Home

SIMATIC Programmiergerät PG 740 PIII Betriebsanleitung

1. IN Beachten Sie bitte folgendes Hinweis Aufstellung und Inbetriebnahme des Ger tes kann mit Hilfe der nachfolgenden Information erfolgen Der An schluss von externen Ger ten und das Arbeiten mit Speicherkarten sollte nur anhand des Handbuchs PG 740 PIII erfolgen Sie finden das Handbuch in elektronischer Form auf der CD ROM Backup PG 720 740 Eingriffe in das Ger t d rfen nur von qualifiziertem Personal anhand des Handbuchs PG 740 PIII vorge nommen werden Qualifiziertes Personal sind Personen die die Berechtigung haben Ger te Systeme und Stromkreise gem den Standards der Sicherheitstechnik in Betrieb zu nehmen zu erden und zu kennzeich nen Warnung Das Ger t darf nur f r die im Katalog und im Handbuch vorgesehenen Einsatzf lle und nur in Verbindung mit von Siemens empfohlenen bzw zugelassenen Fremdger ten und Komponenten verwendet werden Der einwandfreie und sichere Betrieb des Produktes setzt sachgem en Transport sachgem e Lagerung Aufstellung und Montage sowie sorgf ltige Bedienung und Instandhaltung voraus Marken SIMATIC SIMATIC NET und SIMATIC HMI sind eingetragene Marken der Siemens AG Die brigen Bezeichnungen in dieser Schrift k nnen Marken sein deren Benutzung durch Dritte f r deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen k nnen Copyright Siemens AG 2000 All Rights Reserved Haftungsausschluss Weitergabe sowie Vervielf ltigung dieser Unterlage Verwertung
2. e W hlen Sie die Registerkarte Einstellungen und die Weitere Optionen Schaltfl che aus e W hlen Sie in der Registerkarte Grafikkarte die Schaltfl che ndern e Nach der Schaltfl che Weiter w hlen Sie im Assistenten f r Ger tetreiber Update Eine Liste der Treiber an Klicken Sie die Schaltfl che Weiter und w hlen danach Diskette an e Geben Sie bei Herstellerdateien kopieren von den Pfad DRIVERS PG740P3 DISPLAY W98 auf der CD Backup PG720 740 an und w hlen Sie die Datei chips98 inf und best tigen die Eingabe mit der Schaltfl che OK e Im Fenster Ger t w hlen markieren Sie das Modell das installiert ist aus e Welches Modell installiert ist entnehmen Sie der Liste mit den technischen Daten und klicken auf die Schaltfl che OK Best tigen Sie die Auswahl mit Weiter Windows 98 kopiert nun die Displaytreiber in die richtigen Verzeichnisse auf Ihrem System e Den Assistenten f r Ger te Updates best tigen Sie mit Fertig stellen e Schlie en Sie die Fenster Bei der Frage nach dem Neustart w hlen Sie Ja Nachdem das System neu gestartet wurde w hlen Sie erneut in der Systemsteue rung Anzeige an und vervollst ndigen Sie die Installation indem Sie noch Bild schirmbereich und Farben einstellen Advanced Power Management installieren Wurde die Unterst tzung f r das Advanced P
3. SIEMENS SIMATIC Programmiergerat PG 740 PIII Betriebsanleitung A5E00063149 03 Auf den folgenden Seiten finden Sie die wichtigsten Informationen zu Ihrem Programmiergerat PG 740 Pill amp SIEMENS i SIMATIC PG740 PIII 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 ELI IF ST SS I E ZZ LL LALALA Sicherheitstechnische Hinweise A IN Diese Betriebsanleitung enth lt Hinweise die Sie zu Ihrer pers nlichen Sicherheit sowie zur Vermeidung von Sachsch den beachten m ssen Die Hinweise sind durch ein Warndreieck hervorgehoben und je nach Ge f hrdungsgrad folgenderma en dargestellt Warnung bedeutet dass Tod schwere K rperverletzung oder erheblicher Sachschaden eintreten k nnen wenn die ent sprechenden Vorsichtsma nahmen nicht getroffen werden Vorsicht bedeutet dass eine leichte K rperverletzung oder ein Sachschaden eintreten k nnen wenn die entspre chenden Vorsichtsma nahmen nicht getroffen werden Hinweis ist eine wichtige Information ber das Produkt die Handhabung des Produktes oder den jeweiligen Teil der Dokumentation auf den besonders aufmerksam gemacht werden soll Bestimmungsgem er Gebrauch
4. 31 0 20 654 2100 Tel 49 0 2131 226 01 E mail info imation com Fax 31 0 20 654 2222 Fax 49 0 2131 226 100 Programmierger t PG 740 PIll Betriebsanleitung A5E00063149 03 3 9 Ger teteile des PG 740 PIII 3 7 CD ROM Laufwerk Das CD ROM Laufwerk erm glicht Ihnen das Lesen von CDs ffnen der Schublade Schwenken Sie das PG 740 PIII in die waagerechte Lage Das CD ROM Laufwerk befindet sich jetzt an der Unterseite des PGs Schalten Sie das PG ein Durch einen kurzen Druck auf die Auswurftaste schiebt sich die Schublade etwas heraus Ziehen Sie diese nun bis zum Anschlag heraus CD einlegen entnehmen Legen Sie jetzt die CD mit der Beschriftung nach oben in die Schublade ein und dr cken Sie sie in der Mitte fest in die Rastung des Drehtellers Zum Entnehmen der CD fassen Sie diese am Rand und ziehen sie nach oben heraus Y Vorsicht Um eine zu gro e Krafteinwirkung auf die ausgezogene Schublade zu vermeiden beim Einlegen Entnehmen einer CD immer mit einer Hand gegenhalten durch Anfassen Festhalten der Schublade an der Frontblende Schlie en der Schublade Schieben Sie die Schublade bis zum Anschlag ein bis sie einrastet Dr cken Sie dabei nicht auf die Auswurftaste Hinweis Die von diversen Applikationen angebotene EJECT Funktion zum ffnen der CD ROM Schublade ist bei diesem Laufwerk ohne Funktion Nach dem Schlie en der Schublade wird die CD zun chst getestet und die Zugriffsanzeige am Laufwerk
5. Autorisierung Ortszeit Mo Fr 8 00 bis 19 00 Ortszeit Mo Fr 8 30 bis 17 30 Telefon 1 423 461 2522 Telefon 65 740 7000 Fax 1 423 461 2289 Fax 65 740 7001 E Mail simatic hotline E Mail simatic hotline sea siemens com sae siemens com sg GMT 5 00 GMT 8 00 Die Sprachen an den SIMATIC Hotlines sind generell Deutsch und Englisch bei der Autorisierungshotline wird zus tz lich Franz sisch Italienisch und Spanisch gesprochen Programmierger t PG 740 PIII Betriebsanleitung A5E00063149 03 8 1 Hotline Dienste 8 2 8 2 SIMATIC Customer Support Online Dienste Das SIMATIC Customer Support bietet Ihnen ber die Online Dienste umfang reiche zus tzliche Informationen zu den SIMATIC Produkten Allgemeine aktuelle Informationen erhalten Sie im internet unter http www ad siemens de simatic e Aktuelle Produkt Informationen und Downloads die beim Einsatz n tzlich sein k nnen im Internet unter http www ad siemens de simatic cs ber das Bulletin Board System BBS in N rnberg SIMATIC Customer Support Mailbox unter der Nummer 49 911 895 7100 Verwenden Sie zur Anwahl der Mailbox ein Modem mit bis zu V 34 28 8 kBaud dessen Parameter Sie wie folgt einstellen 8 N 1 ANSI oder w hlen Sie sich per ISDN x 75 64 kBit ein e Ihren Ansprechpartner f r Automation amp Drives vor Ort finden Sie ber unsere Ansprechpartner Datenbank im internet unter http www3 ad
6. Erweiterungs steckpl tze COM 1 V24 Schnittstelle VGA Schnittstelle Ein Aus Taster LED Betriebsanzeigen Ethernet COM 1 V24 TTY Schnittstelle CD ROM Laufwerk USB MPI DP LPT 1 Printer V 24 MODEM AG Serielle Schnittstelle Kaltger testecker PS 2 Maus Anschl sse Funktion VGA Schnittstelle Anschluss f r externen Monitor COM 2 Anschluss f r serielle Maus V 24 Mouse Serielle Schnittstelle Anschluss f r seriellen Drucker COM 1 Anschluss f r S5 Automatisierungsger te MPI DP Multipoint Interface RS485 Mehrpunktfahige Schnittstelle Anschluss f r S7 Automatisierungsger te ber eine CP5611 kompatible MPI DP Schnittstelle LPT 1 Printer Parallele Schnittstelle Anschluss f r parallelen Drucker PS 2 Mouse Anschluss f r PS 2 Maus Kaltger testecker Anschluss f r Netzspannung Ethernet Anschluss f r lokales Netzwerk LAN USB Doppelanschluss von Highcurrent USB Ge r ten Potentialtrennung innerhalb des Sicherheitskleinspannungs Stromkreises SELV Die USB Schnittstelle wird derzeit nur von Windows 98 unterst zt Au erdem kann das BIOS Setup per USB Tastatur bedient werden Programmierger t PG 740 PIll Betriebsanleitung A5E00063149 03 3 3 Ger teteile des P
7. auch an die Wand montiert werden Funktionen vi Die Softwareausstattung des PG 740 PIII erm glicht einen universellen Einsatz Sie enth lt Betriebssystem Windows 98 Windows NT oder Windows 2000 e Je nach Liefervariante die Programmiersoftware STEP 7 und STEP 7 Micro WIN 32 und STEP 5 ST Das Programmiergerat PG 740 PIII erm glicht durch die Softwareausstattung dar ber hinaus die Verwendung von e SIMATIC Zusatzsoftware e Software aus der gesamten Automatisierungswelt e Software aus der PC Welt Programmiergerat PG 740 PIII Betriebsanleitung A5E00063149 03 Willkommen zu Ihrem PG 740 PIII Weitere Einsatzgebiete Das PG 740 PIll ist auch einsetzbar in anderen Bereichen der Automatisierungstechnik SIMATIC HMI TELEPERM SINUMERIK SIROTEC usw oder als Personal Computer Lieferumfang Zubeh r MPI Kabel 5 m zum Anschluss an SIMATIC S7 M7 C7 PG AG Kabel 5 m zum Anschluss an SIMATIC S5 Netzanschlussleitung Tragetasche Recovery CD ROM Microsoft Windows Handbuch Microsoft Windows Certificate of Authenticity COA mit einem Product Key f r Microsoft Windows auf dem Programmierger t CD ROM Backup PG 720 740 mit elektronischen Handb chern f nfsprachig und der SIMATIC Software STEP 5 STEP 7 STEP 7 Micro WIN32 und AuthorsW Je nach Liefervariante die Autorisierungsdiskette f r STEP 7 und STEP 5 Die gelieferte Software ist 1 sprachig auf der Festplatte vorinstalliert Geson
8. ber den Men befehl Simatic gt AuthorsW gt AuthorsW das Autorisierungstool Mit dessen Hilfe installieren Sie die Autorisierungen auf Ihre Festplatte Die STEP 5 und STEP 7 Autorisierung wird mit der Funktion Alle bertragen Programmierger t PG 740 PIll Betriebsanleitung A5E00063149 03 5 3 PG 740 PIII einrichten und betreiben 5 3 bersicht Neustart des PG 740 PIII Ist Ihr PG 740 PIII eingerichtet erhalten Sie nach jedem weiteren Einschalten oder R cksetzen nach der Hochlaufroutine sofort die Oberfl che des jeweiligen Betriebssystems Nach dem Start Ihrer SIMATIC Programme k nnen Sie jetzt mit Ihren Programmieraufgaben beginnen Hinweis Die SIMATIC Software Programme sind nicht auf allen Liefervarianten vorhanden Starten der SIMATIC Software Programme 5 4 STEP 5 ST e Klicken Sie in Windows auf die Schaltfl che Start und e w hlen Sie mit Simatic gt STEP 5 das gew nschte Programm Bitte beachten Sie dass f r das Arbeiten mit STEP 5 ST eine Autorisierung erforderlich ist siehe Kapitel 5 2 STEP 7 e Klicken Sie im Windows Desktop auf das Symbol SIMATIC Manager Oder klicken Sie auf die Schaltflache Start und wahlen mit Simatic gt STEP 7 das gew nschte Programm STEP 7 Micro WIN 32 e Klicken Sie in Windows auf die Schaltfl che Start und w hlen Sie unter Simatic gt STEP 7 MicroWIN 32 das gew nschte Programm Hinweis Bei der Benutzung der mit S
9. A5E00063149 03 Systemerweiterungen und externe Gerate 4 anschlieBen 4 1 Externe Gerate anschlieBen Durch den Einbau von zus tzlichen Baugruppen l sst sich die Funktionalit t Ihres PG 740 PIII erh hen Das Ger t ist wartungsfreundlich aufgebaut so dass die not wendigen Arbeiten rasch und kosteng nstig ausgef hrt werden k nnen Die Vorge hensweisen finden Sie im Kapitel 4 PG 740 PIII Erweiterungen des elektronischen Handbuchs zum PG 740 PIII Beachten Sie dabei bitte die dort enthaltenen Sicher heitshinweise Vorsicht Die elektronischen Bauteile auf den Flachbaugruppen sind sehr empfindlich gegen elektrostatische Entladungen Deshalb m ssen bei der Handhabung dieser Bau teile Vorsichtsma nahmen getroffen werden Diese finden Sie in den Richtlinien f r elektrostatisch gef hrdete Bauelemente am Ende des elektronischen Hand buchs PG 740 PIII EGB Richtlinie Sie finden im elektronischen Handbuch Kapitel 4 PG 740 PIII Erweiterungen die folgende Themen Ger t ffnen e Sichtbare Funktionseinheiten nach dem ffnen Einbau von zus tzlichen Baugruppen Einbau einer Speichererweiterung e Pufferbatterie austauschen Prozessor Upgrade e Ger t schlie en Hardwareoptionen Option Bestellnummer Speichererweiterungen 128 MByte 6ES7 791 OHS00 0XAO PS 2 Maus 6ES7 790 0AA00 0XA0 Fur weitere Optionen wenden Sie sich an Ihren Siemens Vertriebspartner Programmiergerat PG 740 PIII
10. Betriebsanleitung A5E00063149 03 4 1 Systemerweiterungen und externe Ger te anschlie en 4 2 Speichererweiterung Montage der DIMM Module ZN AX Gehen Sie beim Stecken der Module wie folgt vor 1 ffnen Sie zun chst das Ger t wie in Kapitel 4 Handbuch Programmierger t PG 740 PIII beschrieben Das Handbuch ist in elektronischer Form auf der mitgelieferten CD Backup PG720 740 enthalten Vorsicht Besch digungsgefahr Beachten Sie dabei dass Arbeiten am ge ffneten Ger t nur durch fachkundiges Per sonal ausgef hrt werden damit die Gew hrleistung f r das Ger t erhalten bleibt Von Siemens autorisierte Wartungs und Reparaturstellen deren Adressen Sie bei der SIMATIC Customer Support Hotline anfragen k nnen bieten Ihnen hierf r einen Ser vice an 2 Stecken Sie die Module senkrecht in den Stecksockel Beachten Sie dabei die Aussparungen Verdrehsicherung an der Steckerseite des DIMM Modules 3 Dr cken Sie das Modul mit leichtem Druck nach unten Vorsicht Besch digungsgefahr Die Module m ssen fest im Sockel sitzen sonst k nnen diese besch digt werden Installation von ISA Baugruppen oder PCMCIA Karten 4 2 Beachten Sie beim Installieren dieser Karten Hinweis Je nach Ausbau des PG 740 PIII kann es vorkommen dass f r den Betrieb von ISA Baugruppen oder PCMCIA Karten keine Interrupts frei sind In diesem Falle sind im Setup Interrupts zu reservieren Gehen Sie b
11. Disketten Laufwerk Bearbeiten von 3 5 Disketten Kopfh rer und Mikrofon Audio Wiedergabe und Aufnahme L ftungsschlitze AN ber den Schnittstellen befindet sich die Austritts ffnung der L ftung Sie ist er h ht ausgef hrt An der Unterseite des Fu es befinden sich ebenfalls L ftungs schlitze die nicht abgedeckt werden d rfen z B durch Teppichboden Vorsicht Uberhitzungsgefahr Das Ger t kann Schaden nehmen falls Sie die L ftungsschlitze f r Zu und Abluft abdecken Keine Gegenst nde auf die L ftungsschlitze legen Programmierger t PG 740 PIll Betriebsanleitung A5E00063149 03 3 5 Ger teteile des PG 740 PIII 3 4 3 5 Farbdisplay des PG 740 PIII Das Display des PG 740 PIII ist ein TFT Thin Film Transistor Farbdisplay mit einer Displaydiagonalen von 13 3 Zoll ca 34 cm und einer maximalen Aufl sung von 1024 x 768 Bildpunkten XGA Vorsicht Verletzungsgefahr Bei einem besch digten Display kann Kristallfl ssigkeit austreten Vermeiden Sie unbedingt Hautkontakt mit der Fl ssigkeit und das Einatmen der D mpfe Sollten Sie dennoch damit in Ber hrung gekommen sein waschen Sie die Haut sofort mit Alkohol ab und sp len Sie mit Wasser nach Konsultieren Sie umgehend einen Arzt Reinigen Sie das Display nur mit einem weichen Baumwolltuch auf das Sie z B ein wenig milden Glasreiniger geben oder mit einem impr gnierten Brillentuch Vermeiden Sie Wasser scharfe L
12. PG 740 PIII Betriebsanleitung A5E00063149 03 6 1 Neuinstallation der Software 6 2 Festplatte wieder einrichten Daten gel scht 6 2 1 Einrichten der Partitionen unter Windows 98 Nach dem Einbau einer neuen Festplatte bei fehlerhaften Partitionen oder wenn die Aufteilung der Partitionen der Festplatte ver ndert werden soll ist ein Einrich ten der Patitionen auf der Festplatte mit dem Programm FDisk notwendig Hinweis Beim L schen oder Einrichten von Partitionen oder logischen DOS Laufwerken gehen alle auf der Festplatte gespeicherten Daten verloren Alle Laufwerke der Festplatte werden gel scht Im Lieferzustand sind auf der Festplatte eingerichtet eine Partition vom Typ PRI DOS System FAT 16 mit 2045 MB oder FAT 32 mit 4090 MB je nach Liefervariante eine Partition vom Typ EXT DOS System FAT 32 Informationen ber das FAT 32 Dateisystem finden Sie im Handbuch Erste Schritte Microsoft Windows 98 im Kapitel 6 Programmiergerat PG 740 PIll Betriebsanleitung 6 2 A5E00063149 03 Neuinstallation der Software Um die Partitionen des Lieferzustandes wieder einzurichten gehen Sie bitte wie folgt vor Primare Partition 1 Zum Booten von der Recovery Windows 98 CD ROM dr cken Sie bei der BIOS Meldung Press lt F2 gt to enter Setup die ESC Taste Es erscheint nach Abschluss der Initialisierung eine Bootment Auswahlmaske von welchem Ger t gebootet werden soll 2 W hlen Sie 4 ATA
13. beginnt zu blinken blinkt sie konstant so handelt es sich um eine schlechte aber noch lesbare CD leuchtet sie nach mehrmaligem Blinken konstant ist die eingelegte CD defekt also nicht mehr lesbar Programmierger t PG 740 PIll Betriebsanleitung 3 10 A5E00063149 03 Ger teteile des PG 740 PIII CD ROM Front 2 1 3 4 1 Zugriffsanzeige 2 Schublade 3 Auswurftaste 4 Notentnahme A Vorsicht Gefahr von Datenverlust und Laufwerksbesch digung CD ROM Laufwerke sind sehr empfindlich gegen unzul ssige Ersch tterungen W hrend des Betriebs k nnen Ersch tterungen zu Besch digung des Laufwerks bzw des Datentr gers f hren Notentnahme Wenn das Ger t ausgeschaltet ist kann mittels eines Stiftes z B aufgebogene B roklammer das Offnen der Schublade erzwungen werden Programmierger t PG 740 PIII Betriebsanleitung A5E00063149 03 3 11 Ger teteile des PG 740 PIII 3 8 S5 Speichermodule und Memory Cards Beim Arbeiten mit S5 Speicher Modulen ist folgendes zu beachten Vorsicht Gefahr der Beschadigung von Speicher Modulen Falls Sie das Modul wahrend der Modulbearbeitung stecken oder ziehen kann das Modul besch digt werden Solange die Betriebsanzeige der Modulprogrammierung leuchtet darf das S5 Speichermodul nicht entnommen werden Der gleichzeitige Betrieb von S5 Modulen und Memory Cards ist nicht erlaubt Vor dem Stecken oder Ziehen der Spe
14. der Auswahlmaske Microsoft Windows 98 Startup Menu w hlen Sie 2 Boot for FDISK FORMAT or Windows 2000 Setup aus 4 Starten Sie mit A gt FDisk das Microsoft Windows 98 Festplatten Konfigurationsprogramm A ist das CD ROM Laufwerk W hlen Sie in der Maske f r die Unterst tzung f r Datentr ger mit hoher Spei cherkapazit t Do you wish to enable large disk support Y N Y P f r Ja 5 Erstellen Sie eine prim re DOS Partition mit 4090 MB Bei der Frage Do you want to use the maximum memory size available for the primary DOS partition and do you want to activate this partition geben Sie N f r Nein ein und die Partitionsgr e mit 4090 MB ein 6 Zum Formatieren der Partition von der Recovery Windows 2000 CD wie oben in Punkt 1 bis 3 beschrieben neu booten und dann mit dem Programm Format das Laufwerk C formatieren Die notwendige Eingabe lautet A gt Format C Das Windows 2000 Setup ist in Kapitel 6 5 beschrieben Eine Anderung des FAT 32 Dateisystems in das NTFS Dateisystem ist im Windows 2000 Setup oder unter Windows 2000 mit der Funktion Formatieren m glich Programmiergerat PG 740 PIII Betriebsanleitung A5E00063149 03 Neuinstallation der Software Einrichten einer erweiterten FAT 32 Partition 6 2 3 Um eine erweiterte Partition einzurichten m ssen Sie wie oben unter Punkt 1 bis 4 beschrieben von der Recovery Windows 2000 CD booten Erstellen Sie eine
15. der Initialisierung erscheint eine Bootmen Auswahlmaske von welchem Ger t gebootet werden soll 3 W hlen Sie 4 ATAPI CD ROM Drive aus In der Auswahlmaske Microsoft Windows 98 Startmen w hlen Sie 1 Booten f r CD Recovery aus Das angezeigte SIEMENS Endbenutzer Lizenzvereinbarung k nnen Sie mit der Funktionstaste F8 anerkennen Mit ESC k nnen Sie die Vereinbarung ab lehnen und die Installation abbrechen In der n chsten Maske k nnen Sie die Komponenten ausw hlen die von der CD auf die Festplatte bertragen werden sollen F r die Installation oder ein Setup von Windows 98 ist mindestens die bertragung des Ordners WIN98 notwendig Danach ist eine Anwahl des Laufwerks f r die Daten bertragung m glich Das angew hlte Laufwerk ist nicht das Installationslaufwerk f r Windows sondern das Laufwerk auf dem die notwendigen Installationsdateien und die Erweiterun gen abgelegt werden F r das sich an die bertragung anschlie ende Windows Setup ben tigen Sie noch einen freien Speicherplatz von etwa 250 MB Bei einer Standardinstallation wird Windows 98 auf dem Laufwerk C installiert Achten Sie daher bitte bei der Anwahl des Laufwerks dass nach der Daten bertragung auf Laufwerk C ausreichend freier Speicherplatz zu Verf gung stehen wird Nach der Daten bertragung und Quittierung der Endemeldung ist ein direkter Start des Windows 98 Setup ber das Programm LW WIN98 S
16. e Geben Sie den Pfad C DRIVERS AUDIO NTA4 ein bzw DRIVERS PG740P3 DISPLAY NT4 best tigen Sie mit OK e Eine weitere Dialogbox mit dem ausgew hlten Video best tigen Sie mit OK Das Fenster Treiber von einem Fremdanbieter best tigen Sie mit Ja e Das Fenster Treibererkennung best tigen Sie mit OK Schlie en Sie die offenen Fenster und f hren Sie nun einen Neustart des Systems durch Installation der SIMATIC Software Mit dem PG 740 PIII haben Sie eine CD ROM Backup PG720 740 erhalten Sie enth lt die Datenbasis f r die installierbaren Programmpakete STEP 5 ST Basis STEP 7 und STEP 7 Micro WIN sowie die elektronischen Handb cher f r die PGs Um die Programmpakete wieder installieren zu k nnen legen Sie die CD in das CD ROM Laufwerk ein Die Installation der Programme erfolgt ber ein benutzer gef hrtes Setup das ber die Verkn pfung SIMATIC Setup oder die Anwendung Setup exe im Ordner SIMATIC Software gestartet wird Die f r den Betrieb der SIMATIC Software notwendige Autorisierungsdiskette mit den Autorisierungen ist nur bei den Liefervarianten mit SIMATIC Software vorhan den Die Installation der Autorisierungen ist in Kapitel 5 2 Erstanlauf des PG 740 PIII beschrieben Programmierger t PG 740 PIll Betriebsanleitung A5E00063149 03 6 17 Programmiergerat PG 740 PIll Betriebsanleitung A5E00063149 03 Technische Daten 1 7 1 Lieferumfang b
17. erweiterte DOS Partition mit der restlichen Kapazit t der Fest platte Eine nderung des FAT 32 Dateisystems in das NTFS Dateisystem ist unter Windows 2000 mit der Funktion Formatieren m glich Einrichten der Partitionen unter Windows NT Nach dem Einbau einer neuen Festplatte bei fehlerhaften Partitionen oder wenn die Aufteilung der Partitionen der Festplatte ver ndert werden soll ist ein Einrich ten der Partitionen auf der Festplatte notwendig Hinweis Beim L schen oder Einrichten von Partitionen gehen alle auf der Festplatte gespeicherten Daten verloren Alle Laufwerke der Festplatte werden gel scht Im Lieferzustand sind auf der Festplatte eingerichtet nur bei Liefervarianten mit Windows NT eine Partition mit dem FAT16 Dateisystem mit 2045 MB eine Partition mit dem NTFS Dateisystem Das Einrichten der Partitionen erfolgt durch das Setup Programm von Windows NT Starten Sie das Windows NT Setup wie in Kapitel 6 6 beschrieben Programmierger t PG 740 PIll Betriebsanleitung A5E00063149 03 6 5 Neuinstallation der Software 6 3 Installation des Betriebssystems Windows 98 Diese Schritte sollten Sie nur dann durchf hren wenn Sie von Windows 2000 auf Windows 98 umr sten oder Windows 98 neu installieren wollen Die Neuinstallation oder die Wiederherstellung des Betriebssystems erfolgt mit Hilfe der Recovery Microsoft Windows 98 CD ROM Diese CD enth lt verschl sselte Daten die nur a
18. ist die Installation des Betriebssystems ber das Windows 2000 Setup Programm m glich Der Start des Windows 2000 Setup erfolgt mit der Eingabe LW gt I386 WINNT EXE LW Laufwerk auf das der Ordner 1368 bertragen wurde Bei einem bereits installierten Windows kann das Windows 2000 Setup unter Windows ber das Programm LW I386 WINNT32 EXE aufgerufen werden Programmiergerat PG 740 PIII Betriebsanleitung A5E00063149 03 Neuinstallation der Software Ablauf der Installation von Windows 2000 Ist ein Windows Betriebssystem bereits installiert oder wurde das PG von einer Bootdiskette gestartet erfolgt die Ubertragung der Daten Uber das Programm OEMSETUP EXE Starten Sie daf r das Programm OEMSETUP EXE auf der Recovery CD und folgen Sie dem weiteren Ablauf ab Punkt 5 Ist kein Betriebssystem installiert gehen Sie wie folgt vor 1 Legen Sie die Recovery CD ROM Microsoft Windows 2000 in das CD ROM Laufwerk und schalten sie das PG ein Zum Booten von der Recovery Windows 2000 CD ROM dr cken Sie bei der BIOS Meldung Press lt F2 gt to enter Setup die ESC Taste Nach Abschluss der Initialisierung erscheint eine Bootmen Auswahlmaske von welchem Ger t gebootet werden soll 3 W hlen Sie ATAPI CD ROM Drive aus In der Auswahlmaske Microsoft Windows 98 Startup Menu w hlen Sie 1 Boot for CD Recovery aus Das angezeigte SIEMENS End User License Agreement k nnen Sie mit der Funktionst
19. 068 2 6 Betrieb 10 bis 60 Hz Amplitude 0 035 mm 60 bis 500 Hz Beschleunigung 4 9 m s Transport 5bis 9 Hz Amplitude 3 5 mm 9 bis 500 Hz Beschleunigung 9 8 m s Schocken gepr ft nach DIN IEC 60068 2 27 Betrieb Halbsinus 50 m s2 30 ms Transport Halbsinus 250 m s 6 ms Motherboard Intel Pentium III 800 MHz 100 MHz FSB interner Prozessorcache 16 kbyte Hauptspeicher 128 Mbyte bis max 768 Mbyte 100 MHz SDRAM 2 Level Cache 256 kbyte auf der Prozessor Card Erweiterungssteckplatze 1 x shared PCI ISA max 170 mm 1 x PCI max 170 mm max zulassige Stromaufnahme pro Erweiterungssteckplatz 5V 1 6A 12V 0 3A 12V 0 05A 5V 0 05A Laufwerke LS 120 Laufwerk 3 5 1 44 Mbyte 120 Mbyte Festplattenlaufwerk 3 5 20 4 Gbyte CD ROM Laufwerk IDE ATA 650 MByte 24fach Speed Festplattenschnittstelle IDE Ultra DMA mittl Zugriffszeit 13 ms LC Display Displaytyp aktiv TFT Thin Film Transistor Displaygr e 270 x 202 mm entspricht 13 3 B x H Bildaufl sung 1024 x 768 XGA darstellbare Farben 218 Farben darstellbar Kontrast min 150 1 Helligkeit gt 100 cd m Response time 30 50 ms trise trall Erlaubte Fehlstellen Bright dots 15 max Green Bright dots 6 max Join 5 max Black dots 15 max Join 2 max Grafik Grafik Super VGA mit Windows Accelerator Grafikchip C amp T 69000 Grafi
20. 40 an w hlen Sie die Datei OEMSETUP INF aus und best tigen Sie die Eingabe mit der Schaltfl che OK Best tigen Sie mit Fertig stellen Windows 98 kopiert nun die Audio Treiber in die richtigen Verzeichnisse auf Ihrem System Bei der Frage nach dem Neustart im Fenster Systemsteuerung w hlen Sie Ja Display Treiber Installation Im Verlauf des Windows 98 Setupprogramms erkennt Windows 98 das Display ger t Falls Windows 98 f r das Ger t keinen eigenen Treiber findet gehen Sie so vor Legen Sie die CD Backup PG720 740 in das CD ROM Laufwerk geben Sie bei der Aufforderung Herstellerdateien kopieren von den Pfad DRIVERS PG740P3 DISPLAY W98 an und best tigen die Eingabe mit der Schaltfl che OK Das gefundene Modell wird angezeigt Best tigen Sie mit Fertig stellen Programmierger t PG 740 PIll Betriebsanleitung A5E00063149 03 6 9 Neuinstallation der Software Nachtragliche Display Treiber Installation Dieses Kapitel beschreibt die normale Display Treiber Installation unter Windows 98 e Benutzen Sie diese Anleitung um die Treiber aus dem Verzeichnis C ADRIVERS DISPLAY W98 bzw von der CD Backup PG720 740 aus dem Verzeichnis DRIVERS PG740P3 DISPLAY W98 zu installieren e Lesen Sie vor der Installation ggf die dort vorhandenen Install txt e Klicken Sie auf Start dann Einstellungen dann Systemsteuerung Starten Sie Anzeige
21. 40 PIII 2 eee cece eee 5 4 Elektronische Handb cher 00 00 cece eee eee ees 6 Neuinstallation der Software ceeee cece ee eee nenn 6 1 Ursache Abhilfe 0 0 0 ccc eee tenes 6 2 Festplatte wieder einrichten Daten gel scht 2 6 2 1 Einrichten der Partitionen unter Windows 98 0e eee 6 2 2 Einrichten der Partitionen unter Windows 2000 0 6 2 3 Einrichten der Partitionen unter Windows NT 02ee eee 6 3 Installation des Betriebssystems Windows 98 2 0 5 6 4 Installation von Treibern unter Windows 98 00 nern 6 5 Installation des Betriebssystems Windows 2000 6 6 Installation des Betriebssystems Windows NT 02 0 0s 6 7 Installation von Treibern unter Windows NT 2 00 eee eee 6 8 Installation der SIMATIC Software 0 0 e cece eee ees 7 Technische Daten u 0 ea 2 000 22 000 ua ee eee eee ee ee ee 7 1 Lieferumfang 2s taieseeeenbi ee ren ein ae 7 2 Technische Daten des PG 740 PII 00 00 e cece 8 Hotline Dienste ici tidal a a a cae 8 1 Customer Support Technical Support 0000 c cece eee eee 8 2 SIMATIC Customer Support Online Dienste 0005 8 3 Dezentrale Reparaturstellen 0c cece eee eens Programmierger t PG 740 PIII Betriebsanleitung IV A5E00063149 03 Willkommen zu Ihrem PG
22. 740 PIll Ubersicht Merkmale Qualitat Innovative Technologie und ergonomisches Design machen Ihr PG 740 PIII zu einem zuverlassigen und komfortablen Programmiergerat Das SIMATIC Program miergerat PG 740 PIII ist das ideale Werkzeug f r Programmierung Projektierung Inbetriebnahme Wartung und Service innerhalb eines Automatisierungsprojektes e Auspacken Einschalten Lauft Mit vorinstallierter Hard und Software ohne Zu satzaufwand sofort einsetzbar e Konzipiert f r den harten Industriealltag e Mit dem installierten Windows 98 Windows NT oder Windows 2000 ist Ihr PG 740 PIII auch als vollwertiger PC einsetzbar Entsprechend seiner Anwendung hat das PG 740 PIII alles an Bord was Sie zum Projektieren Programmieren Testen und Inbetriebnehmen Ihrer SIMATIC brau chen S mtliche Online und Programmierschnittstellen und die entsprechenden Anschlusskabel sind im Lieferumfang enthalten Je nach Liefervariante ist die Programmiersoftware STEP 5 ST STEP 7 Micro WIN 32 und STEP 7 schon auf dem PG 740 PIII installiert Das PG 740 PIII hat einen hohen Qualit tsstandard z B durch e umfangreiche Klima Schwingungs und Schocktests zum Sicherstellen der Industrietauglichkeit e EMV Vertr glichkeit nach CE und FCC e UL CSA Zulassung e Hotline Service Ersatzteile e Qualit tssicherung gem ISO 9001 Programmierger t PG 740 PIII Betriebsanleitung A5E00063149 03 Willkommen zu Ihrem PG 740 PIII Anwendun
23. Changes or modifications not expressly approved by the manufacturer could void the user s authority to operate the equipment Conditions of Operations This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Canada Canadian Notice This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Avis Canadien Cet appareil num rique de la classe B est conforme a la norme NMB 003 du Canada Australia This product meets the requirements of the AS NZS 3548 Norm Programmierger t PG 740 PIll Betriebsanleitung A5E00063149 03 1 5 Wichtige Hinweise 1 4 Mit dem PG 740 PIII unterwegs Transport vorbereiten Das PG 740 PIII ist mit wenigen Handgriffen transportbereit Bereiten Sie das Ge rat wie folgt auf den Transport vor 1 Schalten Sie Ihr Ger t ab 2 Ziehen Sie alle Anschlusskabel und Steckleitungen vom Ger t ab 3 Schlie en Sie die Abdeckungen Uber den Anschl ssen an der rechten und lin ken Ger teseite 4 Bringen Sie das Ger t in senkrechte Position 5 Klappen Sie die Tastatur hoch und dr cken Sie sie gegen die Frontplatte des Ger ts Achten Sie darauf dass die Verriegelungen an der linken und rechten Seite einrasten 6 Klappen Sie den Tragegriff f r kurze Transporte
24. ETUP EXE m glich LW Laufwerk auf das der Ordner WIN98 bertragen wurde Informationen zur Installation von Windows 98 finden Sie im Kapitel 2 Installieren von Windows 98 im Handbuch Erste Schritte Microsoft Windows 98 Folgen Sie dort den Anweisungen im Abschnitt Durchf hren einer Neuinstallation Programmierger t PG 740 PIll Betriebsanleitung A5E00063149 03 6 7 Neuinstallation der Software 6 4 Installation von Treibern unter Windows 98 Sie k nnen einen Ger tetreiber f r eine Hardwarekomponente hinzuf gen oder ndern Gehen Sie dabei so vor Vorgehensweise ffnen Sie das Dialogfeld Eigenschaften von System indem Sie auf Start klicken auf Einstellungen zeigen auf Systemsteuerung klicken und dann auf System doppelklicken Klicken Sie in der Registerkarte Ger te Manager auf das Pluszeichen neben dem Typ der Hardwarekomponente und doppelklicken Sie anschlie end auf die Hardwarekomponente Klicken Sie in der Registerkarte Treiber auf Treiber aktualisieren und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm F r manche Ger te ist die Registerkarte Treiber nicht verf gbar In diesem Fall k nnen Sie den Treiber m glicherweise ndern indem Sie in der System steuerung auf das Symbol f r diesen Typ von Hardware doppelklicken Audio Treiber Installation 6 8 Im Verlauf des Windows 98 Setupprogramms erkennt Windows 98 das Au
25. G 740 PIII VGA Schnittstelle Bitte beachten Sie den folgenden Hinweis zum Betrieb von Flachdisplay und exter nem Monitor Hinweis Die Voreinstellung der Anzeige ist Simultanbetrieb von Flachdisplay und externem Monitor Dabei wird die Anzeige auf das Displayformat 1024 768 Pixel optimiert Modi mit geringerer Aufl sung und Textmodi werden auf dieses Format expandiert Eine auf den externen Monitor optimierte Anzeige erreicht man im Setup im Men Main mit der Maske Hardware Options ber die Einstellung CRT LCD selection CRT enabled Dann ist die Aufl sung 1024 768 Pixel mit h herer Bildwiederhol frequenz oder die noch h here Aufl sung SXGA 1280 1024 Pixel m glich Ethernet Schnittstelle Im BIOS Setup sind f r die Ethernet Schnittstelle folgende Eiinstellungen m glich Hinweis Disabled Ethernet deaktiviert Die Ethernet Schnittstelle Hardware ist abgeschaltet Ein Betrieb der Schnittstelle innerhalb des Betriebsystems ist nicht m glich Enabled Ethernet aktiviert Ein nachtr gliches Stecken des Netzwerkkabels und dessen Betrieb ist jederzeit m glich Hot Plug Wenn beim Systemstart kein Kabel steckt berpr ft das PG 740 PIll beim Booten ca 30 Sekunden und bei der R ckkehr aus dem Suspend System ca 40 Sekunden ob ein Ethernet Anschluss vorhanden ist Solange eine aktive Netzverbindung besteht entstehen keine merklichen Verz gerungen Auto Beim Booten wird gepr ft ob ein Netzwerk an
26. PI CD ROM Drive aus 3 In der Auswahlmaske Microsoft Windows 98 Startmen w hlen Sie 2 Booten f r FDISK FORMAT oder Windows 98 Setup aus 4 Starten Sie mit A gt FDisk das Microsoft Windows 98 Festplatten Konfigura tionsprogramm A ist das CD ROM Laufwerk W hlen Sie in der Maske f r die Unterst tzung f r Datentr ger mit hoher Spei cherkapazit t f r das Einrichten einer FAT16 Partition Unterst tzung aktivieren J N N f r Nein einer FAT32 Partition Unterst tzung aktivieren J N J f r Ja 5 Erstellen Sie eine prim re DOS Partition mit 2045 MB f r ein FAT16 Datei system oder mit 4090 MB f r ein FAT32 Dateisystem Bei der Frage Soll der maximal verf gbare Speicherplatz f r die prim re DOS Partition verwendet und diese Partition aktiviert werden geben Sie f r eine 2045 MB FAT16 Partition J f r Ja ein f r eine FAT32 Partition N f r Nein und die Partitionsgr e 4090 MB ein 6 Formatieren Sie die prim re DOS Partition indem Sie mit der Recovery Win dows 98 CD wie oben in Punkt 1 bis 3 beschrieben booten und dann mit dem Programm Format das Laufwerk C formatieren Die n tige Eingabe lautet A gt Format C Einrichten der erweiterten Partition Um eine erweiterte Partition einzurichten m ssen Sie wie oben unter Punkt 1 bis 3 beschrieben von der Recovery Windows 98 CD booten Starten Sie mit A gt FD
27. TEP 5 ST gelieferten P Tools Bearbeiten von PCP M Dateien ist zu beachten dass diese von den Betriebssystemen Windows 98 Windows NT und Windows 2000 sowie von LS120 Diskettenlaufwer ken nicht mehr in vollem Umfang unterst tzt werden Zur Benutzung der P Tools empfehlen wir die Verwendung von MS DOS Windows 3 x oder Windows 95 so wie die Benutzung der Standard 1 44 MB Diskettenlaufwerke Programmiergerat PG 740 PIII Betriebsanleitung A5E00063149 03 PG 740 PIII einrichten und betreiben 5 4 Elektronische Handb cher Ubersicht Ihr PG ist mit diversen elektronischen Handb cher ausgestattet Sie finden e die Ger tebeschreibung PG 740 PIII auf Ihrer CD Backup PG720 740 in dem Verzeichnis Manuals e weitere Dokumente nach der Installation Ihrer SIMATIC Software ber den Men befehl Start gt Simatic gt S7 Handb cher Der Adobe Acrobat Reader Zum Lesen und Drucken der Handb cher ben tigen Sie den Adobe Acrobat Reader Das ist eine Software die sich im Verzeichnis C Acrobat3 befindet Diese Software ist vorinstalliert und wird mit erstem Doppelklick auf ein elektronisches Handbuch eingerichtet und aktiviert Lesen der Programmierger te Handb cher Zum Lesen der Programmierger te Handb cher starten Sie das Programm Welcome pdf auf Ihrer CD Backup PG720 740 Hinweis Wir empfehlen im Verlauf Ihrer Arbeiten mit dem PG 740 PIII das Handbuch aus zudrucken und zusammen mit der B
28. anada und Australien 1 4 Mit dem PG 740 PIII unterwegs 2 222222 seen nennen 2 Inbetriebnahme und Bedienung 00eeeee eee nn nn 2 1 Lieferinhalt auspacken und berpr fen 20 cee eee eee 2 2 Stellplatz ausw hlen 00000 c cece nennen nennen 2 3 Betriebsbereitschaft herstellen 00 ce eee eee eee eee 3 Ger teteile des PG 740 PIII 0 ccc cece eee eee eee eens 3 1 Vorderseite assia a iaka a AAE a A a bs eed eee Eee Peete eee eee ee 3 2 Linke Ger teseite Kommunikationsseite 000e eee eee 3 3 Rechte Ger teseite Bearbeitungsseite 0020 cece 3 4 Farbdisplay des PG 740 PII 0 eee eee 3 5 Tastatur 2 822 ae ee 3 6 Laufwerke Ass ita candy eg net ea ee er 3 7 CD ROM Laufwerk 000 cece cette tenes 3 8 S5 Speichermodule und Memory Cards 20 0e eee ee eee 3 9 Pufferbatterie 2 anew cote ee ee na eee arenes 4 Systemerweiterungen und externe Ger te anschlie en 4 1 Externe Ger te anschlie en 02 00 c cece nennen nn 4 2 Speichererweiterung 000 cece eee eee nennen Programmiergerat PG 740 PIII Betriebsanleitung A5E00063149 03 Inhaltsverzeichnis 5 PG 740 PIII einrichten und betreiben 00 cece cece eee nennen 5 1 Inbetriebnahme vorbereiten 0 eects 5 2 Erstanlauf des PG 740 PII 0 cee cece eee eee 5 3 Neustart des PG 7
29. arte Intel R 82559 Fast Ethernet LAN on Motherboard installiert sein Programmierger t PG 740 PIll Betriebsanleitung A5E00063149 03 6 11 Neuinstallation der Software 6 5 6 12 Sollten die Einstellungen f r das Netzwerk nicht korrekt sein so k nnen Sie diese ber die Systemsteuerung gt Netzwerk ndern Hinweis Nach der Meldung Legen Sie den Datentr ger mit der Aufschrift Intel PRO Adap ter ein legen Sie die CD Backup PG720 740 in das CD Laufwerk ein und geben Sie als Quelle den Pfad Drivers PG740P3 Network IntE100b ein Installation des Betriebssystems Windows 2000 Diese Schritte sollten Sie nur dann durchf hren wenn Sie von Windows 98 auf Windows 2000 umr sten wollen bzw neu installieren wollen Die Neuinstallation oder die Wiederherstellung des Betriebssystems erfolgt mit Hilfe der Recovery Microsoft Windows 2000 CD ROM Diese CD enth lt verschl sselte Daten die nur auf ein SIEMENS SIMATIC Pro grammierger t bertragen werden k nnen Die bertragung der Daten erfolgt mit dem Programm OEMSETUP EXE auf der CD ROM oder nach dem Booten von der CD ROM mit der Recovery Funktion Die Ordner BOOTDISK DISCOVER SETUPTXT SUPPORT und VALUEADD auf der Recovery Microsoft Windows 2000 CD ROM sind nicht verschl sselt Diese Programme Texte und Funktionen k nnen daher immer direkt von der CD ausge f hrt werden Nach dem bertragen der notwendigen Daten auf die Festplatte
30. arung k nnen Sie mit der Funktionstaste F8 anerkennen Mit ESC k nnen Sie die Vereinbarung ab lehnen und die Installation abbrechen 6 In der n chsten Maske k nnen Sie die Komponenten ausw hlen die Sie von der CD auf die Festplatte bertragen wollen F r die Installation oder ein Setup von Windows NT ist mindestens die bertragung des Ordners 1386 notwen dig 7 W hlen Sie das Laufwerk f r die Daten bertragung Das angew hlte Laufwerk ist nicht das Installationslaufwerk f r Windows F r das Windows Setup ben ti gen Sie noch einen freien Speicherplatz von etwa 300 MB auf dem Installa tionslaufwerk f r Windows Hinweis Bei der Voreinstellung erfolgt die Daten bertragung Recovery auf Laufwerk C Beachten Sie dass auf Laufwerk C nach der bertragung der ausgew hlten Recoverydaten noch etwa 300 MB frei sein m ssen Programmierger t PG 740 PIll Betriebsanleitung A5E00063149 03 6 15 Neuinstallation der Software 8 Quittieren Sie die Endemeldung 9 Starten Sie das Windows Setup Programm LW I386 Winnt exe LW ist das Laufwerk auf das die Recovery Daten Ubertragen wurden Informationen zur Installation von Windows NT finden Sie im Teil 2 Kapitel 5 Installation beginnen im Handbuch Einstieg Microsoft Windows NT Folgen Sie den Anweisungen im Abschnitt Starten von Setup 6 7 Installation von Treibern unter Windows NT Benutzen Sie diese Anleitung um die Treiber aus dem Verzeich
31. aste F8 anerkennen Mit ESC k nnen Sie die Vereinbarung ablehnen und die Installation abbrechen In der n chsten Maske k nnen Sie die Komponenten ausw hlen die von der CD auf die Festplatte bertragen werden sollen F r die Installation oder ein Setup von Windows 2000 ist mindestens die bertragung des Ordners I386 notwendig Danach ist eine Anwahl des Laufwerks f r die Daten bertragung m glich Das angew hlte Laufwerk ist nicht das Installationslaufwerk f r Windows sondern das Laufwerk auf dem die notwendigen Installationsdateien und die Erweiterun gen abgelegt werden F r das sich an die bertragung anschlie ende Windows Setup ben tigen Sie noch einen freien Speicherplatz von etwa 500 MB Bei einer Standardinstallation wird Windows 2000 auf dem Laufwerk C installiert Achten Sie daher bitte bei der Anwahl des Laufwerks dass nach der Daten bertragung auf Laufwerk C ausreichend freien Speicherplatz zu Verf gung stehen wird Nach der Daten bertragung und Quittierung der Endemeldung ist ein direkter Start des Windows 2000 Setup ber das Programm LW I386 Winnt exe m glich LW Laufwerk auf das der Ordner 1368 bertragen wurde Ist bereits ein Windows Betriebssystem installiert ist der Start des Windows 2000 Setup nach dem Start von Windows auch Uber das Programm LW I368 Winnt32 exe m glich Informationen zur Installation von Windows 2000 finden Sie im Handbuch Microsoft Windows 2000 Profess
32. cken von d nnen PC Cards z B Flash Memory Cards zu einem Verklemmen der Card im Slot kommen Die PC Card kann dann nicht richtig gesteckt werden Das Label der PC Card muss beim Stecken zum Disketten Laufwerk zeigen N Vorsicht Vor dem Stecken oder Ziehen der PC Cards muss die statische Ladung Ihres K rpers durch kurzes Ber hren eines geerdeten Gegenstandes abgeleitet werden siehe auch EGB Richlinie Kapitel 1 1 bzw elektronisches Handbuch Es k nnen sonst St rungen auftreten Der Cardbus Controller belegt den E A Bereich von 0x3E0 bis 0x3E1 Programmierger t PG 740 PIll Betriebsanleitung A5E00063149 03 3 13 Ger teteile des PG 740 PIII 3 9 Pufferbatterie Eine Pufferbatterie 3 6 V Lithiumbatterie versorgt die Hardware Uhr auch nach dem Abschalten des Ger tes mit Strom N Warnung Gefahr von Personen und Sachschaden Gefahr von Schadstoffreisetzung Bei falscher Handhabung kann eine Lithium Batterie explodieren bei falscher Ent sorgung alter Batterien k nnen Schadstoffe freigesetzt werden Neue oder entladene Lithium Batterien nicht ins Feuer werfen nicht am Zellenk r per l ten Lithium Batterie nicht wieder aufladen und nicht gewaltsam offnen Lithiumbatterie nur ber Siemens beziehen Best Nr W79084 E1003 B1 Alte Lithium Batterien sind m glichst an Batteriehersteller Recycler abzugeben oder als Sonderm ll zu entsorgen Programmierger t PG 740 PIll Betriebsanleitung 3 14
33. d einem US Tastaturlayout eingerichtet Die Umstellung auf eine an dere Sprache und ein anderes Tastaturlayout erfolgt ber die Systemsteuerung mit dem Dialog Start gt Settings gt Control Panel gt Regional Options gt Register karte General Feld Menus and dialogs und in der Registerkarte Input Locales Feld Input language Anlauf unter Windows NT Nachdem Sie alle erforderlichen Informationen eingegeben haben und das Betriebssystem eingerichtet ist k nnen Sie Windows NT durch gleichzeitiges Dr cken der drei Tasten Ctrl Alt Del starten Informationen zur Installation Anmeldung Administratorkonto Kennworteingabe Erstellen einer Notfalldiskette und Starten von Windows NT finden Sie im Hand buch Einstieg Microsoft Windows NT im Teil 2 Installation Autorisierung F r die Nutzung der STEP 5 und STEP 7 Programmiersoftware wird eine produkt spezifische Autorisierung Nutzungsberechtigung ben tigt Die so gesch tzte Software ist nur benutzbar wenn auf der Festplatte Ihres PG 740 PIII die f r das Programm oder Softwarepaket erforderliche Autorisierung erkannt wird Bei den Liefervarianten mit STEP 5 und STEP 7 Programmiersoftware befinden sich die Autorisierungen auf der mitgelieferten gelben Autorisierungsdiskette Um die Autorisierung durchzuf hren e stecken Sie die Autorisierungsdiskette in das Laufwerk A e klicken Sie in Windows auf die Schaltfl che Start und e ffnen Sie
34. das Verzeichnis C Drivers Network IntE100b auf der Festplatte Doppelklicken Sie in der Systemsteuerung auf Netzwerk W hlen Sie die Option Hinzuf gen Netzwerkkarte und best tigen Ihre Aus wahl mit Hinzuf gen W hlen Sie im Fenster Netzwerkkarte ausw hlen die Schaltfl che Diskette Gehen Sie im folgenden Fenster mit der Option Durchsuchen entweder in das Verzeichnis C Drivers Netzwerk IntE100b auf der Festplatte oder legen Sie die CD Backup PG720 740 ein und navigieren in das Unterverzeichnis Drivers PG740P3 Network IntE100b Selektieren Sie die Datei Oemsetup inf und best tigen Sie Ihre Auswahl mit Ok Bet tigen Sie im Fenster Von Diskette installieren die Schaltfl che Ok W hlen Sie im Fenster Netzwerkkarte ausw hlen das Ger t Intel R 82559 Fast Ethernet LAN on Motherboard und best tigen mit Ok Best tigen Sie das Fenster Netzwerk mit Ok Schlie en Sie alle Fenster und f hren einen Neustart durch Legen Sie nach dem Neustart die CD Backup PG720 740 ein und best tigen das Fenster Datentr ger einlegen mit Ok Geben Sie im Fenster Dateien werden kopiert den Pfad Drivers PG740P3 Network IntE100b ein und best tigen Sie mit Ok Nach einem Neustart ist die Netzwerkkomponente fertig installiert Nach der Installation sollte in der Systemsteuerung gt Netzwerk die Netzwerk k
35. derseite Alle wichtigen Bedienelemente sind von der Geratevorderseite bzw von den Ger teseiten zug nglich Das CD ROM Laufwerk ist nach dem Schwenken in die waagrechte Lage von der Ger teunterseite zug nglich M 12 1 Ein Aus Taster f r ON Power Standby 2 Tragegriff 3 Display 4 L ftungsschlitze Betriebsanz igen 5 Abdeckplatte f r Modul Mem Card em eosanzege PC Card Schnittstellen und Floppy disklaufwerk 1 S Power ON gr n 6 Ger tefu A Power Standby orange 7 Tastatur f 8 Abdeckplatte f r VGA COM2 COM1 Betriebsanzeige ON Power Standby MPI DP LPT1 Printer und Maus Schnittstellen 1 Festplatten Zugriff 9 Trackball Floppydiskzugriff 10 Verschlusshaken f r Tastatur Modulprogrammierung aktiv TORRE MPI DP Schnittstelle akti 12 StoBfanger Ba 13 Buchse f r Kopfh rer 14 Buchse f r Mikrofon 15 ffnung f r Lautsprecher 1 Die Abdeckplatten vor den Schnittstellen dienen zum Staubschutz sie sind abnehmbar und wieder aufschnappbar Hinweis Mit der Ein Aus Taste wird auf Power Standby geschaltet Das Ger t ist mit dem Ziehen der Netzleitung komplett vom Stromnetz getrennt Programmierger t PG 740 PIll Betriebsanleitung A5E00063149 03 Ger teteile des PG 740 PIII 3 2 Linke Gerateseite Kommunikationsseite An der linken Ger teseite des PG 740 PIII sind alle Anschl sse und Schnittstellen f r die Verbindungen mit externen Ger ten angebracht Kommunikationsseite Blindplatten der
36. dert zu bestellen sind siehe auch Katalog ST 70 1999 Zus tzlicher Farbmonitor Drucker und Steckleitung SIMATIC Zusatzsoftware UV L scheinrichtung f r Speichermodule mit EPROM Hauptspeichererweiterungen Programmierger t PG 740 PIll Betriebsanleitung A5E00063149 03 vii Willkommen zu Ihrem PG 740 PIII Informationen zu dieser Betriebsanleitung Ganz gleich ob Sie bereits mit einem Programmierger t wie PG 740 PIII vertraut sind oder noch keine Erfahrung haben mit dieser Betriebsanleitung lernen Sie die Technischen Grundlagen Ihres PGs kennen Wir zeigen Ihnen die wichtigsten Be standteile und Vorgehensweisen anhand von aufgabenorientierten Informations bl cken die so aufbereitet sind dass Sie fast mit jedem beliebigen Kapitel losle gen k nnen Weitere Informationen finden Sie im elektronischen Handbuch PG 740 PIII auf der CD ROM Backup PG 720 740 Das Handbuch enth lt Informationen f r die Inbetriebnahme die Fehlerdiagnose die Hardware und ein Glossar mit Begriffser kl rungen zum Programmierger t Hilfreich ist es wenn Sie bereits mit Maus Fenstertechnik Pulldown Men s usw arbeiten k nnen und SPS Grundkenntnisse haben In STEP 7 Trainingskursen k nnen Sie ber das PG 740 PIII hinaus Ihr Know how vertiefen und lernen wie komplette Automatisierungsl sungen mit STEP 7 erstellt werden Verwenden der Betriebsanleitung viii Ausgangssituation Sie haben noch keine Erfahrung im Um
37. dioger t Falls Windows 98 f r das Ger t keinen eigenen Treiber findet f hren Sie die fol gende Schritte aus Legen Sie die CD Backup PG720 740 in das CD ROM Laufwerk geben Sie bei der Aufforderung Herstellerdateien kopieren von den Pfad DRIVERS PG740P3 AUDIO W98 an und best tigen die Eingabe mit der Schaltfl che OK Das gefundene Audio System wird angezeigt Best tigen Sie mit Fertig stellen Programmiergerat PG 740 PIII Betriebsanleitung A5E00063149 03 Neuinstallation der Software Nachtragliche Audio Treiber Installation Dieses Kapitel beschreibt die nachtragliche Audio Treiber Installation unter Windows 98 Benutzen Sie diese Anleitung um die Treiber aus dem Verzeichnis C ADRIVERS AUDIO W98 bzw von der CD Backup PG720 740 aus dem Ver zeichnis DRIVERS PG740P3 AUDIO W98 zu installieren Lesen Sie vor der Installation ggf die dort vorhandenen Readme ixt Klicken Sie auf Start dann Einstellungen dann Systemsteuerung und dann auf Hardware doppelklicken Klicken Sie im Hardware Assistenten auf Weiter Weiter W hlen Sie Nein Hardware in der Liste w hlen an und Weiter Klicken Sie auf Audio Video und Gamecontroller und best tigen die Auswahl mit Weiter Klicken Sie die Schaltfl che Diskette an Geben Sie bei Herstellerdateien kopieren von den Pfad DRIVERS PG740P3 AUDIO W98 auf der CD Backup PG720 7
38. eim Reservieren der Interrupts so vor Stellen Sie im BIOS Setup Ment Advanced in der Zeile PCl Configuration bei PCI PNP ISA IRQ Resource Exclusion den Interrupt der von der PCMCIA Kar ten bzw ISA Baugruppe ben tigt wird auf reserved default available Fur das Arbeiten mit diesen Karten beachten Sie auch die Hinweise in Kapitel 3 8 Programmiergerat PG 740 PIII Betriebsanleitung A5E00063149 03 PG 740 Pill einrichten und betreiben 5 5 1 Inbetriebnahme vorbereiten PG aufstellen Tischaufstellung Gehen Sie dabei so vor 1 Stellen Sie das PG 740 PIII auf den Arbeitstisch 2 ffnen Sie die Tastaturverriegelung indem Sie den anthrazit gef rbten Entrie gelungsgriff nach oben ziehen 3 Klappen Sie die Tastatur nach vorne auf Anschlie en an die Stromversorgung Das PG 740 PIII l sst sich an 120 V und 230 V Stromnetzen betreiben Die Span nungsumschaltung erfolgt automatisch 1 Stecken Sie das mitgelieferte Stromversorgungskabel in den Kaltger testecker mit der Bezeichnung Power 2 Schlie en Sie das Ger t an eine Steckdose mit geerdetem Schuizleiter an PG 740 PIII einschalten Das Betriebssystem und die Systemsoftware Ihres PG 740 PIII ist bereits werks seitig auf der Festplatte installiert Eine aufwendige Betriebssystem Installation mit anschlie ender Installation der SIMATIC Software Programme STEP 7 STEP 7 Micro Win und STEP 5 ist nicht erforderlich Sie k nnen da
39. em hinteren Ger tefu 3 Neigen Sie nun das Ger t in den gew nschten Aufstellwinkel N Vorsicht Verletzungsgefahr Bei einer Aufstellung ohne zus tzlichen St tzschieber und einem Aufstellwinkel der gr er als 15 ist besteht Kippgefahr Sie k nnen dabei selbst Verletzungen erleiden und dem Ger t Schaden zuf gen Verwenden Sie bei Aufstellwinkeln die gr er als 15 sind den St tzschieber im Ger tefu Programmierger t PG 740 PIll Betriebsanleitung A5E00063149 03 2 3 Inbetriebnahme und Bedienung 2 3 Betriebsbereitschaft herstellen AnschlieBen an die Stromversorgung Das PG 740 PIII l sst sich an 120 V und 230 V Stromnetzen betreiben Die Span nungsumschaltung erfolgt automatisch 1 Stecken Sie das mitgelieferte Stromversorgungskabel in den Kaltgeratestecker mit der Bezeichnung Power 2 SchlieBen Sie das Gerat an eine Steckdose mit geerdetem Schuizleiter an J j 0000p Kaltger testecker en Q Bild 2 1 Stromversorgungsanschluss Hinweis Bitte beachten Sie dass zur vollst ndigen Trennung vom Netz der Netzstecker gezogen werden muss Hinweis F r den Betrieb in Kanada und den Vereinigten Staaten ist eine CSA bzw UL geli stete Netzleitung zu v
40. emeldetes Ger t im Reparaturfall von der Reparaturstelle erkannt werden Microsoft Windows Product Key der Certificate of Authenticity eintragen 7 Tragen Sie in die Tabelle den Microsoft Windows Product Key der Certificate of Authenticity COA ein Den Product Key finden Sie auf dem Programmier ger t F Nr MLFB Nr Microsoft Windows Product Key Programmierger t PG 740 PIll Betriebsanleitung A5E00063149 03 2 1 Inbetriebnahme und Bedienung 2 2 Stellplatz auswahlen PG 740 PIII aufstellen Die Tischaufstellung ist die gebr uchlichste Aufstellungsart Um ein bequemes Arbeiten zu erm glichen kann das PG 740 PIII dem jeweiligen Arbeitsplatz ent sprechend angepasst werden Gehen Sie wie folgt vor 1 Stellen Sie das PG 740 PIII auf den Arbeitstisch 2 ffnen Sie die Tastaturverriegelung indem Sie den anthrazit gef rbten Entrie gelungsgriff nach oben ziehen 3 Klappen Sie die Tastatur nach vorne auf Entriegelungsgriff Programmierger t PG 740 PIll Betriebsanleitung 2 2 A5E00063149 03 Inbetriebnahme und Bedienung Aufstellwinkel andern Das PG 740 PIII l sst sich bei ge ffneter Tastatur im Bereich von 0 90 beliebig in den gew nschten Aufstellwinkel um die Drehachse des Ger tefu es schwenken Gehen Sie wie folgt vor 1 Klappen Sie die Tastatur herunter 2 Ziehen Sie den zus tzlichen St tzschieber aus d
41. erpr fen Sie dass alle aufgef hrten Teile der Hard und Software vorhanden sind Ihre Lieferung besteht aus Lieferumfang r PG 740 PIII 1 Netzleitung W79079 N2025 A3 1 MPI Kabel 6ES 7901 0BF00 0AAO 1 PG AG Kabel 6ES5734 2BF00 1 Bereitschaftstasche 1 Handbuch incl Lizenz und Windows CD 1 Autorisierungsdiskette STEP 7 STEP 5 nur bei Liefervarianten mit SIMATIC Software 1 CD ROM Backup PG 720 740 1 Unterlagenpaket Programmierger t PG 740 PIII Betriebsanleitung A5E00063149 03 7 1 Technische Daten 7 2 Technische Daten des PG 740 PIII Abmessungen 395 x 270 x 145mm BxHxT Gewicht ca 7 kg Versorgungsspannung 120VAC 85 132VAC oder 230VAC 187 264VAC automatische Spannungsumschaltung bei 140VAC Frequenz der Versorgungsspannung 50 60 Hz 47 bis 63 Hz Kurzzeitige Spannungsunterbrechung max 20 ms bei 0 85 Un max 10 Ereignisse pro Stunde Erholzeit mind 1s nach Namur VDE Bestimmung max Leistungsaufnahme 330 W Standbyleistung typ 4W Schutzart IP30 bei geschlossenen Abdeckklappen Sicherheit VDE 0805 A EN 60950 und IEC 60950 Schutzklasse nach IEC 60536 Sichere Trennung zwischen Netz und Sekund rkreis Ger uschemission lt 45 dB A nach DIN 45635 L fter mit Drehzahlregelung Elektromagnetische Vertr glichkeit EMV St raussendung Grenzwertklasse B nach EN55022 A CISPR22
42. erwenden Das Ger t ist f r den Betrieb an geerdeten Stromversorgungsnetzen vorgesehen TN Netze nach VDE 0100 Teil 300 bzw IEC 364 3 Der Betrieb ber nicht geerdete oder ber Impedanz geerdete Netze IT Netze ist nicht vorgesehen Programmierger t PG 740 PIII Betriebsanleitung 2 4 A5E00063149 03 Inbetriebnahme und Bedienung PG 740 PIII einschalten Zum Einschalten m ssen Sie den EIN Aus Taster f r ON Power Standby an der Vorderseite des Ger ts mindestens 1 sek lang dr cken Um das Ger t in Betrieb zu nehmen m ssen Sie den Taster 1 sek lang dr cken SIMATIC PG740 PIII Betriebsanzeigen Power ON gr n Betriebsanzeige ON Power Standby Festplatten zugriff Floppydiskzugriff Modulprogrammierung aktiv MPI DP Schnittstelle aktiv Power Standby orange Programmierger t PG 740 PIll Betriebsanleitung A5E00063149 03 Inbetriebnahme und Bedienung PG 740 PIII ausschalten IN 2 6 Bevor Sie Ihr PG 740 PIII ausschalten sollten Sie alle Anwendungen schlie en und das Betriebssystem vorschriftsm ig beenden Die Vorgehensweise ist im Handbuch Erste Schritte Microsoft Windows98 beschrieben Warnung Wenn Ihr PG 740 PIII in ein Netzwerk integriert ist kommt es durch einfaches Ausschalten zu Fehlern
43. etriebsanleitung aufzubewahren Programmierger t PG 740 PIll Betriebsanleitung A5E00063149 03 5 5 Programmiergerat PG 740 PIll Betriebsanleitung A5E00063149 03 Neuinstallation der Software 6 6 1 Ursache Abhilfe Sollte Ihre Software einmal fehlerhaft sein so k nnen Sie diese mit Hilfe der Recovery Windows CD und der CD Backup PG720 740 reinstallieren Bei diesem Vorgang werden die Verzeichnisse und Dateien so wiederhergestellt wie sie nach der Erstinbetriebnahme auf Ihrer Festplatte angelegt waren Gehen Sie dabei so vor 1 berpr fen Sie ob Sie Ihre Autorisierung auf der Festplatte retten k nnen und f hren dies wenn m glich wie nachfolgend beschrieben durch 2 Isteine Sicherung nicht m glich dann nehmen Sie Kontakt mit Customer Support siehe Kapitel 8 auf Sie erhalten dort entsprechende Hinweise f r Ihre erforderliche Autorisierung Gehen Sie jetzt schrittweise wie in Kapitel 6 2 beschrieben vor Autorisierung auf Diskette sichern Gehen Sie so vor e Stecken Sie die Autorisierungsdiskette in das Laufwerk A e klicken Sie in Windows auf die Schaltfl che Start und ffnen Sie ber den Men befehl Simatic gt AuthorsW gt AuthorsW das Auto risierungstool Versuchen Sie mit dessen Hilfe die Autorisierungen auf Ihrer Autorisierungsdiskette zu sichern Hinweis Die Autorisierungsdiskette und das Autorisierungstool sind nicht bei allen Liefer varianten vorhanden Programmierger t
44. gang mit dem Programmierger t Empfohlenes Kapitel Kapitel 1 Wichtige Hinweise Kapitel 2 Inbetriebnahme und Bedienung Kapitel 3 Ger teteile des PG 740 PIII Sie m chten das PG zur Programmierung vorbereiten Kapitel 5 PG 740 PIII einrichten und betrei ben Sie m chten zus tzliche Treiber installieren Kapitel 6 5 Installation von Treibern Sie m ssen die Software neu installieren Kapitel 6 Neuinstallation der Software Sie ben tigen Hilfe Kapitel 8 Hotline Dienste Sie m chten weitere Hardwarekomponen ten anschlie en Kapitel 4 Systemerweiterungen und externe Ger te anschlie en Sie ben tigen Informationen aus den elek tronischen Handb chern Kapitel 5 4 Elektronische Handb cher Programmierger t PG 740 PIII Betriebsanleitung A5E00063149 03 Willkommen zu Ihrem PG 740 PIII Konventionen In Microsoft Windows und in der SIMATIC Software k nnen Sie eine Aufgabe in der Regel auf mehrere Arten ausf hren Aus Gr nden der Einfachheit wird in dieser Betriebsanleitung stets beschrieben wie Sie Aufgaben mit Hilfe der Men s ausf hren Abgesehen davon werden folgende Konventionen angewendet Konvention Befehl gt Unterbefehl gt Bedeutung Kennzeichnet Men befehle Hochkomma Kennzeichnet den Namen eines Bildschirm objekts z B ein Men oder eine Schalt fl che Doppelklicken Bedeutet ein schnelles zweimaliges Klicken mit der pri
45. geschlossen ist Wenn ein Netzwerk vorhanden ist bleibt die Ethernet Schnittstelle aktiviert Wenn keine Verbindung festgestellt wurde wird die Ethernet Schnitt stelle deaktiviert Im Summary Screen wird beim Booten der Status der Ethernet Hardware angezeigt Ein nachtr gliches Stecken und der Betrieb des Netzwerkes erfordert einen Neustart des Systems Ein Hot Plug ist damit nicht m glich Programmierger t PG 740 PIll Betriebsanleitung 3 4 A5E00063149 03 Ger teteile des PG 740 PIII 3 3 Rechte Gerateseite Bearbeitungsseite Von der rechten Ger teseite des PG 740 PIII aus sind die Steckpl tze der S5 Modulschnittstelle die Memory Card Schnittstelle die PC Card Schnittstelle das Diskettenlaufwerk sowie Kopfh rer und Mikrofonanschluss zug nglich Bear beitungsseite L ftungsschlitze N Memory Card Schnittstelle H Mikrofon S5 Modulschnittstelle o I Kopfh rer Auswerfer f r PC Cards Q Auswerfer f r Diskette PC Card Schnittstelle 3 5 LS120 Laufwerk Zugriffsanzeige Die Anschl sse der rechten Ger teseite in der bersicht Schnittstelle Funktion Programmierschnittstelle f r S5 Module SIMATIC S5 Modul programmieren Programmierschnittstelle f r Memory Card SIMATIC Memory Card programmie ren PC Card Schnittstelle Anschluss f r PC Cards
46. gsbereich Das PG 740 PIII ist ein tragbares Programmiergerat Das PG 740 PIII ist im online und offline Betrieb fiir alle SIMATIC Automatisierungssysteme einsetzbar Dabei erf llt das PG 740 PIII h chste Anforderungen durch e Hohe Systemleistung z B Prozessor Intel Pentium III e Hohe Ausbauf higkeit z B PCMCIA Karten upgradef higer Prozessorslot 1 PCVISA und 1 PCI Steckplatz 170 mm lang e TFT Farbdisplay mit sehr gutem Kontrast und hoher Brillanz e MPI DP Schnittstelle zum gleichzeitigen Anschluss an SIMATIC S7 und weitere Automatisierungssysteme e Je nach Liefervariante mit bereits installierter Software f r SIMATIC S7 und SIMATIC S5 e Programmierschnittstelle f r S5 S7 EPROM Speichermodule und SIMATIC Memory Cards e TTY Schnittstelle Online Schnittstelle f r S5 e Ergonomische Tastatur mit integriertem Trackball e sehr variable Aufstellungsm glichkeiten und gute Portabilit t e Hohe Robustheit e Ethernet Aufstellm glichkeit Flexible Aufstellungsm glichkeiten erleichtern den Einsatz vor Ort e Schwenkbares Display das Display ist um 90 schwenkbar So kann es z B auch von oben gut abgelesen werden selbst wenn das PG auf dem Boden steht e Abnehmbare Tastatur die Tastatur kann vom Ger t getrennt werden und er leichtert dadurch z B die Bedienung in schwierigen r umlichen Verh ltnissen e Wandmontage neben unterschiedlichen Aufstellungsm glichkeiten auf Boden oder Tisch kann das PG z B
47. her sofort nach dem Auspacken und Einschalten ohne wesentliche Zur stzeit mit Ihren Programmieraufgaben beginnen Die SIMATIC Software ist nicht auf allen Liefer varianten installiert e Zum Einschalten m ssen Sie den EIN Aus Taster f r ON Power Standby an der Vorderseite des Ger ts mindestens 1 sek lang dr cken siehe auch Kapitel 2 3 Beim Einschalten sind folgende F lle zu unterscheiden der Erstanlauf in dem das PG 740 PIII softwarem ig eingerichtet wird und dem Neustart nach dem Erstanlauf und der Autorisierung Programmiergerat PG 740 PIII Betriebsanleitung A5E00063149 03 5 1 PG 740 PIII einrichten und betreiben 5 2 Erstanlauf des PG 740 PIII Installation des Betriebssystem Nach dem ersten Einschalten wird auf Ihrem PG 740 PIII automatisch das Betriebssystem je nach Liefervariante Windows 98 Windows NT oder Windows 2000 eingerichtet Gehen Sie so vor 1 Schalten Sie das PG 740 PIII ein 2 Das PG f hrt jetzt einen Selbsttest durch W hrend des Selbsttests erscheint kurzzeitig die Meldung Press lt F2 gt to enter SETUP Warten Sie bis die Meldung erlischt und befolgen Sie die auf dem Bildschirm ange zeigten Anweisungen 3 Geben Sie die Benutzerangaben Name Firma ein 4 Geben Sie den Product Key ein Diesen finden Sie auf dem Ger t auf dem Certificate of Authenticity in der Zeile Product Key Hinweis W hrend des gesamten Installationsvorgangs darf das PG nicht a
48. heraus 7 Verstauen Sie das PG 740 PIII mit allem Zubeh r f r weite Transporte in der mitgelieferten Tragetasche Transport durchf hren 1 6 Trotz des robusten Aufbaus des PG 740 PIII sind die eingebauten Komponenten empfindlich gegen starke Ersch tterungen und St e Sch tzen Sie deshalb Ihr PG beim Transport vor gro en mechanischen Belastungen F r den Versand des Programmierger ts sollten Sie die Originalverpackung ver wenden Programmiergerat PG 740 PIII Betriebsanleitung A5E00063149 03 Inbetriebnahme und Bedienung 2 2 1 Lieferinhalt auspacken und berpr fen PG 740 PIII auspacken Gehen Sie beim Auspacken des PG 740 PIII wie folgt vor 1 Entfernen Sie die Verpackung 2 Werfen Sie die Originalverpackung nicht weg Bewahren Sie sie f r einen Wiedertransport auf Lieferinhalt berpr fen 3 berpr fen Sie die Lieferung anhand der Packliste auf Vollst ndigkeit Beach ten Sie auch die Zubeh rteile die Sie gesondert bestellen k nnen 4 Pr fen Sie die Verpackung und den Verpackungsinhalt auf sichtbare Transport sch den 5 Sollten Sie Transportsch den oder Unstimmigkeiten zwischen Verpackungsin halt und Packliste feststellen informieren Sie bitte Ihre Verkaufsstelle Fabrikate Nummer F Nummer eintragen 6 Tragen Sie in die Tabelle die F Nr Ihres Programmierger tes ein die auf dem Typenschild auf der Unterseite des Ger t aufgef hrt ist Nur anhand der F Nr kann ein als gestohlen g
49. icher Module muss die statische Ladung Ihres K rpers durch kurzes Ber hren eines geerdeten Gegenstandes abgeleitet werden EGB Richtlinie siehe Kapitel 1 1 bzw elektronisches Handbuch Memory Cards ZN 3 12 Beim Arbeiten mit Memory Cards ist folgendes zu beachten Vorsicht Beim Stecken ist darauf zu achten dass die Kennzeichnung ein Punkt nach oben ausgerichtet ist Gefahr der Beschadigung von Memory Cards Die Memory Card muss so in den 68poligen Stecker gesteckt werden dass die Seite mit dem Typenschild nach hinten zeigt Wenn Sie versuchen die Memory Card falsch herum zu stecken k nnte das PG oder die Memory Card besch digt werden Solange die Betriebsanzeige der Modulprogrammierung leuchtet darf die SIMATIC Memory Card nicht entnommen werden Der gleichzeitige Betrieb von S5 Speichermodulen und SIMATIC Memory Cards ist nicht erlaubt Vor dem Stecken oder Ziehen der Memory Card muss die statische Ladung Ihres K rpers durch kurzes Ber hren eines geerdeten Gegenstands abgeleitet werden EGB Richtlinien siehe Kapitel 1 1 bzw elektronisches Handbuch Programmiergerat PG 740 PIII Betriebsanleitung A5E00063149 03 Ger teteile des PG 740 PIII PC Cards Beim Arbeiten mit PC Cards ist folgendes zu beachten Auswerfer N Vorsicht Achten Sie bitte darauf dass der Auswerfer f r PC Cards vor dem Stecken der PC Card vollst ndig gedr ckt ist Ansonsten kann es beim Ste
50. ie das Ger t transportieren wollen warten Sie bitte nach dem Abschalten bis das Laufwerk zur Ruhe gekommen ist ca 20 s LS120 Laufwerk Das LS120 Laufwerk ist kompatibel zum bisherigen 3 5 Diskettenlaufwerk Es bie tet zus tzlich die M glichkeit Datentr ger mit einer Kapazit t von 120 Mbyte einzu setzen Mit dem LS120 Laufwerk k nnen Sie Programme und Daten auf Disketten speichern und von Disketten in das PG 740 PIII laden Diskettentypen Folgende Disketten k nnen benutzt werden LS120 SuperDISK double sided double sided high density diskette double density diskette 3 5 Zoll 3 5 Zoll 3 5 Zoll 120 Mbyte 1 44 Mbyte 135 TPI 720 Kbyte Das PG erkennt den Diskettentyp an der Kodierung Superdisks k nnen nur in einem LS120 Laufwerk verwendet werden Programmierger t PG 740 PIII Betriebsanleitung A5E00063149 03 3 7 Ger teteile des PG 740 PIII Hinweise zum LS120 Diskettenlaufwerk Einschrankungen P Tools unter STEP 5 Mit dem LS120 Laufwerk k nnen keine Daten im PCP M Format mit dem Hilfsmit tel P Tools unter STEP 5 bearbeitet werden Autorisierung mit Authors Vx x Damit eine Autorisierung von STEP 5 und anderen SIMATIC Komponenten vorgenommen werden kann m ssen Sie AuthorsW verwenden Bei den PGs starten Sie AuthorsW ber die Startleiste mit Start gt Simatic gt AuthorsW Einstellungen im Setup Fur den Betrieb des LS120 Laufwerks gelten die folgenden Setup Einstellungen Da
51. im Datentransfer eventuell sogar zu Datenverlusten Au erdem verwaltet das Betriebsbsystem Auslagerungsdateien auf Ihrem PG Ihr Inhalt geht verloren wenn Sie Ihr PG 740 PIII ohne voriges Herunterfahren aus schalten Beenden Sie daher vor dem Ausschalten des PG das Betriebssystem immer vor schriftsm ig damit Auslagerungsdateien geschlossen werden und die Netzwerk verbindung sicher gel st wird Gehen Sie beim Ausschalten so vor 1 Schlie en Sie alle Anwendungen und beenden Sie das Betriebssystem 2 Warten Sie die R ckmeldung des Betriebssystems ab dass Sie das PG aus schalten k nnen 3 Abh ngig vom installierten Betriebssystem schaltet sich das PG automatisch ab oder muss ber den Ein Aus Taster abgeschaltet werden In diesem Zustand ist das Anschlie en von Peripherieger ten an das PG 740 PIII erlaubt Programmiergerat PG 740 PIII Betriebsanleitung A5E00063149 03 Ger teteile des PG 740 PIII 3 Dieses Kapitel vermittelt Ihnen alles Wissenswerte ber die wichtigsten Ger teteile und ihre Funktionen wie e Rechte und linke Ger teseite Schnittstellen und Steckpl tze e Laufwerke e Speichermodule und e Pufferbatterie Programmiergerat PG 740 PIII Betriebsanleitung A5E00063149 03 3 1 Ger teteile des PG 740 PIII 3 1 Vor
52. ional Folgen Sie den Anweisungen im Abschnitt Einrichten von Windows 2000 Professional Programmierger t PG 740 PIll Betriebsanleitung A5E00063149 03 Neuinstallation der Software Einrichten der Sprachauswahl fur Windows 2000 6 14 Die Multilanguage File Installation MUI erlaubt es Ihnen die Windows 2000 Men s und Dialoge auf eine andere Sprache umzustellen Zur Installation des MUI starten Sie auf der Recovery CD im Ordner R MUI das Programm MUISETUP EXE und folgen Sie den Bildschirmanweisungen um die gew nschten Sprachen zu installieren Das Einstellen der gew nschten Sprache f r die Windows 2000 Men s und Dia loge und f r das Tastaturlayout erfolgt ber die Systemsteuerung mit dem Dialog Start gt Einstellungen gt Systemsteuerung gt L ndereinstellungen gt Register karte Allgemein Feld Men s und Dialoge und in der Registerkate Eingabe Feld Tastaturlayout Im Lieferzustand ist auf Ihrem Ger t Windows 2000 mit englischen Men s und Dialogen und einem US Tastaturlayout eingerichtet Die Umstellung auf eine an dere Sprache und ein anderes Tastaturlayout erfolgt ber die Systemsteuerung mit dem Dialog Start gt Settings gt Control Panel gt Regional Options gt Register karte General Feld Menus and dialogs und in der Registerkarte Input Locales Feld Input language Programmiergerat PG 740 PIII Betriebsanleitung A5E00063149 03 Neuinstallation der S
53. isk das Microsoft Windows 98 Festplatten Konfigurations programm W hlen Sie in der Maske f r die Unterst tzung f r Datentr ger mit hoher Speicher kapazit t Unterst tzung aktivieren J N J f r Ja Erstellen Sie eine erweiterte DOS Partition mit der restlichen Kapazit t der Fest platte Programmierger t PG 740 PIll Betriebsanleitung A5E00063149 03 6 3 Neuinstallation der Software 6 2 2 Einrichten der Partitionen unter Windows 2000 Nach dem Einbau einer neuen Festplatte bei fehlerhaften Partitionen oder wenn die Aufteilung der Partitionen der Festplatte ver ndert werden soll ist ein Einrichten der Patitionen auf der Festplatte notwendig Hinweis Beim L schen oder Einrichten von Partitionen gehen alle auf der Festplatte ge speicherten Daten verloren Alle Laufwerke der Festplatte werden gel scht Im Lieferzustand sind auf der Festplatte eingerichtet eine Partition mit dem FAT32 Dateisystem mit 4090 MB eine Partition mit dem NTFS Dateisystem Um die Partition des Lieferzustandes wieder einzurichten gehen Sie bitte wie folgt vor Prim re Partition FAT 32 Dateisystem 6 4 1 Zum Booten von der Recovery Windows 2000 CD ROM dr cken Sie bei der BIOS Meldung Press lt F2 gt to enter Setup die ESC Taste Nach Abschluss der Initialisierung erscheint eine Bootmen Auswahlmaske von welchem Ger t gebootet werden soll 2 W hlen Sie 4 ATAPI CD ROM Drive aus 3 In
54. iten e Verwendete Ger te und Werkzeuge m ssen frei von statischer Aufladung sein Ziehen Sie den Netzstecker bevor Sie Baugruppen stecken oder ziehen e Fassen Sie die Baugruppen nur am Rand an e Ber hren Sie keine Anschlussstifte oder Leiterbahnen auf der Baugruppe Programmierger t PG 740 PIII Betriebsanleitung A5E00063149 03 1 1 Wichtige Hinweise 1 2 Zertifikate Richtlinien und Erklarungen Hinweise zur CE Kennzeichnung Ce Fur das in dieser Betriebsanleitung beschriebene SIMATIC Produkt gilt EMV Richtlinie Dieses Produkt erf llt die Anforderungen der EG Richtlinie 89 336 EWG Elektro magnetische Vertraglichkeit und ist entsprechend der CE Kennzeichnung fir fol gende Einsatzbereiche ausgelegt Einsatzbereich Anforderung an St raussendung St rfestigkeit Wohnbereich Gesch fts und EN 50081 1 1992 EN 50082 1 1992 Gewerbebereich sowie Kleinbetriebe Industriebereich EN 50081 2 1993 EN 50082 2 1995 Das Ger t hat im Grundausbau eine mittlere Leistungsaufnahme lt 65W und erf llt in dieser Ausbaustufe die Anforderungen nach der Norm EN 61000 3 2 Oberschwingungsstr me f r den Wohnbereich Klasse B Bei erweitertem Ausbau des Ger tes durch Zusatzbaugruppen kann eine mitt lere Leistungsaufnahme von 75W berschritten werden Das Ger t kann dann f r den Wohnbereich unzul ssige Netzst rungen verursachen Der Betreiber muss durch geeignete Ma nahmen selbst daf
55. kspeicher 2 MByte EDO DRAM integriert Schnittstelle zum Prozessor AGP Accelerated Grafics Port Programmiergerat PG 740 PIII Betriebsanleitung A5E00063149 03 7 3 Technische Daten Grafik Aufl sungen max Frequenzen Farben 640 x 480 85 Hz 16 7 Mio Farben 800 x 600 85 Hz 16 7 Mio Farben 1024 x 768 85 Hz 65536 Farben 1280 x 1024 256 Farben Tastatur Auspr gung MF2 kompatibel mit Cursor Block und Numerik Block vom Ger t abnehmbar 101 Tasten Tastenabstand 19 05 mm Tastenhub 3 mm Beschriftung international deutsch Pointing Device integriert 16 mm Rollkugel PS 2 kompatibel Schnittstellen COM1 V 24 V 28 bis 30 m oder 20 mA TTY bis 1000 m aktiv oder passiv 25polige Buchse COM2 V24 Qpoliger Stecker LPT1 Centronics vorzugsweise f r Drucker parallel 25polige Buchse VGA f r externen Monitor 15polige VGA Buchse Keyboard f r Tastatur mit integriertem Trackball 6polige Mini DIN Buchse PS 2 kompatible Maus externer Mausanschluss PC Card Schnittstelle Schnittstelle f r PC Cards Typ II Controller von TI PC11225 S5 Modul Schnittstelle Programmierschnittstelle f r SIMATIC S5 Module Memory Card Schnittstelle Programmierschnittstelle fur SIMATIC Memory Card MPI DP Schnittstelle f r SIMATIC MPI oder PROFIBUS DP Netze 9polige Buchse 1 2 12 MBaud CP5611 kompatibel Etherne
56. leitungsgef hrte St rgr en auf Wechselspan 2kV nach IEC 61000 4 4 Burst nungsversorgungsleitungen 1kV nach IEC 61000 4 5 us Impuls Leitung gegen Leitung 2kV nach IEC 61000 4 5 us Impuls Leitung gegen Erde St rfestigkeit auf Signalleitungen 2kV nach IEC 61000 4 4 Burst Lange gt 3 m 2kV nach IEC 61000 4 5 us Impuls unsymetrisch L nge gt 20 m St rfestigkeit gegen Entladen statischer Elektri 4kV Contact discharge zit t nach IEC 61000 4 2 ESD 8kV Air discharge nach IEC 61000 4 2 ESD St rfestigkeit gegen Hochfrequenzeinstrahlung 10 V mit 80 Amplitudenmodulation mit 1 kHz 9 kHz 80MHz nach IEC 61000 4 6 10 V m mit 80 Amplitudenmodulation mit 1 kHz 80 kHz 1GHz nach IEC 61000 4 3 10 V m pulsmoduliert 50 ED mit 900MHz und 1 89 GHz nach IEC 61000 4 3 Klimatische Bedingungen Temperatur Betrieb Lagerung Transport gepr ft nach DIN IEC 60068 2 1 DIN IEC 60068 2 2 5 C bis 40 C 20 C bis 60 C Temperaturanderungsgeschwindigkeit max 10 C h Betauung nicht zulassig 7 2 Programmiergerat PG 740 PIII Betriebsanleitung A5E00063149 03 Technische Daten Klimatische Bedingungen relative Feuchte Betrieb Lagerung Transport gepr ft nach DIN IEC 60068 2 3 5 bis 80 bei 25 C keine Betauung 5 bis 95 bei 25 C keine Betauung Mech Umgebungsbedingungen eingebauter Prozessor Schwingen gepr ft nach DIN IEC 60
57. m ren Maustaste in der Regel die linke Maustaste Weitere Dokumentation zum PG 740 PIII e PG 740 PIII Handbuch in elektronischer Form auf Ihrer CD Backup PG720 740 Elektronische Handb cher Gesamtdokumentation auf CD 5 sprachig e STEP 7 Grundwissen bestehend aus den Handb chern Getting Started Programmieren mit STEP 7 Hardware Konfigurieren und Konvertierhandbuch e Automatisierungssystem S7 200 Systemhandbuch e STEP 5 ST Handbuch Programmierger t PG 740 PIll Betriebsanleitung A5E00063149 03 Programmiergerat PG 740 PIll Betriebsanleitung A5E00063149 03 Wichtige Hinweise 1 1 1 Sicherheitshinweise N Vorsicht Beachten Sie bitte die Sicherheitshinweise auf der R ckseite des Deckblatts dieser Betriebsanleitung Erweiterungen an Ihrem PG 740 PIII sollten Sie nur dann vornehmen siehe auch Kapitel 4 1 wenn Sie sich dazu vorher im elektronischen Handbuch PG 740 PIII informiert und die relevanten Sicherheitshinweise gelesen haben Das elektronische Handbuch finden Sie auf Ihrer CD ROM Backup PG720 740 Hinweise zum Einbauen und Ausbauen von Baugruppen Baugruppen mit elektrostatisch gef hrdeten Bauelementen EGB k nnen durch folgenden Aufkleber gekennzeichnet sein Wenn Sie die Baugruppe mit EGB handhaben m ssen Sie folgende Hinweise un bedingt beachten e Sie m ssen sich statisch entladen z B durch Ber hren eines geerdeten Gegenstandes bevor Sie mit Baugruppen arbe
58. nis CA DRIVERS AUDIO NT4 bzw DISPLAY NT4 oder von der Backup CD aus dem Verzeichnis DRIVERS PG740P3 AUDIO NT4 bzw DISPLAY NT4 zu installieren Lesen Sie vor der Installation ggf die dort vorhandenen Readme txt oder Install txt Bitte beachten Sie da die interne ProgAs die E A Adresse 0x300 bis 0x31F belegt Audio Treiberinstallation Doppelklicken Sie in der Systemsteuerung auf Multimedia W hlen Sie die Registerkarte Ger te und die Hinzuf gen Schaltfl che aus W hlen Sie Nicht aufgef hrter oder aktualisierter Treiber und die Schaltfl che OK In der Dialogbox Treiber installieren geben Sie den Pfad C DRIVERS AUDIO NT4 bzw DRIVERS PG740P3 AUDIO NT4 ein Eine weitere Dialogbox mit dem ausgew hlten Audio Treiber best tigen Sie mit OK In der Audio Treiber Setupdialogbox sehen Sie die Einstellungen und bestatigen diese mit OK Bei der Frage nach dem Neustart im Fenster Geanderte Systemeinstellungen w hlen Sie Neu starten Programmiergerat PG 740 PIII Betriebsanleitung A5E00063149 03 Neuinstallation der Software Display Treiberinstallation 6 8 e Doppelklicken Sie in der Systemsteuerung auf Anzeige Wahlen Sie die Registerkarte Einstellungen und die Schaltfl che Konfiguration aus e In Feld Grafikkarte w hlen Sie ndern aus e In Fenster Installieren von Diskette im Feld Dateien der Hardware kopieren von
59. oftware 6 6 Installation des Betriebssystems Windows NT Installation von der Recovery CD fur Microsoft Windows NT Diese CD enth lt verschl sselte Daten die nur auf einen SIEMENS SIMATIC PC bertragen werden k nnen Die bertragung der Daten erfolgt mit dem Programm OEMSETUP EXE auf der CD ROM oder nach dem Booten von der CD mit der Recovery Funktion Nach dem bertragen der notwendigen Daten auf die Festplatte ist die Installation des Betriebssystems ber das Windows NT Setup Programm m glich Ablauf der Installation von Windows NT Ist ein Windows Betriebssystem bereits installiert oder wurde der Rechner von den durch den Anwender zu erstellenden Bootdisketten gestartet erfolgt die bertra gung der Daten ber das Programm OEMSETUP EXE Starten Sie daf r das Pro gramm OEMSETUP EXE auf der Recovery CD und folgen Sie dem weiteren Ab lauf ab Punkt 5 Ist kein Betriebssystem installiert gehen Sie wie folgt vor 1 Legen Sie die Recovery CD in das CD ROM Laufwerk und booten Sie das System neu 2 Zum Booten von der CD dr cken Sie bei der BIOS Meldung Press lt F2 gt to enter Setup die ESC Taste Nach Abschluss der Initialisierung erscheint eine Bootmen Auswahlmaske von welchem Ger t gebootet werden soll 3 W hlen Sie ATAPI CD ROM Drive aus 4 In der Auswahlmaske Microsoft Windows 98 Startmen w hlen Sie 1 Booten f r CD Recovery aus 5 Das angezeigte SIEMENS Endbenuizer Lizenzvereinb
60. ower Management APM deaktiviert so muss es neu eingerichtet werden Starten Sie ber Start gt Einstellungen gt Systemsteuerung gt Hardware den Hardware Assistenten um das APM neu ein zurichten Programmierger t PG 740 PIll Betriebsanleitung 6 10 A5E00063149 03 Neuinstallation der Software Netzwerk Treiber Installation Im Verlauf des Windows 98 Setupprogramms erkennt Windows 98 die Netzwerk komponente F r die Installation der Netzwerkkomponente gehen Sie wie folgt vor Wenn das Fenster Neue Hardwarekomponente gefunden Intel 82559 Fast Ethernet LAN on Motherboard angezeigt wird legen Sie bitte die CD Backup PG720 740 ein und bet tigen im Fenster Datentr ger einlegen die Schaltfl che Ok Im Fenster Datentr ger einlegen w hlen Sie die Option Durchsuchen und navigieren in das Verzeichnis Drivers PG740P3 Network IntE100b auf der CD Selektieren Sie die Datei e100b cat und best tigen Ihre Auswahl mit Ok Bet tigen Sie im Fenster Datentr ger einlegen die Schaltfl che Ok Nachtr gliche Installation des Netzwerktreibers Um den Netzwerktreiber ohne gestecktes aktives Netzwerkkabel installieren zu k nnen m ssen Sie die Onboard Ethernet Netzwerkkarte im BIOS Setup von Auto auf Enabled setzen Kopieren Sie die Netzwerktreiber Dateien von der CD ROM Backup PG 720 740 aus dem Verzeichnis Drivers PG740P3 Network IntE100b in
61. r Software geliefert Bitte beachten Sie die zu geh rigen Lizenzvereinbarungen Programmierger t PG 740 PIll Betriebsanleitung A5E00063149 03 1 3 Wichtige Hinweise 1 3 Bescheinigungen fur USA Kanada und Australien Sicherheit Tragt das Ger t eines der folgenden Zeichen liegt eine entsprechende Zulassung vor Underwriters Laboratories UL nach Standard UL 1950 UL Recognition Mark ez Canadian Standard Association CSA nach Standard C22 2 No 950 Programmiergerat PG 740 PIll Betriebsanleitung 1 4 A5E00063149 03 Wichtige Hinweise EMV USA Federal Communications Commission Radio Frequency Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instruction manual may cause harmful interference to radio communications Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense Shielded Cables Shielded cables must be used with this equipment to maintain compliance with FCC regu lations Modifications
62. r sorgen dass keine unzul s sige St rungen verursacht werden wenn er das weiter ausgebaute Ger t im Wohnbereich ffentliche Niederspannungsnetze betreiben will Niederspannungsrichtlinie Dieses Produkt erf llt die Anforderungen der EG Richtlinie 73 23 EWG Nieder spannungsrichtlinie Die Einhaltung dieser Norm wurde nach EN60950 gepr ft Programmierger t PG 740 PIll Betriebsanleitung 1 2 A5E00063149 03 Wichtige Hinweise Konformitatserklarung Die EG Konformitatserklarungen und die zugeh rige Dokumentation werden ge m der obengenannten EG Richtlinie f r die zust ndigen Beh rden zur Verf gung gehalten bei Siemens AG Bereich Automatisierungs und Antriebstechnik A amp D AS E 4 Postfach 1963 D 92209 Amberg Tel 09621 80 3283 Fax 09621 80 3278 Aufbaurichtlinien beachten Die Aufbaurichtlinien und Sicherheitshinweise die in dieser Betriebsanleitung oder in dem elektronischen Handbuch angegeben sind sind bei der Inbetriebnahme und im Betrieb zu beachten DIN ISO 9001 Zertifikat Das Qualit tssicherungssystem unseres gesamten Produktentstehungsprozesses Entwicklung Produktion und Vertrieb erf llt die Anforderungen der DIN ISO 9001 entspricht EN29001 1987 Dies wurde uns von der DQS Deutsche Gesellschaft zur Zertifizierung von Quali t tsmanagementsystemen mbH best tigt EQ Net Zertifikat Nr 1323 01 Lizenzvertrag f r Liefersoftware Das PG 740 PIll wird mit installierte
63. rl ssigen Betrieb und hohe Datensicherheit zu erreichen ist des halb beim Gebrauch folgendes zu beachten e Superdisk in der mitgelieferten Schutzkassette aufbewahren und transportie ren Dadurch wird Staub und Schmutz vom Datentr ger ferngehalten e Superdisk aus dem Laufwerk entfernen wenn nicht gelesen oder geschrieben wird Schmutzpartikel werden vom Datentr ger ferngehalten Datentr ger wird nicht unn tig h heren Betriebstemperaturen ausgesetzt Eine Superdisk kann in 15 Minuten ganz gelesen oder geschrieben werden Hinweis Beim Betrieb von Superdisks Ersch tterungen des Ger ts m glichst vermeiden Superdisks sind bedingt durch die hohe Spurdichte empfindlicher gegen Ersch tterungen Notentnahme Wenn das Ger t ausgeschaltet ist kann mittels eines Stiftes z B aufgebogene B roklammer das Herausnehmen der Diskette erzwungen werden Empfohlene Superdisks Die im Handel angebotenen Superdisks sind von unterschiedlicher Qualit t Die besten Ergebnisse in unseren Qualifikationstests haben die Superdisks der dritten Generation von der Firma IMATION erzielt u eres Erkennungsmerkmal blaues Geh use und silberfarbener Abdeckschie ber Diese Superdisks k nnen unter der folgenden Adresse bezogen werden IMATION corp IMATION Europe BV IMATION Deutschland GmbH 1 Imation Place 1119 PH Schipol RIJK Hammfelddamm 11 Oakdale MN 55128 3414 41460 Neuss USA Netherland Germany Phone 888 466 3456 Tel
64. s Ger t ist auf diese Werte bereits voreingestellt Um in das Setup Menue zu kommen dr cken Sie beim Booten Taste F2 Nehmen Sie folgende Einstellungen vor 1 Im Menue Main stellen Sie bitte Diskette A Disable 2 Falls das LS120 das erste Bootdevice sein soll Im Menue Main ist unter Boot Options die Boot Sequence wie folgt einzu stellen 1 Removable Devices 2 Hard Drive 3 ATAPI CD ROM Drive 4 Diskette Drive 3 Im Menue Advanced ist Floppy Disk Controller auf Disable zu stellen 4 Booten Sie das PG mit Save Changes amp Exit Mit diesen Einstellungen ist das LS120 Laufwerk wie das 1 44 Mbyte Floppy Lauf werk ansprechbar Anwendungshinweise f r LS120 Superdisks 3 8 In LS120 Laufwerken k nnen sowohl normale Floppy Disks mit bis zu 1 44 MByte Kapazit t als auch Superdisks mit bis zu 120 MByte Kapazit t verwendet werden Die Spurdichte betr gt bei Superdisks 10 um gegen ber 120 um bei herk mmli chen Disketten Das LS120 Laufwerk erkennt wenn sich eine Superdisk im Laufwerk befindet und schaltet auf die hohe Kapazit t um Mit herk mmlichen Disketten erreicht man eine Kapazit t bis 1 44 MByte bzw 720 kByte Superdisks sind aufgrund der h heren Speicherkapazit t empfindlicher gegen Schmutz Temperatur und Ersch tterungen als herk mmliche Disketten Programmiergerat PG 740 PIII Betriebsanleitung A5E00063149 03 Ger teteile des PG 740 PIII Hinweis Um einen zuve
65. siemens de partner search asp Programmierger t PG 740 PIII Betriebsanleitung A5E00063149 03 Hotline Dienste 8 3 Programmiergerat PG 740 PIII Betriebsanleitung Dezentrale Reparaturstellen Region Telefonnummer Fax Augsburg 49 821 2595 599 49 821 2595 546 Berlin 49 30 386 34926 49 30 386 34933 Bielefeld 49 521 291 323 49 521 291 538 Bremen 49 421 364 2093 49 421 364 2107 Chemnitz 49 371 475 3860 49 371 475 3888 Erlangen 49 9131 7 31048 49 9131 7 35263 Essen 49 201 816 1580 49 201 816 1522 Frankfurt 49 69 797 7358 49 69 797 7131 Hamburg 49 40 2889 4230 49 40 2889 4430 Hannover Laatzen Karlsruhe 49 721 595 4183 49 721 595 6667 K ln Ossendorf 49 221 576 6633 49 221 576 6630 49 511 877 2241 49 511 877 1320 Langen 49 69 797 5608 49 69 797 5567 Leipzig 49 341 210 2049 49 341 210 2049 Mannheim 49 621 456 1328 49 621 456 1460 M nchen 49 89 9221 6213 49 89 9221 6201 N rnberg 49 911 654 6127 49 911 654 7630 Saarbr cken 49 681 386 2598 49 681 386 2397 Stuttgart Weilimdorf 49 711 137 6001 49 711 137 6210 A5E00063149 03 8 3 Hotline Dienste Land Telefonn
66. sungsmittel z B Alkohol oder Aceton und das Bespr hen des Displays Ber hren Sie das Display nie mit harten spitzen Gegen st nden Vermeiden Sie Druck auf die Displayfl che Tastatur Aufbau der Tastatur Die Tastatur ist in folgende Funktionsgruppen aufgeteilt e Alphanumerisches Tastaturfeld e Steuertasten e Funktionstasten Alle Tasten der Tastatur sind mit einer Dauerfunktion ausgestattet Das betreffende Zeichen wird solange wiederholt wie die Taste bet tigt wird Tastaturbeschriftung 3 6 Die Tastatur ist international deutsch beschriftet International National z B Deutsch Schrifth he und St rke reduziert a9 zusammen mit der B Taste ALTGR Bild 3 1 Systematik der Tastaturbeschriftung Programmiergerat PG 740 PIII Betriebsanleitung A5E00063149 03 Ger teteile des PG 740 PIII 3 6 Laufwerke Das PG 740 PIII ist serienm ig mit einem 3 5 Festplatten Laufwerk einem LS120 Laufwerk und einem CD ROM Laufwerk ausgestattet Festplatten Laufwerk Wenn auf das Festplatten Laufwerk zugegriffen wird leuchtet die Zugriffsanzeige f r das Festplattenlaufwerk an der Ger tefrontseite auf i Vorsicht Gefahr von Datenverlust und Laufwerksbesch digung Laufwerke sind empfindlich gegen unzul ssige Ersch tterungen W hrend des Betriebs k nnen Ersch tterungen zu Datenverlust oder einer Besch digung des Laufwerks oder Datentr gers f hren Wenn S
67. t RJ45 10BaseT 100 USB Anschluss f r Universal Serial Bus Betriebsanzeigen Leuchtdioden am Gerat Power On grtin Standby rot Festplattenzugriff Floppyzugriff S5 Modul Memory Card aktiv MPI DP Tokenumlauf Leuchtdioden an der Tastatur Caps Lock Scroll Lock Num Lock Audio Audio Controller Solo1 ESS 1938 S Kopfh rer und Mikrofon Anschluss Anschluss f r je 3 5 mm Klinken Stecker 7 4 Programmiergerat PG 740 PIII Betriebsanleitung A5E00063149 03 Hotline Dienste 8 1 Customer Support Technical Support Weltweit erreichbar zu jeder Tageszeit Johnson City Weltweit N rnberg Technical Support FreeContact Ortszeit Mo Fr 7 00 bis 17 00 Telefon 49 180 5050 222 Fax 49 180 5050 223 E Mail techsupport ad siemens de GMT 1 00 Europa Afrika N rnberg Autorisierung Ortszeit Telefon Fax E Mail GMT Mo Fr 7 00 bis 17 00 49 911 895 7200 49 911 895 7201 authorization nbgm siemens de 1 00 gt m ee Bast l P o aT et Singapur 3 Nice She S SIMATIC Hotline Weltweit N rnberg Technical Support kostenpflichtig nur mit SIMATIC Card Ortszeit Mo Fr 0 00 bis 24 00 Telefon 49 911 895 7777 Fax 49 911 895 7001 GMT 01 00 Amerika Johnson City Technical Support und Autorisierung Asien Australien Singapur Technical Support und
68. uf ein SIEMENS SIMATIC Programmierger t bertragen werden k nnen Die bertragung der Daten erfolgt mit dem Programm OEMSETUP EXE auf der CD ROM oder nach dem Booten von der CD ROM mit der Recovery Funktion Die Ordner ADD ONS CDSAMPLE DRIVERS TOOLS und TOUR auf der Recovery Microsoft Windows 98 CD ROM sind nicht verschl sselt Diese Pro gramme und Funktionen k nnen daher immer direkt von der CD ausgef hrt wer den Nach dem bertragen der notwendigen Daten auf die Festplatte ist die Installation des Betriebssystems ber das Windows 98 Setup Programm m glich Der Start des Windows 98 Setup erfolgt ber die Eingabe LW gt WIN98 SETUP EXE LW Laufwerk auf das der Ordner WIN98 Ubertragen wurde Programmiergerat PG 740 PIll Betriebsanleitung 6 6 A5E00063149 03 Neuinstallation der Software Ablauf der Installation von Windows 98 Ist ein Windows Betriebssystem bereits installiert oder wurde das PG von einer Bootdiskette gestartet erfolgt die Ubertragung der Daten Uber das Programm OEMSETUP EXE Starten Sie daf r das Programm OEMSETUP EXE auf der Recovery CD und folgen Sie dem weiteren Ablauf ab Punkt 5 Ist kein Betriebssystem installiert gehen Sie wie folgt vor 1 Legen Sie die CD Recovery Microsoft Windows 98 in das CD ROM Laufwerk und schalten sie das PG ein Zum Booten von der Recovery CD ROM dr cken Sie bei der BIOS Meldung Press lt F2 gt to enter Setup die ESC Taste Nach Abschluss
69. ummer Fax Argentinien 54 1 3408400 54 1 3408400 3163 Australien 61 3 9420 7274 54 3 9420 7500 Belgien 32 2 536 2905 32 2 536 2880 Brasilien 55 11 7947 1999 ext 3013 55 11 7947 1888 China 86 21 6213 2050 ext 301 86 21 6213 5538 D nemark 45 7640 5151 45 7640 5143 Finnland 358 9 5105 3303 358 9 5105 3661 Frankreich 33 1 49 22 31 60 33 1 49 22 29 42 Grossbritannien 44 161 446 5760 44 161 446 5772 Indien 91 22 7577115 91 22 7577106 Italien 39 02 6676 3490 Japan 81 3 5423 8502 81 3 5423 8737 Mexiko 52 5 328 2456 52 5 328 2058 Niederlande 31 70 333 3858 31 70 333 3878 Osterreich 43 1 1707 29886 43 1 1707 53730 Polen 48 22 670 9166 48 22 670 9169 Portugal 351 1 75 73234 351 1 75 89333 Schweden 46 8 728 1462 46 8 728 1703 Schweiz 41 1 749 1304 41 1 749 1284 Singapur 65 740 7150 65 740 7196 Spanien 34 91 514 8400 34 91 514 9217 S dafrika 27 12 309 0149 27 12 309 0142 S dkorea 82 2 3420 4880 82 2 3420 4889 Taiwan 886 2 2376 1849 886 2 2378 8958 Thailand 66 2 716 4609 66 2 716 4601 USA 1 423 461 2497 1 423 461 2094 Hinweis In L ndern die in obiger Liste nicht aufgef hrt sind wenden Sie sich bitte an Ihren Service Ansprechpartner Er wird die Reparaturabwicklung organisieren 8 4 Programmierger t PG 740 PIll Betriebsanleitung A5E00063149 03
70. und Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf bereinstimmung mit der be Mitteilung ihres Inhalts ist nicht gestattet soweit nicht ausdr cklich schriebenen Hard und Software gepr ft Dennoch k nnen Abweichun zugestanden Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz Alle gen nicht ausgeschlossen werden so dass wir f r die vollst ndige Uber Rechte vorbehalten insbesondere f r den Fall der Patenterteilung oder einstimmung keine Gew hr bernehmen Die Angaben in dieser Druck GM Eintragung schrift werden regelm ig berpr ft und notwendige Korrekturen sind in den nachfolgenden Auflagen enthalten F r Verbesserungsvorschl ge sind wir dankbar Siemens AG Bereich Automatisierungs und Antriebstechnik Gesch ftsgebiet Industrie Automatisierungssysteme Excellence in Postfach 4848 D 90327 N rnberg Technische Anderungen bleiben vorbehalten Automation amp be A5E00063149 Siemens Siemens Aktiengesellschaft Gedruckt in der Bundesrepublik Deutschland Inhaltsverzeichnis Willkommen zu Ihrem PG 740 PIll 00000 e eee eee eee eee bersicht senasa San eee ceeed E E dala E Informationen zu dieser Betriebsanleitung 0c eee ees Konventionen orrors iik Errr AERIS AAA N nennen nenn 1 Wichtige Hinweise 0 0c cece cece nennen nennen nenn 1 1 Sicherheitshinweise 00 e eects 1 2 Zertifikate Richtlinien und Erkl rungen 02 000e eee eee 1 3 Bescheinigungen f r USA K
71. usgeschaltet werden da sonst Teile der Software verloren gehen k nnen die f r einen fehler freien Betrieb Ihres PG 740 PIII notwendig sind Ver ndern Sie auf keinen Fall die Defaultwerte im BIOS Setup Anlauf unter Windows 98 Nachdem Sie alle erforderlichen Informationen eingegeben haben und das Betriebssystem eingerichtet ist wird das PG neu gestartet ber den Willkommen Bildschirm k nnen Sie sich sofort mit der Desktop Oberfl che ver traut machen Ab jetzt erhalten Sie nach jedem weiteren Einschalten oder R cksetzen nach der Hochlaufroutine sofort die Oberfl che des Betriebssystems Informationen zur Installation Anmeldung Kennworteingabe und Registrierung finden Sie im Handbuch Erste Schritte Microsoft Windows 98 im Kapitel 2 Installation von Windows 98 Anlauf unter Windows 2000 5 2 Nachdem Sie alle erforderlichen Informationen eingegeben haben und das Betriebssystem eingerichtet ist wird das PG neu gestartet ber das Programm Erste Schritte bei Windows 2000 k nnen Sie sich mit Windows 2000 vertraut machen Informationen zum Einrichten von Windows 2000 Professional Erstellen eines Benutzerkontos Konfigurieren des Computers finden Sie im Handbuch Microsoft Windows 2000 Professional Programmiergerat PG 740 PIII Betriebsanleitung A5E00063149 03 PG 740 PIII einrichten und betreiben Im Lieferzustand ist auf Ihrem Ger t Windows 2000 mit englischen Men s und Dialogen un

SIMATIC Programmiergerät PG 740 PIII Betriebsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

SIMATIC Programmierger&auml;t PG 740 PIII Betriebsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

SIMATIC Programmiergerät PG 740 PIII Betriebsanleitung