Home

Anleitung

1. CV Name Beschreibung Bereich Wert 1991 Funktionstasten Zuordnung der Funktionsausg nge die im der 0 255 0 zuordnung F9 F9 R ckw rts aktiviert werden R ckw rts B Bit Beschreibung Wert 0 siehe CV 151 200 Funktionstasten Zuordnung der Funktionsausg nge die im 16 0 zuordnung F9 F9 R ckw rts aktiviert werden R ckw rts C Bi Beschreibung Wert 0 16 Soundslot 1 16 1 201 Funktionstasten Zuordnung der Funktionsausgange die im 0 255 0 zuordnung F10 F10 Vorvvarts aktiviert vverden Vorvvarts A Bi Beschreibung Wert 0 siehe CV 147 202 Funktionstasten Zuordnung der Funktionsausg nge die im der 0 255 0 zuordnung F10 F10 Vorvvarts aktiviert vverden Vorvvarts B Bi Beschreibung Wert 0 siehe CV 148 203 Funktionstasten Zuordnung der Funktionsausg nge die im 16 0 zuordnung F10 F10 Vorvvarts aktiviert vverden Vorw rts C Bi Beschreibung Wert 0 16 Soundslot 1 16 1 2041 Funktionstasten Zuordnung der Funktionsausgange die im 0 255 0 zuordnung F10 F10 R ckvvarts aktiviert vverden R ckvvarts A Bit Beschreibung Wert 0 siehe CV 150 205 Funktionstasten Zuordnung der Funktionsausgange die im der 0 255 0 zuordnung F10 F10 R ckw rts aktiviert werden R ckw rts B Bit Beschreibung Wert 0 siehe CV 15 206 Funktionstasten Zuordnung der Funktionsausg nge die im 16 0 zuordnung F10 F10 R ckvvarts aktiviert vverden R ck
2. CV Name Beschreibung Bereich Wert 150 Funktionstasten Zuordnung der Funktionsausg nge die im 0 255 0 zuordnung 1 1 R ckw rts aktiviert werden R ckw rts A Bit Beschreibung Wert 0 Licht vorne 1 1 Ucht hinten 2 2 Zusatzfunktion AUX 1 4 3 Zusatzfunktion AUX 2 8 4 Zusatzfunktion AUX 3 nur LokSoundXL 16 5 Zusatzfunktion AUX 4 nur LokSoundXL 32 6 Zusatzfunktion AUX 5 nur LokSoundXL 64 7 Zusatzfunktion AUX 6 nur LokSoundXL 128 151 Funktionstasten Zuordnung der Funktionsausg nge die im der 0 255 4 zuordnung F1 F1 R ckvvarts aktiviert vverden R ckvvarts B Bit Beschreibung Wert 0 Beschleunigung ein aus 1 1 Rangiergang ein aus 2 2 Sound ein aus 4 3 Shift Modus 8 4 L fterger usch 16 5 Dopplereffekt auf Sound Slot 1 V3 5 32 6 Mute Lautst rkercontrolle V3 5 Gi 7 Dynamische Bremse V3 5 128 152 Funktionstasten Zuordnung der Funktionsausg nge die im 0 16 00 zuordnung F1 F1 R ckw rts aktiviert werden R ckw rts C Bit Beschreibung Wert 0 16 Soundslot 1 16 1 153 Funktionstasten Zuordnung der Funktionsausg nge die im 0 255 0 zuordnung F2 F2 Vorw rts aktiviert werden Vorw rts A Bit Beschreibung Wert 0 siehe CV 147 154 Funktionstasten Zuordnung der Funktionsausg nge die im der 0 255 0 zuordnung F2 2 Vorw rts aktiviert werden Vorw rts B Bit Beschreibung Wert 0 siehe CV 148 155 Funktionstasten Zuordnung der Funktionsausgange die im 0
3. SEA CEA 1Xpunosyo1 SEA OEA 51 Anleitung LokSound V3 0 3 5 LokSoundXL LokSound micro 5 Auflage 07 2009 Kundendienst Unterst tzung und Hilfe 9 Kundendienst Unterst tzung und Hilfe Sollten Sie einmal nicht mehr weiter Wissen so ist Ihr erster Ansprechpartner nat rlich Ihr Fachh ndler bei dem Sie Ihren LokSound erworben haben Er ist Ihr kompetenter Partner bei allen Fragen rund um die Modellbahn Wir sind f r Sie auf vielen Wegen zu erreichen Wir bitten Sie jedoch falls m glich uns entweder per eMail o per Fax zu kontaktieren eMails und Faxe werden in der Regel zeitnah beantwortet Bitte ge ben Sie stets auch eine R ckfaxnummer oder eine eMail Adresse an an die wir unsere Antwort richten k nnen Die telefonische Hotline ist in der Regel stark frequentiert und sollte nur bei besonderen Hilfew nschen in Anspruch genommen wer den Senden Sie uns bevorzugt eine eMail oder ein Fax oder sehen Sie unsere Seite im Internet an Dort finden Sie schon einige Antworten und evt auch Hinweise unserer Kunden unter Tipps amp Tricks die ihnen bestimmt weiter helfen Nat rlich stehen wir Ihnen jederezeit gern zur Seite Hotline 49 0 700 56576863 0 700 LOKSOUND Dienstag und Mittwoch 10 00 Uhr 12 00 Uhr Fax 49 0 700 37872537 per Email support loksound de Post ESU electronic solutions ulm GmbH amp Co KG technisch
4. Vol 176 Vol Helligkeit Bereich dunkel 15 Maximum 118 Ausgangskonfiguration Funktion des Ausgangs 0 25510 AUX4 Bedeutung Wert Nur LokSoundXL Ausgang ist Dimmer Vol Ausgang ist Blinklicht Phase 1 Vol 16 Ausgang ist Blinklicht Phase 2 Vol 32 Ausgang ist Stobe Vol 48 Ausgang ist Double Strobe Vol 64 Ausgang ist Feuerb chse Vol 80 Ausgang ist Rauchgenerator Vol 96 Ausgang ist Licht Auf Abblenden Vol 112 Ausgang ist Marslight Vol 128 Ausgang ist Gyrolight Vol 144 Ausgang ist Lichtausgang nach Rule 17 FW Vol 160 Ausgang ist Lichtausgang nach Rule 17 REV Vol 176 Vol Helligkeit Bereich dunkel 15 Maximum 34 Anleitung LokSound V3 0 3 5 LokSoundXL LokSound micro 5 Auflage 07 2009 Liste aller unterst tzten CV s CV Name Beschreibung Bereich Wert 119 Ausgangskonfiguration Funktion des Ausgangs AUX 5 0 25510 5 Bedeutung Wert Nur LokSoundXL Ausgang ist Dimmer Vol Ausgang ist Blinklicht Phase 1 Vol 16 Ausgang ist Blinklicht Phase 2 Vol 32 Ausgang ist Stobe Vol 48 Ausgang ist Double Strobe Vol 64 Ausgang ist Feuerb chse Vol 80 Ausgang ist Rauchgenerator Vol 96 Ausgang ist Licht Auf Abblenden Vol 112 Au
5. Widerstand 47W Digitalzentrale Abb 13 Lenz Zentrale mit 47 Ohm Widerstand Eine Abhilfe ist leicht m glich Installieren Sie in eine der beiden Leitungen die von der Digitalzentrale zum Programmiergleis f hren einen Widerstand mit 47 Ohm 0 5 Watt ein Abb 13 zeigt den entsprechenden Aufbau 5 3 3 Mit M rklin 6021 Die M rklin Zentrale 6021 hat eine Sonderstellung Da sie nicht der NMRA DCC Norm entspricht kann man mit Ihr CVs nur eingeschr nkt programmieren Dennoch k nnen auch Besitzer der M rklin 6021 die wichtigsten CVs des LokSound Decoders ndern Zu beachten ist dabei dass man nur CV s von 1 bis 79 und deren Werte auch nur von 1 bis 79 ndern kann Diese Einschr nkungen bedeuten dass nicht alle Funktionen des LokSound Decoders mit den M rklin Zentralen erreicht werden k nnen Programmiermodus der 6021 Der Fahrregler muss auf stehen Es d rfen keine anderen Loks auf der Anlage stehen Achten Sie auf die Blinksignale der Lokomotive Dr cken Sie die Stop und Go Taste der 6021 gleichzeitig ge meinsam bis ein Reset ausgel st wird alternativ Kurz Stecker des Trafos ziehen Dr cken Sie die Stop Taste damit die Schienenspannung abge schaltet wird Geben Sie die derzeitige Decoder adresse ein Alternativ 80 e Bet tigen Sie die Fahrtrichtungsumkehr am Fahrt regler Fahrtregler nach links ber Anschlag hin aus drehen bis ein Klicken ert nt halten den Regl
6. 50 Analog Modus Bestimmt welche Analogmodi zugelassen sind 0 3 3 Bit Funktion Wert AC Analog Modus AC Analog Modus ausgeschaltet 0 AC Analog Modus eingeschaltet 1 1 DC Analog Modus DC Analog Modus ausgeschaltet 0 DC Analog Modus eingeschaltet 2 51 Brems Modus Bestimmt welche Bremsstrecken zugelassen sind 3 Bit Funktion Wert 0 M rklin Brems Modus M rklin Brems Modus ausgeschaltet 0 Marklin Brems Modus eingeschaltet 1 1 Zimo Brems Modus f r zuk nftige Versionen Zimo Brems Modus ausgeschaltet 0 Zimo Brems Modus eingeschaltet 2 2 reserviert 3 Lenz Dc Brems Modus Lenz Brems Modus ausgeschaltet 0 Lenz Brems Modus eingeschaltet 8 30 Anleitung LokSound V3 0 3 5 LokSoundXL LokSound micro 5 Auflage 07 2009 Liste aller unterst tzten CV s CN Name Beschreibung Bereich Wert Helper Modus W hlt aus an welcher Position innerhalb der Mehrfach traktion die Lok sich befindet und wie die Funktionen geschaltet werden sollen Beschreibung Wert Benutzerdefinierte Funktionen ber CV 21 22 0 Lok ist am Anfang der Traktion Head Lok ist in der Mitte der Traktion Mid Lok ist am Ende der Traktion End 1 2 3 Lok ist irgendwo in der Traktion Standalone 14 Regelungsreferenz Bestimmt die H he der EMK Spannung die der Motor bei maximaler Geschwindigkeit liefern soll Je besser der Wirkungsgrad des Motors desto h her kann dieser Wert sein Wenn die L
7. chten einen Rauchgenerator auf die Funktionstaste F5 h ngen der mit dem Aus gang AUX 1 geschaltet werden soll Beachten Sie die Einbauhinweise in Kapitel 2 5 Der Ausgang AUX 1 muss aktiviert und der F5 Taste zugewiesen werden Zun chst wird der Ausgang aktiviert und zwar m ch ten wir die Dimmfunktion verwenden der Ausgang soll also immer voll schalten und nicht etwa blinken und die Helligkeit soll 100 betragen Verantwort lich f r den Ausgang AUX ist die CV 115 Siehe Ab schnitt 7 1 Der Wert der in CV 115 eingetragen werden muss betr gt 15 f r maximale Helligkeit Jetzt muss noch die Funktionstaste F5 mit dem Aus gang auf AUX verbunden werden Sehen Sie sich dazu Seite 26 27 an Verantwortlich f r die F5 Vorw Tas te ist die Control CV 171 In die CV 171 muss einge tragen werden welche Funktion en die F5 Taste schalten soll Verfolgt man in der Tab Abb 14 die Zeile f r F5 soweit nach rechts bis sie sich mit der Spalte f r die Funktion AUX 1 trifft so befindet sich in der Kopfzeile eine Zahl In unserem Beispiel ist dies die 4 Dieser Wert muss jetzt in die CV 171 ge schrieben werden Danach schaltet die F5 Taste den Ausgang AUX 1 Damit ist die Funktion bei Vorw rts fahrt geschaltet Damit die Funktion auch bei R ckw rtsfahrt geschaltet wird muss in die CV 174 der selbe Wert geschrieben werden Beispiel 2 Blinklicht auf AUX und F6 Hier soll ein Blinklicht auf die F6 Taste gelegt wer den da
8. in der Lok befestigt wird kann niemals ein gutes Klangbild liefern Seien Sie deshalb sorgf ltig bei der Wahl des Einbauplatzes und dem Schaffen eines Re sonanzraums Der Lautsprecher muss innerhalb der Lok so ange ordnet werden da der Schall ungehindert aus der Lok austreten kann Bitte behandeln Sie die Lautsprecher vorsich tig ben Sie keinen Druck auf die Membrane aus Die Magnete der Lautsprecher sind sehr stark Halten Sie alle metallischen Gegenst n de von den Lautsprechern fern Der Lautsprecher wird an die beiden Klemmen 1 8 und 1 9 des LokSoundXL Decoder angeschlossen Ach ten Sie darauf da Sie ausschlie lich an den neben stehend gekennzeichneten Stellen z gig mit einem kleinen L tkolben max 20 Watt die Litzen anl ten Die Polung ist hierbei unerheblich Bitte achten Sie darauf dass keine Zinnreste auf die Membrane tropfen Zum Erreichen eines optimalen Klangs sollte der Laut sprecher unbedingt in eine Schallkapsel eingebaut werden Dadurch wird der Schalldruck erh ht und in der Richtung kanalisiert Ohne Einsatz einer entspre chenden Schallbox wird der Klang m glicherweise nicht Ihren Anspr chen gen gen Eine passende Schall box liegt jedem Lautsprecher bei Der Lautsprecher sollte m glichst dicht in die Schallbox eingepasst werden 3 2 5 1 Funktionsausg nge Der LokSoundXL Decoder besitzt insgesamt 8 Funktionsausg nge wovon ab Werk zwei f r die Lichtfunktionen ver
9. nge die im 0 255 0 zuordnung F3 F3 R ckw rts aktiviert werden R ckw rts A Bit Beschreibung Wert 0 siehe CV 150 163 Funktionstasten Zuordnung der Funktionsausg nge die im der 0 25510 zuordnung F3 F3 R ckvvarts aktiviert vverden R ckw rts B Bi Beschreibung Wert 0 siehe CV 151 1641 Funktionstasten Zuordnung der Funktionsausgange die im 0 16 2 zuordnung F3 F3 R ckw rts aktiviert werden R ckw rts C Bi Beschreibung Wert 0 16 Soundslot 1 16 1 165 Funktionstasten Zuordnung der Funktionsausg nge die im 0 255 0 zuordnung 4 F4 Vorw rts aktiviert werden Vorw rts A Bi Beschreibung Wert 0 siehe CV 147 1661 Funktionstasten Zuordnung der Funktionsausgange die im der 0 255 0 zuordnung 4 FA Vorw rts aktiviert werden Vorw rts B Bi Beschreibung Wert 0 siehe CV 148 42 Anleitung LokSound V3 0 3 5 LokSoundXL LokSound micro 5 Auflage 07 2009 Liste aller unterst tzten CV s CV Name Beschreibung Bereich Wert 167 Funktionstasten Zuordnung der Funktionsausg nge die im 0 16 13 zuordnung F4 F4 Vorw rts aktiviert werden Vorw rts C Bit Beschreibung Wert 0 16 Soundslot 1 16 1 168 Funktionstasten Zuordnung der Funktionsausg nge die im 0 255 0 zuordnung F4 F4 R ckw rts aktiviert werden R ckw rts A Bit Beschreibung Wert 0 siehe CV 150
10. tskontrollen und Pr fungen un terzogen Daher gew hrt die Firma ESU electronic solutions ulm GmbH amp Co KG Ihnen beim Kauf eines ESU Produktes ber die Ihnen gesetzlich zustehenden nationalen Gew hrleistungsrechte gegen ber Ihrem ESU Fachh ndler als Vertragspartner hinaus zus tzlich eine Hersteller Garantie von 24 Monaten ab Kauf datum Garantiebedingungen Diese Garantie gilt f r alle ESU Produkte die bei einem ESU Fachh ndler gekauft wurden e Garantieleistungen werden nur erbracht wenn ein Kaufnachweis beiliegt Als Kaufnachweis dient die vom ESU Fachh ndler vollst ndig ausgef llte Garantie Urkunde in Verbindung mit der Kaufquittung Es wird empfohlen die Kaufquittung zusammen mit dem Garantiebeleg aufzubewahren Die beiliegende Fehlerbeschreibung bitte m glichst pr zise ausf llen und ebenfalls mit einsenden Inhalt der Garantie Ausschl sse Die Garantie umfasst nach Wahl der Firma ESU electronic solutions ulm GmbH amp Co KG die kostenlose Beseitigung oder den kostenlosen Ersatz des schadhaften Teils die nachweislich auf Konstruktions Herstel lungs Material oder Transportfehler beruhen Hierzu m ssen Sie den Decoder ordnungsgem frankiert an uns einsenden Weitergehende Anspr che sind ausgeschlossen Die Garantieanspr che erl schen 1 Bei verschleissbedingter Abnutzung bzw bei blicher Abnutzung von Verschleissteilen 2 Bei Umbau von ESU Produkten mit nicht vom
11. von Bach mann oder M rklin sind mechnische Kontaktgeber bereits ab Werk an Dampfloks vorhanden 3 2 6 2 Anschluss eines Reedkontakts mit Magnet Falls ein Reedkontakt verwendet werden soll muss je Dampfsto ein Miniaturmagnet im Fachhandel erh ltlich an derTreibradachse so angebracht wer den da der Magnet bei jeder Radumdrehung den Reedkontakt ausl st Als Reedkontakt haben sich kleine Miniatur Reedkontakte bew hrt wie sie preisg nstig im Elektronikfachhandel erh ltlich sind Passende Magnete finden Sie im Eisenbahnfachhandel z B Mini Gleismagnete 3 2 6 3 Anschluss eines mechanischen Kontaktgebers Ein mechanischer Kontaktgeber ist bei vielen Loks ab Werk vorhanden Er wird genau wie der Reedkontakt mit Magnet an die Klemmen 1 4 und 1 Miniatur magent Abb 10a 7 angeschlossen Es k nnen alle zweipoligen mechanischen Kontakt geber verwendet werden die potentialfrei also nicht etwa gegen Geh usemasse schalten 3 2 6 4 Anschluss eines Hallsensors Ein Hallsensor ist ein elektronisches Bauteil das ebenso wie ein Reedkontakt auf ein wechselndes Magnetfeld reagiert allerdings wesentlich exakter Zudem sind Hallsensoren leichter zu justieren weil der Abstand zwischen Hallsensor und Magnet nicht exakt eingehalten werden muss Ein sehr verbreite ter im Versandhandel leicht erh ltlicher Baustein ist der TLE4905 von Siemens lnfineon Der Anschluss Vs des TLE4905 wir
12. 15 Maximum 116 Ausgangskonfiguration Funktion des Ausgangs AUX 2 0 255 15 AUX2 Bedeutung Wert Ausgang ist Dimmer Vol Ausgang ist Blinklicht Phase 1 Vol 16 Ausgang ist Blinklicht Phase 2 Vol 32 Ausgang ist Stobe Vol 48 Ausgang ist Double Strobe Vol 64 Ausgang ist Feuerb chse Vol 80 Ausgang ist Rauchgenerator Vol 96 Anleitung LokSound V3 0 3 5 LokSoundXL LokSound micro 5 Auflage 07 2009 33 Liste aller unterst tzten CV s CV Name Beschreibung Bereich Wert Ausgangskonfiguration Ausgang ist Licht Auf Abblenden Vol 112 Ausgang ist Marslight Vol 128 Ausgang ist Gyrolight Vol 144 Ausgang ist Lichtausgang nach Rule 17 FW Vol 160 Ausgang ist Lichtausgang nach Rule 17 REV Vol 176 Vol Helligkeit Bereich 0 dunkel 15 Maximum 117 Ausgangskonfiguration Funktion des Ausgangs AUX 3 0 25510 AUX3 Bedeutung Wert Nur LokSoundXL Ausgang ist Dimmer Vol Ausgang ist Blinklicht Phase 1 Vol 16 Ausgang ist Blinklicht Phase 2 Vol 32 Ausgang ist Stobe Vol 48 Ausgang ist Double Strobe Vol 64 Ausgang ist Feuerb chse Vol 80 Ausgang ist Rauchgenerator Vol 96 Ausgang ist Licht Auf Abblenden Vol 112 Ausgang ist Marslight Vol 128 Ausgang ist Gyrolight Vol 144 Ausgang ist Lichtausgang nach Rule 17 FW Vol 160 Ausgang ist Lichtausgang nach Rule 17 REV
13. 16 11 zuordnung F2 F2 Vorvvarts aktiviert vverden Vorvvarts C Bit Beschreibung Wert 0 161 Soundslot 1 16 1 Anleitung LokSound V3 0 3 5 LokSoundXL LokSound micro 5 Auflage 07 2009 41 Liste aller unterst tzten CV s CV Name Beschreibung Bereich Wert 1561 Funktionstasten Zuordnung der Funktionsausg nge die im 0 255 0 zuordnung 2 2 R ckw rts aktiviert werden R ckw rts A Bit Beschreibung Wert 0 siehe CV 150 157 Funktionstasten ZO der Funktionsausg nge die im F2 R ckw rts aktiviertwerden 255 R ckw rts B Bit Beschreibung Wert 0 siehe CV 151 1581 Funktionstasten Zuordnung der Funktionsausgange die im 0 16 11 zuordnung F2 F2 R ckvvarts aktiviert vverden R ckvvarts C Bit Beschreibung Wert 0 16 Soundslot 1 16 1 159 Funktionstasten Zuordnung der Funktionsausg nge die im 0 255 0 zuordnung F3 F3 Vorw rts aktiviert werden Vorw rts A Bit Beschreibung Wert 0 siehe CV 147 160 Funktionstasten Zuordnung der Funktionsausg nge die im der 0 255 0 zuordnung F3 F3 Vorw rts aktiviert werden Vorw rts B Bit Beschreibung Wert 0 siehe CV 148 1611 Funktionstasten Zuordnung der Funktionsausgange die im 0 16 2 zuordnung F3 F3 Vorw rts aktiviert werden Vorw rts C Bit Beschreibung Wert 0 16 Soundslot 1 16 1 1621 Funktionstasten Zuordnung der Funktionsausg
14. 169 Funktionstasten Zuordnung der Funktionsausg nge die im der 0 25510 zuordnung F4 FA R ckvvarts aktiviert vverden R ckvvarts B Bit Beschreibung Wert 0 siehe CV 151 170 Funktionstasten Zuordnung der Funktionsausgange die im 0 16 13 zuordnung F4 F4 R ckw rts aktiviert werden R ckw rts C Bit Beschreibung Wert 0 16 Soundslot 1 16 1 171 Funktionstasten Zuordnung der Funktionsausgange die im 0 255 0 zuordnung F5 F5 Vorw rts aktiviert werden Vorw rts A Bit Beschreibung Wert 0 siehe CV 147 172 Funktionstasten Zuordnung der Funktionsausg nge die im der 0 25510 zuordnung F5 F5 Vorw rts aktiviert werden Vorw rts B Bit Beschreibung Wert 0 siehe CV 148 173 Funktionstasten Zuordnung der Funktionsausgange die im 0 16 14 zuordnung F5 F5 Vorw rts aktiviert werden Vorw rts C Bit Beschreibung Wert 0 16 Soundslot 1 16 1 174 Funktionstasten Zuordnung der Funktionsausgange die im 0 255 0 zuordnung 5 F5 R ckw rts aktiviert werden R ckw rts A Bit Beschreibung Wert 0 siehe CV 150 175 Funktionstasten Zuordnung der Funktionsausg nge die im der 0 25510 zuordnung F5 F5 R ckvvarts aktiviert vverden R ckvvarts B Bit Beschreibung VVert 0 siehe CV 151 176 Funktionstasten Zuordnung der Funktionsausgange die im 0 16 14 zuordnung F5 F5 R ckvvarts aktiviert vverden R ckvvarts C Bit Beschreibung VVert 0 161 Soundslot 1 16 1 177 Funktionstasten Zuordnung der Funktionsausgange die im 0 25510 zuordnung F6 F6 Vorw rts aktiviert werden Vorw
15. 3 Beschleunigungszeit Dieser Wert multipliziert mit 0 869 ergibt die Zeit 0 64 8 vom Stillstand bis zur Maximalgeschwindigkeit 4 Bremszeit Dieser Wert multipliziert mit 0 869 ergibt die Zeit 0 64 6 von der Maximalgeschwindigkeit bis zum Stillstand 5 H chstgeschwindigkeit Die H chstgeschwindigkeit der Lok 0 64 64 6 Mittengeschwindigkeit Die Geschwindigkeit der Lok bei mittlerer Fahrstufe 0 64 122 7 Versionsnummer nterne Softwareversion des LokSound2 Decoders 8 Herstellerkennung Hersteller Nummer ID der ESU 151 Das schreiben des VVert 8 bevvirkt ein zur cksetzen aller CV auf die VVerkseinstellung 13 Analog Modus F1 F8 Zustand der Funktionen F1 bis F8 im Analogmodus 0 255 0 Bit Funktion Wert 0 Funktion F1 1 1 Funktion F2 2 2 Funktion F3 4 3 Funktion F4 8 4 Funktion F5 16 5 Funktion F6 32 6 Funktion F7 64 7 Funktion F8 128 14 Analog Modus FL Zustand der Funktionen FL F9 bis F12 im F9 F12 Analogmodus 0 255 13 BitiFunktion Wert 0 Funktion ELO 1 1 Funktion FL r 2 2 Funktion F9 f 4 3 Funktion F10 f 8 4 Funktion F11 16 5 Funktion F12 32 6 Funktion F9 r 64 7 Funktion F10 r 128 17 Erweiterte Lokadresse Lange Adresse der Lokomotive 128 192 18 CV 17 enthalt das h hervvertige Byte Bit 6 und 9999 Bit 7 m ssen immer aktiv sein CV18 das niedervvertige Byte Nur aktiv vvenn die Funktion in CV 29 eingeschaltet wird siehe unten 19 Verbundadresse Zus tzliche Adresse zum Fahren im Ve
16. 5 4 2 1 Mit M rklin 6021 5 4 2 2 Mit DCC Systemen Lenz Intellibox etc 6 4 3 R cksetzen auf Werkswerte 6 5 nderung der Decoderparameter 6 5 1 CV Konzept des LokSound Decoders 6 52 Wichtige Einstellungen des LokSound 7 5 2 1 Lastregelung 7 5 2 2 Geschwindigkeitskennlinie 9 5 2 3 Funktionsausg nge 5 2 4 Ger uschanpassung 5 2 5 Bremsstrecken 5 2 6 Zweite M rklin Adresse 53 Ver ndern der CV Werte 5 3 1 Mit dem LokProgrammer 5 3 2 Mit DCC Systemen 5 3 3 Mit M rklin 6021 6 H ufig gestellte Fragen FAQ 7 Liste aller unterst tzten CV s 9 Kundendienst Unterst tzung und Hilfe 2 Anleitung LokSound V3 0 3 5 LokSoundXL LokSound micro 5 Auflage 07 2009 Einleitung 1 Einleitung Herzlichen Gl ckwunsch zum Erwerb eines LokSound Decoders Mit LokSound klingen Ihre Lokomotiven wie das gro e Vorbild Sie werden bald bemerken da mit LokSound ausgestattete Fahrzeuge immer im Mittelpunkt des Interesses stehen Sicher m chten Sie jetzt sofort den Baustein in Ihre Lok einbauen Doch vorab eine Bitte Bitte lesen Sie diese Anleitung vor dem Einbau sorgf ltig durch Obwohl LokSound Deco der sehr robust sind k nnte ein falscher An schluss den Baustein zerst ren hr neuer LokSound Decoder ist werkseitig so einge stellt ist dass er in der Regel ohne nderungen ver wendet werden kann bietet er Ihnen aber ber diese werkseitigen Einstellungen hinaus eine F lle von Ein
17. CV 55 wird dem LokSound Decoder eine wichtige Informa tion ber den von Ihnen verwendeten Motortyp mit geteilt Elektromotoren unterscheiden sich u a durch die Tr gheit mit der sie Drehzahl nderungen um setzen voneinander Je tr ger ein Motor ist desto kleiner sollte der in CV 55 gespeicherte Wert sein Die Tr gheit eines Motors ist jedoch leider nicht ohne weiteres zu erkennen Generell gilt Je mehr Pole ein Motor besitzt je mehr Schwungmassen er aufweist und je gr sser der Durchmesser des Motors ist desto tr ger reagiert er und desto kleiner sollten die Wer te sein die in CV55 eingetragen werden Zur optimalen Einstellung gehen Sie bitte wie folgt vor Ermitteln Sie den Wert in CV 53 wie weiter oben beschrieben Belassen Sie den Wert f r die CV 55 1 zunachst und testen Sie das Fahrverhalten ndern Sie nun jeweils den Wert von CV54 in 5 er Schritten nach unten bzw oben und beobachten Sie ob das Fahrverhalten besser wird Sollten Sie durch ndern der CV 54 keinerlei Verbesserung des Fahr verhaltens mehr feststellen k nnen belassen Sie den Wert und ndern an der CV 55 Regelparameter solange ebenfalls in 5 er Schritten bis ein Optimum erreicht wurde Bitte beachten Sie dass falsch eingestellte Werte das Regelverhalten derart verschlechtern k nnen da der Motor m glicherweise berhaupt nicht mehr l uft Auf unserer Webseite unter http www esu eu sind in der Supportrubrik einige von uns b
18. Decoder im Analogbetrieb eingesetzt werden kann Abschnitt 4 2 erl utert dann den Betrieb mit den verschiedenen Digitalsystemen Falls Sie vorhaben Einstellungen des LokSound De coders wie z B die Lokadresse oder die Lautst rke der Ger usche zu ver ndern empfehlen wir drin gend die Lekt re von Kapitel 5 Dort erfahren Sie welche Parameter der LokSound Decoder anbietet und wie man diese mit den einzelnen am Markt er h ltlichen Digitalzentralen ver ndert Nach dem Einbau kann der LokSound Decoder ge testet werden Bitte berpr fen Sie noch einmal sorgf ltig alle Kabelverbindungen mit einem Ohmmeter Gibt es Kurzschl sse zwischen einem der Motoran schl sse und der Stromabnahme Sind wirklich alle Verbindungen zwischen den Motor anschl ssen und der Geh usemasse getrennt wor den Sind die Gl hlampen richtig angeschlossen und ha ben keinen Kontakt mehr zur Geh usemasse Ist der Decoder so eingebaut da er keinerlei Kontakt mit der Geh usemasse erhalten kann Erh lt der LokSound Decoder ausreichend Fahrtwind zur K hlung Kann der LokSound Decoder bzw seine Anschluss kabel beim Aufsetzen des Geh uses gedr ckt oder gequetscht werden Ist der Lautsprecher so angebracht da der Schall ungehindert aus der Lok emittieren kann 4 1 Analogbetrieb 4 1 1 Betrieb mit Gleichstromtrafo Der Betrieb mit einem Gleichstromtrafo ist pro blemlos m glich Der Trafo muss so weit aufgedreht werden bis etwa
19. F14 14 vorw rts 225 F14 14 r ckw rts 228 F15 15 vorvvarts 231 F15 15 r ckvvarts 234 Sensor 1 vorw rts 237 Sensor 1 r ckw rts 240 Sensor 2 vorw rts 243 Sensor 2 r ckw rts 246 26 Anleitung LokSound V3 0 3 5 LokSoundXL LokSound micro 5 Auflage 07 2009 Function Mapping s Tiig 2 2 1918 E m giz 3 m 8 5 Ki 5 e m gt 5 A 5 8 F p ml 05 1919 8 z 2 l 46 gjej 6 6 5 8 3 6 3 64 5 6 8 Wert 1 2 4 8 16 32 64 1128 value 0 1 16 130 131 133 134 136 137 139 140 142 143 145 146 148 4 149 151 4 152 154 32 155 1 157 32 158 1 160 161 2 163 164 2 166 167 3 169 170 3 172 173 4 175 176 4 178 1 2 179 5 181 1 2 182 5 184 185 187 188 190 191 193 194 6 196 197 199 200 202 203 205 206 208 2 209 211 2 212 214 215 217 218 220 221 223 224 226 227 229 230 232 233 235 236 238 239 241 242 244 245 247 248 Anleitung LokSound V3 0 3 5 LokSoundXL LokSound micro 5 Auflage 07 2009 Liste aller unterst tzten CV s CV Name Beschreibung Bereich Wert 1 Lokadresse Adresse der Lok 1 127 3 2 Anfahrspannung egt die Mindestgeschwindigkeit der Lok fest 1 75 3
20. Hersteller freigegebenen Teilen 3 Bei Ver nderung der Teile insbesondere fehlendem Schrumpfschlauch oder direkt am Decoder verl ngerten Kabeln 4 Bei Verwendung zu einem anderen als vom Hersteller vorgesehenen Einsatzzweck 5 Wenn die von der Firma ESU electronic solutions ulm GmbH amp Co KG in der Betriebsanleitung enthaltenen Hinweise nicht eingehalten wurden Aus Haftungsgr nden k nnen an Bauteilen die in Loks oder Wagen eingebaut sind keine Untersuchungen bzw Reparaturen vorgenommen werden Eingesendete Loks werden unge ffnet retouniert Die Garantiefrist verl ngert sich durch die Instandsetzung oder Ersatzlieferung nicht Die Garantieanspr che k nnen entweder bei Ihrem H ndler oder durch Einsenden des reklamierten Produkts zusammen mit der Garantieurkunde dem Kaufnachweis und der Fehlerbeschreibung direkt an die Firma ESU electronic solutions ulm GmbH amp Co KG gestellt werden ESU GmbH amp Co KG Garantieabteilung N Industriestra e 5 eh d OD D 89081Ulm _ LAT Electronic Solutions Fehlerbeschreibung 1 Kundendaten PLZ Ort 2 Angaben zum ESU Produkt und Systemumgebung Artikelnummer Bezeichnung Kaufdatum Eingestellte Adresse Betrieb mit AC Analog UI AC Digital C DC Analog DC Digital DCC Digitalsystem M rklin6021 ROCO Digital YE LGB MZS B intellibox D Lenz Digital UI andere 3 Bem ngelte Fehler 4 Sonstige Informationen Eingebaut
21. LokSound wird mit einer Digitalschnittstelle nach NEM650 652 NMRA 59 1 9 2 geliefert Siehe Abb 1a amp b Der Einbau in Lokomotiven mit entsprechen der Schnittstelle gestaltet sich daher besonders ein fach Nehmen Sie das Fahrzeuggeh use ab Beachten Sie unbedingt die Anleitung der Lok e Ziehen Sie den in der Lok befindlichen Schnittstellenstecker bzw ein analoges Um schaltrelais ab Bewahren Sie den Stecker Um schaltrelais sorgf ltig auf e Stecken Sie den Schnittstellenstecker nun so ein dass sich Stift 1 des Steckers dies ist die Seite des Decodersteckers mit dem rot orangen Kabel an der meist mit einem oder 1 markierten Seite der Schnittstelle befindet Achten Sie dar auf dass sich beim Einstecken keines der Beinchen verkantet oder verbiegt Verlassen Sie sich nicht darauf dass die Kabel des Steckers auf einer be stimmten Seite wegf hren m ssen Ausschlag gebend ist allein die Stift 1 Markierung der Schnittstelle Den Decoder an einer geeigneten meist vorgese henen Stelle im Modell unterbringen Befestigen Sie den LokSound mit doppelseitigem Klebeband oder sehr wenig Hei kleber Jetzt muss noch der Lautsprecher an einer geeig neten Stelle im Modell fixiert werden Siehe dazu Kapitel 3 2 4 3 1 3 Loks ohne Schnittstelle Leider besitzen nicht alle Loks eine Digital schnittstelle Bei diesen Loks wird die Verkabelung etwas aufwendiger Trennen Sie zun chst alle bisherigen Kabe
22. Rechts orange 2 Licht Hinten Gelb 3 Funktion F1 Gr n 4 Schienenanschluss 1 Schwarz 5 Motoranschluss links Grau 6 Licht Vorne Wei 7 Gemeinsamer Leiter pol Blau 8 Schienenanschluss 2 Rot Abb 1a Schnittstelle nach NEM650 652 Stift Belegung Farbe 1 Motoranschluss Rechts orange 2 Motoranschluss links Grau 3 Schienenanschluss rechts Rot 4 Schienenanschluss links Schwarz 5 Licht Vorne Wei 6 Licht Hinten Gelb 1 mn im kiri King L Abb 1b Schnittstelle nach NEM651 violett AUX2 Lautsprecher 1 Fen Lautsprecher 2 e Motoranschluss rechts Gleisanschluss rechts Licht Hinten blau U positiver Pol gr n AUX1 Licht Vorne kam Gleisanschluss links Abb 1c Schnittstelle nach NEM652 Die Lokomotive muss sich vor dem Umbau in einem einwandfreien technischen Zustand befinden Nur eine Lok mit einwandfreier Mechanik und sauberem analogen Lauf darf digitalisiert werden Eine analog schlecht laufende Lok wird auch bei Verwendung der besten Decoder nicht zufriedenstellend arbeiten Anleitung LokSound V3 0 3 5 LokSoundXL LokSound micro 5 Auflage 07 2009 5 Loks mit NEM Schnittstelle Verschlei teile wie Motorb rsten Radkontakte Einbauarbeiten m ssen grunds tzlich an vom Gleis Gl hbirnchen etc m ssen berpr ft und genommenen stromlosen Fahrzeugen vorgenom m glicherweise gereinigt bzw erneuert werden All
23. des LokSound Decoders mit dem ESU LokProgrammer Art 53451 Im folgenden Kapitel 6 gehen wir auf h ufig gestell e Fragen unserer Kunden genauer ein F r die im Kapitel 5 beschriebenen Einstell m glichkeiten finden Sie im Kapitel 7 eine bersicht iche Zusammenstellung der einzelnen Parameter und deren Wertebereiche Anleitung LokSound V3 0 3 5 LokSoundXL LokSound micro 5 Auflage 07 2009 3 Eigenschaften des LokSound Decoders 2 Eigenschaften des LokSound Decoders Der LokSound Decoder ist eine Universalelektronik zum Einbau in Modelllokomotiven fast aller Spur weiten F r die Spurweiten N TT empfehlen wir den LokSound micro F r Spurweite HO 0 empfeh en wir den LokSound und f r Modelle der Spurweite 0 1 Il und G den LokSoundXL Decoder ESU LokSound revolutionieren den authentischen Modellbahn betrieb Sie vereinen auf intelligente Weise einen hochwertigen Digitaldecoder mit einem digitalen Soundmodul Mit LokSound k nnen Sie Ihre Lok last geregelt und mit vielen Zusatzfunktionen digital steu ern und gleichzeitig den Originalsound Ihrer Lok wie beim Vorbild h ren Durch seine einmaligen F hig keiten erm glicht Ihnen der LokSound Decoder die Flexibilit t und Sicherheit die Sie heute von einem Digitaldecoder erwarten Auch zuk nftige Standards sind f r den LokSound Decoder kein Problem Durch seine Flash Technologie kann er jederzeit auf den neuesten Stand gebracht werden Multiprotokollb
24. sich ber deren Bedeutung im klaren sind Falsche CV Einstellungen k nnen dazu f hren dass der LokSound Decoder nicht mehr richtig reagiert 24 Anleitung LokSound V3 0 3 5 LokSoundXL LokSound micro 5 Auflage 07 2009 Anleitung LokSound V3 0 3 5 LokSoundXL LokSound micro 5 Auflage 07 2009 25 Function Mapping i S 51 5 D 802 g r 3 365 2 d E lt v 5 8 215 5 5 5 5 5 0 6 E E 2 2 5 8 2 Di m EN in H x x x x x x A A 8 5 125 414 a 2 4 4 Wert 1 2 4 8 16 32 64 128 Stand vorw rts 129 Stand r ckw rts 132 Fahrt vorw rts 135 Fahrt r ckw rts 138 0 Licht vorw rts 141 1 0 Licht r ckw rts 144 2 Fl F1 vorw rts 147 EI F1 r ckw rts 150 F2 F2 vorw rts 153 2 F2 r ckw rts 156 F3 F3 vorvvarts 159 F3 F3 r ckw rts 162 F4 F4 vorw rts 165 4 F4 F4 r ckw rts 168 4 ES F5 vorw rts 121 5 F5 r ckw rts 174 6 F6 vorw rts 177 F6 F6 r ckw rts 180 7 F7 vorw rts 183 F7 F7 r ckvvarts 186 F8 F8 vorw rts 189 F8 F8 r ckw rts 192 F9 F9 vorw rts 195 F9 F9 r ckw rts 198 F10 F10 vorw rts 201 F10 F10 r ckw rts 204 F11 F11 vorw rts 207 F11 F11 r ckw rts 210 F12 F12 vorw rts 213 F12 F12 r ckw rts 216 F13 vorw rts 219 F13 13 r ckvvarts 222
25. snesuonyun Jap y z abup snesuonyung Joie WOASUBUILUNS Bue sny old yleqisel g vu 009 np in 2 uonep bupbsny 8g abue snesuonyung s ssniu szin bupbsny W 024 146 A 21 4 13 Dudel Jeqjygm l q abue snesuonyun Jap Bun ajag vu 005 192 abue snesuonyung Joie WONSUaWUWUNS Bue sny old yaylegisejog vw OSZ uonyunnu ri ani 2 uonep abue sny y buebsnesuonyunu u eqileu sqe uoneisusg y Jop Bunja aujse zin s b Iseuaqn u b b Bue sneiojoyy z nb lpyel 2 ZE NW pu uov s o oui solqosnel n polne U 10 0U1U10 S SU NA pun 2 0 1521 UOA SSHIYISUY Hayeggsejequaneg y S O 121025 Iseuagqn u b b Zuanbaumggt 2426 Wu Bunisnajsuy pu uov sio oti soluosnel n polne uasozowwosj sy2 M pun l y bu y olo 11011521 UOA SSn U SUV yay egisejaqianeg y 0 E n n lb nuqeq eqileu sqe uogesau p y Bunja aujse zin s b Iseuaqn u b b Bue sneiojoyy z nb lpyel 2 ZE w pu uov s o oui solu snel n polne Uaio1ou uo elen pun 2 WONSUDI D SST U SUV yay egisejaguaneg Y UU 1209 eu yw
26. zuordnung F15 F15 R ckw rts aktiviert werden R ckw rts B Bit Beschreibung Wer 0 siehe CV 151 236 Funktionstasten Zuordnung der Funktionsausg nge die im 16 0 zuordnung F15 F15 R ckvvarts aktiviert vverden R ckvvarts C Bit Beschreibung VVer 0 16 Soundslot 1 16 1 237 Funktionstasten Zuordnung der Funktionsausg nge die im der 0 255 0 zuordnung Sensor 1 Sensor 1 Vorw rts aktiviert werden Vorw rts A Bit Beschreibung Wer 0 siehe CV 147 238 Funktionstasten Zuordnung der Funktionsausg nge die im der 0 255 0 zuordnung Sensor 1 Sensor 1 Vorw rts aktiviert werden Vorw rts B Bit Beschreibung Wer 0 siehe CV 148 239 Funktionstasten Zuordnung der Funktionsausg nge die im 16 0 zuordnung Sensor 1 Sensor 1 Vorw rts aktiviert werden Vorw rts C Bit Beschreibung Wer 0 16 Soundslot 1 16 1 Anleitung LokSound V3 0 3 5 LokSoundXL LokSound micro 5 Auflage 07 2009 49 Liste aller unterst tzten CV s Name Beschreibung Bereich Wert 240 Funktionstasten Zuordnung der Funktionsausg nge die im 0 255 0 zuordnung Sensor 1 Sensor 1 R ckw rts aktiviert werden R ckw rts A Bit Beschreibung Wert 0 siehe CV 150 241 Funktionstasten Zuordnung der Funktionsausg nge die im der 0 25510 zuordnung Sensor 1 Sensor 1 R ckw rts aktiviert werden R ckw rts B Bit Beschreibung Wert 0 siehe CV 15 242 Funktionstasten Zuordnung der Fu
27. 0 siehe CV 150 229 Funktionstasten Zuordnung der Funktionsausg nge die im der 0 255 0 zuordnung F14 F14 R ckvvarts aktiviert vverden R ckvvarts B Bit Beschreibung VVert 0 siehe CV 151 48 Anleitung LokSound V3 0 3 5 LokSoundXL LokSound micro 5 Auflage 07 2009 Liste aller unterst tzten CV s CV Name Beschreibung Bereich Wert 230 Funktionstasten Zuordnung der Funktionsausg nge die im 16 0 zuordnung F14 F14 R ckvvarts aktiviert vverden R ckw rts C Bit Beschreibung Wer 0 16 Soundslot 1 16 1 231 Funktionstasten Zuordnung der Funktionsausg nge die im 0 255 0 zuordnung F15 F15 Vorw rts aktiviert werden Vorw rts A Bit Beschreibung Wer 0 siehe CV 147 232 Funktionstasten Zuordnung der Funktionsausg nge die im der 0 25510 zuordnung F15 F15 Vorvvarts aktiviert vverden Vorvvarts B Bit Beschreibung VVer 0 siehe CV 148 233 Funktionstasten Zuordnung der Funktionsausg nge die im 16 0 zuordnung F15 F15 Vorvvarts aktiviert vverden Vorw rts C Bit Beschreibung Wer 0 16 Soundslot 1 16 1 234 Funktionstasten Zuordnung der Funktionsausg nge die im 0 255 0 zuordnung F15 F15 R ckw rts aktiviert werden R ckw rts A Bit Beschreibung Wer 0 siehe CV 150 235 Funktionstasten Zuordnung der Funktionsausg nge die im der 0 255 0
28. 6 Anleitung LokSound V3 0 3 5 LokSoundXL LokSound micro 5 Auflage 07 2009 Liste aller unterst tzten CV s CV Name Beschreibung Bereich Wert 132 Funktionstasten Zuordnung der Funktionsausg nge die im 0 25510 zuordnung Stand Stand r ckvvarts aktiviert vverden R ckvvarts A Bit Beschreibung VVert 0 Ucht vorne 1 1 Licht hinten 2 2 Zusatzfunktion AUX 1 4 3 Zusatzfunktion AUX 2 8 4 Zusatzfunktion AUX 3 nur LokSoundXL 16 5 Zusatzfunktion AUX 4 nur LokSoundXL 32 6 Zusatzfunktion AUX 5 nur LokSoundXL 64 7 Zusatzfunktion AUX 6 nur LokSoundXL 128 133 Funktionstasten Zuordnung der Funktionsausg nge die im der 0 25510 zuordnung Stand Stand r ckvvarts aktiviert vverden R ckvvarts B Bit Beschreibung VVert 0 Beschleunigung ein aus 1 1 Rangiergang ein aus 2 2 Sound ein aus 4 3 Shift Modus 8 4 L fterger usch 16 5 Dopplereffekt auf Sound Slot 1 V3 5 32 6 Mute Lautst rkercontrolle V3 5 7 Dynamische Bremse V3 5 128 134 Funktionstasten Zuordnung der Funktionsausgange die im 0 16 00 zuordnung Stand Stand r ckvvarts aktiviert vverden R ckw rts C Bit Beschreibung Wert 0 16 Soundslot 1 16 1 135 Funktionstasten Zuordnung der Funktionsausg nge die im 0 255 0 zuordnung Fahrt Fahrt vorw rts aktiviert werden Vorw rts A Bit Beschreibung Wert D Ucht vorne 1 1
29. 7 8 Volt Spannung am Gleis anlie gen dann wird der Sound gestartet Drehen Sie den Regler weiter auf wird sich die Lok in Bewegung setzen Die Endgeschwindigkeit wird wie gewohnt bei voll aufgedrehtem Regler erreicht Die Ger usch funktionen sind in dieser Betriebsart abrufbar nicht aber die Zusatzfunktionen wie Glocke oder Pfeife Sound an Sound aus Motor an Motor an Abb 10d 4 1 2 Betrieb mit M rklin Trafo nicht LokSound micro Ein Betrieb mit M rklin Wechselstromtrafos ge staltet sich zun chst genauso wie Sie es von ande ren Fahrzeugen her kennen Die Lok wird durch auf drehen des Reglers in der Geschwindigkeit reguliert Zum Ver ndern der Fahrrichtung drehen Sie den Reglerknopf ber die Nullstellung hinaus nach links Dabei ist folgendes zu beachten Die Lok muss komplett still stehen ehe Sie Ihr den Umschaltbefehl geben Niemals ein noch rollendes Fahrzeug umschalten Die Soundfunktionen sind genau so abrufbar wie beim Betrieb mit Gleichspannung Der LokSound micro kann nicht mit Wechselspannungstrafos betrieben wer den Jeder Versuch f hrt zur Zerst rung des Decoders 4 2 Digitalbetrieb 4 2 1 Mit M rklin 6021 Der LokSound Decoder kann mit allen M rklin Ge r ten bzw kompatiblen Systemen verwendet wer den Die Funktionen F1 bis F4 k nnen allerdings nur mit dem sog Neuen Motorola Format ben tzt werden Anleitung LokSound V3 0 3 5 LokSound
30. 8 F8 Vorw rts aktiviert werden Vorw rts C Bit Beschreibung Wert 0 16 Soundslot 1 16 1 192 Funktionstasten Zuordnung der Funktionsausg nge die im 0 255 0 zuordnung F8 F8 R ckw rts aktiviert werden R ckw rts A Bit Beschreibung Wert 0 siehe CV 150 193 Funktionstasten Zuordnung der Funktionsausg nge die im der 0 255 0 zuordnung F8 F8 R ckw rts aktiviert werden R ckw rts B Bit Beschreibung Wert 0 siehe CV 151 194 Funktionstasten Zuordnung der Funktionsausg nge die im 16 6 zuordnung F8 F8 R ckw rts aktiviert werden R ckw rts C Bit Beschreibung Wert 0 16 Soundslot 1 16 1 195 Funktionstasten Zuordnung der Funktionsausg nge die im 0 255 0 zuordnung F9 F9 Vorw rts aktiviert werden Vorw rts A Bit Beschreibung Wert 0 siehe CV 147 1 Funktionstasten Zuordnung der Funktionsausg nge die im der 0 255 0 zuordnung F9 F9 Vorw rts aktiviert werden Vorw rts B Bit Beschreibung Wert 0 siehe CV 148 197 Funktionstasten Zuordnung der Funktionsausg nge die im 16 0 zuordnung F9 F9 Vorvvarts aktiviert vverden Vorw rts C Bit Beschreibung Wert 0 16 Soundslot 1 16 1 198 Funktionstasten Zuordnung der Funktionsausg nge die im 0 255 0 zuordnung F9 F9 R ckw rts aktiviert werden R ckw rts A Bit Beschreibung Wert D siehe CV 150 Anleitung LokSound V3 0 3 5 LokSoundXL LokSound micro 5 Auflage 07 2009 45 Liste aller unterst tzten CV s
31. CVs selbstverst ndlich auch mit je dem NMRA DCC konformen System bzw mit einer M rklin 6021 m glich Kapitel 5 3 erl utert wie dies genau funktioniert In jeder CV k nnen Zahlenwerte von 0 bis 255 abge legt werden Je nachdem welcher Wert dort gespeichert wird wird sich das Verhalten des Decoders entsprechend ver ndern Wenn Sie sich die Liste der CVs in Kapitel 7 1 einmal ansehen wird Ihnen auffallen dass die meisten CVs direkte Zahlenwerte enthalten CV 1 beispielsweise beinhaltet die Lokadresse Diese kann zwischen 1 127 liegen siehe Wertebereich Die Werkseinstellung betr gt 3 Bitte beachten Sie dass nicht f r alle CVs Werks werte angegeben sind Einige CV Werte sind f r die verschiedenen Ger uschvarianten unterschiedlich W hrend also die meisten CVs Zahlenwerte erwarten sind andere CVs eher als Sammelstelle zu verstehen die ver schiedene Funktionen gemeinsam verwalten meistens Ein oder Ausschalten Gute Bespiele daf r sind die CVs 29 und 49 F r sol che CVs muss der f r die CV vorgesehene Wert selbst berechnet werden Dieser h ngt von den gew nsch ten Einstellungen ab Entscheiden Sie zun chst welche der Optionen ein geschaltet oder ausgeschaltet werden sollen In der Spalte Wert stehen f r jede Option zwei Zahlen Wenn die Option ausgeschaltet ist betr gt der je weilige Wert 0 ansonsten eine Zahl zwischen 1 und 128 Addieren Sie alle Zahlenwerte f r die jeweilige Option s
32. Die Dampfst e sollen mit zunehmender Geschwin digkeit nicht nur schneller aufeinander folgen son dern auch in der Tonh he variieren Einstellungen speziell f r Dampfloks Bei der Simulation einer Dampflok m ssen die Dampf st e mit der Radumdrehung synchronisiert werden LokSound bietet zwei M glichkeiten dazu Mit einem externen Radsensor Abh ngig von der Fahrstufe Je nachdem welche M glichkeit verwendet werden soll sind einige CVs zu setzen Ab Werk verwenden LokSound Decoder die fahrstufenabh ngige Regelung Radsensor verwenden Der Radsensor muss wie in Kapitel 3 1 6 und 3 2 6 beschrieben angeschlossen werden Danach sind noch zwei Einstellungen zu treffen Setzen Sie zun chst CV 57 auf den Wert In CV 58 muss jetzt ein Wert gt 1 eingetragen werden Dieser bestimmt wieviele Radsensorimpulse n tig sind um das Abspielen des n chsten Dampfstosses auszul sen Im Normalfall soll pro Sensorimpuls ein Dampf sto gespielt werden Fahrstufenabh ngige Regelung Bei der Fahrstufenabh ngigen Regelung wird der Ab stand der Dampfst e mit den Variablen CV 57 und CV 58 eingestellt Diese Variante empfiehlt sich wenn ein externer Radsensor nicht angebracht werden kann Die Anpassung dieser Variablen an die Rad Getriebe kombination kann einige Versuche erfordern doch lohnt es sich hier ein wenig l nger zu t fteln um ein passables Ergebnis zu erreichen Dennoch k nnen be friedigende Ergeb
33. Electronic Solutions Ulm Einbau und Betriebsanleitung LokSound V3 0 V3 5 LokSoundXL LokSound micro wo FI l MA Soun Inhalt 1 Einleitung 2 Eigenschaften des LokSound Decoders 4 3 Einbau des LokSound Decoders 3 1 Anschluss des LokSound Decoders in Modelle der Spurweite HO TT N 0 5 3 1 1 Einbauvoraussetzungen 5 3 1 2 Loks mit NEM Schnittstelle 7 3 1 3 Loks ohne Schnittstelle Hn 3 1 3 1 Anschluss eines Gleichstrommotors 20 3 1 4 Anschluss des Lautsprechers 8 3 1 5 Anschluss der Zusatzfunktionen 8 3 1 6 Anschluss des Radsensors 9 32 Anschluss des LokSoundXL Decoders 9 3 2 1 Generelle Tips zum Anschluss 0 3 2 2 Anschlusschema Allgemein 0 3 2 3 1 Anschluss an einen Gleichstrom oder Glockenankermotor 0 3 2 4 Einbau des Lautsprechers 0 3 2 5 1 Funktionsausgange 1 3 2 5 2 Anschluss der Lichtfunktionen 1 3 2 5 3 Anschluss der Zusatzfunktionen 1 3 3 6 1 Anschluss des Radsensors 4 32 62 Anschluss eines Reedkontakts mit Magne 4 3 2 6 3 Anschluss eines mechanischen Kontaktgebers 4 3 2 6 4 Anschluss eines Hallsensors 4 3277 Anschluss zus tzlicher Reedkontakteing nge 4 4 Inbetriebnahme des Decoders 5 4 1 Analogbettrieb 5 4 1 1 Betrieb mit Gleichstromtrafo 5 4 1 2 Betrieb mit M rklin Trafo NICHT LokSound micro 5 4 2 Digitalbetrieb
34. Ihre Loks exakt wie das gro Be Vorbild Mit vier voneinander unabh ngigen Soundkan len wirkt Ihre Lok noch realistischer da zum Betriebs ger usch drei zus tzliche Ger usche wie Pumpen Schaltger usche oder Bremsenquietschen gleichzei tig abgespielt werden k nnen Bei Dampfloks erm gllicht Ihnen LokSound nun synchron zur Rad umdrehung und Belastung der Lok abwechselnden Dampfsto Man kann die Lok jetzt richtig arbeiten h ren Bei Dieselloks wird der Effekt des Absenkens der Motordrehzahl beim Erreichen der eingestellten Geschwindigkeit simuliert Bei E Loks sind Fahr und L ftersound getrennt Zusatzger usche sind per Tastendruck ausl sbar Ein Druck auf eine Funktions taste l st die Ger usche aus Zufallsger usche Im Stand als auch w hrend der Fahrt ert nen in zuf lligen von Ihnen beeinflussbaren Abst nden Ger usche wie Luftpumpe Wasser pumpe Kohlenschaufeln Pressluft ablassen etc Individuelle Lautst rkeeinstellung Durch drei zu s tzliche CVs ab V3 5 k nnen Sie neben der Gesamt lautst rke die Lautst rke des Fahrger uschs der Glo cke und des Horns Pfeife getrennt einstellen Analog Sound ab V3 5 Im konventionellen AC und DC Betrieb sind die Betriebsger usche des Mo tors voll funktionsf hig 3 Einbau des LokSound Decoders 3 1 Anschluss des LokSound Decoders in Modelle der Spurweite N TT HO 0 3 1 1 Einbauvoraussetzungen Stift Belegung Farbe 1 Motoranschluss
35. Jaluad laru pue snzsq l q Jap Sunl u l ds Wetzel u yp yssw ig OI0Y UlPHE N 001 91 gue Jap S nzimsi y n Bunjjajsulauaynsiye4 JIq Jap pun Upsgauag Jap Bunuuayug ayps yeworny eqyjeyssge Dunuugdeuaio Bojeuy WaIs S Gxin l i2V Bojeuy ua uayn siye4 FL PU bill s ya ab llals Z uayn s ye4 821 8Z Yl VU DDA VYNN usylesgqalnag 1209 eu yw Ja uab laru pue snzsq ln g Jap Buniayp ads Yaayeyupsjeg u y nssul lg 0204 HEVN 001 91 gue s p Bunzymsiagun Bunjjajsulwusymisiye4 IIq s p pun Nesqainag Jap Bunuuay g aypsyeworny eqyjeydsge Bunuuedsjasypam Bojeuy eqyjeydsge 25 21 Bojeuy nau pun 42e ejoJoroyy jeu 15 15 2 U JMSIYLJ 821 82 PL VU 224 VMVNN u yesq z g 1209 uippewN Hw snpowslWwWwe bolg 5 25 Jap Bunuayd ads qiqsueyuoslei u yp uzssw ig OI0Y SUN 001 91 Zua s p Bunzymsiejun Bunjjajsulaugynysiye4 JIq Jap pun Upsgauag Jap bunuuayug ayps yeworny Jeqyjeyasge Bunuuedsjasypam bojeuy aeqyjeyasge Bunu edsu l lo Bojeuy nau pun ye eu abljjals F 15 2 uayn s ye4 821 82 Yl VW 220 u yesq z g G X OL X 982 ww l SSQIO YL X Op X S l l SSQIO g x gsl X LE WW l SSQIO
36. L f 1 1 Funktion FL r 2 2 Funktion F9 f 4 3 Funktion F10 f 8 4 Funktion F11 16 5 Funktion F12 32 6 Funktion F9 r 64 7 Funktion 10 128 29 Konfigurationsregister Die komplexeste CV innerhalb der DCC Norm 4 Anleitung LokSound V3 0 3 5 LokSoundXL LokSoundmicro 5 Auflage 07 2009 29 Liste aller unterst tzten CV s CV Name Beschreibung Bereich Wert 49 Erweiterte Hier k nnen Sie die Unterst tzung f r Bremsstrecken 0 255 19 Konfiguration aktivieren oder die Lastregelung abschalten Biti Beschreibung Wert 0 Lastregelung Aktiv 1 Lastregelung Aus 0 1 DC Motor Pvvm Frequenz 15 kHz Taktfrequenz eingeschaltet 0 30 kHz Taktfrequenz eingeschaltet 2 2 M rklin Delta Modus Delta Modus ausgeschaltet 0 Delta Modus eingeschaltet 4 3 1Marklin 2 Adresse Marklin 2 Adresse ausgeschaltet 0 Marklin 2 Adresse eingeschaltet 8 4 automatische Fahrstufenerkennung Fahrstufenerkennung DCC Format ausgeschaltet 0 Fahrstufenerkennung DCC Format eingeschaltet 16 5 LGB Funktionstasten Modus LGB Modus abgeschaltet 0 LGB Modus eingeschaltet 32 6 Zimo Manual Funktion Zimo Manual Funktion abgeschaltet 0 Zimo Manual Funktion eingeschaltet 64 7 Funktionstastenwechsel bei jedem Flankenwechsel Funktionstastentrigger beim Wechsel Aus gt An 0 Funktionstastentrigger bei jedem Flankenwechsel 128
37. Licht hinten 2 2 Zusatzfunktion AUX 1 4 3 Zusatzfunktion AUX 2 8 4 Zusatzfunktion AUX 3 nur LokSoundXL 16 5 Zusatzfunktion AUX 4 nur LokSoundXL 32 6 Zusatzfunktion AUX 5 nur LokSoundXL 64 7 ZZusatzfunktion AUX 6 nur LokSoundXL 128 Anleitung LokSound V3 0 3 5 LokSoundXL LokSound micro 5 Auflage 07 2009 37 Liste aller unterst tzten CV s CV Name Beschreibunq Bereich Wert 136 Funktionstasten Zuordnung der Funktionsausg nge die im der 0 25510 zuordnung Fahrt Fahrt vorvvarts aktiviert vverden Vorw rts B Biti Beschreibung Wert 0 Beschleunigung ein aus 1 1 Rangiergang ein aus 2 2 Sound ein aus 4 3 ishift Modus 8 4 L fterger usch 16 5 Dopplereffekt auf Sound Slot 1 V3 5 32 6 Mute Lautst rkercontrolle V3 5 64 7 Dynamische Bremse V3 5 128 137 Funktionstasten Zuordnung der Funktionsausg nge die im 0 16 10 zuordnung Fahrt Fahrt vorw rts aktiviert werden Vorw rts C Bit Beschreibung Wert 0 16 Soundslot 1 16 E 138 Funktionstasten Zuordnung der Funktionsausg nge die im 0 255 10 zuordnung Fahrt Fahr R ckw rts aktiviert werden R ckw rts A Bit Beschreibung Wert 0 Ucht vorne 1 1 Ucht hinten 2 2 Zusatzfunktion AUX 1 4 3 Zusatzfunktion AUX 2 8 4 Zusatzfunktion AUX 3 nur LokSoundXL 16 5 Zusatzfunktion AUX 4 nur LokSoundXL 32 6 Zusatzfunktion AUX 5 nur LokSoundXL 64 7
38. SoundXL yw dwnf uyo wyo 91 8 in Bunjjajsulg s dum eg qqy wyo 28 41 104 Bunjjagsulg adunf 48 qq Lautsprecher Schiene Abb 8 Anschlussschema LokSoundXL Anleitung LokSound V3 0 3 5 LokSoundXL LokSound micro 5 Auflage 07 2009 12 Anschlussschema LokSoundXL A 5uml pyong swesumwab U d lblulns CN m CI p vr L H OL UlgssoipiO1Owl m il pooooooooy Abb 9 Anschlussschema LokSoundXL 13 Anleitung LokSound V3 0 3 5 LokSoundXL LokSound micro 5 Auflage 07 2009 Anschlu eines Hallsensors f r das Schalten von ohmschen Lasten wie Birnchen Rauchgeneratoren Relais etc gedacht sind Der di rekte Anschluss eines Motors ist wegen der auftre tenden Induktionsspitzen nicht zu empfehlen Ver wenden Sie hierzu bitte ein Relais Jeder Ausgang kann entweder gegen Klemme 2 9 oder gegen Geh usemasse geschaltet werden 3 3 6 1 Anschluss des Radsensors Zur Synchronisierung des Dampfsto es mit der Rad umdrehung kann ein externer Sensor verwendet werden Der Sensoreingang steht an Klemme 1 7 zur Verf gung Der LokSoundXL Decoder unterst tzt den Anschluss vonReedkontakten mechanischen Kontaktgebern sowie Hallsensoren An vielen Loks z B
39. Verf gung Jeder der physikalischen Funktionsausg nge muss nicht nur einer Taste zugeordnet werden sondern zun chst eingeschaltet werden Wir werden uns Beispiele ansehen damit die genaue Vorgehensweise deutlich wird vorher m ssen noch zwei weitere Eigenschaften der Funktionsausg nge erkl rt werden Anleitung LokSound V3 0 3 5 LokSoundXL LokSound micro 5 Auflage 07 2009 19 Funktionsausg nge Einschalten der Funktionsausg nge Jeder der Funktionsausg nge kann muss zuerst ein geschaltet werden bevor er benutzt werden kann Ausserdem bietet jeder Ausgang die M glichkeit ei nen von acht zur Verf gung stehenden Lichteffek ten einzustellen e Dimmer Ein normaler st ndig eingeschalteter Verbraucher Blinklicht Der Ausgang blinkt mit einer einstell baren Frequenz Blinklicht invers Der Ausgang blinkt wie zuvor jedoch gegenl ufig Damit sind Wechselblinker m glich Strobe e Double Strobe Feuerb chse e Smoke zur Regelung der Intensit t des Rauch generators e Auf und Abblendendes Licht Marslight Gyrolight F r jeden Ausgang steht eine CV zur Verf gung CV 113 120 in dem der gew nschte Modus abgelegt wird Bitte beachten Sie dass Sie jeden Ausgang durch den Wert 0 deaktivieren k nnen falls er nicht ben tigt wird Die CV 117 120 stehen nur beim LokSoundXL Decoder zur Verf gung Ab Werk sind die Lichtausg nge eingeschaltet und ei den Dampflokmodellen a
40. XL LokSound micro 5 Auflage 07 2009 15 Mit DCC Systemen Lenz Intellibox etc Um dieses zu aktivieren muss an der 6021 der DIP Schalter 2 auf die obere Position On gestellt werden 4 2 2 Mit DCC Systemen Lenz Intellibox etc Ein Betrieb des LokSound ist mit jedem DCC konfor men System m glich Die automatische Fahrstufen erkennung wurde mit folgenden Ger ten getestet Roco Lokmaus2 Uhlenbrock Intellibox Lenz digital plus V3 0 Zimo MX1 Beim Betrieb mit Lenz digital plus V3 0 funktioniert die Erkennung nicht wenn Sie mit 14 Fahrstufen fahren Verwenden Sie 28 128 Fahr stufen Immer wenn der LokSound Decoder Strom erh lt nach dem Einschalten der Anlage und das Licht eingeschaltet wird versucht der Decoder die Fahrstufenanzahl zu erkennen Dazu muss das Licht eingeschaltet und solange am Fahrstufenregler ge dreht werden bis das Licht dauerhaft leuchtet Schal ten Sie w hrend des Betriebs die Fahrstufen um so m ssen Sie den LokSound Decoder kurz stromlos setzen damit die Fahrstufenumschaltung wieder ak tiviert wird 4 3 R cksetzen auf Werkswerte Sie k nnen jederzeit die Werkseinstellung der CV s wiederherstellen Schreiben Sie dazu in die CV 08 den Wert 08 Ein Reset der Sounddateien ist nur mit dem LokProgrammer 53451 m glich 5 nderung der Decoderparameter Kapitel 5 widmet sich ausschliesslich der Ver nde rung der Einstellungen des LokSound Decoders Bitte nehmen Sie sich Zeit d
41. Zusatzfunktion AUX 6 nur LokSoundXL 128 139 Funktionstasten Zuordnung der Funktionsausg nge die im der 0 25510 zuordnung Fahrt Fahrt R ckvvarts aktiviert vverden R ckvvarts B Bit Beschreibung VVert 0 Beschleunigung ein aus 1 1 Rangiergang ein aus 2 2 Sound ein aus 4 3 Shift Modus 8 4 L fterger usch 16 5 Dopplereffekt auf Sound Slot 1 V3 5 32 6 Mute Lautst rkercontrolle V3 5 64 7 Dynamische Bremse V3 5 128 140 Funktionstasten Zuordnung der Funktionsausg nge die im 0 16 10 zuordnung Fahrt Fahrt R ckw rts aktiviert werden R ckw rts C Bit Beschreibung Wert 0 161 Soundslot 1 16 1 38 Anleitung LokSound V3 0 3 5 LokSoundXL LokSound micro 5 Auflage 07 2009 Liste aller unterst tzten CV s CV Name Beschreibung Bereich Wert 141 Funktionstasten Zuordnung der Funktionsausg nge die im 0 255 11 zuordnung Licht Licht vorvvarts aktiviert vverden Vorvvarts A Bit Beschreibung VVert 0 Ucht vorne 1 1 Licht hinten 2 2 Zusatzfunktion AUX 1 4 3 Zusatzfunktion AUX 2 8 4 Zusatzfunktion AUX 3 nur LokSoundXL 16 5 Zusatzfunktion AUX 4 nur LokSoundXL 32 6 Zusatzfunktion AUX 5 nur LokSoundXL 64 7 Zusatzfunktion AUX 6 nur LokSoundXL 128 142 Funktionstasten Zuordnung der Funktionsausgange die im der 0 25510 zuordnu
42. adumdrehung den Reedkontakt ausl st Als Reedkontakt haben sich kleine Miniatur Reedkontakte bew hrt wie sie preis g nstig im Elektronikfachhandel erh ltlich sind Passende Magnete finden Sie im Eisenbahn achhandel z B Mini Gleismagnete Diese sind ggf assend zurechtzufeilen Generell k nnen alle zweipoligen mechanischen Kontaktgeber verwendet werden die potentialfrei also nicht etwa gegen Geh usemasse schalten Ehe der Radsensor funktioniert m ssen noch diver se Konfigurationsvariablen gesetzt werden Siehe dazu Kapitel 5 2 4 auf Seite 21 3 2 Anschluss des LokSoundXL Decoders Der LokSoundXL Decoder wird als teilweise offene Leiterplatte geliefert Der Schrumpfschlauch darf nicht entfernt werden da sonst die Garantie erlischt Wie jede Elektronik erfordert auch der Umgang mit dem LokSoundXL Baustein einige Vorsichts ma nahmen die Sie unbedingt einhalten sollten Elektronische Komponenten sind sehr empfindlich gegen ber elektrostatischer Aufladung Achten Sie unbedingt auf eine ausreichende Erdung Ihres Ar beitsplatzes und auch von Ihnen pers nlich Verwen den Sie geg ein Erdungsarmband Achten Sie beim Einbau des Decoders peinlich genau darauf dass die Baugruppe keinerlei elektrisch leitenden Kontakt zu Metallteilen innerhalb der Lok erh lt Kurzschl sse w ren die Folge Der LokSoundXL Baustein weist im Gegensatz zu her k mmlichen Decodern weitere Anschl sse auf die r d
43. ann eine LED in der Feuerb chse fla ckern w hrend Kohle geschaufelt wird Consist Mode Cvs ab V3 5 Wenn die Lok in einer Mehrfachtraktion gefahren wird kann mit CV 21 und 22 bestimmt werden welche Ausg nge ber die Consist Adresse geschaltet werden sollen 4 Anleitung LokSound V3 0 3 5 LokSoundXL LokSound micro 5 Auflage 07 2009 Einbau des LokSound Decoders Schutzfunktionen Sowohl der Motorausgang als auch alle Funktionsausg nge sind gegen Kurzschluss weitgehend gesch tzt Achten Sie darauf dass der maximal zul ssige Strom f r die Funktionsausg nge auf keinen Fall berschrit ten wird und vermeiden Sie Kurzschl sse zwischen den Ausg ngen Der LokSound ist zwar gesch tzt wenn jedoch eine externe Spannung an den Ausg n gen des Decoders anliegt werden diese zerst rt Analogbetrieb LokSound Decoder k nnen pro blemlos auf analogen Gleichstrom und VVechselstromanlagen betrieben werden Alle Motor sounds sind hierbei verf gbar ab V3 5 Endlich kom men auch konventionelle Anlagen in den Genuss von Sound Einfache Programmierung Selbst mit der M rklin 6021 k nnen ohne die Lok zu ffnen die meisten Einstellungen leicht ge ndert werden Ein digitales vierstimmiges Ger uschmodul mit einzigartigen Merkmalen Originalaufnahmen Ger usche echter Lokomoti ven wurden mit hochwertigen Mikrofonen aufge zeichnet und digital auf einem Speicherbaustein ab gelegt Dadurch klingen
44. ch 16 5 Dopplereffekt auf Sound Slot 1 V3 5 32 6 Mute Lautst rkercontrolle V3 5 64 7 Dynamische Bremse V3 5 128 146 Funktionstasten Zuordnung der Funktionsausgange die im 0 16 10 zuordnung Licht Licht R ckw rts aktiviert werden R ckw rts C Bit Beschreibung Wert 0 16 Soundslot 1 16 1 147 Funktionstasten Zuordnung der Funktionsausgange die im 0 25510 zuordnung F1 F1 Vorvvarts aktiviert vverden Vorvvarts A Bit Beschreibung VVert 0 Ucht vorne 1 1 Ucht hinten 2 2 Zusatzfunktion AUX 1 4 3 Zusatzfunktion AUX 2 8 4 Zusatzfunktion AUX 3 nur LokSoundXL 16 5 Zusatzfunktion AUX 4 nur LokSoundXL 32 6 Zusatzfunktion AUX 5 nur LokSoundXL 64 7 Zusatzfunktion AUX 6 nur LokSoundXL 128 148 Funktionstasten Zuordnung der Funktionsausg nge die im der 0 25514 zuordnung F1 F1 Vorw rts aktiviert werden Vorw rts B Bit Beschreibung Wert 0 Beschleunigung ein aus 1 1 Rangiergang ein aus 2 2 Sound ein aus 4 3 Shift Modus 8 4 L fterger usch 16 5 Dopplereffekt auf Sound Slot 1 V3 5 32 6 Mute Lautst rkercontrolle V3 5 64 7 Dynamische Bremse V3 5 128 149 Funktionstasten Zuordnung der Funktionsausgange die im 0 16 10 zuordnung F1 F1 Vorw rts aktiviert werden Vorw rts C Bit Beschreibung Wert 0 16 Soundslot 1 16 1 40 Anleitung LokSound V3 0 3 5 LokSoundXL LokSound micro 5 Auflage 07 2009 Liste aller unterst tzten CV s
45. ch die Funktion Bremszeit deaktivieren zugewiesen werden Verantwortlich ist die CV 172 Dort muss der Wert 1 eingetragen werden vergleiche Abb 14 Wenn die Funktion auch ei R ckw rtsfahrt geschaltet werden soll muss die in CV 175 ebenfalls der Wert 1 eingetragen wer den F r die Konfiguration der Funktionsausg nge empfehlen wir die Verwendung eines PCs und des LokProgrammers Der LokSound Decoder bietet so viele M glichkeiten und Kombinationen dass die Unterst tzung eines an den Computer angeschlossenen LokProgrammer sehr hilfreich ist Art Nr 53451 5 2 4 Ger uschanpassung Der LokSound Decoder bietet viele M glichkeiten die Ger uschwiedergabe zu beeinflussen Alle Pa rameter sind in CVs abgelegt die genau wie alle anderen Variablen manipuliert werden k nnen Drehzahlanpassung f r Diesel bzw Tonh he f r Dampfst e Die Drehzahl eines Dieselmotors kann mit zwei CVs beeinflusst werden n CV 59 wird die Drehzahl des Dieselmotors im Stand eingetragen Der Standardwert 32 bedeutet da das Ger usch in Originalgeschwindigkeit wiedergegeben wird ein Wert von 16 bedeutet die halbe Geschwin digkeit n CV 60 wird die Drehzahl des Dieselmotors bei ma ximaler Fahrt Vollgas eingetragen Der Wert 64 bedeutet da der Diesel mit der dop pelten Originalgeschwindigkeit wiedergegeben wird Dieselben Parameter sind bei Dampflokomotiven f r die Tonh he der Dampfst e verantwortlich
46. d an Klemme 1 4 angeschlossen GND an die Klemme 1 5 und der Pin Output an die Klemme 1 7 3 2 7 Anschluss zus tzlicher Reedkontakt eing nge Abb 10b Anschluss eines Hall Sensors Der LokSoundXL Decoder verf gt seit der Version 2 0 ber zwei zus tzliche Eing nge ber die Aktio nen ausgel st werden k nnen Der Haupteinsatz zweck dieser Eing nge ist es Ger usche mittels ei nes Gleismagnetes auszul sen Dazu wird ein Reed Sensor an diese Eing nge angeschlossen und an den entsprechenden Stellen an der Anlage Gleismagnete plaziert Bei jedem Passieren der Lok ert nen dann z B Ger usche Mit Hilfe dieser Eing nge k nnen auch Benutzer der LGB MZS mit Lokmaus die vielen Ger usche der LokSoundXL Decoder abrufen Die beiden Eing nge REED IN1 und REED IN2 teilen sich die Klemme 2 7 sowie 2 8 mit den Funktions ausg ngen AUX5 und AUX6 M chten Sie also die beiden Eing nge benutzen so stehen Ihnen AUX5 und AUX6 nicht mehr zur Verf gung 14 Anleitung LokSound V3 0 3 5 LokSoundXL LokSound micro 5 Auflage 07 2009 Inbetriebnahme des Decoders Le 1 2 3 2 4 Oz 8 4 Godart resistor 10k 0 25W Abb 10c Anschluss der externen Reedsensoren 4 Inbetriebnahme des Decoders Nach erfolgreichem Einbau kann der LokSound in Betrieb genommen werden Im folgenden erfahren Sie zun chst wie Sie Ihren Einbau berpr fen k nnen Kapitel 4 1 erl utert wie der
47. e men werden violett schwarz rot Abb 2 Allgemeines Anschlussschema eines LokSound Decoders Stellen Sie sicher dass w hrend des Umbaus niemals auch versehentlich eine Spannung an die Lokomotive gelangen kann NEE Lautsprecher 1000 orange 2x dunkelbraun LokSound Licht S Ui e Hinten W N Vome blau optional Abb 3 Anschluss LokSound micro mit blauem R ckleiter Der LokSound hat eine gewisse Gr e achten Sie darauf da der Decoder gen gend Raum im Modell erh lt beim Aufsetzen des Geh uses kein Druck auf den Decoder ausge bt wird und keine Kabel ge quetscht werden Bewegliche Teile wie Getriebe oder Drehgestelle d rfen nicht durch Kabel behindert werden Packen Sie den LokSound auf keinen Fall in Schaum stoff Der Decoder wird w hrend des Betriebs sehr warm und ben tigt eine gute W rmeabf hrung 6 Anleitung LokSound V3 0 3 5 LokSoundXL LokSound micro 5 Auflage 07 2009 Elektronische Komponenten sind sehr emp findlich gegen ber elektrostatischer Auf ladung Achten Sie unbedingt auf eine ausrei chende Erdung Ihres Arbeitsplatzes und auch von Ihnen pers nlich Verwenden Sie geg ein Erdungsarmband Achten Sie beim Einbau des Decoders peinlich genau darauf dass die Bau gruppe keinerlei elektrisch leitenden Kontakt zu Metallteilen innerhalb der Lok erh lt Anschluss eines Gleichstrommotors 3 1 2 Loks mit NEM Schnittstelle Der
48. en Huezwn z ut ww GZ 9 1011 Jotpaideingiptacde a u sds ne uayleyyus ut 1214 a u sdsine uayeyjus uey inl r ut ww gz yw d u ldsinelpiz ds aaya4ds ne uapunyas eg nz s q yeyzedeyuaupieds AN 8 SO 501 ayPs yajajasad 5407 ayps neipAyjasaig Syoyyduueq in IPON JeqJapue ula sneqysejj w 6 NEM 670 gt yw ymspu u y nig s5unst yu oH sjeueypunos i v 1184punos uspunyas 59 nz s q Jeyzedeyuaypiads gie Syo7 ayps myajajaseid 5407 ayas jmeipAyjasaig Syoyyduueq in IPON JeqJapuep uIaJsneg ysej4 wi Ppu snel n snuls D n GL 182 pwu ymspu u y nig sbunst lu oH lpuey i 7 uapunyas og nz s q yey zedeyuayd ads VN 8 S3olony l3 Syo7 5407 uos lneip l s lq syoydweg in ula sneqysej4 WI yepu snel c pem 970 2 yu ymspu u y nig sbunst u oH lpupypunos i v s ssniq szin bupbsny w bow 023 13 Burddeyy uoun Jeqjyem ail abue snesuonyun Jap Bun ajag vu ogg 192 abue snesuonyung Joie WONSUBWUNS Bue sny osd yaylegjsejog vu 08L uormyunnun i ap in z uonep abue sny y abue snesuonyung 1sajssn yDsziny abuebsny 0274 14 SEN 213 14 uoun Jeqjyem ail abue
49. en 14 28 oder 128 zugeordnet werden Dazu sieht die NMRA zwei M glichkeiten vor Kennlinie via CV 2 5 und 6 Abb 11 128 olu 0 14 Abb 11 Geschwindigkeitskennline mit CV2 6 5 N oo N o 0 14 28 Figure 12 Geschwindikeitskennlinie mit CV 67 90 Geben Sie die Anfahrspannung in CV 2 und die H chstgeschwindigkeit mit CV 5 vor CV 6 entsprich der Geschvvindigkeit bei einer mittleren Fahrstufe Sie k nnen dadurch einen Knick in der Kennlinie definieren Dieser Modus ist dann aktiv wenn sie mi Hilfe der CV 29 eingeschaltet wird Siehe Kap 7 1 Es kann auch eine freie Kennlinie definiert werden n den CVs 67 bis 94 k nnen dazu beliebige Werte abgelegt werden Vergleiche Abb 12 Diese 28 Wer te werden auf die realen Fahrstufen umgerechnet Dadurch kann das Fahrverhalten optimal an die Lok angepasst werden Dieser Modus wird ebenfalls mit Hilfe der CV 29 aktiviert Wir empfehlen die Ver wendung des ESU LokProgrammers mit Software zur komfortablen Berechnung und Eingabe der Daten 5 2 3 Funktionsausg nge Der LokSound Decoder besitzt vier physikalische Funktionsausg nge zwei werden f r die Beleuch ung verwendet zwei stehen zur freien Verf gung Der LokSoundXL verf gt ber insgesamt 8 Funktions ausg nge Zudem existieren noch 16 weitere Funk ionen die auf Knopfdruck diverse Ger usche wie dergeben k nnen Au erdem existieren die Funktionen Ger
50. er Support Industriestrasse 5 D 89081 Ulm VVVVVV eSU u 0 12 EUR Minute Electronic Solations Ulm Copyright 1998 2009 by ESU electronic solutions ulm GmbH amp Co KG Irrtum nderungen die dem technischen Fortschritt dienen Lieferm qlichkeiten und alle sonstigen Rechte vorbehalten Elektrische und mechanische Ma an gaben sowie Abbildungen ohne Gew hr Jede Haftung f r Sch den und Folgesch den durch nicht bestimmungsge m en Gebrauch Nichtbeachtung dieser Anleitung eigenm chti e Umbauten u ist ausgeschlossen Nicht geeig net f r Kinder unter 3 Jahren wegen verschluckbarer Kleinteile Bei unsachgem em Gebrauch besteht Verletzungs gefahr durch funktionsbedingte Kanten und Spitzen M rklin ist ein eingetragenes Warenzeichen der Firma Gebr rklin und Cie GmbH G ppingen ESU electronic solutions ulm GmbH amp Co KG entwickelt entsprechend seiner Politik die Produkte st ndig weiter ESU beh lt sich deshalb das Recht vor ohne vorherige Ank ndigung an jedem der in der Dokumentation beschriebenen Produkte nderungen und Verbesserungen vorzunehmen 52 Anleitung LokSound V3 0 3 5 LokSoundXL LokSound micro 5 Auflage 07 2009 Garantie Urkunde 24 Monate Gew hrleistung ab Kaufdatum Sehr geehrter Kunde herzlichen Gl ckwunsch zum Kauf eines ESU Produktes Dieses hochwertige Qualit tsprodukt wurde mit fortschrittlichsten Fertigungsverfahren hergestellt und sorgf ltigen Qualit
51. er fest und dr cken dann die Go Taste Der LokSound Decoder ist jetzt im Programmier modus Die Fahrzeugbeleuchtung blinkt jetzt Ge ben Sie jetzt die Nummer des CV ein das Sie ver ndern m chten z B O1 zweistellig Zur Best tigung die Fahrtrichtungsumkehr bet tigen Jetzt Doppelblinken der Beleuchtung Geben Sie jetzt den neuen Wert f r die CV ein z B 15 zweistellig Anleitung LokSound V3 0 3 5 LokSoundXL LokSound micro 5 Auflage 07 2009 23 Mit M rklin 6021 Zur Best tigung die Fahrtrichtungsumkehr bet tigen Beleuchtung leuchtet etwa 1 Sekunde dau ernd dann wieder Blinken der Beleuchtung e Sie k nnen jetzt weitere CVs eingeben die Sie ndern m chten e Der Programmiermodus wird verlassen durch Aus wahl von CV 80 oder durch Aus und Wieder einschalten der Schienenspannung Stop Taste an der 6021 dr cken dann wieder Go Taste Bitte beachten Sie dass die 6021 Ihnen nur gestattet die Werte 01 bis 80 einzugeben Der Wert 0 fehlt Statt 0 muss daher immer 80 eingegeben werden 6 H ufig gestellte Fragen FAQ Wenn nach erfolgtem Einbau der LokSound Deco der nicht wie gew nscht funktioniert liegt in der Regel kein Defekt vor sondern es sind lediglich di verse Einstellungen des Decoders ungeeignet f r die jeweilige Lok Nachfolgend einige exemplarische Symptome und deren L sung e Die Beleuchtung Sound funktioniert CV lesen Schre
52. erechnete Parameter f r h ufig verwendete Motor Getriebekombinationen zu finden Motortyp Bemerkung cv2 CV53 54 CV55 Fleischmann Rundmotor 6 40 16 20 M rklin kleiner Scheibenkollektormotor mit Magnet 51961 6 20 16 12 M rklin gro er Scheibenkollektormotor mit Magnet 51960 6 50 16 12 M rklin Trommelkollektormotor mit Magnet 51962 6 40 16 12 M rklin 5 Hochleistungsmotor 3 40 20 38 M rklin 5 Hochleistungsmotor mit M4 Decoder 3 140 128 96 M rklin Loks mit Maxon Motor 4 56 6 8 4 6 HAG Motoren kleiner B hler 4 56 10 20 Trix Loks mit Maxon Motor Entst rkondensatoren von LokPlatine entfernen 4 56 6 8 4 6 Piko Loks 6 40 10 14 30 G tzold Loks Motor PVVM auf 15 kHz einstellen 4 56 20 30 siehe Kapitel 10 3 Faulhaber Motoren CV55 abh ngig von Schwungmasse 6 40 6 10 8 10 Manchmal auch CV55 30 LGB Loks gro er B hler F r LokPilot XL V3 0 6 56 8 30 Rivarossi Loks aus alter Produktion vor Hornby 8 30 15 40 Fleischmann Roco Spur N CV 55 abh ngig von Schwungmasse 6 10 50 20 25 25 30 ROCO HO Motor Werkseinstellung 3 50 32 24 18 Anleitung LokSound V3 0 3 5 LokSoundXL LokSound micro 5 Auflage 07 2009 Geschwindigkeitskennlinie 5 2 2 Geschwindigkeitskennlinie Der LokSound Decoder kennt intern 256 Fahrstufen Diese k nnen an die Charakteristik der Lokomotive angepasst und den real zur Verf gung stehenden Fahrstuf
53. ese Spannung ausgelegt sind Bei lteren Loks kann es sein dass die L mpchen fest gegen Geh usemasse geschaltet sind z B bei M rklin In diesem Fall d rfen Sie die Lei tung vom Birnchen zur Klemme 2 9 zur ck nicht anschliessen Damit schaltet die Birne einfach gegen Geh usemasse In vielen Loks werden Leuchtdioden oder 1 5V Birnchen eingesetzt Auch diese k nnen mit einem LokSoundXL Decoder betrieben werden jedoch nicht ohne Vorbereitungen Verwenden Sie f r jeden Lichtausgang an dem Leuchtdioden bzw 1 5V Birnchen verwendet werden sollen einen Vor vviderstand mit etwa 1K 0 25 Watt Dieser wird zwischen dem Funktionsausgang und dem Birnchen gel tet Danach muss ausserdem die Helligkeit des jeweiligen Funktionsausgangs per CV zur ckgefah ren werden Siehe dazu 5 2 3 Bei Verwendung von 1 5V Birnchen reicht es nicht aus nur die Helligkeit per CV zu reduzieren Durch den verwendeten PWM Mechanismus liegt am Birnchen stets kurzzeitig die volle Spannung an Die Lampen m ssen gegen solche mit 19 Volt getauscht werden 3 2 5 3 Anschluss der Zusatzfunktionen Die Ausg nge AUX 1 bis AUX6 des LoksoundXL Deco ders k nnen f r beliebige Zwecke verwendet wer den wie z B Schalten eines Rauchgenerators Schal ten einer Innenraumbeleuchtung Schweizer Licht wechsel etc Bitte beachten Sie dass die Ausg nge Anleitung LokSound V3 0 3 5 LokSoundXL LokSound micro 5 Auflage 07 2009 11 Anschlussschema Lok
54. etrieb LokSound Decoder verste hen sowohl das verbreitete M rklin Motorola Format als auch das auf dem NMRA DCC System asierende Format Damit kann LokSound mit nahezu allen derzeit verf gbaren modernen Mehr zugsteuerungen verwendet werden Getestet wur de LokSound u a mit Arnold6 Digital DCC Betrieb Digitrax systems Lenz Digital Plus ROCOG digital is cool Atlas commander Bachmann E Z command M rklin 6021 Uhlenbrock Intellibox DCC Motorola Betrieb e ZIMO MX 1 Fleischmann Twin Center e LGB MZS Steuerung Vollautomatischer fliegender Wechsel aller 4 Betriebsarten AC Analog DC Analog DCC Digital M rklin Digital Universeller MotorAnschluss An den LokSound k nnen alle bei der Modellbahn verbreiteten Motor typen angeschlossen werden Gleichstommotoren z B B hler Mabuchi e Glockenankermotoren z B Faulhaber Maxxon Hohe Motortaktfrequenz Durch die Taktfrequenz von 32 kHz wird der Motor absolut schonend be trieben Dadurch wird der Motor nicht nur leise kein Singen des Motors sondern auch die W rme entwicklung sowie die Lebensdauer werden positiv beeinflusst Sogar Glockenankermotoren k nnen pro blemlos mit dem LokSound Decoder betrieben wer den Motorregelung Der LokSound besitzt eine Last regelung der 4 Generation Diese kann von Ihnen an die Gegebenheiten des Motors angepasst oder abge schaltet werden Sie eignet sich
55. f r Gleichstrom und Glockenankermotoren Dadurch wird Ihre Lok eine einmal gew hlte Geschwindigkeit immer ein halten ganz egal wie gro die Zuglast ist oder ob es Bergauf oder Bergab geht Dynamic drive control DDC Der Einfluss der Last regelung kann eingestellt werden Damit ist es m g ich bei Langsamfahrt die Lastregelung zu nutzen w hrend bei Streckenfahrt die Lok am Berg realis tisch langsamer wird Lastregelung f r Analogbetrieb ab V3 5 Die Lastregelung ist auch im Analogbetrieb aktiv Dadurch k nnnen Sie langsam fahren wie nie Auch die Anfahr und Bremsverz gerung sind nutzbar 4 Funktionsausg nge Zus tzlich zu den beiden Lichtausg ngen stehen zwei weitere Funktionsaus g nge zur freien Verf gung Schalten Sie den Rauch generator oder die Innenraumbeleuchtung fern oder entkuppeln Sie auf Tastendruck an Ihrer Zentralein heit Lichteffekte und individuell dimmbare Lam pen sorgen f r eine nie gekannten Spielspass und absolut realistisch aussehende Modelle Bremsstrecken LokSound Decoder verstehen und reagieren auf alle verbreiteten Bremssysteme Ne ben dem Bremsgenerator von Lenz wird auch die M rklin Bremsstrecke korrekt unterst tzt Function mapping Alle internen Funktionen k n nen auf bis zu 20 Funktionstasten gelegt werden Hierzu unterst tzt der LokSound Decoder ab V3 5 die neuen DCC Kommandos von F13 bis F20 Es ist auch m glich Soundeffekte zu kombinieren Beispielsweise k
56. herbergt alle Anschl sse die f r den Fahr und Ger uschbetrieb n tig sind Die rechte Klemme Nr 2 ist ausschlie lich f r die Funktionsausg nge zust ndig Bitte achten Sie sehr genau darauf dass Sie die beiden Klemmen nicht verwechseln und immer die richtigen Anschl sse verwenden Ein Falschanschluss an dieser Stelle kann trotz aller Schutzvorkehrungen die Zerst rung des Bausteins zur Folge haben An die Klemme 1 1 wird die rechte Schiene an die Klemme 1 2 die linke Schiene angeschlossen F r den Motoranschluss eines Gleichstrom oder Glocken ankermotors werden nur die Klemmen 1 3 und 1 6 verwendet Genaueres siehe Abschnitt 3 2 3 1 An die Klemmen 1 4 und 1 5 kann ein Radsensor an geschlossen werden Genauere Informationen dar ber finden Sie in Kapitel 3 2 6 1 Der Lautsprecher wird an die Klemmen 1 8 und 1 9 angeschlossen Der Einbau in die Lok selbst wird in Abschnitt 3 2 4 erl utert Klemme 2 dient ausschliesslich dem Anschluss der Licht und Sonder unktionen Bitte beachten Sie dass alle Ausg nge gegen die Klemme 2 9 positive Versorgungs spannung geschaltet werden N heres zu den Funktionsausg ngen finden Sie in Kapitel 3 2 5 2 bzw 3 2 5 3 3 2 3 1 Anschluss an einen Gleichstrom oder Glockenankermotor Gem ss Allgemeinen Anschluss Schema auf Seite 12 Bitte beachten Sie dass bei manchen Modellen eventuell vorhandene Drosseln an den Motorszu leitungen erhalten b
57. hluss an einen Gleichstrom oder Glockenankermotor 3 2 1 Generelle Tips zum Anschluss Beim Digitalisieren einer Lok unbedingt beachten Achten Sie sorgf ltig darauf da keiner der Motor anschl sse irgendeine direkte Verbindung mit den Stromabnehmern besitzt ansonsten kann der Deco der bereits bei der ersten Inbetriebnahme zerst rt werden Trennen Sie alle Verbindungen auf und ach ten Sie auch auf eine Verbindung ber die Geh use masse Der LokSoundXL Decoder hat eine gewisse Gr e achten Sie darauf da der Decoder gen gend Raum im Fahrzeug erh lt beim Aufsetzen des Geh uses kein Druck auf den Decoder ausge bt wird und keine Kabel gequetscht werden Weiterhin ist darauf zu achten da bewegliche Teile wie Getriebe oder Drehgestelle nicht durch Kabel behindert wer den Befestigen Sie den Decoder mit doppelseitigem Kle beband Hei kleber oder Schrauben dauerhaft in der Lok aber packen Sie Ihn auf keinen Fall in Schaum stoff Der Decoder wird w hrend des Betriebs sehr warm und ben tigt eine gute W rmeabf hrung Bitte messen Sie nach erfolgtem Anschluss vor Inbe triebnahme des Decoders alle Verbindungen mit ei nem Ohmmeter noch einmal nach suchen Sie insbesondere nach Kurzschl ssen zwischen den Mo tor und den Schienenanschl ssen 3 2 2 Anschlusschema Allgemein Die Abb 8 und 9 auf Seite 12 amp 13 zeigen das gene relle Anschlussschema des LokSoundXL Decoders Die linke Klemme Nr 1 be
58. hr LokSound Decoder mit einer langen Lebensdauer und st rungsfreiem Betrieb danken ESU electronic solutions ulm GmbH 8 Co KG im Juli 2009 Diese Anleitung ist in mehrere Kapitel gegliedert die Ihnen schrittweise zeigen was wie durchgef hrt wird Kapitel 2 gibt Ihnen einen berblick ber die Eigen schaften des LokSound des LokSound micro und des LokSoundXL Decoders In Kapitel 3 wird der Einbau des LokSound Decoders ausf hrlich beschrieben Dabei wird in einem ersten Abschnitt 3 1 der Einbau des LokSound f r die Spu ren N TT HO O und im Abschnitt 3 2 der Einbau des LokSound XL f r gro e Spurvveiten 0 1 II darge stellt Der LokSound Decoder ist in den g ngigsten Steuerungssystemen einsetzbar Kapitel 4 gibt Ih nen eine bersicht in welchen Systemen f r Digital und Analogbetrieb der LokSound eingesetzt werden kann und welche Besonderheiten hier zu beachten sind Falls Sie es w nschen die Werkseinstellungen des Decoders f r die Fahreinstellungen oder auch den Soundteil zu ver ndern und an Ihre Lok individuell anzupassen empfehlen wir Ihnen dringend das Kapi tel 5 genau zu lesen Dort erhalten Sie einen ber blick ber die vielf ltigen Einstellm glichkeiten des LokSound Decoders und eine genaue Erkl rung mit welchen Werten Sie Einstellungen ver ndern k n nen Dort wird auch beschrieben wie man die werkseitigen Einstellungen wieder herstellen kann Besonders einfach ist die Anpassung
59. iben auch aber die Lok f hrt nicht an Ein Kurzschlu am Motor bzw eine zu hohe Stromaufnahme kann den berstromschutz des LokSound Decoders zum Ansprechen bringen Eventuell ist der Motor der Lok nicht vollst ndig gegen die Geh usemasse isoliert Um dieses m gli che Problem auszuschlie en sollte zun chst der Motor ausgebaut werden um ihn dann probehalber au erhalb der Lok an den LokSound Dekoder an zuschlie en Wenn die Lastregelung deaktiviert ist Die An fahrspannung CV 2 kann zu gering sein Bei aktivierter Lastregelung ruckelt die Lok und f hrt bei niedrigen Fahrstufen sehr ungleichm Big berpr fen Sie ob das Ph nomen nach dem Deaktivieren der Lastregelung verschwindet Sie he Kapitel 5 2 1 Falls ja so passen die Regel parameter nicht zum verwendeten Motor Ver suchen Sie die Parameter anzupassen siehe 5 2 1 Der Decoder f hrt einwandfrei aber es ist kein Sound zu h ren berpr fen Sie ob die Verkabelung zum Laut sprecher in Ordnung ist Bei Verwendung der M rklin 6021 muss das neue Motorola Format eingestellt sein weil ansonsten die F1 Taste nicht funktioniert Siehe Kapitel 4 2 1 Ist hier alles richtig eingestellt so ist m glicherweise der Lautsprecher defekt Die Lok f hrt einwandfrei aber das Licht geht nicht bzw schaltet sich je nach Fahrstufe Ein Aus Ein Falls Sie eine Lok mit Digitalschnittstelle umge r stet haben Pr fen Sie ob der Stecker richtig her
60. ich zu stark voneinander Sie soll ten jedoch stets falls m glich den DCC Direct Mode bei Uhlenbrock CV Programmierung byte weise oder den DCC Paged Mode ausw hlen Im Handbuch der Intellibox z B ist das f r Sie relevante Kapitel 9 Programmierung Insbesondere das Kapitel 9 5 Pro grammierung von DCC Decodern sollten Sie auf merksam durchlesen Lenz digital plus Von der verbreiteten digital plus Zentrale von Lenz sind diverse Softwareversionen in Umlauf Um den LokSound Decoder programmieren zu k nnen be n tigen Sie die Firmwareversion 2 3 oder 3 0 Sollten Sie eine ltere Version besitzen m ssen Sie ein Upgrade durchf hren lassen Bitte kontaktieren Sie die Firma Lenz f r Details Benutzen Sie den Paged CV Modus zur Program mierung Der CV Mode kann ie nach Firmvvare Version zu Problemen f hren ltere Digital plus Lenz compact und Arnold Di gital Zentralen zeigen dar ber hinaus ein weiteres Ph nomen Die Programmierung funktioniert nicht Die Lenzzentrale zeigt err02 die Arnoldzentrale Kurzschluss an Ursache f r das oben beschriebe ne Problem ist der in die Digitalsysteme integrierte berstromschutz Dieser ist bei diesen beiden Systemen so empfindlich eingestellt dass der LokSound Decoder die Schutz funktionen der Digitalzentralen ansprechen l sst da dieser wegen des integrierten Audioverst rkers mehr Strom als andere Decoder ben tigt Programmiergleis
61. ie Ger uschfunktionen ben tigt werden LokSoundXL wird ab Werk mit zwei robusten Schraubklemmen geliefert an die Sie die bereits vor handenen Kabel ihrer Lok einfach ohne L ten an schlie en k nnen Bitte beachten Sie beim Anschluss der Kabel an die Klemmen folgendes e LokSoundXL Decoder weisen zwei Schraub klemmen Nr 1 Nr 2 auf Achten Sie darauf dass Sie immer die richtige Klemme verwenden Stellen Sie sicher dass der Kabelquerschnitt gro genug f r die Klemmen ist mind 0 20mm2 Verzinnen Sie die Enden der Litzen oder verwen den Sie Aderendh lsen e Achten Sie darauf dass beim Einf hren der Kabel in die Klemmen keine Kurzschl sse zu benach barten Klemmen auftreten k nnen e Verwenden Sie zum Sichern einen passenden Schraubendreher Halten Sie die Schraubklemmen w hrend des Schraubens fest damit sich die Kraft nicht auf die Leiterplatte bertragen kann Achten Sie auf eine ausreichende Entst rung des Mo tors Ein 100nF Kondensator parallel zu den Motoran schl ssen ist ein absolutes Minimum Bitte beachten Sie dass die Art der Entst rung bei Ihrer Lokomotive unterschiedlich ausfallen kann Wir emp fehlen die serienm ig vorhandenen Entst rmittel z B Drosseln auf jeden Fall in der Lok zu belassen Entst r kondensatoren von den Anschlusskontakten zur Geh usemasse m ssen entfernt werden Anleitung LokSound V3 0 3 5 LokSoundXL LokSound micro 5 Auflage 07 2009 9 Ansc
62. ie mitunter doch recht kom lexen Erl uterungen durchzulesen Nach einer Ein hrung in die Welt der Einstellparameter CVs ge nannt in Abschnitt 5 1 wird in Abschnitt 5 2 erl u tert welche CVs das Verhalten des LokSound Deco ders wie beeinflussen n Abschnitt 5 3 wird danach erkl rt wie Sie die CVs mit den verschiedenen DCC und M rklin Zentralen ver ndern k nnen Eine vollst ndige Liste aller CVs inden Sie im Kapitel 7 1 5 1 CV Konzept des LokSound Decoders Der LokSound Decoder ist kompatibel zum NMRA DCC Standard Dies bedeutet dass alle Parameter die das Verhalten des LokSound Decoders beeinflus sen in sog CVs englisch f r Configuration Variab es abgelegt sind Der LokSoundDecoder unterst tzt insgesamt 230 Variablen Diese ungeheure Menge an CVs gibt bereits einen ersten Hinweis auf die enorm vielen Einstell m glichkeiten die Ihnen der LokSound Decoder bie tet Angesichts der F lle an M glichkeiten die unser Decoder bietet empfehlen wir zur Konfiguration des Decoders dringend den Einsatz unseres Zusatz produktes LokProgrammer Damit k nnen Sie besonders einfach und komforta bel die CVs am Computer mit dessen Software ein stellen Bitte beachten Sie dass falsch eingestellte CVs das Verhalten des Decoders beeintr chtigen k n nen Mit dem LokProgrammer Best Nr 50450 k n nen diese Decoder nicht programmiert werden Falls Sie den LokProgrammer nicht einsetzen ist eine Einstellung der
63. im 0 255 0 zuordnung F12 F12 Vorw rts aktiviert werden Vorw rts A Bi Beschreibung Wert 0 siehe CV 147 214 Funktionstasten Zuordnung der Funktionsausg nge die im der 0 255 0 zuordnung 12 12 Vorw rts aktiviert werden Vorw rts B Bi Beschreibung Wert 0 siehe CV 148 215 Funktionstasten Zuordnung der Funktionsausgange die im 16 0 zuordnung F12 F12 Vorvvarts aktiviert vverden Vorvvarts C Bit Beschreibung VVert 0 16 Soundslot 1 16 1 2161 Funktionstasten Zuordnung der Funktionsausgange die im 0 255 0 zuordnung F12 F12 R ckvvarts aktiviert vverden R ckw rts A Bit Beschreibung VVert 0 siehe CV 150 217 Funktionstasten Zuordnung der Funktionsausg nge die im der 0 255 0 zuordnung F12 F12 R ckw rts aktiviert werden R ckw rts B Bit Beschreibung Wert 0 siehe CV 15 218 Funktionstasten Zuordnung der Funktionsausgange die im 16 0 zuordnung F12 F12 R ckvvarts aktiviert vverden R ckw rts C Bit Beschreibung Wert 0 16 Soundslot 1 16 1 219 Funktionstasten Zuordnung der Funktionsausg nge die im 0 255 zuordnung F13 F13 Vorw rts aktiviert werden Vorw rts A Bit Beschreibung Wert 0 siehe CV 147 Anleitung LokSound V3 0 3 5 LokSoundXL LokSound micro 5 Auflage 07 2009 47 Liste aller unterst tzten CN CV Name Beschreibung Bereich Wert 220 Funktionstasten Zuordnung der Funktionsausg nge die im der 0 25510 zuordnung F13 F13 Vorvvarts aktiviert vverden Vorv
64. l verbindungen innerhalb der Lok auf und achten sie auch auf eine Verbindung ber die Geh usemasse Diese beiden Motoranschl sse m ssen unbedingt potentialfrei sein d rfen also keinerlei Verbindung zum Chassis oder den R dern Stromabnehmern be sitzen Insbesondere beim Umbau von Fleischmann Loks werden diese immer wieder bersehen Bitte messen Sie nach erfolgtem Anschluss alle Verbindungen mit einem Ohmmeter noch einmal nach suchen Sie insbesondere nach Kurzschl ssen zwischen den Motor und den Schienenanschl ssen Das weitere Vorgehen h ngt davon ab wie Licht und Sonderfunktionen in der Lok verschaltet sind a Die Lampen Funktionen sind mit Ihrem gemein samen Anschluss gegen ber dem Lokgeh use iso iert also potentialfrei Der dann n tige Anschluss wird in Abb 2 dargestellt b Die Lampen Funktionen sind gemeinsam gegen die Lokmasse geschaltet z B fast alle M rklin Lo komotiven sowie ltere Fleischmann oder ROCO Loks Diesen Fall zeigt Abb 3a Bitte lassen Sie sich nicht davon verwirren dass so wohl Abb 2 als auch Abb 3 den Anschluss eines Gleich strom oder Glockenankermotors zeigen Wie ein Allstrommotor angeschlossen wird zeigt Abb 5 Das rote Kabel wird an den rechten Radschleifer bzw Mittelschleifer bei AC Modellen das schwarze Kabel an den linken Radschleifer bzw Geh usemasse bei AC Modellen angeschlossen Die Stirnlampen hinten werden an da
65. leiben sollten Je nach Typ des Motors B hler Mabuchi Faulhaber sind unterschied liche Parameter f r die Lastregelung n tig die Sie entsprechend anpassen m ssen um gute Fahreigen schaften zu erhalten Siehe Kapitel 5 2 1 Bitte beachten Sie den Motoranschluss Es werden Klemme 1 3 und 1 6 verwendet dazwischen bleiben zwei Klemmen frei 3 2 4 Einbau des Lautsprechers F r den LokSoundXL Decoder sollten die von der ESU electronic solutions ulm GmbH amp Co KG angebote nen Speziallautsprecher 1 Watt 16 bzw 32 Ohm verwendet werden Lautsprecher hier l ten Diese bieten ein harmonisches abgestimmtes Klang bild Die Verwendung von Lautsprechern die f r die HO Decoder bestimmt sind k nnen wir nicht emp ehlen Es ist jedoch m glich Lautsprecher zwischen 8 und 16 Ohm Imdepanz und einer Leistung von mindestens 1 Watt zu verwenden Hierzu muss allerdings am Decoder eine Steckbr cke umgesteckt werden Bei geschlossener Steckbr cke k nnen Lautsprecher mit 8 16 Ohm bei gezogener Steckbr cke k nnen ESU Lautsprecher mit 17 32 Ohm verwendet werden 10 Anleitung LokSound V3 0 3 5 LokSoundXL LokSound micro 5 Auflage 07 2009 Anschluss der Lichtfunktionen Die Abbildungen 8a und 8b auf Seite 12 zeigt den genauen Ort der Steckbr cke Die richtige Einbaulage ist entscheidend an der Qua lit t des Klanges beteiligt ein Lautsprecher der ohne entsprechenden Resonanzk rper einfach irgendwo
66. n die jeweils von den Motoranschl ssen zum Motorgeh use f hren m s sen unbedingt entfernt werden Siehe Abb 4 Entst rkondensatoren abtrennen N Rl orange grau Abb 4 5 pol M rklin Hochleistungmotor 3 1 4 Anschluss des Lautsprechers Lautsprecher hier l ten F r den LokSound Decoder k nnen ausschlie lich die von der ESU electronic solutions ulm GmbH amp Co KG angebotenen Speziallautsprecher mit 100 Ohm mpedanz verwendet werden Die Verwendung an derer Lautsprecher kann schlimmstenfalls den Lok sound Decoder zerst ren mit Sicherheit aber wird das Klangergebnis nicht befriedigend sein Die richtige Einbaulage ist entscheidend an der Qua it t des Klanges beteiligt ein Lautsprecher der ohne entsprechenden Resonanzk rper einfach irgendwo in der Lok befestigt wird kann niemals ein gutes Klangbild liefern Seien Sie deshalb sorgf ltig bei der Wahl des Einbauplatzes und dem Schaffen eines Resonanzraums Der Lautsprecher muss innerhalb der Lok so ange ordnet werden da der Schall ungehindert aus der Lok austreten kann Bitte behandeln Sie die Lautsprecher mit u Berster Vorsicht ben Sie keinen Druck auf sie aus und ber hren Sie die Membrane nicht Die Magnete der Lautsprecher sind sehr stark Halten Sie alle metallischen Gegenst n de von den Lautsprechern fern und fixieren Sie die Lautsprecher beim Anl ten der Kabel weil sonst u U der Lautsprecher vom L
67. nd V3 0 3 5 LokSoundXL LokSound micro 5 Auflage 07 2009 Liste aller unterst tzten CV s CV Name Beschreibung Bereich Wert 114 Ausgangskonfiguration Funktion des Ausgangs Licht Hinten 0 255 115 Licht Hinten Bedeutung Wert Ausgang ist Dimmer Vol Ausgang ist Blinklicht Phase 1 Vol 16 Ausgang ist Blinklicht Phase 2 Vol 32 Ausgang ist Stobe Vol 48 Ausgang ist Double Strobe Vol 64 Ausgang ist Feuerb chse Vol 80 Ausgang ist Rauchgenerator Vol 96 Ausgang ist Licht Auf Abblenden Vol 112 Ausgang ist Marslight Vol 128 Ausgang ist Gyrolight Vol 144 Ausgang ist Lichtausgang nach Rule 17 FW Vol 160 Ausgang ist Lichtausgang nach Rule 17 REV Vol 176 Vol Helligkeit Bereich 0 dunkel 15 Maximum 115 Ausgangskonfiguration Funktion des Ausgangs AUX 1 0 255 15 AUX 1 Bedeutung Wert Ausgang ist Dimmer Vol Ausgang ist Blinklicht Phase 1 Vol 16 Ausgang ist Blinklicht Phase 2 Vol 32 Ausgang ist Stobe Vol 48 Ausgang ist Double Strobe Vol 64 Ausgang ist Feuerb chse Vol 80 Ausgang ist Rauchgenerator Vol 96 Ausgang ist Licht Auf Abblenden Vol 112 Ausgang ist Marslight Vol 128 Ausgang ist Gyrolight Vol 144 Ausgang ist Lichtausgang nach Rule 17 FW Vol 160 Ausgang ist Lichtausgang nach Rule 17 REV Vol 176 Vol Helligkeit Bereich 0 dunkel
68. ng Licht Licht Vorw rts aktiviert werden Vorw rts B Bit Beschreibung Wert 0 Beschleunigung ein aus 1 1 Rangiergang ein aus 2 2 Sound ein aus 4 3 Shift Modus 8 4 L fterger usch 16 5 Dopplereffekt auf Sound Slot 1 V3 5 32 6 Mute Lautst rkercontrolle V3 5 64 7 Dynamische Bremse V3 5 128 143 Funktionstasten Zuordnung der Funktionsausgange die im 0 16 0 zuordnung Licht Licht Vorw rts aktiviert werden Vorw rts C Bit Beschreibung Wert 0 16 Soundslot 1 16 1 144 Funktionstasten Zuordnung der Funktionsausg nge die im 0 255 12 zuordnung Licht Licht R ckw rts aktiviert werden R ckw rts A Bit Beschreibung Wert 0 Ucht vorne 1 1 Licht hinten 2 2 Zusatzfunktion AUX 1 4 3 Zusatzfunktion AUX 2 8 4 Zusatzfunktion AUX 3 nur LokSoundXL 16 5 Zusatzfunktion AUX 4 nur LokSoundXL 32 6 Zusatzfunktion AUX 5 nur LokSoundXL 64 7 Zusatzfunktion AUX 6 nur LokSoundXL 128 Anleitung LokSound V3 0 3 5 LokSoundXL LokSound micro 5 Auflage 07 2009 39 Liste aller unterst tzten CV s CV Name Beschreibung Bereich Wert 145 Funktionstasten Zuordnung der Funktionsausgange die im der 0 25510 zuordnung Licht Licht R ckw rts aktiviert werden R ckw rts B Bit Beschreibung Wert Beschleunigung ein aus 1 1 Rangiergang ein aus 2 2 Sound ein aus 4 3 Ishift Modus 8 4 L fterger us
69. ngelernt haben bleibt jetzt noch die Frage zu kl ren wie Sie die CVs ver ndern k nnen Dazu gibt es prinzipiell drei M glichkeiten Mit einen PC und dem Zusatzprodukt LokPro grammer Best Nr 53451 Mit einer DCC konformen Digitalzentrale z B Intellibox Lenz digital plus Mit der M rklin 6021 Je nachdem welches Ger t Sie besitzen muss un terschiedlich vorgegangen werden 5 3 1 Mit dem LokProgrammer Der von der ESU electronic solutions ulm GmbH amp Co KG separat angebotene LokProgrammer bietet die einfachste und komfortabelste M glichkeit die 22 Anleitung LokSound V3 0 3 5 LokSoundXL LokSound micro 5 Auflage 07 2009 Mit M rklin 6021 CVs des LokSound Decoders ver ndern zu k nnen Per Mausklick auf Ihrem MS Windows Rechner Der Computer erspart Ihnen dabei die Suche nach den verschiedenen CV Nummern und Werten Zudem k nnen Sie mit dem LokProgrammer auch die Ger uschdaten des LokSound Decoders ver ndern Damit k nnen Sie sich Ihr Wunschger usch selbst erstellen Der LokProgrammer Art Nr 53451 ist im Fachhandel erh ltlich Eine ausf hrliche Bedienungsanleitung liegt bei Mit dem LokProgrammer Art Nr 50450 ist das Ein stellen dieses LokSound V 3 0 Decoders nicht m g lich 5 3 2 Mit DCC Systemen An dieser Stelle kann leider keine allgemeing ltige Anleitung f r das Programmieren von CVs mit DCC Systemen abgedruckt werden Die einzelnen Syste me unterscheiden s
70. nisse nur dann erreicht werden wenn die Lastregelung aktiviert ist e Setzen Sie CV 57 auf 10 und CV 58 auf 110 e Setzen Sie danach die Lok auf das Gleis und fahren Sie bei eingeschaltetem Ger usch bei Fahrstufe 1 e Messen Sie die Zeit in Sekunden die das Treibrad bei dieser Geschwindigkeit f r eine Umdrehung braucht Teilen Sie diese Zeit durch 0 064 Tragen Sie den gerundeten ganzzahligen Wert Bin CV 57 ein z B 0 9 Sek 0 064 14 5 Wert 9 Erh hen Sie die Fahrstufe und kontrollieren Sie ob der Dampfsto Rhythmus mit der Radumdrehung bereinstimmt Anleitung LokSound V3 0 3 5 LokSoundXL LokSound micro 5 Auflage 07 2009 21 Bremsstrecken Wenn Dampfst e zu schnell kommen erh hen Sie den Wert in CV 58 schrittweise wenn Dampfst e zu langsam kommen erniedrigen Sie den Wert der CV 58 Bei Loks mit M rklin Allstrommotor die Regelung ist dort prinzipiell abgeschaltet kann u U nur ein Kompromiss erreicht werden Hier empfiehlt sich der Einsatz eines externen Rad sensors Lautstarkeanpassung mit CV Die Lautstarke des LokSound Decoders kann stufen os angepasst werden Der gew nschte Wert wird in CV 63 eingetragen M gliche Werte sind 0 leise bis 64 laut Ab LokSound V3 5 existieren zudem drei weitere Lautst rkeregler Mit CV 121 k nnen Sie die Laut st rke von der Pfeife Horn regeln CV 122 beein lusst die Glocke und CV 123 ndert die Lautst rke des reinen Fahrger
71. nktionsausg nge die im 16 0 zuordnung Sensor 1 Sensor 1 R ckw rts aktiviert werden R ckw rts C Bit Beschreibung Wert 0 16 Soundslot 1 16 1 243 Funktionstasten Zuordnung der Funktionsausg nge die im 0 255 0 zuordnung Sensor 2 Sensor 2 Vorw rts aktiviert werden Vorw rts A Bit Beschreibung Wert 0 siehe CV 147 244 Funktionstasten Zuordnung der Funktionsausg nge die im der 0 25510 zuordnung Sensor 2 Sensor 2 Vorw rts aktiviert werden Vorw rts B Bit Beschreibung Wert 0 siehe CV 148 245 Funktionstasten Zuordnung der Funktionsausg nge die im 16 0 zuordnung Sensor 2 Sensor 2 Vorvvarts aktiviert vverden Vorw rts C Bit Beschreibung Wert 0 16 Soundslot 1 16 1 246 Funktionstasten Zuordnung der Funktionsausg nge die im 0 255 0 zuordnung Sensor 2 Sensor 2 R ckw rts aktiviert werden R ckw rts A Bit Beschreibung Wert 0 siehe CV 150 247 Funktionstasten Zuordnung der Funktionsausg nge die im der 0 25510 zuordnung Sensor 2 Sensor 2 R ckw rts aktiviert werden R ckw rts B Bit Beschreibung Wert 0 siehe CV 151 248 Funktionstasten Zuordnung der Funktionsausgange die im 16 0 zuordnung Sensor 2 Sensor 2 R ckw rts aktiviert werden R ckw rts C Bit Beschreibung Wert 0 16 Soundslot 1 16 1 249 Minimalabstand Dampfst e 250 Sound Steam Shift 251 Sound Steam Shift 252 Sound Steam Shift 50 Anleitung LokSound V3 0 3 5 LokSoundXL LokSound micro 5 Auflage 07 2009 Technische Dat
72. o erhalten Sie den Wert der in die CV ge schrieben werden soll 16 Anleitung LokSound V3 0 3 5 LokSoundXL LokSound micro 5 Auflage 07 2009 Wichtige Einstellungen des LokSound Beispiel 1 Angenommen Sie m chten mit Intellibox DCC mit 128 Fahrstufen fahren die Analogerkennung soll ak tiv sein weil Sie Ihre Lok auch analog betreiben Alle anderen Optionen sind ausgeschaltet Daher setzen die CV 29 auf den Wert 6 0 2 4 0 6 Beispiel 2 Sie m chten die Lautst rke des Decoders verringern Dazu setzen Sie die CV 63 auf einen Wert zwischen 1 und 64 z B 25 5 2 Wichtige Einstellungen des LokSound Im Abschnitt 5 2 widmen wir uns der Erl uterung der wichtigsten CVs die der LokSound Decoder bietet Bitte studieren Sie dieses Kapitel genau ehe Sie Ein stellungs nderungen vornehmen Durch richtiges durchdachtes Einstellen verschiedener Parameter kann der LokSound Decoder optimal an Ihr Fahrzeug und Ihre W nsche angepasst werden 5 2 1 Lastregelung Der LokSound Decoder weist eine Lastregelung der 4 Generation auf die beim Einsatz von Gleich strommotoren daf r sorgt da die Lok immer mit konstanter Geschwindigkeit f hrt unabh ngig von der tats chlichen Belastung der Lok Die Lastregelung wurde optimiert und getestet mit Motoren von ROCO e Bachmann Liliput e BRAWA e M rklin e LGB e B hler Mabuchi Die Lastregelung kann falls nicht gew nscht kom plett deaktivier
73. ok nicht die H chstgeschwindigkeit er reicht diesen Parameter verkleinern 0 80 Lastregelung Param K K Anteil des internen PI Reglers Bestimmt die H rte der Regelung Je gr sser der Wert desto st rker regelt der LokSound Decoder den Motor 55 Lastregelung Param 1 1 Anteil des internen PI Reglers Bestimmt die Tr gheit des Motors Je tr ger der Motor ist wenn also viel Schwungmasse vorhanden ist oder der Motor einen grossen Durchmesser hat desto kleiner muss der Wert sein Siehe Kapitel 5 2 1 24 Regelungs Einflu 0 100 96 Bestimmt bis zu wie viel die Lastregelung aktiv ist Bei einem Wert 32 ist die Lastregelung nach erreichen der halben Geschwindigkeit abgeschaltet 1 64 Ger uschmodus 1 Multipliziert mit 0 64 ergibt dies die Zeit in Sek f r den Abstand zweier Dampfst e bei Fahrstufe 1 LokSound Der Wert 0 bedeutet dass der Abstand zweier Dampfst e per Radsensor ausgel st wird LokSoundXL 0 127 Diesel Dampf Diesel Dampf 20 50 Ger uschmodus 2 Dieser Wert bestimmt wie der Abstand der Dampf st sse mit zunehmender Fahrstufe abnimmt LokSound Je gr er die Werte in der CV desto l nger der Abstand zwischen den Dampfst en Wenn Dampfs sollen also CV 57 0 spezifiziert dieser Wert die Anzahl der Triggerimpulse die n tig sind um einen Dampfsto auszul sen sse per Radsensor ausgel st werden LokSoundXLi 0 127 Dam
74. pf Diesel E Lok Dampf 15 59 Fahrger usch Dividiert durch 32 ergibt dies den Faktor mit dem Minimaldrehzahl das Fahrger usch bei der niedrigsten Fahrstufe gespielt werden soll Werte lt 32 sind langsamer Werte gt 32 sind schneller als die Originalgeschwindigkeit Fahrger usch Dividiert durch 32 ergibt dies den Faktor mit dem Maximaldrehzahl das Fahrger usch bei der h chsten Fahrstufe gespielt werden soll Werte lt 32 sind langsamer Werte gt 32 sind schneller als die Originalgeschwindigkeit 5 Anleitung LokSound V3 0 3 5 LokSoundXL LokSound micro 5 Auflage 07 2009 31 Liste aller unterst tzten CV s CV Name Beschreibung Bereich Wert 61 Zufallsger usch Min Multipliziert mit 1 ergibt dies die Zeit in Sek 0 64 30 f r die untere Schranke des Zufallsintervalls Die Werte aus diesem Intervall bilden den zeitlichen Abstand f r das Abspielen der Zufallsger usche 62 Zufallsger usch Max Multipliziert mit 1 ergibt dies die Zeit in Sek 0 64 50 f r die obere Schranke des Zufallsintervalls Die Werte aus diesem Intervall bilden den zeitlichen Abstand f r das Abspielen der Zufallsger usche Sind beide CV 61 und CV 62 ist das Abspielen von Zufallsger uschen deaktiviert 63 Ger uschlautst rke Gesamtlautst rke f r alle Ge
75. r usche 0 64 164 64 Bremssound Schwelle Hier wird spezifiziert wann der Decoder mit dem 0 64 7 Bremsger usch beginnen soll Je gr er der Wert desto fr her wird begonnen st CV 64 O so wird das Ger usch erst gespielt wenn die Lok steht 66 Vorw rts Trimm Dividiert durch 128 ergibt dies den Faktor mit dem 0 25510 die Motorspannung bei Vorw rtsfahrt multipliziert wird Der Wert Null deaktiviert den Trimm 67 Geschwindigkeits Ordnet den Fahrstufen eine Motorspannung zu Die 0 255 94 tabelle dazwischen liegenden Werte werden interpoliert 95 R ckw rts Trimm Dividiert durch 128 ergibt dies den Faktor mit dem 0 255 0 die Motorspannung bei R ckw rtsfahrt multipliziert wird Der Wert Null deaktiviert den Trimm 112 Blinkfrequenz Blinkfrequenz der Strobeeffekte 4 64 33 Immer ein Vielfaches von 65 536 ms 113 Ausgangskonfiguration Funktion des Ausgangs Licht Vorne 0 255 15 Licht Vorn Bedeutung Wert Ausgang ist Dimmer Vol Ausgang ist Blinklicht Phase 1 Vol 16 Ausgang ist Blinklicht Phase 2 Vol 32 Ausgang ist Stobe Vol 48 Ausgang ist Double Strobe Vol 64 Ausgang ist Feuerb chse Vol 80 Ausgang ist Rauchgenerator Vol 96 Ausgang ist Licht Auf Abblenden Vol 112 Ausgang ist Marslight Vol 128 Ausgang ist Gyrolight Vol 144 Ausgang ist Lichtausgang nach Rule 17 FW Vol 160 Ausgang ist Lichtausgang nach Rule 17 REV Vol 176 Vol Helligkeit Bereich 0 dunkel 15 Maximum 32 Anleitung LokSou
76. rbund 0 255 0 Traktionsbetrieb Der VVert 0 oder 128 bedeutet Verbundadresse inaktiv 1 127 Verbund Adresse normale Fahrtrichtung 129 255 Verbund Adresse umgekehrte Fahrtrichtung 28 Anleitung LokSound V3 0 3 5 LokSoundXL LokSound micro 5 Auflage 07 2009 Liste aller unterst tzten CV s In diesem Register werden wichtige Informationen zusammengefasst die allerdings teilweise nur im DCC Betrieb relevant sind Bit Funktion Wert 0 Richtungsverhalten umkehren Vorw rts wird r ckw rts normales Fahrtrichtungs 0 Umgekehrtes Richtungsverhalten 1 1 Fahrstufensystem nur DCC Betrieb 14 Fahrstufen 0 28 oder 128 Fahrstufen 2 2 Analogbetrieb Analogbetrieb ausschalten 0 Analogbetrieb erlauben 4 4 Ausvvahl der Motorkennlinie Kennlinie durch CV 2 5 6 0 Kennlinie durch CV 67 96 16 5 VVahl der Lokadresse nur DCC Betrieb Kurze Adressen CV 1 im DCC Betrieb 0 Lange Adressen CV 17 18 imDCC Betrieb 32 CV Name Beschreibung Bereich Wert 21 Consist Modus F1 F8 Zustand der Funktionen F1 bis F8 im Consist Modus 0255 10 Bit Funktion Wert 0 Funktion F1 1 1 Funktion F2 2 2 Funktion F3 4 3 Funktion F4 8 4 Funktion F5 16 5 Funktion F6 32 6 Funktion F7 64 7 Funktion F8 128 22 Consist Modus FL Zustand der Funktionen FL F9 bis F12 im F9 F12 Consist Modus 0255 3 Bit Funktion Wert 0 Funktion F
77. rd bremst der LokSound Decoder mit der im CV 4 eingestellten Bremszeit ab Nach dem Zwangshalt setzt die Lok hre Fahrt wieder fort und beschleunigt mit der im CV3 eingestellten Beschleunigungszeit Um die Un terst tzung zu aktivieren sind bestimmte Einstel ungen zu treffen Verantwortlich ist CV 51 Lenz Bremsgenerator Der Bremsgenerator von Lenz LG100 benutzt die von der NMRA vorgesehenen Mechanismen und wird vom LokSound Decoder unterst tzt Es muss dazu im CV 51 der Wert 8 geschrieben werden M rklin Bremsstrecke Die M rklin Bremsstrecke legt im wesentlichen an statt der Digitalsignale eine Gleichspannung auf das Gleis Um die Erkennung zu aktivieren muss in CV 51 der Wert 1 geschrieben werden Die M rklin Bremsstrecke und der analoge Gleichstrombetrieb sollten nicht gleichzeitig aktiv sein weil die Gleich spannung der M rklin Bremsstrecke als analoger DC Betrieb interpretiert werden k nnte Schalten Sie daher den Analogmodus aus Verantwortlich daf r sind die CV 29 und CV 50 Siehe Abschnitt 7 1 5 2 6 Zweite M rklin Adresse Damit man mit der M rklin 6021 Zentrale auch die Funktionen F5 bis F8 nutzen kann gibt es beim LokSound Decoder eine zweite M rklin Adresse Diese Adresse ist dann immer die n chste Folge adresse der eingestellten Adresse Dazu muss in der CV 49 das Bit 3 gesetzt werden 5 3 Ver ndern der CV Werte Nachdem Sie im Abschnitt 5 1 und 5 2 die Wirkung verschiedener CVs kenne
78. rts A Bit Beschreibung Wert 0 siehe CV 147 Anleitung LokSound V3 0 3 5 LokSoundXL LokSound micro 5 Auflage 07 2009 43 Liste aller unterst tzten CV s CV Name Beschreibung Bereich Wert 178 Funktionstasten Zuordnung der Funktionsausg nge die im der 0 25513 zuordnung F6 F6 Vorvvarts aktiviert vverden Vorvvarts B Bi Beschreibung Wert 0 siehe CV 148 179 Funktionstasten Zuordnung der Funktionsausgange die im 0 16 10 zuordnung F6 F6 Vorvvarts aktiviert vverden Vorvvarts C Bi Beschreibung Wert 0 16 Soundslot 1 16 1 180 Funktionstasten Zuordnung der Funktionsausg nge die im 0 25510 zuordnung F6 F6 R ckw rts aktiviert werden R ckw rts A Bi Beschreibung Wert 0 siehe CV 150 181 Funktionstasten Zuordnung der Funktionsausg nge die im der 0 25513 zuordnung F6 F6 R ckw rts aktiviert werden R ckw rts B Bi Beschreibung Wert 0 siehe CV 151 182 Funktionstasten Zuordnung der Funktionsausg nge die im 16 0 zuordnung F6 F6 R ckvvarts aktiviert vverden R ckvvarts C Bi Beschreibung Wert 0 16 Soundslot 1 16 1 183 Funktionstasten Zuordnung der Funktionsausg nge die im 0 255 0 zuordnung 7 7 Vorw rts aktiviert werden Vorw rts A Bi Beschreibung Wert 0 siehe CV 147 184 Funktionstasten Zuordnung der Funktionsausg nge die im der 0 255 0 zuordnung F7 F7 Vorw
79. rts aktiviert werden Vorw rts B Bi Beschreibung Wert 0 siehe CV 148 185 Funktionstasten Zuordnung der Funktionsausg nge die im 16 5 zuordnung F7 F7 Vorw rts aktiviert werden Vorw rts C Bi Beschreibung Wert 0 16 Soundslot 1 16 1 186 Funktionstasten Zuordnung der Funktionsausg nge die im 0 255 0 zuordnung 7 7 R ckw rts aktiviert werden R ckw rts A Bi Beschreibung Wert 0 siehe CV 150 187 Funktionstasten Zuordnung der Funktionsausgange die im der 0 25510 zuordnung F7 F7 R ckvvarts aktiviert vverden R ckw rts B Bit Beschreibung Wert 0 siehe CV 151 188 Funktionstasten Zuordnung der Funktionsausgange die im 16 5 zuordnung F7 F7 R ckw rts aktiviert werden R ckw rts C Bit Beschreibung Wert 0 161 Soundslot 1 16 1 44 Anleitung LokSound V3 0 3 5 LokSoundXL LokSound micro 5 Auflage 07 2009 Liste aller unterst tzten CV s CV Name Beschreibung Bereich Wert 189 Funktionstasten Zuordnung der Funktionsausg nge die im 0 255 0 zuordnung F8 F8 Vorw rts aktiviert werden Vorw rts A Bit Beschreibung Wert 0 siehe CV 147 1 Funktionstasten Zuordnung der Funktionsausg nge die im der 0 255 0 zuordnung F8 F8 Vorw rts aktiviert werden Vorw rts B Bit Beschreibung Wert 0 siehe CV 148 191 Funktionstasten Zuordnung der Funktionsausg nge die im 16 6 zuordnung F
80. s gelbe Ka bel die Stirnlampen vorne an das wei e Kabel an geschlossen Das gr ne Kabel verbinden Sie mit der Funktion die Sie mit dem Ausgang AUX 1 schalten m ch ten Das violette Kabel verbinden Sie mit der Funk tion die Sie mit dem Ausgang AUX 2 schalten m chten Sp ter k nnen sie festlegen mit wel cher Taste der Ausgang AUX 1 und AUX 2 geschal tet wird An de beiden dunkelbraunen Litzen wird der Laut sprecher angeschlossen e Wenn die L mpchen und Funktionen nicht mit der Geh usemasse verbunden sind siehe Abb 2 m s sen Sie alle brigen Anschl sse aller L mpchen und Funktionen gemeinsam an das blaue Kabel anschlie en Dieses darf keinen Kontakt mit dem Lokchassis haben 3 1 3 1 Anschluss eines Gleichstrommotors Das orange Kabel wird mit dem Motoranschluss verbunden der bisher mit dem rechten Rad schleifer verbunden war bzw Mittelschleifer bei AC Modellen Das graue Kabel wird mit dem Motoranschluss verbunden der bisher mit dem linken Radschleifer verbunden war bzw Geh usemasse bei AC Mo dellen e Das Vertauschen der beiden Kabel ndert die Fahrt richtung Anleitung LokSound V3 0 3 5 LokSoundXL LokSound micro 5 Auflage 07 2009 7 Anschluss der Zusatzfunktionen e An manchen Loks mit 5 poligem Hochleistungs antrieb von M rklin kann es sein dass direkt am Motor insgesamt 3 Entst rkondensatoren vorhan den sind Die beiden Endst rkondensatore
81. s mit AUX 2 geschaltet werden soll Die Hel ligkeit soll 6 15 der Maximalhelligkeit betragen Die Blinkperiode und das Ein Ausschaltverh ltnis werden entsprechend Abschnitt 5 2 3 3 eingestellt Zun chst m ssen wir den Ausgang AUX 2 aktivieren und auf Blinkfunktion einstellen Verantwortlich hierf r ist die CV 116 In unserem Beispiel tragen wir dort den Wert 16 f r Blinklicht 5 entspricht 6 15 der 20 Anleitung LokSound V3 0 3 5 LokSoundXL LokSound micro 5 Auflage 07 2009 Ger uschanpassung Maximalhelligkeit 21ein Jetzt muss noch der Ausgang AUX 2 der Taste F6 zugeordnet werden Verantwortlich f r die F6 Taste ist die Control CV 177 In diese CV muss eingetragen werden welche Funktion en die F6 Taste schalten soll Verfolgt man in der Tabelle Abb 14 die Zeile f r F6 Vorw rts soweit nach rechts bis sie sich mit der Spalte f r die Funktion AUX 2 trifft so befindet sich in der Kopfzeile die Zahl 8 Dieser Wert muss jetzt in die CV 177 geschrieben werden Jetzt schaltet die F6 Vorw rts Taste den Ausgang AUX 2 F r die R ckw rtsfahrt muss noch der Wert 8in CV 183 geschrieben werden Beispiel 3 Bremszeit Ein Aus mit F5 Hier soll die Beschleunigungs Bremszeit mit F5 ak tiviert bzw deaktiviert werden k nnen Da die Be schleunigungs Bremszeit kein physikalischer Funktionsausgang sondern eine logische Funktion ist raucht die Funktion nicht konfiguriert zu werden Der Taste F5 muss ledigli
82. sgang ist Marslight Vol 128 Ausgang ist Gyrolight Vol 144 Ausgang ist Lichtausgang nach Rule 17 FW Vol 160 Ausgang ist Lichtausgang nach Rule 17 REV Vol 176 Ausgang ist Input REED IN Sensor 2 240 Vol Helligkeit Bereich 0 dunkel 15 Maximum 120 Ausgangskonfiguration Funktion des Ausgangs AUX 6 0 25510 6 Bedeutung Wert Nur LokSoundXL Ausgang ist Dimmer Vo Ausgang ist Blinklicht Phase 1 Vol 16 Ausgang ist Blinklicht Phase 2 Vol 32 Ausgang ist Stobe Vol 48 Ausgang ist Double Strobe Vol 64 Ausgang ist Feuerb chse Vol 80 Ausgang ist Rauchgenerator Vol 96 Ausgang ist Licht Auf Abblenden Vol 112 Ausgang ist Marslight Vol 128 Ausgang ist Gyrolight Vol 144 Ausgang ist Lichtausgang nach Rule 17 FW Vol 160 Ausgang ist Lichtausgang nach Rule 17 REV Vol 176 Ausgang ist Input REED IN Sensor 1 240 Vol Helligkeit Bereich 0 dunkel 15 Maximum 121 Lautst rkeregler 1 Lautst rkeregler f r Horn Pfeife 0 64 64 122 Lautst rkeregler 2 Lautst rkeregler f r Glocke 0 64 64 123 Lautst rkeregler 3 Lautst rkeregler f r Fahrger usch und Zusatzger usche 0 64 64 Anleitung LokSound V3 0 3 5 LokSoundXL LokSound micro 5 Auflage 07 2009 35 Liste aller unterst tzten CV s Name Beschreibung Bereich Wert 124 AUX Einstellungen Wei
83. sprechen bringen k nnte Verwenden Sie bei Loks deren Licht und Funktions ausg nge nach Abb 2 verschaltet werden ausschlie lich digitale Rauchgeneratoren z B Seuthe Nr 11 Andere Raucheins tze ben tigen viel Strom Teilweise sind Rauchgeneratoren mit mehr als 250mA Strom aufnahme im Handel Loks die nach Abb 3 verschaltet werden ben tigen nach wie vor einen analogen Raucheinsatz z B Seuthe Nr 10 8 Anleitung LokSound V3 0 3 5 LokSoundXL LokSound micro 5 Auflage 07 2009 Anschluss des LokSoundXL Decoders Achten Sie darauf dass der maximal zul ssi ge Strom f r die Funktionsausg nge auf kei nen Fall berschritten wird und vermeiden Sie Kurzschl sse zwischen den Ausg ngen Die Ausg nge des LokSound Decoder sind zwar gesch tzt wenn jedoch eine externe Span nung an den Ausg ngen anliegt k nnen die Ausg nge zerst rt werden 3 1 6 Anschluss des Radsensors Zur Synchronisierung des Dampfsto es mit der Rad umdrehung kann muss aber nicht ein externer Sen sor verwendet werden Der Sensoreingang ist in Abb 6 beschrieben Der Sensor entf llt bei LokSound micro Treibrad B Miniatur Der LokSound Decoder unterst tzt den Anschluss von Reedkontakten oder mechanischen Kontakt gebern Falls ein Reedkontakt verwendet werden soll muss je Dampfstoss ein Miniaturmagnet im Fachhandel erh ltlich an der Treibradachse so angebracht wer den da der Magnet bei jeder R
84. stellm glichkeiten mit denen Sie den LokSound noch perfekter auf Ihre individuelle Lok abstimmen k n nen Bitte machen Sie sich in einem ersten Schritt mit dieser Bedienungsanleitung vertraut ehe Sie den Decoder in eine Lok einbauen und Einstellungen ver ndern und beachten Sie vor allem auch die jeweili gen Hinweise zum Einbau des Decoders Wichtige Warnhinweise Der LokSound Decoder darf ausschlie lich in Modellbahnen eingesetzt werden Vermeiden Sie Sto und Druckbelastungen auf den Decoder Vor N sse und Feuchtigkeit sch tzen s Den Schrumpfschlauch um den Decoder nicht ent fernen e Niemals direkt am Decoder l ten ggf Kabel ver l ngern Wickeln Sie den Decoder niemals in Isolierband ein dadurch wird die W rmeableitung verhindert eine berhitzung w re m glich Zum Einbau muss die Lok stets stromlos sein e Kein Kabel darf jemals Metallteile der Lok ber h ren auch nicht versehentlich Isolieren Sie nicht ben tigte Kabel am Ende e Achten Sie beim Zusammenbau der Lok darauf dass keine Kabel gequetscht werden oder Kurz schl sse entstehen Behandeln Sie die Lautsprecher beim Einbau extrem vorsichtig ben Sie keinerlei Druck auf die Lautsprecher aus und ber hren Sie die Lautsprechermembrane nicht L ten Sie z gig nur an den vorgesehenen Stellen am Laut sprecher Beachten Sie unbedingt die Hinwei se zum Einbau des Lautsprechers Die Einhaltung dieser Hinweise wird Ihnen I
85. t von 30 12V 2 5 f r CV 53 Wenn Sie den genauen Wirkungsgrad des Motors nicht ken nen k nnen Sie den Wert f r CV 53 auch experi mentell ermitteln Testen Sie ob die Lok Ihre H chstgeschwindigkeit auch wirklich erst bei der letzten Fahrstufe erreicht oder ob sich bei den oberen Fahrstufeneinstellungen nichts mehr ndert Im letzteren Fall m ssen Sie den Wert f r CV 53 verkleinern im ersteren Fall sollten Sie Ihn erh hen Die interne Pl Regelung des LokSound Decoders kann mit den beiden Parametern CV 54 und CV55 beeinflusst werden Je nach verwendetem Motor m ssen m glicherweise die Parameter ver ndert werden um ein akzeptables Fahrverhalten zu erm glichen LokSound Decoder sind ab Werk auf die Verwen dung mit ROCO Brawa oder Katomotoren einge stellt Mit dem Parameter K gespeichert in der CV 54 wird die St rke der Lastregelung eingestellt Je gr sser der Wert ist desto st rker wird die Last regelung auf nderungen reagieren Der Wert sollte Anleitung LokSound V3 0 3 5 LokSoundXL LokSound micro 5 Auflage 07 2009 17 Wichtige Einstellungen des LokSound trotzdem nur mit Bedacht ver ndert werden weil zu gro e Werte zu einem ungleichm ssigen harten Fahrverhalten f hren k nnen Bevorzugen Sie also ein sanftes weiches Fahrverhalten so k nnen Sie bei Bedarf durch schrittweises verringern des Wer tes ein optimales Fahrverhalten erreichen Mit dem Parameter I gespeichert in der
86. t werden Bitte beachten Sie da die Lastregelung bei Ver wendung eines Wechselstrommotors immer abge schaltet ist unabh ngig von den Einstellungen die getroffen werden Einschalten der Lastregelung M chten Sie die Lastregelung aktivieren so muss das erste Bit der CV 49 gesetzt werden Lesen Sie die CV zun chst aus und betrachten Sie den Wert be tr gt der Wert von CV 49 0 oder 2 so ist die Last regelung deaktiviert Addieren Sie zum Aktivieren eine 1 zum aktuellen Wert und schreiben Sie diesen zur ck Beispiel Aktueller Lesewert der CV 49 2 Zum Einschalten der Lastregelung 3 in CV 49 schrei ben Eine detaillierte Darstellung aller m glichen Werte r CV 49 entnehmen Sie bitte dem Kapitel 7 1 Parameter der Lastregelung Der intern verwendete Pl Regelalgorithmus der Last regelung ist abh ngig von drei Parametern In CV 53 wird die Referenzspannung der Regelung angegeben w hrend in den CVs 54 und 55 die Regelanteile der PI Regelung parametrisiert werden Referenzspannung n der CV 53 wird der Spannungswert festgelegt der vom Motor zur ckkommen soll Dieser Wert h ngt von der Schienenspannung und vom Wirkungsgrad des Motors ab Bei einem Wir kungsgrad von 75 und einer Schienenspannung von 16 V ergibt sich beispielsweise eine Spannung von 16V 75 12 V die in CV 53 eingetragen werden muss Der Spannungswert Bsp 12 V kann in 0 25 Volt Schritten eingetragen werden Es ergibt sich so mit ein Wer
87. tere interne Einstellungen des LokSound Decoders 7 Bedeutung Wert Speicherung der Fahrtrichtung Motorola 1 Speicherung des Funktionstastenzustands 2 Speicherung der aktuellen Geschwindigkeit 4 Anfahren mit Beschleunigungszeit 8 Lastabhangiger Sound dekativiert V3 5 16 Messung der Motor EMK aus 32 125 Anfahrspannung Analog DC 0 127 1110 126 H chstgeschwindigkeit Analog DC 0 127 1127 127 Anfahrspannung Analog AC 0 127 150 128 H chstgeschwindugkeit Analog AC 0 127 1127 129 Funktionstasten Zuordnung der Funktionsausgange die im 0 25510 zuordnung Stand Stand vorvvarts aktiviert vverden Vorvvarts A Bit Beschreibung VVert 0 Licht vorne 1 1 Licht hinten 2 2 Zusatzfunktion AUX 1 4 3 Zusatzfunktion AUX 2 8 4 Zusatzfunktion AUX 3 nur LokSoundXL 16 5 Zusatzfunktion AUX 4 nur LokSoundXL 32 6 Zusatzfunktion AUX 5 nur LokSoundXL 64 7 Zusatzfunktion AUX 6 nur LokSoundXL 128 130 Funktionstasten Zuordnung der Funktionsausgange die im der 0 25510 zuordnung Stand Stand vorw rts aktiviert werden Vorw rts B Bit Beschreibung Wert 0 Beschleunigung ein aus 1 1 Rangiergang ein aus 2 2 Sound ein aus 4 3 Shift Modus 8 4 L fterger usch 16 5 Dopplereffekt auf Sound Slot 1 V3 5 32 6 Mute Lautst rkercontrolle V3 5 4 7 Dynamische Bremse V3 5 128 131 Funktionstasten Zuordnung der Funktionsausg nge die im 0 16 10 zuordnung Stand Stand vorvvarts aktiviert vverden Vorvvarts C Bit Beschreibung VVert 0 16 Soundslot 1 16 1 3
88. tkol ben angezogen wird und zerst rt werden kann Der Lautsprecher wird an die beiden dunkelbraunen Litzen des Loksoundmoduls angeschlossen Achten Sie darauf da Sie ausschlie lich an den nebenste hend gekennzeichneten Stellen an der kleinen Leiter platte Au en z gig mit einem kleinen L tkolben max 20 Watt die Litzen anl ten Die Polung ist hierbei unerheblich Zum Erreichen eines optimalen Klangs sollte der Laut sprecher unbedingt in eine Schallkapsel eingebaut werden Dadurch wird der Schalldruck erh ht und in der Richtung kanalisiert Ohne Einsatz einer ent sprechenden Schallbox wird der Klang m glicherweise nicht Ihren Anspr chen gen gen Eine passende Schallbox liegt jedem Lautsprecher bei Der Lautsprecher sollte m glichst dicht in die Schallbox eingepasst werden 3 1 5 Anschluss der Zusatzfunktionen Sie k nnen an die Licht und Funktionsausg nge be liebige Verbraucher schalten sofern sie die maxi male Stromaufnahme nicht berschreiten Beach ten Sie die Technischen Daten im Anhang dieser Anleitung Allerdings gilt hierbei zu beachten dass der berstromschutz des Decoders sehr flink arbei tet und im Notfall alle Funktionen gemeinsam aus schaltet Verwenden Sie daher ausschlie lich Gl hbirnchen mit 16V oder h her und maxi mal 50mA Nennstrom Gl hbirnen ben tigen beim Einschalten einen sehr hohen Strom der m glicherweise den berstromschutz des Decoders zum An
89. uch der AUX 1 Aus gang der in diesem Fall mit der Licht Taste geschal tet wird Lampenhelligkeit Anpassen LokSound bietet die M glichkeit die Helligkeit der Gl hlampen in 15 Schritten zu dimmen um die Leuchtkraft optimal an das Modell anzupassen Dazu werden die Lampen getaktet d h sehr schnell und sehr oft ein und wieder ausgeschaltet F r jeden Ausgang kann die Helligkeit getrennt eingestellt wer den Der jeweils gew nschte Helligkeitswert 0 bis 15 muss zum Wert in der jeweiligen Control CV 113 120 zu dem Wert addiert werden welcher die Funktionsart bestimmt Blinkfrequenz und Periodendauer Wenn f r einen Ausgang die Funktion Blinklicht bzw Blinklicht invers ausgew hlt wurde werden die Periodendauer bestimmt die Blinkfrequenz und das Ein Ausschaltverh ltnis f r alle entsprechenden Ausg nge gemeinsam der CV 112 entnommen Sie he Abschnitt 7 1 Die Periodendauer kann in 33 Schritten eingestell werden Die Periodendauer ist immer ein Vielfaches von 65 5 Millisekunden Das Ein Ausschaltverh ltnis kann in 16 Stufen von 1 16 bis 16 16 eingestellt wer den Ein Verh ltnis von 8 16 z B bedeutet dass der Lichtausgang ebensolange ein wie ausgeschalte bleibt Der Wert der in die Control CV113 120 ge schrieben werden muss berechnet sich wie folgt Periodendauer Wert 0 15 16 Ein Ausschaltverh ltnis Beispiele Beispiel 1 Rauchgenerator an AUX 1 und F5 Angenommen Sie m
90. um eingesteckt wurde e Wenn Sie den LokSound Decoder mit DCC betrei ben beachten Sie bitte Kapitel 4 2 2 dort ist die L sung des Problems beschrieben Ich w rde gerne den LokSound Decoder auf die Werkswerte zur cksetzen Wie muss ich das tun Mit Hilfe eines PCs und der LokProgrammer Soft ware ist ein Decoder Reset R cksetzen problem los m glich Wenn Sie die CV Werte auf die Werkseinstellung zur ck setzen m chten schreiben Sie in die CV 8 den Wert 8 e Ich habe die Anleitung aufmerksam durchgele sen komme aber immer noch nicht klar Was kann ich tun Falls Sie weitere Fragen zum LokSound Decoder ha ben k nnen Sie sich jederzeit an unseren Techni schen Kundendienst wenden Falls Sie nach Lekt re dieser Anleitung den Eindruck gewonnen haben dass Sie den Einbau nicht selbst vornehmen m chten k nnen wir dennoch eine L sung anbieten Die ESU electronic solutions ulm GmbH amp Co KG bietet in Zusammenarbeit mit besonders ausgebil deten erfahrenen Digitalumbauern einen Einbau service an Fragen Sie Ihren Fachh ndler nach dem ESU LokSound Servicepack Wir lassen den Decoder f r Sie einbauen Bequem und ohne Risiko f r Sie 7 Liste aller unterst tzten CV s Auf den folgenden Seiten sehen Sie in tabellarischer Form alle CVs aufgelistet die der LokSound Decoder besitzt Beachten Sie unbedingt die Hinweise ber das CV Konzept in Kapitel 5 1 Bitte ndern Sie nur dann CVs wenn Sie
91. uschmodul Ein Aus Rangiergang sowie Beschleunigung Ein Aus Letztere Funktion schaltet die Beschleunigungs und Bremsrate aus und ist besonders f r den Rangierbe rieb n tzlich wo es darauf ankommt da die Lok m glichst direkt den Kommandos folgt Mit dem Ran giergang wird die gefahrene Geschwindigkeit hal biert Funktionstastenzuordnung Die Ausg nge k nnen den zur Verf gung stehenden Funktionstasten frei zugeordnet werden ESU ver wendet hierzu ein erweitertes Mapping mit dem Vorteil dass jeder Ausgang ohne Einschr nkung je der Taste zugeordnet werden kann Zudem kann die Belegung bei Vorw rts und R ckw rtsfahrt unter schiedlich sein Weiterhin ist es m glich mit einer Taste mehrere Ausg nge gleichzeitig zu schalten Zudem kann jede Taste neben beliebigen Funktions ausg ngen auch einen von insgesamt 16 benutzer definierten Sounds ausl sen z B Pfeife Glocke etc Jeder Funktionstaste sind insgesamt drei CVs sog Control CVs A B C zugeordnet mit denen Sie das Verhalten der Taste steuern k nnen Die Seiten 26 27 geben die Kombinationsm glichkeiten wieder Der Werkszustand h ngt allerdings von der jeweiligen Soundvariante ab und kann leicht variieren Generell gilt e Alle Funktionstasten sind fahrtrichtungsabh ngig Wenn Sie die Belegung ndern dann bitte sowohl f r Vorw rts als auch R ckw rtsfahrt Es stehen m glicherweise nicht alle Funktions tasten an Ihrem Digitalger t zur
92. uschs Zufallsger usche beeinflussen Die H ufigkeit der Zufallsger usche die w hrend des Stands einer Lokomotive gespielt werden k n nen mit den zwei Variablen CV 61 und CV 62 beein lusst werden CV 61 beinhaltet den minimalen Ab stand zwischen zwei Zufallsger uschen w hrend CV 62 den maximalen Abstand zwischen zwei Zufalls ger uschen enth lt Beide bilden also ein Intervall innerhalb dessen LokSound zuf llig Ger usche aus w hlt und abspielt Die Einheit beider CV sind 1 0 Sekunden Beispiel Das minimale Intervall in CV 61 soll 8 Se kunden betragen Sie legen also den Wert 8 in CV 61 ab Das maximale Intervall in CV 62 soll 30 sec betragen Sie lagen also den Wert 30 in CV 62 ab Doppler Effekt Der LokSound Decoder ab Version 3 5 bietet einen Dopplereffekt W hrend Sie die Horn Pfeiffunktion meist F2 bet tigt haben schalten Sie die Funkti onstaste kurz ab und sofort wieder an Das Horn Pfeife wird dann in den Dopplermodus wechseln Je schneller die Lok f hrt desto st rker wird der Dopplereinfluss sein Der Dopplermodus endet au tomatisch 5 Sekunden nachdem Sie das Horn Pfei fe abgeschaltet haben 5 2 5 Bremsstrecken Der LokSound Decoder ist in der Lage auf die am h ufigsten eingesetzten Bremsgeneratoren zu rea gieren Den Lenz Bremsgenerator im DCC Betrieb Die M rklin Bremsstrecke Die signalabh ngige Zugbeeinflussung von ZIMO Sobald ein Bremskommando erkannt wi
93. varts B Bit Beschreibung VVert 0 siehe CV 148 221 Funktionstasten Zuordnung der Funktionsausg nge die im 16 0 zuordnung F13 F13 Vorvvarts aktiviert vverden Vorw rts C Bit Beschreibung Wert 0 16 Soundslot 1 16 1 222 Funktionstasten Zuordnung der Funktionsausg nge die im 0 2550 zuordnung F13 F13 R ckw rts aktiviert werden R ckw rts A Bit Beschreibung Wert 0 siehe CV 150 223 Funktionstasten Zuordnung der Funktionsausg nge die im der 0 25510 zuordnung F13 F13 R ckw rts aktiviert werden R ckw rts B Bit Beschreibung Wert 0 siehe CV 151 224 Funktionstasten Zuordnung der Funktionsausg nge die im 16 0 zuordnung F13 F13 R ckvvarts aktiviert vverden R ckvvarts C Bit Beschreibung VVert 0 16 Soundslot 1 16 1 225 Funktionstasten Zuordnung der Funktionsausg nge die im 0 2550 zuordnung F14 4 Vorw rts aktiviert werden Vorw rts A Bit Beschreibung Wert 0 siehe CV 147 226 Funktionstasten Zuordnung der Funktionsausg nge die im der 0 25510 zuordnung F14 F14 Vorvvarts aktiviert vverden Vorw rts B Bit Beschreibung VVert 0 siehe CV 148 227 Funktionstasten Zuordnung der Funktionsausg nge die im 16 0 zuordnung F14 F14 Vorvvarts aktiviert vverden Vorw rts C Bit Beschreibung Wert 0 16 Soundslot 1 16 1 228 Funktionstasten Zuordnung der Funktionsausg nge die im 0 2550 zuordnung 14 14 R ckw rts aktiviert werden R ckw rts A Bit Beschreibung Wert
94. von Vorne CT Hinten Lampenausgang Sonstiges Motorausgang Kurzschluss Kein Sound Sound d Falscher Sound 5 Kaufbeleg Bitte der R cksendung beilegen 6 H ndlerdaten Programmierung AUX Ausgang Richtungswechsel Kabel H ndlerstempel oder Adresse des H ndlers
95. w rts C Bit Beschreibung Wert 0 16 Soundslot 1 16 1 207 Funktionstasten Zuordnung der Funktionsausg nge die im 0 255 0 zuordnung F11 F11 Vorw rts aktiviert werden Vorw rts A Bit Beschreibung Wert 0 siehe CV 147 208 Funktionstasten Zuordnung der Funktionsausg nge die im der 0 255 0 zuordnung F11 F11 Vorw rts aktiviert werden Vorw rts B Bit Beschreibung Wert 0 siehe CV 148 209 Funktionstasten Zuordnung der Funktionsausg nge die im 16 0 zuordnung F11 F11 Vorvvarts aktiviert vverden Vorw rts C Bit Beschreibung Wert 0 16 Soundslot 1 16 1 46 Anleitung LokSound V3 0 3 5 LokSoundXL LokSound micro 5 Auflage 07 2009 Liste aller unterst tzten CV s CV Name Beschreibung Bereich Wert 210 Funktionstasten Zuordnung der Funktionsausg nge die im 0 255 0 zuordnung F11 F11 R ckw rts aktiviert werden R ckw rts A Bit Beschreibung Wert 0 siehe CV 150 211 Funktionstasten Zuordnung der Funktionsausg nge die im der 0 255 0 zuordnung F11 F11 R ckw rts aktiviert werden R ckw rts B Bi Beschreibung Wert 0 siehe CV 151 212 Funktionstasten Zuordnung der Funktionsausgange die im 16 0 zuordnung F11 F11 R ckvvarts aktiviert vverden R ckw rts C Bi Beschreibung Wert 0 16 Soundslot 1 16 1 213 Funktionstasten Zuordnung der Funktionsausg nge die
96. wendet werden Die restlichen 6 1 bis AUX6 k nnen von Ihnen zum Schalten von Lichteffekten Rauchgeneratoren Kupplungen usw verwendet werden Sie m ssen diese Ausg nge je doch erst aktivieren bevor sie benutzt werden k n nen Siehe dazu Kapitel 5 2 3 Nachdem alle obigen Punkte berpr ft wurden kann jetzt Strom an die Lok gelegt werden Wir empfehlen dringend diesen ersten Test der neu umger steten Lok auf einem berstrom gesch tzen Gleisabschnitt durchzuf hren Jedes Programmier gleis moderner Digitalsysteme ist derart gesch tzt Auch unser Zusatzprodukt LokProgrammer hat ei nen extrem zuverl ssigen berstromschutz Die werkseitige Lokadresse ist 03 F hrt die Lok in beide Richtungen Schaltet sie das Licht ein Leuchten die Lampen Wenn Sie den LokSound Decoder in eine Lok mit Schnittstellenstecker eingebaut haben Pr fen Sie ob der Stecker richtig herum sitzt Die Helligkeit der Funktionsausg nge kann f r jeden Funktionsausgang einzeln in 15 Stufen ver ndert werden Jeder Funktionsausgang kann zus tzlich mit diversen Blinklichteffekten versehen werden 3 2 5 2 Anschluss der Lichtfunktionen Der Anschluss der Stirnlampen wird wie in Abb 9 gezeigt an der Klemme 2 vorgenommen Die Licht ausg nge f hren normalerweise die volle gleichge richtete Schienenspannung also zwischen 14 und 25 Volt je nach Trafo Sie sollten deshalb Gl hlampen in Ihren Loks einsetzen welche f r di

Anleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents