- Kathrein
Contents
1. Anschluss und Inbetriebnahme Tuner 2 Signal Konfiguration nur bei Anschlussart Getrennt W hlen Sie hier die Signalkonfiguration f r Tuner 2 aus Die aktuell gew hlte Einstellung wird Ihnen grafisch im Anschlussbeispiel links oben in der Einblendung dargestellt Entweder Wie Tuner 1 Beide Tuner sind an dieselbe Signalquelle angeschlossen Siehe Beispiel Bild rechts Erstinstallation Sp Tuner 1 DiSEqC 1 0 _ ef Tuner 2 DiSEqC 1 0 GE Tuner 2 Anschlussart Getrennt T 2 Signalemp Wie Tu E Tuner 2 Disko 1 0 Unterschied zu Tuner 1 Beide Tuner sind an verschiedene Signal quellen angeschlossen zwei verschiedene LNBs Siehe Beispiel Bild rechts Tuner 1 DisEgt 1 0 Tuner 2 Data 1 0 D Einkabel System installiert Nein Tuner 2 Anschlussart i Getrennt l E je Dadurch ergeben sich f r Sie folgende Konfigurations M glichkeiten bei Tuner 2 Anschlussart Durchgeschleift Am Tuner 1 werden alle Einstellungen vorgenommen Der zweite Tuner wird ber den Durchschleifausgang des ersten Tuner gespeist Tuner 2 Anschlussart Getrennt Tuner 2 Signal Konfiguration Wie Tuner 1 Am Tuner 1 werden alle Einstellungen vorgenommen Die Einstellungen f r den zweiten Tuner werden auto matisch vom ersten Tuner bernommen Tuner 2 Anschlussart Getrennt Tuner 2 Signal Konfiguration Unterschied zu Tuner 1 Alle Einstellungen m ssen f r beide Tuner separat v2. Es befindet sich an der Frontseite des Receivers hinter der Klappe Das CA Modul 2 nimmt die Smart card O auf Chip Kontakte zeigen nach oben und zur Buchsenleiste und wird anschlie end in den Cl Steckplatz geschoben Das Einsetzen der Smartcard in das CA Modul muss ohne gro en Kraftaufwand gelingen Dies gilt auch f r das CA Modul im Cl Steckplatz Wenden Sie keine Gewalt an und beachten Sie die der Smartcard und dem CA Modul beiliegenden Anleitungen Zum Entnehmen des CA Modules dr cken Sie den jeweiligen Auswurfknopf 4 und ziehen es gerade nach hinten heraus Fehlererkennung und Problembehandlung F r den Fall einer Funktionsst rung kontrollieren Sie zun chst grunds tzlich alle Kabelverbin dungen und Betriebszust nde 1 2 3 A 5 6 Antennenkabel befinden sich am Receiver Eingang Receiver reagiert auf Fernbedienung Zur St rungsverfolgung finden Sie hier einige Hinweise Netzstecker von Receiver und Fernsehger t befinden sich in der Steckdose Receiver und Fernsehger t sind mit HDMI oder Scart Kabel korrekt verbunden Audio Anschl sse sind gegebenenfalls mit HiFi oder Dolby Digital Anlage verbunden Receiver und Fernsehger t HiFi Dolby Digital Anlage sind eingeschaltet Kontrollanzeigen beobachten Problem Ursache Abhilfe Anzeige Kein Signal erscheint bei einigen Programmen bzw bei allen Programmen Antennenfachmann mit berpr fung und ggf Reparatur beauftra
3. ist Falls dies der Fall ist f hren Sie nun die Einstellungen f r den zweiten Tuner auf die gleiche Art und Weise wie die f r den ersten Tuner durch Haben Sie die Einstellungen f r beide Tuner und die den Tunern zugewiesenen Satelliten durchge f hrt erhalten Sie automatisch die Einblendung f r den Programmsuchlauf Fahren Sie mit dem Punkt Programmsuchlauf der Erst Installation fort Drehantenne DiSEqCTM1 2 DiSEqC 1 3 USALS Erstinstallation Konfiguration Tuner 1 Drehantenne Tuner 2 Drehanterne Einkabel System installiert Nein Tuner 2 Anschlussart Getrennt Tuner 2 Signalemplang Wie Tuner 1 Dr cken Sie die N aran Taste Sie erhalten folgende Einblendung W hlen Sie hier die Art der Motorsteuerung aus die auf Ihre Empfangsanlage zu trifft Beachten Sie hierzu die ien Dokumentation Ihrer Empfangsanlage oder Drehbereich begrenzen Satelliten ausw hlen Satelliten einrichten a e ziehen Sie einen Fach mann hinzu Anschluss und Inbetriebnahme Drehantenne DiSEqCT M1 2 Erstinstallation Mull Pasition anfahren Drehbereich begrenzen LETOA p ASTRA 19 2 Satelliten ausw hlen Satelliten einrichten a r Nullposition anfahren OK W hlen Sie das Auswahlfeld Nullposition anfahren an Durch Best tigen mit der 89 wird die Dreh anlage angewiesen ihre Nullposition anzufahren Drehbereich begrenzen W hlen Sie das Auswahlfeld Drehbereich begrenze
4. mn Bn O EE gt ESU 33 pc SEE ESU 34 Single Single Single EEE 3 ESU 33 CE ESU 33 3 GEBE ERA 14 ERA 14 zi berspannungsschutz KAZ 11 KAZ 12 51 Technischer Anhang Sat ZF 950 2150 MHz Single Twin GEET Got 33 ET Single Twin EEE 3 ESU 33 O Singl ESU 33 ze m Single H gt m GESU 33 ERA 14 ESD ESC Sat ZF 950 2150 MHz zi berspannungsschutz KAZ 11 KAZ 12 Technischer Anhang Anschlussbeispiele f r Netzwerkfunktion DHCP Receiver AUS UFS 923 KATHREIN P amp Lem OI DOLBY ETHERNET Dolby Laboratories Dolby and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Elektroschock Gefahr GA mm 100V 240V 50 60Hz max 55W IP Adresse 192 168 0 11 Gekreuztes Netzwerkkabel IP Adresse EE GE 192 168 0 10 PC Laptop Technischer Anhang DHCP Receiver AUS UFS 923 OI DOLBY ETHERNET DGTL 50 60Hz max 55W TCP IP Adresse 192 168 0 12 Netzwerkkabel Switch HUB Netzwerkkabel Netzwerkkabel jam an jan wg ke e Ja jan ja jan mm m SE EU m mmlm 5 de m PC Laptop PC Laptop TCP IP Adresse TCP IP Adresse 192 168 0 10 192 168 0 11 Technischer Anhang DHCP Receiver AUS TCP IP Adresse TCP IP Adresse 192 168 0 12 UFS 923 192 168 0 13 UFS 923 NAS System N
5. nna0nnnnnnnaannnnnnnnnnnnnnennnrnnessnrrrrnsrrnnrrrrnnnrrrinennnrirnnnnnnrrrennnnnrrrrennnnn 44 Fehlererkennung und Problembehandlung z2222000020n2nnnn00onnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 45 SEI VE EEN 46 Technischer ANNADO E 47 wenden Sie sich f r die Erst Installation des Receivers an Ihren Fachh ndler d Sollten Sie die Konfiguration Ihrer Satelliten Empfangsanlage nicht kennen KATHREIN Antennen Electronic Sicherheitshinweise Wichtige Hinweise Sie finden auf diesen beiden Seiten wichtige Hinweise zum Betrieb Aufstellungsort und Anschluss des Ger tes Lesen Sie diese Hinweise sorgf ltig durch bevor Sie das Ger t in Betrieb nehmen Gefahr Warnung Netzkabel Achten Sie darauf dass das Netzkabel Stromversorgungskabel nicht besch digt wird Ger te mit besch digtem Netzkabel m ssen vom Netz getrennt Ziehen des Netzsteckers und vor der erneuten Inbetriebnahme durch einen Fach mann des Elektrohandwerks Instand gesetzt werden Verwenden Sie nur wenn vorgesehen das mitgelieferte Netzteil Es besteht Stromschlag Lebensgefahr durch Reinigung Ziehen Sie den Netzstecker bevor Sie das Ger t reinigen Benutzen Sie zur Reinigung ein trockenes Tuch und reinigen Sie lediglich die Oberfl che Offnen Sie auf keinen Fall das Ger t Bei Ber hrung mit Teilen im Inneren des Ger tes besteht Lebensgefahr durch Stromschlag Spielende Kinder Achten Sie
6. tigt haben dr cken Sie die EN Taste Anzahl Satelliten Mit dem UAS 481 kann nur ein Satellit empfangen werden Diese Einstellung kann nicht ge ndert werden W hlen Sie die Zeile Satellit 1 aus Keeseren Zum Einstellen oder Andern des aktu Satellit 1 19 ell gew hlten Satelliten dr cken Sie die X East Sie erhalten folgende Einblen dung Beispiel 110729 MHz Satellit und Position W hlen Sie mit den SID sn den gew nschten Satelliten aus Alternativ k nnen Sie sich durch OK Dr cken der Este eine Liste mit allen gespeicherten Satelliten anzeigen lassen und den gew nschten Satelliten darin ausw hlen Test Transponder W hlen Sie das Auswahlfeld Test Transponder an Hier k nnen Sie einen Transponder ausw hlen um anhand des Signalst rke und Signalqualit tsbalkens zu kontrollieren ob Ihre Einstellungen korrekt sind Wenn Sie die Einstellungen f r die gew hlten Satelliten vorgenommen haben dr cken Sie die EAN Taste Wenn Sie alle Einstellungen vorgenommen haben dr cken Sie die MM aran Taste Sie erhalten automa tisch die Einblendung f r den Programmsuchlauf Fahren Sie mit dem Punkt Programmsuchlauf der Erst Installation fort Anschluss und Inbetriebnahme Einkabel System Benutzerdefiniert Erstinstallation W hlen Sie mit den SID E in der Zeile System einrichten die Auswahl Benutzerdefiniert aus Dr cken Sie die EJ aste Sie erhalten
7. EATA ABATE Y n System einrichten Benutzerdefiniert La D Satellit 1 19 2 E ASTRA W hlen Sie die Anzahl Satelliten aus die im Signal am Tuner 1 vorhanden sind max zwei W hlen Sie die Zeile Satellit EE aus Zum Einstellen oder Andern des aktu ell gew hlten Satelliten dr cken Sie die Universal 0 14 ES Taste Sie erhalten folgende Einblen dung Beispiel W hlen Sie in der Zeile Satellit und Position den Satelliten aus dessen Einstellungen Sie bearbeiten m chten Satellit und Position W hlen Sie mit den SID sen den gew nschten Satelliten aus Alternativ k nnen Sie sich durch OK Dr cken der Este eine Liste mit allen gespeicherten Satelliten anzeigen lassen und den gew nschten Satelliten darin ausw hlen LNB Typ Sollte in Ihrer Empfangsanlage kein Universal LNB verwendet werden w hlen Sie mit den SID r den in Ihrer Empfangsanlage verwendeten LNB Typen aus Sie k nnen zwischen folgenden LNB Arten w hlen Beachten Sie hierzu auch die Ihrem LNB beigelegte Doku Einfach oder mentation oder ziehen Sie einen Fachmann hinzu Universal Benutzerdefiniert OK Sollten Sie kein Universal LNB verwenden dr cken Sie die Este Sie k nnen jetzt die Einstellungen f r Ihren LNB Typen Einfach oder Benutzerdefiniert vornehmen Anschluss und Inbetriebnahme LNB Frequenzen MHz Geben Sie die LNB Frequenzen Low High Grenz mit Hilfe der Zifferntasten ein Speic
8. Sie hier die max 64 Satelliten aus KEE die im Signal am Tuner 1 vorhanden sind Ss ZE 2EASTRA ep u 5 0 E SIRIUS A W hlen Sie dazu den gew nschten Satel 7 0 E EUTELSAT W3A liten aus und best tigen Sie Ihre Auswahl Rp SOEEUROBRD9 10 0 E EUTELSAT Wi i i 5 mit der H aste Die gew hlten Satel liten werden mit einem H kchen markiert 1 s 19 2 E ASTRA 2 13 0E HOTBIRD 3 a 42 0 E TURKSAT 4 oe 23 5E ASTRA 5 28 2 E ASTRA 6 y 50ESIRIUS4 7 7 0E EUTELSAT WIA zu 30 E ENTELSST mm e Wenn Sie die gew nschten Satelliten ausgew hlt haben dr cken Sie die EM Taste Satelliten einrichten OK Wechseln Sie in die Zeile Satelliten einrichten Dr cken Sie die E ste Erstinstallation Sie erhalten folgende Einblendung Beispiel Test Transponder 1 10743 MHz Bei Signal stoppen i Aus e Antenne drehen Aktuelle Empfangs Position speichern Anschluss und Inbetriebnahme W hlen Sie in der Zeile Satellit und Position den Satelliten aus dessen Einstellungen Sie bearbeiten m chten Satellit und Position W hlen Sie mit den SID sen den gew nschten Satelliten aus Alternativ k nnen Sie sich durch ae Dr cken der Este eine Liste mit allen zuvor von Ihnen ausgew hlten Satelliten anzeigen lassen und darin ausw hlen LNB Typ Sollte in Ihrer Empfangsanlage kein Universal LNB verwendet werden w hlen Sie mit den QD den in Ihrer Empfangsanlage verwendeten LNB Typen aus Sie k
9. Sie k nnen w hlen zwischen Aus und in Einerschritten von 1 bis 4 DiSEqC Wiederholung Die Einstellung wie oft der DiSEqC Befehl wiederholt werden muss h ngt von der Konfiguration Ihrer Empfangsanlage ab Beachten Sie hierzu die Dokumentation Ihrer Empfangsanlage oder ziehen Sie einen Fachmann hinzu Aus DiSEqC Befehl wird nicht wiederholt 1 DiSEqC Befehl wird einmal wiederholt 2 DiSEqC Befehl wird zweimal wiederholt e DiSEqC Befehl wird dreimal wiederholt Test Transponder W hlen Sie das Auswahlfeld Test Transponder an Hier k nnen Sie einen Transponder ausw hlen um anhand des Signalst rke und Signalqualit tsbalkens zu kontrollieren ob Ihre Einstellungen korrekt sind Wenn Sie alle Einstellungen f r diesen Satelliten vorgenommen haben dr cken Sie die EM Taste M chten Sie mehr als einen Satelliten max 64 f r den Tuner 1 einrichten f hren Sie nun die Einstellungen wie eben f r den ersten Satelliten beschrieben f r den zweiten und evtl die weiteren Satelliten durch Wenn Sie alle Einstellungen f r Tuner 1 vorgenommen haben dr cken Sie die M aran Taste Anschluss und Inbetriebnahme Fall n tig springt der Receiver automatisch in die Einstellungen f r den zweiten Tuner Voraussetzung daf r ist dass Sie f r den zweiten Tuner die Anschlussart Getrennt gew hlt haben und die Signal Konfiguration f r den zweiten Tuner Unterschied zu Tuner 1
10. W hlen Sie mit den SID se den gew nschten Satelliten aus Alternativ k nnen Sie sich durch OK Dr cken der Este eine Liste mit allen gespeicherten Satelliten anzeigen lassen und den gew nschten Satelliten darin ausw hlen LNB Typ Sollte in Ihrer Empfangsanlage kein Universal LNB verwendet werden w hlen Sie mit den SID sn den in Ihrer Empfangsanlage verwendeten LNB Typen aus Sie k nnen zwischen folgenden LNB Arten w hlen Anschluss und Inbetriebnahme Universal l i i Beachten Sie hierzu auch die Einfach oder Ihrem LNB beigelegte Doku mentation oder ziehen Sie einen Fachmann hinzu Benutzerdefiniert OK Sollten Sie kein Universal LNB verwenden dr cken Sie die Este Sie k nnen jetzt die Einstellungen f r Ihren LNB Typen Einfach oder Benutzerdefiniert vornehmen LNB Frequenzen MHz Geben Sie die LNB Frequenzen Low High Grenz mit Hilfe der Zifferntasten ein Speichern Sie im Anschluss die ge nderten Werte mit der E Tote Uncommitted Switch Beachten Sie hierzu die Doku SC b mentation Ihrer Empfangs Stellen Sie hier die Uncomitted Switches entspre chend der Konfiguration Ihrer Empfangsanlage ein Sie k nnen w hlen zwischen Aus und in Einerschrit ten von 1 bis 16 anlage oder ziehen Sie einen Fachmann hinzu Position W hlen Sie das Auswahlfeld Position an Stellen Sie hier die Position entsprechend der Konfiguration Ihrer Empfangsanlage ein
11. folgende Einblendung bertragungskanal f r Tuner 1 SERIO t freg j 1284 MHz Fih Coche fur Tuner A H bertragungskanal f r Tuner 2 SCHO Kanal mit PIN Code sichern Sollte bei Ihrem Einkabel System die M glichkeit bestehen die verwendete bertragungsfrequenz durch die Eingabe einer PIN zu sch tzen k nnen Sie dies in diesem Men vornehmen Die bertragungsfrequenz kann dann von keinem anderen Receiver ohne die Eingabe der PIN genutzt werden W hlen Sie die Einstellung Ja Sie erhalten im Anschluss die M glichkeit in der Zeile darunter PIN Code f r Tuner 1 mit den Zifferntasten einen PIN Code einzugeben 0 255 Ubertragungskanal f r Tuner 1 W hlen Sie einen freien verf gbaren YET DEZE e bertragungskanal aus SCR 0 SCR 7 Ve KN a ES bertragungsfrequenz f r Tuner 1 SCR O 1284 MHz BEER SCR 1 1400 MHz W hlen Sie hier eine der freien verf g SCR 2 1516 MHz 12 KR SCR 3 1632 MHz baren Ubertragungsfrequenzen aus SCR 1748 MHz 5 A SCR 5 1864 MHZ Siehe Beispiel rechts EXR 1581 Zu on 3 en GES 4 ordnung Ubertragungskanal zu Uber 3 tragungsfrequenz Die Einstellungen f r den zweiten Tuner nehmen Sie auf die gleiche Weise wie f r den ersten Tuner vor Wenn Sie alle Einstellungen get tigt haben dr cken Sie die EAN Taste Anschluss und Inbetriebnahme Anzahl Satelliten Erstinstallation III 5 AMENA AA ES SR
12. und Russisch Anschluss und Inbetriebnahme Um zum n chstfolgenden Men zu gelangen dr cken Sie die ent page Sie erhalten folgende Einblendung Mit den t Tasten treffen Sie hier die Grund einstellungen f r die Bild und Tonausgabe des Receivers an das Fernsehger t Beachten Sie hierbei die Bedie nungsanleitung Ihres Fernseh ger tes und w hlen Sie nur Ein stellungen die Ihr Fernsehger t verarbeiten kann Bildausgabe ber Erstinstallation LAHR W hlen Sie den Anschluss des Receivers aus an den Sie Ihr Fernsehger t angeschlossen haben Entweder HDMI YUV HDMI YUV Format Hier w hlen Sie die Bildaufl sung aus die an das Fernsehger t ausgegeben werden soll Entweder 1080p Aufl sung 1920 x 1080 Vollbilder 1080i Aufl sung 1920 x 1080 Halbbilder 720p Aufl sung 1280 x 720 Vollbilder oder 576p Aufl sung 720 x 576 Vollbilder Automatisch 576i erzwingen muss von TV Ger t unterst tzt werden ansonsten erhalten Sie kein TV Bild Diese Einstellung k nnen m ssen Sie nur t tigen wenn Sie bei HDMI YUV Format die Einstel lung Automatisch gew hlt haben Soll bei einer Sendung die im Format 720 x 576 Standard TV bertragen wird das Original Format an das TV TV Format Hier w hlen Sie das Bildformat Ihres Fernsehge r tes aus Entweder 4 3 oder 16 9 Bildschirm Anzeige Hier w hlen Sie die Art der Bildschirmdarstellung abh ngig
13. von der Einstellung des TV Formates TV Format 4 3 Pan amp Scan oder Letterbox TV Format 16 9 Immer 16 9 oder automatisch Anschluss und Inbetriebnahme Ger t bertragen werden w hlen Sie die Einstel lung Ein Ist die Einstellung auf Aus kann es sein dass die Bilder der Sendung vom Receiver automatisch auf das HDTV Format 720p hochska liert werden HDCP bei freien Programmen Hier w hlen Sie aus ob HDCP digitaler Kopier schutz bei freien Programmen aktiv An sein oder nicht aktiviert Aus sein soll TV Steuerung ber HDMI CEC Bei Auswahl Aus muss das TV Ger t separat ein bzw ausgeschaltet werden Bei Auswahl Ein wird das TV Ger t beim Starten des Receivers automatisch mit eingeschaltet funktioniert aber nur wenn sich das TV Ger t im Stand by Modus befindet Beim Ausschalten des Receivers in den Stand by Modus wird das TV Ger t ebenfalls in den Stand by Modus versetzt Das automatische mit Aus bzw Einschalten durch den Receiver funktioniert nur wenn diese Funktion vom TV Ger t unterst tzt wird Anzeige von 4 3 Sendungen Hier w hlen Sie die Art der Bildschirmdarstellung f r 4 3 Sendungen auf einem 16 9 Fernsehger t aus Entweder Normal Pillar Box Gestreckt Vollbild oder Aufgezoomt Pan amp Scan Audioformat ber HDMI Hier w hlen Sie die Art des Audiosignales aus das ber die HDMI Schnittstelle bertragen wer den s
14. 210183 Schwarz HF Bereich Sat ZF Bereich MHz 950 2150 Eingangspegel Bereich dBuV 44 83 Modulation FEC Demultiplexer DVB S DVB S2 Standard Video Aufl sung CCIR 601 720 x 576 Zeilen 576p 720p 1080i 1080p Video Dekodierung MPEG 2 MPEG 4 kompatibel Eingangs Datenrate MSymb s 2 45 30 bei DVB S2 8PSK S N dB gt 53 TV System Audio Dekodierung AC 3 MPEG 1 Layer 1 2 und 3 Sampling Rate kHz 32 44 1 48 S N dB gt 65 Festplatten Recorder Speicher Kapazit t GByte 500 1000 Aufnahmedauer Std Ca 300 SDTV ca 100 HDTV Ca 600 SDTV ca 200 HDTV Stromversorgung Netzspannung V Hz 100 240 50 60 Leistungsaufnahme W max lt 55 typ Betrieb 21 Stand by lt 0 5 LNB Versorgung horiz vert V mA 14 18 Max 400 Steuersignal kHz 22 DiSEqC 1 0 1 1 1 2 1 3 SCR Einkabelsystem Anschl sse Sat ZF Eingang Ausgang 4 x F Buchse TV VCR Anschluss 2 x Scart Buchse Video Ausgang analog 3 x Cinch Buchse YPbPr 1 x Cinch Buchse Video Audio Ausgang digital 1x HDMI Audio Ausgang analog 2 x Cinch Buchse Audio Ausgang digital Standard LWL S PDIF 1 x Cinch Buchse optisch elektrisch Datenschnittstelle Common Interface F r 2 Cl Cl Module USB 3xX2 0 Ethernet 1 RS 232 RJ 11 Buchse Allgemeines Umgebungstemperatur C Max 5 bis 40 Ger te Abmessungen B x H x T mm 435 x 69 x 303 Gewicht kg 3 6 Abh ngig von der Datenrate und nderung der Bildinhalte Technischer Anhang Sat ZF Anschlussbeispiele P
15. Bedienungsanleitung Teil 1 UFS 923 Anschluss und Inbetriebnahme Deutsch Sicherheitshinweise Wichtige Hinweise sna22200000000000onnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nun nn 2 LIEIErUMIANG BE 5 Anschluss und Inbetriebnahme 2 2a200202an0000nannnn0nnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 6 Front R ckansicht des Receivers Frontklappe ge ffnet en nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnenennnnnnnnnnnn 6 Batterien in die Fernbedienung einlegen nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnsnnnnnnnsrrnrrrnssnnrrrnnnsnrrrrnnsnrnrrrnnrnnrrennnnnrrnrrennnnrenee 8 Geral ansehe BE DEE 9 TU e el EE 9 Elle e en UE 10 KIT 10 POOT EE 10 Anschluss Vdeo JDVD Hecorder nennen 10 Infos zum Antennenanschluss und Durchschleif Betrieb 0022240022200000000 nenne nnnnne nennen nennen 11 Erst Installation MEET 12 WII EN 18 KI LEE EE 20 Drehantenne DiSEqC 1 2 DiSEqC MT RTE E 22 Drehantenne DIS EI Te ee een 23 Dre Hanlenne DIS BREI S SALES ee ee ee 27 Einfaches Eege 30 Gelee EE 32 Einkabekoystom EXR d EXU ee ee ee ee ee 33 EimnkabelSystem UAS AR ee ae ee ee een ee 35 Einkabel System Benutzerdefiniert nee een aa een 37 lge ele lee 40 Datum und Uhrzeit 2 220uussssnssnnnnnennnnnnnnnenennnnnnnnenennnnnnnnensnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnsnnnnnnnnnennsnnnnnnnnnensensnnnnnenssnnnnnneneen 42 Common Interface CH 44 Einsetzen der Smartcard und des CA Modules
16. Dr cken Sie die EN aste Sie erhalten folgende Einblendung Beispiel Erstinstallation Test Transponder 1 10729 MHz Anschluss und Inbetriebnahme W hlen Sie in der Zeile Satellit und Position den Satelliten aus dessen Einstellungen Sie bearbeiten m chten Satellit und Position W hlen Sie mit den SID sen den gew nschten Satelliten aus Alternativ k nnen Sie sich durch ae Dr cken der Este eine Liste mit allen zuvor von Ihnen ausgew hlten Satelliten anzeigen lassen und darin ausw hlen LNB Typ Sollte in Ihrer Empfangsanlage kein Universal LNB verwendet werden w hlen Sie mit den SID sn den in Ihrer Empfangsanlage verwendeten LNB Typen aus Sie k nnen zwischen folgenden LNB Arten w hlen Beachten Sie hierzu auch die Ihrem LNB beigelegte Doku Universal Einfach oder mentation oder ziehen Sie einen Fachmann hinzu Benutzerdefiniert OK Sollten Sie kein Universal LNB verwenden dr cken Sie die gt E Sie k nnen jetzt die Einstellungen f r Ihren LNB Typen Einfach oder Benutzerdefiniert vornehmen LNB Frequenzen MHz Geben Sie die LNB Frequenzen Low High Grenz mit Hilfe der Zifferntasten ein Speichern Sie im Anschluss die ge nderten Werte mit der amp Taste Test Transponder W hlen Sie das Auswahlfeld Test Transponder an Hier k nnen Sie einen Transponder ausw hlen um anhand des Signalst rke und Signalqualit tsbalkens zu kontrollieren ob Ihre Einstellungen korr
17. ID in der E Zeile Einkabel System installiert die Aus wahl Ja aus Wechseln Sie im Anschluss auf das Auswahlfeld Tuner 1 amp 2 Einkabel l Einkabel System System Dr cken Sie die M ar n taste Anzahl Satelliten s 3 Satellit 1 19 2 E ASTRA Beachten Sie hierzu die Dokumentation Ihrer Empfangsanlage oder ziehen Sie einen Fach mann hinzu W hlen Sie das in Ihrer Empfangsanlage verwendete Einkabel System aus EXR EXU F r alle Kathrein Einkabel Matrizen UAS 481 F r das Kathrein Einkabel LNB UAS 481 Benutzerdefiniert F r alle Einkabel Systeme die nicht unter die beiden vorher genannten Rubriken fallen F r die Einstellungen der dem Tuner zugeordneten SCRs Frequenzen und evtl PIN beachten Sie bitte die Ihrem System beiliegende Dokumentation In dieser ist die Zuordnung zwischen den verschiedenen SCRs und den jeweils zugeordneten ber tragungsfrequenzen abgedruckt Es k nnte ebenfalls m glich sein dass Sie die PIN zum Schutz einzelner Frequenzen nicht frei w hlen k nnen und diese ebenfalls in der Dokumentation der Einkabel Komponenten vorgegeben ist Beachten Sie weiterhin dass nicht mehrere Receiver die gleichen Frequenzen Kan le verwenden k nnen die Receiver w rden sich gegenseitig st ren F r Tuner 1 und Tuner 2 d rfen nicht die gleichen Frequenzen Kan le vergeben werden Fahren Sie jetzt mit der Erkl rung der jeweiligen von Ihnen gew hlten Einkabel Empfangsar
18. Sie THROUGH ber die ll 1aste w hlen dann Einstellungen und Erst Installation Gehen Sie Schritt f r Schritt LNE I vor bis Sie zur Tuner Konfiguration kommen LOOP OUT Hier k nnen Sie die Einstellungen vornehmen Dabei besteht aber die Einschr nkung dass Sie mit Tuner 2 nur die weiteren Kan le der aktuell von Tuner 1 eingestellten Ebene z B Horizontal High empfangen k nnen Es werden daher in der Kanalliste nur noch die w hlbaren Kan le angezeigt Dies funktioniert nur bei Empfang eines Satelliten nicht bei Multifeed Empfang Multifeed Empfang Gleichzeitiger Empfang von mehreren Satelliten Erstinstallation SR Tuner 1 amp 2 Disegl 1 0 d System installiert Mein ee une bitte die Anschlussbeispiele f r Einkabel Systeme siehe Technischer Anhang Wollen Sie Ihren UFS 923 an einer Einkabel Anlage betreiben beachten Sie hierzu Beispiele Einkabel Anlagen Erst Installation Anschluss und Inbetriebnahme Wichtige Hinweise sowie Anschluss und Inbetriebnahme bis zum Punkt Erst Bevor Sie den UFS 923 in Betrieb nehmen lesen Sie die Kapitel Sicherheitshinweise Installation durch Schlie en Sie das Ger t erst an das Stromnetz an wenn alle Installations Arbeiten fachgerecht durchgef hrt worden sind Bei der Erkl rung des Punktes Erst Installation gehen wir davon aus dass der Receiver fach gerecht unter Ber cksichtigung der Kapitel Siche
19. aler UTC Offset Zeitzonen Abweichung UTC Hier w hlen Sie die Zeitzonen Abweichung zur UTC fr her GMT aus z B f r Deutschland 1 Stunde Sie k nnen die Abweichung in 30 Minuten Schritten einstellen Sie k nnen max 11 Stunden und 30 Minuten Zeitabweichung und w hlen Wenn Sie die Einstellung vorgenommen haben dr cken Sie die N aran Taste um die Erst Installation abzuschlie en Anschluss und Inbetriebnahme Solltensich nderungen anderASTRA Programmliste ergeben haben erhalten Siefolgende Einblendung en Beispiel Wenn Sie die Programmpl tze der neuen Programme nicht bearbeiten m chten k nnen Sie die Einblen dung mit der 9 Taste verlassen Die neuen Programme werden dann auf dem vom Receiver vorgeschla genen Programmplatz gespeichert oder Durch Dr cken der Taste k nnen Sie direkt in das Men Programmliste bearbeiten wechseln Wie Sie nderungen an der Programmliste vornehmen entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung Teil 2 Kapitel Hauptmen Programmliste bearbeiten Im Anschluss an eine erfolgreiche Erst Installation TV Bild vorhanden empfehlen wir Ihnen den Recei ver nach einem verf gbaren Software Update suchen zu lassen Voraussetzung daf r ist dass Sie den Satelliten ASTRA 19 2 Ost in der Erst Installation mit ausgew hlt haben Wechseln Sie mit der au Taste in das Hauptmen Mit den M Tasten w hlen Sie Service Men aus und best tigen OK mi
20. betriebnahme Universal l i i Beachten Sie hierzu auch die Einfach oder Ihrem LNB beigelegte Doku mentation oder ziehen Sie einen Fachmann hinzu Benutzerdefiniert OK Sollten Sie kein Universal LNB verwenden dr cken Sie die Este Sie k nnen jetzt die Einstellungen f r Ihren LNB Typen Einfach oder Benutzerdefiniert vornehmen LNB Frequenzen MHZz Geben Sie die LNB Frequenzen Low High Grenz mit Hilfe der Zifferntasten ein Speichern Sie im Anschluss die ge nderten Werte mit der E Tote DiSEqC Wiederholung Die Einstellung wie oft der DiSEqC Befehl wiederholt werden muss h ngt von der Konfiguration Ihrer Empfangsanlage ab Aus DiSEqCTM Befehl wird nicht wiederholt Beachten Sie hierzu die Doku 4 DiSEqC TM Befehl wird einmal wiederholt mentation Ihrer Empfangs l anlage oder ziehen Sie einen 2 DiSEqC Befehl wird zweimal wiederholt Fachmann hinzu e DiSEqC Befehl wird dreimal wiederholt Test Transponder W hlen Sie das Auswahlfeld Test Transponder an Hier k nnen Sie einen Transponder ausw hlen um anhand des Signalst rke und Signalqualit tsbalkens zu kontrollieren ob Ihre Einstellungen korrekt sind Wenn Sie alle Einstellungen f r diesen Satelliten vorgenommen haben dr cken Sie die EM sic Haben Sie mehr als einen Satelliten max vier f r den Tuner 1 ausgew hlt f hren Sie nun die Einstel lungen wie eben f r den ersten Satelliten beschrieben f r den zwe
21. bzw 675 m 2 Batterien AAA 1 5 V m HDMI Kabel m Bedienungsanleitungen Teil 1 und Teil 2 m Durchschleifkabel m Sicherheitshinweise mehrsprachig Das mitgelieferte Zubeh r kann von den Abbildungen abweichen Netzkabel Fernbedienung f r Fernbedienung f r 1000 GB Variante 500 GB Variante A ame o a a Durchschleifkabel DRER HDMI Kabel 7 0 A HD Batterien EN TU cl KATHREIN Anschluss und Inbetriebnahme Front R ckansicht des Receivers Frontklappe ge ffnet P L JL a Sr H INO d001 1INOWO01 waan one ein XNV AJA LaNI GI OdWoN MSS zeu 7409 05 A0rZ A00L H AAA nie D A S Ki on ZS ioega opsoen IN 2 1 D Ze lt i wis 2 E GE N vu NI ZaN Regggggggeg oh A AI ai Er de X Si EERZBZERLZ j INdNI il N es S E e 8 LE Et H ot 6 8 4 9 p E Z H uI3 HLOM Anschluss und Inbetriebnahme Frontseite Klappe ge ffnet 9 Multifunktions Einstellregler 1 DE pE A e Common Interface zur Aufnahme von zwei R ckseite i 5 an S Cl CA Modulen f r Pay TV Karten 10 Ein Aus Schalter zu Je ein Knopf zum Auswurf des jeweiligen m CET H CA Modules H H H 12 L fter Rec Taste Aufnahme 13 Anschluss Infrarot S
22. chnet werden Wird der Receiver auf Grund einer Timer Aufnahme gestartet erhalten Sie kein Bild an Ihrem TV Ger t Erst durch Dr cken der Stand by Taste on off erhalten Sie ein TV Bild bzw wird der Receiver in Betrieb genommen SPDIF Sony Philips Digital Interface Format Digital Ausgang f r Dolby Digital AC 3 Audio Infos zum Antennenanschluss und Durchschleif Betrieb Anschluss und Inbetriebnahme Damit Sie alle Empfangs und Aufzeichnungs Eigenschaften Ihres Twin DVR HDTV Sat Receivers nutzen k nnen wie 1 eine Sendung aufzeichnen und gleichzeitig eine beliebige andere Sendung betrachten oder durch die Kan le zappen und 2 zwei verschiedene Sendungen gleichzeitig aufzeichnen m ssen die beiden Tuner Eing nge des Sat Receivers mit je einem eigenen Satellitensignal von der Anten nen Anlage Sat Steckdose versorgt werden Die Voreinstellung der Tuner Eing nge des Receivers wurde werkseitig im Installations Men f r die Betriebsart mit zwei separaten Sat Antennen Anschl ssen vorgenommen F r den Fall dass Ihnen nur ein Antennen Anschluss zur Verf gung steht empfehlen wir Ihnen den Aus gang des Tuners 1 und den Eingang des Tuners 2 mit dem mitgelieferten Durchschleifkabel siehe Seite 5 zu verbinden LNB2 IN Daf r muss in der Erst Installation beim Tuner Eingang 2 Durchgeschleift gew hlt werden siehe Kapitel Erst Installation ZE Den Men punkt Tuner Konfiguration finden
23. darauf dass Kinder keine Gegenst nde in die L ftungsschlitze stecken Es besteht Lebensgefahr durch Stromschlag Erdung Die Antennenanlage ist vor schriftsm ig zu erden oder an den Potenzialausgleich anzuschlie en Dabei sind die EN 60728 11 und ge gebenenfalls die landesspezifischen Vorschriften zu beachten Es besteht Gefahr durch berspannung bei Blitzeinschlag Netzspannung Betreiben Sie das Ger t nur an der f r das Ger t angegebenen Netzspannung zu sehen an der Ger te R ckseite bzw am externen Netzteil Das Ger t darf erst ans Netz angeschlossen und eingeschaltet wer den nachdem die Verbindungen mit Warnung Warnung Nicht abdecken der Antenne und dem Fernsehger t bzw dem Kabelnetz und dem PC her gestellt wurden Sollte die Netzspannung zu hoch sein besteht Brandgefahr Feuchtigkeit Sonneneinstrahlung W rme offene Flammen Sch tzen Sie das Ger t vor Feuchtigkeit Tropf und Spritzwasser stellen Sie auch keine gef llten Gegenst nde wie z B Vasen auf das Ger t Stellen Sie das Ger t nicht in der N he der Heizung auf setzen Sie es nicht direkter Sonneneinstrahlung aus und betreiben Sie es nicht in Feuchtr umen Verwenden Sie das Ger t nur in gem igtem nicht tropischem Klima Stellen Sie keine offenen Flammen wie z B Kerzen auf das Ger t Es besteht Brandgefahr Batterien Sollte Ihr Ger t mit Batterien z B f r die Fernbedi
24. der gefunden werden Diese werden gespeichert und ebenfalls wie die bereits vorhandenen Transponder nach neuen Programmen durchsucht Wenn Sie alle Einstellungen vorgenommen haben dr cken Sie die N aran Taste Sie erhalten zuerst folgende Einblendungen Beispiel Der Receiver f hrt selbstst ndig eine Aktualisierung der von ASTRA bereitgestellten Programmliste LCN Liste durch Dieser Vorgang kann einige Minuten dauern Die ASTRA Programmliste ist eine von ASTRA bertragene Programm liste Diese wird verwendet um die auf dem Receiver gespeicherte Pro grammliste zu aktualisieren Siehe dazu auch Bedienungsanleitung Teil 2 Kapitel Hauptmen Programmsuch lauf LCN ASTRA Programmliste aktualisieren Anschluss und Inbetriebnahme W hrend des Suchlaufes erhalten Sie folgende Einblendung Beispiel Gefundene Gefundene TV Programme Radio Programme Hinweis ORANGE CINE MAX H ElEntertainement Sie k nnen den Suchlauf jederzeit mit der D Taste abbrechen 19 2 E 11243 MHz 22000 Mais a x hirt Nach Abschluss des Suchlaufes erhalten Sie folgende Einblendung Beispiel Dr cken Sie die E Die neu gefun ee ee denen Programme werden am Ende der emm bestehenden Gesamtliste angef gt Datum und Uhrzeit Erstinstallation Schnitt A Datum und Unrzen Montag 07 01 2013 Sommerzeit 12 44 Uhr Zeitaktualisierung ber 19 2 E ASTRA Lok
25. des Ger tes gef hrdet werden Der Hersteller haftet nicht f r Unf lle des Anwenders am ge ffneten Ger t Anschl sse Eine Fehlbeschaltung der Anschl sse kann zu Betriebsst rungen oder zu Defekten am Ger t f hren L ngere Abwesenheit Gewitter Zug nglichkeit Netzstecker Um das Ger tkomplett vom Stromnetz zu trennen m ssen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose ziehen Stellen Sie das Ger t daher in der N he einer Netzsteckdose auf und achten Sie auf die Zug nglichkeit dieser Netzsteckdose damit Sie jederzeit in der Lage sind das Ger t vom Stromnetz zu trennen Schalten Sie das Ger t bei l ngerer Abwesenheit und bei Gewitter grunds tzlich mit dem Netzschalter aus und trennen Sie es im Anschluss durch Ziehen des Netzsteckers vom Stromnetz Dies gilt auch f r diejenigen Ger te die mit dem Ger t verbunden sind Kabelnetz Trennung ist ebenfalls zu empfehlen Beachten Sie eventuelle Timer Programmierungen Receiver und schalten Sie das Ger t rechtzeitig vor dem Aufnahmezeitpunkt wieder ein Aufstellungsort Jedes elektronische Ger t entwickelt W rme Die Erw rmung des Ger tes liegt jedoch im zul ssigen Bereich Empfindliche M beloberfl chen und Furniere k nnen sich durch die st ndige W rmeeinwirkung im Laufe der Zeit verf rben Ebenso k nnen die Ger tef e auf behandelten M beloberfl chen Farbver nder ungen hervorrufen Stellen Sie das Ger t gegebenenfalls auf eine fe
26. diese ist im Batteriefachboden markiert Schieben Sie den Deckel wieder auf das Geh use und lassen Sie ihn einrasten Zum ffnen Hier leicht andr cken und o nach hinten abziehen Ger t anschlie en Anschluss und Inbetriebnahme wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler d Sollten Sie die Konfiguration Ihrer Satelliten Empfangsanlage nicht kennen Schlie en Sie die Sat ZF Eing nge des Receivers an die Satelliten Empfangsanlage an Verwenden Sie hierf r Koaxialkabel mit einem F Anschlussstecker siehe Grafik rechts Herk mmliche DiSEqC Anlage TV z DiSEd Manifactured under license from Dolby Laboratories Dolby and the double D symbol are trademarks e C of Dolby Laboratories Elektroschock Gefahr GMG Zu AA L ps un 100V 240V N A iB Eg eg l r ST D IR SENSOR De OPTICAL AUDIO en Ben LNB 1 Ix OFA max 55W TV Anschluss Verbinden Sie den Satelliten Receiver HDMI oder alternativ TV Scart Buchse und das TV Ger t mit einem HDMI bzw einem Scart Kabel siehe Anschlussbeispiel oben R Ce Anschluss und Inbetriebnahme Audio Anschluss Sie haben zwei M glichkeiten auf den digitalen Ton zuzugreifen HDMI Der Stereo Ton wird ber die HDMI Verbindung an Ihr TV Ger t bertragen Ist Ihr TV Ger t zus tzlich D
27. e Liste mit allen gespeicherten Satelliten anzeigen lassen und den gew nschten Satelliten darin ausw hlen LNB Typ Sollte in Ihrer Empfangsanlage kein Universal LNB verwendet werden w hlen Sie mit den SID den in Ihrer Empfangsanlage verwendeten LNB Typen aus Sie k nnen zwischen folgenden LNB Arten w hlen Beachten Sie hierzu auch die Ihrem LNB beigelegte Doku Einfach oder mentation oder ziehen Sie einen Fachmann hinzu Universal Benutzerdefiniert OK Sollten Sie kein Universal LNB verwenden dr cken Sie die Este Sie k nnen jetzt die Einstellungen f r Ihren LNB Typen Einfach oder Benutzerdefiniert vornehmen Anschluss und Inbetriebnahme LNB Frequenzen MHz Geben Sie die LNB Frequenzen Low High Grenz mit Hilfe der Zifferntasten ein Speichern Sie im Anschluss die ge nderten Werte mit der E Tote Test Transponder W hlen Sie das Auswahlfeld Test Transponder an Hier k nnen Sie einen Transponder ausw hlen um anhand des Signalst rke und Signalqualit tsbalkens zu kontrollieren ob Ihre Einstellungen korrekt sind Wenn Sie alle Einstellungen vorgenommen haben dr cken Sie die M aran Taste Sie erhalten automatisch die Einblendung f r den Programmsuchlauf Fahren Sie mit dem Punkt Pro grammsuchlauf der Erst Installation fort Anschluss und Inbetriebnahme Einkabel System Erstinstallation ritt 3 Tuner Konfig T Tuner 1 amp 2 Einkabel System W hlen Sie mit den
28. e die Drehanlage so ein dass Sie bei den beiden rechts angezeigten Balken Signal St rke und Signal Qualit t die gr tm gliche Anzahl an Prozenten erreichen Haben Sie das bestm gliche Empfangssignal erreicht wechseln Sie in die Zeile Aktuelle Empfangs Posi OK tion speichern und dr cken Sie die E Der Receiver speichert nun diesen Satelliten und springt automatisch in die Einstellung f r den n chsten Satelliten Haben Sie mehr als einen Satelliten f r den Tuner 1 ausgew hlt f hren Sie nun die Einstellungen wie eben f r den ersten Satelliten beschrieben f r den zweiten und evtl die weiteren ausgew hlten Satelliten durch Wenn Sie die Einstellungen f r die gew hlten Satelliten vorgenommen haben dr cken Sie die aste Wenn Sie alle Einstellungen f r Tuner 1 vorgenommen haben dr cken Sie die M crin taste Fall n tig springt der Receiver automatisch in die Einstellungen f r den zweiten Tuner Voraussetzung daf r ist dass Sie f r den zweiten Tuner die Anschlussart Getrennt gew hlt haben und die Signal Konfiguration f r den zweiten Tuner Unterschied zu Tuner 1 ist Falls dies der Fall ist f hren Sie nun die Einstellungen f r den zweiten Tuner auf die gleiche Art und Weise wie die f r den ersten Tuner durch Haben Sie die Einstellungen f r beide Tuner und die den Tunern zugewiesenen Satelliten durchge f hrt erhalten Sie automatisch die Einblendung f r den Programmsuchlauf Fahren S
29. ekt sind Haben Sie mehr als einen Satelliten f r den Tuner 1 ausgew hlt f hren Sie nun die Einstellungen wie eben f r den ersten Satelliten beschrieben f r den zweiten und evtl die weiteren ausgew hlten Satelliten durch Wenn Sie die Einstellungen f r die gew hlten Satelliten vorgenommen haben dr cken Sie die EM Taste Wenn Sie alle Einstellungen f r Tuner 1 vorgenommen haben dr cken Sie die IER E Fall n tig springt der Receiver automatisch in die Einstellungen f r den zweiten Tuner Voraussetzung daf r ist dass Sie f r den zweiten Tuner die Anschlussart Getrennt gew hlt haben und die Signal Konfiguration f r den zweiten Tuner Unterschied zu Tuner 1 ist Falls dies der Fall ist f hren Sie nun die Einstellungen f r den zweiten Tuner auf die gleiche Art und Weise wie die f r den ersten Tuner durch Haben Sie die Einstellungen f r beide Tuner und die den Tunern zugewiesenen Satelliten durchge f hrt erhalten Sie automatisch die Einblendung f r den Programmsuchlauf Fahren Sie mit dem Punkt Programmsuchlauf der Erst Installation fort Anschluss und Inbetriebnahme Einfaches LNB Erstpnstallatieon A SS aan det d A AN RR Tuner 1 Einfaches LNB Tuner 2 Einfaches LMB BL Dr cken Sie die link feet Test Transponder 1 10743 MHz Satellit und Position W hlen Sie mit den SID sen den gew nschten Satelliten aus Alternativ k nnen Sie sich durch OK Dr cken der Este ein
30. en zweiten Tuner nehmen Sie auf die gleiche Weise wie f r den ersten Tuner vor Wenn Sie alle Einstellungen get tigt haben dr cken Sie die EAN Taste Anschluss und Inbetriebnahme Anzahl Satelliten Eretimnstallation W hlen Sie die Anzahl Satelliten aus die im Signal am Tuner 1 vorhanden sind max zwei W hlen Sie die Zeile Satellit EE aus Zum Einstellen oder Andern des aktu ell gew hlten Satelliten dr cken Sie die E Sie erhalten folgende Einblen dung Beispiel Test Transponder 110728MHz W hlen Sie in der Zeile Satellit und Position den Satelliten aus dessen Einstellungen Sie bearbeiten m chten Satellit und Position W hlen Sie mit den SID sen den gew nschten Satelliten aus Alternativ k nnen Sie sich durch OK Dr cken der Este eine Liste mit allen gespeicherten Satelliten anzeigen lassen und den gew nschten Satelliten darin ausw hlen LNB Typ Sollte in Ihrer Empfangsanlage kein Universal LNB verwendet werden w hlen Sie mit den SID r den in Ihrer Empfangsanlage verwendeten LNB Typen aus Sie k nnen zwischen folgenden LNB Arten w hlen Universal Beachten Sie hierzu auch die Ihrem LNB beigelegte Doku Einfach oder mentation oder ziehen Sie einen Benutzerdefiniert Fachmann hinzu OK Sollten Sie kein Universal LNB verwenden dr cken Sie die Este Sie k nnen jetzt die Einstellungen f r Ihren LNB Typen Einfach oder Benutzerdefiniert vornehmen Anschlus
31. ensor 14 Netzwerk Anschluss Ethernet 16 stelliges alphanumerische Display los AKUR e BUCETA ee AUX Taste Aufruf Kathrein Portal 10 ZBDMEANSEHES Mediacenter 17 Scart Buchse VCR AUX Anschluss TV R Taste 18 Scart Buchse TV Anschluss 19 Elektrischer Digital Datenstrom Ausgang SPDIF Sony Philips Digital Interface Format f r Dolby Digital AC 3 Audio 20 Optischer Digital Datenstrom Ausgang SPDIF Sony Philips Digital Interface Format f r Dolby Digital AC 3 Audio 21 Audio Ausg nge L R Cinch Buchsen 22 Video Ausgang FBAS 23 3 x Cinch Stecker Komponenten Ausg nge YUV Beschriftung Y Pb Pr 24 LNB 2 Eingang IN und Durchschleif ausgang LOOP OUT 25 LNB 1 Eingang IN ausgang LOOP OUT Stopp Taste USB 2 0 Anschluss und Durchschleif CA Module und Smartcards sind nicht im Lieferumfang enthalten Es findet keine komplette Trennung vom Stromnetz statt siehe Kapitel Sicherheitshinweise Wichtige Hinweise L ngere Abwesenheit Gewitter Zug nglichkeit Netzstecker Zubeh r optional das ber den Fachhandel bezogen werden kann HDMI High Definition Multimedia Interface digitale Schnittstelle f r Bild und Ton Batterien in die Fernbedienung einlegen Anschluss und Inbetriebnahme Nehmen Sie den Deckel auf der R ckseite der Fernbedienung ab Legen Sie die beiden beiliegenden Batterien in die Fernbedienung ein Achten Sie dabei auf die richtige Polung der Batterien
32. entan ist das nur f r Deutschland sterreich und die Schweiz m glich Satellit und Position Mit den SID sen w hlen Sie jetzt zwischen den von Ihnen eingerichteten Satelliten einzeln oder der Einstellung Alle Satelliten Bei der Einstellung Alle Satelliten werden alle von Ihnen eingerichteten Satel liten nach neuen Programmen durchsucht Beachten Sie dabei dass Ihre Empfangsanlage auch auf diese n Satelliten ausgerichtet sein muss Programmsuchlauf Modus Mit den SID w hlen Sie die Art der zu suchenden Programme aus Sie haben drei M glichkeiten freie und verschl sselte Es werden alle Programme gesucht Nur freie Es werden nur frei empfangbare Programme gesucht nur verschl sselte Es werden nur verschl sselte Programme gesucht Anschluss und Inbetriebnahme F r die Betrachtung von verschl sselten Programmen ben tigen Sie ein entsprechendes Cl Modul Common Interface sowie eine g ltige Smartcard und ein g ltiges Abo des jeweiligen Pay TV Anbieters Netzwerk Suchlauf NIT W hlen Sie mit den SID Ein Aus ob eine Netzwerksuche durchgef hrt werden soll Bei der Einstellung Netzwerksuche Aus werden nur die ab Werk gespeicherten Transponder des r von Ihnen zuvor gew hlten Satelliten nach neuen noch nicht gespeicherten Programmen durchsucht Bei der Einstellung Netzwerksuche Ein k nnen durch die Vernetzung der Transponder zus tzlich noch nicht gespeicherte Transpon
33. enung geliefert worden sein achten Sie darauf dass die Batterien nicht unzul ssiger Erw rmung Sonneneinstrahlung oder Feuer ausgesetzt werden Ersetzen Sie die Batterien nur durch identische oder gleichwertige Typen Die Batterien bzw die Fernbedienung k nnten sonst zerst rt werden Beachten Sie des Weiteren die auf den Batterien angegebenen Sicherheitshinweise Es besteht Explosionsgefahr L ftung Die in diesem Ger t entstehende W rme wird ausreichend abgef hrt Installieren Sie das Ger t trotzdem niemals in einem Schrank oder einem Regal mit unzureichender Bel ftung Verdecken Sie niemals die K hlschlitze des Ger tes LG B durch andere Ger te Zeitschriften Tischdecken Kleidung oder Vorh nge Sicherheitshinweise Wichtige Hinweise Achtung Stellen Sie keine Gegenst nde auf das Ger t Halten Sie einen Freiraum sofern in den Kapiteln Anschluss und Inbetriebnahme bzw Montage der mitgelieferten Anleitung nichts anderes angegeben ist von mindestens 10 cm ber 2 cm zu jeder Seite und 5 cm hinter dem Ger t ein damit die entstehende W rme ungehindert abgef hrt werden kann Es besteht Brandgefahr Reparatur Lassen Sie Reparaturen an Ihrem Ger t nur von qualifiziertem Fach personal ausf hren Eigenm chtiges Offnen und Reparaturversuche f hren zum Verlust des Gew hrleistungs anspruches Durch unsachgem e Eingriffe in das Ger t kann die elektrische Sicherheit
34. etzwerkkabel DHCP Server Router Netzwerkkabel z B Fritzbox Netzwerkkabel Netzwerkkabel Abe ay bap bap jun I Im Er wame sie ele E KE Ee PC Laptop PC Laptop TCP IP Adresse 192 168 0 10 Technischer Anhang DHCP Receiver EIN UFS 923 DiSEqC tured under license from 3E Weg ewe 100V 240V Sg on TCP IP Adresse automatisch DHCP Server Router Netzwerkkabel NAS System z B Fritzbox Funkstrecke E KEEN SE PC Laptop F r Ihre Notizen F r Ihre Notizen F r Ihre Notizen ae I 936 4044 b ZWT 0313 DE nderungen vorbehalten nternet www kathrein de KATHREIN Werke KG e Anton Kathrein Stra e 1 3 Postfach 10 04 44 83004 Rosenheim Deutschland Telefon 08031 184 0 Fax 08031 184 385
35. gen Im Men Einstellungen Antenne und Satelliten Tuner Konfiguration Einstellungen berpr fen und gege benenfalls ndern Receiver reagiert nicht mehr auf die Fernbedienung Eventuell sind die verwendeten Batterien leer oder falsch in den Batteriefachboden eingelegt Es wurde versehentlich der Befehls satz des Receivers oder der Fernbe dienung umgestellt Batterien pr fen siehe dazu auch Batterien in die Fernbedienung ein legen in dieser Anleitung Infrarot Code 1 einstellen wie in der Betriebsanleitung unter Haupt men Einstellungen Grundeinstel lungen Einstellung des Fernbedie nungs Codes beschrieben Falsche Uhrzeit wird angezeigt Die Zeitumstellung Sommerzeit ist falsch Aus dem Empfangs signal wurde eine falsche Uhrzeit bernommen Im Men Einstellungen Datum und Uhrzeit Sommerzeit pr fen und gegebenenfalls ndern Receiver aus laufendem Programm z B Das Erste oder ZDF mit dem Netzschal ter ausschalten 10 Sekunden warten und dann wieder einschalten Folgende Programme set zen aus oder es erscheint die Anzeige Schlech tes oder kein Signall Sport 1 Tele 5 HSE 24 und Sonnenklar TV Schwarzer oder blauer Bildschirm keine Men Einblendungen DECT Telefone arbeiten auf der gleichen Frequenz wie diese Pro gramme Durch zu niedrigen Pegel oder schlechtes Schirmungsma des Kabels kann es zu St rungen k
36. hern Sie im Anschluss die ge nderten Werte mit der E Tote Test Transponder W hlen Sie das Auswahlfeld Test Transponder an Hier k nnen Sie einen Transponder ausw hlen um anhand des Signalst rke und Signalqualit tsbalkens zu kontrollieren ob Ihre Einstellungen korrekt sind Wenn Sie die Einstellungen f r die gew hlten Satelliten vorgenommen haben dr cken Sie die EM Taste Haben Sie zwei Satelliten ausgew hlt f hren Sie nun die Einstellungen wie eben f r den ersten Satelliten beschrieben f r den zweiten Satelliten durch Wenn Sie alle Einstellungen vorgenommen haben dr cken Sie die MM aran Taste Haben Sie alle Einstellungen durchgef hrt erhalten Sie automatisch die Einblendung f r den Programm suchlauf Fahren Sie mit dem Punkt Programmsuchlauf der Erst Installation fort Anschluss und Inbetriebnahme Programmsuchlauf Satellit und Position mm Progammuschdaar Men freie A verichbisselte n Falls Sie keinen Programmsuchlauf durchf hren wollen dr cken Sie die IER i und fahren Sie mit dem Punkt Datum und Uhrzeit fort Wenn Sie einen Programmsuchlauf durchf hren m chten w hlen Sie mit den SD sien Ja Sie erhalten folgende Einblendung Liste vorsortiert f r L nderauswahl Mit den ID ten w hlen Sie ob die im Anschluss beim Suchlauf gefundenen Programme nach einer ab Werk f r das gew hlte Land gespeicherten Programm liste sortiert werden sollen Mom
37. ie mit dem Punkt Programmsuchlauf der Erst Installation fort Anschluss und Inbetriebnahme Drehantenne DiSEqCTV1 3 USALS Mein L ngengrad Erstinstallation W hlen Sie das Auswahlfeld Mein L n gengrad aus und geben Sie hier mit Hilfe erra der Zifferntasten Ihren aktuellen L ngen grad ein ASTRA 92E Mein Breitengrad W hlen Sie das Auswahlfeld Mein Brei tengrad aus und geben Sie hier mit Hilfe a der Zifferntasten Ihren aktuellen Breiten weg grad ein Nullposition anfahren OK W hlen Sie das Auswahlfeld Nullposition anfahren an Durch Best tigen mit der 8 wird die Dreh anlage angewiesen ihre Nullposition anzufahren Drehbereich begrenzen W hlen Sie das Auswahlfeld Drehbereich begrenzen an In diesem Men k nnen Sie die Grenzen f r Ihre Drehanlage setzen Dies ist insbesondere dann erforderlich wenn die Drehanlage sich nur in einem bestimmten Bereich frei drehen soll da sie sonst in ein Hindernis z B Wand oder Baum fahren w rde Dr cken Sie de amp Taste Sie erhalten folgende Einblendung Mit den folgenden Tasten werden die Bewegungen der Drehanlage gesteuert Setze aktuelle Position als Ost Grenze d se Petition ale Mett Grenzen zur cksetzen Langsames Drehen in Richtung Westen starten Schrittweise in Richtung Westen drehen Stoppen der aktuellen Bewegung Schrittweise in Richtung Osten drehen DuUDan Langsames Drehen in Richtung Os
38. instellungen L fter Einstellungen Receiver ausschalten Bevor Sie den Receiver vom Stromnetz trennen m ssen Sie ihn mit der Stand by Taste on off der Fern bedienung in den Stand by Modus schalten Dabei werden ge nderte und neu hinzugekommene Daten vom Receiver gespeichert Sobald sich der Receiver im Stand by Modus befindet kann er jederzeit vom Stromnetz getrennt werden d Sie d rfen den Receiver w hrend des Betriebs nicht vom Stromnetz trennen Dies kann zu Datenverlusten und Software Besch digungen f hren Die in dieser Betriebsanleitung enthaltenen Informationen entsprechen dem Stand bei Drucklegung Wir behalten uns jedoch das Recht vor jederzeit und ohne Vorank ndigung nderungen durchzuf hren Sollte es eine neue Software f r Ihren Receiver geben die Auswirkungen auf die Betriebsanleitung hat z B die nderung von Men s und oder Funktionen werden wir falls dies von uns f r n tig empfunden wird eine neue Betriebsanleitung zum Download unter www kathrein de zur Verf gung stellen Notieren Sie sich Ihre Grundeinstellungen des Receivers werden in der Erst Installation festgelegt um gegebenenfalls darauf zur ckgreifen zu k nnen Bitte beachten Sie Ihre Verantwortung f r Ihre Mitmenschen Heben Sie die Anleitung f r sp ter auf tretende Fragen auf und geben Sie diese bei einem Besitzerwechsel an den neuen Besitzer weiter Lieferumfang m UFS 923 m Netzkabel m Fernbedienung RC 676
39. iten und evtl im Anschluss f r den dritten und vierten Satelliten durch Wenn Sie alle Einstellungen f r Tuner 1 vorgenommen haben dr cken Sie die M arin Taste Fall n tig springt der Receiver automatisch in die Einstellungen f r den zweiten Tuner Voraussetzung daf r ist dass Sie f r den zweiten Tuner die Anschlussart Getrennt gew hlt haben und die Signal Konfiguration f r den zweiten Tuner Unterschied zu Tuner 1 ist Falls dies der Fall ist f hren Sie nun die Einstellungen f r den zweiten Tuner auf die gleiche Art und Weise wie die f r den ersten Tuner durch Haben Sie die Einstellungen f r beide Tuner und die den Tunern zugewiesenen Satelliten durchge f hrt erhalten Sie automatisch die Einblendung f r den Programmsuchlauf Fahren Sie mit dem Punkt Programmsuchlauf der Erst Installation fort Anschluss und Inbetriebnahme DISEqC 1 1 Erstinstallation ACNE 2 l Einkabel System installiert Nein Tuner 2 Anschlussart Getrennt Dr cken Sie die N aran Taste Sie erhalten folgende Einblendung Tuner Konfiguration Tuner 1 W hlen Sie in der Zeile Satellit den ersten Satellitenplatzz aus Insgesamt k nnen Sie bis zu 64 Satellitenpl tze pro Tuner belegen zuteilen Wechseln Sie in die n chste Zeile OK Dr cken Sie die EJ aste Sie erhalten folgende Einblendung Uncommitted Switch ael DisEgC FPosition SA DlSEoC Wiederholung Aus Satellit und Position
40. n an In diesem Men k nnen Sie die Grenzen f r Ihre Drehanlage setzen Dies ist insbesondere dann erforderlich wenn die Drehanlage sich nur in einem bestimmten Bereich frei drehen soll da sie sonst in ein Hindernis z B Wand oder Baum fahren w rde Dr cken Sie de amp Taste Sie erhalten folgende Einblendung Setze aktuelle Position als Get grenge Setze aktuelle Position als West Grenze Grenzen zur cksetzen Mit den folgenden Tasten werden die Bewegungen der Drehanlage gesteuert Langsames Drehen in Richtung Westen starten Schrittweise in Richtung Westen drehen Stoppen der aktuellen Bewegung Schrittweise in Richtung Osten drehen HHH Dn Langsames Drehen in Richtung Osten starten Sobald Sie die gew nschte Ost bzw West Grenze erreicht haben wechseln Sie auf das jeweilige Auswahl OK feld Setze aktuelle Position als Grenze und best tigen Sie mit der E Anschluss und Inbetriebnahme Falls Sie die gesetzten Grenzen wieder l schen m chten wechseln Sie auf das Auswahlfeld Grenzen zur cksetzen und best tigen Sie das L schen der Grenzen mit der amp Taste Im Anschluss k nnen Sie die Grenzen neu setzen Wenn Sie alle Grenzen gesetzt haben dr cken Sie die EM Taste Satellit en ausw hlen Tuner 1 OK Wechseln Sie in die Zeile Satelliten ausw hlen Dr cken Sie die EN aste Sie erhalten folgende Einblendung Beispiel 1 19 2 E ASTRA w 13 0 E HOTBIRD W hlen
41. n Sie die ent page Sie erhalten folgende Einblendung Die Einstellungen der Tuner RE j z Schritt 3 Tuner Konfiguration Konfiguration sollten von einem e Di Tuner 1 DiSEqC 1 0 Fachmann f r die vorhandene I Tuner 2 DiSEqC 1 0 Empfangsanlage durchgef hrt ss werden tem Nein Tuner 2 Anschlussart Getrennt Ist Ihr Receiver wie im Anschlussbeispiel siehe Grafik zuvor angeschlossen ist im weiteren Verlauf der Erst Installation nur eine Anderungen Auswahl notwendig Sollten Sie die Gegeben heiten Ihrer Empfangsanlage nicht kennen beachten Sie Folgendes In vielen F llen handelt es sich bei Satelliten Empfangsanlagen um DiSEqC 1 0 Anlagen Dieser Anlagen Typ ist voreingestellt Best tigen Sie die aktuelle Einblendungen mit der UE Taste Im Anschluss w hlen Sie mit den OU Tasten bei der Satelliten Auswahl den gew nsch ten Satelliten aus in Deutschland meistens ASTRA 19 2 Ost und best tigen die Auswahl mit der OK E Best tigen Sie die restlichen Einblendungen der Erst Installation mit der el fei Sie k nnen dabei keinen Schaden an Ihrer Empfangsanlage anrichten Sollten Sie im Anschluss an die Erst Installation kein TV Bild erhalten wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler durchf hren wenn Sie mit den Gegebenheiten Ihrer Empfangsanlage bestens N Einstellungen nderungen an der Tuner Konfiguration sollten Sie nur dann selbst vertraut sind Anschluss und Inbetriebnahme Sie k nnen die Tuner Ko
42. nfiguration f r folgende Arten von Empfangsanlagen durchf hren DISEqgC M1 0 DISEqC Y1 1 Drehantenne DiSEqC 1 2 DiSEqC 1 3 Einfaches LNB oder Einkabel System Ist Ihre Empfangsanlage eine Einkabel Anlage fahren Sie mit dem Punkt Einkabel System in diesem Kapitel fort Bevor Sie mit der Konfiguration der Tuner beginnen m ssen Sie die beiden Einstellungen Tuner 2 Anschlussart und Signalkonfiguration f r Tuner 2 durchf hren Tuner 2 Anschlussart W hlen Sie hier die Anschlussart f r Tuner 2 aus Die aktuell gew hlte Einstellung wird Ihnen grafisch im Anschlussbeispiel in der Einblendung links oben dargestellt Entweder Erstinstallation Getrennt i LT Tuner 1 DiSEqC 1 0 Der zweite Tuner Eingang des Receivers le DiSEqC 1 0 LNB2 IN hat einen eigenen Signal Ein T gang d h eine direkte Verbindung zwi schen Antennen Steckdose und Tuner Eingang 2 Siehe Beispiel Bild rechts Durchschleifbetrieb Der zweite Tuner Eingang des Receivers LNB2 IN bekommt das aktuelle am Tuner 1 Durchschleif Ausgang anliegende Signal durchgeschleift Es k nnen in die sem Fall mit dem zweiten Tuner nur noch Programme der aktuell am ersten Tuner anliegenden Programmebene empfangen Tuner1 amp 2 DiSEqC 1 0 werden Siehe Beispiel Bild rechts Einkabel 5 tem installiert Nein F GL Du Siehe dazu auch Infos zum Antennenan schluss und Durchschleifbetrieb vorher in diesem Kapitel
43. nnen zwischen folgenden LNB Arten w hlen Beachten Sie hierzu auch die Universal ihrem LNB beigelegte Doku mentation oder ziehen Sie einen Fachmann hinzu Einfach oder Benutzerdefiniert OK Sollten Sie kein Universal LNB verwenden dr cken Sie die Este Sie k nnen jetzt die Einstellungen f r Ihren LNB Typen Einfach oder Benutzerdefiniert vornehmen LNB Frequenzen MHz Geben Sie die LNB Frequenzen Low High Grenz mit Hilfe der Zifferntasten ein Speichern Sie im Anschluss die ge nderten Werte mit der amp Taste Test Transponder W hlen Sie das Auswahlfeld Test Transponder an Hier k nnen Sie einen Transponder ausw hlen um anhand des Signalst rke und Signalqualit tsbalkens zu kontrollieren ob Ihre Einstellungen korrekt sind Bei Signal stoppen W hlen Sie das Auswahlfeld Bei Signal stoppen an W hlen Sie hier ob die Drehantenne sofort nach Erhalt eines Signales des gew nschten Satelliten die Drehbewegung stoppen soll Sie k nnen zwischen An und Aus w hlen Antenne drehen W hlen Sie das Auswahlfeld Drehantenne bewegen an Hier k nnen Sie mit den folgenden Tasten die Bewegungen der Drehantenne steuern Langsames Drehen in Richtung Westen starten Schrittweise in Richtung Westen drehen Anschluss und Inbetriebnahme Stoppen der aktuellen Bewegung Schrittweise in Richtung Osten drehen gt Langsames Drehen in Richtung Osten starten Stellen Si
44. olby Digital tauglich k nnen Sie den Dolby Digital Ton ebenfalls ber die HDMI Verbindung empfangen sofern vom Programmanbieter bertragen Beachten Sie hierzu die Bedienungsanleitung Ihres TV Ger tes SPDIF Dolby Digital Ausgang elektrisch optisch Die SPDIF Ausg nge sind f r den Anschluss an eine Dolby Digital Anlage vorgesehen siehe Erweitertes Anschlussbeispiel im Technischen Anhang Verbinden Sie den SPDIF Ausgang elektrisch oder optisch und die Dolby Digital Anlage mit einem entsprechenden Kabel Analog Wollen Sie den Ton ber die HiFi Anlage wiedergeben verbinden Sie die Audio Cinch Buchsen und die Eingangsbuchsen der HiFi Anlage mit einem entsprechenden Kabel siehe Erweitertes Anschlussbeispiel im Technischen Anhang Anschluss Video DVD Recorder Verbinden Sie den Satelliten Receiver VCR AUX Scart Buchse und den Video DVR Recorder mit einem Scart Kabel Soll eine DVD abgespielt werden d h das Signal vom DVR ber den Receiver am TV Ger t ausgegeben werden muss das TV Ger t mit dem Receiver ebenfalls mit einem Scart Kabel verbunden wer den Dies ist erforderlich da das Videosignal von der VCR Scart Buchse des Receivers nicht zum HDMI Ausgang des Receivers durchgeschleift weitergeleitet wird Sollten Sie eine Aufnahme mit einem externen Video DVD Recorder vornehmen bedenken Sie dass Sie den Receiver w hrend der Aufnahme nicht bet tigen da sonst alle Bildschirm Einblen dungen mit aufgezei
45. oll W hlen Sie das Signal das Ihr Fernseh ger t verarbeiten kann Dekodiertes PCM oder SPDIF Format Autom Dolby Digital Ausgabe Hier w hlen Sie aus ob der Receiver automatisch wenn abgestrahlt die Dolby Digital Tonspur aus w hlen und wiedergeben soll TV Scart Signalausgabe Hier w hlen Sie die Art des Videosignales aus das an der TV Scart Buchse anliegt W hlen Sie das Signal das Ihr Fernsehger t verarbeiten kann FBAS zusammengesetztes Basisbandsignal Farb Bild Austast Synchron Signal oder RGB Rot Gr n Blau Signal oder Y C S Video Signal Luminanz Chrominanz VCR Scart Signalausgabe Hier w hlen Sie die Art des Videosignales aus das an der VOR Scart Buchse anliegt W hlen Sie das Signal das Ihr externer Recorder verarbeiten Kann FBAS zusammengesetztes Basisbandsignal Farb Bild Austast Synchron Signal oder Y C S Video Signal Luminanz Chrominanz Autom Dolby Digital Ausgabe Hier w hlen Sie aus ob der Receiver automatisch wenn abgestrahlt das Dolby Digital Signal aus geben soll Anschluss und Inbetriebnahme Wichtiger Hinweis zur Bildaus gabe ber YUV Den Ausgang YUV k nnen Sie nur dann nutzen wenn bei der TV Scart Buchse als Ausgabesignal nicht RGB gew hlt ist W hlen Sie in diesem Fall als Ausgabe signal f r die TV Scart Buchse Y C oder FBAS Um zum n chstfolgenden Men zu gelangen dr cke
46. ommen Durch versehentliches Dr cken der 0 Taste wurde die Scart Verbindung zum TV Ger t deaktiviert Wenden Sie sich Ihren Antennenfachmann an O Taste so oft dr cken bis am Bild schirm wieder das TV Bild erscheint Netzwerkproblem Kontrollieren Sie ob das gekreuzte Netzwerkkabel richtig am PC und Receiver angeschlossen einge rastet ist Wenden Sie sich an Ihren PC oder Netzwerkfachmann Service Sollten Sie trotz Studiums dieser Betriebsanleitung noch Fragen zur Inbetriebnahme oder Bedienung haben oder sollte wider Erwarten ein Problem auftreten setzen Sie sich bitte mit Ihrem Fachh ndler in Verbindung Weiterhin steht Ihnen auch unsere Kathrein Kunden Hotline zur Verf gung Telefon 0900 1122240 0 49 EUR Min ber das Festnetz der Deutschen Telekom AG Mobilfunkkosten k nnen ggf abweichen Technischer Anhang Erweitertes Anschlussbeispiel HiFi Anlage Netzwerk PC Laptop ESD 32 kV A EEAAAEA D 1150MHz DiSEq OS AAL video l OD J jy Ly max 400m F AAAA AAA AA LA A E E E E E E EOLO ZERREIREN AIETE CG KOMPO NENTEN LOOP OUT em RR Dolby Digital Anlage DVR VCR DVD Technischer Anhang Technische Daten Typ UFS 923 500 GB UFS 923 1000 GB Bestell Nr Farbe 20210212 Silber 20210213 Schwarz 20210182 Silber 20
47. orgenommen werden Nehmen Sie die f r Ihre Empfangsanlage passende Einstellung der Parameter Tuner 2 Anschlussart und Signalkonfiguration f r Tuner 2 mit Hilfe der t Tasten vor Fahren Sie jetzt mit der Erkl rung der jeweiligen von Ihnen gew hlten Empfangsart in der Erst Installation fort Anschluss und Inbetriebnahme DiSEqC 1 0 Tuner 1 DiStor 1 0 Tuner 2 Di Egc 1 0 Einkabel System installiert Mein Dr cken Sie die M aran Taste Sie erhalten folgende Einblendung Tuner Konfiguration Satelliten ausw h i len Tuner 1 W hlen Sie hier die Anzahl der Satelliten die im Signal am Tuner 1 vorhanden sind max vier Wechseln Sie in die Zeile Satellit 1 OK Dr cken Sie die EJ aste Sie erhalten folgende Einblendung Beispiel f IS Konfiguration Satellit 1 Nehmen Sie hier die Einstellungen f r den DIE Eac Wiederholung Au ersten Satelliten des Tuners 1 vor Test Transponder 1 10743 MHz Satellit und Position W hlen Sie mit den SID se den gew nschten Satelliten aus Alternativ k nnen Sie sich durch OK Dr cken der Este eine Liste mit allen gespeicherten Satelliten anzeigen lassen und den gew nschten Satelliten darin ausw hlen LNB Typ Sollte in Ihrer Empfangsanlage kein Universal LNB verwendet werden w hlen Sie mit den SID sn den in Ihrer Empfangsanlage verwendeten LNB Typen aus Sie k nnen zwischen folgenden LNB Arten w hlen Anschluss und In
48. osition Sat ZF Sc OPTION 950 2150 MHz 2 ei Gemeinschaftsanlagen 4 x Sat ZF E Se Ed Ge ESD ESC Sat ZF 950 2150 MHz V UAS 584 gt Q ESD ESC Sg EI ck Oooo Sat ZF 950 2150 MHz ba ESD ESC zi berspannungsschutz KAZ 11 KAZ 12 49 Gemeinschaftsanlagen 8 x Sat ZF Multifeed Technischer Anhang ESD ESC u 2 III III Sat ZF 950 2150 MHz ESD ESC Gemeinschaftsanlagen 16 x Sat ZF Multifeed Satan 2x Se S De 1 UAS584 LW x A I Le ve E e Ze T 1xUAS584 Sat ZF 950 2150 MHz III E SE 4 2x amp UAS 584 ze ESD JESC ESD JESC ESD ESC on H Dann i Kar H P abbii 2x UAS 584 1 J P D Kan T Kar DIEN III III g i IEE ILL DHDHHHDHDHHHBH HP 4 ii CIE 2 3 Dre H H D B Gren eer Glen Jeer i zi berspannungsschutz KAZ 11 KAZ 12 Sat ZF 950 2150 MHz Technischer Anhang Einkabel System Anlagen UAS 481 SatAn n m KATHREIN ERA 14 Single ESU 33 ch EE Single ESU 33 GEHE ERA 14 A Twin Single R Sat n ESU Ap EECH ESU33 Q ans UAS 584 585 2 Tii Stan kan win ingle gt men ESU 3 ee ESU 33 Q Sat ZF 950 2150 MHz Single ESU 33 Twin Single Single GEHE
49. rheitshinweise Wichtige Hinweise sowie Anschluss und Inbetriebnahme bis zum Punkt Erst Installation angeschlossen worden ist Ben tigte Tasten der Fernbedienung f r die Erst Installation l Aufruf n chster Schritt in der 9 EJ Si E EREERES in Erst Installation 0 Einen Schritt zur ck in der K Best tigung der ge n Rot l OR derten Werte Einstellung Erst Installation Aufruf Untermen s D Anw hlen ndern der einzelnen Men Parameter Navigation N Eingabe abbrechen zur ck Schalten Sie zuerst Ihr Fernsehger t ein und w hlen Sie an diesem den AV HDMI Eingang an dem Sie den Receiver an Ihr TV Ger t angeschlossen haben Nehmen Sie den Receiver mit dem Netzschalter an der Ger te R ckseite in Betrieb F hren Sie nun die Erst Installation durch Sollten Sie Fragen oder Probleme haben setzen Sie sich mit Ihrem Fachh ndler in Verbindung Sie erhalten folgende Einblendung Erstinstallation IL 1 PFacnauswean Beachten Sie immer die Leiste im unteren Teil der Einblendung Hier finden Sie Hin weise zur weiteren Bedienung W hlen Sie mit mit den DM Be die gew nschte Men sprache f r Ihren UFS 923 aus und best OK tigen Sie die Auswahl mit der Este Die gew hlte Sprache wird mit einem H kchen angezeigt Zur Auswahl stehen Ihnen folgende Sprachen Deutsch Englisch Franz sisch Italienisch Spanisch Tsche chisch Holl ndisch Polnisch T rkisch
50. s und Inbetriebnahme LNB Frequenzen MHz Geben Sie die LNB Frequenzen Low High Grenz mit Hilfe der Zifferntasten ein Speichern Sie im Anschluss die ge nderten Werte mit der E Taste Test Transponder W hlen Sie das Auswahlfeld Test Transponder an Hier k nnen Sie einen Transponder ausw hlen um anhand des Signalst rke und Signalqualit tsbalkens zu kontrollieren ob Ihre Einstellungen korrekt sind Wenn Sie die Einstellungen f r die gew hlten Satelliten vorgenommen haben dr cken Sie die EN Taste Haben Sie zwei Satelliten ausgew hlt f hren Sie nun die Einstellungen wie eben f r den ersten Satelliten beschrieben f r den zweiten Satelliten durch Wenn Sie alle Einstellungen vorgenommen haben dr cken Sie die M aran Taste Haben Sie alle Einstellungen durchgef hrt erhalten Sie automatisch die Einblendung f r den Programm suchlauf Fahren Sie mit dem Punkt Programmsuchlauf der Erst Installation fort Einkabel System UAS 481 Erstinstallation W hlen Sie mit den SID in der Zeile System einrichten die Auswahl UAS 481 aus Dr cken Sie die a Taste Sie erhalten folgende Einblendung U bertragungskanal f r Tuner 1 W hlen Sie einen freien verf gbaren bertragungskanal aus SCR 0 SCR 3 bertragungskanal f r Tuner 2 W hlen Sie einen freien verf gbaren bertragungskanal aus SCR 0 SCR 3 Anschluss und Inbetriebnahme Wenn Sie alle Einstellungen get
51. ste geeignete und ebene Unterlage Elektronische Ger te geh ren nicht in den Hausm ll sondern m ssen gem Richtlinie 2002 96 EG DES EUROP ISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 27 Januar 2003 ber Elektro und Elektronik Alt ger te fachgerecht entsorgt werden Bitte geben Sie dieses Ger t am Ende seiner Verwendung zur Entsorgung an den daf r vorgesehenen ffentli chen Sammelstellen ab Verbrauchte Batterien sind Sonder m ll Werfen Sie daher verbrauchte Batte rien nicht in den Hausm ll sondern geben Sie diese bei einer Sammel stelle f r Altbatterien ab BER Sicherheitshinweise Wichtige Hinweise R ckversand Originalverpackung Bewahren Sie die Originalverpackung bitte f r den eventuellen R ckversand auf Receiver sind auf Grund der Bauart sto empfindlich und nur durch die Originalverpackung ausreichend gesch tzt Bei unsachge m em Versand erlischt der Garantie Gew hrleistungsanspruch f r den Receiver L fter L ftungsschlitze des Ger tes Vergewissern Sie sich dass der L fter an der Ger ter ckseite und die L ftungs schlitze des Ger tes nicht durch Gegenst nde blockiert bzw abgedeckt werden Das Ger t k nnte ansonsten berhitzen Passen Sie die L ftergeschwindigkeit der Tempe ratur Entwicklung des Receivers an Warnung Es besteht Brandgefahr Wie Sie die Einstellungen f r den L fter vornehmen erfahren Sie im Kapitel Hauptmen Einstellungen Grunde
52. t der E Mit den OU Tasten w hlen Sie jetzt Software Aktualisierung aus und best OK tigen wieder mit der Este Der Receiver beginnt nun automatisch mit der Suche nach einer neuen Software Die weitere Erkl rung des Update Vorganges entnehmen Sie dem Kapitel Hauptmen Service Men Software Aktualisierung Update in dieser Anleitung Common Interface CI Anschluss und Inbetriebnahme Beachten Sie unbedingt die Bedienungshinweise Ihres Pay TV Anbieters und die der AN Smartcard und dem CA Conditional Access Modul beiliegenden Anweisungen Smartcards und CA Module sind nicht im Lieferumfang enthalten Die Karten und Module werden von den jeweiligen Pay TV Anbietern herausgegeben und ent halten die Teilnehmerdaten und Daten zu den entsprechenden bezahlten Programmen Diese Programme sind grunds tzlich verschl sselt Wenden Sie sich an den Pay TV Anbieter wenn Sie an einem Pay TV Kanal interessiert sind F r den Einsatz der Smartcard in das CA Modul sind Sie verantwortlich In das CA Modul wird die k uflich erworbene Smartcard des Pay TV Anbieters eingeschoben die jeweils f r eine Verschl sselungstechnik geeignet ist Bewahren Sie die Karte sowie den PIN Code bei Nichtgebrauch sicher auf Einsetzen der Smartcard und des CA Modules Einsetzen des CA Modules in das CI Das Common Interface Cl des UFS 923 ist f r die Aufnahme von zwei CA Modulen geeignet
53. t in der Erst Installation fort Anschluss und Inbetriebnahme Einkabel System EXR EXU W hlen Sie mit den UD EN in der Zeile System einrichten die Auswahl EXR EXU aus Dr cken Sie die EJ aste Sie erhalten folgende Einblendung Kanal mit PIN Code sichern Erstinstallation Anzahl Satelliten s 3 Satellit 1 19 2 E ASTRA Sollte bei Ihrem Einkabel System die M glichkeit bestehen die verwendete bertragungsfrequenz durch die Eingabe einer PIN zu sch tzen k nnen Sie dies in diesem Men vornehmen Die Ubertragungsfrequenz kann dann von keinem anderen Receiver ohne die Eingabe der PIN genutzt werden W hlen Sie die Einstellung Ja Sie erhalten im Anschluss die M glichkeit in der Zeile darunter PIN Code f r Tuner 1 mit den Zifferntasten einen PIN Code einzugeben 0 255 bertragungskanal f r Tuner 1 W hlen Sie einen freien verf gbaren U bertragungskanal aus SCR 0 SCR 7 U bertragungsfrequenz f r Tuner 1 W hlen Sie hier eine der freien verf g baren Ubertragungsfrequenzen aus Siehe Beispiel rechts EXR 1581 Zu ordnung Ubertragungskanal zu Uber tragungsfrequenz gt KE ei T gt gt gt SCR 2 SCR 3 SCR 4 SCR 5 SCR 6 SCR 7 SCR O 1284 MHz SER 1400 MHz 1516 MHz 1632 MHz 1748 MHz 1864 MHz 1980 MHz 2096 MHz ATTENUAT ION 12 EEN 4 Die Einstellungen f r d
54. ten starten Sobald Sie die gew nschte Ost bzw West Grenze erreicht haben wechseln Sie auf das jeweilige Auswahl OK feld Setze aktuelle Position als Grenze und best tigen Sie mit der Este Anschluss und Inbetriebnahme Falls Sie die gesetzten Grenzen wieder l schen m chten wechseln Sie auf das Auswahlfeld Grenzen zur cksetzen und best tigen Sie das L schen der Grenzen mit der amp Taste Im Anschluss k nnen Sie die Grenzen neu setzen Wenn Sie alle Grenzen gesetzt haben dr cken Sie die EM Taste Satellit en ausw hlen Tuner 1 OK Wechseln Sie in die Zeile Satelliten ausw hlen Dr cken Sie die EJ aste Sie erhalten folgende Einblendung Beispiel 2 w 13 0 E HOTBIRD s7 42 0 E TURKSAT 23 5 E ASTRA 2 2 i A W hlen Sie hier die max 64 Satelliten aus OET STRA 5 ZB2EASTRA 6 7 B g die im Signal am Tuner 1 vorhanden sind W hlen Sie dazu den gew nschten Satel liten aus und best tigen Sie Ihre Auswahl SOE SIRIUSA 7 0 E EUTELSAT Wa BEE EEN E 10 0 E EUTELSAT W1 i i 5 mit der H aste Die gew hlten Satel liten werden mit einem H kchen markiert 3 w 13 0 E HOTBIRD 7 42 0 E TURKSAT 23 5 E ASTRA 5 st IB2EASTRA 6 50ESIRUSA 30 E EUROBIRD S 12 0 E EUTELSAT V DR Ah Wenn Sie die gew nschten Satelliten ausgew hlt haben dr cken Sie die EM Taste Satelliten einrichten OK Wechseln Sie in die Zeile Satelliten einrichten
Download Pdf Manuals
Related Search