Home

ME 4058 - Pollin

1. 107 BETRIEBSANLEITUNG DIGITALES SCHNURLOSES TELEFON MIT GRAUSTUFEN LC DISPLAY Modell ME 4058 Serie Digital 1 8 GHz MOTOROLA das stilisiertte M Logo und PhoneWrap sind beim US Patent amp Trademark Office eingetragen Alle sonstigen Produkt oder Dienstleistungsnamen sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber Willkommen Herzlichen Gl ckwunsch zum Erwerb Ihres Motorola Produkts Ihr Motorola Telefon auf einen Blick Mobilteil Display SKL Left Soft Key Anruftse HH Navigationstaste Up SKR Right Soft Key mm Headset Anschluss Ein Aus Gespr ch beenden IF Pause Sprachnachrichten Freisprechen Alphanumerische Tastatur Fee Taste u Ka Wahlwiederholung Flash R ckruf Mobilteil Mikrofon Navigationstaste Down Tastatursperre Blinkt bei eingehenden Interner Anruf Anrufen Sprachnachrichten _ Basisstation Paging Akkuladeanzeige Weitere Angaben zum Produkt befinden sich im Abschnitt Garantieleistungen Bitte bewahren Sie den datierten Original Kaufbeleg sorgf ltig auf Damit Sie den Garantieservice f r Ihr Motorola Produkt in Anspruch nehmen k nnen m ssen Sie eine Kopie des datierten Kaufbelegs vorlegen um nachzuweisen dass ein Garantieanspruch innerhalb der Garantiezeit besteht Hiermit erkl rt International Bra
2. Hinweis Wenn die Wahlsperre aktiviert ist und Sie versuchen eine gesperrte Rufnummer zu w hlen wird im Display GESPERRT angezeigt Um die Rufnummer w hlen zu k nnen m ssen Sie die Wahlsperre aufheben Im Men f r die Mobilteileinstellungen 1 Dr cken Sie die Taste oder w um den Eintrag WAHLSPERRE anzuzeigen und dr cken Sie zur Best tigung die Taste SKL 2 Geben Sie den 4 stelligen PIN Code ein voreingestellt auf 0000 und dr cken Sie zur Best tigung die Taste SKL 3 Dr cken Sie die Taste oder w um die gew nschte Option f r die Wahlsperre anzuzeigen und dr cken Sie zur Best tigung die Taste SKL Wenn Sie eine Vorwahlnummer gew hlt haben Geben Sie die gesperrte Vorwahlnummer ein bis zu 5 Stellen und dr cken Sie zur Best tigung die Taste SKL Im Display wird GESPEICHERT angezeigt Wenn Sie f r die Sperre der Vorwahlnummer keine Rufnummer angeben werden alle Rufnummern gesperrt Bedienung 4 Dr cken Sie die Taste 710 um zur ck in den Standby Modus zu wechseln Nachrichtendienste Wenn Sie einen Nachrichtendienst abonniert haben blinkt die gr ne Nachrichtenanzeige auf der Basisstation um Sie auf neue Nachrichten hinzuweisen Um die Nachricht abzuh ren kontaktieren Sie Ihren Service Provider f r das Voice Messaging 45 Hinweis Sie k nnen die Rufnummer f r den Voice Messaging Dienst unter einer Schnellwahlnummer speichern So speichern w hlen Sie die
3. Mobilteil in die Basis Ladestation stellen Telefonbucheintrag w hlen sk w Telefonbuch ffnen 0 4 Eintrag suchen SKL 141 Eintrag ausw hlen Anrufe halten weiterleiten W hrend des Gespr chs Nebenstellennummer eben weiterleiten Interne Gespr che Ally Mobilteilnummer anzeigen 4 Joder Anruf weiterleiten INT Mobilteilnummer eingeben X o weiterleiten Konferenzschaltung INT bei Antwort Mobilteilnummer eingeben Mobilteil rufen Paging Mobilteil klingelt Klingeln stoppen oder andere Taste auf dem Mobilteil Stummschaltung Ein Aus W hrend des Gespr chs SKL ein oder ausschalten Tastatursperre Ein Aus dr cken und gedr ckt halten Kurzwahl zur Liste der nicht beant worteten Anrufe Im Standby Modus 5 N 49 Oo xX 5 9 N 5 Oo x Kurzwahl zur Liste der angenomme nen Anrufe Im Standby Modus TELEFONBUCH Eintr ge speichern Im Telefonbuchmen lv NEUER EINTRAG aufrufen Namen eingeben Rufnummer eingeben SKL GRUPPE aufrufen lv Gruppe ausw hlen SKL RETo Vorgang beenden ODER Im Standby Modus Nummer eingeben sKL lv Speicherort w hlen SKL Namen eingeben SKL lv Gr
4. 1 Dr cken Sie die Taste oder w um den Eintrag MT ABMELDEN anzuzeigen und dr cken Sie zur Best tigung die Taste SKL 2 Geben Sie den Mobilteil PIN Code ein voreingestellt auf 0000 und dr cken Sie zur Best tigung die Taste SKL Bedienung 55 3 Dr cken Sie die Taste oder w um die Rufnummer des Mobilteils auszuw hlen das Sie abmelden m chten und dr cken Sie zur Best tigung die Taste SKL Im Display wird BEST TIGEN angezeigt 4 Dr cken Sie zur Best tigung die Taste SKL Im Display wird ABGEMELDET angezeigt 5 Dr cken Sie die Taste 27 0 um zur ck in den Standby Modus zu wechseln Basisstation ausw hlen Wenn Ihr Mobilteil bei mehreren Basisstationen angemeldet ist k nnen Sie die zu verwendende Basisstation festlegen Wenn Sie AUTO w hlen verwendet Ihr Mobilteil automatisch die Basisstation mit dem besten Empfang Im Men f r die Basisstation Einstellungen 1 Dr cken Sie die Taste oder v um den Eintrag BS AUSW HLEN anzuzeigen und dr cken Sie zur Best tigung die Taste SKL 2 Dr cken Sie die Taste oder um die Rufnummer der Basisstation auszuw hlen die Sie verwenden bzw f r die Sie AUTO w hlen m chten und dr cken Sie zur Best tigung die Taste SKL Im Display wird VERBUNDEN angezeigt Hinweis Die Basisstationen auf denen Ihr Mobilteil bereits angemeldet ist sind durch zwei Sternchen gekennzeichnet
5. 3 Dr cken Sie die Taste 27 0 um zur ck in Standby Modus zu wechseln 5 49 oO PIN Code ndern Um die Sicherheit zu erh hen k nnen Sie den PIN Code ndern um zu verhindern dass unberechtigte nderungen an den Telefoneinstellungen vorgenommen werden Sie sollten den neuen PIN Code sorgf ltig aufbewahren Im Men f r die Basisstation Einstellungen 1 Dr cken Sie die Taste oder w um den Eintrag CODE anzuzeigen und dr cken Sie zur Best tigung die Taste SKL 2 Geben Sie den aktuellen PIN Code ein voreingestellt auf 0000 und dr cken Sie zur Best tigung die Taste SKL 3 Geben Sie einen neuen 4 stelligen PIN Code ein und dr cken Sie zur Best tigung die Taste 4 Geben Sie den neuen PIN Code erneut ein und dr cken Sie zur Best tigung die Taste SKL Im Display wird GESPEICHERT angezeigt 5 Dr cken Sie die Taste 27 0 um zur ck in Standby Modus zu wechseln Flashzeit ndern Recall Sie k nnen die Flashzeit Recall gem den Anforderungen der Nebenstelle ndern Sie k nnen f r die Recall Zeit folgende Werte festlegen 100 250 und 600 ms Die voreingestellte Recall Zeit ist 250 ms Hinweis Wenden Sie sich an Ihren Nebenstellenanbieter wenn Sie sich nicht sicher sind welche Einstellung erforderlich ist Bedienung Im Men f r die Basisstation Einstellungen 1 Dr cken Sie die Taste oder w um den Eintrag FLAS
6. Im Men f r die Mobilteileinstellungen 1 Dr cken Sie die Taste oder v um den Eintrag LCD MODUS anzuzeigen und dr cken Sie zur Best tigung die Taste SKL 2 Dr cken Sie die Taste oder w um den gew nschten Modus anzuzeigen und dr cken Sie zur Best tigung die Taste SKL Im Display wird GESPEICHERT angezeigt 3 Dr cken Sie die Taste 27 0 um zur ck in Standby Modus zu wechseln Mobilteil auf Werkseinstellungen zur cksetzen Sie k nnen das Mobilteil zur cksetzen so dass alle Werkseinstellungen wiederhergestellt werden Im Men f r die Mobilteileinstellungen 1 Dr cken Sie die Taste oder v um den Eintrag RESET anzuzeigen und dr cken Sie zur Best tigung die Taste SKL 2 Wenn BEST TIGEN angezeigt wird dr cken Sie zur Best tigung die Taste Im Display wird GESPEICHERT angezeigt Dr cken Sie die Taste SKR um den Vorgang abzubrechen 3 Dr cken Sie die Taste 27 0 um zur ck in Standby Modus zu wechseln Mobilteil Werkseinstellungen Externer Rufton Melodie Interner Rufton Melodie VIP Rufton Melodie Rufton Gesch ftlich Melodie Rufton Familie Melodie Rufton Freunde Melodie Rufton Schule Melodie Rufton Sonstige Melodie Paging Rufton Melodie Ruftonlautst rke H rerlautst rke Externer Rufton Ein Aus Interner Rufton Ein Aus Vorwahl Ein Aus Vorwahlnummer Rufnummer des Message Dienstes Hintergrundbild Sprache LCD Kontrast Tas
7. Vorwahl Aus dem Telefonbuch w hlen Anrufe halten und bergeben Telefonieren mit mehreren Mobilteilen Interne Gespr che Interne Gespr che annehmen Anruf an ein anderes Mobilteil weiterleitenl bergeben Konferenzschaltung Paging Mikrofon stummsch lten Das Men verwenden Eintr ge speichern Nummer im Standby Modus speichern Nummern im Telefonbuch suchen Telefonbuchgruppen Schnellwalhlnummern Kapazit t des Telefonbuches pr fen Notrufnummern Vorwahlen Anruflisten Men Ruflisten anzeigen 9 gt c 0 gt c Rufnummer aus der Anrufliste im Telefonbuch speichern Einen Eintrag aus der Anrufliste l schen Alle Eintr ge aus der Anrufliste l schen Uhr Men Datum und Uhrzeit einstellen Alarm einstel
8. um die Eingabe zu best tigen und zu speichern Im Display wird GESPEICHERT angezeigt 4 Dr cken Sie die Taste 27 0 um zur ck in den Standby Modus zu wechseln Schnellwalhlnummern Ihr Motorola Telefon verf gt ber 9 Schnellwahltasten Tasten 1 9 Sie k nnen eine im Telefonbuch gespeicherte Rufnummer ausw hlen und auf einer Schnellwahltaste speichern Sobald Sie die Nummer gespeichert haben k nnen Sie im Standby Modus die gew nschte Schnellwahltaste bet tigen und die Nummer automatisch w hlen lassen Schnellwahlnummern k nnen bis zu 24 Stellen umfassen So speichern Sie eine Schnellwahlnummer Im Telefonbuchmen 1 Dr cken Sie die Taste oder w bis SCHNELLWAHL angezeigt wird und dr cken Sie anschlie end die Taste SKL um den Eintrag auszuw hlen Im Display wird TASTE 1 9 mit den Details des gespeicherten Namens bzw der Rufnummer angezeigt Oder es wird NICHT BELEGT angezeigt wenn kein Name oder keine Nummer zugewiesen ist 2 Dr cken Sie die Taste oder um die gew nschte Schnellwahltaste anzuzeigen und dr cken Sie zur Best tigung die Taste SKL 3 Wenn im Display TELEFONBUCH angezeigt wird dr cken Sie die Taste SKL um die Telefonbuchliste anzuzeigen 4 Dr cken Sie die Taste oder w um den Namen des Kontakts auszuw hlen den Sie unter der Schnellwahltaste speichern m chten und dr cken Sie zur Best tigung die Taste SKL Wenn im Display G
9. 8 63 UHRJALARM 64 MOBILTEIL EINSTELLUNGEN 65 BASISSTATION EINSTELLUNG 67 FUNKTION 2 2 69 Entsorgung une 70 Garantie giia ae nennen 70 Wichtige Sicherheitshinweise Befolgen Sie die folgenden Sicherheitsma nahmen wenn Sie Ihr Schnurlostelefon verwenden um die Gefahr von Br nden elektrischen Schl gen Verletzungen und Sachsch den zu verringern Verringern Sie die Gefahr von Br nden und elektrischen Schl gen auf folgende Weise 1 Halten Sie alle Schlitze und ffnungen des Telefons frei Stellen Sie das Telefon nicht auf einem Heizregister oder ber einem Heizk rper auf berzeugen Sie sich dass am Aufstellort eine ausreichende Bel ftung m glich ist 2 Benutzen Sie das Telefon keinesfalls wenn es nass ist oder im Wasser steht 3 Benutzen Sie das Ger t nicht in der N he von Wasser beispielsweise in der N he einer Badewanne eines K chensp lbeckens oder eines Swimmingpools 4 Achten Sie darauf dass keine Gegenst nde auf dem Netzkabel stehen Verlegen Sie das Netzkabel so dass niemand auf das Netzkabel treten kann 5 F hren Sie keinerlei Gegenst nde in die Schlitze des Ger ts ein weil ansonsten ein Brand oder elektrischer Schlag die Folge sein kann 6 Trennen Sie das Ger t von der Netzsteckdose bevor Sie es reinigen Verwenden Sie zum Reinigen weder Fl ssig noch Spr hreinigungsmitt
10. AUTO RUFANN 12 MT NAME 13 LCD MODUS 14 RESET lt EINST 1 BS RUFTON 2 BS RUFTON EIN AUS MT RUFPRIO WAHLVERFAHREN 5 MT ANMELDEN 6 MT ABMELDEN 7 BS AUSW HLEN 8 PIN CODE 9 FLASHZEIT 10 RESET er S FUNKTION 1 WALKIE TALKIE Dr cken Sie die SKL Taste um das Hauptmen und die erste Men option anzuzeigen Wenn Sie auf ein Untermen zugreifen wird das entsprechende Men symbol angezeigt Dr cken Sie die Taste 4 oder w um durch alle verf gbaren Untermen s zu bl ttern Dr cken Sie die SKL Taste um die aktuell angezeigte Option auszuw hlen Durch Dr cken der SKR Taste gelangen Sie zur vorherigen Anzeige zur ck Telefonieren Hinweis Wenn sich das Mobilteil in der Basis oder Ladestation befindet sind nur die Tasten und aktiv Nehmen Sie das Mobilteil zum Telefonieren aus der Basis Ladestation Mobilteil ein ausschalten Wenn Sie das Ger t in die Basis Ladestation stellen schaltet es sich automatisch ein und beginnt zu laden Lassen Sie die Akkus bei der ersten Inbetriebnahme mindestens 16 Stunden ohne Unterbrechung laden So schalten Sie das Mobilteil aus 1 Halten Sie die Taste 2 Sekunden lang gedr ckt So schalten Sie das Mobilteil ein 1 Halten Sie die Taste 2 Sekunden lang gedr ckt Extern telefonieren Sie haben zwei M glichkeiten um eine Rufnumm
11. Basisstation befinden Im Walkie Talkie Modus k nnen Sie jedoch keine anderen Mobilteilfunktionen verwenden oder Anrufe t tigen oder empfangen Stellen Sie sicher dass Sie die Option WALK TALKIE AUS im Walkie Talkie Modus ausgew hlt haben um Anrufe t tigen oder empfangen zu k nnen So verwenden Sie die Mobilteile als Walkie Talkies Im Funktionsmen 1 Dr cken Sie die Taste 4 oder v um den Eintrag WALKIE TALKIE anzuzeigen und dr cken Sie zur Best tigung die Taste SKL 2 Dr cken Sie die Taste oder um den Eintrag WALK TALKIE EIN anzuzeigen und dr cken Sie zur Best tigung die Taste SKL 3 Geben Sie den Gruppen ID Code ein z B 1234 oder eine beliebige andere 4 stellige Nummer und dr cken Sie zur Best tigung die Taste SKL Hinweis Die Gruppen ID der unterschiedlichen Mobilteile m ssen identisch sein damit diese kommunizieren k nnen 4 Geben Sie den Walkie Talkie ID Code von 1 bis 9 ein und dr cken Sie zur Best tigung die Taste SKL Hinweis Der WT ID Code der Mobilteile in derselben Gruppe muss unterschiedlich sein d h 9 Mobilteile in derselben Gruppe k nnen nur dann als Walkie Talkies miteinander kommunizieren wenn jedes Mobilteil einen anderen WT ID Code von 1 bis 9 besitzt Sie befinden sich nun im Walkie Talkie Modus 59 Bedienung 5 49 Oo Um ein anderes Walkie Talkie anzurufen dr cken Sie die Taste und geben Sie die andere WT ID e
12. Display wird GESPEICHERT angezeigt 4 Dr cken Sie die Taste 27 0 um zur ck in den Standby Modus zu wechseln Rufton ein ausschalten Wenn Sie durch externe oder interne Anrufe nicht gest rt werden m chten k nnen Sie den Rufton ausschalten Wenn der externe Rufton eingeschaltet ist wird im Display das Symbol angezeigt Ist der externe Rufton ausgeschaltet wird im Display das Symbol angezeigt Im Men f r die Mobilteileinstellungen 1 Dr cken Sie die Taste 4 oder w um den Eintrag RUFTON EIN AUS anzuzeigen und dr cken Sie zur Best tigung die Taste SKL 2 Dr cken Sie die Taste oder um den gew nschten Eintrag anzuzeigen EIN AUS f r den externen Rufton Oder INTRUF EIN AUS f r den internen Rufton Dr cken Sie zur Best tigung die Taste SKL 3 Dr cken Sie die Taste oder w um beispielsweise entweder den Eintrag INT RUF EIN oder den Eintrag INT RUF AUS anzuzeigen und dr cken Sie zur Best tigung die Taste SKL Im Display wird GESPEICHERT angezeigt 4 Dr cken Sie die Taste 02 0 um zur ck in den Standby Modus zu wechseln Vorwahlnummer einstellen Wenn das W hlen der Vorwahlnummer aktiviert ist wird die eingegebene Vorwahlnummer vor der zu w hlenden Rufnummer gew hlt Bedienung 43 5 49 Oo W hlen der Vorwahlnummer ein ausschalten Im Men f r die Mobilteileinstellungen 1 Dr c
13. Rufnummer f r den Voice Messaging Dienst Im Men f r die Mobilteileinstellungen 1 Dr cken Sie die Taste oder w um den Eintrag NACHRICHT anzuzeigen und dr cken Sie zur Best tigung die Taste SKL 2 Dr cken Sie die Taste um den Eintrag SERVICE anzuzeigen und dr cken Sie zur Best tigung die Taste SKL 3 Geben Sie die Rufnummer Ihres Messaging Service Providers an und dr cken Sie zur Best tigung die Taste SKL Im Display wird GESPEICHERT angezeigt 4 Dr cken Sie die Taste 7 um die Rufnummer zu w hlen Oder Dr cken Sie die Taste 27 9 um wieder den Standby Modus zu wechseln Hinweis Aus dem Standby Mode heraus k nnen Sie auch die Taste dr cken um die Nummer des Nachrichtendienstes zu w hlen 5 49 Oo So l schen Sie Nachrichten Wenn Sie Ihre Nachrichten abgeh rt haben schaltet sich die blinkende Nachrichtenanzeige aus Im Men f r die Mobilteileinstellungen 1 Dr cken Sie die Taste oder w um den Eintrag NACHRICHT anzuzeigen und dr cken Sie zur Best tigung die Taste SKL 2 Dr cken Sie die Taste um den Eintrag NACHR L SCH anzuzeigen und dr cken Sie zur Best tigung die Taste SKL 3 Dr cken Sie die Taste 27 0 um zur ck in Standby Modus zu wechseln Display Hintergrund ndern Ihr Telefon ME4058 verf gt ber 3 Hintergrundbilder die auf dem Mobilteil Display im Standby Modus angezeigt wer
14. an einer Nebenstellenanlage angeschlossen k nnen Sie Anrufe halten oder sie an andere Nebenstellen weiterleiten 1 Dr cken Sie die Taste um den Anruf zu halten 2 Geben Sie die gew nschte Nebenstellennummer ein Die Verbindung zur Nebenstelle wird hergestellt 3 Dr cken Sie die Taste C o um den Anruf weiterzuleiten Oder Dr cken Sie die Taste um zum Anrufer zur ckzuschalten wenn die angew hlte Nebenstelle nicht antwortet Telefonieren mit mehreren Mobilteilen Hinweis Um interne Anrufe zu t tigen oder zu empfangen Anrufe weiterzuleiten oder eine Konferenzschaltung auszuf hren ben tigen Sie mehrere Mobilteile die an Ihrer Basisstation angemeldet sind Interne Gespr che Wenn an Ihrer Basisstation mehrere Mobilteile angemeldet sind k nnen Sie interne Gespr che zwischen Mobilteilen f hren So rufen Sie ein anderes internes Mobilteil an 1 Dr cken Sie die Taste INT 2 Dr cken Sie die Taste oder v um das anzurufende Mobilteil anzuzeigen und dr cken Sie anschlie end die Taste SKL um das gew nschte Mobilteil auszuw hlen Das angerufene Mobilteil klingelt und zeigt die Mobilteilnummer des Anrufers Wenn das andere Mobilteil antwortet f hren Sie Ihr Gespr ch 3 Dr cken Sie die Taste 22 0 um das Gespr ch zu beenden Bedienung 23 5 49 Oo 24 Interne Gespr che annehmen Wenn ein interner Anruf eingeht klingelt das Mobilteil un
15. die Taste 27 0 um zur ck in Standby Modus zu wechseln Hinweis Wenn das Telefonbuch leer ist wird KEIN EINTRAG angezeigt Notrufnummern Sie k nnen 4 Notrufnummern speichern die jederzeit angerufen werden k nnen selbst dann wenn Anrufeinschr nkungen festgelegt wurden z B wenn die Tastatur oder Wahlsperre aktiviert ist Jede Notrufnummer kann maximal 5 Stellen haben Beispiel Wenn Sie 123 als Notrufnummer festlegen k nnen s mtliche Rufnummern die mit 123 beginnen auch bei aktivierten Einschr nkungen angerufen werden Wenn Sie eine der Notrufnummern manuell und nicht mit Hilfe des Telefonbuchs w hlen und die Tastatur oder Wahlsperre aktiviert ist k nnen Sie den Anruf trotzdem t tigen Im Telefonbuchmen 1 Dr cken Sie die Taste 4 oder w bis im Display NOTRUF angezeigt wird und dr cken Sie anschlie end die Taste SKL um den Eintrag auszuw hlen 2 Dr cken Sie die Taste 4 oder w um einen Speicherort f r die Notrufnummern zu w hlen und dr cken Sie zur Best tigung die Taste SKL 3 Geben Sie die Notrufnummer mit maximal 5 Stellen ein und dr cken Sie zur Best tigung die Taste SKL Im Display wird GESPEICHERT angezeigt Hinweis Bearbeiten Sie den Namen bzw die Rufnummer mit der Taste SKR um die falschen Nummern Buchstaben zu l schen und geben Sie die gew nschten Zahlen Buchstaben ber die Tasten ein 4 Dr cken Sie die Taste C o um zur ck in den Standby Modus zu
16. ndern Das Telefon ME4058 verwendet MFV Tonwahlverfahren als voreingestelltes Wahlverfahren Wenn das Telefon an einer Nebenstelle angeschlossen ist m ssen Sie das Wahlverfahren m glicherweise auf die Pulswahl umstellen Hinweis Wenden Sie sich an Ihren Nebenstellenanbieter wenn Sie sich nicht sicher sind welches Wahlverfahren verwendet wird Bedienung 53 5 49 Oo Im Men f r die Basisstation Einstellungen 1 Dr cken Sie die Taste oder v um den Eintrag WAHLVERFAHREN anzuzeigen und dr cken Sie zur Best tigung die Taste SKL 2 Dr cken Sie die Taste oder v um entweder oder IWV PULSE zu w hlen und dr cken Sie zur Best tigung die Taste SKL Im Display wird GESPEICHERT angezeigt 3 Dr cken Sie die Taste 2 9 um zur ck in den Standby Modus zu wechseln Weitere Mobilteile anmelden Ihr ME4058 Mobilteil kann f r die Verwendung mit bis zu 4 unterschiedlichen Basisstationen angemeldet werden Es k nnen maximal 6 Mobilteile f r die Verwendung mit der ME4058 Basisstation registriert werden Hinweis Alle zus tzlichen Mobilteile m ssen GAP kompatibel sein Selbst wenn ein Mobilteil dem GAP Standard entspricht ist es trotzdem m glich dass einige Funktionen nicht verf gbar sind Um ein neues Mobilteil an Ihre ME4058 Basisstation anmelden zu k nnen m ssen Sie in den Anmeldemodus wechseln F hren Sie auf der Basisstation Fo
17. 9 N 5 Oo xX Wahlverfahren ndern Im Men f r die Basisstation Einstellungen WAHLVERFAHREN SKL gew nschten Modus festlegen SKL Vorgang beenden Mobilteil anmelden Auf der Basisstation dr cken und gedr ckt hal ten bis zwei Signalt ne ausgegeben werden Auf dem Mobilteil im Men f r die Basisstation Einstel lungen 415 ANMELDEN S 41 Rufnummer der Basisstation ausw hlen SKL eingeben wenn ANGEMELDET angezeigt wird 02710 Vor gang beenden Mobilteil abmelden Im Men f r die Basisstation Einstellungen a l MT ABMELDEN SKL eingeben SKL Air Rufnummer des Mobilteils anzeigen SKL BEST TIGEN wird angezeigt best tigen Vorgang beenden Basisstation ausw hlen Im Men f r die Basisstation Einstellungen v BS AUSW HLEN SKL Nummer der Ba sisstation oder AUTO ausw hlen SKL Vor gang beenden PIN Code ndern Im Men f r die Basisstation Einstellungen lv CODE aktuelle eingeben neue 4 stellige eingeben SKL neue erneut eingeben SKL C o Vorgang beenden Flashzeit ndern Recall Im Men f r die Basisstation Einstellungen 415 FLASHZEIT Zeit ausw hlen SKE Vorgang beenden Basisstation zur cksetzen Im Men f r
18. ENTON AUS Vorgang beenden Automatische Rufannahme ein aus schalten Im Men f r die Mobilteileinstellungen iS AUTO RUFANN alx AUTO RUFAN EIN oder AUTO RUFAN AUS 2 lt 79 Vorgang beenden Mobilteilname Im Men f r die Mobilteileinstellungen MT NAME Namen eingeben SKL Vorgang beenden LCD Modus Im Men f r die Mobilteileinstellungen iS LCD MODUS sKL Av ERWEIT MO DUS oder ENERGIESPARMOD amp C 0 Vor gang beenden Mobilteil zur cksetzen Im Men f r die Mobilteileinstellungen a l RESET BEST TIGEN wird angezeigt SKL best tigen Vorgang beenden BASISSTATION EINSTELLUNG Ruftonmelodie ndern Im Men f r die Basisstation Einstellungen 25 5 41 Melodie aus w hlen SKL 2 0 Vorgang beenden Basisstation Rufton ein ausschalten Im Men f r die Basisstation Einstellungen 4 BS RUFTON EIN AUS skt 41 EIN oder AUS SKL Vorgang beenden Ruftonpriorit t Im Men f r die Basisstation Einstellungen 215 MT RUFPRIO v Mobilteil Priori t t ausw hlen lv Anzahl der Klingelt ne ausw hlen SKL Vorgang beenden 5 49 N 9 oO xX 5
19. ESPEICHERT angezeigt wird sind die Details unter der Schnellwahltaste gespeichert 5 Dr cken Sie die Taste 2 27 0 um zur ck in Standby Modus zu wechseln So l schen Sie eine Schnellwahlnummer Im Telefonbuchmen 1 Dr cken Sie die Taste 4 oder w bis SCHNELLWAHL angezeigt wird und dr cken Sie anschlie end die Taste SKL um den Eintrag auszuw hlen 2 Dr cken Sie die Taste oder um die gew nschte Schnellwahltaste anzuzeigen und dr cken Sie zur Best tigung die Taste SKL 3 Dr cken Sie die Taste um L SCHEN auszuw hlen und dr cken Sie anschlie end die Taste SKL Im Display wird SCHNELLW L SC angezeigt 4 Dr cken Sie zur Best tigung die Taste SKL Im Display wird GEL SCHT angezeigt 5 Dr cken Sie die Taste 22 0 um zur ck in Standby Modus zu wechseln Kapazit t des Telefonbuches pr fen Mit Hilfe des Men s STATUS k nnen Sie pr fen wie viele Telefonbucheintr ge gespeichert sind Bedienung Im Telefonbuchmen 1 Dr cken Sie die Taste oder w bis STATUS angezeigt wird und dr cken Sie anschlie end die Taste SKL um den Eintrag auszuw hlen 33 5 49 Oo 2 Im Display wird beispielsweise BENUTZUNG 25 TOTAL 80 angezeigt In diesem Fall werden im Telefonbuch 25 Speicherorte verwendet und 55 Speicherorte k nnen zum Speichern neuer Kontakte verwendet werden 3 Dr cken Sie
20. HZEIT anzuzeigen und dr cken Sie zur Best tigung die Taste SKL 57 5 49 Oo 2 Dr cken Sie die Taste oder w um 100 250 oder 600 auszuw hlen und dr cken Sie zur Best tigung die Taste SKL Im Display wird GESPEICHERT angezeigt 3 Dr cken Sie die Taste 7 0 um zur ck in den Standby Modus zu wechseln Basisstation auf Werkseinstellung zur cksetzen Im Men f r die Basisstation Einstellungen 1 Dr cken Sie die Taste oder v um den Eintrag RESET anzuzeigen und dr cken Sie zur Best tigung die Taste SKL 2 Wenn im Display BEST TIGEN angezeigt wird dr cken Sie zur Best tigung die Taste SKL Im Display wird GESPEICHERT angezeigt Hinweis Dr cken Sie die Taste SKR um den Vorgang abzubrechen 3 Dr cken Sie die Taste 27 0 um zur ck in den Standby Modus zu wechseln Basisstation Werkseinstellungen Rufton Basisstation Melodie Rufton 1 Klingeln Basisstation Ein Aus EIN MT Rufpriorit t Alle Wahlverfahren MFV Flashzeit 250 ms Funktionsmen Im Funktionsmen k nnen Sie Ihr Mobilteil f r Spiele oder als Walkie Talkie verwenden sofern Sie 2 oder mehrere Mobilteile besitzen Wenn Sie das Men f r die Mobilteileinstellungen verwenden wird im Display das Symbol angezeigt Walkie Talkie Modus Wenn Sie 2 oder mehrere Mobilteile besitzen k nnen Sie diese als Walkie Talkies verwenden auch wenn sie sich au erhalb der Reichweite der
21. Mikrofon stumm bzw wieder ein Im Spielemodus halten Sie das Spiel mit dieser Taste an bzw setzen es fort 3 SKR Right Soft Key Dr cken Sie im Standby Modus diese Taste um auf das Telefonbuch zuzugreifen Dr cken Sie diese Taste um zum vorherigen Men zur ckzukehren Dr cken Sie diese Taste um eine falsche Eingabe zu korrigieren 4 Aufw rtstaste Mit dieser Taste k nnen Sie durch die Men Display Eintr ge bl ttern Kurzwahltaste f r die Liste der nicht beantworteten Anrufe 5 Abw rtstaste Mit dieser Taste k nnen Sie durch die Men Display Eintr ge bl ttern Kurzwahltaste f r die Liste der eingegangenen Anrufe 6 Taste f r externe Gespr che Diese Taste verwenden Sie f r externe Gespr che 7 Freisprechen Mit dieser Taste aktivieren deaktivieren Sie die Freisprechfunktion 8 AUS Taste Mit dieser Taste beenden Sie ein Gespr ch Dr cken Sie diese Taste um in den Standby Modus zu wechseln Dr cken Sie diese Taste und halten Sie sie gedr ckt um das Ger t ein bzw auszuschalten 9 Pause Nachrichtendienst Dr cken Sie diese Taste beim Speichern einer Nummer und halten Sie sie gedr ckt um eine Pause einzugeben Kurzwahltaste zum Aktivieren der Voicemail im Standby Modus 10 Wahlwiederholung Flash Recall Kurzwahltaste f r den Zugriff auf die Liste der gew hlten Nummern Flash Recall wird f r einige Netzdienste verwendet 11 Taste f r interne Gespr che Diese Taste verwe
22. TON SKL lv Melodie ausw hlen SKL ALARM LAUTST w Lautst rke w hlen SKL 62 0 Vorgang beenden Alarm stumm schalten Beliebige Taste dr cken MOBILTEIL EINSTELLUNGEN Ruftonmelodie ndern Im Men f r die Mobilteileinstellungen 41 RUFTON sk Ruftontyp w hlen Melodie w hlen Vorgang beenden Ruftonlautst rke einstellen Im Men f r die Mobilteileinstellun LAUTST RKE Ex Alle Ruftontyp_ w hlen 41 Lautst rke w hlen SKL Vorgang beenden Externen Rufton ein ausschalten Im Men f r die Mobilteileinstellungen alx an EIN AUS alx EXTRUF EIN AUS Ai EXT RUF EIN oder EXT RUF E 97 6 Vorgang beenden Internen Rufton ein ausschalten Im Men f r die Mobilteileinstellungen alx RUFTON EIN AUS alx INTRUF EIN AUS alx INT RUF EIN oder INT RUF AUS Vorgang beenden Vorwahl Ein Aus Im Men f r die Mobilteileinstellungen VW NR EINST Av AUS oder EIN anzeigen SKL Vorgang beenden Vorwahlnummer speichern Im Men f r die Mobilteileinstellungen alx VW NR EINST VW NR BEARB Vorwahlnummer eingeben SKL Vorgang
23. altung zu verlassen Die anderen internen Mobilteile bleiben mit dem externen Gespr ch verbunden Paging Falls Sie Ihr Mobilteil verlegt haben k nnen Sie es mit der Paging Taste der Basisstation rufen 1 Dr cken Sie die Taste auf der Basisstation Alle an der Basisstation angemeldeten Mobilteile klingeln und zeigen auf ihren Displays Paging an 2 Um die Paging Funktion zu beenden dr cken Sie die Taste auf der Basisstation erneut oder eine beliebige Taste auf dem Mobilteil Hinweis Durch Dr cken einer beliebigen Taste auf dem Mobilteil oder der Paging Taste auf der Basisstation wird das Klingeln auf allen Mobilteilen gestoppt die mit der Paging Funktion angew hlt wurden Bedienung Mikrofon stummschalten W hrend eines internen oder externen Gespr ches k nnen Sie das Mikrofon stummschalten um z B R ckfragen mit anderen Personen zu halten Das Symbol B wird angezeigt wenn das Mikrofon stumm geschaltet wird 4 W hrend eines Gespr chs 1 Dr cken Sie die Taste SKL um das Mikrofon stumm zu schalten bzw um die Stummschaltung wieder aufzuheben 25 5 49 Oo Tastatursperre Um versehentliche Tastenbet tigungen zu vermeiden k nnen Sie Ihre Telefontastatur sperren Wenn die Sperre aktiviert ist wird das Symbol angezeigt Notrufe k nnen auch bei aktivierter Tastatursperre get tigt werden Im Standby Modus 1 Dr cken Sie die Taste und halte
24. beenden 5 9 Oo 5 xX Im Men f r die Mobilteileinstellungen v WAHLSPERRE 4 stellige einge Wahlsperren ben gew nschte Option w hlen SKL wenn Vorwahlnr gew hlt Nummer eingeben dann Vorgang beenden Nachrichtendienstnummer Im Men f r die Mobilteileinstellungen speichern 415 NACHRICHT skc SERVICE Dienstnummer eingeben Nummer w hlen oder Vorgang beenden Im Men f r die Mobilteileinstellungen Nachrichten l schen 15 NACHRICHT lv NACHR L SCH SKL Vorgang beenden Im Men f r die Mobilteileinstellun en Display Hintergrund ndern 5 HINTERGRUND Hintergrund bild ausw hlen SKL 2 0 Vorgang beenden Im Men f r die Mobilteileinstellungen Display Sprache ndern 15 SPRACHE 41 Sprache ausw h len SKL 2 0 Vorgang beenden Im Men f r die Mobilteileinstellungen Display Kontrast einstellen 25 KONTRAST Kontraststufe einstellen Vorgang beenden 9 5 Oo xX Im Men f r die Mobilteileinstellungen 1 4 15 5 Tastent ne ein ausschalten TON EIN oder TAST
25. d das Mikrofon und der H rmuschellautsprecher des Mobilteils ausgeschaltet die gesamte Kommunikation findet ber das Headset statt H rmuschelimpedanz 150 Mikrofonimpedanz 2 2 k H rmuschelausgangs 20 mW leistung Stecker 2 5 mm Headset Stecker Mikrofonempfindlichkeit 42 dBV pa 45 5 N 6 2 De 9 Leistungsmerkmale des Telefons Wir freuen uns dass Sie sich f r dieses Schnurlostelefonset hoher Qualit t entschieden haben Dieses Set zeichnet sich durch die folgenden Leistungsmerkmale aus Digitale Wiedergabequalit t DECT 4 Graustufen Display mit Symbolen 10 polyphone Klingelt ne Telefonbuch f r 80 Eintr ge f r jeden Eintrag bis zu 3 Nummern 3 Hintergrundbilder exklusiv von Motorola Freisprechen und Kopfh rerbetrieb Anrufer ID Funktion mit 40 Namen Anrufliste 9 Display Sprachen Walkie Talkie Funktion zwischen Mobilteilen Hintergrund LCD mit Energiesparmodus Wahlwiederholung f r die letzten 20 Rufnummern Alarmfunktion Mikrofonstummschaltung Akku Leer Warnton Tastatursperre GAP kompatibel Betrieb mit bis zu 6 Mobilteilen an einer ME4058 Basisstation ME4058 Mobilteil an bis zu 4 Basisstationen anmeldbar Telefonkonferenz Anrufweiterleitung bergabe Interne kostenlose Kommunikation zwischen Mobilteilen Ruftonpriorit tenfestlegung f r Mobilteile Signalisi
26. d zeigt die Rufnummer des anrufenden Mobilteils an Au erdem leuchtet die Hintergrundbeleuchtung w hrend des Klingelns 1 Dr cken Sie die Taste oder 9 um das Gespr ch anzunehmen 2 Dr cken Sie die Taste 27 0 um das Gespr ch zu beenden Anruf an ein anderes Mobilteil weiterleiten bergeben So leiten Sie ein externes Gespr ch an ein anderes internes Mobilteil weiter 1 Dr cken Sie die Taste INT um den externen Anruf zu halten 2 Geben Sie die gew nschte Nummer des internen Mobilteils ein Das angerufene Mobilteil klingelt 3 Wenn das Mobilteil antwortet dr cken Sie die Taste 27 9 um den Anruf zu bergeben Oder Wenn das angerufene Mobilteil nicht antwortet dr cken Sie die Taste RCo um den Anruf weiterzuleiten Wenn der Anruf weiterhin nicht beantwortet wird wird er nach 30 Sekunden wieder auf Ihr Mobilteil umgestellt Dr cken Sie die Taste lt um mit dem Anrufer zu sprechen Konferenzschaltung Sie k nnen bei externen Gespr chen ein anderes Mobilteil mit in das Gespr ch einbeziehen und eine Dreierkonferenz abhalten 1 Dr cken Sie die Taste INT um das externe Gespr ch zu halten 2 Geben Sie die Rufnummer des internen Mobilteils ein das an der Konferenz teilnehmen soll Das angerufene Mobilteil klingelt 3 Wenn das Mobilteil antwortet dr cken Sie die Taste 3 um die Konferenzschaltung zu starten 4 Jedes der internen Mobilteile kann jederzeit die Taste dr cken um die Konferenzsch
27. den Hinweis Wenn Sie das Hintergrundbild mit dem Motorola Logo w hlen wird der Mobilteilname angezeigt das Logo bleibt jedoch sichtbar Im Men f r die Mobilteileinstellungen 1 Dr cken Sie die Taste oder w um den Eintrag HINTERGRUND anzuzeigen und dr cken Sie zur Best tigung die Taste SKL 2 Dr cken Sie die Taste um das gew nschte Hintergrundbild auszuw hlen und dr cken Sie zur Best tigung die Taste SKL um das Hintergrundbild anzuzeigen 3 Dr cken Sie die Taste erneut zur Best tigung 4 Dr cken Sie die Taste 2 9 um zur ck in den Standby Modus zu wechseln Das ausgew hlte Hintergrundbild wird angezeigt Display Sprache ndern Der Text auf dem Mobilteil Display kann in bis zu 9 unterschiedlichen Sprachen angezeigt werden Im Men f r die Mobilteileinstellungen 1 Dr cken Sie die Taste oder w um den Eintrag SPRACHE anzuzeigen und dr cken Sie zur Best tigung die Taste SKL 2 Dr cken Sie die Taste oder v die gew nschte Sprache anzuzeigen und dr cken Sie zur Best tigung die Taste SKL 3 Dr cken Sie die Taste 27 9 um zur ck in den Standby Modus zu wechseln Im Display wird die ausgew hlte Sprache angezeigt Bedienung 47 5 49 Oo Display Kontrast ndern F r das Mobilteil Display stehen 5 unterschiedliche Kontraststufen zur Verf gung Im Men f r die Mobilteileinstellungen 1 Dr cken Sie die Taste od
28. der angenommenen Anrufe anzuzeigen Oder Dr cken Sie die Taste um die Liste der gew hlten Rufnummern anzuzeigen 2 Dr cken Sie die Taste um durch alle Anruflisteneintr ge zu bl ttern 3 Wenn ein Anruf markiert ist dr cken Sie die Taste SKL um die Anrufdetails anzuzeigen F r jeden Anruf werden die Nummer des Anrufers sowie das Datum und die Uhrzeit des Anrufs angezeigt Wenn die Rufnummer des Anrufers im Telefonbuch gespeichert ist und eine exakte bereinstimmung von Name und Nummer gefunden wird wird auch der Name des Anrufers angezeigt 4 Dr cken Sie die Taste SKR um zur Anrufliste zur ckzukehren und weitere Anrufe anzusehen 5 Dr cken Sie die Taste 27 0 um zur ck in Standby Modus zu wechseln Die Liste der nicht beantworteten Anrufe im Standby Modus anzeigen Wenn die Liste der nicht beantworteten Anrufe Anrufe enth lt wird im Standby Modus beispielsweise 2 NICHT BEANTW angezeigt 1 Dr cken Sie die Taste SKL um die Details der letzten nicht beantworteten Anrufe anzuzeigen Die Rufnummer des Anrufers und der Name wenn eine 37 Bedienung 5 49 Oo exakte bereinstimmung von Name und Nummer im Telefonbuch gefunden wird sowie das Datum und die Uhrzeit des Anrufs werden angezeigt Dr cken Sie die Taste w um durch die Liste der nicht beantworteten Anrufe zu bl ttern Wenn ein Anruf markiert ist dr cken Sie die Taste um die Anru
29. die Basisstation Einstellungen a l RESET SKL BEST TIGEN wird ange zeigt SKL best tigen 77 0 Vorgang beenden FUNKTION Walkie Talkie Modus w hlen Im Funktionsmen WALKIE TALKIE lv WALK TALKIE EIN GRUP ID EINGEB WT ID EINGEBEN Im Walkie Talkie Modus dr cken dann WT ID Code eingeben oder um Walkie Talkie anzurufen In den Normalmodus wechseln Im Funktionsmen a l WALKIE TALKIE v WALK TALKIE AUS Vorgang beenden 5 49 Oo xX Entsorgung Hinweise zur Entsorgung Die Umsetzung europ ischen Rechtes in nationale Gesetze und Verordnungen verpflichtet Sie zur sachgerechten Entsorgung von Gebrauchsg tern Dies dient dem Schutz von Personen und Umwelt Das nebenstehende Symbol bedeutet dass elektrische und elektronische Altger te und Batterien getrennt vom Hausm ll zu entsorgen sind Alte oder ausgediente Ger te entsorgen Sie bei einer Sammelstelle eines geeigneten Entsorgungstr gers Batterien und Akkumulatoren entsorgen Sie beim batterievertreibenden Handel 7 sowie zust ndigen Sammelstellen die entsprechende Beh lter bereitstellen Verpackungsmaterialien entsorgen Sie entsprechend den lokalen Vorschriften use Garantie F r einen Zeitraum von 24 Monaten nach Kaufdatum Garantiez
30. e Bedienungsanleitung an einem sicheren Ort auf 2 Befolgen Sie alle Warnungen und Hinweise die sich am Ger t befinden 3 Installieren Sie dieses Ger t nicht in der N he einer Badewanne eines Sp lbeckens oder einer Dusche 4 Betreiben Sie dieses Telefon nur mit einer Stromquelle die die auf dem Typenschild angegebenen Strom und Spannungswerte hat Falls Sie sich hinsichtlich der Werte der Stromversorgung in Ihrer Wohnung unsicher sind wenden Sie sich an Ihren H ndler oder an Ihr lokales Stromversorgungsunternehmen 5 Stellen Sie dieses Ger t keinesfalls auf einem instabilen Wagen St nder oder Tisch auf Das Ger t k nnte ansonsten herunterfallen und schwer besch digt werden inweise 7 29 v D 9 6 Stellen Sie nur die Bedienelemente ein die in dieser Bedienungsanleitung behandelt werden Die unsachgem e Einstellung von anderen Bedienelementen kann zu Sch den f hren und erfordert h ufig aufwendige Arbeiten um den normalen Betriebszustand des Ger ts wieder herzustellen 7 Reinigen Sie dieses Ger t nur mit einem weichen angefeuchteten Reinigungstuch Verwenden Sie zur Reinigung dieses Telefons weder Chemikalien noch Reinigungsmittel 8 Verwenden Sie nur das Netzteil das mit diesem Ger t geliefert wurde Bei der Verwendung anderer Netzteile kann das Ger t besch digt werden 9 Da schnurlose Telefone mit Netzstrom betrieben werden sollten Sie m glichst ein wei
31. e keine Anrufe gespeichert sind wird im Display LEER angezeigt und das Display wechselt anschlie end automatisch zum Hauptmen zur ck Hinweis Die in der Anrufliste gespeicherten Rufnummern d rfen maximal 24 Stellen umfassen Sie k nnen die Anruflisten mit dem Men oder ber die Kurzwahltasten ffnen Wenn die Liste der nicht beantworteten Anrufe neue Anrufe enth lt k nnen Sie diese auch im Standby Modus anzeigen Anruflisten ber das Men anzeigen Im Anruflisten Men 1 Dr cken Sie die Taste oder v um die gew nschte Anrufliste anzuzeigen und dr cken Sie zur Best tigung die Taste SKL 2 Dr cken Sie die Taste um durch alle Anruflisteneintr ge zu bl ttern 3 Wenn ein Anruf markiert ist dr cken Sie die Taste SKL um die Anrufdetails anzuzeigen F r jeden Anruf werden die Nummer des Anrufers sowie das Datum und die Uhrzeit des Anrufs angezeigt Wenn die Rufnummer des Anrufers im Telefonbuch gespeichert ist und eine exakte bereinstimmung von Name und Nummer gefunden wird wird auch der Name des Anrufers angezeigt 4 Dr cken Sie die Taste SKR um zur Anrufliste zur ckzukehren und weitere Anrufe anzusehen 5 Dr cken Sie die Taste 7 0 um zur ck in den Standby Modus zu wechseln Anruflisten ber die Kurzwahltasten anzeigen Im Standby Modus 1 Dr cken Sie die Taste 4 um die Liste der nicht beantworteten Anrufe anzuzeigen Oder Dr cken Sie die Taste um die Liste
32. efonbuch leer ist wird KEIN EINTRAG angezeigt 3 Dr cken Sie die Taste oder w um nach genau dem Eintrag zu suchen den Sie eingegeben haben und dr cken Sie die Taste SKL um die Details dieses Eintrags anzuzeigen Hinweis Um die Details des angezeigten Eintrags zu ndern dr cken Sie die Taste oder v um zu dem zu bearbeitenden Teil des Eintrags zu wechseln z zur ersten Rufnummer Dr cken Sie anschlie end die Taste SKL Wenn im Display beispielsweise 1 BEARBEIT angezeigt wird dr cken Sie zur Best tigung die Taste SKL Bearbeiten Sie den Namen bzw die Rufnummer mit der Taste SKR um die falschen Nummern Buchstaben zu l schen und geben Sie die gew nschten Zahlen Buchstaben ber die Tasten ein Dr cken Sie die Taste um die Eingabe zu best tigen und zu speichern 4 Dr cken Sie die Taste C o um zur ck in den Standby Modus zu wechseln Telefonbuchgruppen Die Namen und Kontaktnummern im Telefonbuch werden in kleineren bersichtlicheren Anrufergruppen gespeichert Es gibt sechs voreingestellte Gruppen VIP Gesch ftlich Familie Freunde Schule und Sonstige So zeigen Sie die in einer bestimmten Gruppe gespeicherten Kontakte an Im Telefonbuchmen 1 Dr cken Sie die Taste oder w bis im Display GRUPPE angezeigt wird und dr cken Sie anschlie end die Taste SKL um den Eintrag auszuw hlen 2 Dr cken Sie die Taste oder v um den Namen de
33. eil besch digt wird Setzen Sie den Akkufachdeckel wieder auf das Akkufach und dr cken Sie ihn dann nach unten bis er h rbar einrastet Stellen Sie das Mobilteil in die Basis Ladestation um die Batterien zu laden Es ert nt ein Best tigungssignal und die Akkuladeanzeige zeigt an dass mit dem Laden begonnen wurde Hinweis Beim ersten Laden m ssen die Akkus mindestens 16 Stunden ununterbrochen geladen werden Nehmen Sie das Mobilteil beim ersten Laden daher erst dann aus der Basisstation wenn der Ladevorgang vollst ndig abgeschlossen ist Auf diese Weise stellen Sie einen optimalen Betrieb Ihres Telefons sicher Um sicherzustellen dass der erste Ladevorgang nicht unterbrochen wird k nnen Sie das Telefonanschlusskabel auch erst nach dem Ladevorgang anschlie en so dass dieser nicht durch eingehende Anrufe unterbrochen wird BATTERIESTANDANZEIGE Wenn die Akkus des Mobilteils fast leer sind und geladen werden m ssen wird alle 30 Sekunden ein Signalton ausgegeben und ein entsprechendes Symbol angezeigt Headset anschlie en Technische Daten Hinweis Ein Headset ist im Lieferumfang standardm ig nicht enthalten Sie k nnen an das Mobilteil jedoch Headsets anschlie en Entfernen Sie auf der rechten Seite den Gummistopfen aus der Headset Buchse Stecken Sie den Stecker in die Headset Buchse Wenn ein Headset an das Mobilteil angeschlossen ist sin
34. eit der des Produkte s garantiert Giant Telecom BVI Vertragsh ndler Ihnen als Ersterwerber dass das von einem autorisierten H ndler erworbene digitale schnurlose Telefon einschlie lich Zubeh r den zum Zeitpunkt der Fertigung anwendbaren Spezifikationen entspricht Sollte n das die Produkt e diesen anwendbaren Spezifikationen nicht entsprechen sind Sie dazu verpflichtet den Vertragsh ndler innerhalb von 2 Monaten nach Feststellung eines Fehlers im Material in der Verarbeitung oder der Nichterf llung der Spezifikationen und in jedem Fall vor Ablauf der Garantiezeit zu unterrichten und das Produkt unverz glich zur Reparatur an das Reparatur oder Kundendienstcenter des Vertragsh ndlers einzuschicken W hrend der Garantiezeit besteht Ihr Garantieanspruch ausschlie lich darin dass Ihr Produkt kostenlos nach Wahl des Vertragsh ndlers entweder repariert oder ausgetauscht wird oder andernfalls der gezahlte Kaufpreis abz glich einer Nutzungsentsch digung des Produktes seit Lieferung zur ckerstattet wird wenn das Produkt nicht der vorliegenden Garantie entspricht Diese Garantieleistungen enden mit Ablauf der Garantiezeit INANSPRUCHNAHME DER GARANTIELEISTUNGEN Damit Sie unsere Garantieleistungen in Anspruch nehmen k nnen m ssen Sie den Kaufbeleg oder einen vergleichbaren Kaufnachweis vorlegen aus dem das Kaufdatum hervorgeht Auf dem digitalen schnurlosen Telefon muss au erdem die originale kompatible elektronische Seriennumme
35. el sondern nur ein angefeuchtetes Reinigungstuch 7 Bauen Sie das Ger t nicht auseinander Falls Service oder Reparaturarbeiten notwendig sind rufen Sie die Telefonnummer des Garantieservices an die am Ende dieser Bedienungsanleitung angegeben ist 8 berlasten Sie weder Netzsteckdosen noch Verl ngerungskabel 9 Benutzen Sie das Telefon nicht w hrend eines Gewitters Sch tzen Sie das Ger t mit einem berspannungsschutz 10 Verwenden Sie dieses schnurlose Telefon nicht um ein Gasleck zu melden insbesondere dann nicht wenn Sie sich in der N he der Gasleitung befinden inwelise gt u 9 v eb D 2 Trennen Sie dieses schnurlose Telefon sofort von der Netzsteckdose wenn das Netzkabel oder der Netzstecker besch digt oder ausgerissen ist Fl ssigkeit versch ttet wurde und in das Ger t eingedrungen ist das Ger t Regen oder Wasser ausgesetzt war Versuchen Sie weder das Mobilteil noch die Basisstation aus dem Wasser zu entfernen bevor Sie den Netzstecker gezogen und das Telefon von der Netzsteckdose getrennt haben Ziehen Sie das Ger t erst dann an den abgezogenen Anschlusskabeln aus dem Wasser das Ger t heruntergefallen ist oder das Geh use besch digt wurde das Ger t eine merkliche Leistungsver nderung zeigt Hinweise zur Installation 1 Lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch bis Sie alle Anweisungen verstanden haben und bewahren Sie dies
36. ende Dauer der urspr nglichen Garantiezeit bernommen Die urspr ngliche Garantiezeit verl ngert sich dadurch nicht Alle ausgetauschten Zubeh rteile Akkus Einzelteile oder digitale schnurlose Telefone gehen in das Eigentum des Vertragsh ndlers ber Der Vertragsh ndler bernimmt keine Garantie f r Installation Wartung und Service von Produkten Zubeh rteilen Akkus oder Einzelteilen Der Vertragsh ndler bernimmt keinerlei Haftung f r Probleme oder Sch den durch nicht vom Vertragsh ndler vertriebene Zusatzger te die an das Produkt angeschlossen oder zusammen mit dem Produkt verwendet werden Soweit das Produkt in Verbindung mit nicht vom Vertragsh ndler gelieferten Zusatz bzw Peripherieger ten f r das digitale schnurlose Telefon verwendet wird garantiert der Vertragsh ndler nicht den st rungsfreien Betrieb der aus Produkt und Peripherieeinrichtung bestehenden Ger tekombination und erkennt keine Garantieanspr che in F llen an in denen das Produkt im Rahmen einer solchen Ger tekombination genutzt wird und der Vertragsh ndler die M ngelfreiheit des Produktes feststellt GARANTIEAUSSCHLUSS Diese Garantie gilt nicht f r Fehler durch Besch digung Missbrauch unsachgem e Handhabung Vers umnis oder mangelnde Sorgfalt und gleichfalls nicht f r Fehler auf Grund von nderungen oder Reparaturen durch nicht autorisierte Personen Die Garantie f r dieses Produkt ist insbesondere bei folgenden Fehlern bzw Besch dig
37. er v um den Eintrag KONTRAST anzuzeigen und dr cken Sie zur Best tigung die Taste SKL 2 Dr cken Sie die Taste oder um die gew nschte Kontraststufe anzuzeigen und dr cken Sie zur Best tigung die Taste SKL 3 Dr cken Sie die Taste 27 0 um zur ck in Standby Modus zu wechseln Tastent ne ein ausschalten Wenn die Tastent ne aktiviert sind und Sie eine Taste auf dem Mobilteil bet tigen wird zur Best tigung ein Signalton ausgegeben Im Men f r die Mobilteileinstellungen 1 Dr cken Sie die Taste oder v um den Eintrag TASTENTON anzuzeigen und dr cken Sie zur Best tigung die Taste SKL 2 Dr cken Sie die Taste 4 oder w um entweder TASTENTON EIN oder TASTENTON AUS zu w hlen und dr cken Sie zur Best tigung die Taste SKL Im Display wird GESPEICHERT angezeigt 3 Dr cken Sie die Taste 27 0 um zur ck in den Standby Modus zu wechseln Automatische Rufannahme ein ausschalten Die Funktion f r die automatische Rufannahme Auto Rufann Ein erm glicht die automatische Annahme eingehender Anrufe wenn das Mobilteil von der Basis Ladestation genommen wird Es ist nicht erforderlich die Taste oder zu dr cken Wenn die automatische Rufannahme deaktiviert ist m ssen Sie die Taste oder dr cken um den Anruf anzunehmen Im Men f r die Mobilteileinstellungen 1 Dr cken Sie die Taste oder v um den Eintrag AUTO RUFANN anzuzeigen und dr cke
38. er zu w hlen die Direktwahl oder das W hlen mit Wahlvorbereitung Sobald die Gespr chstaste gedr ckt wird wird das Symbol M HE angezeigt Wenn bereits mit einem anderen internen Mobilteil ein externes Gespr ch gef hrt wird wird das Symbol ebenfalls angezeigt Es k nnen erst weitere Anrufe get tigt werden wenn dieses Gespr ch beendet wurde Bedienung Mobilteil Reichweite Wenn das Mobilteil au erhalb der Kommunikationsreichweite der Basisstation verwendet wird wird im Display AUSSER REICHW angezeigt 19 5 49 Oo Direktwahl 1 Dr cken Sie die Taste und warten Sie auf den W hlton 2 W hlen Sie die Rufnummer Wenn das Gespr ch verbunden ist wird die Gespr chsdauer im Display angezeigt Sie wird nach Gespr chsende noch weitere 3 Sekunden im Display angezeigt Das Anzeigeformat ist HH MM SS 3 Dr cken Sie die Taste 27 0 um das Gespr ch zu beenden W hlen mit Wahlvorbereitung 1 W hlen Sie die Rufnummer 2 Eventuelle Falscheingaben k nnen Sie mit der Taste korrigieren 3 Dr cken Sie die Taste 7 Die angezeigte Rufnummer wird gew hlt 4 Zum Beenden des Gespr chs dr cken Sie die Taste erneut Freisprecheinrichtung verwenden Im Freisprechmodus erfolgt die gesamte Kommunikation ber den Lautsprecher und das Mikrofon des Mobilteils so dass Sie Ihre H nde frei bewegen k nnen Sie k nnen ein Gespr ch im Freisprechmodus starten oder w hrend eines Gespr ch
39. erung dass Nachrichten vorhanden sind Notrufnummern 9 Schnellwalhinummern Unterschiedliche Ruft ne f r interne u externe Anrufe sowie f r Gruppen und Paging Ruf 5 H rer Lautst rkestufen 5 Ruftonlautst rken und Lautst rke Aus 5 Ruft ne f r Basisstation Vorwahlnummerwahl Uhrzeitanzeige im Display Frei w hlbarer Mobilteilname Display Umschaltung Gro Kleinschrift Programmierbare Wahlsperre Bis zu 100 Stunden Standby Gespr chszeit bis zu 10 Stunden Wahlwiederholung Pause Halten Tonwahl Pulswahl Gespr chsdaueranzeige Automatische Rufannahme Ein Aus Tastenton Ein Aus Pagingfunktion von Basisstation zu Mobilteil Mehrere Mobilteile erforderlich Benutzer muss einen Dienst bei einem Netzanbieter abonnieren DECT Digitally Enhanced Cordless Telephone Standard f r kabellose Telefone Generic Access Profile Standard f r das Zusammenwirken von Mobilteilen und Basisstationen anderer Hersteller ke lt Oo gt 2 9 Bedienelemente und Anzeigen 12 own 10 13 16 11 15 1 Anzeige 2 SKL Left Soft Key Dr cken Sie im Standby Modus diese Taste um das Men anzuzeigen und um Eintr ge zu best tigen Mit dieser Taste schalten Sie das
40. fdetails anzuzeigen Dr cken Sie die Taste SKR um zur Anrufliste zur ckzukehren und weitere Anrufe anzusehen Hinweis Wenn ein Anrufer mehrmals angerufen hat wird jeder Anruf mit der entsprechenden Uhrzeit aufgef hrt 3 Dr cken Sie die Taste 2 0 um zur ck in den Standby Modus zu wechseln Rufnummer aus der Anrufliste im Telefonbuch speichern Wenn die Anrufdetails angezeigt werden 1 2 3 4 5 Dr cken Sie die Taste SKL bis im Display SPEICH angezeigt wird Dr cken Sie zur Best tigung die Taste SKL Dr cken Sie die Taste 4 oder v um einen Speicherort f r die Rufnummer zu w hlen z NUMMER EING 1 und dr cken Sie die Taste SKL Geben Sie einen Namen ein und dr cken Sie die Taste SKL um den Eintrag zu best tigen und zu speichern Dr cken Sie die Taste 2 0 um zur ck in den Standby Modus zu wechseln Einen Eintrag aus der Anrufliste l schen Wenn die Anrufdetails angezeigt werden 1 2 3 Dr cken Sie die Taste und anschlie end die Taste um den Eintrag L SCHEN auszuw hlen Im Display wird kurz L SCHT und anschlie end GEL SCHT angezeigt Im Display wird dann der n chste Eintrag in der Anrufliste angezeigt Dr cken Sie die Taste C o um zur ck in den Standby Modus zu wechseln Alle Eintr ge aus der Anrufliste l schen Im Anruflisten Men 1 Dr cken Sie die Taste oder v um den Eintrag ALLE L SCHEN anzuzei
41. ge Sicherheitshinweise 1 Technische nderungen 9 Bestimmungsgem e Verwendung 9 Installation 10 Inhalt der Verpackung 10 Basisstation und Ladeger t aufstellen 10 Basisstation und Netzteil anschlie en 11 Ladeger t anschlie en 12 Mobilteille vorbereiten 12 Akkus einlegen und laden 12 Headset anschlie en 13 Technische 13 Leistungsmerkmale des Telefons 14 Bedienelemente und Anzeigen 16 Display Symbole 17 Men symbole 17 Display Hintergrundbeleuchtung 17 Men struktur 18 Im Men navigieren 18 Telefonieren 19 Mobilteil ein Jausschalten 19 Extern telefonieren 19 Mobilteil Reichweite 19 Direktwahl 20 W hlen mit Wahlvorbereitung 20 Freisprecheinrichtung verwenden 20 Freisprechbetrieb 20 W hrend eines Gespr chs 2 Anrufe annehmen Mobilteil befindet sich in der Basis Ladestation Automatische Anrufannahme Mobilteil befindet sich nicht in der Basis Ladestation
42. gen und dr cken Sie die Taste SKL 2 Dr cken Sie die Taste oder um den zu l schenden Eintrag anzuzeigen oder w hlen Sie ALLE L SCHEN um die Eintr ge aus allen 3 Anruflisten zu l schen und dr cken Sie zur Best tigung die Taste SKL Im Display wird kurz L SCHT und anschlie end LEER angezeigt 3 Dr cken Sie die Taste C o um zur ck in den Standby Modus zu wechseln Uhr Men In diesem Men k nnen Sie die Uhrzeit und einen Alarm einstellen Wenn Sie dieses Men aufrufen wird im Display das Symbol G angezeigt Datum und Uhrzeit einstellen Sie k nnen das Men UHR ALARM verwenden um auf dem Mobilteil das richtige Datum und die richtige Uhrzeit einzustellen Ihr Telefon ME4058 verwendet das 24 Stunden Format Im Men Uhr Alarm 1 Dr cken Sie die Taste oder v um den Eintrag DATUM ZEIT anzuzeigen und dr cken Sie zur Best tigung die Taste SKL 2 Geben Sie das Datum mit 2 Stellen f r den Tag 2 Stellen f r den Monat und 4 Stellen f r das Jahr ein und dr cken Sie zur Best tigung die Taste SKL Beispiel Geben Sie f r den 17 Juli 2005 Folgendes ein 1 7 0 7 2 0 0 5 Hinweis Dr cken Sie die Taste SKR um eine falsche Eingabe zu korrigieren 39 Bedienung 5 49 Oo 40 3 Geben Sie die Uhrzeit mit 2 Stellen f r die Stunde und 2 Stellen f r die Minute ein und dr cken Sie zur Best tigung die Taste Be
43. hlie end die Liste der Telefonbucheintr ge angezeigt 6 Dr cken Sie die Taste 27 9 um zur ck in den Standby Modus zu wechseln Nummer im Standby Modus speichern 1 Geben Sie die zu speichernde Rufnummer ein und dr cken Sie die Taste SKL um die Rufnummer zu speichern 2 W hlen Sie einen Speicherort f r die Nummer z B die Nummer 1 und dr cken Sie zur Best tigung die Taste SKL 3 Geben Sie den gew nschten Namen ein und dr cken Sie die Taste SKL 4 Dr cken Sie die Taste oder w um eine Anrufergruppe auszuw hlen unter der der Name und die Nummer gespeichert werden sollen und dr cken Sie zur Best tigung die Taste SKL Im Display wird GESPEICHERT angezeigt und anschlie end in den Standby Mode umgeschaltet 5 Dr cken Sie die Taste 2 9 um zur ck den Standby Modus zu wechseln Bedienung 29 5 49 Oo 30 Nummern im Telefonbuch suchen Sie k nnen jederzeit w hrend eines Gespr chs die Taste dr cken um das Telefonbuch aufzurufen Im Telefonbuchmen 1 wird SUCHEN angezeigt Dr cken Sie die Taste um diese Option auszuw hlen 2 Geben Sie den ersten Buchstaben des gew nschten Namen ein und dr cken Sie die Taste SKL Der erste mit diesem Buchstaben beginnende Telefonbucheintrag wird angezeigt Hinweis Um den Suchvorgang zu beschleunigen k nnen Sie auch mehrere Buchstaben des gew nschten Namens eingeben Hinweis Wenn das Tel
44. iden zu k nnen Sie k nnen eine unterschiedliche Ruftonmelodie f r externe interne Gespr che f r jede der 6 Telefonbuchgruppen und f r das Paging Klingeln festlegen Im Men f r die Mobilteileinstellungen 1 Dr cken Sie die Taste oder w um den Eintrag RUFTON anzuzeigen und dr cken Sie zur Best tigung die Taste SKL 2 Dr cken Sie die Taste oder v um den gew nschten Klingelton anzuzeigen und dr cken Sie zur Best tigung die Taste SKL 3 Dr cken Sie die Taste oder w um sich die einzelnen Ruftonmelodien anzuh ren Wenn die gew nschte Melodie angezeigt wird w hlen Sie sie durch Dr cken der Taste aus Im Display wird GESPEICHERT angezeigt 4 Dr cken Sie die Taste 2 9 um zur ck in den Standby Modus zu wechseln Ruftonlautst rke einstellen Sie k nnen f r jeden der unterschiedlichen Klingelt ne eine bestimmte Ruftonlautst rke festlegen Es stehen 5 unterschiedliche Lautst rken zur Verf gung Im Men f r die Mobilteileinstellungen 1 Dr cken Sie die Taste 2 9 um den Eintrag LAUTST RKE anzuzeigen und dr cken Sie zur Best tigung die Taste SKL 2 Dr cken Sie die Taste oder v um den gew nschten Klingelton anzuzeigen und dr cken Sie zur Best tigung die Taste SKL 3 Dr cken Sie die Taste 4 um die Lautst rke zu erh hen oder die Taste w um die Lautst rke zu reduzieren Dr cken Sie anschlie end die Taste SKL um die Auswahl zu best tigen Im
45. in Oder Um andere Walkie Talkies in der Gruppe anzurufen dr cken Sie die Taste Die angerufenen Walkie Talkies klingeln interner Rufton und die anrufende WT ID wird im Display angezeigt so dass Sie sehen k nnen wer anruft Um den Anruf anzunehmen dr cken Sie die Taste oder SKL Sie k nnen nun mit den Mobilteilen als Walkie Talkies kommunizieren Oder Um einen Anruf abzulehnen dr cken Sie die Taste SKR Um den Walkie Talkie Modus zu beenden w hlen Sie im Walkie Talkie Modus die Option WALK TALKIE AUS So beenden Sie den Walkie Talkie Modus und wechseln in den normalen Mobilteilmodus zur ck Im Funktionsmen 1 2 Dr cken Sie die Taste oder v um den Eintrag WALKIE TALKIE anzuzeigen und dr cken Sie zur Best tigung die Taste SKL Dr cken Sie die Taste oder w um den Eintrag WALK TALKIE AUS anzuzeigen und dr cken Sie zur Best tigung die Taste SKL Im Display wird BEENDET angezeigt Dr cken Sie die Taste 7 0 um zur ck in den Standby Modus zu wechseln Kurzbedienungsanleitung Mobilteil ein ausschalten dr cken und gedr ckt halten Extern telefonieren oder Nummer eingeben Nummer eingeben oder Freisprechfunktion Anr uf t tigen Nummer eingeben 11 w hrend des Gespr chs Anrufe empfangen Auto Rufann Ein Mobilteil aus der Basis Ladestation nehmen Gespr che beenden 2
46. ispiel Geben Sie f r 14 45 Uhr Folgendes ein 1 4 4 5 Im Display wird GESPEICHERT angezeigt 4 Dr cken Sie die Taste 27 0 um zur ck in den Standby Modus zu wechseln Alarm einstellen Sie k nnen den Alarm f r Ihr Mobilteil so einstellen dass er einmal t glich w chentlich klingelt oder den Alarm ausstellen 15 unterschiedliche Ruftonmelodien und 5 unterschiedliche Ruftonlautst rken stehen zur Verf gung Wenn der Alarm aktiviert ist wird im Display das Symbol angezeigt Im Men Uhr Alarm 1 Dr cken Sie die Taste oder w um den Eintrag ALARM anzuzeigen und dr cken Sie zur Best tigung die Taste SKL 2 Wenn im Display EIN AUS angezeigt wird dr cken Sie die Taste SKL um mit der Alarmeinstellung zu beginnen 3 Dr cken Sie die Taste oder v um den Eintrag AUS EINMAL T GLICH oder MON FRI anzuzeigen und dr cken Sie zur Best tigung die Taste 4 Geben Sie die Uhrzeit zu der der Alarm ausgel st werden soll mit 2 Stellen f r die Stunde und 2 Stellen f r die Minute ein und dr cken Sie zur Best tigung die Taste SKL Im Display wird GESPEICHERT angezeigt Hinweis Bedenken Sie dass Ihr ME4058 das 24 Stunden Format verwendet 5 Dr cken Sie die Taste einmal um zum vorherigen Men zur ckzukehren und die Ruftonmelodie festzulegen 6 Dr cken Sie die Taste um den Eintrag ALARMTON anzuzeigen und dr cken Sie
47. ken Sie die Taste oder w um den Eintrag VW NR EINST anzuzeigen und dr cken Sie die Taste SKL um den Eintrag auszuw hlen 2 Im Display wird VW NR EIN AUS angezeigt Dr cken Sie die Taste um den Eintrag auszuw hlen 3 Dr cken Sie die Taste oder w um den Eintrag AUS oder EIN auszuw hlen und dr cken Sie zur Best tigung die Taste SKL Vorwahlnummern speichern Im Men f r die Mobilteileinstellungen 1 Dr cken Sie die Taste 4 oder w um den Eintrag VW NR EINST anzuzeigen und dr cken Sie die Taste SKL um den Eintrag auszuw hlen 2 Dr cken Sie die Taste um den Eintrag VW NR BEARB anzuzeigen und dr cken Sie zur Best tigung die Taste SKL 3 Geben Sie eine Vorwahlnummer ein max 5 Stellen und dr cken Sie zur Best tigung die Taste SKL Im Display wird GESPEICHERT angezeigt So bearbeiten Sie eine vorhandene Vorwahlnummer L schen Sie die vorhandenen Stellen mit der Taste und geben Sie eine neue Vorwahlnummer ein 4 Dr cken Sie die Taste 2 9 um zur ck den Standby Modus zu wechseln Wahlsperren Es stehen mehrere Wahlsperren zur Verf gung Aus keine Wahlsperre alle Anrufe sind zul ssig Externer Ruf alle externen Gespr che sind gesperrt nur interne Anrufe sind zul ssig Vorw Nummer es werden Anrufe mit einer ausgew hlten Vorwahlnummer gesperrt Alle alle Anrufe sind gesperrt d h es sind keine Anrufe zul ssig
48. laufene Batterien oder daraus resultierende Folgesch den zur ckzuf hren sind Hinweis Die Lebensdauer des wiederaufladbaren Akkus Ihres digitalen schnurlosenTelefons sowie Sprech und Standby Zeiten h ngen von den Nutzungsbedingungen und Netzwerk Konfigurationen ab In den Spezifikationen f r Ihr digitales schnurloses Telefon als Verbrauchsgut ist angegeben dass Sie in den ersten zwei Monaten ab Kaufdatum mit der optimalen Leistungsf higkeit des Ger tes rechnen k nnen Die Garantieleistung f r wiederaufladbare Akkus erlischt i wenn die Akkus mit anderen als den originalen zum Laden von Akkus bestimmten Ladeger ten aufgeladen werden ii die Versiegelungen der Akkus zerbrochen oder besch digt sind iii die Akkus in einem anderen Ger t oder zu einem anderen Zweck als in dem bestimmungsgem en digitalen schnurlosen Telefonen verwendet worden sind Abh ngig von den Betriebsbedingungen und Ihren Nutzungsgewohnheiten kann es zu Verschlei erscheinungen und mechanischen Problemen an Bauteilen wie dem Geh use der Lackierung Baugruppen Bauuntergruppen dem Display und der Tastatur des Produktes sowie an jeglichem Zubeh r kommen das nicht zur Grundausstattung des Produktes geh rt Die Reparatur von Verschlei erscheinungen und der Ersatz verbrauchbarer Bestandteile wie etwa Akkus f llt in Ihren Verantwortungsbereich und wird daher nicht von der kostenlosen Reparaturgarantie des Vertragsh ndlers abgedeckt Vor Einsendung Ihres Pr
49. len Alarm ausschalten Mobilteil Einstellungen Men Ruftonmelodie ndern Ruftonlautst rke einstellen Rufton ein ausschalten Vorwahlnummer einstellen Wahlsperren Nachrichtendienste Display Hintergrund Display Sprache ndern Display Kontrast Tastent ne ein Jausschalten Automatische Rufannahme ein ausschalten Mobilteilname festlegen LCD Modus ausw hlen Mobilteil auf Werkseinstellungen zur cksetzen Mobilteil Werkseinstellungen Basisstation Einstellungen Men Ruftonmelodie ndern Rufton der Basisstation ein Jausschalten Ruftonpriorit t 22 222222 sense Wahlverfahren ndern Weitere Mobilteile anmelden Mobilteil abmelden Basisstation ausw hlen 56 PIN Code ndern 57 Flashzeit ndern Recall 57 Basisstation auf Werkseinstellung zur cksetzen 58 58 Walkie Talkie Modus 59 Kurzbedienungsanleitung 61 TELEFONBUCH 62
50. lgendes aus 1 Dr cken Sie die Taste und halten Sie sie gedr ckt Die Basisstation gibt zwei Signalt ne aus und die rote LED blinkt eine Minute lang F hren Sie auf dem Mobilteil im Men f r die Basisstation Einstellungen Folgendes aus 1 Dr cken Sie die Taste oder w um den Eintrag MT ANMELDEN anzuzeigen und dr cken Sie zur Best tigung die Taste SKL 2 Dr cken Sie die Taste 4 oder um die Rufnummer der Basisstation auszuw hlen die Sie auf dem Mobilteil anmelden m chten und dr cken Sie zur Best tigung die Taste SKL Hinweis Die Basisstationen auf denen Ihr Mobilteil bereits angemeldet ist sind durch zwei Sternchen gekennzeichnet 3 Geben Sie den PIN Code f r das Mobilteil ein und dr cken Sie zur Best tigung die Taste Wenn Sie die richtige eingegeben haben wird im Mobilteil Display SUCHEN angezeigt w hrend es versucht eine Verbindung zur Basisstation herzustellen Wenn die Anmeldung erfolgreich war wird im Display ANGEMELDET angezeigt 4 Dr cken Sie die Taste 7 0 um zur ck in den Standby Modus zu wechseln Sobald die Anmeldung abgeschlossen ist wird das neue Mobilteil automatisch der n chsten freien Mobilteilrufnummer zugeordnet Diese Rufnummer wird im Display angezeigt Mobilteil abmelden Sie k nnen ein Mobilteil verwenden um ein anderes bei derselben Basisstation angemeldetes Mobilteil abzumelden Im Men f r die Basisstation Einstellungen
51. n Sie sie gedr ckt um die Tastatursperre zu aktivieren bzw zu deaktivieren Hinweis Bei aktivierter Tastatursperre sind die Tasten und weiterhin funktionst chtig so dass Sie eingehende Anrufe annehmen und Alarme abschalten k nnen Shortcut Tasten Das Telefon ME4058 verf gt ber drei Shortcut Tasten 4 v und Wenn Sie diese Tasten im Standby Modus bet tigen bietet jede Taste automatischen Zugriff auf unterschiedliche Telefonfunktionen Im Standby Modus Dr cken Sie die Taste 4 um die Liste der nicht beantworteten Anrufe anzuzeigen Weitere Informationen zur Liste der nicht beantworteten Anrufe finden Sie ab der Seite 35 Dr cken Sie die Taste w um die Liste der angenommenen Anrufe anzuzeigen Weitere Informationen zur Liste der angenommenen Anrufe finden Sie ab der Seite 35 Dr cken Sie die Taste gt um die Nummer des Nachrichtendienstes zu w hlen Weitere Informationen finden Sie ab der Seite 35 Das Men verwenden Das Men kann nur im Standby Modus aufgerufen werden Im Men navigieren Weitere Informationen zur Men struktur sowie zur Navigation im Men finden Sie auf Seite 18 In diesem Abschnitt wird die Verwendung der folgenden Men s erl utert Telefonbuch Anrufliste Uhr Alarm Mobilteil und Basisstation Einstellungen und das Funktionsmen Telefonbuch Men Wenn das Telefonbuch ge ffnet ist wird das Symbol angezeigt Im Telefonbuch k nnen bis zu 80 Ko
52. n Sie zur Best tigung die Taste SKL 2 Dr cken Sie die Taste oder v um entweder AUTO RUFAN EIN oder AUTO RUFAN AUS zu w hlen und dr cken Sie zur Best tigung die Taste SKL Im Display wird GESPEICHERT angezeigt 3 Dr cken Sie die Taste 27 0 um zur ck in den Standby Modus zu wechseln Mobilteilname festlegen Sie k nnen jedem Mobilteil einen Namen zuweisen Dieser wird im Standby Modus auf dem Mobilteil angezeigt Im Men f r die Mobilteileinstellungen 1 Dr cken Sie die Taste oder v um den Eintrag NAME anzuzeigen und dr cken Sie zur Best tigung die Taste SKL 2 Geben Sie einen Namen f r das Mobilteil ein und dr cken Sie die Taste SKL um den Eintrag zu best tigen und zu speichern Im Display wird GESPEICHERT angezeigt Der Mobilteilname darf keine Interpunktionszeichen enthalten Weitere Informationen zur Eingabe von Namen finden Sie auf Seite 28 3 Dr cken Sie die Taste 27 9 um zur ck in den Standby Modus zu wechseln LCD Modus ausw hlen Die Display Hintergrundbeleuchtung leuchtet auf wenn eine Taste bet tigt wird oder ein Anruf eingeht Sie k nnen festlegen wie lange die Hintergrundbeleuchtung nach dem letzten Bet tigen einer Taste leuchtet Im ENERGIESPARMOD leuchtet die Hintergrundbeleuchtung 15 Sekunden lang Im ERWEIT MODUS leuchtet die Hintergrundbeleuchtung 30 Sekunden kang 49 Bedienung 5 49 Oo
53. nd Distribution GmbH dass sich das DECT Telefon 4058 1 ME4058 2 ME4058 3 und ME4058 4 in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinien 1999 5 EG EC 72 23 EEC und EC 89 336 EEC befindet Copyright 2004 Motorola Inc Alle Rechte vorbehalten Ohne vorherige schriftliche Genehmigung der Motorola Inc darf dieses Dokument weder ganz oder teilweise in irgendeiner Weise oder mit irgendeinem Mittel reproduziert werden noch als Grundlage f r sich aus diesem Dokument ableitende Arbeiten wie beispielsweise bersetzungen Umgestaltungen und Anpassungen verwendet werden Motorola beh lt sich das Recht vor dieses Dokument ohne vorherige Ank ndigung jederzeit zu berarbeiten oder inhaltlich zu ndern Motorola stellt diese Bedienungsanleitung ausdr cklich ohne jede direkt zugesagte oder stillschweigend angenommene Garantie zur Verf gung eingeschlossen sind jedoch ohne Beschr nkung darauf stillschweigende Garantien hinsichtlich der Vermarktbarkeit und der Eignung f r einen bestimmten Zweck Motorola beh lt sich das Recht vor das oder die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Produkte jederzeit zu verbessern oder zu ver ndern MOTOROLA das stilisierte M Logo und PhoneWrap sind beim US Patent amp Trademark Office eingetragen Alle sonstigen Produkt oder Dienstleistungsnamen sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber Willkommen 3 Wichti
54. nden Sie f r interne Gespr che Mit dieser Taste halten Sie externe Gespr che 12 Taste Mit dieser Taste geben Sie ein Sternchen ein Kurzwahltaste mit der Sie vom Puls zum Tonwahlverfahren wechseln 13 Tastatursperre Dr cken Sie diese Taste um ein Raute Zeichen einzugeben Kurzwahltaste f r die Tastatursperre bzw das Aufheben der Tastatursperre 14 Paging Mobilteil suchen Dr cken Sie diese Taste um ein oder alle an der Basisstation angemeldeten Mobilteile zu finden 15 Ladekontrollanzeige Leuchtet auf wenn das Mobilteil in der Basisstation geladen wird 16 Nachrichten Anzeige Verbindungsanzeige Leuchtet auf wenn ein Mobilteil in der Basisstation steht und mit einem zweiten Mobilteil eine Verbindung hergestellt ist 17 Ladekontakte Display Symbole Funkverbindung Blinkt au erhalb der Reichweite der Basisstation Ta Tastatursperre Tastatursperre ist aktiviert 3 Aktive Verbindung Leitung ist belegt Alarmsymbol Alarm ist aktiviert Klingelsymbol Lautst rke f r externe Anrufe ist aktiviert Akkusymbol Zeigt Akkuladezustand an Deaktivierter Klingelton Lautst rke f r externe Anrufe ist deaktiviert Zr Fehlende Funkverbindung Basisstation ist nicht mit PSTN verbunden W Mikrofonstummschaltung Das Mikrofon ist stummgeschaltet Nachrichten vorhanden Zeigt an dass Nachrichten vorhanden sind Men symbole Telefonbuch Zugriff auf das Telef
55. ntaktnamen gespeichert werden F r jeden Kontaktnamen k nnen Sie 3 unterschiedliche Nummern speichern Beispiel Privat Gesch fts und Handy Nummern Sobald Sie die gew nschten Namen und Rufnummern gespeichert haben k nnen Sie die Kontakte in Anrufergruppen sortieren und jeder Anrufergruppe einen anderen Klingelton zuweisen Anrufergruppen vereinfachen die Suche nach Kontakten und Sie wissen anhand des Klingeltons des eingehenden Anrufs ob ein Freund oder ein Arbeitskollege anruft Es gibt 6 voreingestellte Anrufergruppen VIP Gesch ftlich Familie Freunde Schule und Sonstige Sie k nnen die Namen der Anrufergruppen bei Bedarf ndern Bedienung 27 5 49 Oo 28 Eintr ge speichern Sie haben zwei M glichkeiten um einen Telefonbucheintrag zu speichern ber das Telefonbuchmen oder im Standby Modus Das Telefonbuchmen verwenden 1 Dr cken Sie die Taste oder w bis NEUER EINTRAG angezeigt wird und dr cken Sie anschlie end die Taste SKL um eine Auswahl zu treffen Hinweis Wenn das Telefonbuch voll ist wird 2 Sekunden lang VOLL angezeigt Anschlie end wird im Display die vorherige Men auswahl angezeigt 2 Geben Sie einen Kontaktnamen ein max 16 Zeichen und dr cken Sie zur Best tigung die Taste SKL Namen und Rufnummern eingeben Um Zeichen einzugeben dr cken Sie die entsprechende Taste so oft wie es der Position des Zeichens auf de
56. obilteil aus der Basis Ladestation nehmen 1 Nehmen Sie das Mobilteil aus der Basisstation um den Anruf zu beantworten Hinweis Wenn die automatische Anrufannahme deaktiviert ist nehmen Sie das Mobilteil aus der Basisstation und dr cken Sie die Anruftaste oder die Taste 1 um das Gespr ch anzunehmen 21 5 49 Oo 22 Mobilteil befindet sich nicht der Basis Ladestation 1 Dr cken Sie die Taste oder 14 um das Gespr ch anzunehmen Vorwahl Wenn die Vorwahl aktiviert ist wird die von Ihnen gew hlte Vorwahlnummer erst gew hlt wenn Sie einen externen Anruf t tigen Die Vorwahl kann bis zu 5 Stellen lang sein Sie k nnen im Vorwahl Speicher eine Vorwahl speichern die Sie h ufig verwenden z B 0207 oder 08457 um beim W hlen Zeit zu sparen Aus dem Telefonbuch w hlen Hinweis Weitere Informationen zum Speichern von Rufnummern im Telefonbuch finden Sie unter Eintr ge speichern auf Seite 28 Im Standby Modus 1 Dr cken Sie die Taste SKR um das Telefonbuch zu ffnen Hinweis Wenn das Telefonbuch leer ist wird im Display 2 Sekunden KEIN EINTRAG angezeigt 2 Der erste Eintrag im Telefonbuch wird angezeigt Dr cken Sie die Taste 4 oder um den gew nschten Eintrag anzuzeigen 3 Dr cken Sie die Taste 7 um die Rufnummer zu w hlen 4 Dr cken Sie die Taste C o um das Gespr ch zu beenden Anrufe halten und bergeben Ist Ihr Telefon
57. oduktes zur Ausf hrung von Garantiearbeiten notieren Sie sich bitte und verwahren Sie alle Daten die Sie in Ihr Produkt eingegeben haben beispielsweise Namen und Telefonnummern da solche Daten bei dem Reparatur oder Wartungsvorgang unter Umst nden gel scht werden oder verloren gehen k nnen REPARATUREN AURERHALB DER GARANTIE Soweit Sie den Vertragsh ndler auffordern Ihr Produkt nach Ablauf der Garantiezeit zu reparieren oder M ngel oder Fehler zu beheben die nicht von dieser Garantie abgedeckt sind kann der Vertragsh ndler nach eigenem Ermessen diese Reparaturen gegen Entgelt ausf hren oder Sie an einen autorisierten Dritten zur Ausf hrung der Reparaturen verweisen MOTOROLA das stilisiertte M Logo und PhoneWrap sind beim US Patent amp Trademark Office eingetragen Alle sonstigen Produkt oder Dienstleistungsnamen sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber
58. onbuch gt Anrufliste Zugriff auf Anruflisten o Uhrzeit Zugriff auf Uhrzeit und Alarm a Mobilteileinstellungen Zugriff auf die Mobilteileinstellungen Basisstationeinstellungen Zugriff auf die Einstellungen der Basisstation 9 Funktionssymbol Andere verf gbare Funktionen Display Hintergrundbeleuchtung Die Hintergrundbeleuchtung des Mobilteil Displays leuchtet beim Bet tigen einer Taste auf und schaltet sich 15 Sekunden nach dem Bet tigen der letzten Taste aus wenn der Energiesparmodus aktiviert ist Wenn der erweiterte Modus aktiviert ist schaltet sie sich nach 30 Sekunden aus Bei eingehenden Anrufen schaltet sie sich ebenfalls ein und 3 Sekunden nach Gespr chsende wieder aus Wenn eine Alarmzeit erreicht ist leuchtet die Hintergrundbeleuchtung 5 Sekunden lang auf m De 2 gt i Der D Men struktur TELEFONBUCH SUCHEN NEUER EINTRAG GRUPPE SCHNELLWAHL STATUS NOTRUF VORWAHL NS N ANRUFLISTE 1 NICHT BEANTW 2 ANRUFE GEW HLTE NR 4 L SCHEN unrar 1 DATUM ZEIT 2 ALARM Im Men navigieren Im Standby Modus MOBILTEIL EINST RUFTON LAUTST RKE RUFTON EIN AUS VW NR EINST WAHLSPERRE NACHRICHT HINTERGRUND SPRACHE 9 KONTRAST 10 TASTENTON 11
59. orts besch digt wurde d rfen Sie das Telefon NICHT in Betrieb nehmen Geben Sie das Ger t in diesem Fall zusammen mit dem Kaufbeleg an Ihren H ndler zur ck oder wenden Sie sich direkt an Motorolas Vertragsh ndler N here Informationen befinden sich im Abschnitt Garantieleistungen Hinweis Bewahren Sie die Verpackung Ihres Ger ts f r den Fall auf dass Sie es einmal zur cksenden m ssen Basisstation und Ladeger t aufstellen Stellen Sie die Basisstation und das Ladeger t an einem leicht zug nglichen Ort auf Stellen Sie sicher dass der Aufstellort stabil und eben ist und eine rutschfeste Oberfl che hat Wenn Sie den Aufstellort festlegen m ssen Sie auch daran denken dass Sie alle Anschlusskabel so verlegen k nnen dass niemand ber sie stolpern kann Au erdem d rfen Sie die Basisstation und das Ladeger t nicht in unmittelbarer N he von anderen elektronischen Ger ten aufstellen also beispielsweise nicht in der N he von PCs Stereoanlagen oder Mikrowellenherden direkten Sonnenlicht ausgesetzt sind Lassen Sie die Basisstation und das Ladeger t keinesfalls nass werden Weder die Basisstation noch das Ladeger t d rfen in R umen aufgestellt werden in denen Feuchtigkeit kondensieren kann korrosiver Dampf vorhanden ist oder hohe Konzentrationen von Staub auftreten also beispielsweise nicht in Kellern Garagen oder Winterg rten Die Raumtemperatur muss zwischen 0 C und 35 C liegen T Achten Sie darauf dass die Ba
60. r Taste entspricht Um beispielsweise ein L einzugeben dr cken Sie die Taste 5 dreimal Um ein B einzugeben dr cken Sie die Taste 2 zweimal L schen Sie falsche Eingaben durch Dr cken der Taste SKR Dr cken Sie die Taste um zwischen der Gro Kleinschreibung oder der Zahlen und Buchstabeneingabe zu wechseln Wenn sich 2 aufeinanderfolgende Zeichen auf derselben Taste befinden geben Sie das erste Zeichen ein warten bis der Cursor sich um eine Stelle nach rechts bewegt und geben anschlie end das n chste Zeichen ein Zur Eingabe von Interpunktionszeichen dr cken Sie die Taste 1 wiederholt Zur Eingabe eines Leerzeichens dr cken Sie zweimal die Taste O 3 Geben Sie das erste Zeichen f r die gew nschte Nummer ein max 24 Stellen und dr cken Sie zur Best tigung die Taste SKL 4 Wiederholen Sie Schritt 3 um zwei weitere Nummern f r den Namen einzugeben Oder Wenn Sie die Eingabe der Kontaktnummern abgeschlossen haben dr cken Sie die Taste zweimal um direkt zum Men Gruppe ndern zu wechseln Wahlpause P eingeben Ist Ihr Motorola Telefon an einer Nebenstelle angeschlossen kann es erforderlich sein eine Wahlpause hinzuzuf gen Dr cken Sie dazu nach Eingabe einer Zahl die Taste Es wird ein P angezeigt 5 Dr cken Sie die Taste oder um eine Anrufergruppe zu w hlen und dr cken Sie anschlie end zur Best tigung die Taste SKL Im Display wird GESPEICHERT und ansc
61. r deutlich sichtbar sein Diese Angaben sind dem Produkt zu entnehmen Sie haben darauf zu achten dass alle Reparatur und Kundendienstarbeiten stets von dem Kundendienstcenter des Vertragsh ndlers entsprechend den Kundendienst bedingungen des Vertragsh ndlers ausgef hrt werden Unter Umst nden werden Sie aufgefordert zus tzliche Angaben dar ber vorzulegen dass die Wartung des Produkts ausschlie lich ber das Kundendienstcenter des Vertragsh ndlers erfolgt ist Es sind daher unbedingt Unterlagen ber alle bisherigen Reparaturen aufzubewahren und zur Verf gung zu stellen wenn Fragen hinsichtlich der Wartung auftreten VORAUSSETZUNGEN Garantieanspr che k nnen nicht ber cksichtigt werden falls die Typ oder Seriennummer des Produkts ver ndert gel scht dupliziert entfernt oder unkenntlich gemacht worden ist Der Vertragsh ndler beh lt sich deshalb das Recht vor den 71 kostenlosen Garantieservice zu verweigern falls die erforderliche Dokumentation nicht oder nur unvollst ndig vorgelegt werden kann bzw unlesbar oder nicht in bereinstimmung mit den Daten des Herstellers ist Nach Wahl des Vertragsh ndlers erfolgt im Falle einer Reparatur des Produktes ein Software Reflashing ein Austausch von Einzelteilen oder Chipkarten gegen funktional gleichwertigen Ersatz reparierte oder neue Einzelteile oder Chipkarten Garantie f r ausgetauschte Einzelteile Zubeh rteile Akkus oder Chipkarten wird nur f r die verbleib
62. r gew nschten Gruppe anzuzeigen und dr cken Sie die Taste SKL 3 Dr cken Sie die Taste oder w um entweder ANSICHT oder NDERN anzuzeigen Wenn Sie Ansicht w hlen Die Liste der in der ausgew hlten Gruppe gespeicherten Eintr ge wird angezeigt Bl ttern Sie mit Hilfe der Tasten oder w um zu dem gew nschten Eintrag zu bl ttern und dr cken Sie anschlie end die Taste um die Details des angezeigten Eintrags anzuzeigen So ndern Sie die Details des angezeigten Eintrags Dr cken Sie die Taste oder w um zu dem zu bearbeitenden Teil des Eintrags zu wechseln 2 zur ersten Rufnummer und dr cken Sie die Taste SKL Wenn im Display beispielsweise NR1 BEARBEIT angezeigt wird dr cken Sie zur Best tigung die Taste SKL Bearbeiten Sie den Namen bzw die Rufnummer mit der Taste SKR um die falschen Nummern Buchstaben zu l schen und geben Sie die gew nschten Zahlen Buchstaben ber die Tasten ein Dr cken Sie die Taste SKL um die Eingabe zu best tigen und zu speichern 31 Bedienung 5 49 Oo Wenn Sie NDERN w hlen Sie k nnen den Namen der Gruppe in einen beliebigen anderen Namen ndern Dr cken Sie die Taste SKR um die falschen Nummern Buchstaben zu l schen und geben Sie die gew nschten Zahlen Buchstaben ber die Tasten ein Wenn Sie die Bearbeitung abgeschlossen haben dr cken Sie die Taste SKL
63. s in den Freisprechmodus wechseln Freisprechbetrieb Im Standby Modus 1 W hlen Sie die gew nschte Rufnummer und dr cken Sie die Taste Der Lautsprecher des Mobilteils schaltet sich ein Oder 2 Dr cken Sie die Taste und warten Sie bis der Lautsprecher des Mobilteils eingeschaltet ist und w hlen Sie dann die gew nschte Rufnummer 3 F hren Sie Ihr Gespr ch Sprechen Sie mit dem Anrufer ber das Mikrofon und h ren Sie ihm ber die Lautsprecher zu 4 Dr cken Sie die Taste 2 9 um das Gespr ch zu beenden W hrend eines Gespr chs 1 Dr cken Sie die Taste Der Lautsprecher des Mobilteils schaltet sich ein 2 Stellen Sie das Mobilteil wieder in die Basis Ladestation zur ck Das Gespr ch wird beendet und das Telefon schaltet in den Standby Mode um 3 Dr cken Sie die Taste 2 9 um das Gespr ch zu beenden Anrufe annehmen Bei externen Anrufen l uten alle angemeldeten Mobilteile und die Basisstation und die Hintergrundbeleuchtung der Displays leuchtet w hrend des Klingelns auf Das Display signalisiert Eingehender Anruf Die gr ne LED der Basisstation blinkt Hinweis Zus tzlich k nnen Anrufer ID Nummer oder Name des Anrufers angezeigt werden wenn Ihr Netzbetreiber diese Funktion unterst tzt Bedienung Mobilteil befindet sich in der Basis Ladestation Automatische Anrufannahme Wenn die automatische Anrufannahme aktiviert ist wird die Verbindung automatisch hergestellt wenn Sie das M
64. sisstation und das Ladeger t keinem Basisstation und Netzteil anschlie en 1 F hren Sie das Netz und Telefonkabel durch die ffnung des St nders 2 Stecken Sie den Stecker des Netzkabels in die entsprechende Buchse auf der Unterseite der Basisstation 3 Stecken Sie den Stecker des Telefonkabels in die entsprechende Buchse der Basisstation 4 F hren Sie die beiden kleinen Plastik 4 Laschen des St nders die beiden oberen ffnungen der Basisstation ein und dr cken Sie den St nder nach unten bis die unteren Laschen h rbar einrasten 5 Stecken Sie das Netzteil in eine Netzsteckdose und schalten Sie das Ger t ein 6 Schlie en Sie das Telefonanschlusskabel an die Telefonbuchse an Die Basisstation ist jetzt betriebsbereit l Die Basisstation besitzt keinen Netzschalter Verwenden Sie nur das zum 5 N Lieferumfang des Telefons geh rende Netzteil 5 5 N t Ladeger t anschlie en Stecken Sie das Netzteil in eine Netzsteckdose Das Ladeger t ist jetzt betriebsbereit Mobilteille vorbereiten Akkus einlegen und laden Dr cken Sie den Akkufachdeckel nach oben um das Akkufach zu ffnen Legen Sie zwei Akkus des Typs AAA mit der richtigen Polarit t in das Akkufach Das Mobilteil ist nicht betriebsbereit wenn die Akkus mit der falschen Polarit t eingelegt wurden Bei falsch eingelegten Akkus besteht au erdem die M glichkeit dass das Mobilt
65. tenton Automatische Rufannahme Mobilteilname LCD Modus Schnellwahl First Midi Second Midi Third Tide Fourth Midi Fifth Midi Sixth Midi Seventh Midi Eight Midi Ninth Midi Level 4 Level 3 EIN EIN AUS Leer Leer Hintergrundbild 1 Deutsch Level 3 EIN EIN ME 4058 Erweiterter Modus Leer Bedienung 51 5 49 Oo Basisstation Einstel lungen Men Im Men f r die Einstellungen der Basisstation k nnen Sie Einstellungen benutzerdefiniert anpassen Wenn Sie das Men f r die Basisstation Einstellungen verwenden wird im Display das Symbol angezeigt Ruftonmelodie ndern Es stehen 5 unterschiedlic he Ruftonmelodien f r die Basisstation zur Verf gung Im Men f r die Basisstation Einstellungen 1 Dr cken Sie die Taste 4 oder w um den Eintrag BS RUFTON anzuzeigen und dr cken Sie zur Best tigung die Taste SKL 2 Dr cken Sie die Taste 4 oder w um die gew nschte Melodie anzuzeigen und dr cken Sie zur Best tigung die Taste SKL Im Display wird GESPEICHERT angezeigt 3 Dr cken Sie die Taste C o um zur ck in den Standby Modus zu wechseln Rufton der Basisstation ein ausschalten Im Men f r die Basisstation Einstellungen 1 Dr cken Sie die Taste anzuzeigen und dr cke 2 Dr cken Sie die Taste 4 oder w um den Eintrag BS RUFTON EIN AUS n Sie zur Best tigung die Taste oder w
66. teres Telefon in der Wohnung haben das nicht schnurlos ist damit Sie auch bei einem Stromausfall in Ihrer Wohnung telefonieren k nnen 10 Um St rungen von anderen elektrischen Ger ten der N he zu vermeiden d rfen Sie die Basisstation des schnurlosen Telefons nicht in der N he eines Fernsehger ts Mikrowellenherdes oder Videorecorders aufstellen Technische nderungen Diese Bedienungsanleitung dient der Information Ihr Inhalt ist nicht Vertragsgegenstand Alle angegebenen Daten sind lediglich Nominalwerte Die beschriebenen Ausstattungen und Optionen k nnen je nach den l nderspezifischen Anforderungen unterschiedlich sein Bestimmungsgem e Verwendung Dieses Telefon ist geeignet f r das Telefonieren innerhalb eines Telefonnetzes Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgem Eigenm chtige Ver nderungen oder Umbauten die nicht in diesem Handbuch beschrieben sind sind nicht zul ssig inweise N A 9 v eb D 2 5 75 N t Installation Inhalt der Verpackung ME4058 1 ME4058 2 ME4058 3 ME4058 4 1er Pack 2er Pack 3er Pack 4er Pack Basisstation 1 1 1 1 Mobilteil 1 2 3 4 Netzteil 1 2 3 4 Telefonanschlusskabel 1 1 1 1 Akku Typ AAA 2 4 6 8 Ladeger t 0 1 2 3 Bedienungsanleitung 1 1 1 1 Pr fen Sie sorgf ltig den Inhalt der Verpackung Falls etwas fehlt oder w hrend des Transp
67. um den Eintrag EIN oder AUS zu w hlen und dr cken Sie zur Best tigung die Taste SKL Im Display wird GESP 3 Dr cken Sie die Taste EICHERT angezeigt um zur ck in den Standby Modus zu wechseln Ruftonpriorit t Wenn mehrere Mobilteile an der Basisstation angemeldet sind k nnen Sie mit der Funktion MT RUFPRIO ein bestimmtes Mobilteil ausw hlen das Priorit t vor den anderen Mobilteilen hat Dieses Mobilteil klingelt bei eingehenden Anrufen zuerst Sie k nnen zudem festlegen ob das Mobilteil 2 4 oder 6 mal klingeln soll bevor die anderen Mobilteile zu klingeln beginnen Wenn alle Mobilteile klingeln und kein Mobilteil Priorit t haben soll w hlen Sie ALLE Im Men f r die Basisstation Einstellungen 1 Dr cken Sie die Taste 4 oder v um MT RUFPRIO anzuzeigen und dr cken Sie zur Best tigung die Taste SKL 2 Dr cken Sie die Taste oder w um das Mobilteil auszuw hlen das als erstes klingeln soll und dr cken Sie zur Best tigung die Taste SKL 3 Dr cken Sie die Taste oder w um festzulegen wie oft das Mobilteil klingeln soll bevor die anderen Mobilteile mit dem Klingeln beginnen w hlen Sie beispielsweise Ruft ne 4 wenn es 4 mal klingeln soll und dr cken Sie zur Best tigung die Taste SKL Im Display wird GESPEICHERT angezeigt 4 Dr cken Sie die Taste 07 0 um zur ck in den Standby Modus zu wechseln Wahlverfahren
68. ungen ausgeschlossen Fehlern oder Besch digungen die durch unsachgem e ungew hnliche oder nicht bestimmungsgem e Verwendung des Produkts verursacht worden sind Fehlern oder Besch digungen die auf Missbrauch Zugang zu inkompatiblen Quellen Unfall oder Vers umnis zur ckzuf hren sind Fehlern oder Besch digungen aufgrund unsachgem en Betriebs oder Testens unkorrekter Wartung Installation Anpassung Verwendung unerlaubter Software Applikationen oder Modifikationen Bruch oder Besch digung der Antenne sofern dies nicht direkt auf Material oder Verarbeitungsfehler zur ckzuf hren ist Produkten die nicht vom Vertragsh ndler so zerlegt oder repariert worden sind dass der Betrieb des Produkts oder eine angemessene Untersuchung und berpr fung zur Feststellung des Garantieanspruchs unm glich ist Fehlern oder Besch digungen im Zusammenhang mit Reichweite Netzabdeckung Verf gbarkeit Dienstg te oder Betrieb des Funknetzes durch den Mobilfunkbetreiber Fehlern oder Besch digungen wegen Feuchtigkeit Eindringen von Fl ssigkeiten oder versch tteten Lebensmitteln Plastikgeh usen oder sonstigen Au enfl chen die durch normale Benutzung verkratzt oder besch digt sind Produkten die ber einen beschr nkten Zeitraum gemietet sind Periodischen Wartungs und Reparaturarbeiten oder Austausch von Teilen wegen Verschlei es Die Garantie erstreckt sich nicht auf Sch den die auf Rost Oxidation ausge
69. uppe ausw h len sKL Eintr ge suchen Im Telefonbuchmen SUCHEN wird angezeigt SKL ersten Buchstaben eingeben SKL 41 Eintrag best tigen SKL De tails anzeigen C o Vorgang beenden Gruppenkontakte anzeigen Im Telefonbuchmen GRUPPE ffnen SKL v Gruppe anzei SKL ANSICHT Eintrag best tigen SKL Vorgang beenden Gruppenkontakte bearbeiten Im Telefonbuchmen GRUPPE ffnen 4 Gruppe anzei SKL lv NDERN SKR Zeichen Buchstaben l schen eingeben SKL best tigen C o Vorgang beenden Schnellwahlnummer speichern Im Telefonbuchmen SCHNELLWAHL ffnen TASTE 1 9 TELEFONBUCH ffnen Air Eintrag anzeigen best tigen Vor gang beenden Schnellwahlnummer l schen Im Telefonbuchmen SCHNELLWAHL ffnen SKL v TASTE 1 9 L SCHEN skt best tigen Vorgang beenden ANRUFLISTE Anrufliste anzeigen Im Anruflisten Men lv Anrufe durchbl ttern Details eines Anrufs anzeigen zur ck zur Liste Vorgang been den Liste der nicht beantworteten An rufe anzeigen Mit Kurzwahltaste im Standby Modus a a l Anrufe durchbl ttern Details eines Anrufs anzeigen SKR zur ck z
70. ur Liste C o Vorgang beenden Liste der angenommenen Anrufe anzeigen Mit Kurzwahltaste im Standby Modus 41 Anrufe durchbl ttern Details eines Anrufs anzeigen SKR zur ck zur Liste C o Vorgang beenden Liste der gew hlten Anrufe anzei gen Mit Kurzwahltaste im Standby Modus lv Anrufe durchbl ttern Details eines Anrufs anzeigen SKR zur ck zur Liste C o Vorgang beenden 5 N 5 49 Oo xX 5 9 5 Oo xX Im Telefonbuch speichern Anruf wird angezeigt SKL SPEICH best tigen 4 w Speicherort ausw hlen SKL Namen eingeben SKL Vor gang beenden Eintr ge aus der Anrufliste l schen Anruf wird angezeigt v L SCHEN Vorgang beenden Alle Anruflisten l schen Im Anruflisten Men ALLE L SCHEN skt lx Anrufliste markieren oder ALLE L SCHEN best tigen C o Vorgang beenden UHR ALARM Datum und Uhrzeit einstellen Im Men Uhr Alarm DATUM ZEIT SKL Datum eingeben SKL Uhrzeit eingeben SKL Vorgang beenden Alarm einstellen Im Men Uhr Alarm iS ALARM EIN AUS wird ange zeigt SKL Intervall festlegen SKL Uhrzeit eingeben ALARM
71. wechseln Vorwahlen Wenn eine Vorwahl festgelegt ist und Sie ein externes Gespr ch mit Wahlvorbereitung w hlen und die Vorwahl an den ersten Stellen eingeben wird die Vorwahl abgeschnitten und nicht gew hlt Wenn die Vorwahl beispielsweise 0755 lautet und Sie 0755123456 eingeben wird nur 123456 gew hlt Die Vorwahl darf maximal 5 Stellen umfassen Im Telefonbuchmen 1 Dr cken Sie die Taste oder v bis VORWAHL angezeigt wird und dr cken Sie anschlie end die Taste SKL um den Eintrag auszuw hlen 2 Dr cken Sie die Taste erneut geben Sie dann eine maximal 5 stellige Vorwahl ein und dr cken Sie zur Best tigung die Taste Im Display wird GESPEICHERT angezeigt 3 Dr cken Sie die Taste X um zur ck in den Standby Modus zu wechseln Bedienung Anruflisten Men Es gibt drei Arten von Anruflisten Nicht beantwortete Anrufe Beantwortete Anrufe und Gew hlte Rufnummern Jede Liste kann bis zu 20 Datens tze enthalten Wenn Sie die Anrufliste verwenden wird das Symbol amp angezeigt Liste der nicht beantworteten Anrufe werden nicht beantwortete Anrufe und die in Ihrer Abwesenheit eingegangenen Anrufe gespeichert 35 5 49 oO Beantwortete Anrufe werden in der Liste der beantworteten Anrufe gespeichert Get tigte Anrufe werden der Liste der gew hlten Rufnummern gespeichert Ruflisten anzeigen Hinweis Wenn in einer Anruflist
72. zur Best tigung die Taste SKL 7 Dr cken Sie die Taste oder w um sich ein Beispiel f r die Ruftonmelodien anzuh ren Markieren Sie die gew nschte Melodie und dr cken Sie die Taste SKL j um sie auszuw hlen Im Display wird GESPEICHERT angezeigt 8 Dr cken Sie die Taste SKR einmal um zum vorherigen Men zur ckzukehren und die Ruftonlautst rke festzulegen 9 Dr cken Sie die Taste 4 um den Eintrag ALARMLAUTST anzuzeigen und dr cken Sie zur Best tigung die Taste SKL 10 Dr cken Sie die Taste 4 um die Lautst rke zu erh hen oder die Taste w um die Lautst rke zu reduzieren Dr cken Sie anschlie end die Taste SKL um die Auswahl zu best tigen Im Display wird GESPEICHERT angezeigt 11 Dr cken Sie die Taste 27 0 um zur ck in den Standby Modus zu wechseln Alarm ausschalten Wenn eine Alarmzeit erreicht ist ert nt der Alarm f r Sekunden Bedienung So schalten Sie den Alarm ab 1 Dr cken Sie auf dem Mobilteil eine beliebige Taste Mobilteil Einstellungen Men Im Men f r die Mobilteileinstellungen k nnen Sie Einstellungen f r Ihr Mobilteil benutzerdefiniert anpassen Wenn Sie das Men f r die Mobilteileinstellungen verwenden wird im Display das Symbol angezeigt 41 5 49 Oo Ruftonmelodie ndern Sie k nnen unterschiedliche Ruftonmelodien w hlen um die unterschiedlichen Typen der eingehenden Anrufe besser untersche

ME 4058 - Pollin

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents