Home

Bedienungsanleitung

1. 48 PRODUKTBILDER e 48 53 PRODUKTQUALIT T o o oooooo o 57 PROGRAMMIERUNG o o o ooooooo ooo 38 PULVERBEH LTER le REINIGEN oo oo onen 35 PULVERKLAPPE o o o oooooo oo 11 20 Q OVCE DELE esca rada 16 GETR NKE BEZIEHEN o o 2 QUICK SELECT SORTIEREN 48 R RECHTESTEUERUNG o ooooooo o 44 REINIGUNG o oo ooooo momo oo SR REINIGUNGSBEH LTER o o oooo o IS S SATZBEH LTER oo ooooooo oo ooo Es SCHALTUHR a rocas orar ri a e 43 SICHERHEIT o o ooooo ooo ooo ooo oo 3 SPRACHE aa cabos li eos a 40 SP LEN orar e a 34 OTELLFUSSE 4 40 04 0 0000 te a 19 SYMBOLE nasser sea 6 BETRIEBSANLEITUNG 2 2 2 nn seen 6 RETTEN F NF SCHRITTE METHODE 6 SOFTWARE o o ooo ooooooooo oo 7 T T GLICHE INBETRIEBNAHME 21 TECHNISCHE DATEN 18 KAFFEEMASCHINE 22 22 ones 18 xapul 64 ZUSTELEGER TE u earth 20 TEMPERATUREN o o ooooooo ooo 41 TROPA aras da de 11 ee gt qeria id AE YPENSCHILD arcada 10 CHE GEL sun an ea 10 U BE ler a ar we en 49 HI WERBEN sa caci d a a ae 48 V VEERZEICHNISSTRUKTUR ERZEUGEN 48 VIDEO BILDSCHIRMSCHONER 2 47 48 W WARTUNG WARTUNGSPLAN ooo oooooo oo 37 2 45 WASSERTANK ses saw dE et dese LO POEUN er pu pao me dee 29 WERBEBILDER su sch ae ts ei 48 52 Lee 34 Z LINE ee sigan o dia 45 INSTA ara ip as 14 FLAVOR STAT
2. 35 BR HMODUL REINIGEN W CHENTLICH 2222222 seen 36 REINIGUNGS UND WARTUNGSPLAN oo mern 37 KONFIGURIEREN auer Sa en ee dd a en 38 EINSTIEG IN DIE PROGRAMMIERUNG e 38 MEINE EINSTELLUNGEN e 40 Z HLER nrrrteenn 45 INDIVIDUALISIERUNG UND DATENTRANSFER 2 eco 46 BERBLICK rin 46 INDIVIDUALISIERUNG UND DATENTRANSFER e va NOTWENDIGE ORDNERSTRUKTUR AUF DEM USB STICK 49 EIGENE BILDER LADEN ODER L SCHEN o 50 EIGENE BILDER vEDWENDEN rrrrrenn gt AUSSERBETRIEBNAHME UND ENTSORGUNG 54 AUSSERBETRIEBNAHME za mare 54 ENTSORGUNG a a ae ee aaa 55 FEHLERBEHEBUNG Se em er errenn 50 BEHEBUNG VON MASCHINENFEHLERN essen 50 HILFE BEI PROBLEMEN MIT DER PRODUKTQUALIT T 97 S ne E ee E EET 58 Zu Ihrer Sicherheit Sie und auch die Kaffeemaschine liegen uns am Herzen Darum m chten wir Ihnen ausf hrliche Sicher heitsinformationen geben Ein hohes Sicherheitsniveau ist f r uns selbstverst ndlich Sch tzen Sie sich vor den verbleibenden funktionsbedingten Gefahren Bestimmungsgem sse Verwendung A600 Die A600 ist eine Kaffeemaschine f r den Einsatz in der Gastronomie in B ros oder hnlichen Umgebungen Sie ist f r die Verarbeitung von ganzen Kaffeebohnen gemahlenem Kaffe automatentauglichem Pulver und Frischmilch geeignet Die Kaffeemaschine ist ausschliesslich f r Kaffeegetr nke Pulverge tr nke und Heisswasser unter Beachtung dieser A
3. A600 Originalbetriebsanleitung FCS4043 FCS4048 ar Lesen Sie die Betriebsanleitung und das Kapitel ZN NE BE heit bevor Sie an der Maschine arbeiten Bewahren Sie die Be BP triebsanleitung bei der Maschine auf Werter Kunde Sie haben sich f r eine A600 entschieden Vielen Dank f r Ihr Vertrauen Die A600 ist eine leistungsstarke und platzsparende Kaffeemaschine die sich Ihren Bed rfnissen perfekt anpasst Mit der A600 k nnen Sie schnell individuelle und hochwertige Kaffeespezialit ten anbieten Ihre Kunden werden begeistert sein Wir w nschen Ihnen viel Freude an Ihrer Kaffeemaschine und viele zufrie dene Kunden Ihre Franke Kaffeemaschinen AG 21195 ZU HRER SICHERHEIT BESTIMMUNGSGEM SSE VERWENDUNG GEFAHREN BEI DER NUTZUNG DER A600 SYMBOLERKL RUNG SYMBOLE AUS DER BETRIEBSANLEITUNG SYMBOLE AUS DER SOFTWARE LIEFERUMFANG UND IDENTIFIZIERUNG GER TEBESCHREIBUNG KAFFEEMASCHINE A600 ZUSTELLGERATE DIE BEDIENOBERFL CHE Die BEDIENMODI IM BERBLICK INSTALLATION UND TECHNISCHE DATEN INBETRIEBNAHME ERSTINBETRIEBNAHME DER A600 T GLICHE INBETRIEBNAHME DER A600 F LLEN UND LEEREN GETR NKE BEZIEHEN GETR NK MIT QUICK SELECT BEZIEHEN GETR NK MIT CASH REGISTER BEZIEHEN GETR NK MIT INSPIRE ME BEZIEHEN PFLEGE DER AGUO 2 tg NEEN AE KEE e AE dE A er CN EINSTIEG IN DIE AUTOMATISCHE REINIGUNG o 32 BOHNENBEH LTER UND PULVERBEH LTER REINIGEN W CHENTLICH
4. Allgemein z Variante best e Sie k nnen jedes Produkt in drei benutzerspezifisch angepassten Cappuccino kalt tigen Sg de Varianten speichern Das Original kann nicht ver ndert werden R Br hmenge EA E f n Bereich w hlen Testprodukt e Es werden nur die Parameter angezeigt die f r das Produkt Wassermenge 43 A HI 2 3 44 zubereiten relevant sind Mahima a e Die Angaben in Prozent gehen immer vom voreingestellten Wert Mahlwerk 1 2 a f e Parameter e Tipps zum Einstellen der Parameter finden Sie im Kapitel Hilfe bei einstellen e Mahlwerk 2 A EE IEN Ai Problemen mit der Produktqualit t S 56 Speichern Aufgabe Men punkt Information Handlungsanweisung Nummer Mit den Auswahlpfeilen das zu definierende Produkt dann die zu bearbeiten Produkt ausw hlen a 4 1 Produktbezeichnung und Produkttext ndern Allgemein Produktbezeichnung eingeben und Produkttext anw hlen 2 Preis bestimmen nur bei aktivierter Abrechnung verf gbar Allgemein PLU Preise und Token bestimmen Option Gratis w hlen Is Mahlwerke Menge der Vorbr hung und Druck anpas Kaffee Carsten entessen 27 Milchmenge anpassen Milch Milchmenge in Prozent anpassen 2k Schaummenge anpassen Schaum Schaummenge in Prozent anpassen Zen Pulveroptionen ndern Pulver Wassermenge 1 und 2 Pulvermenge 1 und 2 in Prozent anpassen 27 Sirupe hinzuf gen entfernen Flavor Sirupmenge der verschiedenen Flavors in Prozent anpassen Zw Testprodukt zubereiten T
5. e ORIGINALS gem D ef E Bar ra Gew nschte Men karte mit dem Finger antippen Getr nke bersicht erscheint r F Zubereitung mit der gr nen Taste starten gt Verbr hungs und Verbrennungsgefahr Der Produktauslauf und die Getr nke sind heiss e Fassen Sie nicht unter die Ausl ufe e K hlen Sie bei Verbr hungen bzw Verbrennungen sofort und konsultieren Sie je nach Grad der Verletzung einen Arzt ORIGINALS weg Auslauf f hrt herab Men karten erscheinen Zubereitung startet Das Produkt ist zubereitet USYalzaq SYULISH 6C 31195 Produkt mit gemahlenem Kaffee Beispiel Quick Select Geeignete Tasse oder geeig Pulverklappe ffnen Produkt w hlen netes Glas unter den Auslauf stellen Verbr hungs und Verbrennungsgefahr Der Produktauslauf und die Getr nke sind heiss e Fassen Sie nicht unter die Ausl ufe e K hlen Sie bei Verbr hungen bzw Verbrennungen sofort und konsultieren Sie je nach Grad der Verletzung einen Arzt gt Zubereitung mit der gr nen Taste starten Produktoptionen w hlen Auslauf f hrt herab Zubereitung startet Pulver einf llen Pulverklappe schliessen Produkte bersicht erscheint Produkt ist zubereitet USYaIzaq SYULISH Dg 21185 Dampfausgabe Autosteam Beispiel Quick Select Verbr hungs und Verbrennungsgefahr Der Produktauslauf und die Getr nke sind heiss e Fassen Sie nicht unter die Ausl ufe gt e
6. n ass au K HLEINHEIT o oo ooooooo o TASSENW RMER GESCHULTES PERSONAL GETR NKE AKTIVIEREN Ge m een BEZIEHEN oo oo een GETR NKE BEZIEHEN CASH REGISTER INSPIRE Mr Al Te ER a te een H HAUPTSCHALTER oe seen HEISSWASSERAUSGABE H HENEINSTELLUNG IDENTIFIZIERUNG o 9 INDIVIDUALISIERUNG DATUM UND ZElT SPRACHE ia INDIVIDUALISIERUNG UND DATENTRANSFER INSPIRE Mr INSTALLATION So een VORBEREITUNGEN K KOMPONENTEN LEEREN BOHNENBEH LTER EES d 23 K HLEINHEIT o oooooooo o o os 26 PULVERBEHALTER sour en 24 SATZBEH LTER o oo oo ooo oo 24 LEISTUNGSDATEN 2 non nern 11 LIEFERUMFANG 9 M MAHLGRAD EINSTELLEN o o oo oo 23 MASCHINE EINSTELLEN o o oo oo 39 MASCHINENFEHLER 22222 n seen 56 MASSE au a rica reihen a 19 MEIN BILDSCHIRMSCHONER 48 MEINE EINSTELLUNGEN e 39 MEINE PRODUKTBILDER 48 MEINE WERBEBILDER 48 MEN BAUM o ooooooooocmoo ooo 39 EINSTELLEND oooooo ooo o o 39 MEN ELEMENTE o ooooooo ooo IK MEN KARTEN o oo ooooooomoo ooo 48 MILCHBEH LTER o oo ooooo oo IK BEF LLEN 2 MILCHSYSTEM VORBEREITEN 222222 25 N NAVIGIEREN o oo ooooooo oo feta O ORDNERSTRUKTUR 22 onen een 49 P A 32 PIN DefFauLT PIN ooo 38 PKT IMPORTIEREN
7. wenn die Kaffeemaschine l ngere Zeit nicht benutzt wird z B ber Nacht Gesundheitsrisiken durch verdorbene Milch Infolge unzureichender Reinigung k nnen sich Milchreste im Ger t ablagern Diese R ckst nde k nnen Ausl ufe verstopfen oder in die Produkte gelangen e Reinigen Sie K hleinheit und Milchsystem mindestens einmal t glich mithilfe des automatischen Reinigungsprogramms Milchbeh lter herausziehen Milchbeh lter und K hleinheit reinigen Milch im K hlschrank lagern oder wenn n tig entsorgen Milchbeh lter einsetzen K hleinheit ausschalten sofern nicht mehr ben tigt T r der ausgeschalteten K hleinheit einen Spalt offen lassen um Geruchsbildung im Inneren zu verhindern U91997 pun ua ny 92 995 Getr nke beziehen Sie haben sich f r die A600 entschieden weil Sie Kaffee lieben und Ihren Kunden den besonderen Genuss anbieten m chten Alle Informationen zum Produktbezug und zu den m glichen Variationen Ihrer Produktspezialit ten finden Sie hier Getrank mit Quick Select beziehen Verbr hungs und Verbrennungsgefahr Der Produktauslauf und die Getr nke sind heiss e Fassen Sie nicht unter die Ausl ufe e K hlen Sie bei Verbr hungen bzw Verbrennungen sofort und konsultieren Sie je nach Grad der Verletzung einen Arzt Eine geeignete Tasse oder ein Produkt w hlen geeignetes Glas unter den Auslauf stellen Produktvorschau Drink Selec Zubereitung mit der gr nen
8. antippen Kt Hazelnut Capuccino Chocolate In die Wartungsebene wech seln e Vorw rts bzw r ckw rts bl ttern u J u oberfl che an Standby Taste w hlen und best tigen Um den Energiesparmodus zu beenden tippen Sie die Bedien Die Bedienmodi im berblick Cash Register Quick select Inspire Me optional mit Credit Mode Bedient Selbstbedienung Selbstbedienung eeji MMER CREATI ORIGINALS ATIONS Press Eo eppdoge our chine drink recto ef SP Cash Register ist der Bedienmodus f r die bediente Der Bedienmodus Quick Select ist die Standardeinstel Der Bedienmodus Inspire Me eignet sich besonders f r Nutzung lung f r den Selbstbedienungsbereich den Selbstbedienungsbereich W hrend Ihre Kaffeemaschine ein Produkt zubereitet Wenn Ihr Kunde ein Getr nk gew hlt hat kann er Er inspiriert Ihre Kunden das f r sie perfekte Getr nk dieses im zweiten Schritt anpassen sofern Produktopti zu finden f gen Sie schon weitere Bestellungen dazu onen aktiviert sind Aufbau Bedienoberfl che Aufbau Bedienoberfl che Aufbau Bedienoberfl che e Ebene 1 Produktauswahl Spalte mit den m glichen e Ebene 1 Produktauswahl e Ebene 1 Men karten mit vorgefilterter Auswahl Optionen dem Produktionsstatus und der Warte e Ebene 2 Status Drink Selection Produktoptionen e Ebene 2 Produktauswahl liste ausw hlen Zubereitung starten falls aktiviert e Ebene 3 Status Drink Selection Indiv
9. e Achten Sie darauf dass sich die Maschine und die Netzanschluss tung erh lt die Betriebssicherheit und die Leistungsf higkeit leitung nicht in der N he von heissen Oberfl chen befinden wie der A600 P beispielsweise Gas Elektroherd oder Ofen Geben Sie die Betriebsanleitung bei Verkauf oder Uberlassung der Ger te an den nachfolgenden Benutzer weiter Je nach Ger tekonfiguration kann es bei Ihrer Kaffeemaschine zu Abweichungen kommen Beachten Sie Ihren Kaufvertrag Weiteres Zubeh r k nnen Sie direkt bei ihrem H ndler oder der Franke Kaffeemaschinen AG in Aarburg erwerben e Angaben zur Konformit t Ihrer Kaffeemaschine entnehmen Sie der beiliegenden Konformit tserkl rung Lebensgefahr durch Stromschlag e Nehmen Sie nie eine Maschine mit Besch digungen oder schad hafter Netzanschlussleitung in Betrieb e Nehmen Sie keine Ver nderungen an der Maschine vor die nicht in der Betriebsanleitung beschrieben sind e Lassen Sie Reparaturen ausschliesslich von Ihrem Servicetechni ker mit Originalersatz und zubeh rteilen ausf hren e Achten Sie darauf dass die Netzanschlussleitung nicht einge klemmt wird oder an scharfen Kanten scheuert Die Maschine enth lt stromf hrende Teile Nach dem ffnen besteht Lebensge fahr y N S 194 9Y01S Jely NZ Verletzungsgefahr Beim Hineingreifen in die Maschine k nnen die inneren Maschinen elemente Quetschungen und Sch rfungen hervorrufen e ffnen Sie
10. esa 00000 a 0 40 BEDIENOBERFL CHE 15 BESTIMMUNGSGEM SSE VERWENDUNG e BILDER ANFORDERUNGEN 49 Eni a ee re 48 SICHERN euere na 48 BILDKARUSElL zes 40 4 2 rd 48 BILDSCHIRMSCHONER 2 222 ces 48 BOHNENBEH LTER o ooo Ek A BOHNENBEH LTER REINIGEN 39 BR HGRUPPE es BR HGRUPPE REINIGEN o o 36 C DASH REGISTER peo rara s 16 SORTIEREN do er das 48 CREDIT MODE E7 D DAMPFAUSGABE o o ooooooo o Sl DAMPFLANZE o oo ooo ooo ooo 11 DATEN SICHERN y es nera ea ek 8 eet A 48 DATENTRANSFER 22 on oooooo ooo o 47 DATUM UND ZEIT een 43 DEFAULT WERTE SETZEN e 48 E EIGENE BILDER comcel A 50 EIN AUS MASCHINE 43 ENBAUMASSE A ou 00 Ae ae ware 19 EINSTELLEN de see rer 39 McvOpauu 39 ENERGIESPARMODUS o o oo ooo 15 ENTSORGUNG o ooo nennen 54 55 KAFFEEMASCHINE ccsa 42 mesero Sie VERBRAUCHSMATERIALIEN onenen 99 ERSTINBETRIEBNAHME 2 2 2 case Zi F FEHLERBEHEBUNG ooo ooooo oo 56 MASCHINENFEHLER Ate g et e 56 PRODUKTQUALIT T 22 22a 56 FEHLERMELDUNGEN 22 on nennen 8 DARSTELLUNG au 2 u paa una 8 EE EE ag E e 8 FPC IMPORTIEREN 2222 sense 48 FRONT N zu sans ner EE dea EEN e EE E E e 22 BOHNEN susanne 22 EE epi NEE EN 22 WASSER sa een ee gi 22 WASSERTANK so secre 25 G GEFAHREN o o o oooooooooomoo 4 GEMAHLENER KAFFEE 30 GER TEBESCHREIBUNG FLAVOR STATION o casaci
11. oder B rste entfernen Reinigungsmittel einweichen 009V Jap Oo e 91195 So starten Sie die automatische Reinigung Ab Werk lautet der PIN Code P 111 In die Wartungsebene wech seln Gegebenenfalls mit PIN Code authentifizieren Folgen Sie den Anweisungen Die Maschine f hrt Sie zum auf der Bedienoberfl che und n chsten Schritt best tigen Sie mit Weiter Datentransfer und Individua lisierung Verbr hungsgefahr ga eune Te ee W hrend der Reinigung treten immer wieder heisses Wasser gt und heisser Dampf aus e Fassen Sie nicht an und Reinigung und Wartung w hlen unter die Ausl ufe Die Maschine wechselt nach der Reinigung entweder zur ck in die Wartungsebene oder in den Energiesparmodus Ihr Servicetechniker kann Ihnen die gew nschte Option einstellen d ERROR LOG Dateien I Kaffeemaschine Ei Flavor Station reinigen Kaffeemaschine sp len Milchsystem vorbereiten Sirupsystem vorbereiten Wischschutz Kaffeemaschine reinigen bzw Flavor Station reinigen w hlen und best tigen 009V Jap 939 jd ce 91105 A600 sp len 009V Jap 939 jd ve 91195 Meine Einstellungen CH Datentransfer und Individualisierung D Reinigung und Wartung e Die Sp lung ersetzt nicht die t gliche Reinigung Eine Sp lung ist erforderlich um R ckst nde im Kaffee und Milchsystem zu entfernen e Ihre A600 sp lt automatisch nach bestimmten Zeitabst nden sowie beim Ein und Aus
12. Auslauf f hrt herab Produktauswahl erscheint tion erscheint Taste starten Zubereitung startet Produkt ist zubereitet Produktoptionen w hlen USYaIzaq SYULISH ZG HIS Getr nk mit Cash Register beziehen Wenn Sie mehrere Produkte nacheinander beziehen beachten Sie bitte Folgendes e Halten Sie gen gend Gl ser oder Tassen bereit e Sie k nnen w hrend der Zubereitung laufend neue Produkte in die Warteliste aufnehmen e Sie k nnen Produkte in der Warteliste anw hlen und l schen Verbr hungs und Verbrennungsgefahr Der Produktauslauf und die Getr nke sind heiss e Fassen Sie nicht unter die Ausl ufe gt e K hlen Sie bei Verbr hungen bzw Verbrennungen sofort und konsultieren Sie je nach Grad der Verletzung einen Arzt Eine geeignete Tasse oder ein geeignetes Glas unter den Auslauf stellen Gegebenenfalls weitere Produk Zubereitung der Produkte in Auslauf f hrt herab te in die Warteliste aufnehmen der Warteliste jeweils mit der N chste Zubereitung startet gr nen Taste starten Produktoptionen w hlen Produktauswahl erscheint Alle Produkte sind zubereitet Produkt w hlen Zubereitung startet USYaIzaq Ug129 8 9195 Getr nk mit Inspire Me beziehen Geeignete Tasse oder geeig netes Glas unter den Auslauf stellen Produkt w hlen Durch die Men karten bl ttern Produktvorschau Drink Selec tion erscheint Produktoptionen w hlen EM E A STITT
13. Ausserbetriebnahme und Einlagerung Lassen Sie die Kaffeemaschine von Ihrem Servicetechniker entw ssern und beachten Sie die Lagerbedin gungen Lagertemperaturen 10 C bis 50 C Luftfeuchtigkeit max 80 F r eine sp tere Inbetriebnahme ist es unumg nglich den Service in Anspruch zu nehmen Die Kaffeemaschine muss gewartet installiert und vor dem Produktbezug gereinigt werden Ein korrektes Funktionieren der Kaffeemaschine ist ansonsten nicht gew hrleistet Entsorgung Verbrauchsmaterialien entsorgen e Bohnen Pulver und Kaffeesatz k nnen kompostiert werden e F r die Entsorgung von nicht benutzten Reinigungstablet ten Milchreiniger und Entkalker gilt die dem Reinigungs mittel beigef gte Information Entsorgung der Kaffeemaschine und des FoamMaster Die Kaffeemaschine A600 A600 FM entspricht der europ ischen Richtlinie 2012 19 EU ber Elektro und Elektronik Altger te waste electrical and electronic equipment WEEE und darf nicht ber den Hausm ll entsorgt werden Elektronikteile separat entsor Kunststoffteile entsprechend Das f r FoamMaster verwendete K hlmittel Tetrafluorethan R134a gen ihrer Kennzeichnung entsorgen muss nicht speziell entsorgt werden 3un3 08 Uu3 pun auyeugalJaquassny GG 9105 Fehlerbehebung Bei Problemen gibt Ihnen Ihre A600 Hilfestellung Auf dem Bildschirm werden Ihnen Ereignisse und In formationen angezeigt Sollten Sie ein Problem trotz allem nicht l sen k nne
14. ION cidos ne 14 UNEN ree nen 14 TASSENW RMER zn seen 14 xapu 09 atlas Verbrauchsmaterialien COFFEE SYSTEMS Franke Kaffeemaschinen AG Franke Strasse 9 CH 4663 Aarburg Eon e ARLON ESCH www franke com Ihr Vetriebspartner Erstellt 03 2015 Bestellnummer 1C345304 Revision 0
15. K hlen Sie bei Verbr hungen bzw Verbrennungen sofort und konsultieren Sie je nach Grad der Verletzung einen Arzt Autosteam eignet sich zum manuellen Erhitzen und Auf sch umen von Milch sowie zum Erhitzen von anderen Getr n Geeignetes Gef ss unter den Autosteam w hlen ken Dampfauslauf halten Die Dampfausgabe dauert so lange bis Ihr Getr nk die vor gegebene Temperatur erreicht hat Zubereitung mit der gr nen Das Getr nk hat die vorgege Dampfauslauf nach jedem Taste starten bene Temperatur erreicht Gebrauch mit feuchtem Tuch Zubereitung startet Die Getr nke bersicht er abwischen scheint USYaIzaq SYULISH Le 91195 Pflege der A600 Selbst eine Kaffeemaschine wie die A600 braucht Pflege Um einen optimalen Genuss zu garantieren muss die A600 mindestens einmal t glich gereinigt und in bestimmten Zeitabst nden gewartet werden Einstieg in die automatische Reinigung Ihre Verantwortung f r perfekten Kaffeegenuss Ben tigtes Zubeh r Perfekter Kaffeegenuss setzt eine perfekt gereinigte Kaffeemaschine voraus Steigern Sie Ihre e Reinigungstabletten Produktqualit t e Mikrofasertuch Reinigen Sie Ihre Kaffeemaschine mindestens einmal t glich und bei Bedarf h ufiger e B rstenset Beachten Sie die 5 Schritte Methode f r alle entnehmbaren Teile e Reinigungsbeh lter e Milchreiniger Grobe Verschmutzungen mit Teile in Wasser mit mildem Teile auswaschen Teile gr ndlich sp len Teile trocknen Pinsel
16. Kaffeebohnen in den Bohnenbehalter einf llen Verdorbene Kaffeebohnen Kaffeebohnen ersetzen Reinigungsmittelr ckst nde Maschine sp len Tasse verschmutzt Sp lmaschine kontrollieren Wasser Chlor H rte etc Wasserqualit t kontrollieren lassen Kaffee schmeckt bitter Temperatur zu hoch Kaffeetemperatur herabsetzen Zu feine Mahlung Mahlgrad gr ber einstellen siehe S 23 Kaffeemenge zu gering Kaffeemenge erh hen R stung zu dunkel Hellere Kaffeer stung verwenden Kaffee schmeckt sauer Temperatur zu niedrig Kaffeetemperatur erh hen R stung zu hell Dunklere Kaffeer stung verwenden Zu grobe Mahlung Mahlgrad feiner einstellen siehe S 23 SS ee Dickfl ssig Weniger Pulver verwenden mehr Wasser verwenden dukte D nnfl ssig Mehr Pulver verwenden weniger Wasser verwenden Pulver klumpig oder feucht Pulversystem reinigen und trocknen ehrt AI ZU S SS Weniger Pulver verwenden mehr Wasser verwenden dukte Zu wenig s ss Mehr Pulver verwenden weniger Wasser verwenden Seltsamer Geschmack Pulversystem reinigen 3unqayaqua yay L9 91195 SYMBOLS 5 SCHRITTE METHODE o o ooo oo od A AUSLAUF si Haan ana di H HENEINSTELLUNG 11 AUSSERBETRIEBNAHME 54 LANGFRISTIGE o oo ooooo o J5 VOR BERGEHENDE o oo ooo 54 AUTOMATISCHE REINIGUNG SR ECKER ebe he Sat RENNER e r ec AUTOSTEIM ai ben dae es ed B BEDIENEINHEIT o oo o 11 BEDIENMODI oo ooo oo oo 16 BEDIENMODUS
17. Lesen Sie das Kapitel Pflege der A600 Gefahr durch Verunreinigung Bei l ngerem Nichtgebrauch k nnen sich R ckst nde in der Maschine festsetzen e Sp len Sie die Kaffeemaschine bei erstmaligem Gebrauch und nach l ngerem Nichtgebrauch mehr als 2 Tage HINWEISE Besch digung durch Wasserstrahl Die Kaffeemaschine ist nicht gegen Strahlwasser gesch tzt e Vermeiden Sie bei der Reinigung Strahlwasser und verwenden Sie keinen Hochdruckreiniger Besch digungen an der Maschine e Stellen Sie das Ger t ausserhalb der Reichweite von Kindern auf e Sch tzen Sie die Maschine vor Witterungseinfl ssen wie Regen Frost oder direkter Sonneneinstrah lung Stolpergefahr durch die Netzanschlussleitung e Lassen Sie die Netzanschlussleitung niemals lose herabh ngen Blockierung im Pulversystem durch falsche Rohstoffe e Achten Sie darauf dass Pulver und Bohnen in die richtigen Beh lter eingef llt sind Beachten Sie die Maschinenausstattung Noylayd s Jay NZ g 91195 oymbolerkl rung gunJepy13j0qWAS H glo Damit Sie sich gut mit Ihrer A600 verstehen m chten wir Sie mit den Symbolen der Bedienungsanleitung und der Soft ware vertraut machen Ein hohes Mass an Information und Kommunikation ist f r uns selbstverst ndlich Symbole aus der Betriebsanleitung GEFAHR GEFAHR weist Sie auf potentielle Tipps und Tricks sowie weitere Lebensgefahren oder auf Gefahren Informationen erhalten Sie bei schwerster Verletzungen hin dies
18. Produktbilder Bilder mit Drag amp Drop laden 2 20 Cappuccino Espresso Fruit Milk Milk Foam Cafe Latte Flavour Milk Berry Bild w hlen Bild entfernen prm Espresso Macchiato J9 sue uajeg pun Zunua s lenpinipu G ajos Ausserbetriebnahme und Entsorgung M chten Sie Ihre Kaffeemaschine f r l ngere Zeit ausser Betrieb nehmen oder entsorgen Profitieren Sie von unserem Service Ausserbetriebnahme Bei jeder Ausserbetriebnahme F r eine vor bergehende Ausserbetriebnahme bis zu 3 Wochen weiter mit Schritt 04 F r eine l ngere oder permanente Ausserbetriebnahme siehe Bohnen und Pulverbeh lter Die automatische Reinigung der Bohnen und Pulverbeh lter leeren Kaffeemaschine durchf hren reinigen Hinweise auf der Folgeseite Milchbeh lter leeren Hilfe dazu finden Sie im Kapitel Milchbeh lter und Milch Pflege der A600 schlauch reinigen Vor bergehende Ausserbetriebnahme bis 3 Wochen Sa E Installmen Meine Einstellungen WD Individualisierung und Datentransfer E Wartung und Reinigung Energiesparmodus aufrufen Zustellger te ausschalten und Wasserzufuhr abschalten und und Maschine vom Stromnetz vom Stromnetz trennen ggf den Wassertank leeren trennen 3un3 0s u3 pun auyeuqalsguassny YS 9105 Langfristige Ausserbetriebnahme und Einlagerung NAS Funktionstauglichkeit sichern Kontaktieren Sie das Franke Service Team f r eine fachgerechte
19. Quick Select sortieren 2 10 Cash Register sortieren 2 11 Meine Produktbilder Meine Werbebilder Men anpassen Bilder mit Drag amp Drop laden 2 20 2 1 Getr nke aktivieren 2 2 Bilderkarussell 2 3 Bildschirmschoner 2 4 Mein Bildschirmschoner 2 5 Video Bildschirmschoner Meine Bilder 2 6 Men karten 2 7 Werbebilder 2 8 Meine Werbebilder 2 9 Quick Select sortieren 2 10 Cash Register sortieren Jajsue uajeg pun Zunua s jenpinipu 9 9195 Eigene Produktbilder zuweisen 2 Darstellung anpassen 2 1 Getr nke aktivieren 2 2 Bildkarusell 2 3 Bildschirmschoner 2 4 Mein Bildschirmschoner 2 5 Video Bildschirmschoner 2 6 Men karten 2 7 Werbebilder 2 8 Meine Werbebilder 2 9 Quick Select sortieren 2 10 Cash Register sortieren 2 11 Meine Produktbilder e Jedem verf gbaren Produkt muss ein Bild zugewiesen werden e ber den Men punkt Meine Einstellungen gt Maschine einstellen gt Bedienmodus k nnen die Bilder aktiviert werden e Produkte denen kein Bild zugewiesen wurde werden ohne Bild angezeigt e Sie k nnen entweder die Franke Bilder oder Ihre eigenen verwenden jedoch nicht beide Typen miteinander mischen Menu anpassen 2 2 Bilderkarussell 2 3 Bildschirmschoner 2 4 Mein Bildschirmschoner 2 5 Video Bildschirmschoner 2 6 Men karten 2 7 Werbebilder 2 8 Meine Werbebilder 2 9 Quick Select sortieren 2 10 Cash Register sortieren 2 11 Meine Produktbilder Meine
20. Temperaturen 1 11 Flavor 1 12 Abrechnung 1 14 Kantenbeleuchtung 1 Maschine einstellen Fortsetzung ee Parameter Kaffee Heisswasser Dampf Pe EE e Parameter Flavor Z hlung aktiv Flavor 1 2 3 PPP ae EEEE EIEEE EEE Parameter Abrechnung w hlen Bezahl Popup Popup anzeigen EEN Parameter Beleuchtung w hlen Wertebereich 20 14 Zu LOA Wertebereich Ja Nein e Liste der Sirupsorten e Benutzerdefiniert Wertebereich Ein Aus Ja Nein Wertebereich e Aus e Rot gr n blau etc e Blinken e Farbverlauf e Benutzedefiniert RGB Werte Bemerkungen e Die Temperatur im Kaffeeboiler wird vom Service techniker voreingestellt e Die eingestellte Temperatur kann mit dem Schiebe regler prozentual angepasst werden e Die Temperatur im Heisswasser Dampf Boiler wird vom Servicetechniker voreingestellt e Die eingestellte Temperatur kann mit dem Schiebe regler prozentual angepasst werden Bemerkungen Z hlung der Flavor Produkte ein ausschalten e F r die Getr nkeeinstellungen stehen sp ter nur die hier hinterlegten Flavor Sorten zur Verf gung e Wenn Benutzerdefiniert gew hlt wird k nnen die Flavor Sorten frei benannt werden Bemerkungen Abrechnung ein ausschalten Anzeige des Popup Fensters aktivieren deaktivieren Bemerkungen Default Farbverlauf USJ91INZIJUON Ly 9195 Getr nke einstellen Produkt w hlen Variante w hlen i z o l en SE
21. a ny YE S Milch Kuhleinheit bef llen optional HINWEIS Getr nkequalit t Falscher Umgang mit Milch kann zu Qualit tsproblemen f hren e F llen Sie Milch nur in saubere Beh lter ein e Verwenden Sie nur vorgek hlte Milch 2 5 C e Ber hren Sie den Ansaugschlauch die Innenseite des Milchbe h lters und den Milchdeckel nur mit gereinigten H nden oder tragen Sie Einweghandschuhe e Legen Sie den Beh lterdeckel mit dem Ansaugschlauch nur auf eine saubere Oberfl che T r ffnen und den FoamMas ter einschalten Milchbeh lter ganz hineinschie Milchbeh lter mit maximal 5 Li ben ter gek hlter Milch f llen Milchbeh lterdeckel entfernen Milchbeh lterdeckel aufsetzen Milchsystem vorbereiten Nach einer Reinigung oder nach einem Auff llvorgang wird das Milch system halbautomatisch vorbereitet Bitte beachten Sie die Instrukti onen in den Event Meldungen Der Zugriff auf die Event Meldungen erfolgt ber das Dashboard und erfordert keinen Login Die aktuelle K hlraumtempe Milchbeh lter entnehmen ratur wird angezeigt Hinweise zur Reinigung des Milchsystems finden Sie im Ka pitel Pflege der A600 S 33 T r schliessen U91997 pun ua ny GC OS Kuhleinheit leeren EAN Milchqualit t Die K hleinheit ist nur zum K hlhalten von Milch w hrend des Einsatzes vorgesehen e Entnehmen Sie die Milch und lagern Sie sie in einem T r ffnen K hlschrank
22. artung siehe Kapitel Pflege der A600 S 32 USJ91INZIJUON 6 9H9S Meine Einstellungen 1 Maschine einstellen Meine Einstellungen 1 Maschine einstellen ME ee 1 2 Bedienmodus A 1 A Reinigung De Bar er er ee Er EEE Er Er EEE EEE Er Er EEE Er ru Weiter n chste Seite Parameter Sprache w hlen Parameter Bedienmodus Einsatzszenario Bedienmodus Produkte pro Seite Getr nke anpassen Kundenbilder Parameter Prozessverhalten Summer Wertebereich DE EN FR NL DA FI NOTY DE CS USER Wertebereich e Bedient e Selbstbedienung e Quick Select e Inspire Me e Cash Register e Cash Register 4 9 16 e Quick Select Inspire Me 6 12 20 Ja Nein Ja Nein Wertebereich Ja Nein Bemerkungen e Die Sprache wird auf der Benutzeroberflache sofort umgeschaltet e Default DE Deutsch Bemerkungen e Beim Einsatzszenario Selbstbedienung kann zwi schen Quick Select und Inspire Me gew hlt werden e Beim Einsatzszenario Bedient steht nur Cash Regis ter zur Verf gung e Anzahl der gleichzeitig angezeigten Produkte e Default 16 bzw 12 e M glichkeit f r den Selbstbedienungskunden das gew hlte Getr nk gem ss der Belegung der Wahltas ten anzupassen e Default Nein e Kundenspezifische Bilder erlauben e Default Nein Bemerkungen e Akustische Aufforderungen zu Aktionen w hrend der Reinigung e Default Nein USJ91INZIJUON Oy 9195 Fortsetzung 1 7
23. arusell 2 3 Bildschirmschoner 2 4 Mein Bildschirmschoner 2 5 Video Bildschirmschoner 2 6 Men karten 2 7 Werbebilder 2 8 Meine Werbebilder 2 9 Quick Select sortieren 2 10 Cash Register sortieren 2 11 Meine Produktbilder Gew nschte Handlung Men punkt 242 0 Bilder verwenden Verwendete Bilder 2 1 2 6 entfernen 2 229 Auswahl anschauen Men anpassen Mein Bildschirmschoner Bilder mit Drag amp Drop laden 2 20 2 1 Getr nke aktivieren EHE TEE 2 2 Bilderkarussell 2 3 Bildschirmschoner 2 4 Mein Bildschirmschoner 2 5 Video Bildschirmschoner Meine Bilder 2 6 Men karten 2 7 Werbebilder 2 8 Meine Werbebilder 2 9 Quick Select sortieren 2 10 Cash Register sortieren Information Handlungsanweisung Tippen Sie auf ein Bild im unteren Bereich das Sie verwenden wollen und ziehen Sie es nach oben Tippen Sie auf ein Bild im oberen Bereich das Sie nicht mehr verwenden wollen und ziehen Sie es nach unten W hlen Sie Vorschau um Ihre Auswahl zu pr fen Ja sue1juajeg pun Zunua s lenpinipu LG 2195 Eigene Werbebilder konfigurieren 2 Darstellung anpassen Die aktivierten Werbebilder k n nen im Men punkt Meine Ein stellungen gt Getr nke einstellen f r jedes Getr nk eingeschaltet werden 2 1 Getr nke aktivieren 2 2 Bildkarusell 2 3 Bildschirmschoner 2 4 Mein Bildschirmschoner 2 5 Video Bildschirmschoner 2 6 Men karten 2 7 Werbebilder 2 8 Meine Werbebilder 2 9
24. die Maschine nur wenn es die t gliche Arbeit erfor dert zum Beispiel zum Reinigen des Pulversystems oder zum Leeren des Satzbeh lters e Arbeiten Sie in der ge ffneten Maschine sorgf ltig und vorsichtig e Das ffnen der Maschine zu anderen Zwecken ist ausschliesslich den Servicetechnikern vorbehalten Augenverletzungs Verletzungs und Zerst rungsgefahr Wenn Gegenst nde in den Bohnen bzw Pulverbeh lter oder in das Mahlwerk gelangen k nnen Splitter herausschiessen und zu Verlet zungen oder zu einem Maschinendefekt f hren e F hren Sie keine Gegenst nde in die Bohnenbeh lter Pulverbe h lter oder das Mahlwerk ein Verbrennungsgefahr Die Produktausgabe die Heisswasserausgabe und die Dampfausga be werden heiss e Ber hren Sie nicht die Ausl ufe Die Ablagen des Tassenw rmers sind heiss e Ber hren Sie nicht die Ablagen Verbr hungsgefahr W hrend der Reinigung treten immer wieder heisses Wasser und heisser Dampf aus e Hantieren Sie w hrend der Reinigung nicht in der N he der Ausl ufe Bei der Produktausgabe besteht durch die Produkte selbst Verbr hungsgefahr e Seien Sie vorsichtig mit heissen Getr nken Gefahr durch verdorbene Lebensmittelreste Bei unregelm ssiger Reinigung k nnen sich Milch und Kaffeereste in der Maschine festsetzen die Aus l ufe verstopfen oder in die Produkte gelangen e Reinigen Sie die Kaffeemaschine und die Zustellger te mindestens einmal t glich e
25. eine Werbebilder 2 9 Quick Select sortieren 2 10 Cash Register sortieren 2 11 Meine Produktbilder e ca 2 1 Daten sichern 3 1 Daten sichern 2 3 2 XML Daten sichern 3 2 XML Daten sichern 3 2 XML Daten sichern 4 Default Werte setzen 4 Default Werte setzen 4 Default Werte setzen 5 FPC importieren 5 FPC importieren 5 FPC importieren 6 PKT importieren 6 PKT importieren 6 PKT importieren 7 USB Stick auswerfen 7 USB Stick auswerfen 7 USB Stick auswerfen 7 USB Stick auswerfen Ja sue1juajeg pun Zunuails lenpinipu LY S Men baum Individualisierung und Datentransfer 1 Bilder verwalten 1 1 Bilder laden 1 2 Bilder sichern 1 3 Werbebilder 1 4 Produktbilder 1 5 Bildschirmschoner 1 6 USB Stick auswerfen 1 7 Verzeichnisstruktur erzeugen 2 1 Getr nke aktivieren 2 2 Bildkarusell 2 Darstellung Anpassen 2 3 Bildschirmschoner 2 4 Mein Bildschirmschoner 2 5 Video Bildschirmschoner 2 6 Men karten 2 7 Werbebilder 2 8 Meine Werbebilder 2 9 Quick Select sortieren 2 10 Cash Register sortieren 2 11 Meine Produktbilder 3 Daten sichern 3 0 Daten sichern Jajsue uajeg pun Zunua s jenpinipu 4 Default Werte setzen 5 FPC importieren 6 PKT importieren USB Stick auswerfen ui e Mit 4 Default Werte setzen k nnen ausgew hlte Parameter auf die voreingestellten Werte zur ckgesetzt werden e 5 FPC importieren wird nutzbar wenn ein USB Stick mit g ltigem Franke Produktkatalog angesch
26. em Symbol WARNUNG weist Sie auf Verletzungs i gefahren hin Beschreibt und illustriert einen Handlungsschritt den Sie durchf hren m ssen AVORSICHT VORSICHT weist Sie auf die Gefahr p leichter Verletzungen hin Farblich hinterlegte Handlungs O HINWEIS HINWEIS macht Sie auf das Risiko HINWEIS eines Maschinenschadens aufmerk schritte stellen eine Option dar sam Sie m ssen je nach Ausf hrung der Maschine durchgef hrt l S werden Komponenten mit der F nf Schritte Methode reinigen siehe S 32 Symbole aus der Software Symbole im Dashboard Symbol Bezeichnung Franke Pflegen reinigen Tropfschale Wassertank Milch Kaffeebohne Satzbeh lter Sp len Produkt Abrechnung Werbebilder Bildschirmschoner Helligkeit Datentransfer Einzelproduktz hler Individualisierung Info Inaktiv Beschreibung Symbol Wartungsebene aufrufen Maschine muss gereinigt bzw gewartet werden Tropfschale voll oder nicht richtig eingesetzt ES Wassertank leer fehlt Milchbeh lter ist leer oder nicht richtig eingesetzt Bohnenbeh lter ist leer oder nicht richtig einge setzt Satzbeh lter muss geleert werden Maschine muss gesp lt werden Maschine sp lt Abrechnungssystem aktiv Helligkeit einstellen R Symbol Daten werden bertragen A y Bezeichnung Standby Tassenheizung Filter Milchreiniger Favoriten Service Einstellen Administration Bohne links rechts Do
27. est Mit lest das gew hlte Produkt mit den ge nderten Einstellungen beziehen 6 Getr nkevariante zuweisen die bei dieser Produktwahl zubereitet wird Variante w hlen dann mit dem H kchen best tigen es Getr nkeeinstellungen speichern Speichern Mit Speichern die Getr nkeeinstellung speichern 3 u 1 lNZIJUOY GY NOS Datum und Zeit Datum und Zeit Ein Aus Maschine Datum und Zeit Schaltuhr 1 4 USJalIn3uoy ev 919S 6 Rechtesteuerung 6 Rechtesteuerung 6 2 Einstellungen 6 3 Spezialist 6 4 Bediener 6 6 Schlossprodukte 6 7 Ein Aus Maschine Parameter PIN einstellen Parameter PIN einstellen Parameter PIN einstellen Parameter PIN einstellen Parameter PIN einstellen Wertebereich 0 9 Wertebereich 0 9 Wertebereich 0 9 Wertebereich 0 9 Wertebereich 0 9 Bemerkungen e Berechtigungen Zugriff auf Meine Einstellungen Z hlerst nde abrufen e Default PIN 1111 Bemerkungen e Berechtigungen Beschr nkter Zugriff auf Meine Einstellungen Z hlerstand Alle Produkte abrufen e Default PIN 2222 Bemerkungen e Berechtigung Z hlerstand Alle Produkte abrufen e Default PIN 7777 Bemerkungen Berechtigung Schlossprodukte sperren und entsperren Default PIN 8888 Bemerkungen Berechtigung Ein und Ausschalten der Kaffeemaschi ne Default PIN 9999 USJ91INZIJUON YY N S hler Men punkte Besitzer Men punkte Spezialist Men punkte Bed
28. ffeemaschine muss mit einem EEE oe ehlerstrom Schutzschalter Fl abgesichert a Pulverbeh lter 1 2 kg kann abh ngig vom verwendeten Pulver abweichen e Jeder Pol der Stromzufuhr muss mit einem Schalter unterbrochen 7 EER S Satzbeh lter 60 110 Kuchen abh ngig von der Mahlmenge Option Satzabwurf EEN Boil Kaffee 0 91 2 5kW bei 230 V Betriebsdruck 800 kPa 8 b FE D oler ae TUEZ el Detrieosaruc a ar e Der Wasseranschluss muss einen Absperrhahn mit berpr fba Se E e ms A e E 7 m rem R ckschlagventil und Filter haben und den Anforderungen EE Elektroanschluss EU 220 240V 50 60Hz 1L N PE 2 4kW 2 8kW Absicherung 16A verriegelt der technischen Daten gen gen e Der Wasseranschluss an Ihre Kaffeemaschine muss mit dem mit gelieferten Schlauch Set erfolgen Verwenden Sie keine vorhan denen Wasserschl uche USA 220 240V 60Hz 2L PE 2 2kW 3 05kW Absicherung 16A verriegelt JP 200 V 50 60Hz 2LPE 2 0kW Absicherung 16A verriegelt China 220 V 50 Hz 1L NPE 2 4kW Absicherung 16A verriegelt Ger uschemission lt 70dqdB Installation Gewicht Ca 38kg Sie m ssen die Vorbereitungen erledigt haben bevor Ihr Servicetech Wasseranschluss G 3 8 Aussengewinde niker die Kaffeemaschine bel Ihnen installiert Wasserleitungsdruck 80 800 kPa 0 8 8 0 bar Ihr Servicetechniker installiert Ihre Kaffeemaschine und nimmt sie Absperrhahn Mit R ckschlagventil und Filter erstmalig in Betrieb Er weist Sie in die grundlegenden Fun
29. genauso flexibel wie Sie Wir haben die Programmierung einfach gehalten um Ihnen die Arbeit zu erleichtern Probieren Sie es aus Einstieg in die Programmierung e Auf den folgenden Seiten sind alle Men punkte der Programmierung dargestellt Je nach Konfiguration Ihrer A600 k nnen einzelne Men punkte fehlen e Ab Werk sind Default PIN Codes vergeben Default PIN 1111 3393 4444 Eigene PIN e Die PIN Codes f r Schlossprodukte und Ein Aus Maschine k nnen Sie mit der Besitzerrolle im Men Meine Einstellungen Rechtesteuerung einsehen und ndern 4 Meine Einstellungen Individualisierung und Daten transfer Ion Reinigung und Wartung Best tigen Sie nderungen jeweils mit Speichern In die Wartungsebene wech Mit PIN authentifizieren Men w hlen seln USA9LINZILUON ge aos Men baum Meine Einstellungen Meine Einstellungen 1 Maschine einstellen 2 Getr nke einstellen 3 Datum und Zeit 1 1 Sprache S 40 il 1 2 Bedienmodus aer S 41 6 Rechtesteuerung S 44 3 2 Datum Uhrzeit S 39 6 2 Einstellungen 6 3 Spezialist Weitere Informationen zur l 1 4 Reinigung Getr nkeeinstellung S 42 3 4 Schaltuhr 2 6 4 Bediener 1 7 Temperaturen 1 11 Flavor 1 12 Abrechnung 1 14 Kantenbeleuchtung 3 5 Schaltuhr 3 6 6 Schlossprodukte 3 6 Schaltuhr 4 6 7 Ein Aus Maschine Men baum Reinigung und Wartung Reinigung und Wartung Weitere Informationen zu Reini gung und W
30. idualisierung und Datentransfer Y Reinigung und Wartung Sr a 08 Best tigen Sie Anderungen ch jeweils mit Speichern In die Wartungsebene wech Individualisierung und Daten seln transfer w hlen Funktionen In Men Individualisierung und Datentransfer k nnen Sie Ihre eigenen Bildobjekte auf die Maschine laden und anschauen Ausserdem k n nen Sie Ihre Einstellungen sichern Verwenden Sie entweder die vorhandenen Franke Bilder oder Ihre eigenen Bilder f r Getr nke Bildschirmschoner oder als Werbebilder Konfigurieren Sie das Verhalten der verschiedenen Bedienmodi bzw der Bildschirmschoner Erstellen Sie regelm ssig Backups Ihrer A600 Einfach einen USB Stick einstecken und den Vorgang starten Schnell einfach und sicher J34sueNNusleqg pun Zunua s jenpinipu 97 aos Individualisierung und Datentransfer 1 Bilder verwalten 1 1 Bilder laden 1 1 Bilder laden 1 2 Bilder sichern 1 2 Bilder sichern 1 3 Werbebilder 1 3 Werbebilder 1 4 Produktbilder 1 4 Produktbilder 1 5 Bildschirmschoner 1 5 Bildschirmschoner 1 6 USB Stick auswerfen 1 6 USB Stick auswerfen 1 7 Verzeichnisstruktur erzeugen 1 7 Verzeichnisstruktur erzeugen 2 Darstellung anpassen 2 1 Getr nke aktivieren 2 2 2 Bildkarusell 2 3 Bildschirmschoner 2 4 Mein Bildschirmschoner 2 4 Mein Bildschirmschoner 2 5 Video Bildschirmschoner 2 5 Mein Video Bildschirmschoner 2 6 Men karten 2 7 Werbebilder 2 8 Meine Werbebilder 2 7 M
31. iduelle Anpassungen Individuelle Anpassungen e Anzeige 2x2 3x3 oder 4x4 Produkte pro Seite e Anzeige 2x3 3x4 oder 4x5 Produkte pro Seite e Credit Mode aktivieren 9 atlas 3unqla1yosaqajeJao Cash Register Produktauswahl Quick Select Status Drink Selection falls aktiviert Produktauswahl Inspire Me Funktion e Produktvorschau e Produktoptionen anzeigen e ubereitung starten ORKGINALS Men karten Produktauswahl Credit Mode im Bedienmodus Quick Select e Im Status Drink Selection k nnen Sie bei einer Einstellung mit Credit Mode keine Getr nkeoptionen dazuf gen e Den Credit Mode aktivieren Sie im Men Meine Einstellungen unter 1 Maschine einstellen 1 5 Abrechnung W hlen Sie Abrech Anzeige o l nung aktivieren e Produktpreise e Guthaben e Fehlendes Guthaben Der geeignete Bedienmodus ist abh ngig von Ihrer Nutzung der Kaffeemaschine Ihrem Sortiment und den W nschen Ihrer Kunden Ihr Servicetechniker hilft Ihnen gerne den f r Sie geeigneten Bedienmodus einzustellen ZUungls1yosagqale1sg Z 9405 Installation und technische Daten Damit Sie Ihre A600 betreiben k nnen muss sie fachgerecht installiert werden das bernimmt Ihr Servicetechniker f r Sie Dazu m ssen Sie einige Vorbereitungen treffen Die Voraussetzungen f r eine ungetr bte Freude an Ihrer Kaffeema schine finden Sie hier Vorbereitungen Technische Daten der A600 ae f r die Ka
32. ie wie Sie Ihre A600 in Betrieb nehmen Erstinbetriebnahme der A600 Ihr Servicetechniker wird Ihre Kaffeemaschine das erste Mal in Betrieb nehmen und Sie in die Bedienung einweisen Eine sp tere Wiederinbetriebnahme wird ebenfalls durch Ihren Servicetechniker vorgenommen T gliche Inbetriebnahme der A600 Verbr hungsgefahr Der Maschine entweicht heisses Wasser und heisser Dampf e Fassen Sie nicht an und intardie Atisou Bedienoberfl che antippen Die Kaffeemaschine entl ftet beim Aufheizen das Boilersystem und sp lt automatisch F llen Sie gegebenenfalls Kaffeebohnen automatentaug liches Pulver Milch und Sirup ein F llen Sie ausserdem bei Betrieb mit Wassertank Wasser ein Die Kaffeemaschine ist betriebsbereit Sswyeugsulsqu LE S Fullen und Leeren Achten Sie darauf dass stets alle Zutaten vorhanden sind So k nnen Sie Ihren Kunden jederzeit Ihr vielf ltiges Sor timent anbieten Seien Sie f r einen erfolgreichen Tag ger stet Bohnen Pulver und Wasser Bohnen und Pulverbeh lter f llen Augenverletzungs Verletzungs und Zerst rungsgefahr Wenn Gegenst nde in den Bohnenbeh lter oder ins Mahlwerk gelan gen k nnen Splitter herausschiessen und Verletzungen oder einen F llen Sie Kaffeebohnen in die Maschinendefekt verursachen Bohnenbeh lter e F hren Sie keine Gegenst nde in die Bohnenbeh lter oder das F llen Sie automatentaugliches Mahlwerk ein Pulver in de
33. iener Ohne VIP System 4 1 Maschine total Standard 4 2 Kolbenh be 4 3 Wasserfilter 4 4 Mahlwerke Dosierer 4 5 Reinigungen 4 6 Kaffeeprodukte 4 7 Milchprodukte 4 9 Wasserprodukte 4 10 Pulverprodukte 4 11 Flavorprodukte 4 12 Alle Produkte 4 12 Alle Produkte 4 12 Alle Produkte 4 13 Wartung Mit VIP System 4 3 Wasserfilter 4 5 Reinigungen 4 13 Wartung 4 15 Produktzahler 4 15 Produktzahler 4 15 Produktzahler 4 16 Produktzahler total 4 16 Produktzahler total 4 16 Produktzahler total 4 17 Listenzahler 4 17 Listenzahler 4 17 Listenzahler 4 18 Listenzahler total 4 18 Listenzahler total 4 18 Listenzahler total 4 19 Umsatz 4 19 Umsatz 4 19 Umsatz 4 20 Exportieren 4 20 Exportieren 4 20 Exportieren 4 21 Zur cksetzen 4 21 Zur cksetzen 4 21 Zur cksetzen UalaUnSUUO Gr 99S Individualisierung und Datentransfer Ihre A600 er ffnet Ihnen vielf ltige M glichkeiten zur Individualisierung Nutzen Sie die Vorteile des Touchscreens f r Ihre Verkaufsideen berblick e Auf den folgenden Seiten sind alle Men punkte des Men s Individualisierung und Datentransfer darge stellt e Der DIN Code f r das Men Individualisierung und Datentransfer ist identisch mit dem PIN Code f r das Men Einstellungen Ab Werk ist der PIN Code 1111 Wir empfehlen Ihnen sich den PIN Code f r das Men Individualisierung und Datentransfer hier zu notieren Meine Einstellungen Ll Indiv
34. ktionen Wasserh rte Max 70mg CaO 11 Wasser 7dH 13 fH ein Idealer ph Wert 7 Trichter d 50 mm mit Siphon Ablaufleitung dmin 1 Umgebungsbedingungen Luftfeuchtigkeit max 80 Umgebungstemperatur 5 35 C u eq ayosiuyoa pun uonejjelsuj 8 L 91195 Masse der A600 FoamMaster Stellf sse 40 mm Standard 100 mm Option Gesamth he 730 mm 40 mm 770 mm 730 mm 100 mm 830 mm Einbaumasse der A600 Die Masse sind in Millimeter angegeben Sorgen Sie f r eine ergonomische und stabile Ablage Tragkraft min 150kg Die Bedieneinheit sollte sich auf Augenh he befinden Mindestabst nde e ur R ckwand 50 mm e Nach oben 200 mm zum Auff llen und Entnehmen des Bohnen beh lters Mit den optional erh ltlichen Stellf ssen k nnen Unebenheiten oder H henunterschiede kompensiert werden uajeg syosiuyoa pun uonejjelsuj ol 21195 Technische Daten FoamMaster Technische Daten Flavor Station Option Einbaumasse Zustellger te Zustellger te in einer Linie mit der Maschine und auf Augenh he stellen Der Mindestabstand zur Wand betr gt 50 mm Mit den optional erh ltlichen Stellf ssen k nnen Unebenheiten oder H henunterschiede kompensiert werden Ein Zustellger t ben tigt bis zu ca 330 mm Stellbreite Beachten Sie die Anschlussbedingungen der Zustellger te u eq ayosiuyoa pun uoejjeIsuj Oz a11as Inbetriebnahme In diesem Kapitel erfahren S
35. lossen ist e USB Stick auswerfen meldet angeschlossene USB Sticks ab Ist ein USB Stick angemeldet erscheint der Men punkt in gr n sonst orange 87 21185 Anforderungen an eigenes Bildmaterial Werbebilder Bildschirmschoner Bildgr sse 800 x 600 px 800 x 600 px Breite x H he Datenformat PNG mit 24 bit PNG mit 24 bit Ausrichtung Speicherordner auf Laufwerk QML Files rc custom images Laufwerk QML Files rc custom screensavers USB Stick Notwendige Ordnerstruktur auf dem USB Stick Laufwerk Damit die A600 Ihre Bilder problemlos erkennen kann m ssen Sie MILES eine spezifische Verzeichnisstruktur einhalten rc Legen Sie die Ordnerstruktur einmal an und speichern Sie diese ab dann ist sie schnell verf gbar custom Sie k nnen diese Verzeichnisstruktur auch automatisch erzeugen SE Verwenden sie dazu den Men punkt 1 6 Verzeichnisstruktur erzeu gen images screensavers Getr nkebilder 430 x 274 px PNG mit 24 bit und ggf 8 bit Alphakanal Auf senkrechter Achse zentriert Laufwerk QML Files rc custom drinks Ja sue1juajeg pun Zunua ls lenpinipu 67 91195 Eigene Bilder laden oder l schen 1 Bilder verwalten 1 1 Bilder laden 1 2 Bilder sichern Eigene Bilder verwalten 1 3 Bilder 1 4 Produktbilder 1 1 Bilder laden l l 1 2 Bilder sichern 1 5 Bildschirmschoner 1 3 Werbebilder 1 6 USB Stick auswerfen 1 4 Produktbilder 1 7 Verzeichnisstruktur erzeugen Bilder laden Bildschirmschone
36. n wenden Sie sich bitte an Ihren Service Behebung von Maschinenfehlern Bedienter Modus selbstbedienungs Modus Im bedienten Modus wird ein Fehler ber ein farblich hervorgehobenes Symbol angezeigt Meldung mit einer Handlungs anweisung Wenn das ganze System von einem Fehler betroffen ist erscheinen Fehlermeldungen automatisch Bei schweren Fehlern muss die Maschine neu gestartet werden berpr fen Sie die Stromversorgung wenn die Maschine nicht startet Kontaktieren Sie Ihren Servicetechniker wenn die Maschine nicht neu gestartet werden kann bzw wenn Sie den Fehler nicht beheben k nnen Im Selbstbedienungs Modus wird ein Fehler ber eine farbige Ecke angezeigt Meldung mit einer Handlungs anweisung f r Ihren Kunden Farbcode f r Fehlermeldungen Zeitweilige Unterbre chung System funktioniert mit Einschr nkungen System funktioniert nicht System funktioniert noch uneingeschr nkt g3ungayaq a uay 964 9495 Hilfe bei Problemen mit der Produktqualit t M gliche Ursachen M gliche L sungen Kaffee schmeckt fad Zu grobe Mahlung Mahlgrad feiner einstellen siehe S 23 Zu wenig Kaffee Kaffeemenge erh hen Temperatur zu niedrig Temperatur erh hen Kaffee ist zu alt Frischen Kaffee verwenden Bohnenbeh lter nicht korrekt verriegelt Verriegelung des Bohnenbeh lters pr fen siehe S 23 A SI Schlechte Mahlung Kundendienst kontaktieren Geringer Kaffeeverbrauch Wenig
37. n Pulverbeh lter Bohnenbehalterdeckel abhe Kaffeebohnen einf llen Pulverbeh lterdeckel abheben ben Deckel aufsetzen Automatentaugliches Pulver einf llen Deckel aufsetzen 191997 pun ua ny HERE Wassertank f llen optional HINWEIS Maschinenschaden Falsche Bef llung der Maschine f hrt zu Maschinenschaden e F llen Sie Wasser nur in den Angaben zum Einsetzen und Wechseln des Wasserfilters gt E entnehmen Sie dem Kapitel Wassertank Wassertank herausziehen Wassertank bis zur Markierung Bei Milch im Wassersystem Pflege der A600 S 33 Deckel aufsetzen Deckel entfernen mit Frischwasser f llen e Trennen Sie die Maschine Wassertank hineinschieben vom Stromnetz e Rufen Sie den Service Bohnenbeh lter leeren Mahlgrad einstellen Hinweise zur Reinigung des Bohnenbeh lters finden Sie im Kapitel Pflege der A600 S Verriegelungsschieber bis zum Bohnenbeh lter nach oben ent 93 Anschlag nach vorn ziehen nehmen Bohnenbehalter leeren reinigen und trocknen HINWEIS Funktionsbeeintr chtigung Wenn Bohnen und Pulverbeh l ter nicht korrekt verriegelt sind kann die Funktion der Kaffeemaschine und die Bei Bedarf kann der Mahlgrad f r jedes Mahlwerk in Stufen eingestellt werden Mit M hleneinstellschl ssel den Bohnenbeh lter aufsetzen Produktqualit t beeintr chtigt Mahlgrad einstellen Verriegelungsschieber bis zum werden e Feiner Mahlgrad gegen An
38. ng geh rt Lieferumfang Bezeichnung Art Nr E Reinigungstabletten 100 Stk BK328400 Milchreiniger ISSN Milchreiniger f r FoamMaster 236303 Reinigungsb rsten 11301376 Reinigungspinsel 11301160 Mikrofasertuch 1H325974 Schl ssel zur Mahlgradeinstellung 1N330253 A600 mit FoamMaster Schl ssel zu Strahlregler Neoperl 0272263 USB Stick 4GB 1H329064 Originalbetriebsanleitung 10345304 Je nach Ger tekonfiguration kann es bei Ihrer Kaffeemaschine zu Abweichungen kommen Beachten Sie Ihren Kaufvertrag Claris Wasserfilter 6 Stk 1P315694 Weiteres Zubeh r k nnen Sie direkt bei ihrem H ndler oder der Zul Franke Kaffeemaschinen AG in Aarburg erwerben Erhalt 1330385 Option Wassertank 3UnJaIZ1Ji uap pun Zuezun1 4 17 6 9195 Identifizierung Typenschild Kaffeemaschine Beispiel Franke Kaffeemaschinen AG Franke Strasse 9 CH 4663 Aarburg COFFEE SYSTEMS FCS4043 Commercial Coffee Machine 0000530 482222 044 000 001 A600 FM1 2G 2P H1 S2 220 240V 1L N PE 50 60Hz 2400 2800 W Fuse protection 164 Water inlet 0 8MPa Bbar 25C Hot water Hot Water Steam Water capacity 0 91 0 91 Design pressure 1 2MPa 12bar 0 3MPa 3bar Ace TYPE AGH Gg Typschlussel A600 Maschinenname Vollautomat MS Milchsystem FM1 FoamMaster Warmer Milchschaum warme und kalte Milch 2G Anzahl der Mahlwerke max 2 e Anzahl der Pulverbeh lter 2P Doppelpulverdosierer H1 Heisswasser S1 Dampflanze Sl Aut
39. nleitung und der technischen Daten bestimmt FoamMaster K hleinheit option Ein FoamMaster bzw eine K hleinheit ist Teil Ihrer A600 Diese Ger te sind ausschliesslich f r das K hlhalten von Milch in Zusam menhang mit der Kaffeezubereitung an einer Kaffeemaschine A600 zu verwenden Der FoamMaster dient zus tzlich zum Erzeugen von Milchschaum Verwenden Sie nur vorgek hlte Milch 2 5 C Verwenden Sie ausschliesslich den Franke Milchreiniger Andere Reiniger k nnen R ckst nde im Milchsystem hinterlassen Tassenw rmer option Der Tassenw rmer ist ein optionales Zustellger t zu Ihrer Kaffeema schine Er ist ausschliesslich f r das Vorw rmen von Kaffeetassen und Gl sern bestimmt die zur Zubereitung von Getr nken ben tigt werden Der Tassenw rmer ist nicht geeignet um Geschirrt cher oder andere T cher zu trocknen Es ist nicht notwendig die Tassen abzudecken um sie aufzuw rmen Flavor Station option Die Flavor Station ist ausschliesslich f r das automatische F rdern von Sirupen und anderen fl ssigen Aromen f r die Zubereitung von Getr nken bestimmt Die Flavor Station ist nicht geeignet um dickfl ssigere Medien wie Sossen z B Schokososse zu f rdern Haben Sie noch Fragen oder Probleme die in dieser Anleitung nicht beantwortet werden Z gern Sie bitte nicht den Kundendienst oder Ihren Servicetechniker zu kontaktieren oylayd s Jay NZ 9195 Gefahren bei der Nutzung de
40. onenten der A600 Pulverbeh lter Wassertank Option Bohnenbeh lter Br hmodul Satzbeh lter ZUNgISIYISIISIEISH anos Komponenten FoamMaster Schl ssel Milchbeh lter Temperaturanzeige Hauptschalter Milchreiniger Ni CEL A Reinigungsbeh lter g3unqlaJyosaqalelan el 91105 Zustellgerate FoamMaster F r schmackhafte Milch schaumgetr nke sorgt der FoamMaster Dieser h lt die Milch frisch erhitzt diese und sch umt sie nach Bedarf auf Der FoamMaster bildet mit Ihrer A600 eine Einheit Flavor Station option F r aussergew hnliche Kre ationen steht Ihnen optional unsere Flavor Station zur Ver f gung Mit der Flavor Station k nnen Sie Ihre Angebote mit bis zu drei verschiedenen Ge schmacksrichtungen erg nzen Kuhleinheit option In vielen Regionen geh rt zu ei nem guten Kaffee Milch Damit die Milch frisch bleibt k nnen Sie die K hleinheit direkt an die A600 anschliessen Tassenw rmer option F r den optimalen Kaffeege nuss ben tigen Sie vorgew rm te Tassen Der Tassenw rmer passt nahtlos an Ihre A600 3unqla1yosaqaleJ90 YI alos ber die Schaltfl che FRANKE k nnen Sie zwischen War tungsebene und Produkt ebene wechseln Espresso Brewed Coffee Um zu bl ttern auf die Pfeil tasten am rechten oder linken Rand des Bildschrirms dr cken Um eine Option auszuw h len das entsprechende Feld
41. osteam S3 Autosteam Pro W2 Wassertank Typenschild FoamMaster und K hleinheit FCS4048 Cooling unit to Commercial Coffee Machine SU05 EMT 1C1M _IM5S2 Franke Kaffeemaschinen AG Franke Strasse 9 CH 4663 Aarburg Made in Switzerland Cooling unit to Commercial Coffee Machine SU05 M51 1C1M MS2 Franke Kaffeemaschinen AG Franke Strasse 9 CH 4663 Aarburg Made in Switzerland Typenschild FM1 K hlschrank Hersteller Identifikation Produktname Typ ggf Seriennummer Install nummer Technische Daten ZUNJSIZI 1JUSP pun 3ueJunJajal7 Ol atlas Ger tebeschreibung Sie haben sich mit der A600 f r individuellen Kaffeegenuss entschieden Lernen Sie hier die Komponenten Ihrer Kaffeemaschine kennen und erfahren Sie mehr ber ihre Funktionen und Optionen Kaffeemaschine A600 Bohnenbeh lter Pulverklappe Einleitung Die Kaffeemaschine A600 gibt es mit zahlreichen Optionen Damit Sie einen berblick ber Ihr Ger t bekommen stellen wir Ihnen an dieser Stelle eine beispielhafte Konfiguration vor Beachten Sie dass Ihre Kaffeemaschine je nach Konfiguration anders aussehen kann Pulverbeh lter Option Schloss und Entriegelungsknopf zur Frontt r Bedieneinheit Auslauf mit automatischer Heisswasserauslauf H heneinstellung Dampflanze Option Tropfschale mit Tropfgitter bei Option Abwasseranschluss fest montiert 3unqlaJyosaqajeJar atlas Komp
42. ppelprodukt Milch kalt Pulvereinwurf Navigieren Bezeichnung Abbruch Taste Start Taste Seite r ckwarts vorwarts Beschreibung Wasserfilter ersetzen Milchreiniger FoamMaster ist leer Favoritentaste kann mit oft genutzter Funktion belegt werden Beschreibung Zubereitung abbrechen Zubereitung starten Durch mehrseitige Men s bl ttern ZunJejy1ajoquAs 9195 Darstellung von Fehlermeldungen Markierte Produkte k nnen nicht zubereitet werden ber das leuchtende Symbol im Dashboard kom men Sie zur Fehlermeldung Markierte Produkte k nnen nicht zubereitet werden ber die Banderole in der Ecke kommen Sie zur Fehlermeldung Wenn von einem Fehler das ganze System betrof fen ist erscheint die Fehlermeldung automatisch Farbcode f r Fehlermeldungen Zeitweilige Unterbrechung System funktioniert noch uneingeschr nkt Leuchtet ein Symbol im Dashbord werden durch Antippen des Symbols weitere Infor mationen und Anweisungen angezeigt System funktioniert mit Wenn ein Fehler auftritt finden Sie im Kapitel Einschr nkungen Fehlerbehebung Hilfe System funktioniert nicht 3unJepy19Joquui s 8 9195 Lieferumfang und Identifizierung Die A600 ist eine leistungsstarke Kaffeemaschine Durch ihr modernes Bedienkonzept k nnen Sie in jeder Situation einen k hlen Kopf bewahren Erfahren Sie hier wie Sie Ihre Maschine identifizieren k nnen und was zum Standard lieferumfa
43. r A600 Wichtig e Nehmen Sie die Kaffeemaschine und die Zustellger te erst in Betrieb wenn Sie diese Anleitung vollst ndig gelesen und verstanden haben Bewahren Sie die Anleitung bei der Kaffeemaschine auf Die A600 ist f r die Verwendung durch geschultes Personal e Bei Hinweisen auf Besch digungen zum Beispiel Schmorgeruch vorgesehen Jeder Bediener der A600 muss die Anleitung trennen Sie die Maschine unverz glich vom Netz und wenden Sie gelesen und verstanden haben Dies gilt nicht f r die Nutzung sich an Ihren Servicetechniker im Selbstbedienungsbereich Maschinen im Selbstbedienungs ffnen und reparieren Sie die Maschine niemals selbst bereich m ssen stetig berwacht werden um die Nutzer zu sch tzen Das Ger t ist nicht geeignet f r Kinder unter 8 Jahren Kinder ber 8 Jahre und Personen mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten d rfen niemals allein am Ger t sein und m ssen immer beaufsichtigt werden e Wenn die Netzanschlussleitung dieser Maschine besch digt wird Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Kinder d rfen keine muss sie durch eine daf r vorgesehene Netzanschlussleitung Reinigung am Ger t ausf hren ersetzt werden Die Kaffeemaschine ist ausschliesslich f r den Betrieb in e Lassen Sie die Netzanschlussleitung ausschliesslich von einem Innenr umen bestimmt qualifizierten Servicetechniker ersetzen Halten Sie die Wartungsintervalle ein Eine regelm ssige War
44. r Produktbilder Werbebilder Produktbilder mit Drag amp Drop laden 0 100 Freier Speicher MB o A o USB Verf gbare Werbebilder 1 5 Bildschirmschoner 1 6 USB Stick auswerfen 1 7 Verzeichnisstruktur erzeugen e Der Upload Prozess ist f r alle Bilder gleich e Die Bilder auf dem USB Stick m ssen in der erforderlichen Ordnerstruktur vorliegen das richtige Datenformat haben und die richtige Gr sse aufweisen siehe S 49 Information Handlungsanweisung Gew nschte Handlung Men punkt Bilder auf Maschine 1 0 Bilder laden laden Bilder von Maschine l 1 1 Bilder sichern sichern 1 2 Bilder Bilder l schen 1 3 Produktbilder 1 4 Bildschirmschoner e Stecken Sie einen USB Stick mit der erforderlichen Ordnerstruktur ein e W hlen sie den Bildtyp e Wahlen Sie die Sie die Bilder die Sie auf die Maschine laden wollen mit Drag amp Drop und dr cken Sie Speichern e Stecken Sie einen USB Stick ein e Wahlen sie den Bildtyp e Speichern Sie einzelne Bilder oder alle Bilder auf den USB Stick e ffnen Sie das gew nschte Men e Wahlen Sie die nicht weiter ben tigten Bilder aus und l schen Sie diese durch Antippen der Taste L schen Jajsue uajeg pun Zunua s jenpinipu 06 9495 Eigene Bilder verwenden Eigenen Bildschirmschoner konfigurieren 2 Darstellung anpassen Stellen Sie sicher dass das Bildkarussell und der Bild schirmschoner deaktiviert sind 2 1 Getr nke aktivieren 2 2 Bildk
45. schalten In die Wartungsebene wech seln Reinigung und Wartung w hlen ERROR LOG Dateien Kaffeemaschine reinigen u Y ee AA E Flavor Station reinigen g Verbr hungsgefahr W hrend des Sp lens tritt heisses Wasser aus e Fassen Sie nicht an und unter die Ausl ufe e Stellen Sie nichts auf das Tropfgitter Kaffeemaschine sp len Milchsystem vorbereiten Sirupsystem vorbereiten gt Wischschutz Kaffeemaschine sp len w hlen und best tigen A600 wird gesp lt Bildschirm reinigen ERROR LOG Dateien e Meine Einstellungen Ge Meine Einstellungen Kaffeemaschine reinigen Flavor Station reinigen Datentransfer und Individualisierung u Datentransfer und Individualisierung Kaffeemaschine sp len ON e Milchsystem vorbereiten nn Reinigung und Wartung Im Reinigung und Wartung Sie k nnen die Sperrung der Bedienoberfl che nicht ab brechen Die Sperrung dauert In die Wartungsebene wech Reinigung und Wartung w hlen 20 Sekunden Wischschutz w hlen seln Die Bedienoberfl che ist f r 20 Sekunden gesperrt A Sirupsystem vorbereiten y Wischschutz Bildschirm reinigen Wartungsebene erscheint Bohnenbehalter und Pulverbeh lter reinigen w chentlich T r ffnen l Pulverbeh lter aufsetzen Verriegelungsschieber ganz nach vorne ziehen Pulverbeh lter nach oben abheben Pulverbeh lter leeren Verriegelungsschieber ganz hinein
46. schieben HINWEIS Verschmutzung Schimmelbildung Der Bohnenbeh lter trocknet langsam und kann beim Aufsetzen noch Feuchtigkeit Bohnenbehalter nach oben abgeben Bohnenbeh lter mit einem abheben e Tauchen Sie den Lappen reinigen Wenn n tig Bohnenbehalter leeren Bohnenbeh lter nicht ins Sp lmittel verwenden Bohnen Wasser beh lter mit einem trockenen Tuch ausreiben Schnittverletzungen Quetschungen Der F rdermechanismus des Pulverbeh lters kann Schnittverletzungen oder Pulverbeh lter mit einem Quetschungen verursachen Pulverrutsche mit B rste Lappen reinigen Wenn n tig e Reinigen Sie den reinigen Sp lmittel verwenden Pulver Pulverbeh lter vorsichtig beh lter mit einem trockenen Tuch ausreiben HINWEIS Funktionsbeeintr chtigung Wenn Bohnen und Pulverbeh lter nicht korrekt verriegelt sind kann die Funktion der Kaffeemaschine und die Produktqualit t T r schliessen beeintr chtigt werden e Schieben Sie den Verriegelungsschieber ganz nach hinten 009Y Jop oo G 99S Bruhmodul reinigen w chentlich T r ffnen Br hmodul im Uhrzeigersinn verriegeln Br hmodulverriegelung im Gegenuhrzeigersinn l sen Br hmodul entnehmen Br hmodul reinigen Br hmodul einsetzen 009V 1P Oo 9 21185 Reinigungs und Wartungsplan seite 3 Pflege der A600 Konfigurieren Ihre A600 ist individuell programmierbar damit ist die Kaffeemaschine
47. schlag zur ckschieben e Schieben Sie den Verriege Uhrzeigersinn drehen lungsschieber ganz hinein e Grober Mahlgrad in Uhrzei gersinn drehen U91997 pun ua ny c 905 Pulverbeh lter leeren HINWEIS Verschmutzung Pulver kann herausfallen e Transportieren Sie den Pul verbeh lter immer aufrecht Schnittverletzungen Quet schungen Der F rdermechanismus des Hinweise zur Reinigung finden Pulverbeh lters kann Schnitt Sie im Kapitel Pflege der und geschlossen verletzungen oder Quetschun A600 S 33 Verriegelungsschieber bis zum Pulverbeh lter nach oben gen verursachen Anschlag nach vorn ziehen entnehmen e Reinigen Sie den Pulverbe Pulverbeh lter leeren h lter vorsichtig HINWEIS Funktionsbeeintr chtigung Wenn Bohnen und Pulverbeh l ter nicht korrekt verriegelt sind kann die Funktion der Kaffeemaschine und die Pulverbeh lter aufsetzen Produktqualit t beeintr chtigt Verriegelungsschieber ganz werden hineinschieben e Schieben Sie den Verriege lungsschieber ganz nach hinten Satzbehalter leeren HINWEIS Schimmelbildung Kaffeereste k nnen zur Schim melbildung f hren e Leeren und reinigen Sie den Satzbeh lter mindes tens einmal t glich T r ffnen und Satzbeh lter Auf der Bedienoberfl che er Satzbeh lter leeren reinigen Satzbeh lter einsetzen und T r entnehmen scheint die Meldung T r offen und trocknen schliessen T r offen U91997 pun u

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents