intext:Betriebsanleitung filetype:pdf
Contents
1. 25 8 2 SE UI EE 26 8 3 Funktionsst rungen und Fehlermeldungen nenne 27 SKOU E 28 A raten 28 8 5 E A E E EE 29 1 Vorwort Vielen Dank f r das Vertrauen das Sie uns mit dem Kauf eines AIRON Produktes entgegen bringen Unsere langj hrige Erfahrung im Bereich der L ftungstechnik in Geb uden garantiert Ihnen ein Produkt h chster Qualit t Mit Ihrer Entscheidung f r eine kontrollierte Wohnungsl ftung leisten Sie einen aktiven Beitrag zu einer h heren Lebensqualit t und einem besseren Wohnungsklima in Ihrem Geb ude Die W rmer ckgewinnung und der effiziente Einsatz von Energie schonen die Um welt nachhaltig und sparen Kosten Wir w nschen Ihnen mit diesem Produkt gesunde Luft und viel Freude am Wohnen 2 Allgemeines 2 1 Funktionsbeschreibung Die kontrollierte Wohnungsl ftung mit AIRON nutzt das Prinzip der R ckgewinnung von W rme die durch die Fensterl ftung ins Freie entweichen w rde Die Be und Entl ftungsanlage von AIRONS leitet die warme Abluft aus dem Raum ber einen Platten W rme bertrager 7 und bl st sie mit einem Fortluft Ventilator 9 nach au en Gleichzeitig f hrt ein Zuluftventilator 6 dem Raum Au enluft zu die im W rme bertrager an der Abluft vorbeistr mt und sich dadurch erw rmt Das Ger t ist so konstruiert dass sich diese beiden Luftstr me nicht vermischen F r die Luftqualit2. Fernbedienung VARIO Abb 19 Klemmplan Nachheizregister Elektro mit Temperaturregelung ber Vario ANEP R latine ANES R Steuerplatine ANES Netzanschluss 230 V max 3 0 kW Differenzdruckschalter gaselzt 112 13 N PE 15 18 17 18 2122 Raumtemperaturf hler und Sollwertsteller TG R 430 Heizregister ANES R Abb 20 Klemmplan Nachheizregister Elektro mit Temperaturregelung ber extern ANES R 29 Steuerplatine AVE R G A Temperaturf hler TG K 330 __ 1 DN Heizregister AVE R AIRONS Netzanschluss 230 V max 3 0 kW Steuerger t 5150 5300 Klemmen 4 und 5 Aussenluftkanal CG Abb 21 Klemmplan Vorheizregister Elektro AVE R 30 AIRONS Flexibel und Innovativ de Germa GmbH Eberhardtstra e 60 D 89073 Ulm Telefon 07 31 40 98 67 0 Telefax 07 31 40 98 67 29 E Mail info ltm biz Web www Itm biz
3. min 5 0 22 Abgeschirmt D In Abb 5 berlassen Sie auch den Anschluss der Fernbedienung Ihren Installateuren 3 5 Anschluss Temperaturf hler Abb 6 F hleranordnung f r Vario 350 1 Fortluftf hler beeinflusst Vorheizregister 2 Au enluftf hler gibt Vorheizregister und Bypass frei 3 Zuluftf hler hinter Nachheizregister Regelt Nachheizregister und Sommerliche K h lung Nachheizregister elektrisch oder Wasser 5 Vorheizregister elektrisch Betrieben Die Au entemperaturf hler sind mit Kabel min 2 x 0 22 mm abgeschirmt anzu schlie en Die Kabel d rfen h chstens 100 m lang sein 3 6 Anschluss des Luftverteilsystems F r die Luftkan le empfehlen wir das Luftverteilsystem VarioFlex Steigstr nge k nnen auch aus Wi ckelfalzrohr hergestellt werden Installationsvorschl ge im Deckenbereich des Flures Diele und in abgeh ngten Decken innerhalb der W nde und hinter Verkleidungen oberhalb der Decke in einem nicht ausgebauten Dachraum unter der Kellerdecke Es empfiehlt sich im Zuluft und Abluftkanal einen Schalld mpfer einzubauen Die Au enluftansaugung sollte so platziert sein dass kein Ru Abgase oder sogar die Fort luft angesaugt werden k nnen Beachten Sie die einschl gigen Vorschriften W rmed mmung Die Zu und Abluftkan le in unbeheizten Bereichen m ssen mit mindestens 50 mm Isolier st rke Mineralwoll
4. AIRONS OGE Unterlagen zum AIRON vario 350 Zu jedem L ftungsger t AIRON vario 350 geh ren a diese Bedienungs und Wartungsanleitung b eine Montageanleitung ein Klemmplan in der Regelungsbox d ein Gew hrleistungsschein Bitte lesen Sie diese Dokumente vor Arbeiten an dem Ger t sorgf ltig und vollst ndig durch Bewahren Sie die Unterlagen zusammen auf Lieferumfang a L ftungsger t AIRON vario b Regelungsbox c Fernbedienung d Unterlagen Symbole der Anleitung Symbol Achtung Hier ist besondere Vorsicht und Umsicht geboten Es besteht Verletzungsgefahr f r Bediener und Dritte Auch k nnte das L ftungsge Schaden nehmen Symbol Info Textpassagen mit diesem Symbol enthalten wichtige Tipps und Informationen Einsatzgebiete und Verwendungszweck Das Raumluftsystem mit W rmer ckgewinnung AIRON vario dient der kontrollierten L f tung von Einfamilienh usern Wohnungen und anderen R umen F r den Betrieb mit Feuerst tten gelten bestimmte Vorschrfiten Das L ftungsger t darf nicht mit offenen Feuerst tten betrieben werden Ausk nfte erteilt Ihr Betriebsschornsteinfegermeister In Schwimmb dern oder unter Einfluss von Chemikalien ist die volle Funktion des L ftungsge r tes nicht gew hrleistet Betriebsanleitung Version V6 F r den frostfreien Betrieb der Anlage gelten folgende L sungen a Die
5. gt Alle Ma e in cm B Abb 4 Die richtige Entfernung zum Mauerwerk garantiert den optimalen Einsatz des Ger tes 3 3 Elektrischer Anschluss des Ger tes Der elektrische Anschluss ist von einem Fachmann nach VDE Bestimmungen durchzuf hren Schlie Ren Sie das Ger t nur an 230 V Wechselspannung 50 Hz an Der Anschluss an das Netz erfolgt intern in der Regelungsbox Wir empfehlen einen mehrpolig trennenden Schalter f r das Ger t Schlie en Sie alle Nebenger te und das L ftungsger t an eine Sicherung an 3 4 Anschluss der Fernbedienung Die Fernbedienung wird in der Regelungsbox mit einem f nfadrigen Kabel siehe Abb 5 angeschlos sen Setzen Sie eine Zuluft Nacherhitzung ein dann montieren Sie die Fernbedienung in einem Refe renzraum f r die einstellbare Raumsolltemperatur an der Wand Die Fernbedienung misst gleichzeitig auch die Temperatur F r sie gilt Montage dem Raum dem die Temperatur geregelt werden soll Montageh he 1 5 m vom Boden e Die Raumluft muss ohne Behinderung durch T ren oder M bel frei um das Ger t str men k nnen Vermeiden Sie Luftzug Heizk rper kalte oder warme Rohrleitungen Sonnenein strahlung W rme erzeugende Ger te Au enw nde und hnliches e Anschlusskabel bis zum Ger t verlegen Achtung Ist der Anschlussraum zu kalt beispielsweise in der Bauphase kann dies den Betrieb beeintr chtigen 12 schnittstelle Fernbedienung
6. Gegebenheiten abgestimmt Dazu geh rt das Messen und Einstellen der Volumenstr me von Zuluft und Abluft Beispiel Luftstufe 1 Sparl ftung Luftstufe 2 Normall ftung Luftstufe 3 Schnelll ftung e Einstellen der Uhr Ger t auf standby schalten die Taste mit dem Uhrensymbol dr cken gt die Stunden beginnen zu blinken Mit den Tasten verstellen Mit der Uhrsymbol Taste auf Minuten Tag Monat Jahr weiterschalten und ebenso wie beschrieben einstellen Wenn die Einstellungen abgeschlossen sind Anlage wieder einschalten Anschluss eines Warmwasser Nachheizregisters Den Anschluss eines Warmwasser Nachheizregisters an die L ftungsanlage und die Einstellung des elektrischen Stellventils entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung f r das Nachheizregis ter ANWP R e Anschluss eines Elektro Nachheizregisters Den Anschluss eines Elektro Nachheizregisters an die L ftungsanlage entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung f r das jeweilige Nachheizregister ANEP R oder ANES R Abb 19 und 20 e Anschluss eines Elektro Vorheizregisters Den Anschluss eines Elektro Nachheizregisters an die L ftungsanlage entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung f r das jeweilige Nachheizregister AVE R Abb 21 5 Bedienung der Anlage Das Bedienteil ist mit sechs Tasten f r die einfache Bedienung der Wohnungsl ftungsanlage ausge stattet siehe Abb 8 Im Display werden laufend alle wichtigen Betriebsdaten angezeigt so dass Sie
7. Taste bet tigt wird Der gemeldete Temperaturf hler muss berpr ft werden Selbst berwachung Sollte einmal ein Bauteil defekt sein muss dies erkannt und der Fehler behoben werden Deshalb berwacht sich das Steuerteil w hrend des Betriebes selbst Bei St rungen erscheint auf dem Display folgende Fehlermeldung error system XXX Anstelle von XXX wird eine Fehlerkennzahl ausgegeben die R ckschl sse auf den erkannten internen Fehler zul sst Erscheint diese Fehlermeldung schicken Sie das Steuerteil zur Repa ratur ein und geben bitte die angegebene Fehlerkennzahl mit an mm ml CW CN wuysse ge 22 0 4848 8 CN 4 yn nz seiynunjesadwsa EN jeuoydo Bunziayypen Wuere 1 1 ad undajos sdundzjemunsbunzisH jeuondo yaja jeuondo INEIUON 05 A 062 91
8. Zeitpunkte f r einen Tag eingestellt zeigt das Display den n chsten Tag an Mit der Taste k nnen Sie die Daten des Vortages bernehmen Copy Funktion Beendet und gespeichert wer den die neuen Zeiten durch das Bet tigen der Taste Ein Aus Die Laufzeit des L fters in der Stufe 2 ergibt sich hierbei automatisch aus der verbleibenden Tageszeit Beispiel F r Montag werden folgende Schaltzeiten f r die L fterstufen LS1 LS3 und 150 eingestellt 00 00 07 00 LS1 3 00 00 07 00 LS1 10 00 14 00 LS3 10 00 14 00 53 22 00 24 00 150 22 00 24 00 LSO Abb 16 Programmierung der L fterstufen und Copy Funktion f r die Wochentage Anhand der hier eingestellten Schaltzeiten ergibt sich ein Gesamtschaubild mit verschiedenen Be triebsstufen der L fter f r einen Tag von 0 00 Uhr bis 24 00 Uhr Po r a E EEE a T TETE O r TTT a E E T EET a TTT 00 00 07 00 LS1 3 C Sparl ftung 07 00 16 00 LS2 0 C Normalbetrieb 16 00 17 00 LS3 0 C Schnelll ftung 17 00 22 00 LS2 0 C Normalbetrieb 22 00 00 00 150 0 C Anlage AUS In den nicht programmierten Zeitr umen l uft die Anlage im Normalbetrieb Copy Funktion f r die folgenden Tage Taste siehe Abb 16 22 6 Wartung Reinigung 6 1 Filterwechsel Leuchtet im Bedienelement die Anzeige Filterwechsel auf so sollten Sie die Filterkassetten wech seln Tauschen Sie dann stets sowohl den Zuluftfilter als auc
9. jederzeit den aktuellen Betriebszustand der Anlage ablesen k nnen Zus tzliche Signallampen zeigen besondere Betriebszust nde an Das Bedienteil wird mit einer Grundeinstellung ausgeliefert die den sofortigen Betrieb der Anlage erlaubt nderungen dieser Einstellungen k nnen auf angenehme Weise durch wenige Tastenbet ti gungen durchgef hrt werden Nachfolgend erkl ren wir die Tastenfunktionen im Detail L fterstufen Wert erh hen Hand Automatik Wert Zusatzheizung Anlage Ein Aus Betriebsanzeige St rung Filterwechsel Textanzeige Anzeige Zusatzheizung Anzeige W rmepumpe Abb 8 Elemente und Kontrolllampen des Bedienungsteiles Mit den Bedientasten auf der linken Seite ndern Sie die aktuellen Schaltzust nde L fterstufe L fterstufe 1 2 I Automatik Handbetrieb Winterbetrieb Sommerbetrieb Zusatzheizung Zusatzheizung Ein Aus Die Tasten auf der rechten Seite des Bedienteils haben allgemeing ltige Funktionen e Plus Wert erh hen z B Raumtemperatursollwert Schaltzeiten e Minus Wert verringern Ein Aus Anlage ein oder ausschalten An der unteren Seite befinden sich drei Leuchtanzeigen Anzeige W rmepumpe Anzeige Zusatzheizung Anzeige Betrieb St rung Filterwechsel Die linke Anzeige zeigt den Betrieb einer optionalen W rmepumpe an Die mittlere Diode leuchte
10. Anlage wird mit einem Erdreichw rme bertrager betrieben b Die Anlage wird mit einem Vorheizregister betrieben Das Wohnungsl ftungsger t Vario von wird nicht ber eine Abschaltung des Zu luftventilators abgetaut die f rdert eine Infiltration von kalter Au enluft in das Geb ude somit wird sowohl die Energieeffizienz des Ger tes als auch die Behaglichkeit im Geb ude stark mi nimiert V Sicherheitshinweise a b Setzen Sie das L ftungsger t f r den hier beschriebenen Verwen dungszweck ein Lassen Sie sich von Ihrem AIRONS Fachinstallateur in das Raumluft system einweisen Betreiben Sie das L ftungsger t nie ohne Filter berpr fen und wechseln Sie die Filter regelm ig siehe Kapitel 6 1 Verwenden Sie nur Originalersatzteile von Schalten Sie vor Wartungsarbeiten das L ftungsger t immer am Netzschal ter im Sicherungskasten aus Die Installations und Reparaturarbeiten d rfen nur von autorisiertem AIRON Fachpersonal ausgef hrt werden 2 Inhaltsverzeichnis ee a ee ee ee 5 _ _ 5 2 1 2 UNKUONSDEeSchHrelpUNg EE 5 2 2 Systemkomponenlen u Reese 6 leie Le EE 7 3 1 15 11 19 6 EE 7 3 2 Aufstellung des EE 7 3 3 Elektrischer Anschluss des Ger tes an a aa ln 9 3 4 Anschluss der Fernbedienu
11. Jayeysszinysss unns TEE 8 4 Stromlaufplan 062 lt lt lt lt 2 a 2 2 20 IESSE ess ETH DEET 4 u D uneg 250 _ _____ muegce 1 i en 18 jeuondo Gunziayysen nz Anewaye 1 aog i ELLI 18 H lt gt RZ z lt 7 yeu 05 Jayna uo SST Jelyn INL a er ee ee Stromlaufplan der Anlage Vario 350 Abb 18 28 8 5 Anschluss Zubeh r Steuerplatine ANEP R Netzanschluss 230 V max 3 0 kW Steuerger t 5150 5300 Klemme 16 Steuerger t 5150 5300 Klemme 15 Heizregister
12. Reparaturen gilt nur beim Einsatz von Original AIRON Ersatzteilen 24 EU 5 AIRONS 8 2 Ersatzteilliste Artikelbezeichnung Kanal Gegenstrom W rme bertrager Steuerung Temperaturf hler Ventilator Vario 350 Feinfilter F7 Inhalt 2 Stck Grobfilter G4 Inhalt 10 Stck Bedienungsanleitung Menge Stck Stck Stck Stck Stck Stck Stck Artikelnummer 3 90 100 27 3 90 100 24 Filterbestellformulare unter www ltm biz in Bereich download unter Airon 26 8 3 Funktionsst rungen und Fehlermeldungen 27 Im Display des Bedienelements erscheint keine Anzeige v berpr fen Sie den Anschluss der Netzspannung v berpr fen Sie die Anschl sse vom Bedienteil zwischen der Klemmleiste im Ger t und der Fernbedienung v berpr fen Sie die Anzeige am Steuerteil siehe Kapitel 4 2 F hler berwachung Temperaturf hler Beim Auftreten einer St rung wird durch eine berwachung der Temperaturf hler verhindert dass die L ftungsanlage in einen kritischen Zustand gelangt Die F hler berwachung ber pr ft die Temperaturf hler und die angeschlossene Leitung auf Kurzschluss und Unterbre chung Bei Auftreten eines Fehlers erscheint im Display nach etwa zehn Sekunden eine St r meldung mit der Nummer des fehlerhaften Sensoranschlusses Beispiel Fehler des Temperatursensors 2 error T2 sensor Diese Fehlermeldung bleibt gespeichert bis eine beliebige
13. Zusatzheizung AUS Zusatzheizung EIN Abb 13 Grundbild mit nderung der Betriebsart Erscheint in der Anzeige die Meldung Zusatzheizung EIN so wird die Zusatzheizung bei Bedarf au tomatisch eingeschaltet Die Temperaturregelung richtet sich nach dem Sollwert und der Raumtempe ratur die an der Fernbedienung eingestellt sind Lautet die Meldung Zusatzheizung AUS bleibt die Zusatzheizung ausgeschaltet 20 5 6 nderung der Betriebsarten Das Bedienteil erm glicht das Umschalten zwischen den L ftersteuerungsarten Handbetrieb und Zeitautomatik mit Sommer und Winterbetrieb Wohnungsl ftung Die Steuerungsarten werden durch Dr cken der Taste Hand Automatik umgeschaltet 10 38 Mo 01 03 01 10 38 Mo 01 03 01 Handbetrieb Sommerbetrieb L fter Stufe 2 L fter Stufe 2 Zusatzheizung AUS Zusatzheizung AUS 10 38 Mo 01 03 01 Winterbetrieb L fter Stufe 2 Zusatzheizung EIN Abb 14 Grundbild in den Betriebsarten Hand und Automatik Bei den L ftersteuerungsarten der Zeitautomatik schaltet das Programm die L fterstufen automatisch auf Sommer und Winterbetrieb um 5 7 Schaltzeiten der L ftungsanlage im Automatikbetrieb Um die Schaltzeiten im Automatikbetrieb zu ndern muss zun chst der Einstellmodus des Automatik betriebes aktiviert werden Hierzu halten Sie die beim Anw hlen des Automatikbetriebes die Taste gedr ckt und bet tigen Sie zus tzlich die Tas
14. agungen da bei Reparaturen wieder die werkseitigen Parameter eingestellt werden Meldung des Werks Kunden Displays einstellung einstellung ZuluftMAX 50 ZuluftSOL 35 C ZuluftlST Fortluft LuftStufe 2 Luftstufe1 40 Luftstufe2 60 Luftstufe3 80 Resetcode 0 Verschieb 20 Steilheit 80 96 VHRO PO Aussen Fort MIN 2 Handbetrieb Winter 8 C FilterSet 0 Tabelle Parameter und Messwerte des Steuerteils 16 Art Beschreibung maximale Zulufttemperatur Einstellbereich 30 C 60 C Ohne Bedienteil gew nschte Zulufttemperatur einstellbar von 5 C 55 C mit Bedienteil automatische Einstellung aktuelle Zulufttemperatur Fortlufttemperatur ausgew hlte Stufe der Ventilatorleistung 0 1 2 3 minimaler Ventilatorstellwert 0 100 90 Normalstellwert 40 100 maximaler Ventilatorstellwert 0 100 90 R cksetzen in den Grundzustand Eingabe 55 Verschiebung der Heizkurve Einstellung des Ventils Steilheit der Heizkurve Zustandsanzeige der Ausg nge Au entemperatur minimale Fortlufttemperatur unterhalb derer der Frostschutz aktiviert wird Betriebsart der Anzeige Anhebung der Heizkurve im Winterbetrieb Zur cksetzen der Filterstandzeit durch Eingabe einer 1 Kundenspezifische Einstellungen bei der Inbetriebnahme e Luftstufen Die L ftungsanlage wird durch einen Fachbetrieb ausgelegt und auf die rtlichen
15. and im Siphon mindestens jedes Vierteljahr 3 9 Anschluss eines Solekreislaufes Bei der Installation eines Solekreislaufes beachten Sie bitte folgende Hinweise Schaltplan finden Sie unter Kapitel 8 4 Klemmleiste X 11 20 L 12 blau 10 cm 2 _Sommerbetrieb Die Solepumpe schaltet ein wenn der ZuluftlSTwert um 7 K den Zuluftsollwert berschreitet Die Solepumpe schaltet aus wenn der ZuluftlSTwert um 5 K kleiner als der Zuluftsollwert ist und die Au entemperatur den Zuluftsollwert um 0 5 K unterschreitet e Die Solepumpe schaltet ein wenn die Au entemperatur negativ ist und die Fortlufttemperatur 0 5 K unterhalb des Fortlufttemperatur min ist a E e x Neie E 1 A 2 1 ch 5 4 2 d een e u 1 4 Inbetriebnahme Einstellung der Anlage 4 1 Inbetriebnahme und Probelauf Die Inbetriebnahme des L ftungsger tes ist Aufgabe des Fachmanns und kann anfangs nur mit dem Leistungsteil der Steuerung an der Reglungsbox des Ger tes durchgef hrt werden Dabei sind die folgenden Punkte zu beachten e Alle Anschl sse nochmals berpr fen Luftkan le Elektroanschluss Temperaturf hler v Kondensatleitung Netzschalter einschalten Trennvorrichtung mit Kontrollleuchte Auf der Anzeige des Steuerteils erscheint die Meldung HRLT V X X Wenige Sekunden nach der korrekt durchg
16. e etc warmeged mmt werden Au enluft und Fortluftleitungen m ssen mit mindestens 50 mm dicker W rmed mmung und au en liegender Dampfsperre gegen Kondenswasserbildung gesch tzt werden 3 7 Zu und Abluftventile Die Zu und Abluftventile k nnen an der Wand oder in die Decke eingebaut sein Die optimale Luft menge je nach Raumgr e stellt der Fachmann an den Ventilen ein Da Luft in Wohnr umen zu und in Feuchtr umen wie K che Bad und WC abgef hrt wird achten Sie auf ein ungehindertes ber str men der Luft In der Regel reicht hier ein Luftspalt von 1 5 cm unter der T r Sind in der Wohnung Feuerstellen wie Kachelofen Kamin Gasofen usw vorhanden darf deren Verbrennungsluft nicht von der L ftungsanlage beeinflusst werden Solche Feuerst tten erfordern eine separate Zuluft Bitte informieren Sie sich ber die geforderte Zuluft Ihrer Feuerst tten bei Ihrem zust ndigen Bezirksschornsteinfegermeister 3 8 Anschluss des Kondensatablaufs Bei der Installation des Kondensatablaufs beachten Sie bitte diese Hinweise Der ger teinterne Kondensatablauf muss an einen Ablauf mit entsprechendem Gef lle ange schlossen werden siehe DIN 1986 F hren Sie die Kondensatleitung in die n chste Strangentl ftung oder Abwasserleitung ein e F llen Sie den Siphon bei Inbetriebnahme der Anlage mit Wasser Steht die Anlage l nger still f llen Sie Wasser in den Siphon nach Kontrollieren Sie den Wasserst
17. ef hrten Installation und dem Einschalten der Betriebs spannung ist das L ftungssystem betriebsbereit Jetzt k nnen die einzelnen Parameter des Steuer teils eingestellt werden 4 2 Einstellung der Anlage Leistungsteil Das Leistungsteil in der Regelungsbox siehe Abb 7 gibt Auskunft ber aktuelle Istwerte und eingestellte Parameter HRLT 1 X Cl Abb 7 Mit diesen vier Tasten des Leistungsteiles nehmen Sie Ihre AIRONS in Betrieb 14 Tastenfunktionen next Anwahl des n chsten Einstell oder Messwertes enter Abspeichern des Einstellwertes nach einer nderung Erh hen des Einstellwertes um den Wert 1 Verringern des Einstellwertes um den Wert 1 Bedienung ber das Leistungsteil Die Bedientasten und das Display des Leistungsteiles helfen vor allem bei der Inbetriebnahme der Wohnungsl ftungsanlage die notwendigen Parameter einzustellen Noch bequemer steu ern Sie dann die Anlage ber das separate Bedienteil siehe Kapitel 5 mit dem Sie weitere Einstellungen vornehmen und an dem Sie auch die wichtigen Betriebsdaten ablesen k nnen nderung eines Parameters next Taste dr cken bis zum gew nschten Parameter ndern des Einstellwertes enter Speichern des Einstellwertes Beispiel Die elektrische Spannung an den L ftermotoren in der Stufe soll von 60 auf 75 erh ht werden Dazu bet tigen Sie die Taste next solange bis in der An
18. eratur f r ca eine Minute im Display sichtbar Mit diesen Tasten ver ndern Sie die Temperatur mit einer Schrittweite von 1 C 10 38 01 03 01 Temperatur 20 Handbetrieb Handbetrieb L fter Stufe 2 L fter Stufe 1 Zusatzheizung AUS Zusatzheizung AUS Abb 11 Grundbild und Anzeige der eingestellten Temperatur Der eingestellte Wert wird von der Regelung automatisch bernommen und bleibt erhalten Der Ein stellbereich betr gt 5 C bis 35 C 5 4 nderung der L fterstufe Durch Dr cken der Taste L fterstufe stellen Sie die gew nschte L fterstufe ein Im Handbetrieb sind die L fterstufen 1 2 und 3 anw hlbar 10 38 Mo 01 03 01 10 38 Mo 01 03 01 Handbetrieb Handbetrieb L fter Stufe 2 L fter Stufe 3 Zusatzheizung AUS Zusatzheizung AUS Abb 12 Grundbild mit nderung der L fterstufe Im Automatikbetrieb ist zur aktuellen L fterstufe nur die Stufe 3 anw hlbar Die Laufzeit dieser L fter stufe 3 ist werkseitig auf 30 Minuten eingestellt Im Handbetrieb schaltet die Anlage nach Ablauf die ser Zeit in die Stufe 2 zur ck im Automatikbetrieb kehrt sie zur vorher aktuellen Stufe zur ck 5 5 W hlen der Heizart Die Wohnungsl ftung kann in den Betriebsarten L ftung ohne Zusatzheizung und L ftung mit Zusatz heizung betrieben werden Sie ndern die Betriebsart mit der Taste Zusatzheizung 10 38 Mo 01 03 01 10 38 Mo 01 03 01 Handbetrieb Handbetrieb L fter Stufe 2 L fter Stufe 2
19. h den Abluftfilter aus Schalten Sie zu n chst die Anlage mit dem Hauptschalter ab ffnen Sie dann die Wartungst r und ziehen Sie die Filterkassetten heraus Schieben Sie die neuen Filterkassetten so ein dass die Pfeile zum Ger tein neren zeigen Stege und Filterverst rkung immer in Richtung W rme bertrager Beachten Sie die Pfeile die zum Ger teinneren zeigen m ssen Verwenden sie verbrauchte Filter nicht wieder Dann steuern Sie an dem Bedienteil des Ger tes mit next den Parameter 18 FilterSet an Mit der Taste schalten sie auf den Wert 1 und best tigen mit enter Schlie en Sie die Wartungst r und schalten Sie dann das Ger t ein Beachten Sie die Anzeige f r den Filterwechsel im Bedienelement Die Lampe sollte jetzt erloschen sein und im Display erscheint das Grundbild 6 2 Reinigung berpr fen Sie die Ventilatoren den W rme bertrager und die Kondensatleitung einmal im Jahr auf Verschmutzung und reinigen Sie diese gegebenenfalls Sie die Ventilatoren mit einem Pinsel von Staub e Ziehen Sie die Kanal Gegenstromw rme bertrager zum Reinigen nach vorne heraus und sp len Sie diese anschlie end mit warmem Wasser und Sp lmittelzusatz in beiden Luftrich tungen mehrmals durch Achten Sie darauf dass die Lamellen nicht besch digt werden Kondensatwanne und den Kondensatablauf sp len Sie mit Wasser Geh use reinigen Sie am besten mit eine
20. infilter F7 Rohrschalld mpfer Fortluftventilator Erdreichw rme bertrager optional Bypass Erdreichw rme bertrager oder direkt optional A Montage 3 1 Transport Lagern und transportieren Sie das Ger t bis zum Aufstellort stehend in der Originalverpackung Wir haften nicht f r Besch digungen durch unsachgem en Transport oder Lagerung 3 2 Aufstellung des Ger tes Vario 350 1200 700 290 270 nm Do gt Elo Ee 1 160 Abb 3 So stellen Sie Ihre Be und Entl ftungsanlage richtig auf e lt t F r die Aufstellung des Ger tes gilt zentraler Platz f r eine kurze Rohrf hrung Innenraumaufstellung in einem frostfreien Raum Tragf higkeit des Untergrundes beachten e f r Wartungsarbeiten gen gend Freiraum vor dem Ger t ca 90 cm vorsehen waagerechte Aufstellung des Ger tes durch die Einstellung der Gummif e e Anschluss der L ftungskan le mit DN 160 zur Entkopplung der Schwingungs bertragung m glichst flexible Anschlussstutzen Segeltuchstutzen oder flexibles Rohr verwenden e isolierte Rohre f r Au en Fortluft und in kalten R umen f r Zu Abluft verwenden Kondensatablauf mit entsprechendem Gef lle an einen geschlossenen Siphon anschlie en e Temperaturbereich von Au enluft und Zuluft f r den Betrieb 25 C bis 60 C 50 120 10 1
21. m nassen Lappen 6 3 Kundendienst Au er dem Filterwechsel und den Reinigungsarbeiten die Sie selbst ausf hren k nnen sind die Ge r te wartungsfrei Sie werden nach h chsten Qualit tsanforderungen gebaut und gepr ft Sollte es dennoch zu einer St rung kommen k nnen Sie mit der beiliegenden Anforderungskarte unseren Kundendienst benachrichtigen F llen Sie die Karte bitte vollst ndig aus Die erforderlichen Angaben zu Ihrer Anlage finden Sie auf dem Typenschild auf der rechten Geh useseite 23 6 4 Gew hrleistung Bitte bewahren Sie auch die Rechnung oder den Lieferschein gut auf Transportsch den oder andere sichtbare Sch den sollten uns sofort gemeldet werden nderungen oder Eingriffe am Ger t f hren zum Erl schen der Gew hrleistung ebenso der unsachgem e Anschluss und Einbau Durch die Inanspruchnahme der Gew hrleistung verl ngert oder erneuert sich die Gew hrleistungsfrist nicht 7 Sicherheitshinweise e Die Stromzuleitung und die Absicherung m ssen den g ltigen VDE Richtlinien entsprechen Schalten Sie vor allen Arbeiten am Ger t immer den Hauptschalter aus Sorgen Sie f r ausreichend Zuluft f r Feuerstellen Dunstabzug W schetrockner usw e Beachten Sie die geltenden Normen und Bestimmungen aus Kapitel 8 6 8 Service Alle wesentlichen Ger teteile k nnen ausgetauscht werden Reparaturen sind nur vom autorisierten AIRON Servicepartner auszuf hren Gew hrleistungsanspruch bei
22. ng asia sine ann 9 3 5 Anschl ss der 10 3 6 Anschluss des a 11 3 7 AE Ein Le Re CIE 11 3 8 Anschluss des Kondensatablaufs AA 12 3 9 Anschluss eines Solekreislaufes EE 12 Inbetriebnahme Einstellung der 13 4 1 Inbetnebnahme und Probelauf eisen ua 13 4 2 EIhstellUNG Le E 19 4 3 Einstellungen Leistungsteil und Messwerte 15 Bedienung der Anlage is ee 17 5 1 ee ee 19 5 2 Anag RE EE 19 5 3 nderung der gew nschten 19 DA Anderung der EE 20 5 5 Wahen der 20 5 6 nderung der een 21 5 7 Schaltzeiten der L ftungsanlage im Automatkbetieh nennen nennen nenne 21 Warnung Reinigung EE 23 6 1 EE 23 6 2 REINIGEN GN ra ee ee ee 23 6 3 EE 23 6 4 KEE 24 SiehernetshinweiS Essi ee 24 SENICE dee Deene 24 8 1 Geraleaulbalr
23. t bei aktiver Zusatzheizung Das L mpchen rechts leuchtet gr n wenn die Anlage eingeschaltet und in Betrieb ist Es blinkt rot bei St rungen oder wenn Filter verschmutzt sind und ausgetauscht werden sollten siehe Kapitel 6 1 18 In den nachfolgenden Abschnitten sind die Klartextanzeigen aufgef hrt und die jeweiligen nderungs m glichkeiten angegeben 5 1 Grundbild Das Bedienteil der Wohnungsl ftung enth lt als Meldetext ein Grundbild mit allen wichtigen Angaben siehe Abb 9 10 38 Mo 01 03 01 Hand L fter Stufe 2 Zusatzheizung AUS Abb 9 Grundbild mit Beispielwerten In der ersten Zeile sind die Uhrzeit und das Datum aufgef hrt Die zweite Zeile gibt die Art des Be triebszustandes der Anlage an In der dritten Zeile steht die eingestellte L fterstufe und in der vier ten der aktuelle Zustand der Zusatzheizung 5 2 Anlage EIN AUS Mit der Taste Ein Aus wird die Anlage ein bzw ausgeschaltet Diese Funktion ersetzt nicht den Not Aus Schalter der Anlage Auch im ausgeschalteten Zustand der Anlage zeigt das Display die Zeitanzeige und das Datum an siehe Abb 10 Mo 01 03 01 Anlage AUS Abb 10 Anzeige im ausgeschalteten Zustand der Anlage Nach dem Wiedereinschalten durch Bet tigen der Taste Ein Aus erscheint das Grundbild 5 3 nderung der gew nschten Raumtemperatur Durch Bet tigen einer der beiden Tasten Plus und Minus ist die eingestellte Raumtemp
24. t im Wohnraum und zum Schutz der Anlage gegen m gliche Verschmutzung sind auf der Ansaugseite der Abluft 5 Filter der Klasse G4 und in der Au enluft 8 Filter der Klasse G4 und F7 eingebaut Sollten die Filter gereinigt oder gar ausgetauscht werden m ssen wird dies auf dem Bedienelement angezeigt mit dem Sie auch die Betriebsdauer der Anlage einstellen 1 1 Abluft 6 Zuluftventilator gt 2 Zuluft 7 Kanal Gegenstrom H 6 3 Au enluft w rme bertrager 4 4 Fortluft 8 Au enluftfilter Ft 5 Abluftfilter 9 Fortluft Ventilator 1 9 e gt 4 Abb 1 Be und Entl ftung mit AIRONS 2 2 Systemkomponenten 15 2 14 10 Abb 2 Die Abbildung zeigt den schematischen Aufbau eines AIRONS L ftungssystems Es k nnen weitere Komponenten in das System eingebunden werden siehe Kapitel 8 Die Pfeile zeigen die Richtungen der Luftstr mun gen an 1 Abluft Verbrauchte warme Luft wird aus der Wohnung abgesaugt 3 Au enluft Frische Luft wird aus dem Freien angesaugt ber einen Erdreichw rme bertrager EWT direkt 5 Abluftfilter 04 7 Aluminiumplatten W rme bertrager 9 G4 11 Zuluftventilator 13 Kondensatabfluss 15 EWT Filter G4 optional F7 10 12 14 16 Zuluft Frische warme Luft str mt in die Wohnung Fortluft Verbrauchte und abgek hlte Luft wird ins Freie abgef hrt Bypass Fe
25. te Ein Aus Sie m ssen sich hierzu im Sommer oder Handbetriebsmen befinden Es erscheint ein neues Bild mit den Schaltzeiten der L fterstufen 10 38 Mo 01 03 01 10 38 Winterbetrieb 00 00 07 00 L fter Stufe 2 10 00 14 00 Zusatzheizung AUS 22 00 24 00 Abb 15 Grundbild und Bild des Einschaltzeitraumes f r L fterstufe 1 Im Normalbetrieb wird die L fterstufe 2 verwendet ber die Schaltautomatik kann die L fterstufe zu einer gewissen Zeit automatisch umgeschaltet werden So ist es zum Beispiel sinnvoll die L fterstufe auf 1 abzusenken wenn niemand in der Wohnung ist Andererseits kann die L fterstufe mit der Zeit automatik auf Stufe 3 geschaltet werden wenn beispielsweise immer zur selben Zeit ein hoher Feuch teanfall entsteht um die Wohnung dann besser zu bel ften 21 Zun chst blinkt die Stundenanzeige der Einschaltzeit des L fters Sie ver ndern die Zeitangaben mit den Tasten Plus und Minus und best tigen den neuen Wert mit der Taste Hand Automatik Nun blinkt die Minutenangabe der Einschaltzeit des L fters und kann ver ndert werden Dieser Wert wird wie der vorherige ge ndert und best tigt Anschlie end k nnen Sie die L fter stufe 0 den Tasten und einen Als letzte Gr e stellen Sie eine Absenkung der Raum temperatur f r den gew hlten Zeitraum ein Analog gehen Sie f r die beiden brigen Abschnitte des Tages vor Sind die
26. zeige diese Meldung er scheint Luftstufe2 60 Mit der Taste erh hen Sie den Wert von 60 auf 75 und im Display steht Luftstufe2 75 Dieser Wert muss nun noch abgespeichert werden Dazu dr cken Sie die Taste enter ein mal Dass der Wert abgespeichert wurde erkennen Sie daran dass er einmal kurz aufblinkt Nun k nnen Sie den n chsten Parameter ndern den Sie im Rollmen mit Hilfe der Taste next anw hlen Nicht alle angezeigten Werte sind ver nderbar Dann handelt es sich um Messwerte die in der Tabelle Parameter und Messwerte im Kapitel 4 3 beschrieben sind 4 3 Einstellungen am Leistungsteil und Messwerte In diesem Kapitel beschreiben wir die Parameter und Messwerte die im Display angezeigt werden Die nachfolgende Tabelle fasst die m glichen Meldungen zusammen Die Spalte Art gibt an ob eine Angabe Messwert M oder ein Parameter P ist Messwerte werden von Temperaturf hlern erfasst und sind unver nderbar Parameter k nnen im Gegensatz dazu nach eigenen W nschen ver ndert werden Das Steuerteil wird mit einer Grundein stellung ausgeliefert deren Parameter in der Spalte Werkseinstellung nachzulesen ist Erkl rungen zu den einzelnen Meldungen sind in der Spalte Beschreibungen aufgef hrt Sollten Sie sich Ihre eigenen Einstellungen notieren wollen k nnen Sie daf r die Spalte spezielle Einstellungen in der Tabelle nutzen Wir empfehlen Ihnen diese Eintr
Download Pdf Manuals
Related Search