Handbuch - Widhopf
Contents
1. Kreiselm her sooo Honda Motor 58 cm Vor Inbetriebnahme Betriebsanleitung durchlesen LH und Sicherheits und Warnhinweise beachten Betriebsanleitung Nr 998 377 06 07 D _ Symbole Fabrikschid agria Bitte hier eintragen Sym bole Warnzeichen Hinweis auf Maschinen Art Nr AN GE laent Maschinen Nr wichtige Information x Choke eidel E Si Kraftstoff tere Ol Kaufdatum ussnunueenneneeeeneennns KS O Motor Start Fabrikschild siehe Seite 3 Bild A 12 Motor Typ und Motor Nr siehe Motordrehzahl Seite 3 Bild B 7 Geben Sie diese Daten bei jeder Er Motor Stopp satzteilbestellung an um Fehler bei 5 der Lieferung zu vermeiden CH Lufitiiter Nur original agria Ersatzteile ell Sichtkontrolle verwenden Die techn Angaben Abbildungen 8 M hantrieb und Ma e in dieser Anleitung sind unverbindlich Irgendwelche Anspr es che k nnen daraus nicht abgeleitet O elei werden Wir behalten uns vor Ver schnell besserungen vorzunehmen ohne en lanasam diese Anleitung zu ndern g e ffnet Lieferumfang e g Betriebsanleitung oO geschlossen gt er Motor Betriebsanleitung gt siehe Motor Kreiselm her Grundger t Betriebsanleitung e Schwadtuch mit Halter gt aqria Service wenden Sie sich bitte an Ihre agria Fachwerkstatt Beachten Sie dass nur die f r den Kreiselm her n tigen Handhabun gen des Motors erkl rt werden S mtliche ander2. W Wartungsarbeiten von einer fachkundigen Werkstatt durchf hrbar nach 2 Jahren 34 agria Kreiselm her 8000 Konformitatserklarung EG Konformit tserkl rung CE Declaration de conformite EC Declaration Conformity EG conformiteitsverklaring D CE Wir Nous We agria Werke GmbH Bittelbronner Str 42 D 74219 M ckm hl W rtt erkl ren dass das d clarons que le produit herewith declare that Produkt the product Gestr ppm her D broussailleuse Shrub Clearing Machine 8000 611 f r die Verwendung in pour tre utilis e dans for all common der Land oder le domaine forestier applications and tasks Forstwirtschaft pour l entretien des in forestry grass and espaces verts et des park maintenance sols mit folgenden est conforme aux conforms to the EG Richtlinien sp cifications des specifications of the bereinstimmt directives CE suivantes following EC directives 98 37 EG 98 37 CE 98 37 EC 2004 108 EWG 2004 108 CEE 2004 108 EEC 2000 14 EG 2000 14 CE 2000 14 EC Angewendete Normen Standards appliqu s Applied standards EN 12733 l A Michael Mayer M ckm hl 29 06 2007 ltr agria verklaren dat het produkt Struikmaaier bestemd voor gebruik in de bosbouw gras en weilandverzorging overeenkomt met de desbetreffende EG richtlijn 98 37 EG 2004 108 EG 2000 14 EG De volgende normen ziin toegepast Siegfried Arndt Gesch ftsf hrer Leiter Entwicklung amp Konstruktion Direc
3. nicht ge ndert werden Der Teller kopiert das Gel nde Daher kann es passieren dass beim M hen von sehr unebenen Fl chen die Stoppelfeldh he in der gan zen Fl che nicht gleichm ig aust llt Beim M hen darauf achten dass der untere Teller immer am Boden aufliegt und nicht wegspringt agria Kreiselm her 8000 5 Wartung und Pflege agria Au er der Beachtung der Bedienungsvorschriften ist es ebenso wichtig den nach stehenden Anweisungen ber Pflege und Wartung die notwendige Aufmerksam keit zu schenken gt Achtung Wartungs und Pflegearbeiten nur bei abgestell 7 tem Motor vornehmen Um ein unbeabsichtigtes Starten beim ZX Arbeiten an der Maschine oder am Motor zu vermeiden stets den Z ndkerzenstecker von der Z ndkerze abziehen 0 Bei Arbeiten im Bereich des M hmessers Schutzhandschuhe tragen Motor Wartung und Pflege am Motor mai fal Reinigen des L ftergitters Nach l ngerem Einsatz kann das K hlsystem durch Schmutz verstopft werden Zur Vermeidung von berhitzung und Motorsch den L ftergitter B 3 regelm ig reinigen Vor jeder Inbetriebnahme kontrollieren Luftk hlungssystem Die innenliegenden K hlrippen und Fl chen mind alle 100 Betriebsstunden bei starkem Staubanfall fr her sp testens nach Saisonende reinigen Hierzu L f tergeh use B 12 abnehmen gt agria Service Wenn der Motor kurz vorher in Betrieb war ist der Schalldampfer sehr N hei den Schalld
4. ober halb des Fahrzeuges in ausreichendem Abstand von den Arbeitswerkzeugen befinden M glichst immer quer zum Hang arbei ten agria Kreiselm her 8000 23 4 Inbetriebnahme und Bedienung Hinweise zum M hen Der Kreiselm her ist zum M hen von Rasenfl chen Halmgraspflanzen und d nnem nicht holzartigem Gestr pp be stimmt Er ist jedoch nicht f r Rasenfl chen in Parkanlagen geeignet Die Grasfl che wird mit einer hohen Um laufgeschwindigkeit der drei drehbar gelagerten Messerr des M hrotors ge m ht und gegen die Auswurfsch rze gedr ckt die das Schnittgut in Schwa den legt Dem M hen sollte man die zu m hen de Fl che entgegen dem Uhrzeigersinn so bearbeiten dass der Kreiselm her das Schnittgut auf die bereits gem hte rechte Seite bef rdert Wenn die zu m hende Fl che zu dicht durchwachsen von unten faulig oder lie gend ist ist es n tig in entsprechen dem Ma e die Arbeitsbreite des M hers zu reduzieren dass es zu keiner Anh u fung des Schnittgutes vor dem M her kommt Wenn dies doch geschieht den Fahr antrieb ausschalten damit der M her das angeh ufte Schnittgut auswerfen kann Wenn es jedoch zur Verstopfung des Zwischenraumes zwischen M hrotor und dem Auswurf kommt muss der Fahrantrieb und der M hantrieb ausgeschaltet der Motor abgestellt und der Raum gereinigt wer den 24 agria Die Stoppelfeldh he wird durch den unteren Teller beeinflusst und kann
5. 00 100 min Kraftstoff Normalbenzin Beh lterinhalt 1 1 Ltr KrallsIoflVerDIrauch zu 310 g kWh EE Trockenfilter ZUndkerzer NGK BPRE6ES BOSCH WR7DC Motoren l A Einf llmenge ca 0 55 Ltr E SAE 10 W 40 G teklasse SF SF oder h her M hantrieb _ Keilriemenkupplung mit integrierter Messerbremse EE M hrotor mit 3 St ck drehbar gelagerten Messern Fahrantrieb esse ee Schneckengetriebe ee Getriebe l SAE 90 ege ett det E 2 8 3 5 km h Laufr der Gummi AS Profil 20 24024 nennen amp 280 mm x 80 mm Keilriemen Fanano EE 10x560Li M hantrieb 2222222022200220 nennen ennnennnenenenneenneennnn A13x1480LW EONKHONN kennen een ee werkzeuglos h henverstellbar eelere ele max 20 Schalldruckpegel am Ohr der Bedienperson uuss222220022 Rn LoA 84 dB EE nach EN 11201 Schallleistungspegel nach EN ISO 3744 1995 BEINE SON ee ee LWA 90 3 dB Eet EE LWA 92 dB Schwingungswert nach ISO 340 3 4 m s Schnittleistung Halmgraspflanzen bis zu d nnem nicht holzigem Gestr pp GEW EE 60 kg leier EE 1360 mm DEE b 650 mm SEA h 960 mm agria Kreiselm her 8000 13 3 Ger te und Bedienelemente Der Kreiselm her agria Typ 8000 ist geeignet zum Schneiden von Gras und hnlichen Pflanzen sowie d nnem nicht holzartigem Gestr pp in der Land u Forstwirtschaft Gr nfl chen und An lagenpflege Er ist jedoch ni
6. KE bet tigen D 4 warmer Motor Drehzahlregulierhebel auf 2 3 Gasstellung beide Kupplungshebel auf 0 Stellung O Motor starten von au erhalb des Gefahrenbereichs o nach dem Start Drehzahlregulierhebel zur ckstel len auf min agria Kreiselm her 8000 19 4 Inbetriebnahme und Bedienung IT Motor abstellen Beide Kupplungshebel auf O Stellung Drehzahlregulierhebel A 3 auf min Motor ca 30 Sekunden noch laufen lassen Drehzahlregulierhebel 4 3 auf STOPP Kraftstoffhahn B 11 schlie en Z ndkerzenstecker B 8 abziehen Schutz gegen unbefugtes Benutzen Motor abk hlen lassen bevor Sie den N Kreiselm her in geschlossenen R umen abstellen Zum Abstellen des Motors den Choke nicht in A CHOKE Stellung bringen Brandgefahr Bei l ngerer Still Legung den Motor nicht mit dem Motor Aus Schalter abstellen sondern den Kraftstoffhahn schlie en und den Motor so lange laufen lassen bis dieser von selbst infolge von Kraftstoffmangel zum Stillstand kommt Somit ist der Vergaser leer und es kann keine Verharzung entstehen Der Drehzahlregulierhebel dient auch als Not Aus Schalter Bei Bedarf kann durch Bet tigen des Regulierhebels in Stellung STOPP der Motor abgestellt werden 20 agria Kreiselm her 8000 4 Inbetriebnahme und Bedienung agria Fahren Motor starten wie unter Inbetriebnahme beschrie ben Geh rschutz und festes Schuhwerk trage
7. a Ger te nur in Betrieb nehmen wenn alle Schutzvorrichtungen in Schutzstellung sind Keilriemenspannung f r Fahrantrieb Untere Abdeckung D 5 abnehmen Muttern D 2 l sen Keilriemen f r Fahrantrieb D 9 mittels Mutter D 3 soweit spannen bis sich der Keilriemen noch ca 10 15 mm durchdr cken l sst und das der Keilriemen f r M hantrieb locker bleibt Muttern D 2 wieder festziehen e Abdeckung D 5 wieder anbringen Spannen Sie nicht den Keilriemen wenn die Muttern D 2 nicht gel st sind Schaltung f r Fahrantrieb Die Einstellung muss so durchgef hrt sein dass bei eingeschaltetem Fahrantrieb mit der Maschine nicht r ckw rts gefahren werden kann e Einstellung erfolgt mit der Bowdenzugstell schraube H 2 und der Stellschraube am Kupplungshebel A 2 Schaltung f r M hantrieb Regelm ig die Einstellung der Spannrolle f r den M hantrieb kontrollieren Kunststoffabdeckung vorn A 7 vom Kreisel m her abnehmen Die obere Seite der Spannrolleneinfassung G T muss ca 8 mm unter der oberen Ebene des Geh uses liegen ggf die Einstellung durch mechanisches Nachbiegen durchf hren Bei voll gedr cktem Kupplungshebel f r M hantrieb A 1 muss die Spannrolle G 1 den Keilriemen gen gen spannen die Feder am Seil muss ca 2 mm im Ver gleich zum losen Zustand vorgespannt sein die Vibration der Rolle ist mittels der Bow denzugstellschraube H 1 und de
8. aubar s nd Mit dem Einsatz von Bio Schmiermittel und Bio Korrosionsschutz l handeln Sie kologisch richtig sch tzen die Umwelt f rdern die Gesunderhaltung von Men schen Tieren und Pflanzen agria Kraftstoff Dieser Motor l uft einwandfrei mit han dels blichem bleifreiem Normal und Superbenzin sowie verbleitem Super benzin Dem Benzin kein I beimischen Wenn der Umwelt zuliebe bleifreies Ben zin verwendet wird ist bei Motoren die l nger als 30 Tage stillgelegt werden sol len der Kraftstoff vollst ndig abzulas sen um harzige R ckst nde in Verga ser Kraftstoff Filter und Tank zu vermei den oder dem Kraftstoff ein Kraftstoff stabilisator beizumischen Siehe hierzu Abschnitt Motor konser vieren Wartung und Instandsetzung Ihre agria Fachwerkstatt hat geschulte Mechaniker die eine fachgem e War tung und Instandsetzung durchf hren Gr ere Wartungsarbeiten und Instand setzungen sollten Sie nur dann selbst vornehmen wenn Sie ber die entspre chenden Werkzeuge und Kenntnisse von Maschinen und Verbrennungsmo toren verf gen Nicht mit einem harten Gegenstand oder Metallwerkzeug gegen das Schwungrad klopfen es k nnte Risse bekommen und w hrend des Betriebes zersplittern und Verletzungen oder Sch den verursachen Zum Abziehen des Schwungrades nur geeignetes Werkzeug verwenden 4 agria Kreiselm her 8000 Stichwortverzeichnis Lieferumfang nennen 2 Fabrikschild Symbol
9. aut und ber die Gefahren unterrichtet sind Jugendliche unter 16 Jahren d rfen den Kreiselm her nicht bedienen Nur bei guten Licht und Sichtverh lt nissen arbeiten Die Bekleidung des Bedieners soll eng anliegen Locker getragene Kleidung vermeiden Festes Schuhwerk tragen Die angebrachten Warn und Hinweis schilder geben wichtige Hinweise f r den gelahrlosen Betrieb die Beachtung dient Ihrer Sicherheit Zum Transport auf Kraftfahrzeugen oder Anh ngern au erhalb der zu bearbei tenden Fl che ist der Motor abzu schalten Vorsicht bei drehenden Werkzeugen Sicherheitsabstand 8 agria Kreiselm her 8000 1 Sicherheitstechnische Hinweise Vorsicht bei nachlaufenden Werkzeu gen Vor Arbeiten an diesen abwarten bis sie ganz stillstehen An fremdkraftbet tigten Teilen befinden sich Quetsch und Scherstellen Das Mitfahren w hrend der Arbeit auf dem Arbeitsger t ist nicht gestattet Einstellung des Drehzahlreglers des Motors nicht verstellen Eine hohe Dreh zahl erh ht die Unfallgefahr Arbeits und Gefahrenbereich Der Benutzer ist gegen ber Dritten im Arbeitsbereich verantwortlich Der Aufenthalt im Gefahrenbereich des Kreiselm hers ist verboten Vor dem Starten und Anfahren den Nah bereich kontrollieren Achten Sie vor allem auf Kinder und Tiere Vor Arbeitsbeginn sind Fremdk rper von der zu bearbeitenden Fl che zu entfer nen Bei der Arbeit auf weitere Fremd k rper achten un
10. beiten am Motor grunds tzlich zu s tzlich den Z ndkerzenstecker abzie hen nur bei Benzinmotoren Unterliegen Schutzeinrichtungen und Arbeitswerkzeuge einem Verschlei so sind diese regelm ig zu Kontrollieren und ggf auszutauschen Besch digte Schneidwerkzeuge sind auszutauschen Beim Auswechseln von Schneid werkzeug geeignetes Werkzeug und Schutzhandschuhe benutzen Zur Vermeidung von Brandgefahr den Kreiselm her sauber halten Muttern und Schrauben regelm ig auf festen Sitz pr fen und ggf nachziehen Nach Wartungs und Reinigungsarbeiten die Schutzvorrichtungen unbedingt wie der anbauen und in Schuftzstellung brin gen Nur original agria Ersatzteile verwen den Bei anderen handels blichen Er satzteilen m ssen diese qualitativ gleichwertig sein und den von der Fir ma agria festgelegten technischen An forderungen entsprechen 10 agria Kreiselm her 8000 1 Sicherheitstechnische Hinweise Aufbewahrung Die Aufbewahrung des Kreiselm hers in R umen mit offener Heizung ist ver boten Kreiselm her auch nicht in geschlosse nen R umen abstellen wenn noch Kraftstoff im Kraftstoffbeh lter ist Ben zind mpfe sind eine Gefahrenquelle Motor Kraftstoff und l Motor nicht in einem geschlossenen Raum laufen lassen Es besteht hohe Vergiftungsgefahr Beim Umgang mit Kraftstoff ist Vorsicht geboten Es besteht erh hte Brandge fahr Niemals in der N he von offenen Flammen z ndf
11. bel A 3 auf min stellen Nach Beendigung der M harbeit oder bei Verstopfungen Fahrantrieb ausschalten M her bleibt stehen M hrotor bewegt sich jedoch weiter und schneidet sich frei anschlie end M hantrieb ausschalten Motor abstellen 22 agria Kreiselm her 8000 4 Inbetriebnahme und Bedienung agria Gefahrenbereich Ss M hen ebener Fl chen M hen am Hang Gefahrenbereich Der Aufenthalt im Gefahrenbe reich des M hers beim Starten und Betrieb ist verboten Der Benutzer der Maschine ist f r Un falle oder Gefahren welche gegen ber anderen Personen oder an deren Ei gentum entstehen verantwortlich Aus diesem Grund hat der Bediener darauf zu achten dass sich andere Personen sowie Tiere in einem sicheren Abstand von mind 30 m von der Maschine be finden Bemerkt die Bedienungs person dass sich Personen oder Tiere in diesem Bereich befinden ist die Maschine unverz glich auszuschalten und nicht eher wieder zu starten bis dieser Bereich frei ist Vor Arbeitsbeginn sind Fremdk rper von der zu bearbeitenden Fl che zu entfernen Bei der Arbeit auf Fremdk rper achten Vor dem Anfahren Nahbereich kontrol lieren Kinder Mahen in Hanglagen Keine Hanglagen gr er als 20 befahren Umsturzgefahr Besteht in h ngigem Gel nde die Gefahr des Abrutschens so ist der Motorm her von einer Begleitperson mit einer Stange oder einem Seil zu hal ten Die Begleitperson muss sich
12. beschreibung 2 Bezeichnung der Teile 3 Empfehlungen Schmierstoffe Korrosionsschutzmittel 4 EE eege d Wartung und Instandsetzung 4 Auspack Montageanleitung 6 7 1 Sicherheitstechnische Hinweise 0 00a0aaaaanannnn 8 12 2 Technische Angaben le el 13 Hangtauglichkelit 0 000aa0anaaaanannaann 13 Ger uschwerte uusnsnenneeanenneeennen 13 Schwingungswert a aaoa000aaaeaaaan 13 Abmessungen zuunensenennnnonnnennnnenn 13 3 Ger te und Bedienelemente TEE 14 Sicherheitsschaltung 15 Fanan nenne 15 Eet BEE 16 M hschaltung gt 16 eelerer ET E 16 LERKNOINNT EE 17 4 Inbetriebnahme und Bedienung Erstinbetriebnahme 18 Starten des Motors 19 Abstellen des Motors 20 EE 21 Manel E 22 Gefahrenbereich 23 M hen in Hanglagen 23 Hinweise zum M hen 24 HCH ec 5 Wartung und Pflege MOON een 25 K hlluftsystem gt 25 AUSPUN Ee 25 Drehzahlbet tigung 25 MASCHINE usa 26 EE EE 26 TEE Eege 26 Bowdenz ge 2222 26 SCHUIZIUCNEN nee 26 Messerwechsel 00n00n00nn0annannnn 27 Nachsch rfen der M hmesser 27 Keilriemenspannung 28 Schaltung f r Fahrantrieb 28 Schaltung f r M hantrieb 28 Ke
13. cht f r Ra senfl chen in Parkanlagen geeignet be stimmungsgem er Gebrauch Motor Der Viertakt Benzin Motor ist mit han dels blichem Benzin siehe Kraftstoff empfehlungen Seite 4 zu betreiben W hrend den ersten 20 Betriebsstun den Einlaufzeit den Motor nicht bis an die Grenze seiner Leistungsf higkeit be anspruchen Auch nach der Einlaufzeit gilt der Grundsatz nie mehr Gas zu ge ben als f r die Durchf hrung der jeweili gen Arbeit gerade noch erforderlich ist Hohe Drehzahlen sind jedem Motor sch dlich und beein tr chtigen die Lebensdauer wesent lich Dies gilt besonders bei Betrieb ohne Belastung berdrehen Auf heulenlassen des Motors kann so gar zu sofortigen Sch den f hren K hlung Die K hlung erfolgt bei dem Motor durch ein Luftgebl se Das L ftergitter am Reversierstarter und die K hlrippen des Zylinders sind da her stets frei von Schmutz und ange saugten Pflanzenteilen zu halten agria Leerlaufdrehzahl Stets darauf achten dass der Leerlauf des Motors richtig eingestellt ist Der Motor soll wenn der Drehzahlreg ulierhebel am Anschlag auf Leerlauf steht bei geringer Drehzahl einwand frei und rund weiterlaufen Luftfilter Der Luftfilter reinigt die angesaugte Luft Ein verunreinigter Filter vermindert die Motorleistung Z ndanlage Der Motor ist mit einer wartungsfreien kontaktlosen elektronischen Z nd anlage ausger stet Wir empfehlen notwendig
14. d diese rechtzeitig be seitigen Bei Arbeiten in eingefassten Fl chen muss der Sicherheitsabstand zur Um randung eingehalten werden um das Werkzeug nicht zu besch digen Bedienung und Schutzeinrichtungen Vor Arbeitsbeginn Machen Sie sich mit den Einrichtungen und Bedienelementen sowie deren Funktion vertraut Lernen Sie vor allem wie der Motor im Notfall schnell und si cher abgestellt wird agria Sicherstellen dass alle Schutzvorrich tungen angebracht und in Schutzstel lung sind Bei abgebautem Anbauger t muss die Zapfwelle mit der Schutzkappe abge deckt sein Zum Starten Motor nicht in geschlossenen R umen starten die Abgase enthalten Kohlen monoxyd das eingeatmet sehr giftig wirkt Vor dem Starten des Motors sind alle Bedienelemente in Neutralstellung oder Leerlaufstellung zu schalten Zum Starten des Motors nicht vor den Kreiselm her und das Anbauger t tre ten Betrieb W hrend des Arbeitens den Bediener platz am F hrungsholm niemals verlas sen Bedienungsholme nie w hrend der Ar beit verstellen Unfallgefahr Bei allen Arbeiten mit dem Kreisel m her insbesondere beim Wenden muss der Maschinenf hrer den ihm durch die Holme gewiesenen Abstand vom Ger t einhalten Das Mitfahren w hrend der Arbeit und der Transportfahrt auf dem Arbeitsger t ist nicht gestattet Bei evil auftretenden Verstopfungen am Schneidwerk und am Anbauger t ist der Motor abzustellen und da
15. e berpr fun gen nur vom Fachmann vornehmen zu lassen Choke Die Choke Bedienung ist im Drehzah Regulierhebel integriert F r den Kaltstart muss der Choke geschlossen werden Kraftstoffhahn Der Kraftstoffhahn B 11 befin A det sich am Vergaser F r den Warmstart sowie Be triebsstellung muss der Choke ge ffnet sein 14 agria Kreiselm her 8000 3 Ger te und Bedienelemente agria Drehzahl Regulierhebel Motor Aus Schalter Mit dem Drehzahlregulierhebel A 3 am Lenk holm kann au er der stufenlosen Drehzahl regulierung der CHOKE und der Motor Stopp Schalter bet tigt werden Schaltstellungen sie he Abb Der Drehzahlregulierhebel dient auch als Not Aus Schalter der in Gefahrensituationen die ein schnelles Aus schalten erfordern in Stellung STOPP zu schwenken ist Sicherheitsschaltung Der Kreiselm her ist f r den M hantrieb und Fahrantrieb mit Sicherheits Kupplungshebeln ausger stet e Stoppstellung Beim Loslassen der Kupp lungshebel A 1 bzw A 2 wird der jeweilige Antrieb ausgeschaltet Die Kupplungshebel dienen auch als Not Aus Schalter Die Kupplungshebel sind bei Gefahrensituatio nen die ein schnelles Ausschalten erfordern los zulassen sie schwenken dann selbstt tig in Stel lung STOPP der M hantrieb und Fahrantrieb wird ausgeschaltet Fahrantrieb Der Fahrantrieb erfolgt ber das Getriebe an die Triebr der Die Schaltung erfolgt mit dem Kupplu
16. en Informationen ber den Motor entnehmen Sie bitte der beiliegenden Motor Betriebsanleitung 2 agria Kreiselm her 8000 Bezeichnungen der Teile agria Bild A 3 Kupplungshebel f r M hantrieb 1 2 Kupplungshebel f r Fahrantrieb Le Drehzahlregulierhebel 4 Lenker Knebelmutter Motor Abdeckung vorn Schwadtuch M hrotor 10 M hmesser 11 Triebrad 12 Fabrikschild Ident N I OO NOS AROD le 12 3 2 Bild B 1 Kraftstoffbeh lterdeckel 2 Starter Handogriff 3 L ftergitter d Oleinf llverschlussschraube Olmessstab 5 Luftfilter 6 Vergaser Drehzahregler RN KE 7 Motor Modell Ident Nr N N I y S IT 8 Z ndkerze Z ndkerzenstecker To K 9 Auspuff mit Ber hrungsschutz RT 10 Kraftstoffbeh lter 11 Kraftstoffhahn 12 L ftergeh use agria Kreiselm her 8000 3 Empfehlungen Schmierstoffe und Korrosionsschutzmittel F r Motor und Getriebe verwenden Sie die vorgeschriebenen Schmierstoffe siehe Technische Angaben F r offene Schmierstellen bzw Nippel schmierstellen empfehlen wir Bio Schmier l bzw Bio Schmierfett zu verwenden nach Angaben in der Be triebsanleitung F r Konservierung von Maschinen und Ger ten empfehlen wir Bio Korrosionsschutz l zu verwenden nicht verwenden f r lackierte Au en verkleidungen Kann mit Pinsel oder Spr hger t aufgetragen werden Bio Schmiermittel und Bio Korrosionsschutzmittel sind umwelt schonend weil sie biologisch schnell abb
17. higen Funken oder hei en Motorteilen Kraftstoff nachf llen Kraftstoff nicht in geschlossenen R u men nachf llen Beim Auftanken nicht rauchen Auftanken nur bei abgestelltem und ab gek hltem Motor Kraftstoff nicht versch tten verwenden Sie geeignete Einf llhilfe Haben Sie trotzdem Kraftstoff versch t tet schieben Sie den Kreiselm her von dieser Stelle weg bevor Sie ihn starten Auf vorgeschriebene Qualit t des Kraft stoffes achten Kraftstoff nur in genehmigten Beh ltern lagern Korrosionsschutz und Stabilisator fl ssigkeiten au er Reichweite von Kin dern aufbewahren bei belkeit und Er brechen bitte sofort einen Arzt aufsu chen bei Kontakt mit den Augen sofort gr ndlich aussp len das Einatmen der D mpfe vermeiden agria Packungsbeilage lesen und beachten Aufgebrauchte scheinbar leere Druck dosen Starthilfe usw vor dem Wegwer fen an einer gel fteten von Funken und Flammen abgelegenen Stelle vollst n dig entleeren oder ggf zum Sonderm ll geben Vorsicht beim Ablassen von hei em l es besteht Verbrennungsgeftahr Auf vorgeschriebene Qualit t des ls achten Nur in genehmigten Beh ltern lagern le Kraftstoff Fette und Filter getrennt und ordnungsgem entsorgen Elektrische Anlage Tr ger von Herzschrittmachern d rfen bei laufendem Motor die stromf hren den Teile der Z ndanlage nicht ber h ren agria Kreiselm her 8000 11 1 Sicherheits
18. ie Schmierstellen an der Maschine sofort abschmieren und die Maschine kurz in Betrieb nehmen damit das eingedrungene Wasser herausgedr ckt wird An der Lagerstelle soll ein Fettkragen vorhan den sein dieser sch tzt die Lagerstelle vor dem Eindringen von Schmutz Pflanzens ften und Wasser Motor Den Motor nur mit einem Lappen reinigen Ab spritzen mit einem starken Wasserstrahl ver meiden denn es k nnte Wasser in das Z nd und Kraftstoffsystem gelangen und zu St run gen f hren Entsorgung Wenn die Maschine nicht weiter verwendet wird sind der restliche Kraftstoff sowie die lf llungen in geschlossenen Beh ltern abzu lassen Das Ger t einschlie lich der techni schen Fl ssigkeiten dann zur Entsorgung el nem Recycling Betrieb bergeben 30 agria Kreiselm her 8000 Lacke Verschlei teile dag ria agria Bestell Nr Kraftstoffstabilisator 79909 Kraftstoffstabilisator Beutel 5g Lacke 18103 Spr hlack birkengr n Spr hdose 400 ml 71298 Spr hlack rot RAL 2002 Spr hdose 400 ml 50968 Spr hlack schwarz Spr hdose 400 mi Verschlei teile 76199 Luftfilter Element Set 75999 Z ndkerze NGK BPRE6ES Bosch WR7DC 479005 M hmesser 479004 Messerschraube 77310 Sicherungsscheibe SKM10 f r Messerschraube 479000 Keilriemen f r M hantrieb 479001 Keilriemen f r Fahrantrieb 479002 Schwadtuch 479003 Gummschutzleiste hinten AN Achtung Nur original agria Keilriemen verwenden agria Kreise
19. ilriemenspannung 29 ANGCMEIN eege e 30 HEINIQUNG sale 30 EINIAGETUNG EE 30 Lacke Verschlei teile 31 6 St rungssuche und ihre Abhilfe 32 33 Kontroll und Wartungs bersicht 34 Konformit tserkl rung 35 J 1 JAusktappseiten beachten Abb A und B 2 0040n0400 3 agria Kreiselm her 8000 5 Auspack und Montageanleitung ZS Kreiselm her arbeitsbereit machen Karton an den 4 W nden auf schneiden und herunterklappen Lenker A 4 auf Arbeitsh he einstellen gt Seite 17 Schwadtuch A 8 auf die Schwadtuchstange auff deln d Schwadtuchstange mit dem aufgef delten Schwadtuch in das Vierkantrohr am Kreisel m her einstecken 6 agria Kreiselm her 8000 Auspack und Montageanleitung agria Betriebsanleitung HONDA MOo tor lesen und beachten Motor l einf llen gt siehe Betriebsanleitung HONDA Motor Motor lstand kontrollieren gt siehe Betriebsanleitung HONDA Motor O Kraftstoff einf llen Normalben zin gt siehe Betriebsanleitung HONDA Motor agria Kreiselm her 8000 Z 1 Sicherheitstechnische Hinweise Vor Inbetriebnahme die Betriebsanlei tung durchlesen und beachten Warnschild In dieser Betriebsanleitung haben wir alle Stellen die Ihre Sicherheit betref fen mit diesem Zeichen versehen Ge ben Sie alle Sicherheitsanweisungen auch an a
20. l ngerem Stillstand der Maschine der Kraftstoffbeh lter voll bef llt werden N Beim Umgang mit Kraftstoff ist Vorsicht geboten Benzin ist leicht entflammbar und unter bestimmten Bedingungen A explosiv Kraftstoff nicht in geschlossenen R umen nachf llen Auftanken nur bei abgestelltem und abgek hl tem Motor e Niemals in der N he von offenen Flammen z ndf higen Funken oder hei en Motorteilen Kraftstoff nachf llen Beim Auftanken nicht rauchen Kraftstoff nicht versch tten verwenden Sie geeignete Einf llhilfe Den Kraftstoffbeh lter nicht bis zum berlaufen f l len sondern ca 5 mm Raum freilassen damit sich der Kraftstoff ausdehnen kann Achtung Motor ist aus Transportgr nden ohne Motor lf llung Vor der ersten Inbetriebnahme in den Motor Motor l einf llen Mii fal mu fal Beachten Sie auch die Hinweise der Motor Betriebsanleitung 18 agria Kreiselm her 8000 4 Inbetriebnahme und Bedienung agria Motor starten Motor nicht in geschlossenen R umen star A ten Die Abgase enthalten Kohlenmonoxyd das eingeatmet sehr giftig wirkt Mit den F en nicht in die N he der Arbeits werkzeuge treten Schutzvorrichtungen angebracht Anbauger te richtig befestigt Motor lstand kontrollieren Z ndkerzenstecker aufstecken Luftfilter sauber ausreichender Kraftstoff im Beh lter Krafistoffhahn ffnen O kalter Motor Drehzahlregulierhebel auf CHO
21. llt Reglergest nge verschmutzt klemmt Motor Aus Schaltung nicht korrekt Abhilfe Kerzenstecker aufstecken Choke Hebel auf CHOKE stellen Kraftstoffbeh lter mit frischem Kraftstoff f llen Kraftstoffleitung reinigen Z ndkerze reinigen einstellen oder erneuern Z ndkerze trocknen reinigen und starten mit VOLLGAS Befestigungsschrauben anziehen Choke Hebel in Stellung BETRIEB schieben Kerzenstecker fest auf Z ndkerze stecken Z ndkabelbefestigung Testklemmen Kraftstoffleitung reinigen frischen Kraftstoff tanken Kraftstoffbeh lterdeckel erneuern Kraftstoff ablassen und sauberen frischen Kraftstoff tanken Luftfilter reinigen oder erneuern Vergaser einstellen Motoren l nachf llen L ftergitter reinigen innenliegende K hlrippen reinigen x Luftfilter reinigen Vergaser einstellen x Z ndkerze einstellen Vergaser einstellen x Z ndkerze einstellen oder erneuern Luftfilter reinigen Vergaser einstellen Reglergest nge reinigen Einstellung Drahtzug Drehzahlverstellung kontrollieren agria Kreiselm her 8000 agria Seite 19 18 BM BM 19 BM BM BM 25 25 BM BM BM BM BM BM BM BM BM 6 St rungssuche und ihre Abhilfe 3914 St rung m gliche Ursache Abhilfe Seite Motor zu Luftfilter verschmutzt Luftfilter reinigen BM wenig Zylinderkopf lose oder Zylinderkopf anziehen L Leistung Dichtung besch digt Dichtung erneuern Zu wenig Kom
22. lm her 8000 31 6 St orungssuche und ihre Abhilfe Sicherheitshinweise beachten St rungen an der Maschine oder am Motor welche einen gr eren Eingriff erforderlich machen immer durch Ihre agria Fachwerkstatt welche ber die erforderlichen Werkzeuge verf gt beheben lassen Ein unsachgem er Eingriff kann nur schaden m gliche Ursache Z ndkerzenstecker nicht aufgesteckt Choke Hebel nicht auf CHOKE Kraftstoffbeh lter leer oder A St rung Motor startet nicht Motor hat Aussetzer Motor wird zu hei Motoraussetzer Leerlaufgemisch bei hohen Drehzahlen Motor geht im Leerlauf h ufig aus Motor arbeitet unregelm ig Motor geht in Stopp stellung nicht aus 32 schlechten Kraftstoff Kraftstoffleitung verstopft Z ndkerze defekt Motor zuviel Kraftstoff abgesofften Falschluft durch losen Vergaser und Ansaugleitung Motor l uft im Bereich CHOKE Z ndkabel locker Kraftstoffleitung verstopft oder schlechten Kraftstoff Bel ftung im Kraftstoffbeh lterdeckel verstopft Wasser oder Schmutz in der Kraftstoffanlage Luftfilter verschmutzt Vergaser verstellt Zu wenig Motoren l K hlluftsystem eingeschr nkt Luftfilter verschmutzt Vergaser nicht korrekt eingestellt Z ndabstand zu gering nicht korrekt eingestellt Z ndabstand zu gro Z ndkerze defekt Luftfilter verschmutzt Vergaser nicht korrekt eingeste
23. mpfer nicht ber hren Auspuff Umgebung des Auspuffs B 9 regelm ig von Gras Schmutz und brennbaren Ablagerungen reinigen A Brandgefahr Vor jeder Inbetriebnahme kontrollieren Drehzahlbet tigung Die Drehzahlbet tigung muss richtig eingestellt sein um den Motor mit richtiger Drehzahl starten betreiben und abstellen zu k nnen gt agqgriga Service agria Kreiselm her 8000 25 3 Wartung und Pflege GZSZ Maschine Getriebe Das Fahrgetriebe ist dauerhaft mit Getriebe l SAE 9 gef llt e Bei jeder Reinigung kontrollieren ob lent weichung aus dem Getriebe erfolgt ist Die Kontrolle wird durch die zwei Guckl cher im hinteren Teil der Geh useabdeckung D 6 durchgef hrt e Wird eine lentweichung festgestellt ist die se unverz glich zu beseitigen gt aqriga Service Triebrader e Triebr der am Ende der Saison von der Ach se abmontieren und reinigen e Der innere Teil der Nabe mit gutem Fett neu f llen e Stirnfl che des Kugelrades und die Fl chen der Freilaufkupplung E 4 durchschmieren e Die R der mit der Profilspitze in Fahrtrich tung von oben auf die R der gesehen mon tieren dies ergibt volle Zugleistung Die Mutter nicht bis zum Anschlag anzie hen das Rad muss sich mit einem kleinen Spiel drehen e Die Mutter mit einem neuen Splint sichern Bowdenz ge e Die Bowdenz ge mit S likon l durchschmie ren Schutzt cher Das Schwadtuch A 8
24. n Drehzahlregulierhebel A 3 auf ca 1 2 Gas stel len Fahrantrieb einschalten Kupplungshebel A 2 an die Handoriffe ziehen Drehzahlregulierhebel entsprechend der Fahrge schwindigkeit bet tigen Anhalten Fahrantrieb ausschalten Kupplungshebel A 2 loslassen Drehzahlregulierhebel A 3 auf min stellen agria Kreiselm her 8000 21 4 Inbetriebnahme und Bedienung ZS M hen 11 Motor starten wie unter Inbetriebnahme beschrie ben 2 Geh rschutz Schutzbrille und festes Schuhwerk tragen Drehzahlregulierhebel A 3 auf max stellen E M hantrieb einschalten e Kupplungshebel A 1 an den Handgriff ziehen Der Hebel soll zu zwei Dritteln des Hubes langsam gezogen werden damit der M hrotor gen gend Zeit hat sich in Rotation zu setzen und der Motor nicht gestoppt wird Der Anlauf des M hrotors wird teil weise durch Rutschen des Keilriemens und den da mit verbundenen Ger uschen begleitet Nach dem der M hrotor in Bewegung gesetzt ist den Kupplungshebel ganz gegen den Handgriff ziehen Fahrantrieb einschalten e Kupplungshebel A 2 an den Handgriff ziehen Beim Wenden oder bei der R ckw rts bewegung des M hers ist es nicht n tig den M hantrieb auszuschalten damit die Energie des rotierenden Rotors nicht unn tig verschwendet wird Anhalten M hantrieb und Fahrantrieb ausschalten beide Kupplungshebel A T und A 2 loslassen Drehzahlregulierhe
25. ndere Benutzer weiter Bestimmungsgem e Verwendung Der Kreiselm her ist ausschlie lich zum Schneiden von Gras und hnlichen Pflan zen sowie d nnem nicht holzartigem Ge str pp in der Land u Forstwirtschaft Gr nfl chen und Anlagenpflege gebaut Er ist jedoch nicht Rasenfl chen in Park anlagen geeignet bestimmungsgem Ber Gebrauch Jeder dar ber hinausgehende Ge brauch gilt als nicht bestimmungsge m F r hieraus resultierende Sch den haftet der Hersteller nicht das Risiko hierf r tr gt allein der Benutzer Zur bestimmungsgem en Verwendung geh rt auch die Einhaltung der vom Her steller vorgeschriebenen Betriebs Wartungs und Instandhaltungsbe dingungen Eigenm chtige Ver nderungen an dem Kreiselm her schlie en eine Haftung des Herstellers f r daraus resultieren de Sch den aus agria Allgemeine Sicherheits und Unfallverh tungs Vorschriften Grundregel Die einschl gigen Unfallverh tungs Vor schriften sowie die sonstigen allgemein anerkannten sicherheitstechnischen ar beitsmedizinischen und stra enver kehrsrechtlichen Regeln sind einzuhal ten Bei Benutzung ffentlicher Verkehrswe ge gilt die Stra enverkehrsordnung in ihrer jeweiligen neuesten Fassung Vor jeder Inbetriebnahme den Kreisel m her auf Verkehrs und Betriebssi cherheit berpr fen Der Kreiselm her darf nur von Perso nen genutzt gewartet und instandge setzt werden die hiermit vertr
26. ngshebel A 2 am Lenker Die Triebr der sind mit einer Kugel Freilauf kupplung ausger stet damit die Handhabung bei Kurvenfahrt erleichtert wird agria Kreiselm her 8000 15 3 Ger te und Bedienelemente I M hantrieb Der M hmechanismus wird mittels Keilriemen bersetzung und Keilriemenkupplung angetrie ben Die Schaltung erfolgt mit dem Kupplungs hebel A 1 am Lenker Der M hmechanismus besteht aus einem Rota tionsteller auf dem drei Messer aus hochwerti gem Stahl drehbar gelagert sind um die Fl chen zu m hen Der Rotationsteller gleitet mit seiner Unterseite ber den Boden Die M hmesser sind mit beidseitiger Schneide versehen somit kann das Messer einmal gewen det werden Die abgestumpften Seiten k nnen nachgeschlif fen und leichte Verbiegungen gerichtet werden Stark besch digte oder verbogene Messer durch neue ersetzen A Den Kreiselm her nur in Betrieb nehmen wenn alle Messer richtig eingesetzt sind Mahschaltung Durch Ziehen des Kupplungshebels A 1 an den Lenkergriff wird der M hantrieb eingeschaltet Beim Loslassen des Kupplungshebel s A 1 wird der M hantrieb ausgeschaltet Fahrschaltung Durch Ziehen des Kupplungshebels A 2 an den Lenkergriff wird der Fahrantrieb eingeschaltet Beim Loslassen des Kupplungshebels A 2 wird der Fahrantrieb ausgeschaltet 16 agria Kreiselm her 8000 3 Ger te und Bedienelemente agria Lenkholm Lenker verstellen Knebelm
27. pression Motor pr fen lassen L Fahrantrieb Kupplungshebel Schaltung f r Fahr bzw M htrieb einstellen 28 bzw nicht korrekt eingestellt M hantrieb kommt bei losgelassenen Kupplungshebeln nicht zum Stillstand berm ige Befestigungsschrauben locker Befestigungsschrauben festziehen 27 30 Vibration M hmesser locker verbogen oder Motor sofort abstellen nicht korrekt eingestellt alle Muttern und Schrauben auf Festsitz pr fen besch digte Teile austauschen Keilriemenspannung einstellen 27 28 x Wenden Sie sich hierzu an Ihre agria Fachwerkstatt Betriebsanleitung Motor va SQ T agria Kreiselm her 8000 33 _ Kontroll und Wartungs bersicht ZS Jeweils nach Betriebsstunden Sicherheitsschalter Funktion Kontrollieren u lt onirolieren ki Gi kin et EEN SI SE Kontrollieren ggf KIK BM nachf llen KR EE KR Molorowechse erstmals BM ren Reinigung 30 Serastenara monona I 1 Ki I I Luftfilter Einsatz reinigen Wi 1 IW Luftfilter Papier Filterelement erneuern Z ndkerze reinigen K hlluftsystem reinigen op e GE fr her Keiriemen Spannrol kontrolleren Te rn a nn mn Z ndkerze erneuern TI IK Ia Radnabe und Freiaut schmieren ww ze Bowdenz ge schmieren WII Kraftstoffschl uche eneun I II FF wl emm A vor jeder Inbetriebnahme B nach jeder Reinigung K Kontroll und Pflegearbeiten von der Bedienerperson durchf hrbar
28. r Stellschrau be am Kupplungshebel A 2 zu beseitigen Kunststoffabdeckung vorn A 7 wieder an bringen 28 agria Kreiselm her 8000 5 Wartung und Pflege agria Keilriemenwechsel agria Service Kunststoffabdeckung vorn A 7 sowie die untere Abdeckung D 5 abnehmen Muttern D 2 und D 3 l sen Motor in Richtung M hrotor verschieben Keilriemen f r Fahrantrieb D 9 herausnehmen e Riemenspannvorrichtung D 4 entnehmen Keilriemen f r M hantrieb D 8 aus der Rie menscheibe D 10 entnehmen e Riemenscheibe G 2 des M hrotors aus der Nabe entfernen Schraube M6 3 Muttern M6 Keilriemen f r M hantrieb D 8 herausnehmen Montage in umgekehrter Reihenfolge vorneh men Keilriemen f r Fahrantrieb spannen gt siehe Keilriemenspannung f r Fahrantrieb Lage der Spannrolle kontrollieren gt siehe Schaltung f r M hantrieb Kunststoffabdeckung vorn A 7 und untere Abdeckung D 5 wieder anbringen Keine handels blichen sondern nur 5 A original agria Spezialkeilriemen verwenden Ger te nur in Betrieb nehmen wenn alle Schutzvorrichtungen in Schutzstellung sind agria Kreiselm her 8000 29 5 Wartung und Frege 291a Allgemein Auf Kraftstoff und laustritt achten ggf be seltigen Schrauben und Muttern regelm ig auf Festsitz pr fen ggf nachziehen Reinigung Maschine Nach einer Reinigung mit einem Hochdruck reiniger d
29. s Schneidwerk bzw Anbauger t mit einem geeigneten Hilfsmittel zu s ubern Bei Besch digung des Kreiselm hers oder des Anbauger tes den Motor so fort abstellen und Schaden beheben las sen agria Kreiselm her 8000 9 1 Sicherheitstechnische Hinweise Bei Funktionsst rungen an der Lenkung den Kreiselm her sofort anhalten und abstellen St rung umgehend beseitigen lassen Besteht in h ngigem Gel nde die Ge fahr des Abrutschens so ist der Kreisel m her von einer Begleitperson mit ei ner Stange oder einem Seil zu halten Die Begleitperson muss sich oberhalb des Fahrzeuges in ausreichendem Ab stand von den Arbeitswerkzeugen be finden M glichst immer quer zum Hang arbei ten Arbeitsende Kreiselm her niemals unbeaufsichtigt lassen solange der Motor l uft Vor dem Verlassen des Kreiselm hers den Motor abstellen Kreiselm her gegen unbefugtes Benut zen sichern Bei Ausf hrung mit Z nd schl ssel diesen abziehen ansonsten Z ndkerzenstecker abziehen M heinrichtung Bei unsachgem er Handhabung bil den die scharfen Schneiden der M h messern ein erhebliches Verletzungsri siko Zum Wechseln des M hmessers dar aufachten dass die Schraubbewegung von den Schneidkanten wegf hrt Zum Schleifen der M hmesser sind Schutzbrille und Schutzhandschuhe zu tragen agria Wartung und Reinigung Keine Wartungs und Reinigungs arbeiten bei laufendem Motor vorneh men Bei Ar
30. technische Hinweise Beschreibung der Warnzeichen Achtung Vor Inbetriebnahme die Betriebsan leitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Vor Reinigungs Wartungs und Repa raturarbeiten Motor abstellen und Zund kerzenstecker abziehen Auftanken nur bei abgestelltem und abgek hltem Motor Kein offenes Feu er Nicht rauchen Die Abgase des Motors enthalten Atemgifte Abstand halten Motor nicht in einem geschlossenem Raum laufen lassen 4 W hrend des Betriebs ausreichend Abstand zu den M hmessern halten Maschinenteile nur dann ber hren wenn sie vollst ndig zum Stillstand ge kommen sind O Gefahr durch fortschleudernde Teile bei laufendem Motor Sicherheitsab stand mind 30 m halten agria 7 Beim Arbeiten mit der Maschine sind individuelle Geh rschutzmittel und Schutzbrille zu benutzen O Umsturzgefahr Keine Hanglagen gr er als 20 befahren Motor lstand mind nach jeweils 8 Betriebsstunden kontrollieren Festes Schuhwerk tragen Schutzhandschuhe tragen 12 agria Kreiselm her 8000 2 Technische Angaben agria Kreiselmaher E Typ 8000 611 eet 58cm Motor 4 Takt Benzinmotor OM Honda GCV160 max Leistung bei 3600 mm 4 1 kW Drehmoment 2024240nnn nennen max 11 4 Nm bei 2500 min untere Leerlastdrehzahl noannannannannnnnnnnnnnna 1550 1850 min obere Leerlastdrehzahl anoineonnnennnnnnennnnnnnnnnn 30
31. teur Responsable d veloppement et tudes Managing Director Head Research and Development Bedrijfsleider Hoofd ontwikkeling en constructie agria Kreiselm her 8000 35 Sr e STT agria Werke GmbH Bittelbronner Stra e 42 D 74219 M ckm hl Tel 49 0 6298 39 0 Fax 49 0 6298 39 111 e mail info agria de Internet www agria de Ihr agria Fachh ndler ganz in Ihrer N he
32. und die Gummischutz leiste hinten D 11 vor jeder Inbetriebnahme kontrollieren besch digte Teile austauschen Ger te nur in Betrieb nehmen wenn A alle Schutzvorrichtungen in Schutzstellung sind 26 agria Kreiselm her 8000 5 Wartung und Pflege agria Messerwechsel Motor abstellen Z ndkerzenstecker abziehen 0 Schutzhandschuhe tragen Mutter F 2 herausschrauben und Scheibe 6 entnehmen e Beim herausziehen der Schraube F 1 das Messer F 3 halten und Schraube dann ganz nach unten durch das Montageloch des unte ren Tellers herausziehen Messer herausnehmen und drehen und wie der einsetzen oder neues Messer einsetzen Das Messer hat beidseitig Schneiden Das abgestumpfte Messer kann nachgeschliffen und leichte Verbiegungen gerichtet werden Stark besch digte oder verbogene Messer ersetzen gegen neue Messer Schraube F 1 auf Verschleiss kontrollieren ggf gegen neue ersetzen Die Montage erfolgt in umgekehrter Reihen folge e Die Sicherungsscheibe F 4 ist gegen eine neue zu ersetzen bei einigen M hern ist die Mutter durch einen Splint gesichert hier einen neuen Splint verwenden Den M her nicht verwenden wenn A die Messer nicht vollst ndig eingesetzt sind F r alle Ersatzteile muss die Originalaus f hrung des Herstellers verwendet werden Nachsch rfen der M hmesser Schutzbrille und Schutzhandschuhe A tragen agria Kreiselm her 8000 2 5 Wartung und fee agn
33. utter A 5 ffnen im Gegenuhrzei gersinn bis die Rasten frei sind Lenker A 4 auf gew nschte H he schwen ken Knebelmutter A 5 wieder festziehen im Uhrzeigersinn Es wird empfohlen die Knebelmutter so ein zustellen dass sie das Starten nicht behin dert Die Knebelmutter C 1 wird gel st und die Mutter C 2 herausgeschoben bis der Stift C 3 frei ist Die Mutter C 2 hat an der Stirn seite vier Bohrungen W hlen Sie die geeig nete Bohrung und schieben Sie die Mutter C 2 auf den Stift C 3 Anschlie end die K nebelmutter C 1 wieder festziehen agria Kreiselm her 8000 17 4 Inbetriebnahme und Bedienung IT Inbetriebnahme Bitte beachten Sie dass Lebensdauer und Betriebssicherheit des Motors in star kem Ma e von der Einlaufzeit abh ngig ist Einen kalten Motor immer erst einige Minuten warm laufen lassen und nicht sofort volle Leistung abverlangen W hrend der ersten 20 Betriebsstunden Einlaufzeit den Motor nicht bis an die Grenze seiner Leistungsf higkeit beanspruchen Denken Sie stets an gute Filterpflege und sauberen Kraftstoff Nur Marken benzin verwenden Ausschlie lich frischen sauberen Kraftstoff verwenden nicht lter als 3 Monate nur zugelassene im Fachhandel erh ltliche Kraftstoffkanister benutzen Verro stete Blechkanister oder nicht benzinfeste Kunststoffbeh lter sind nicht zul ssig Zur Vermeidung von Startschwierigkeiten muss bei erster Inbetriebnahme bzw
Download Pdf Manuals
Related Search