 13 Ausgetauschte Teile verbleiben in unserem Servicezentrum und werden nach unserem Ermessen vernichtet Die Garantie erlischt wenn das Ger t von Ihnen oder einem nicht von uns autorisierten Dritten ge ffnet und oder Ver nderungen an dem Ger t vor genommen worden sind Kein Garantieanspruch besteht bei unsachgem er Behandlung bei mechanischer Besch digung des Ger tes von au en bei Transportsch den bei Verschlei bei Bedienungsfehlern bei Aufstellung des Ger tes in Feuchtr umen oder im Freien bei Sch den die auf h here Gewalt Wasser Blitzschlag berspannung zur ckzuf hren sind bei berm iger Nutzun
40. ber Bitte beachten Sie die rtlichen Vorschriften bei der Entsorgung Informationen f r Benutzer in L ndern der Europ ischen Union Dieses Symbol auf der Verpackung zeigt an dass das elektrische oder elektronische Ger tam Ende seiner Lebensdauer getrennt vom normalen Haushaltsm ll entsorgt werden muss E Innerhalb der EU gibt es getrennte Sammel und Recyclingsysteme F r weitere Informationen wenden Sie sich bitte an die rtlichen Beh rden oder an den H ndler bei dem Sie das Produkt gekauft haben Trennung des Ger ts vom Netz Der Netzstecker wird verwendet um das TV Ger t vom Netz zu trennen und muss daher stets gut zug nglich sein Kopfh rer Lautst rke Zu hoher Schalldruck oder zu hohe Lautst rken von Kopf oder Ohrh rern k nnen zu Geh rsch den f hren Installation Um Verletzungen zu vermeiden muss dieses Ger t in bereinstimmung mit den Installationsanweisungen sicher an der Wand befestigt werden wenn diese Option verf gbar ist LCD Bildschirm Das LCD Panel ist ein Hochtechnologieprodukt mit etwa einer Million D nnschicht Transistoren die selbst feine Bilddetails aufl sen Gelegentlich k nnen einige inaktive Pixel als unver nderlich blaue gr ne oder rote Punkte erscheinen Wir m chten ausdr cklich darauf hinweisen dass dies die Leistung Ihres Produkts nicht beeintr chtigt Warnhinweis Lassen Sie das TV Ger t nicht im Standby oder aktiven Modus wenn Sie weggehen LIZ
41. bstimmung Berne 144 SUCHE een er 144 VER seen E E 145 Programm speichern 2 24444sen nennen 145 Men Programm seen nnene nennen 145 Name intern 145 Einf gen see 145 Ben E WEE 145 APS Autoprogrammierung 145 Bands leere 146 Men Installation in den AV Modi 146 FarbHom rn 146 VER nem 146 Programm speichern 2 44en4sen nennen 146 Men Quelle 224400200000 nennnnnnnen nenne 146 Men system im PDC Modus 442 146 Men TON een 147 Men Funktion kk RENE 147 PCE Bildment a a 147 Men PC Bildposition 22 2002200 22220 147 AUTOBROSIION gesteet Ee deele 147 Bildlage Hortzontal 000 147 Bildlage Vertikal 147 eet at a 147 Phase ans ersehen 147 Erfassung Kein Signal oder Signal nicht im g ltigen Bereich optional 148 Anzeige der TV lInformation 000enn0ennaaneeeaeeea 148 Stummschaltungsfunktion 400 148 Picture in Picture PIP Picture and Picture PAP ee TEE 148 Standbild EE 148 Kiel e EE 148 AUTO E 149 Viele VIE 149 EE 149 el ele EEN 149 14 9 ZOOM BET 149 KINO 149 16 9 Untertitel nennen 149 Tele se ee 150 Anschlie en von Zusatzger ten 150 High Definition 0222 ne Rennen 150 ber Seal susanne 150 ber Antenneneingang eeeeeieeceerene 150 Decoder ie 150 Anschlie en eines Decoders mit Antennenbuchse an das TV Ger t 151 Anschlie en eines Decoders ohne
42. cht von allen diese Funktion nicht im Men Ton Ihres Ger ts vorkommt SRS TruSurr XT optional W hlen Sie durch Dr cken von a w die Option SRS TruSurr XT Dr cken Sie die Taste 4 um die Option SRS TruSurr XT auf Ein oder Aus zu stellen Beachten Sie Wenn die Option SRS TruSurr XT aktiv sind die Optionen Effekt Dynamischer Bass und Subwoofer im Men Ton ist nicht verf gbar Beachten Sie Die Funktion SRS TruSurr XT Modellen unterst tzt Daher ist es m glich dass wird nicht von allen diese Funktion nicht im Men Ton Ihres Ger ts vorkommt Subwoofer Sie k nnen einen externen aktiven Subwoofer anschlie en um so einen wesentlich tieferen Basseffekt zu erzeugen Dr cken Sie die Taste A oder 7 um die Option Subwoofer auszuw hlen Die Option Subwoofer kann auf Ein oder Aus gestellt werden Die Option Dynamischer Bass ist nicht verf gbar wenn die Option Subwoofer auf Ein gestellt ist Stellen Sie die Option Subwoofer auf Ein wenn Sie einen externen Subwoofer an das Ger t anschlie en m chten Virtual Dolby optional W hlen Sie die Option Virtual Dolby durch Dr cken der Taste Aa w Dr cken Sie die Taste 4 um die Option Virtual Dolby auf ein oder aus zu stellen Beachten Sie Die Funktion Virtual Dolby wird nicht von allen Modellen unterst tzt Daher ist es m glich dass diese Funktion nicht im Men Ton Ihres Ger ts vorkommt Speichern W hlen Sie die Option Speiche
43. chwerh rige 7 134 Receiver Aktualisierung bei Modellen f r das brige Europa usessenennsnenenenennenn 135 Receiver Aktualisierung f r UK Modelle 136 TINeR een ern 137 IR WEE 138 Common Interface 138 Men system Analog IN 139 Menu 2 ee kei 139 FullPIX Demo 2220 snen nennen 139 Modus nn een 139 Kontrast Helligkeit Sch rfe Farbe Farbton 139 Farbtemperatur nenn 139 Rauschreduktion 000000 140 Filimmodusr nis 140 Spielemodus optional 140 Speichers eoa a 140 RESO iena aa a E 140 Menu D e Eee 140 kautstarke san 141 EIERE eg 141 Balance asien 141 Kopfh rer zen 141 Lett eeneg eege 141 Balance anne a a aO 141 HEES eege 141 Kee ee eg 141 Effekt es Dei 141 Dynamischer Bass EE 142 3D Panorama optional 142 SRS TruSurr XT optional 142 ele e Mine 142 Virtual Dolby optional 142 Speicher z B ee 142 Men Funktio an ana 142 Ausschalttmer onnononnannenennnnnnnnnnenrnrenne 142 Kindersicherung 22420020202200 0000000000 143 EIERE a 143 EXT 2 OU 22 2 eine 143 Deutsch 107 Standard Bildformat aaaaaaannaanannanaannnoannn 143 Blauer Hintergrund 40444 nee 143 Men hintergrund BR 143 Menu Zeitlimit EE 143 Teletext Sprache nenne 143 Men Installation He gt 144 Ste el EE 144 Bandagen 144 beleet ere ee 144 ene elt ee ea 144 Audiosystem u222202200202sen none nenn anne 144 Feina
44. cken Sie die Taste um in den PIP Modus zu wechseln Im PIP Modus wird innerhalb des Hauptbildes ein kleines Bild eingeblendet Das Seitenverh ltnis des PIP Fensters ist mit 4 3 festgelegt Wenn der PIP Modus aktiv ist ist das PIP Fenster standardm ig das aktive Fenster wobei das aktive Fenster durch eine rote Umrandung hervorgehoben wird Das aktive Fenster kann ber die Taste 4 gt ge ndert werden Die Statusinformations OSD geh rt zum aktiven Fenster Der Platz der Status OSDs ist f r beide Fenster gleich Dr cken Sie nochmals die Taste el um in den PAP Modus zu wechseln Im PAP Modus erscheinen zwei gleich gro e Bilder auf dem Bildschirm Die Bildseitenverh ltnisse der Fenster sind festgelegt Wenn Sie in den PAP Modus schalten wird das Hauptfenster im PIP Modus auf der rechten Seite des Bildschirms dargestellt Das aktive Fenster kann ber die Taste 4 gt ge ndert werden Dr cken Sie nochmals die Taste um den PAP Modus zu verlassen HINWEIS In allen HDMI Modi sind PIP und PAP nicht verf gbar In YPbPr 1080i ist PIP nicht verf gbar HINWEIS Alle PIP PAT Modi werden im Anhang B aufgelistet Beachten Sie Bei einigen Modellen ist die Auswahl f r die Quelle in den PAP und PIP Modi eingeschr nkt Es k nnen nicht 2 verschiedene Kan le vom TV Tuner gleichzeitig angezeigt werden Standbild Sie k nnen das aktuelle Bild als Standbild auf dem Bildschirm festhalten Dr
45. d stellen Sie diese dann mit 4 oder ein Markieren Sie danach durch Dr cken der Taste a oder e die Option Textsprache Region und stellen Sie sie mit den Tasten 4 oder ein Dr cken Sie die Taste OK um fortzusetzen wenn Sie fertig sind Die folgenden OSD Meldung wird eingeblendet Deutschland 155 25 Mhz Abbrechen des Nach Autoprogrammierung wird eine Programmliste Abschluss ersten auf dem Bildschirm angezeigt In der Programmliste sehen Sie die Programmnummern sowie die Namen die den Programmen zugeordnet sind Wenn Sie mit den Speicherpl tzen und oder den Programmnamen nicht einverstanden sind k nnen Sie diese in der Programmtabelle ndern Mehr Informationen dazu finden Sie im Abschnitt Programmtabelle Grundlegende Bedienung Sie k nnen Ihr TV Ger t sowohl mit den Tasten auf der Fernbedienung als auch mit den Tasten am Ger t bedienen Steuerung mit den Tasten am TV Ger t Einstellung der Lautst rke e Dr cken Sie die Taste a um die Lautst rke zu verringern bzw die Taste MM um die Lautst rke zu erh hen In der Mitte des unteren daraufhin ein Bildschirmrands wird Lautst rkebalken Schieberegler eingeblendet Programmauswahl e Dr cken Sie die Taste RICH um das n chste Programm aufzurufen bzw die Taste P CH gt um das vorherige Programm auszuw hlen Aufrufen des Hauptmen s Main Menu e Dr cken Sie die Taste MENU um
46. den AV Modi Im Men Installation erscheint der folgende Bildschirm wenn das TV Ger t in den AV Modi arbeitet Beachten Sie dass nur eingeschr nkte Optionen zur Verf gung stehen Schalten Sie in den TV Modus um den gesamten Inhalt des Men s Installation zu sehen PROGRAMMIERUNG Farbnorm W hlen Sie die Option Farbnorm durch Dr cken der Taste A oder aus Dr cken Sie die Taste a um die Farbnorm auf PAL SECAM PAL 60 NTSC 4 43 NTSC 3 58 oder AUTO zu ndern VCR Dr cken Sie die Taste A or 7 um die Option VCR auszuw hlen Dr cken Sie die Tasten gt um die Option VCR auf Ein oder Aus zu stellen Programm speichern W hlen Sie die Option Programm speichern durch Dr cken der Taste A or aus Dr cken Sie die Taste gt oder OK um die Einstellungen zu speichern Auf dem Bildschirm erscheint die Meldung Programm gespeichert Men Quelle Dr cken Sie die Taste A or 7 um das sechste Symbol auszuw hlen Dr cken Sie die Tasten oder OK Das Men Quelle erscheint auf dem Bildschirm Markieren Sie im Men Quelle ber die Taste A or eine Quelle und wechseln Sie in diesen Modus indem Sie die Tasten gt oder OK dr cken Beachten Sie Wenn Sie optionale Ger te an Ihr TV Ger t angeschlossen haben m ssen Sie den entsprechenden Eingang w hlen um das Bild von dieser Quelle zu w hlen Men system im PC Modus Lesen Sie den Abschnitt Anschlie en des LCD TVs an ein
47. die Option Speichern durch Dr cken der Taste A oder aus Dr cken Sie die Taste oder OK um die Einstellungen zu speichern Auf erscheint die dem Bildschirm Meldung Gespeichert Reset W hlen Sie die Option Reset durch Dr cken der Taste A oder aus Dr cken Sie die Tasten 4 gt oder OK um die Bildmodi auf die Werkseinstellungen zur ckzusetzen Men Ton TONMEN Lautst rke Equalizer Balance Kopfh rer Tonmodus AVL Basisverbreiterung Dynamik Bass 3D Panorama SRS TruSurr XT Subwoofer Virtual Dolby Speicherne Deutsch 140 Lautst rke W hlen Sie die Option Lautst rke durch Dr cken der Taste A oder 7 aus Dr cken Sie die Taste 4 gt um den Lautst rkepegel zu ver ndern Equalizer Dr cken Sie die Taste A oder 7 um die Option Equalizer auszuw hlen Dr cken Sie die Taste 4 oder OK um das Men Equalizer aufzurufen Im Men Equalizer kann der Klangmodus ber die Taste 4 gt auf folgende Optionen eingestellt werden Benutzer Musik Film Sprache Flat und Konzert W hlen Sie die gew nschte Frequenz ber die Taste A oder und erh hen oder verringern Sie die Frequenzverst rkung indem Sie die 4 Taste dr cken Dr cken Sie die Taste M um zum vorhergehenden Men zur ckzukehren Beachten Sie Die Einstellungen des Men s Equalizer k nnen nur dann ge ndert Benutzer als der werden wenn Equalizermodus eingestellt ist Balance Mit dieser
48. dies nur durch qualifizierte Personen erfolgen Feuchtigkeit und Wasser Verwenden Sie dieses Ger t nicht in feuchter oder dunstiger Umgebung ES vermeiden Sie das Badezimmer die Sp le in der K che oder die Umgebung der Waschmaschine Achten Sie darauf dass dieses Ger t niemals Regen oder Wasser ausgesetzt ist und stellen Sie keine mit Fl ssigkeit gef llten Gef e wie zum Beispiel Blumenvasen auf dem Ger t ab Halten Sie das Ger t vor Tropf und Spritzwasser gesch tzt Sollte ein harter Gegenstand auf das Ger t fallen oder Fl ssigkeit in das Ger t eindringen m ssen Sie das Ger t vom Netz trennen und durch eine qualifizierte Fachkraft berpr fen lassen bevor es wieder in Betrieb genommen werden kann Reinigung Ziehen Sie vor der Reinigung des Ger ts den Netzstecker aus der Xo u Die Schlitze und ffnungen des Empf ngers dienen Steckdose Verwenden Sie keine fl ssigen oder Spr hreiniger Benutzen Sie ein weiches und trockenes Tuch Bel ftung der Bel ftung und sollen einen reibungslosen Betrieb gew hrleisten Sollten diese ffnungen blockiert oder abgedeckt werden kann es zu einer berhitzung des Ger ts kommen Hitze und offenes Feuer Das Ger t darf weder offenem Feuer noch anderen Quellen intensiver Hitzestrahlung wie elektrischen Radiatoren ausgesetzt werden Stellen Sie sicher dass Deutsch 110 keine offenen Flammen wie z B angez ndete Kerzen auf das
49. e im Men Einstellungen Configuration die Option Receiver Aktualisierung ber die Tasten A oder W und dr cken Sie die Taste OK um den Aktualisierungsvorgang zu starten Das folgende Men erscheint auf dem Bildschirm Software U pgrade Upgrade suchen Warten oder zum Abbrechen auf MENU dr cken Fortschrittsanzeige Suche Wenn nach Abschluss des Suchvorgangs keine neuen Software gefunden worden ist wird auf dem Bildschirm folgender Hinweis eingeblendet Die Suche nach einer Aktualisierung wurde abgeschlossen Es konnte keine neue Software gefunden werden Receiver Aktualisierung f r UK Modelle Das DIGITAL TV kann ber das Men Einstellungen in das Sie vom Hauptmen aus gelangen aktualisiert werden Markieren Sie im Men Einstellungen die Option Receiver Aktualisierung ber die Tasten A oder und dr cken Sie die Taste OK um den Aktualisierungsvorgang zu starten Sie k nnen die Receiversoftware auf zwei Arten aktualisieren Automatisch und Manuell CONFIGURATION Audio Language English Subtitle OT Favourite Mode OT EPG Preference Now amp Next Receiver Upgrade V 1 5 Parental Settings Automatic Download Enabled Search for New Version C Menu Cat Automatischer Download Automatische Aktualisierung Der Automatische Download wird mit den Taste a oder k aktiviert bzw deaktiviert Ist die Option aktiviert gibt es zwei M glichkeiten f r die aut
50. eigt die Namen der gefundenen Kan le an Dieser Vorgang dauert etwa f nf Minuten Nach der Erstinstallation erscheint bei den Modellen f r das brige Europa folgender Hinweis auf dem Bildschirm M chten Sie die automatische Suche nach DIGITALEN Kan len beginnen Status e W hlen Sie Ja um den automatischen Suchlauf zu starten und Nein um abzubrechen e Um eine Ja oder Nein Option auszuw hlen markieren Sie die Option ber die Tasten d oder gt und dr cken Sie die Taste OK Dieser Vorgang dauert etwa f nf Minuten ber die Taste M k nnen Sie den Suchvorgang jederzeit abbrechen Automatischer Suchlauf r ele et E Codec 16 9 Kanal suchen UHF 62 Bitte warten Dies wird einige Minuten dauem 62 Suchlauf abbrechen die abgeschlossen ist wird ber den folgenden Nachdem Automatische Suche Hinweis die analoge Kanalsuche abgefragt Das Tyzszer t schaltet in den Analog TV Modus M chten Sie nach analogen Kan len suchen Ce Um nach analogen Kan len zu suchen w hlen Sie Ja Das folgende Men zur Suche nach analogen Kan len wird eingeblendet AUT PROG Sprache Deutsch Land TXT Sprache Deutschland West ANTENNEN KABEL BERPR FEN AUTO PROGRAMMIER SYSTEM OK Abbrechen Stellen Sie die Option Sprache ein indem Sie die Taste 4 oder dr cken Dr cken Sie die Taste Aa oder e um die Option Land zu markieren un
51. einer Sprachoption Untertitel aktiv ist wird bei Dr cken der Taste ES folgende Warnmeldung auf dem Bildschirm angezeigt Interactive services cannot be used while subtitles are on Would you like to turn subtitles off now Bei Modellen f r das brige Europa e Wenn die Taste GR N gedr ckt wird wird der Bildschirm Untertitelauswahl angezeigt Sie k nnen die Untertitel auf EIN oder AUS stellen Details zu den Optionen Untertitelsprache finden Sie im Abschnitt Spracheinstellungen im Abschnitt Men Einstellungen Digitaler Teletext bei den UK Modellen Bei einer digitalen terrestrischen Sendung DVB T k nnen Sie neben Bildern und Ton auch digitalen Teletext sehen Digitaler Teletext wird manchmal zeitgleich mit der normalen Sendung bertragen 1 Dr cken Sie die Taste B Die Startseite des digitalen Teletxt wird eingeblendet 2 Steuern Sie diese Information ber die farbigen Tasten die Tasten Y A und die Taste OK Die Bedienfunktion kann je nach Inhalt des digitalen Teletextes unterschiedlich sein Folgen Sie den Anweisungen die auf dem Bildschirm des digitalen Teletextes angezeigt werden e Wenn der Hinweis Dr cken Sie OK oder eine hnlich lautende Meldung erscheint dr cken Sie die Taste OK e Wenn Sie die Taste Ed Text dr cken schaltet das TV Ger t auf normalen Fernsehbetrieb zur ck e Bei digitalen Sendungen verf gen Sie neben Kan len die
52. ellen Wenn Sie keine Eingabequelle w hlen k nnen Sie Ger t angeschlossen haben wahrscheinlich kein Wenn Sie ein Ger t angeschlossen haben berpr fen Sie die AV Kabel und deren Anschluss Cl Modul nur f r DIGITAL TV Modelle Wenn Sie ein Problem mit dem CI Modul haben kann es sein dass das CI Modul nicht richtig eingesteckt ist Nehmen Sie die CI Karte heraus und stecken Sie sie wieder ein Wenn das Problem bestehen bleibt wird das Cl Modul m glicherweise nicht erkannt Versuchen Sie ein anderes CI Modul einzusetzen Deutsch 152 Anhang A Typische Anzeigemodi PC Eingang Das Display hat eine maximale Aufl sung von 1360 x 768 mit einem Frequenzbereich von 56 85 Hz In der folgenden Tabelle werden einige der blichen Videoanzeige Modi dargestellt Unter Umst nden unterst tzt Ihr TV keine verschiedenen Aufl sungen Die unterst tzten Aufl sungen werden unten aufgelistet Wenn Sie Ihren PC mit einer nicht unterst tzten Aufl sung betreiben erscheint eine Warnmeldung am Bildschirm Modus Ante Frequenz Lo Mode emm Eeer C3 eo a0 RSC Cal so eo s2 s 5 so 6o 28 6o CRT so 6o 41 7 7z so eo 23 7 Cl so 6o Si s rosa 7s a4 6o ao rosa ves s65 m m oa s o Cl eo oa ea Ip Cas ERR ars oo aa neo zes a7 oo Anhang B Anschlie en von Zusatzger ten amp de IN A SE Q
53. ellten Zeit abgefragt ob Sie zu diesem Kanal wechseln m chten Die 7 Tage EPG Funktionalit tistnurf r die UK Modelle verf gbar e Dr cken Sie die Taste M um den 7 Tage EPG zu sehen e Dr cken Sie die Tasten A oder 7 um durch Kan le oder Programme zu navigieren e Dr cken Sie die Tasten oder gt um durch die Kanal bzw Programmliste zu navigieren ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE 7 Day Saturday 21 8 13 49 Chuckle Vision 13 00 14 00 Triple bill In the Ring Romany Days On the Radio Paul and Barry grapple with the world of wrestling hunt for a mysterious Emperor s underpants and record their first pop song Channels Programmes on Saturday 21 8 13 00 15 00 13 00 Chuckle Vision Now 14 00 Tracy Beaker 14 55 Newsround More Change Time Change Day Deutsch 124 e Dr cken Sie die Tasten GR N ROT um die Programmplanzeit zu ndern Dr cken Sie die Taste GELB BLAU um eine erweiterte Ansicht des Tagesplans zu erhalten und ihn vorw rts bzw r ckw rts durchzubl ttern ber die Taste Ci k nnen Sie einfach eine ausf hrliche Hilfe aufrufen Durch erneutes Dr cken der Taste Ci k nnen Sie das Hilfe Men wieder ausblenden Die Startzeit f r EPG ist die aktuelle Zeit Sie k nnen am Bildschirm die Programminformation f r die n chsten zwei Stunden sehen Durch Dr cken der Tasten A oder k nnen Sie zu den folgenden vorhergehe
54. en k nnen Sie den Sperrcode ndern und den Jugendschutzmodus einstellen oder ndern Der Vorgang f r die Jugendschuftzeinstellungen bei Modellen f r UK sieht wie folgt aus Installation Menu Lock Set Lock Key Dort k nnen Sie die Sperre f r das Hauptmen oder das Installationsmen einrichten zur cksetzen um den Zugriff zu sperren Wenn die Men sperre deaktiviert ist ist das Men system voll zug nglich In diesem Men k nnen Sie den Sperrcode ndern und den Jugendschutzmodus einstellen oder ndern Dektiviert Alle Men s sind frei zug nglich Hauptmen Auf das Hauptmen kann nur mit dem richtigen Sperrcode zugegriffen werden Damit kann der Benutzer weder Kan le hinzuf gen verschieben noch l schen umbenennen Timereinstellungen vornehmen Installation Das Men Installation ist gesperrt so dass der Benutzer keine Kan le hinzuf gen kann Beim Verlassen des Men s Einstellungen werden die nderungen gespeichert Erkl rung des Men s Receiver Aktualisierung f r beide Modelle Receiver Aktualisierung bei Modellen f r das brige Europa Das DIGITAL TV kann ber das Men Einstellungen in das Sie vom Hauptmen aus gelangen aktualisiert werden Einstellungen Favoriten Modus Kanalliste Spracheinstellungen Kindersicherung Zeiteinstellungen Land Deutschland i Mehr Ok Upgrade suchen menud Verlassen Deutsch 135 Markieren Si
55. en ist es ratsam au erdem ein Scartkabel ber SCART Buchsen anzuschlie en NTSC Wiedergabe e Schlie en Sie einen NTSC Videorecorder an einen Scartanschluss des TV Ger tes an Dr cken S dann de Taste a um EXT1 EST oder EXT3 auszuw hlen Kopierfunktion Quellenauswahl f r VCR Aufnahmen e W hlen Sie das Men Funktion Feature aus e W hlen Sie die Option SCART2 Out durch Dr cken der Tasten e Zum Kopieren des vom Tuner stammenden Bildes w hlen Sie SCART 1 aus Kamera und Camcorder An den AV Eingang anschlie en Schlie en Sie Ihre Kamera oder Ihren Camcorder an den AV Eingang des TV Ger ts an e Schlie en Sie Ihr Ger t ber die VIDEO gelb AUDIO R rot und AUDIO L wei Eing nge an das Fernsehger t an Sie m ssen die Buchsen unter Verwendung der gleichen Farben an den Eingang anschlie en An den S VHS Eingang anschlie en Schlie en Sie Ihre Kamera oder Ihren Camcorder an den S VHS Eingang des TV Ger ts an e Schlie en Sie Ihr externes Ger t mit S VHS Kabeln an den S VHS Eingang und die Audioeing nge der AV Eing nge am TV Ger t an Anschlie en des Decoders an den Videorecorder Einige Videorecorder haben einen speziellen Scartanschluss f r Decoder e Schlie en Sie ein Scart Kabel zwischen dem Scartanschluss des Decoders und dem speziellen Scartanschluss Ihres Videorecorders an Sehen Sie dazu auch im Handbuch des Videorecorders nach Kopfh rer anschl
56. en PC f r den Anschluss eines PCs an das TV Ger t Um auf die Quelle PC zu schalten dr cken Sie die Taste AV auf der Fernbedienung und w hlen Sie PC als Eingang Sie k nnen auch das Men Quelle verwenden um zum PC Modus zu schalten Beachten Sie dass die Men einstellungen f r den PC Modus nur verf gbar sind wenn das TV Ger t im PC Modus ist Deutsch 146 Menu Ton Die Optionen dieses Men s werden im Abschnitt Men Ton im Abschnitt Men system Analog TV erkl rt Men Funktion Die Einstellungen sind identisch mit jenen die im Abschnitt Men Funktion im Abschnitt Men system Analog TV erkl rt werden PC Bildmen Um die Optionen f r das PC Bild einzustellen gehen Sie wie folgt vor Dr cken Sie die Taste A oder 7 um das zweite Symbol auszuw hlen Das PC Bildmen erscheint auf dem Bildschirm Die Helligkeits Kontrast und Farbtemperatur Einstellungen in diesem Men entsprechen den im Men system Analog TV unter dem Men Bild vorgenommenen Einstellungen Men PC Bildposition W hlen Sie das erste Symbol durch Dr cken der Taste A oder Dr cken Sie die Tasten oder OK Das Men PC Bildposition erscheint auf dem Bildschirm PC BIL DPOSITION Auto Position Bildlage H C cu Bildlage V CD 50 Pixelfrequenz HN 100 Phase CD ZP Autoposition Wenn Sie das Bild horizontal oder vertikal in eine unerw nschte Position
57. en Sie die folgenden Hinweise zu Ihrer eigenen Sicherheit sorgf ltig durch bevor Sie dieses Ger t mit dem Stromnetz verbinden NETZBETRIEB AC Die Leitungen im Netzkabel sind nach folgendem Code farbcodiert g SICHERUNG GELB Erde falls eine Erdungsleitung vorhanden ist BRAUN BLAU Stromf hrend Neutral WICHTIGER HINWEIS Da die Farben der Leitungen im Netzkabel dieses Ger ts unter Umst nden nicht mit den Farbmarkierungen zur Kennzeichnung der Anschlussklemmen Ihres Steckers bereinstimmen gehen Sie bitte wie folgt vor Der gr n gelbe Draht muss mit der Klemme verbunden werden die mit dem Buchstaben E oder dem Symbol f r Erdung markiert bzw gr n oder gr n gelb gef rbt ist Der blaue oder schwarze Draht muss mit der Klemme verbunden werden die mit dem Buchstaben N markiert oder schwarz gef rbt ist Der braune oder rote Draht muss mit der Klemme verbunden werden die mit dem Buchstaben L markiert oder rot gef rbt ist F r dauerhaften Schutz gegen Brandgefahr sollten Sie die Sicherung nur gegen eine Sicherung mit der selben Type und den selben Werten austauschen 5A 250VAC Sicherung mit ASTA Zulassung VORSICHT TRENNEN SIE DAS GER T VOM NETZ BEVOR SIE DIE ABDECKUNG ABNEHMEN UM ELEKTRISCHE SCHL GE ZU VERMEIDEN IN DIESEM GER T BEFINDEN SICH KEINE TEILE DIE VOM BENUTZER GEWARTET WERDEN K NNEN WENDEN SIE SICHAN QUALIFIZIERTES SERVICEPERSONAL SICHERHEITSHINWEISE DIESES GER T MUSS VOM NET
58. er Fernbedienung oder die Taste yo am TV Ger t Das Ger t schaltet in den Standby Modus Um das TV Ger t ganz abzuschalten ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Navigieren im Men system Zur Anzeige der Men optionen Zur Best tigung einer Auswahl Zur Navigation e Dr cken Sie M um das Hauptmen aufzurufen e Dr cken Sie die Taste A oder 7 um ein Symbol auszuw hlen Dr cken Sie die Taste k oder OK f r weitere Optionen e Dr cken Sie die Taste A oder 7 um eine Option zu markieren e Dr cken Sie die Taste ag oder gt um die Einstellungen zu ndern Dr cken Sie OK um eine Einstellung vorzunehmen e Um das Men zu verlassen oder aus einem Untermen zur ckzukehren dr cken Sie M Beachten Sie Diese Erkl rungen sind f r die Navigation im gesamten Men system g ltig Um die Optionen auszuw hlen die in den folgenden Abschnitten erkl rt werden lesen Sie bitte den Abschnitt Navigation im Men system Deutsch 120 Erste Einstellungen WICHTIG Die folgenden Hinweise bis zum Abschnitt Men system Analog TV sind nur f r die Modelle mit DIGITAL TV g ltig F r UK Modelle Wenn das TV Ger t zum ersten Mal eingeschaltet wird befindet es sich im Digital Modus Da das TV Ger t zum ersten Mal verwendet wird sind noch keine Kan le im Speicher vorhanden und die folgende Meldung wird am Bildschirm eingeblendet Please ensure aerial is plugged i
59. eriefachabdeckung auf der R ckseite der Fernbedienung indem Sie den angezeigten Teil leicht nach hinten schieben e Legen Sie zwei AAA RO03 Batterien oder einen gleichwertigen Typ ein Legen Sie die Batterien in der richtigen Orientierung ein und setzen Sie die Batteriefachabdeckung wieder ein Beachten Sie Nehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung heraus wenn das Ger t l ngere Zeit nicht benutzt wird Die Fernbedienung k nnte andernfalls durch auslaufende Batterien besch digt werden Betriebsbereich der Fernbedienung e Richten Sie die Spitze der Fernbedienung auf die Fernbedienungssensor LED des Fernsehger ts w hrend Sie eine Taste dr cken Die Reichweite betr gt ca 7 m 23 ft Deutsch 119 Ein Ausschalten des TV Ger ts TV einschalten Schalten Sie Ihr TV Ger t in zwei Schritten ein 1 Schlie en Sie das Netzkabel an das System an Dr cken Sie die Taste D Das TV Ger t schaltet sich dann in den Standby Modus optional 2 Um das TV Ger t aus dem Standby Modus einzuschalten Dr cken Sie eine Zifferntaste auf der Fernbedienung damit ein Programm ausgew hlt wird oder dr cken Sie die Taste DICHT oder RI CH am TV Ger t oder die Taste P oder P auf der Fernbedienung um den zuletzt abgeschalteten Modus auszuw hlen In beiden F llen schaltet sich das Ger t ein Ausschalten des TV Ger ts e Dr cken Sie die Taste Standby auf d
60. es Passwort Deutsch 134 Wenn Sie das Passwort korrekt eingeben wird das Men Jugendschutzeinstellungen bei Modellen f r das brige Europa mit den folgenden Optionen angezeigt Alter 5 Installation Alterssperre Men sperren Passwort eingeben Markieren Sie ber die Tasten A oder W das Men symbol das eingestellt werden soll Altersbeschr nkung Stellen Sie die Option Altersbeschr nkung Maturity Lock ber die Tasten ad oder P auf Aus 4 Jahre 5 Jahre 17 Jahre oder 18 Jahre Aus 4 Jahre 5 Jahre 18 Jahre Freigegeben ab 6 Jahren Keine Altersbeschr nkung FRA oder Erwachsene Off Age 4 Age 5 Age 18 Freigegeben ab 6 Jahren Universal viewing FRA or X rated ESP Nur f r Men sperre Dort k nnen Sie die Sperre f r das Hauptmen oder das Installationsmen einrichten zur cksetzen um den Zugriff zu sperren Wenn die Men sperre deaktiviert ist ist das Men system voll zug nglich Aus Alle Men s sind frei zug nglich Hauptmen Auf das Hauptmen kann nur mit dem richtigen Sperrcode zugegriffen werden Damit kann der Benutzer weder Kan le hinzuf gen verschieben noch l schen umbenennen Timereinstellungen vornehmen Installation Das Men Installation ist gesperrt so dass der Benutzer keine Kan le hinzuf gen kann Beim Verlassen des Men s Einstellungen werden die nderungen gespeichert Sperrcode einstellen _ In diesem M
61. g insbesondere bei anderer als privater Nutzung bei Missachtung der Bedienungsanleitung wenn das Ger t keinen technischen Defekt aufweist bei Pixelfehlern die innerhalb der in der ISO Norm 13406 2 festgelegten Pixelfehlerklasse Il Toleranzen liegen Die Garantie umfasst keine weitergehende Haftung unsererseits ins besondere keine Haftung f r Sch den die nicht am Ger t selbst ent standen sind oder die durch den Ausfall des Ger tes bis zur Instandsetzung entstehen z B Wegekosten Handlingskosten etc Hierdurch wird jedoch unsere gesetzliche Haftung insbesondere nach dem Produkthaftungsgesetz nicht eingeschr nkt oder ausgeschlossen Von uns erbrachte Garantieleistungen verl ngern die Garantiefrist von 2 Jahren ab Kaufdatum nicht auch nicht hinsichtlich eventuell aus getauschter Komponenten Zur Validisierung Ihres Anspruches und um eine zeitnahe Bearbeitung zu gew hrleisten senden Sie uns bitte immer den gesamten Verpackungsinhalt inklusive aller Zubeh rteile zu z B Fernbedienung St nder Wandhalterungen A V Kabel usw Wir w nschen Ihnen viel Spa mit Ihrem neuen Ger t WAR_Mi_2007_2 DE Wichtiges Dokument Bitte mit Kaufnachweis 2 Jahre aufbewahren SC
62. gen oder Finnland eingestellt ist Markeren SE Mn Men Ensteluingende OptonAC3 Audio ber die Tasten a oder w Stellen Sie mit den Tasten 4 oder gt die Option AC3 Audio auf Ein oder Aus Wenn der Kanal den Sie ansehen AC3 Audio unterst tzt k nnen Sie diese Einstellung vornehmen Schwerh rige Diese Einstellung ist nur sichtbar wenn die Option Land auf D nemark Schweden Norwegen oder Finnland eingestellt ist W hlen Sie mit den Tasten a oder w die Einstellung Schwerh rige und 4 oder gt setzen Sie sie auf Ein oder Aus Wenn der Programmanbieter spezielle Audiosignale bertr gt k nnen Sie diese Einstellung auf Ein setzen um solche Signale zu empfangen Untertitel Optionen Digitale terrestrische TV Kan le k nnen Untertitel senden die auf dem Bildschirm f r H rgesch digte angezeigt werden Mit dieser Funktion k nnen Sie die gew nschte Uhntertitelsprache ausw hlen und die automatische Anzeige von Untertiteln aktivieren wann immer Untertitelinformationen gesendet werden Markieren Sie die Zeile Untertitelsprache im Men Einstellungen und verwenden Sie die Tasten oder Aus zum Navigieren durch und die Sprachoptionen Systemsprache Die Option Systemsprache legt die Men sprache auf dem Bildschirm fest Verwenden Sie die Tasten El oder gt um die Systemsprache einzustellen Die Einstellung der Systemsprache ist nur bei den Modellen f r das brige Europa verf gbar
63. hen dem PC EINGANG am TV Ger t und dem PC Ausgang des PCs an ROT WEISS Die PC Audioeing nge dienen zum Anschluss der Audioausg nge Ihres PCs um das PC Audiosignal h ren zu k nnen Schlie en Sie das PC Audiokabel zwischen den PC AUDIOEING NGEN am TV Ger t und dem Audioausgang Ihres PCs an e RoT wEISS Die Audioausg nge dienen zur Ausgabe von Audiosignalen an ein externes Ger t wie etwa eine optionale Stereoanlage Deutsch 116 Um externe Lautsprecher oder dgl an Ihr TV Ger t anzuschlie en verwenden Sie ein Audiokabel und die AUDIO LINEOUTS des TV Ger ts ROT WEISS Die Component Audio Eing nge werden zum Anschlie en von Component Audio verwendet Schlie en Sie das Audiokabel zwischen den COMPONENT AUDIOEING NGEN des TV Ger ts und den Audioausg ngen des Zusatzger ts an Q GR N BLAU ROT Component Video Eing nge YpBPr werden zum Anschlie en von Component Video verwendet Die Component Audio und Video Eing nge dienen zum Anschlie en eines Ger tes mit Component Ausgabe Schlie en Sie das Component Video Kabel zwischen den COMPONENT VIDEO EING NGEN am TV und den Component Videoausg ngen des Ger ts an Achten Sie beim Anschlie en darauf dass die Buchsen mit den Buchstaben Y Pb Pr am TV mit den entsprechenden Buchsen am Ger t verbunden werden Die HDMI Eing nge dienen zum Anschluss eines Ger ts das eine HDMI Buchse hat
64. ie en optional Verwenden Sie die Stereo Kopfh rerbuchse Ihres TV Ger tes um einen Kopfh rer anzuschlie en HINWEIS Wenn Sie weitere Ger te an das TV Ger t anschlie en wollen wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler Audio Lineout Um externe Lautsprecher an Ihr TV Ger t anzuschlie en verwenden Sie die Line Out Ausg nge des TV Ger ts HINWEIS Beim Ansehen einer HDMI Quelle kann f r Lineout nur die aktuelle Quelle ausgew hlt werden Deutsch 151 Tipps Pflege des Bildschirms Reinigen Sie den Bildschirm mit einem leicht feuchten weichen Tuch Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel da diese Mittel die Bildschirmbeschichtung angreifen k nnen Stecken Sie zu Ihrer Sicherheit vor der Reinigung den Netzstecker des Ger ts aus Wenn Sie das TV Ger t bewegen oder transportieren halten Sie es bitte richtig an der Unterseite Bleibendes Bild Beachten Sie dass bei der Anzeige von stehenden Bildern Geisterbilder auftreten k nnen Solche Bildst rungen auf LCD TVs verschwinden meist nach einer Weile wieder Schalten Sie das Ger t f r eine Weile ab Um solche St rungen von vornherein zu vermeiden sollten Sie keine stehenden Bilder lange Zeit anzeigen lassen Kein Strom Wenn das Ger t keinen Strom hat berpr fen Sie bitte das Netzkabel und dessen Anschluss an der Steckdose Schlechte Bildqualit t Haben Sie die richtige Farbnorm ausgew hlt Ist Ihr Fernsehger t oder die
65. ie Kan le verwaltet KEREUSC 2 BBC TWO 3 ITV 8 4 Channel 4 5 BBC THREE 6 Teletext 7 BBC FOUR 8 Sky Travel 9 UKHistory 10 RTL Sortieren wLa ENERE E OK EEA L schen NameBearb Sperre Favoriten Mehr OO Funktion Navigieren in der Kanal Gesamtliste V um den vorhergehenden bzw n chsten Kanal auszuw hlen e Dr cken Sie die Tasten A oder e Sie k nnen die Tasten oder y dr cken um einen Seite weiter nach oben oder unten zu bl ttern Deutsch 127 e Um einen bestimmten Kanal anzusehen markieren Sie ihn mit den Tasten A oder W und dr cken Sie dann die Taste OK w hrend ber die Tasten ad oder P in der Option Kanalliste das Symbol Select markiert wird Verschieben von Kan len in der Kanalliste e Dr cken Sie die Taste A oder W um den zu verschiebenden Kanal zu auszuw hlen e Dr cken Sie die Tasten lt 4 oder gt um im Men Kanalliste die Option Verschieben Sortieren auszuw hlen Neben der Option OK wird nun Verschieben Sortieren eingeblendet dr cken Sie dann Ok um den markierten Kanal auf die gew nschte Position in der Kanalliste zu verschieben KEREISIC 2 BBC TWO 3 I8 4 Channel 4 5 BBC THREE 6 Teletext 7 BBC FOUR 8 Sky Travel 9 UKHistory 10 RTL Auswahl NameBearb Sperre Favoriten OO Funktion VINCENT OK EE Menr Dr cken Sie OK und die folgende OSD wird eingeblendet Neue Nummer EE
66. igitalen Kan len wird eine Meldung eingeblendet die die Suche nach analogen Kan len abfragt M chten Sie nach analogen Kan len suchen m Bei den Modellen f r das brige Europa erfolgt der Installationsvorgang so Sind Sie sicher dass Sie alle Kan le und Einstellungen der ersten Installation l schen wollen n Nein Deutsch 132 Nach dem Laden der Werkseinstellungen wird das Men Erste Installation angezeigt Das Men f r die Sprachauswahl erscheint als erstes auf dem Bildschirm W hlen Sie ber die Tasten A oder W die gew nschte Sprachoption und aktivieren Sie sie mit der Taste OK Wenn die Sprache ausgew hlt worden ist wird ber eine Meldung der Start der automatischen Suche abgefragt M chten Sie die automatische Suche nach DIGITALEN Kan len beginnen Nein Markieren Sie ber die Tasten lt A oder gt die Option Ja und dr cken Sie die Taste OK um die Installation zu starten Nach Beendigung der Suche nach digitalen Kan len wird eine Meldung eingeblendet die die Suche nach analogen Kan len abfragt M chten Sie nach analogen Kan len suchen EH en Markieren Sie ber die Tasten oder de Option Ja und dr cken Sie die Taste OK um nach analogen Kan len zu suchen Das folgende Men f r eine analoge Kanalsuche wird eingeblendet Sprache Deutsch Deutschland West Land TXT Sprache ANTENNEN KABEL BERPR FEN A
67. in das Hauptmen Main Menu zu gelangen W hlen Sie im Hauptmen Main menu ber die Tasten P CH oder P CH ein Untermen aus und ffnen Sie dieses Untermen ber die Tasten a 7 oder a Informationen ber die Benutzung der Men s finden Sie im Abschnitt Men system AV Modus Dr cken Sie die Taste TV AV im Bedienfeld am TV Ger t in die AV Modi umzuschalten um das Ger t Deutsch 122 Steuerung ber die Fernbedienung ber die Fernbedienung Ihres TV Ger ts k nnen Sie s mtliche Funktionen Ihres gew hlten Modells steuern Die Funktionen werden entsprechend dem Men system Ihres TV Ger ts beschrieben Beschreibungen der Funktionen des Men systems finden Sie in den folgenden Abschnitten Einstellung der Lautst rke Dr cken Sie die Taste V um die Lautst rke zu erh hen Dr cken Sie die Taste V um die Lautst rke zu verringern In der Mitte des unteren Bildschirmrands wird ein Lautst rkebalken Schieberegler eingeblendet Programmauswahl Vorheriges oder n chstes Programm e Dr cken Sie die Taste P um das vorhergehende Programm auszuw hlen e Dr cken Sie die Taste RA um das n chste Programm auszuw hlen Programmwahl Direktzugriff Dr cken Sie die Zifferntasten auf der Fernbedienung um Programme zwischen 0 und 9 auszuw hlen Das TV Ger t schaltet dann auf das ausgew hlte Programm Um Programme zwischen 10 999 DIGITAL
68. instellungen die Option Spracheinstellungen ber die Tasten A oder WW Dr cken Sie OK Daraufhin wird das Untermen Zeiteinstellungen eingeblendet Deutsch 136 Einstellung zeltzone Auto Markieren Sie die Option Zeitzoneneinstellung ber die Tasten A oder W Die Einstellung dieser Option nehmen Sie mit den Tasten lt oder gt vor Siekann auf AUTO oder MANUELL gestellt werden Wenn AUTO gew hlt wird k nnen die Optionen Aktuelle Zeit und Zeitzone nicht eingestellt werden Wenn MANUELL ausgew hlt wird kann die Zeitzone ge ndert werden e W hlen Sie die Option Zeitzone mit den Tasten A oder W Verwenden Sie die Tasten oder gt um die Zeitzone zwischen GMT 12 oder GMT 12 zu ndern Die aktuelle Zeit oben im Men ndert sich dann entsprechend der eingestellten Zeitzone Timer Sie k nnen einen Timer einrichten damit das TV Ger t ohne Ihren Eingriff zu einem beliebigen Kanal wechselt Damit k nnen Sie Videoaufzeichnungen von Programmen vornehmen wenn Sie nicht zuhause sind Durch Dr cken der Taste M gelangen Sie ins Hauptmen Markieren Sie ber die Tasten A oder die Option Time und dr cken Sie die Taste OK um das Men Timer anzuzeigen Sie k nnen bis zu f nf getrennte Timer einrichten und jeder wird im Timer Bildschirm angezeigt und zwar mit der Nummer der Sendung dem ausgew hlten Kanal der Startzeit der Endezeit und dem Modus egal ob das Ereignis aktiv ist und ob
69. ka RC 1101 Code 201 RC 1082 Code 109 Deutsch 158 RC 2549 Code 208 RC 1110 F r Ihr TV Ger t verwenden Sie bitte diesen Code 109 ische Daten Techn edong apugn sep In 084815 UELJSS SEPO AN In 084815 WESIN elt TOL g ht Ohm ini or ex I Dugbutauaeuuaeuvg JI KKH REN Sek VG EL RB zbll AIRES IT LG EL AB A SPLL CR D Z ATI BEL LOCI ECL X 869 X IL FU kl X G69 X GEOL FOC i trl SEI K SEOL 202 ECIN 869 X LEOL SIE FLEL amp 095 l Z 8L GL SZT aege Jeeoip ur voge uy aip ine UefUn viet aury yaopaf Jey saig UOULOy Ueoiupa vogeByang uazie aip ssep Tejnopeg Bunuyarazagjjapojff Jop yogu ois Uatigog v OS n DISK ree An Zu sbl3zuejeuey GOF Tse XECS ASP D Sbt ES X Gril GOF f Gre XECS X SPpll D Se A Sce A Grke E ZS T K ded A AEOL CEC FOIE REF X GEOL C ELITO RER GL E FEI PEC rt EE re Li GFE RSIO SIE Uaulsgebulsioh Lk ZS DZS LS ALFIISTO IMNYIYFgAH gN IHN II gN Ya IHN Jeue IJTYNYMSONYAINS INNOYALIISCTAL 1 p UBZUY I TI JEE ET TS SIE LINE KEE LD LIDL LI LIDL SH HI 09H D De RER 0920H DI 94H lde SH lde JOE lde US II ldg 5840H ldg HIH ldg SH HI DSH 144 SS CH RER 0940H RER St St ld SSH HI 94H H aa D BASSe RER 94H lde CH D DOSH Hi US II De Be RE Q OH RE SSH Hir EH Deutsch 159 Wichtige Hinweise nur f r UK g ltig Les
70. llung TV Wenn Sie ein anderes System programmieren wollen k nnen Sie den Modus durch Dr cken der Taste RC MODE ndern 3 Der Ger te Code f r die blinkende LED muss innerhalb von 10 Sekunden eingegeben werden siehe unterst tzte Fernbedienungen 4 Wurde der Code richtig eingegeben leuchtet die LED st ndig und der Code wird im Speicher abgelegt Ist der eingegebene Code falsch h rt die LED f r 2 Sekunden zu leuchten auf und beginnt dann wieder zu blinken In diesem Fall muss der Code nochmals eingegeben werden 5 Um den Programmier Modus wieder zu verlassen brauchen Sie nur 10 Sekunden zu warten ohne eine Taste zu dr cken e Nach diesen Schritten ist die Fernbedienung einsatzbereit Beachten Sie dass diese Schritte f r jeden Ger tetyp den Sie steuern wollen wiederholt werden m ssen Betriebsmodus Der Betriebsmodus ist jener Modus der zur Steuerung der Ger te mit der Fernbedienung verwendet wird e Die vier LEDs an der Fernbedienung zeigen die programmierten Systeme an Leuchtet eine der LEDs nicht hei t das dass das entsprechende System nicht f r die Fernbedienung adaptiert wurde Die Durchf hrung dieser Anpassung finden Sie im Abschnitt Programmier Modus beschrieben e Wenn Sie eine Taste auf der Fernbedienung dr cken blinkt die LED des entsprechenden Systems auf um anzuzeigen dass das Signal bertragen wurde e Um zwischen den programmierten Systemen umzuschalten dr cken Sie die Ta
71. mereintrag ausgef hrt werden soll w hrend Sie fernsehen schaltet das TV Ger t auf den ausgew hlten Kanal Wenn der Timereintrag abgelaufen ist schaltet das TV Ger t auf den Kanal auf den es vor der Aktion eingestellt war Der ausgew hlte Digitalkanal wird ber Scart 2 ausgegeben Sie sollten Ihren VCR auf Scart 2 anschlie en um digitale Sendungen aufzuzeichnen TV Setup ber diese Option gelangen Sie zu den TV Funktionen Vom Hauptmen aus gelangen Sie zum Men Digital TV Setup Dr cken Sie die Taste M um das Hauptmen Main Menu aufzurufen und markieren Sie ber die Tasten A oder W die Option TV Setup Dr cken Sie die Taste OK um das Men TV Setup aufzurufen ae TV Setup Im Abschnitt Men system Analog TV finden Sie ausf hrliche Informationen ber s mtliche Men optionen Common Interface Dr cken Sie die Taste M um das Hauptmen Main Menu anzuzeigen und markieren Sie die Zeile Common Interface ber die Tasten a oder w Dr cken Sie anschlie end die Taste OK Um die kostenpflichtigen Kan le der digitalen terrestrischen Sendungen nutzen zu k nnen ist es Voraussetzung Sich bei einem Pay TV Anbieter anzumelden Besorgen Sie sich durch die Anmeldung bei einem Pay TV Anbieter die CAM Module und die Smartcard und setzen Sie sie wie folgt in das TV Ger t ein e Schalten Sie das Fernsehger t aus und ziehen Sie den Netzstecker e Stecken Sie das CA
72. n Do you Yes No Das DIGITAL TV stellt sich automatisch auf die UHF bertragungskan le 21 bis 68 ein sucht nach digitalen terrestrischen TV Sendern und zeigt die Namen der gefundenen Kan le an Dieser Vorgang dauert etwa f nf Minuten Bei den Modellen f r das brige Europa Wenn Sie das Fernsehger t zum ersten Mal einschalten erscheint das Men f r die Sprachauswahl auf dem Bildschirm Es erscheint die Mitteilung Willkommen Bitte w hlen Sie Ihre Sprache aus die in allen Sprachen nacheinander im Men auf dem Bildschirm eingeblendet wird Markieren Sie mit den Tasten A oder W die gew nschte Sprache und dr cken Sie die Taste OK Im Men Sprachauswahl wird neben dem Symbol OK die Aufforderung OK dr cken um die markierte Sprachoption einzustellen angezeigt ber die Taste G k nnen Sie Informationen zur Benutzung des Men s abrufen Durch erneutes Dr cken der Taste GD k nnen Sie das Hilfemen wieder verlassen Deutsch Danach wird das Men Erstinstallation auf dem Bildschirm angezeigt W hlen Sie durch Dr cken der Tasten lt oder gt die gew nschte L nderoption und dr cken Sie die Taste SELECT Erste Installation OO Lond w hlen AZP Lond einstell amp Install fortsetzen ES Das DIGITAL TV stellt sich automatisch je nach den die bertragungskan le ein sucht nach digitalen gew hlten L ndernormen auf terrestrischen TV Sendern und z
73. n le sperren Das Sperren von Kan len bietet die M glichkeit bestimmte Kan le nur mit Passwort zug nglich zu machen Um einen Kanal zu sperren m ssen Sie zun chst das Passwort f r die Jugendschutzeinstellungen kennen Es ist werksseitig auf 0000 gesetzt und kann nur im Men Einstellungen ge ndert werden Markieren Sie den Kanal ber die Tasten oder als gesperrt und w hlen Sie durch das Dr cken der Tasten A oder W die Option Sperren Dr cken Sie anschlie end die Al oder gt Taste OK um das Passwort zu best tigen kanalltete 1 BBC ONE 2 BBC TWO 3 ITV 8 4 Channel 4 5 BBC THREE 6 Teletext 7 BBC FOUR 8 Sky Travel 9 UKHistory 10 RTL BBC ONE Auswahl Sortieren L schen NameBearb Favoriten O Funktion wa ENERE E OK EIEE Mehr Passwort eingeben ee Geben Sie das Passwort ber die Zifferntasten der Fernbedienung ein Das Sperrsymbol e wird neben dem ausgew hlten Kanal angezeigt Wiederholen Sie den gleichen Vorgang um die Sperre aufzuheben Favoriten einrichten Einstellen von Favoriten bei Modellen f r das brige Europa Sie k nnen verschiedene Kan le als Favoriten markieren so dass Sie nur noch durch die Favoriten Kan le navigieren Um einen Favoriten einzustellen markieren Sie im unteren Teil des Men s Kanalliste die Option Favoriten Markieren Sie im unteren Teil des Men s Kanalliste die Option Favoriten und dr cken
74. n Antennenkabel an das TV Ger t anschlie en wie in der Abbildung gezeigt e Dieser Anschluss dient nur f r Service und Wartungsarbeiten Cl Steckplatz und SPDIF Out Der Cl Steckplatz wird zum Einsetzen einer Cl Karte verwendet Mit einer Cl Karte k nnen Sie die kostenpflichtigen Kan le sehen die Sie abonniert haben Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Common Interface Der Ausgang S PDIF Out wird zur bertragung digitaler Audiosignale verwendet Verwenden Sie ein RCA Kabel zur bertragung digitaler Audiosignale an ein Ger t mit einem S PDIF Eingang Ce Schwarz Am Anschluss Subwoofer Out k nnen Sie einen externen aktiven Subwoofer anschlie en um so einen wesentlich tieferen Basseffekt zu erzeugen Verwenden Sie ein geeignetes RCA Kabel um das Ger t an einen Subwoofer anzuschlie en Deutsch 118 Stromanschluss WICHTIG Das Ger t ist nur f r den Betrieb mit 220 240V Wechselspannung bei einer Frequenz von 50 Hz ausgelegt e Geben Sie Ihrem Ger t nach dem Auspacken genug Zeit sich der Umgebungstemperatur im Raum anzupassen bevor Sie es einstecken e Stecken Sie das Netzkabel in eine Netzsteckdose Einlegen der Batterien in die Fernbedienung WARNHINWEIS Batterien f r die Fernbedienung werden mitgeliefert Um einen Ladungsverlust zu vermeiden sind die Batterien in Kunststofffolie eingeschwei t Bitte entfernen Sie diese vor der ersten Verwendung e Entfernen Sie die Batt
75. n Automatische Lautst rkebegrenzung AVL stellt den Klang so ein dass beim Umschalten zwischen Kan len mit unterschiedlicher Lautst rke die Lautst rke gleich bleibt zum Beispiel ist die Lautst rke von Werbesendungen oft h her als die von anderen Programmen Dr cken Sie die Taste A oder 7 um die Option AVL auszuw hlen Dr cken Sie die Taste 4 gt um AVL auf Ein oder Aus zu stellen Effekt Wenn Sie eine Sendung in Mono ansehen k nnen Sie die Option Effekt einstellen um einen stereo hnlichen besseren Klang zu erzielen Wenn das aktuelle Soundsystem Stereo ist wird durch Einschalten dieses Effekts der Raumklang tiefer Dr cken Sie die Taste A oder 7 um die Option Effekt auszuw hlen Dr cken Sie die Taste 4 P um Effekt auf ein oder aus zu stellen Deutsch 141 Dynamischer Bass Dynamischer Bass wird zum Erh hen des Basseffekts des TV Ger ts benutzt W hlen Sie die Option Dynamischer Bass durch Dr cken der Taste A oder Stellen Sie ber die Taste 4 gt die Option Dynamischer Bass auf Niedrig Hoch oder Aus Sollten Sie gerne mit hoher Lautst rke fernsehen raten wir von der Einstellung Hoch ab 3D Panorama optional W hlen Sie die Option 3D Panorama durch Dr cken der Taste a w aus Dr cken Sie die Taste 4 gt um die Option 3D Panorama auf ein oder aus off zu stellen Beachten Sie Die Funktion 3D Panorama Modellen unterst tzt Daher ist es m glich dass wird ni
76. nden Stunden wechseln w hrend die Programmliste markiert ist Wenn Sie bei der n chsten markierten Sendung die Taste ok dr cken wird eine Erinnerung f r das markierte Programm gesetzt und auf dem Bildschirm wird ein Uhrensymbol eingeblendet Es k nnen Erinnerungen eingerichtet werden die anzeigen dass ein Programm anf ngt w hrend Sie gerade einen anderen Kanal ansehen Wenn Sie eine Erinnerung f r ein Programm einstellen wird bei Erreichen der eingestellten Zeit abgefragt ob Sie zu diesem Kanal wechseln m chten ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE 7 Day Saturday 21 8 13 51 16 55 17 00 Newsround CBBC joins the Newsround team keeping you up to date on the latest stories and events happening at home and abroad 0 F E Programmes on Saturday 21 8 15 00 17 00 kio j EA 15 00 Even Stevens 40 BBC NEWS 24 15 50 Newsround Showbiz 41 ITV News 16 00 Basil Brush 50 Four Text 16 55 Newsround 51 BBCI 800 BLUEILEFT 1k 801 CCIR17 1KHz Change Time Change Day More Go L gt Ay a EMCE Bei den Modellen f r das brige Europa gehen Sie wie folgt vor Es kann eine Erinnerung f r das Programm eingerichtet werden die Ihnen dann anzeigt dass ein Programm anf ngt w hrend Sie gerade einen anderen Kanal ansehen Wenn Sie eine Erinnerung f r ein Programm einstellen wird bei Erreichen der eingestellten Zeit abgefragt ob Sie zu diesem Kanal wechseln m chten
77. omatische Aktualisierung Die erste besteht darin jedesmal nach neuer Software zu suchen wenn das DIGITAL TV in den Standby Modus geht Die zweite besteht darin jede Nacht um 03 00 die Suche durchzuf hren sofern das DIGITAL TV im Standby Modus ist F r beide Verfahren zur Automatischen Aktualisierung muss das Ger t im Standby Modus bleiben Wenn die automatische Aktualisierung deaktiviert ist ist diese Funktion nicht verf gbar Suche nach neuer Version Manuelle Aktualisierung Die Manuelle Aktualisierung startet wenn die Option Suche nach neuer Version mit den Tasten oder markiert und durch Dr cken der Taste OK aktiviert wird Nachdem die Option Suche nach neuer Version aktiviert wurde schaltet das DIGITAL TV der Reihe nach auf jede in der internen Datenbank gespeicherte Frequenz und sucht nach neuer Software Software Upgrade Searching for upgrade Please wait or press MENU to cancel Search Progress KE EPG Priorit t Die Funktion EPG Priorit t ist nur f r die UK Modelle verf gbar Digitale terrestrische TV Kan le k nnen gleichzeitig das Next amp Now und das 7 Tages EPG senden Markieren Sie die Option EPG Priorit t im Men Einstellungen und w hlen Sie mit den Tasten oder eine der Optionen Next amp Now und 7 Tage Zeiteinstellungen Die Funktion Zeiteinstellungen ist nur bei den Modellen f r das brige Europa verf gbar Markieren Sie im Men E
78. on 4 3 zu betrachten da dies dessen Originalformat ist oo oo OO oN O Panorama Hier kann man die linke und die rechte Seite eines normalen Bildes Bildseitenformat 4 3 ausdehnen um den Bildschirm auszuf llen ohne dabei das Bild unnat rlich erscheinen zu lassen O O O O j O O O O Der obere und der untere Teil des Bildes sind leicht abgeschnitten 14 9 Zoom Mit dieser Funktion wird ein breites Bild Bildseitenformat von 14 9 bis zu den oberen und unteren Grenzen des Bildschirms gezoomt O O O O Geen oo OO Kino Mit dieser Funktion wird ein breites Bild 16 9 auf volle Bildseitenformat von Bildschirmgr e gezoomt O O l O O 16 9 Untertitel Mit dieser Funktion wird ein breites Bild Bildseitenformat von 16 9 mit Untertiteln auf volle Bildschirmgr e gezoomt SUBTITLE Deutsch 149 Teletext Das Teletext System bertr gt Informationen wie Nachrichten Sport und Wetter auf Ihr TV Ger t Beachten Sie Wird das Signal zu schwach oder schlecht k nnen Textfehler auf der Seite auftreten oder der Teletext Modus wird beendet Die Teletext Funktionstasten werden unten angef hrt GI Teletext Ein Aus PAT Modus Aktiviert den Teletext bei einmaligem Dr cken Durch Dr cken dieser Taste wird der Bildschirm in zwei Fenster unterteilt In einem wird der Teletext angezeigt im anderen der aktuelle TV Kanal Durch nochmaliges Dr cken wird der Teletext Modus verl
79. p Format ber Scart Das TV Ger t hat 3 SCART Anschl sse Wenn Sie Zusatzger te z B Video Decoder etc mit Scartbuchsen an Ihr TV Ger t anschlie en wollen verwenden Sie den Scart Eingang des TV Ger ts HINWEIS Wenn ein externes Ger t ber die Scartanschl sse angeschlossen wird schaltet das Ger t automatisch in den AV Modus Wenn beide Scart Buchsen zugleich verwendet werden hat SCART1 Priorit t ber Antenneneingang Wenn das Ger t das Sie anschlie en wollen keine Scartbuchse hat sollten Sie es ber den Antenneneingang des TV Ger ts anschlie en Wenn der VCR ber den Antenneneingang angeschlossen ist sollten Sie Programm 0 daf r nutzen Decoder Wenn Sie ein Abonnement bei einem Kabelanbieter haben wird Ihnen ein entsprechender Decoder zur Deutsch 150 Verf gung gestellt mit dessen Hilfe die Programme entschl sselt werden k nnen Sollten Sie weitere Informationen zu diesem Thema w nschen wenden Sie sich an Ihren H ndler Anschlie en eines Decoders mit Antennenbuchse an das TV Ger t e Schlie en Sie das Antennenkabel an Anschlie en eines Decoders ohne Antennenbuchse an das TV Ger t e Schlie en Sie den Decoder an die Buchse EXTERNAL des TV Ger ts ber ein RCA Kabel an ber die SCART RCA Buchse des Decoders k nnen Sie eine bessere Aufl sung erzielen TV und Videorecorder e Schlie en Sie die Antennenkabel an Um eine bessere Bildqualit t zu erziel
80. rden leuchtet der gew hlte Modus auf der Fernbedienung auf Beachten Sie Wenn die Batterien verbraucht sind und ersetzt werden m ssen funktioniert die Fernbedienung nicht korrekt Tauschen Sie die verbrauchten Batterien gegen neue aus Die Fernbedienung funktioniert dann wieder normal und auch Ihre pers nlichen Einstellungen sind wieder vorhanden Eigenschaften und Funktionen des Produkts Mit den Modustasten der Fembedienung k nnen Sie das Ger t w hlen das Sie steuem m chten Die Fernbedienung weist eine RC Modus Taste Funktionstasten und vier LEDs auf Wenn Sie mit diesen Tasten eine Auswahl vornehmen wird der entsprechende Modus auf der Fernbedienung durch eine leuchtende LED best tigt F r andere gew nschte Funktionen verwenden Sie die entsprechenden Tasten auf der Fembedienung Definition der Ger te und Verwendung der Fernbedienung Diese Fernbedienung kann die zuvor angegebenen Ger te steuern Bilder und Codes finden Sie in den folgenden Abschnitten Dazu muss sie jedoch zuerst programmiert werden Programmier Modus Mitdem Programmier Modus kann die Fembedienung an die Ger te angepasstwerden die damit gesteuert werden sollen 1 Um in den Programmier Modus zu gelangen dr cken Sie gleichzeitig f r 3 5 Sekunden die Tasten STANDBY und MUTE Alle vier LEDs leuchten zugleich auf und zeigen so an dass der aufgerufene Modus aktiv ist 2 Die LED des zuletzt programmierten Systems blinkt Werkseinste
81. rkieren Sie die Listennummer aus welcher der Kanal entfernt werden soll und dr cken Sie die Taste OK Das Symbol der Listennummer verschwindet aus dem Men Beachten Sie Ein Kanal kann in mehreren Favoritenlisten vorhanden sein Um die Favoriten zu aktivieren rufen Sie das Men Einstellungen auf und w hlen Sie die zu aktivierende Listennummer im Favoriten Modus aus indem Sie die Tasten lt oder gt dr cken Um die Favoriten abzubrechen stellen Sie die Option Favoriten Modus auf Off Mit der Taste BLAU durch die Favoritenkan le navigieren ber die Taste BLAU k nnen Sie in der Liste der Favoriten Kan le navigieren Mit jedem Dr cken der Taste BLAU k nnen Sie nacheinander durch die bevorzugten Kan le die sich ganz oben auf jeder Kanalliste befinden navigieren Wenn eine Kanalliste ausgew hlt worden ist k nnen Sie durch die Favoriten Kan le in dieser Liste navigieren indem Sie die Tasten P CH oder P CH dr cken Einstellen von Favoriten f r UK Modelle Sie k nnen verschiedene Kan le als Favoriten markieren so dass Sie nur noch durch die Favoriten Kan le navigieren Um einen Favoriten einzustellen markieren Sie im unteren Teil des Men s Kanalliste die Option Favoriten Verwenden Sie die Tasten lt oder gt um die Option Favoriten am unteren Bildrand zu markieren und markieren Sie anschlie end alle Kan le die Sie zu der Favoritenliste hinzuf
82. rn durch Dr cken der Taste A oder aus Dr cken Sie die Taste gt oder OK um die Einstellungen zu speichern Auf dem Bildschirm erscheint die Meldung Gespeichert Men Funktion FUNKTION Sleeptimer Tastensperre Aus Sprache Deutsch Ext 2 Audio Ausgang TV Standard Format Vollbild Blau Bild Ein Men hintergrund Transparent Bildschirmanzeige Zeitli 60 sek TXT Sprache West Ausschalttimer W hlen Sie Ausschalttimer durch Dr cken der Taste oder 7 W hlen Sie Ausschalttimer durch Dr cken der Taste 4 gt Deutsch 142 Der Timer kann zwischen Aus und 120 Minuten in 10 Minuten Intervallen eingestellt werden Wenn der Ausschalttimer aktiviert ist schaltet das TV Ger t nach Ablauf der ausgew hlten Zeit automatisch in den Standby Modus Kindersicherung Dr cken Sie die Taste A oder 7 um die Option Kindersicherung auszuw hlen Dr cken Sie die Taste 4 um die Kindersicherung auf Ein oder Aus zu stellen Wenn Ein gew hlt kann das TV Ger t die Fernbedienung gesteuert werden In diesem Fall wird nur ber sind die Tasten am Bedienfeld des TV Ger tes mit Ausnahme der STANDBY Taste au er Funktion gesetzt Wenn eine Taste gedr ckt wird erscheint die Meldung Kindersicherung Ein auf dem Bildschirm w hrend das Men ausgeblendet bleibt Sprache W hlen Sie die Option Sprache durch Dr cken der Taste A oder aus Verwenden Sie die Taste 4 b
83. rsorgung 9 TMDSData0 196 _HotPlug Erfassung ro TMDS eeh Pinbelegung SCART Anschluss ER Tr Let Een 4 AUDIOOUTWRECHTS Il Nichtverwendet 2 AUER s BEEN O O 3 AUDOOUTLINKSIMONO EE a ame _ 15 earem CHROMNANGEmN 20 18 ER i4 EA Q10 ER Be Q4 E BEER TTT EE BEE e AUDIOTREBSWIICHT169 19 _____COMPOSTEVDEOOUT RI DEE 20 COMPOSITE VIDEOTS VHSLUMNANCEN BR REES EHET 21 15 _13 11 Deutsch 156 Anhang G Fernbedienung RC 1110 BEDIENUNG SANLEITUNG Erste Schritte Diese Fernbedienung unterst tzt die folgenden Fernbedienungseinheiten 1101 2549 1082 und 1110 Bilder dieser Fernbedienungen finden Sie auf den folgenden Seiten Damit die Fernbedienung funktioniert sind zwei neue Batterien vom Typ AAA erforderlich Um das TV Ger t zu steuern muss dann noch eine einfache Programminstallation durchgef hrt werden Die besten Resultate erzielen Sie wenn Sie wie in den folgenden Abschnitten beschrieben vorgehen Bewahren Sie diese Anleitung zur weiteren Verwendung gut auf Einlegen der Batterien 1 Nehmen Sie die Abdeckung an der R ckseite der Fernbedienung ab 2 Setzen Sie zwei AAA Batterien in das Batteriefach ein Achten Sie dabei auf die richtige Lage der Pole 3 Schieben Sie die Abdeckung vorsichtig wieder in ihre Position 4 berpr fen Sie das Ger t indem Sie eine der Modustasten dr cken Wenn die Batterien richtig eingelegt wu
84. s TV Ger t in Betrieb nehmen Bewahren Sie das Handbuch f r die k nftige Verwendung sicher auf Vorbereitung Halten Sie um das Femsehger t mindestens 10 cm Abstand zu M beln etc ein um eine ausreichende Luftzirkulation zu gew hrleisten Vermeiden Sie gef hrliche Situationen indem Sie keine Gegenst nde auf dem Ger t abstellen Verwenden Sie dieses Ger t nur in gem igten Klimabedingungen Sicherheitshinweise Lesen Sie bitte zu Ihrer eigenen Sicherheit die folgenden Sicherheitshinweise sorgf ltig durch Netzspannung Das Ger t darf nur an einer Netzsteckdose mit 220 240 V Wechselspannung und einer Frequenz von 50 Hz betrieben werden Stellen Sie sicher dass Sie die richtige Spannung einstellen Netzkabel Stellen Sie keine Gegenst nde auf das Netzkabel weder das Ger t selbst noch M bel usw und klemmen Sie das Kabel nicht ein Das Netzkabel stets am Stecker festhalten Stecken Sie das Ger t niemals durch Ziehen am Kabel aus und ber hren Sie das Netzkabel niemals mit nassen H nden da dies zu einem Kurzschluss oder zu einem Stromschlag f hren kann Machen Sie niemals Knoten in das Kabel und binden Sie es nie mit anderen Kabeln zusammen Das Netzkabel muss so verlegt werden dass niemand auf die Kabel treten kann Besch digungen am Netzkabel k nnen zu Br nden oder Stromschl gen f hren Wenn das Netzkabel besch digt ist und ausgetauscht werden muss darf
85. ssesssseeesnen 158 Technische Daten EE 159 Wichtige Hinweise nur f r UK g ltig 160 Deutsch 108 Funktionen e LCD Farbfernsehger t mit Fernbedienung e Zwei HDMI Anschl sse f r Digital Video und Audio f r HighDefinition Signale geeignet e Volle HD Aufl sung 1920x1080 Es k nnen 100 VHF P rogramme UHF B nder oder Kabelkan le voreingestellt werden e Einstellen von Kabelkan len m glich e OSD Men system e 2 SCART Buchsen f r den Anschluss externer Ger te e AV In and S Video e Stereo Audiosystem Virtual Dolby e Teletext Fastext TOPtext e Kopfh reranschluss e Autoprogrammierung e Automatische Sendersuche vorw rts und r ckw rts e Ausschalttimer e Kindersicherung e Automatische Stummschaltung wenn keine bertragung stattfindet e NTSC Wiedergabe e PIP PAP PAT Funktionen e AVL Automatische Lautst rkebegrenzung e Automatisches Standby wenn kein g ltiges Signal empfangen wird PLL Frequenzsuche e PC Eingang e Plug amp Play f r Windows 98 ME 2000 XP Vista e Audio Line Out Vertrieben durch VESEG GmbH 66780 Rehlingen Siersburg Germany Zubeh r Deutsch 109 Batterien 2 X AAA Betriebsanleitung Einleitung Wir danken Ihnen f r den Kauf unseres FINLUX Produkts Dieses Handbuch f hrt Sie in die richtige Bedienung Ihres TV Ger ts ein Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgf ltig durch bevor Sie da
86. ste RC MODE e Im Betriebsmodus kann mit der Taste RC MODE der Reihe nach aus den Quellenoptionen TV SAT DVD DVD R ausgew hlt werden Wenn Sie bei der Benutzung der Taste RCMODE eine Quelle berspringen wollen verwenden Sie den Code 000 im Programmier Modus um diese Quelle zu deaktivieren Um die deaktivierte Quelle wieder zu programmieren sehen Sie bitte im Abschnitt Programmier Modus nach Deutsch 157 Tasten der Fernbedienung CO Modusauswahl LEDs Standby 0 9 Zifferntasten I 1 10 Taste f r zweistellige Eingabe P n chstes Programm Lautst rke Lautst rke M Setup Time Opts Men Return Zwischen zwei Programmen hin und herschalten 9 Richtungstasten amp Subtitle Teletext 11 amp Display Help Info 12 Rec Repeat Lang Umschalten PIP PC 13 Taste Blau en Fav Taste Gelb 14 Freeze Standbild 15 Taste Gr n p pa Taste Rot 4 List 17 n Guide Text PIP PAP Ein Aus m v Subtitle PIP Bildformat I I Audio Mono Stereo Dual A B OK Best tigen m TV C TV Radio verfolgen 2 P Programm zur ck 29 IX Mute Stummschalten VSource Quelle ndern 25 RC Mode Beachten Sie Die PIP und PAP Kan le werden bei LCD TV Ger ten mit den Tasten P und P gew hlt bei anderen CRT TV Ger ten mit den Tastenkombinationen 12 und 18 Unterst tzte Fernbedienungen 9909 7119000 SS ECKER II
87. und durch Dr cken von A oder aus Dr cken Sie die Taste 4 gt um die Option Blauer Hintergrund auf ein oder aus zu stellen Men hintergrund W hlen Sie die Option Men hintergrund durch Dr cken der Taste A oder aus Sie k nnen den Men hintergrund durch Dr cken der Taste 4 gt auf Translucent oder Opaque stellen Men Zeitlimit Um eine bestimmte Anzeigedauer f r die Men schirme einzustellen stellen Sie hier den gew nschten Wert ein W hlen Sie die Option Men Zeitlimit durch Dr cken der Taste A oder aus ber die Taste gt k nnen Sie das Men Zeitlimit auf 15 Sek 30 Sek oder 60 Sek einstellen Teletext Sprache W hlen Sie die Option Teletext Sprache durch Dr cken der Taste A oder 7 aus Stellen Sie ber Deutsch 143 die Taste gt die Teletext Sprache auf Westeuropa Osteuropa Griechenland T rkei Kyrillisch oder Arabisch ein Die Kombinationen f r die Textsprache werden unten angegeben TEXTSPRACHE TEXTSPRACHE SPRACHE Griechenland T rkei Kyrillisch PROGRAMMIERUNG Programm Band S Kanal 36 Farb Norm AUTO Ton Norm BG Feinabstimmung 0 Suchlauf 423 25 VCR Aus Programm speichern Programm W hlen Sie die Option Programm durch Dr cken der Taste A oder aus W hlen Sie die Programmnummer mit der Taste aus Sie k nnen au erdem eine Nummer eingeben in dem Sie die Zifferntasten auf der Fernbedienung ver
88. utomatischer Suchlauf Manueller Suchlauf Erste Installation Bei Modellen f r UK enth lt das Men folgende Optionen 1 Neue Kan le hinzuf gen 2 Erste Installation NEUE KAN LE HINZUF GEN Dieses Einstellungsmen besteht aus zwei Teilen e Automatische Suche e Manuelle Suche Installation Add New Channels gt Automatic Search First Time Installation Manual Search Automatische Suche Die Automatische Suche wird durch Dr cken der Taste OK im Popup Men Automatische Suche gestartet Alle Dienste werden durchsucht und es wird automatisch eine Kanaltabelle erstellt Alle gefundenen Kan le werden nach ihren Kanalnummern sortiert gespeichert Manche Dienste erscheinen m glicherweise nicht unter der richtigen Kanalnummer Zum Zeitpunkt der Drucklegung bertragen noch nicht alle Sender Informationen zu ihren Kanalnummern Manuelle Suche Bei der manuellen Suche wird die Nummer des Multiplexers manuell eingegeben und es wird nur dieser Multiplexer nach Kan len durchsucht F r jede g ltige Kanalnummer wird am unteren Rand des Bildschirms der Signalpegel die Signalqualit t und der Netzwerkname eingeblendet Bei bestehende Kanal in der Datenbank nicht noch beiden Suchm glichkeiten wird jeder einmal gespeichert damit es keine Duplikate gibt Diensteliste l schen Diese Einstellung ist nur sichtbar wenn die Option Land auf D nemark Schweden Norwegen oder Finnland eingestellt
89. verschieben k nnen Sie mit dieser Option das Bild automatisch in die richtige Position verschieben Mit dieser Einstellung wird daher automatisch die Anzeige optimiert W hlen Sie die Option Autoposition mit den Tasten A oder aus Dr cken Sie die Taste OK Warnung Die Einstellung Autoposition sollte mit einem Vollbild vorgenommen werden damit die Einstellungen stimmen Bildlage Horizontal Mit dieser Option k nnen Sie das Bild auf die rechte oder linke Seite des Bildschirms verschieben W hlen Sie die Option Bildlage Horizontal mit der Taste A oder aus Verwenden Sie die Taste a um den Wert einzustellen Bildlage Vertikal Mit dieser Option k nnen Sie das Bild zum oberen oder unteren Rand des Bildschirms verschieben W hlen Sie die Option Bildlage Vertikal mit der Taste A oder aus Verwenden Sie die Taste a gt um den Wert einzustellen Pixelfrequenz Die Einstellung Pixelfrequenz korrigiert St rungen die als vertikale Streifen bei pixelintensiven Darstellungen wie Tabellen oder Abs tzen in kleinen Schriftarten auftreten W hlen Sie die Option Pixelfrequenz mit den Tasten A oder aus Verwenden Sie die Taste a gt um den Wert einzustellen Phase Abh ngig von der Aufl sung und Abtastfrequenz die Sie in das TV Ger t einspeisen kann es zu einem schmutzigen oder gest rten Bild auf dem Bildschirm kommen In diesem Fall k nnen Sie mit dieser Option durch mehrmalige Versuche
90. wenden Sie k nnen 100 Programme zwischen 0 und 99 speichern Band F r Band k nnen Sie entweder C oder S ausw hlen Dr cken Sie die Taste gt um die Option Band auszuw hlen Kanal Die Option Kanal kann ber die Taste oder die Zifferntasten ver ndert werden Farbnorm W hlen Sie die Option Farbnorm durch Dr cken der Taste A oder aus Dr cken Sie die Taste a gt um das Farbsystem auf PAL SECAM oder AUTO zu ndern Ist das Audiosystem auf I eingestellt ist SECAM nicht als Option f r die Farbnorm verf gbar Beachten Sie Im EXT Modus k nnen Sie zus tzlich noch NTSC 3 58 NTSC 4 43 und PAL60 ausw hlen Audiosystem W hlen Sie die Option Audiosystem durch Dr cken der Taste A oder aus Dr cken Sie die Taste gt um das Audiosystem auf BG I DK L oder LP zu ndern Feinabstimmung W hlen Sie die Option Feinabstimmung durch Dr cken der Taste A oder aus Dr cken Sie die Taste 4 gt um die Abstimmung einzustellen Suche W hlen Sie die Option Suche durch Dr cken der Taste A oder aus Dr cken Sie die Taste P um die Programmsuche zu starten Sie k nnen auch die gew nschte Frequenz ber die Zifferntasten eingeben wenn die Suchoption markiert ist Deutsch 144 VCR Diese Option ist in allen Modi enthalten mit Ausnahme von YPbPr HDMI und PC Wenn Sie eine VCR Quelle in einem dieser Modi sehen m chten sollten Sie die Option VCR Modus

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

steval-ilm001v1 - STMicroelectronics  Solutions for Information Technologies BIS  Achat de véhicules d`occasion en Allemagne Le trajet de retour  SK Pr。phy-Matene。 らくらくメンテナンスガイ ド  取扱説明書  Magnavox CMWV405 VCR User Manual  User`s Manual - Projector People  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file