TNC-EASYCONTROL V3.indd
Contents
1. 5 115 Externe Freigabe Externes Signal ffnerkontakt zum ffnen aller BSK Wird dieser Eingang nicht genutzt muss eine Br cke zwischen Klemme 1 4 angeschlossen werde Ausg nge Die Anschlussleitung f r die Ausg nge wird mittels Stecker Typ GST15i5 angeschlossen Folgende Belegung ist vorgesehen 1 0 4 V 3 2 1 24 V 2 Q8 Alarm1 Signal f r Rauch Feuer BSK geschlossen 3 Q9 Alarm2 4 Signal f r Fehler Funktionstest Laufzeit und Endschalterfehler RM Verschmutzung Q12 Keine BSK geschlossen Q14 Funktionstest aktiv Kabell nge vs Wirkleistung gilt f r DC Speisung Minimale Speisespannung DC 24 0 V 10000 1000 44 oS Kabellange m 0 10 20 30 40 50 Ei 70 BO 90 109 Wirkleistung W Betriebsanleitung TROX TNC EASYCONTROL 12 10 2012 Inbetriebnahme 10 leie Ausg nge Qo Q2 Q3 Q4 Q5 Oe Q7 as 09 Q10 Q11 Q12 Q13 Q14 Q15 Belegliste TNC EASYCONTROL BSK1 ZU BSK1 AUF BSK2 ZU BSK2 AUF BSK3 ZU BSK3 AUF BSK4 ZU BSK4 AUF BSK5 ZU BSK5 AUF BSK6 ZU BSK6 AUF RM 1 Rauch RM 1 Verschmutzung Start Funktionstest Externe Freigabe BSK1 BSK2 BSK3 BSK4 BSK5 BSK6 Initialisierung aktiv Alarm 1 oder Alarm 2 Allgemeiner Alarm Alarm 1 RM Rauch Feuer BSK geschlossen Alarm 2 Fehler Funktionstest Laufzeit u End schalterfehler RM Verschmutzung Sys error S2 0 oder S2 gt 6 RM Verschmutzung Lau2. Mit dem TNC EASYCONTROL k nnen bis zu sechs motori sche BSK angesteuert und berwacht werden Eine Erweite rung auf zw lf motorische BSK ist m glich wenn jeweils 2 Klappen im Prallelbetrieb ausgewertet werden F r die Steuerung und die Endlagenerfassung der 24V BSK Antrie be kommt eine 4 Leiter Technologie zur Anwendung 6 Inbetriebnahme Standardbetrieb Aufbau mit 6 BSK s Standardbetrieb 1 BSK pro Ausgang Leitungstyp z B HMH 5 x 1 5 mm f BSK 1 BSK 2 BSK3 Be 7 Kanalrauchmelder RM O 3 D RM O VS D Steuerleitung mit besserem Verhalten im Brandfall halogenfrei F r den schnellen und einfachen Anschluss der Antriebe bieten wir die M glichkeit einer TNC LINKBOX Die TNC LINKBOX kann schon als Zubeh r f r die Brand schutzklappe direkt ab Werk geliefert werden Dabei ist diese schon mit einer Konsole an der Klappe montiert und mit dem Antrieb verdrahtet Bei einer bauseitigen Montage werden die Stecker des Antiebes in die Buchsen der TNC LINKBOX gesteckt Die 4 Adern der Verbindungsleitung zwischen der TNC LINKBOX und dem Stecker f r den Anschluss am TNC EASYCONTROL wird an der nummerierten Klemme in der BOX angeschlossen 0V GND Q0 Q5 10 2 4 6 8 10 1 2 3 4 11 3 5 7 9 11 Betriebsanleitung TROX TNC EASYCONTROL 12 10 2012 6 Inbetriebnahme Wenn der Vorteil der einfachen und schnellen Verdrahtung mittels TNC LINKBOX nicht genutzt wird kann auch eine kon
3. 25 lt 150 0 40 offene Platine IPOO 162 x 126 x 75 ber Schraubklemmen auf Hutschiene 256 256 1x RS232C 9 6 kBaud CAN1 CAN2 CANopen Protokoll Power LED gr n Status LED gr n und rot programmierte 8 stellige LCD Anzeige 3 SoftKeys Eing nge IN 0 IN 15 Anzahl Eing nge Anzeige Eingangsspannung V Eingangsstrom mA Einschaltpegel High V Ausschaltpegel Low V 16 gemeinsamer Bezugspunkt GND LED gelb 24 DC nominal typ 10 gt 15 30 DC 0 5 5 DC Ausg nge OUT 0 OUT 15 Anzahl Ausg nge Anzeige Schaltspannung V Schaltstrom A Gleichzeitigkeitsfaktor Kurzschlussschutz 16 2x8 gemeinsame 24VDC f r je 8 Ausg nge LED rot 12 34 DC nominal 24 DC 1 1 pro Ausgang 100 gt 6A elektronisch pro Kanal Technische Daten Schaltnetzteil 24VDC 4 2A Eingangsspannung N L V Ausgangsspannung V Ausgangsstrom A Interne Sicherung Eingang Externe Absicherung Ausgang Umgebungstemperatur C Schutzart Ma e BxHxT mm Anschluss Befestigung 90 264 AC 24 28 DC einstellbar 4 2 T3 15A 250 VAC T4A 24VDC Sicherungshalter im Schaltkasten 25 71 IP20 91 x 90x 57 ber Schraubklemmen bis 2 5mm auf Tr gerschiene TS35 Betriebsanleitung TROX TNC EASYCONTROL 12 10 2012 5 Montage Pr fen der Lieferung Lieferumfang sofort nach Anlieferung auf Transportsch den und Vollst ndigkeit pr fen Bei Transportsch den oder unvollst ndiger Lief
4. Verletzungen an den H nden k nnen die Folge sein Schutzhandschuhe tragen Wenn Gegenst nde oder Fl ssigkeiten ins Innere des Geh uses gelangt sind oder eine Geruchs oder Rauchent wicklung stattfand den Controller vom Hersteller berpr fen lassen Bestimmungsgem e Verwendung Der elektronische TNC EASYCONTROL erg nzt die TROX Brandschutzklappen f r eine schnelle und sichere Ansteue rung und berwachung e Der Controller darf nur f r die in der Produktbrosch re aufgef hrten Anwendungsf lle eingesetzt werden e Der Controller darf nur innerhalb der in den technischen Daten angegebenen Grenzen betrieben werden Unzul ssige Anwendungen e Der Betrieb des elektronischen Controllers ist abweichend von der in der Produktbrosch re genannten Einsatzgebie te nicht zul ssig e Der Controller darf nicht im Freien in Nassbereichen oder in Ex Schutz Bereichen eingesetzt werden Restgefahren Stromschlag beim Ber hren spannungsf hrender Teile Elektrische Ausr stungen stehen im Betrieb unter gef hrli cher elektrischer Spannung e An der Elektrik d rfen nur Elektro Fachkr fte arbeiten e Vor den Montagearbeiten den Controller spannunggsfrei schalten und gegen Wiedereinschalten sichern e Erst anschlie end darf der TNC EASYCONTROL montiert werden Betriebsanleitung TROX TNC EASYCONTROL 12 10 2012 3 Produktbeschreibung Produktbeschreibung und Abmessungen e Stand Alone L sung zur Ansteuerung u
5. Rechte vorbehalten TROX GmbH Betriebsanleitung TROX TNC EASYCONTROL 12 10 2012 1 Allgemeine Hinweise Allgemeine Hinweise Diese Anleitung beschreibt die Brandschutzklappensteue rung TNC EASYCONTROL Diese kann in Kombination mit den motorischen Brandschutzklappen von TROX zur An steuerung und Endlagenerfassung eingesetzt werden Um die vollst ndige Funktion des Controllers sicherzustel len ist es unbedingt erforderlich die mitgelieferte Monta geanleitung vor jeglicher Verwendung zu lesen und die darin aufgef hrten Hinweise zu beachten Bei der Anlagen berga be ist die Anleitung an den Anlagenbetreiber zu bergeben Der Anlagenbetreiber hat die Anleitung der Anlagendoku mentation beizuf gen Fehlfunktionen oder Sch den die durch Nichtbeachten dieser Anleitung oder durch Nichteinhaltung gesetzlicher Bestimmungen entstehen f hren nicht zu Haftungsanspr chen gegen ber dem Hersteller Mitgeltende Unterlagen Neben dieser Montageanleitung sind folgende Unterlagen beachten e Produktbrosch re der jeweils verwendeten Brandschutz Klappe e Betriebs und Montageanleitung der jeweils verwendeten Brandschutzklappe e Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung der jeweils ver wendeten Brandschutzklappe Erl uterung der Symbole dieser Anleitung Gefahr Kennzeichnung einer Gef hrdung f r Leib und Leben durch elektrische Spannung Warnung Kennzeichnung einer m glicherweisen Gef hrdung die zum Tod oder zu sc
6. dargestellt vorgesehen Betriebsanleitung TROX TNC EASYCONTROL 12 10 2012 a 2 Rote T AUF 12 6 Inbetriebnahme Ein und Ausgangssignale F r den Austausch von Informationen mit einem Ubergeord neten System sind die Aus und Eing nge an der TNC EASYCONTROL Grundplatine durch das installierte Stan dardprogramm bereits belegt Eing nge Die Anschlussleitung f r die Eing nge wird mittels Stecker Typ GST15i5 angeschlossen Folgende Belegung ist vorgesehen prp NEO o o D lt BN OV GND 2 112 RM Rauch Beim Alarmsignal ffnerkontakt vom Kanal rauchmelder Typ RM O 3 D oder RM O VS D bzw der BMZ schlie en alle BSK und es wird ein Alarm generiert Ausgang Q8 Wird dieser Eingang nicht genutzt muss eine Br cke zwischen Klemme 1 2 angeschlos sen werde 3 113 RM Verschmutzt Beim Verschmutzungssignal Schlie erkon takt vom Kanal rauchmelder Typ RM O 3 D oder RM O VS D wird ein Alarm generiert Ausgang Q9 Es handelt sich hierbei um eine Vorwarnung bei einem Verschmutzungsgrad von 70 Alle BSK bleiben noch in Offenstellung 114 Start Funktionstest Von einer externen Stelle z B GLT und oder der Zeitschaltuhr kann mittels einen Signal der Funktionstest aller BSK gestartet werden Es werden die Klappen ZU und wieder AUF gefahren Bei einer Laufzeit berschreitung bleibt die gest rte Klappe in Zustellung und es wird ein Alarm generiert Ausgang Q9
7. gelangt man zur n chst m glichen Schaltzeit Wird der Joystick mehrfach hinterein ander nach oben gedr ckt dann bernimmt das Display den EIN Zustand Kontakt 11 14 geschlossen Wird der Joystick mehrfach nach unten gedr ckt dann bernimmt das Display den AUS Zustand Kontakt 11 14 offen Somit ist ein schnel les Einstellen aufeinanderfolgender Schaltzust nde m g lich Durch kurzes zentrales Drucken lt 1s des Joysticks gelangt man in den Anzeige Modus zur ck Programmier Modus Wochenprogramm In diesem Programmier Modus Pr 7 ist es m glich ver schiedene EIN und AUS Schaltzeiten f r jeden unter schiedlichen Tag der Woche vorzugeben Vom Anzeige Mo dus in den Programmier Modus gelangt man durch kurzes zentrales Dr cken lt 1s auf den Joystick Der aktuelle Wo chentag wird angezeigt Durch seitliches kurzes Drucken lt 1 s nach links oder rechts wechselt man in einen der anderen Tage z B Tag 1 Montag Tag 2 Dienstag u s w In dem gew hlten Tag besteht nun die M glichkeit durch kurzes Dr cken nach unten neue Schaltzeiten einzugeben oder nach unten bestehende Schaltzeiten zu l schen siehe Programmierung Tagesprogramm Die Speicherung der eingegebenen Schaltzeiten erfolgt durch kurzes zentrales Dr cken auf den Joystick Mit seitlichem Dr cken nach links oder rechts gelangt man zu dem vorherigen oder n chsten Wochentag Wiederholen Sie diese Schritte zur Program mierung des n chsten sowie der res
8. ht oder gesenkt werden Durch Dr cken lt 1s des Joy sticks nach oben oder unten k nnen die Werte schnell erh ht oder gesenkt werden Durch 1 x zentrales Drucken lt 2s des Joysticks kommt man in den Anzeige Modus im Tagesprogramm und durch 2 x zentrales Drcken lt 2s in den Anzeige Modus im Wochenprogramm zur ck Anmerkung Es wurde werksseitig die europ ische Sommer zeit voreingestellt Die Umstellung von Sommer auf Winter zeit und umgekehrt erfolgt im Betrieb automatisch Betriebsanleitung TROX TNC EASYCONTROL 12 10 2012 27 28 6 Inbetriebnahme Programmier Modus Tagesprogramm In dem Programmier Modus Pr 1 ist es m glich die t glichen EIN und AUS Schaltzeiten vorzugeben Die Einstellungen sind g ltig f r jeden Tag der Woche Vom Anzeige Modus in den Programmier Modus gelangt man durch kurzes zentrales Dr cken lt 1s auf den Joystick Es erscheint die Uhrzeit 00 00 und alle zuvor programmier ten Uhrzeiten anhand von Segmenten im Display Schritt weises Dr cken des Joysticks nach rechts oder links zeigt im Display die bereits eingestellten Schaltzeiten und die entsprechenden Zust nde des Ausgangskontaktes 11 14 an Um weitere Schaltzeiten einzugeben oder Schaltzeiten zu ndern bzw zu l schen wird der Joystickkurz lt 1s nach oben neue Schaltzeiten eingeben bzw ndern oder nach unten zum L schen von Schaltzeiten gedr ckt Mit jedem Schritt nach oben oder unten
9. C EASYCONTROL 12 10 2012 6 Inbetriebnahme BSK Funktionstest bS tESt Wenn dieser Punkt angew hlt ist und die Taste S5 gt ge dr ckt wird wird der Testlauf f r alle angeschlossenen BSK gestartet Anwahl ber die Tasten S3T und S4 im Menu Funktion ber S5 aktivieren Sprache Deu En9 Suo Sprachumschaltung Deutsch Englisch Finnisch Anwahl ber die Tasten S3t und SA im Men Funktion ber S5 aktivieren XXXX Hier wird die Anzahl der Funktionstests angezeigt Anwahl ber die Tasten S3T und S4 im Men XXXXX SW Hier wird die Software Versionsnummer der aktuellen Applikationssoftware angezeigt Anwahl uber die Tasten S31 und S4 im Men EXIt Hinweis Zum Verlassen des Menus uber Exit m ssen alle BSK in Offen Stellung gefahren sein Anwahl ber die Tasten S3t und S4 im Men Funktion ber S5 aktivieren Betriebsanleitung TROX TNC EASYCONTROL 12 10 2012 17 6 Inbetriebnahme Bedienung und Anzeige 1 7 Ge 3 9 Meldetexte Die in der Funktionsleiste dargestellten Symbole sind den darunterliegenden Funktionstasten zugeordnet Die Funkti BSK 1 7 bis 6 12 onstasten erlauben die Anwahl der Men seiten sowie das gr n BSK Auf Ausl sen einzelner Funktionen gelb BSK Motor l uft rot BSK Zu Fehler 3 Funktionsleiste 4 LED grun Display o k rot Fehler 5 Funktionstasten Curser Auf Ab Links Rechts 7 Funktionstasten 18 Betriebsanleitung TROX
10. Originalbetriebsanleitung und Montageanleitung TNC EASYCONTROL CH mm ROX Tec f f TECHNIK The art of handling air Inhalt 1 Allgemeine Hinweise_ 3 6 Inbetriebnahme ____ gt 8 Allgemeine Hinweise 3 Standardbetrieb 8 Mitgeltende Unterlagen 3 Parallelbetrieb 10 Erl uterung der Symbole dieser Anleitung 3 Ein und Ausgangssignale 12 2 Sicherheit und bestimmungsgem e Verwen Eingange 12 dung o oo 4 Die Anschlussleitung f r die Eing nge wird mittels Allgemeine Hinweise zur Sicherheit 4 Stecker Typ GST15i5 angeschlossen _______12 Allgemeine Vorsichtsma nahmen 4 Ausgange __ 12 Bestimmungsgem e Verwendung 4 Montagehinweis 221 _ f5 Unzul ssige Anwendungen 4 Grunds tzlich glt NS Restgefahren A Worauf Sie bei der Montage achten m ssen _ 15 f Bedienmen ber Platinen Display 16 3 Produktbeschreibung _ 7 5 nr Einschalten Initialisierung 16 Technische Daten _ _ __ _ _ _ _ 6 Funktionstest Laufzeit berwachung 16 5 Montage gt S 7 Rauchdetektion 16 Pr fen der Lieferung 7 Fehlermeldungen 16 Montage 7 Steuerung des Bedienmen s 16 Befestigung 7 Ma zeichnung 19 Anschl sse 7 Anschlussbelegung 19 Netzanschluss 7 Anschluss BSK Antrieb 7 f TROZFTTEcHNIK TROX GmbH Heinrich Trox Platz D 47504 Neukirchen Vluyn Telefon 49 0 28 45 2 02 0 Telefax 49 0 28 45 2 02 2 65 E Mail trox trox de www trox de Anderungen vorbehalten Alle
11. TNC EASYCONTROL 12 10 2012 6 Inbetriebnahme Ma zeichnung LED Technische Daten 2 8 Zoll LCD Farbdisplay Display Aufl sung Farben Hintergrundbeleuchtung Ma e BxHxT mm Geh usematerial Tasten Kreuzwippe Schutzart Betriebstemperatur C Betriebsspannung V Stromaufnahme mA CAN Schnittstelle Anschlussbelegung Steckerseite Display Versorgung CAN Betriebsanleitung TROX TNC EASYCONTROL 12 10 2012 2 8 TFT LCD Farbdisplay 320 x 240 Pixel 256 LED 87 5x87 5x37 7 Kunststoff schwarz 5 Funktionstasten Cursorfunktion Auf Ab Links Rechts IP67 frontseitig eingebaut sonst IP65 20 70 8 32 DC 70 bei 24VDC CANopen Protokoll Klemmleiste der Steuerungsplatine RS232 CAN1 CAN2 TENDR HGNDL HGNDL Wiederstand 120 Q e 19 20 6 Inbetriebnahme Bedienung des Farbdisplays erste Schritte Initialisierungsphase nach dem Einschalten der Steuerung e Die angeschlossenen BSK werden aufgefahren ZC TECHNIK e Dauer ca 170s Anzeige gelb The afl of handling air e Anlage o k e Die angeschlossenen BSK sind auf Anzeige gr n Men wechsel mit gt uber darunterliegender F Taste e Eingabe des Passwortes mit den Ziffern 2 2 2 uber die Curser Taste P O O TECHNIK e Best tigung ber ok Taste Men wechsel mit Tho art of ening e ber darunterliegender F Taste Sprachvorwahl Deutsch Englisch Finnisch ber darunterliegender F Taste Betriebsanleit
12. ehler e Rauchmelder verschmutzt e BSK Laufzeit u Endschalterfehler betreffende BSK wird rot angezeigt e Drehschalter S2 berpr fen e Quittierung mit Reset ber darunterliegender F Taste 23 24 6 Inbetriebnahme Bedienung des Farbdisplays ROZ TECHNIK Ihe art of handing air Freigabe e Freigabesignal an Eingang 115 fehlt e Alle BSK fahren zu oder bleiben geschlossen Anzeige rot e 24 VDC der Steuerung auf 115 schalten CAN Error e Kommunikationsfehler zur Steuerung Anzeige rot e Buskabel zur Steuerung pr fen e Widerstand 120 Q angeschlossen Betriebsanleitung TROX TNC EASYCONTROL 12 10 2012 6 Inbetriebnahme LED Summer mit Quittierung Funktion Das Ger t erzeugt aus elektrischen Signalen sichtbare Dauerlicht und h rbare Summer Hupe Signale Durch Dr cken auf die Kalotte kann das akustische Alarmsignal abgeschaltet werden Zus tzlich wird durch das Dr cken der Kalotte als Quittierung an einem potentialfreien Ausgang gemeldet Warnung Der Schalldruck des Akustikelements kann bei geringem Abstand das Geh r sch digen Wenn durch einen Ausfall des Signalger tes eine Gef hrdung von Menschen oder Besch digung von Betriebseinrichtungen m glich ist muss dies durch zus tzliche Sicherheitsma nahmen verhindert werden Reinigung Reinigung mit milden nicht scheuernden und nicht kratzen den Mitteln m glich Niemals aggressive Reinigungsmittel wie z B Verd nnung u
13. einer externen Stelle z B GLT und oder der Zeit schaltuhr kann mittels einen Signal der Funktionstest aller BSK gestartet werden Es werden die Klappen ZU und wieder AUF gefahren Bei einer Laufzeit berschreitung bleibt die gest rte Klappe in Zustellung und es wird ein Alarm generiert Ausgang Q9 15 Externe Freigabe Externes Signal ffnerkon takt zum Offnen aller BSK Wird dieser Eingang nicht genutzt muss eine Br cke zwischen Klemme 1 4 angeschlossen werde 14 Betriebsanleitung TROX TNC EASYCONTROL 12 10 2012 6 Inbetriebnahme Montagehinweis GST Grunds tzlich gilt Steckverbinder mit Schraubenanschluss Errichtung Erweiterung und nderung an elektrischen Leitervorbereitung Anlagen d rfen nur von Elektro Fachkr ften ausgef hrt werden GST Installationssteckverbinder nach IEC 61535 Alle Angaben in mm sind f r die Installation durch unterwiesene oder ausgebilde Eindr htige oder feindrahtige Leiter 0 75 2 5 mm ohne te Personen vorgesehn Geltende Errichtungsbestimmun Aderh lsen gen sowie Sicherheits und Unfallverh tungsvorschriften m ssen beachtet werden Worauf Sie bei der Montage achten m ssen Jede Farbe der GST Steckerverbinder bedeutet eine eigene mechanische Codierung Es k nnen nur Buchsen und Stecker in der gleichen Farbe zusammengesteckt werden Die einzige Ausnahme davon sind schwarze und wei e Steckverbinder die gleich codie
14. erung sofort den Spediteur und Ihren An sprechpartner von TROX informieren Zur vollst ndigen Lieferung geh ren e TNC EASYCONTROL Grundplatine Netzteil 230V 24V und Zeitschaltuhr im Metallgeh use auf Hutschiene montiert e Metalldeckel mit Klarsichtdeckel e Stecker Buchsensatz im Beutel bestehend aus 1x GST18i3 Buchse schwarz 3polig 6x GST18i5 Stecker blau 5polig 2x GST15i5 Stecker blau 5polig e Betriebs und Montageanleitung Transportieren auf der Baustelle e Controller m glichst bis zum Einbauort in der Versandver packung transportieren e Schutzverpackung erst unmittelbar vor dem Einbau entfer nen Lagerung Den Controller nur unter folgenden Bedingungen zwischen lagern e Verpackt lagern und nicht unmittelbar der Witterung aus setzen e Vor Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung sch t zen e Temperatur 10 C bis 60 C Luftfeuchte maximal 90 nicht kondensierend Verpackung Verpackungsmaterial nach dem Auspacken fachgerecht entsorgen Montage Bei Montage Verdrahtung und Inbetriebnahme sind die anerkannten Regeln der Technik insbesondere die Sicher heits und Unfallverh tungsvorschriften zu beachten Die geltenden VDE Richtlinien sowie die Vorschriften der rtlichen EVU sind einzuhalten Gefahr Stromschlag beim Ber hren spannungsf hrender Teile Elektrische Ausr stungen stehen im Betrieb unter gef hrlicher elektrischer Spannung e An der Elektrik d rfen n
15. fzeit u End schalterfehler Feuer Keine BSK geschlossen Rauch Funktionstest aktiv Fehler Funktionstest Betriebsanleitung TROX TNC EASYCONTROL 12 10 2012 Bezeichnung Bemerkung Endschalter BSK1 ncc Endschalter BSK1 noc Endschalter BSK2 ncc Endschalter BSK2 noc Endschalter BSK3 ncc Endschalter BSK3 noc Endschalter BSK4 ncc Endschalter BSK4 noc Endschalter BSK5 ncc Endschalter BSK5 noc Endschalter BSK6 ncc Endschalter BSK6 noc RM Schalter ncc RM Schalter noc Funktionstest noc Freigabe von GLT ncc BSK Motor 1 BSK Motor 2 BSK Motor 3 BSK Motor 4 BSK Motor 5 BSK Motor 6 signal noc signal noc signal ncc signal ncc signal noc signal noc signal noc signal noc signal noc signal noc Klemme Anschluss Offenstellung OV GND sen werde 112 RM Rauch Beim Alarmsignal ffner kontakt vom Kanalrauchmel der Typ RM O 3 D oder RM O VS D bzw der BMZ schlie en alle BSK und es wird ein Alarm generiert Ausgang Q8 Wird dieser Eingang nicht genutzt muss eine Br cke zwischen Klemme 1 2 angeschlos 113 RM Verschmutzt Beim Verschmutzungssignal Schlie erkontakt vom Kanalrauchmelder Typ RM O 3 D oder RM O VS D wird ein Alarm generiert Ausgang Q9 Es handelt sich hierbei um eine Vorwar nung bei einem Verschmut zungsgrad von 70 Alle BSK bleiben noch in 114 Start Funktionstest Von
16. grammierung st ndig EIN oder AUS geschaltet werden kann Hierzu ist der Joystick gt 2s nach oben zu dr cken Kontakt 11 14 geschlossen st ndig EIN Durch Dr cken lt 2s in die entgegengesetzte Richtung verl sst man den Hand Modus und gelangt in den Anzeige Modus Durch nochmaliges Dr cken gt 2s des Joysticks nach unten gelangt man in den Hand Modus Kontakt 11 14 offen st ndig AUS Das Hand Symbol blinkt Durch Dr cken lt 2s in die entgegengesetzte Richtung verl sst man wieder den Hand Modus Setup Modus Im Setup Modus werden die aktuellen Werte in folgender Reihenfolge eingegeben Tagesprogramm Pr 1 1Tag Wochenprogramm Pr 7 7 Tage z B 1 Montag 7 Sonntag aktuelles Jahr aktueller Tag aktueller Monat aktuelle Stunde aktuelle Minute Sommerzeit EIN AUS Durch zentrales Drucken gt 2s des Joysticks wird der Setup Modus gestartet Nachdem die Hold Anzeige erschienen ist gelangt man durch den weiterhin gedr ckten Joystick zur Anzeige Pr 1 oder Pr 7 Durch kurzes Dr cken lt 1s nach oben oder unten wird zwischen Pr 1 und Pr 7 gewechselt Nach nochmaligem kurzem Dr cken lt 1s nach rechts ge langt man zur Jahreszahl Anzeige Mit weiterem erneutem Dr cken des Joysticks nach rechts gelangt man zu der Tages Monats Stunden und Minuten Anzeige W hrend diese Anzeigen blinken k nnen durch Dr cken lt 1s des Joysticks nach oben oder unten die Werte schrittweise erh
17. hweren Verletzungen f hren kann wenn sie nicht vermieden wird Vorsicht Kennzeichnung einer Gef hrdung die zu leichten K rperverletzungen oder Sachsch den f hren kann Vorsicht O Kennzeichnung einer Gef hrdung die zu Verletzun gen an den H nden f hren kann Betriebsanleitung TROX TNC EASYCONTROL 12 10 2012 2 Sicherheit und bestimmungsgem e Verwendung Allgemeine Hinweise zur Sicherheit Nur Fachpersonal darf die beschriebenen Arbeiten am TNC EASYCONTROL ausf hren An der Elektrik d rfen nur Elektro Fachkr fte arbeiten Bei s mtlichen Arbeiten an den TNC EASYCONTROL Komponenten und den Brandschutzklappen sind die gelten den Vorschriften sowie die allgemein anerkannten Regeln der Technik beachten Insbesondere e Ger te und Produktsicherheitsgesetz GPSG Betriebssi cherheitsverordnung BetrSichV sowie die Unfallverh tungsvorschriften e Allgemeine Vorschriften VGB 1 Unfallverh tungsvor schriften f r elektrische Anlagen und Betriebsmittel BGV A2 Allgemeine VorsichtsmaBnahmen e Allgemeine VorsichtsmaBnahmen Vorsicht Den TNC EASYCONTROL nicht sofort in Betrieb nehmen wenn er aus einem unbeheizten in einen warmen Raum gebracht wurde Kondensatbildung an der Elektronik kann zu irreparablen Schaden fuhren Die Raumtemperatur wird erst nach etwa 2 Stunden erreicht e Vorsicht bei der Montage Vorsicht O Fremdk rper und Fl ssigkeiten k nnen ins Innere i des Geh uses gelangt sein
18. ie ausl sende BSK wird angezeigt der Ausgang Q8 Alarm 1 schaltet ab Q11 Feuer schaltet ein Ein Feueralarm bleibt spannungsausfallsicher gespeichert und muss ber das Bedienmen zur ckgesetzt werden rESEt Achtung Bei Vierdrahtanschluss der BSK liegt nur bei auf gesteuerter BSK Ausg nge Q0 Q5 gesetzt 24VDC an den Endschaltern an Fehlerstellung Schalter S2 Dreh schalter ErrorS2 Der Drehschalter hat einen Wert S2 0 oder gt 6 Q10 Sys error wird gesetzt Die Anzahl der angeschlossenen BSK 1 6 ist nicht richtig eingestellt Steuerung des Bedienmen s Freigabe des Bedienmen s Um in das Bedienmen zu gelangen sind die Tasten S3t und S4 auf der Steuerungsplatine f r 2 Sekunden gedr ckt zu halten Danach erscheint auf dem Display rESEt An wahl ber die Tasten S3t und S4 im Men Funktion ber S5 aktivieren Reset rESEt In diesem Men punkt kann man sowohl einen Feueralarm als auch andere Fehler wieder zur cksetzen Nach einem Reset macht die Anlage eine neue Initialisierung d h alle BSK werden wieder auf gesteuert Anwahl ber die Tasten S3T und S4 im Men Funktion ber S5 aktivieren BSK Handsteuerung bS AUF bS Zu Hier k nnen die nach Belegliste I O List angeschlossenen BSK manuell zu oder aufgefahren werden Die Belegung der Klemmen beginnt mit BSK1 Anwahl ber die Tasten S3T und S4 im Men Funktion ber S5 aktivieren Betriebsanleitung TROX TN
19. igt Fehler beim ffnen FEauF der BSK bS1 bS6 Laufzeit fehler beim Initialisieren und Funktionstest FeaufbS1 FeaufbS2 FeaufbS3 FeaufbS4 FeaufbS5 FeaufbS6 Wird w hrend der Initialisierungsphase oder des Funktions tests nicht innerhalb von 145 Sek die Offen Stellung er reicht wird die betroffene BSK zugefahren und es erscheint eine entsprechende Fehlermeldung im Display der Aus gang Q9 Alarm 2 geht weg Wird beim n chsten Testlauf die Offen Position innerhalb der eingestellten Zeit erreicht verschwindet die Fehlermeldung und die BSK wird wieder normal angesprochen Fehler beim Schlie en FE Zu der BSK bS1 bS6 Laufzeit fehler FE ZubS1 FE ZubS2 FE ZubS3 FE ZubS4 FE ZubS5 FE ZubS6 Wird w hrend des Funktionstests nicht innerhalb von 25 Sek die Geschlossen Stellung erreicht wird die betroffene BSK zugefahren und es erscheint eine entsprechende Fehlermeldung im Display der Ausgang Q9 Alarm 2 schaltet ab Wird beim n chsten Testlauf die Geschlossen Position innerhalb der eingestellten Zeit erreicht verschwindet die Fehlermeldung und die BSK wird wieder normal angespro chen Feueralarm FEuEr bei BSK bS1 bS6 FeuErbS1 FeuErbS2 FeuErbS3 FeuErbS4 Feu ErbS5 FeuErbS6 F hrt eine oder mehrere BSK zu obwohl die BSK auf ge steuert werden gilt dies als Indiz f r Feuer thermische Ausl sung Alle BSK fahren zu und d
20. ird die Anzahl der ange schlossenen Klappen BSK 1 bis BSK 6 ausgew hlt Der eingestellte Wert wird nach Einschalten der Steuerung Power on bernommen Danach hat eine Anderung von S2 keinen Einfluss mehr auf die Steuerung Ein falsch einge stellter Wert S2 0 oder gt 6 wird mit einer Fehlermeldung ErrorS2 angezeigt Q10 Sys error wird gesetzt Die Klappen m ssen nach Schaltplan von BSK1 beginnend in aufeinan derfolgender Reihe angeklemmt werden BSK1 BSK2 BSK6 Einschalten Initialisierung W hrend der Initialisierungsphase z B nach dem Einschal ten der Steuerung erscheint bS Init in der Anzeige Die Anzeige bleibt so lange erhalten bis alle BSK aufgefahren sind Dauer ca 145 Sek bis oS OK im Display erscheint W hrend der Initialisierungsphase ist der Ausgang Q6 Initialisierung aktiv gesetzt Die Anlagenfreigabe erfolgt nach einer Beruhigungszeit von 10 Sek nachdem alle BSK aufgefahren sind Es wird der Ausgang Q12 keine BSK geschlossen geschaltet Es ist w hrend dieser Zeit keine Bedienung ber das Display m glich In der Initialisierungs phase wird beim Aufsteuern der BSK die Laufzeit berwacht Fahren eine oder mehrere BSK nicht innerhalb der vorgege benen Zeit auf wird diese zugefahren und eine Meldung der betroffenen BSK auf dem Display ausgegeben Der Aus gang Q12 keine BSK geschlossen bleibt aus und der Aus gang Q9 Alarm 2 geht weg Funktionstest Laufzeituberwachung Start des BSK F
21. nd berwachung von 1 bis zu 6 motorisierten Brandschutzklappen in 24VDC Technik f r BF und BLF Antriebe bis zu 12 BSK in Parallelbetrieb e Verarbeitung von einem Rauchmelder oder BMZ Signal Rauchdetektion und Verschmutzung bei RM e berwachung der Brandschutzklappenlaufzeiten e Automatisierter und zeitgesteuerter Funktionstest ber Zeitschaltuhr bzw externe Ansteuerung durch Geb u deautomation und Handausl sung e Einfache Anschlusstechnik mittels kodierter Stecker TNC EASYCONTROL e Men gef hrte Bedienung mittels integriertem LCD Display und Softkeys optional ber ein 2 8 Zoll LCD Farbdisplay e Handsteuerung AUF ZU einzelner Brandschutzklappen e Sprachumschaltung der Men f hrung z Zt Deutsch Englisch e Integrierte Statusanzeige der 32 Ein Ausg nge mittels LED s e Programmierte 4 Eing nge und 10 Transistorausgange zum externen Datenaustausch e Steuerung und Signalisierung e Ausgabe von Sammel Alarmmeldungen e Optional Signalleuchte als LED Summer Kombination TROZF TTEcHnIK Betriebsanleitung TROX TNC EASYCONTROL 12 10 2012 230 4 Technische Daten TNC EASYCONTROL Platine Elektrische Ausf hrung Betriebsspannung V Stromaufnahme mA Betriebstemperatur C Bauform Schutzart Ma e BxHxT mm Anschluss Befestigung Programmspeicher kB Datenspeicher kB Schnittstelle Funktionsanzeige Bedientaster 16 Eing nge 16 Ausg nge 24 DC 15
22. nd Benzin verwenden Wartung Das Ger t ist wartungsfrei Technische Daten LED Summer Geh use PC ABS Blend Kalotte PC transparent Leuchtbild LED Dauer Tonart Dauerton Abmessungen ax H 49 5 mm x 75 mm Lautst rke 80 dB Tonfrequenz 3 kHz Einschaltstrom 0 5A Stromaufnahme 80 mA Betriebsspannung 24V DC Schutzart IP65 Lebensdauer 50 000 Anschluss Stecker mit Schraubklemme max 0 5 mm2 Betriebsanleitung TROX TNC EASYCONTROL 12 10 2012 25 26 6 Inbetriebnahme Funktionsbeschreibung Typ 12 51 Alle Funktionen und Werte k nnen mit dem frontseitigen Joystick eingegeben werden und sind im LCD Display dargestellt Anzeige Modus W hrend des Normalbetriebes mit Spannungsversorgung wird angezeigt die aktuelle Uhrzeit Stunden und Minuten der Status des Ausgangskontaktes 11 14 offen geschlossen die bereits eingestellten Schaltzeiten des aktuellen Tages jedes sichtbare Segment auf dem Display ent spricht einer Einschaltzeit von 30 Minuten Vom Anzeige Modus ist es moglich durch zentrales Dru cken lt 2s auf den Joystick in den Programmier Modus oder durch zentrales Drucken gt 2s auf den Joystick in den Setup Modus zu wechseln MN 14 11 12 A1 A2 Betriebsanleitung TROX TNC EASYCONTROL 12 10 2012 6 Inbetriebnahme Hand Modus Vom Anzeige Modus ist es ebenfalls m glich in den Hand Modus zu wechseln in dem der Ausgang 11 14 unabh ngig von der Schaltuhr Pro
23. r cken des Joysticks gelangt man in den Program mier Modus Im Programmier Modus k nnen die bereits eingestellten Schaltzeiten abgerufen und ge ndert werden Erfolgt f r ca 1 Minute keine Bet tigung auf den Joystick schaltet die Display Anzeige wieder in den Power Save Modus Nachdem die Versorgungsspannung wieder ange schlossen ist wird die aktuelle Uhrzeit die eingestellten Schaltzeiten sowie der Schaltzustand des Ausgangskontak tes 11 14 angezeigt Durch kurzes Bet tigen lt 1s des Joysticks wird die Hintergrundbeleuchtung im Display eingeschaltet Nach ca 1 Minute schaltet die Hintergrund beleuchtung aus Beim erneuten Bet tigendes Joysticks lt 1s ist die Hintergrundbeleuchtung wieder eingeschaltet Betriebsanleitung TROX TNC EASYCONTROL 12 10 2012 29
24. rt sind Gem den Einrich tungsbestimmungen m ssen Verriegelungen verwendet werden Bei GST Verteiler und Snap in Steckverbindern sind diese integriert Bei fliegender Verbindung von konfektionierten Leitungen L tteilen oder Flachleitungsadaptern muss eine Verriegelung von Hand nachger stet werden siehe Zube h r Die Verriegelung muss h rbar einrasten Anschluss und Verbindungsstellen sowie Steckerverbin dungen von Kabelleitungen m ssen gem VDEO100 520 von mechanischen Beanspruchungen entlastet sein Tren nen oder stecken Sie gesis Verbindungen niemals mit Gewalt Verriegelungen m ssen mit einem Werkzeug z B Schraubendrehern ge ffnet werden dann sind die Verbin dungen leicht zu trennen Kontaktierung Montage der Zugentlastung Stecken oder Trennen Sie GST Verbindungen nicht unter Bei 4 und 5 poligen Last Verwenden Sie keine Komponenten von Fremdherstel Steckverbindern lern identisch vorgehen Polbelegung beachten Fertig Betriebsanleitung TROX TNC EASYCONTROL 12 10 2012 15 16 6 Inbetriebnahme Bedienmen ber Platinen Display Das LCD Display auf der Platine dient zur Statusanzeige der Anlage sowie als Anzeige f r das Bedienmen Die Tasten S3 S4 und S5 dienen zur Men steuerung e e e S3 S4 S5 Normalbetrieb Im normalen Betriebsmodus zeigt das Display bS OK Anwahl der angeschlossenen Klappen BSK1 bis BSK6 Mit dem Drehschalter S2 w
25. tlichen Tage Durch kurzes zentrales lt 1s Dr cken des Joysticks gelangt man zur ck in den Anzeige Modus Kopier Modus Dies ist nur im Wochenprogramm m glich Es besteht die M glichkeit die Schaltzeiten eines Tages in die anderen Tage zu kopie ren Hierzu bet tigen Sie den Joystick f r lt 1s und w hlen Sie durch kurzes Dr cken nach rechts oder links den Tag der kopiert werden soll Durch kurzes Dr cken des Joysticks nach oben gelangt man in den Kopier Modus das Kopier Symbol erscheint Durch seitliches Dr cken des Joysticks nach rechts gelangt man in den n chsten Tag und durch Bet tigen nach oben werden die Schaltzeiten vom Vortag in den n chsten Tag oder Tage kopiert Durch 2 x kurzes Dr cken des Joysticks verl sst man den Kopier Modus und gelangt in den Anzeige Modus Betriebsanleitung TROX TNC EASYCONTROL 12 10 2012 6 Inbetriebnahme Power Save Modus Energiespar Modus Wenn die Spannungsversorgung nicht angeschlossen ist schaltet die Zeitschaltuhr in den Power Save Modus Die Display Anzeige und die Hintergrundbeleuchtung sind ausgeschaltet nur die 24h Striche sind dargestellt die aktuelle Uhrzeit l uft weiter Durch ein kurzes zentrales Dr cken des Joysticks wird die Display Anzeige eingeschal tet die aktuelle Uhrzeit die eingestellten Schaltzeiten und der Schaltzustand des Ausgangskontaktes 11 14 werden angezeigt das Stecker Symbol blinkt Nach nochmaligem kurzem D
26. ung TROX TNC EASYCONTROL 12 10 2012 6 Inbetriebnahme Bedienung des Farbdisplays Handsteuerung der BSK Z TECHNIK The ar c handling air ROZ TECHNIK Ihe art of handling ai Betriebsanleitung TROX TNC EASYCONTROL 12 10 2012 e Vorwahl Manuell Hand ber darunterliegender F Taste Handbedienung e Anwahl BSKmit gt e BSK Auffahren mit A e BSK Zufahren mit e Meniwechsel mit lt e jeweils ber darunterliegender F Taste 21 22 6 Inbetriebnahme Bedienung des Farbdisplays Funktionstest Vorwahl Funktionstest ber darunterliegender F Taste IF TECHNIK Men wechsel mit lt The an od handling air Start Test uber darunterliegender F Taste Zahler Reset Testzyklenzahler auf 0 setzen uber darunterliegender F Taste Test Aktiv Dauer ca 170s The art oi handling air Anzeige gelb Nach erfolgreichem Test Men wechsel mit lt ber darunterliegende F Taste 3 3 4108S er Betriebsanleitung TROX TNC EASYCONTROL 12 10 2012 6 Inbetriebnahme Bedienung des Farbdisplays Ihe art of handling ar RO technik Tht ar of handling Betriebsanleitung TROX TNC EASYCONTROL 12 10 2012 Feueralarm e Thermische Ausl sung BSK e Alle BSK fahren zu Anzeige rot e Quittierung mit Reset ber darunterliegender F Taste Rauch e Rauchdetektion ber Rauchmelder e Alle BSK fahren zu Anzeige rot e Quittierung mit Reset ber darunterliegender F Taste Sys F
27. unktionstests am Eingang 114 positive Flanke t uber Zeitschaltuhr Taster oder bergeordnetes System W hrend des Tests wird im Display bS tESt ange zeigt und der Ausgang Q14 Funktionstest aktiv wird gesetzt Der Ausgang Q12 keine BSK geschlossen geht aus Der Testlauf wird nur durch Feuer Ausl sen an der BSK oder durch Rauchmeldung Eingang I12 RM 1 Rauch unterbro chen Eine aus der Initialisierungsphase oder einem fr he ren Testlauf als defekt gemeldete BSK wird im Testlauf nicht ber cksichtigt und bleibt bis zu einem Reset geschlossen Auch w hrend des Testlaufs wird die Laufzeit f r das Schlie Ben 25 Sek und das ffnen 145 Sek der BSK berwacht Erreichen eine oder mehrere BSK nicht innerhalb der einge stellten Zeit die Aufstellung oder Zustellung wird die betref fende BSK zugesteuert und im Display angezeigt Der Ausgang Q12 keine BSK geschlossen wird nicht geschaltet der Ausgang Q9 Alarm 2 geht weg und der Ausgang Q10 Sys error sowie der Ausgang Q15 Fehler Funktionstest wird gesetzt Rauchdetektion Wird Rauch am Eingang 112 RM 1 Rauch detektiert er scheint rAuch in der Anzeige und alle BSK fahren zu Q8 Alarm 1 schaltet ab und Q13 Rauch wird gesetzt Ist der Rauchmelder verschmutzt Signal an Eingang 13 RM 1 Verschmutzung so wird SchnnutZ im Display angezeigt Q10 Sys error wird gesetzt Q9 Alarm 2 wird abgeschaltet Fehlermeldungen Nachfolgende Fehlermeldungen werden im Display ange ze
28. ur Elektro Fachkr fte arbeiten e Vor den Montagearbeiten den Controller span nungsfrei schalten und gegen Wiedereinschalten sichern e Erst anschlie end darf der TNC EASYCONTROL montiert werden Betriebsanleitung TROX TNC EASYCONTROL 12 10 2012 Befestigung Beim Besfestigen des Geh uses ist darauf zu achten dass die elektronischen Bauteile und die Verdrahtung nicht besch digt werden Der TNC EASYCONTROL ist f r die Wandmontage vorge sehen Die Beschaffenheit der Wand muss f r die Befesti gung ausreichend stabil sein Die Auswahl der Schrauben und D bel sind entsprechend des Wandtyps zu w hlen Befestigungsl cher entsprechend der Skizze Bohren Zu 350 28 en 9 5 158 Anschlusse Der TNC EASYCONTROL ist so gestaltet dass der Netzan schluss die BSK Steuerung und die Endlagenerfassung sowie die Ein bzw Ausgangssignale mittels Steckertechnik angeschlossen werden Die Buchsen und die Stecker sind innerhalb des Geh uses bereits fertig mit dem Netzteil der Zeitschaltuhr und der Steuerung verdrahtet Die passenden Gegenst cke liegen in einem Beutel bei HH Netzanschluss Der TNC EASYCONTROL muss mit 230V AC Netzspan nung versorgt werden Hierzu wird die Buchse Typ GST18i3 verwendet Anschlussdaten Vorsicherung 16A Leitungsdurchmesser max 10 5 mm min 6 5 mm Anschlussquerschnitt max 2 5 mm min 0 75 mm Anschlusse pro Pol 1 Anschluss BSK Antrieb
29. ventionelle Verdrahtung in einer Abzweigdose erfolgen Dann ist die Verdrahtung wie folgt vorgesehen Externe Verdrahtung einer BSK Standardbetrieb Darstellung KS BSK stromlos geschlossen A 1X2 10 2 4 6 8 10 11 3 5 7 9 11 OV GND pP 2 ee eee g zu AUF Betriebsanleitung TROX TNC EASYCONTROL 12 10 2012 6 Inbetriebnahme Parallelbetrieb Aufbau mit 12 BSK s Standardbetrieb 2 BSK pro Ausgang Kanalrauchmelder RM O 3 D RM O VS D 4 Leitungstyp z B HMH 5 x 1 5 mm Wa 1 1 BSK 1 BSK 7 EEK 2 BS Sub 8 Steuerleitung mit besserem Verhalten im Brandfall halogenfrei Auch f r den Parallelbetrieb besteht die M glichkeit die Die Motorleitung wird mittels Stecker Typ GST18i5 am Antriebe mittels der TNC LINKBOX anzuschlie en TNC EASYCONTROL angeschlossen F r diesen Anwendungsfall ist der Jumper zu ziehen Siehe Seite 11 ON GND Q0 Q5 10 2 4 6 8 10 11 3 5 7 9 11 A QO N a Anschlussdaten Leitungsdurchmesser max 10 5 mm min 6 5 mm Anschlussquerschnitt max 2 5 mm min 0 75 mm Anschlusse pro Pol 1 Betriebsanleitung TROX TNC EASYCONTROL 12 10 2012 6 Inbetriebnahme AUXZ 16 2468 10 11 3 8 7 9 11 F E Wenn der Vorteil der einfachen und schnellen Verdrahtung mittels TNC LINKBOX nicht genutzt wird kann auch eine konventionelle Verdrahtung in einer Abzweigdose erfolgen Dann ist die Verdrahtung wie oben
Download Pdf Manuals
Related Search