Observer App Plus - i
Contents
1. Anforderungen f r den Fernzugriff Unterst tzte Ger te iPhone iPad iPod Touch w 10S 5 0 1 oder h her Android smartphone tablet v2 3X oder h her Hinweis Nicht f r Windows oder Blackberry Smartphones geeignet Empfohlene mind Internet Upload Geschwindigkeit 512 Kbps Upload Geschwindigkeit oder Bandbreite um eine bis zu einem Durchschnitt von 2 FPS Betrachtungsgeschwindigkeit zu erreichen Die durchschnittliche Betrachtungsgeschwindigkeit h ngt von Ihrem ISP Internet Service Provider ab SET INHALT A Wireless Kamera w Stand B Wireless Touchscreen LCD xI Monitor w Ladestation x 1 C Kamera Antenne x 1 D SV 1A Netzteil f r Kamera x2 IU E Internetkabel x 1 F Schraubentasche x 1 Q o EC P GER gt e B i A WW SS e d KS KA EA E FAN b p b N Kl SI I D e ag Si A ke ra gt ER G Bedienungsanleitung x1 Ben tigte Werkzeuge e Bohrmaschine e 5mm Bohrer Manua e 15mm Bohrer e Schraubendreher SICHERHEITS UND INSTALLATIONSTIPPS Hinweise zur Installation Bitte den Hersteller um Beratung bei Verwendung von Elektrowerkzeugen Treppen Leitern etc nachfragen beim Bohren von L chern usw wird auch das Tragen von Schutzausr stung zB Schutzbrillen und Schutzhandschuhe empfohlen Bei der Verwendung von Leitern bitte sicherstellen dass diese auf einer festen stabilen Oberfl che positioniert sind und in einer geeigneten Weise positioniert sind Achten Sie auf ve2. Observer App Plus VIDEO SICHERHEITSSYSTEM Installations und Betriebsanleitung Modell VPG OAP70O3KIT Version 1 0 DE F r k nftige Verwendung aufbewahren INHALT WICHTIGER HINWEIS ss 3 Bitte vor dem Start lesen Zeie deg ere enee eebe 3 Betriebsbereich der drahtlosen Ger te A Wichtige Vorsichtsmalbnahmen 3 Remote ea anal 2 KIEINHRET 2er 6 SICHERHEITS UND INSTALA IGON ITERS ss 7 RKameramstall lion een 9 Einstellen des Kamera Kanals optional ee 10 Paarung der Kamera an den Empf nger optional rrura 10 SCHNEELSTAR KE NIE RR TE 11 nstallat on der Kamera ae Il Einrichtung des Touchscreen Wureless Montorg rss Il GENEE Derea 12 Tree 12 PAARUNG DER KAMERAS UND DES MONITORS 13 SYSTEMEINF HRUNG nu aa 14 EK EE 16 ZOOM Fonk AAA 16 Sta eer 16 Wiedergabe von aufgezeichneten Videos 17 HAUPIMENU nasrane 18 SYSTEMBETRIEB EE 19 Iziar DSa Aa EE 19 Kamera Paarung 19 ISSER area 20 STE esse ee u ea 20 Rekordereimstellunsen EE ed Bewegungserkennung Motion Detecpon assa 21 E Mail Benachrichtis ns ss ae 2 bisua biar EEN 23 L schen einer programmierten Aufnabme rra 24 KI te er MK nn 24 hue EE E E 25 elaia ee ee ee ee 25 NEtzWErkKINTOrMatlon en 26 Alarm Gaue eh AAA 27 D ver des Alarmon EAO 27 Melodie EE 21 SYste nse UNEN D 28 Ener2iesparmolUs ge 28 Aulomal sche EE eeh Ee 29 gn E see een 30 Ke E nern een 30 Zote ms te HUNS A A eea 30 EE 31 Re
3. Die Kamera ist im Paarungs Modus Ein Die Kamera stellt eine Verbindung zum Verbindungs gr n Monitor her status A Die Kamera ist im Standby Modus 13 SYSTEMEINF HRUNG Die Software des Monitors arbeitet in einer Reihe von Ansichten welche verschiedene Funktionen haben Wenn Sie zB im Dialogfenster auf das Kamera Symbol tippen k nnen Sie festlegen wie in der Live Ansicht die gepaarten Kameras angezeigt werden sollen Sie k nnen zwischen den einzelnen Kameras Vollansicht wechseln als auch alle 4 Kameras gleichzeitig anzeigen lassen Mehrfachansicht In der Live Ansicht k nnen Sie die Kamera bertragungen sehen Au erdem k nnen S e auch die Bildschirmanzeige einrichten und Anpassungen vornehmen LIVE ANSICHT Internetverbindungs Kameranummer SD Karten Batterie Status Signalst rke Status Status Aufnahme Status de EEE Pop Up Men Dialogfenster gt gt gt gt gt gt gt gt Pop up menus Dialogfenster Netzwerkverbindung Kameramodus Alarm und Sprechlautst rke Hauptmen SD card status Status der Speicherkarte Battery status Batteriestatus Internet connection status Status der Netzwerk verbindung Record status Aufnahmestatus Camera number Signal strength Kameranummer Signalst rke Motion Indicator Bewegungsanzeige erscheint bei Bewegungserkennung Pop up menu tab Button zum ffnen des Dialogfensters 14 SYMBOL BEDEUTUNG DES
4. E age ie ee ya 32 en EE 32 SPIACH hee Ee EE ISI Sa RAE 33 Baa 34 Uberblick a 34 Download Android APP au a a a a 34 Pownload1Phone APP eu une ee 34 Verbindung mit dem Internet u ae aaa 34 SYSTEMWAR TUNG E 36 OSSI basa B ei b be 37 BROBUKTBESCHREBUNG Ss ses rain 38 Aufnahmezeiten f r die Speicherkarte max 32GB 38 Akku des LOD MONIO S 2a 38 WICHTIGER HINWEIS BITTE VOR DEM START LESEN Diese Betriebsanleitung enth lt wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung Achten Sie darauf wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf BETRIEBSBEREICH DER DRAHTLOSEN GER TE Die Reichweite der Funk bertragung ist abh ngig von verschiedenen Umwelteinfl ssen Die rtlichen Gegebenheiten am Montageort kann die Reichweite negativ beeinflussen Deshalb kann bei freier Sicht zwischen Empf nger und Sender eine Strecke von bis zu 150m erreicht werden in Geb uden jedoch deutlich weniger Falls erforderlich verringern Sie den Abstand zwischen Kamera und dem Empf nger um die Gesamtsystemleistung zu verbessern WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Bei Sch den die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden erlischt der Garantieanspruch F r Folgesch den bernehmen wir keine Haftung Bei Sach oder Personensch den die durch unsachgem e Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden bern
5. Kanalnummer die aufnehmen soll 1 4 Es k nnen mehrere Kameras ausgew hlt werden 2 Stellen Sie die Start und Endzeit f r die Aufnahme ein Die Stunden und Minuten k nnen separat eingestellt werden 3 Tippen Sie auf AM PM um zwischen den Zeiten wechseln zu k nnen 4 Tippen Sie auf die leere Fl che unter DATE Der Aufnahme Zeitplan Kalender wird automatisch ge ffnet 23 Recorder Setup 4 2013MAR gt 5 W hlen S e das Datum f r die Aufnahme und tippen Sie auf Speichern Der vorherige Bildschirm wird angezeigt 6 Sie k nnen auch weitere Zeitpl ne f r die Aufnahmen einstellen L schen einer programmierten Aufnahme l Rufen Sie den Aufnahme Zeitplan Men punkt auf 2 Tippen Sie auf die geplante Aufnahme die Sie l schen m chten 1 5 Der Bildschirm zeigt die Einstellungen des Zeitplans an 3 Tippen Sie auf L SCHEN Das System setzt die Einstellungen f r die Zeitplan Aufnahme auf Standardwerte zur ck Netzwerkeinstellungen Hier k nnen die Netzwerkeinstellungen durchgef hrt werden Im Men punkt Interneteinstellungen wird der Internet Typ gew hlt statische IP oder DHCP Der Sicherheitscode dient zur sicheren Verbindung mittels App Tippen Sie im Pop Up Men auf Der Bildschirm zeigt folgendes an folgende Symbole Hemor Setup 24 Internet Einstellungen 1 Tippen Sie auf das Internet Einstellungen Symbol um die Einstellungen zu ffnen W hlen Sie zwischen s
6. SYMBOLS f W hlen Sie welche Kamera in der Live Ansicht angezeigt werden soll d i ATEON TE Kameras abfragen 5 Sekunden Mehrfachansicht Anzeige d Kameras Vollansicht 1 Kamerabild auf Vollbild Lautst rke Einstellung der Lautst rke A Ei D A f ben System Einstellungen Zugriff auf das Hauptmen sowie Einstellungen und Aufzeichnungen SD Kapazit t Zeigt die verbleibende Speicherkapazit t an ZO 8 um 1 Akkukapazit t Zeigt die Batteriekapazit t an hier Batterie fast voll Zeigt die Kameranummer und die Signalst rke links von der Nummer an Kameranummer Tippen Sie zum Starten oder Stoppen der Aufnahmen der Kamera s Aufnahmestatus e dauerhafte Anzeige keine Aufnahme Blinken nimmt auf A m 0 Verbindung zum e Mit dem Netzwerk verbinden Netzwerk Internetverbindung Verbindung des Systems mit dem Internet Intranetverbindung Verbindung des Systems mit dem Intranet Fernzugriff Fernzugriff ist in Bearbeitung Bewegung System zeigt Bewegungserkennung an Timeraufnahme System zeigt programmierte Aufnahme an Aufnahme l uft Pop Up Men ffnet und schlie t die Pop Up Men Anzeige GE EE Rote Anzeige wenn die SD Karte defekt oder nicht vorhanden ist anzeige Zoom Vergr erung und Verkleinerung aus einem bestimmten Abschnitt E 15 Echtzeit Anzeige Zwei verschiedene Ansichten Mehrfachansicht oder Vollansicht Mehrfachansicht zeigt die Bilder in 4 Quadrante
7. ausgestattet Der Akku kann aufgeladen werden indem das Netzteil mit der Docking Station verbunden wird Der Status des Akkus wird am Monitor angezeigt Batterie Symbol Hinweis A Der Akku ben tigt ca 8 Stunden bis zur vollst ndigen Aufladung B Beim aufladbaren Akku k nnen 300 Lade Entlade Zyklen erfolgen C Der Akku kann nicht vom Benutzer ausgetauscht werden Versuchen Sie bitte nicht die Batterie zu wechseln oder den Akku zu entfernen 38 www 1 videotechnik com Alarmsysteme GmbH Technologiestra e 4 2722 Weikersdorf www i alarmsysteme com 39 www 1 videotechnik com Alarmsysteme GmbH Technologiestra e 4 2722 Weikersdorf AUSTRIA www i alarmsysteme com 40
8. der Wiedergabe haben Sie die M glichkeit die Aufnahme vor bzw zur ck zu spulen Wenn die Wiedergabe beendet ist tippen Sie A oder um zur Aufzeichnungsliste zur ckzukehren 17 HAUPTMEN Tippen Sie im Pop Up Men auf Der Bildschirm zeigt folgendes an folgende Symbole Camera Setup A ed Binstellungen Aufnahme Bewegungs eichnet bei Bewegungserkennung auf L nge Einstellungen Erkennung der Aufnahme 2 Minuten eitplan eitplan f r Aufnahmezeiten und Einstellung Netzwerk Netzwerk Art der Netzwerkverbindung festlegen Sicherheitscode Sicherheitscode f r Fernzugriff einrichten Netzwerk eigt Informationen ber das Netzwerk und Energiesparmodus LCD Montor schaltet automatisch Einstellungen nach 2 Minuten Leerlaufzeit in den Energiesparmodus ren des Bildschirms Kurzinfos I esse Enth lt eine Liste mit Kurzinfos 18 SYSTEMBETRIEB Camera Setup A lt Setup Bildschirm der Kamera Tippen Sie auf Kamera Einstellungen Dieser Bildschirm soll angezeigt werden Ea L Kamera Paarung Ihre Kamera ist am Monitor mit Kanal 1 gepaart Um neue Kameras zum System hinzuzuf gen m ssen Sie einen anderen Kanal koppeln Tippen Sie im Pop Up Men auf Der Bildschirm zeigt folgendes an folgende Symbole a ede 1 Schlie en Sie die Netzteile der Kamera und des Monitors an 2 W hlen Sie im Men des Monitors Kamera anschlie end Paarung und die gew nschte Kamera 1 4 Das System z
9. hlt von 60 Sekunden abw rts 3 Dr cken Sie w hrend der 60 Sekunden kurz die PAIRING Taste am Kabel der Kamera 4 Bei erfolgreicher Verbindung leuchtet dauerhaft die LINK LED der Kamera Bitte beachten Sie dass die Verbindungsdauer bis zu 60 Sekunden dauern kann 19 Kamera Aktivierung Wenn Sie eine Kamera zu Ihrem System hinzuf gen wird die Kamera automatisch vom System aktiviert Tippen Sie im Pop Up Men auf Der Bildschirm zeigt folgendes an folgende Symbole Camaras Jet Solo Gemera 5 Turm On or ON Ein X zeigt an dass die jeweilige Kamera deaktiviert bzw ausgeschaltet ist eine Aktivierung der Kamera zeigt ein H kchen Tippen Sie auf die Kamera um diese EIN oder AUS zu schalten Helligkeit Tippen Sie im Pop Up Men auf Der Bildschirm zeigt folgendes an folgende Symbole Cameri Setup d EA Select Camera io Adjat Camera Brighiness Tippen Sie auf die jeweilige Kamera um die Helligkeit zu ndern Die Standardhelligkeit ist auf 0 gesetzt Sie k nnen zwischen 2 bis 2 umschalten 20 Aufnahmeeinstellungen Recorder Setup Motion Detection Email Alert Schedule Record Bewegungserkennung Motion Detection Tippen Sie im Pop Up Men auf Der Bildschirm zeigt folgendes an folgende Symbole Ba eda ES E E 3 High Hig Off Tippen Sie auf die Kamera um die Empfindlichkeit auf AUS NIEDRIG oder HOCH zu setzen Standardeinstellung NIEDRIG Der Bildschirm springt nach 10 Se
10. normal bedient werden 29 Zeit Im Men ZEIT k nnen Sie den Alarm einstellen die Uhrzeit ndern sowie einen Timer programmieren Tippen Sie im Pop Up Men auf Der Bildschirm zeigt folgendes an folgende Symbole Syster Setup Alarm einstellen Diese Funktion dient als unabh ngiger Wecker Es hat keine Auswirkungen auf den Betrieb Live Videos bzw Videoaufzeichnungen 1 Tippen Sie um in die Alarmeinstellungen zu gelangen Alarm einstellen System Setup A lt 08 00 AM 08 00 AM 08 00 AM 08 00 AM 08 00 AM 2 Tippen Sie auf einen Alarm Button es k nnen insgesamt 5 Alarme eingestellt werden 3 Tippen Sie auf die Stunden und Minuten durch Pfeil RAUF und RUNTER k nnen S e die Zeit bestimmen 4 Tippen Sie auf AM hier k nnen Sie zwischen AM Vormittag und PM Nachmittag wechseln 5 Tippen Sie auf SPEICHERN und anschlie end ZUR CK Zeiteinstellung Hier k nnen Monat Tag Jahr Stunde Minute und AM PM eingestellt werden 30 um in die Zeiteinstellungen zu gelangen System Setup A lt Time Setting YEAR HOUR MINUTE AM PM 2 W hlen Sie jedes einzelne Feld Mit Pfeil RAUF RUNTER k nnen Einstellungen durchgef hrt werden 3 Tippen Sie auf AM um zwischen AM und PM zu wechseln 4 Wenn Sie fertig sind w hlen Sie SPEICHERN um die Einstellung zu speichern Timer Diese Funktion dient als unabh ngiger Wecker Es hat keinen Einfluss auf den Betrieb vo
11. sicher dass die Verbindung in geeigneter Weise gesch tzt ist 10 SCHNELLSTART ANLEITUNG Weitere Details ber die Installation der Kamerahalterung und Befestigung finden Sie im Abschnitt Kamera Installation Einrichten der Kamera Schrauben Sie die Kamera Antenne im Uhrzeigersinn auf die R ckseite der Kamera Schrauben Sie die Kamerahalterung im Uhrzeigersinn auf das untere Geh use der Kamera Wenn die Kamera an der Decke montiert wird dann schrauben Sie die Kamerahalterung im Uhrzeigersinn auf den oberen K rper der Kamera Anschluss an Funk Kamera Einrichten des Touchscreen Funk Monitors 1 ffnen Sie den St nder des Monitors klappen Sie die Antenne auf und schlie en S e das AC DC Netzteil an den Anschluss seitlich des Monitors an Power Antenne SD Karten Slot DI C c C erra HE Stromanschluss Anschluss an LCD Monitor u perra Ausziehbarer St nder 2 Dr cken und halten Sie die POWER Taste auf der Oberseite des Monitors f r 3 4 Sekunden bis das System hochf hrt 3 Am Monitor erscheint f r einige Sekunden eine Willkommens Anzeige und anschlie end ffnet sich die Live Ansicht 4 Legen Sie die SD Karte in den SD Kartensteckplatz ein Hinweis Der Bildschirm bleibt dunkel bis die Kamera eingeschaltet wird II Der Monitor ist mit einem Akku ausgestattet
12. Aufzeichnungen und somit zum unn tigen Speicherverbrauch f hren wenn die Kameras bei Bewegungserkennung aufnehmen sollen HINWEIS Die Kamera verf gt ber eine Reichweite im offenen Feld von ca bis zu 150m Kamera Installat on Sichern Sie das Kamerastativ auf einer stabilen Oberfl che Lockern Sie die Fl gelschraube Stellen Sie den richtigen Blickwinkel ein und befestigen Sie die Kamera mit dem T Bolzen Einstellung des Kamera Kanals optional Die drahtlose Kamera ist auf Kanal 1 voreingestellt Der Monitor unterst tzt bis zu 4 Kameras Richten Sie den Kamera Setup Bereich oder ndern Sie den Monitor Kanal der Kamera Wenn Sie eine Kamera mit dem mitgelieferten Monitor in diesem Set verkn pfen wollen m ssen Sie sicher sein dass sich die anderen Kameras in einem anderen Kanal befinden Paarung der Kamera zum Monitor optional Folgen Sie den Schritten im Kamera Setup um den Kanal der Kamera einzurichten oder zu ndern po N d u Paarungstaste Fe Hinweis Wenn Sie die Kamera innerhalb 1m bis 1 5m vom Monitor entfernt montieren und gleichzeitig die Lautst rke des Monitors erh hen bzw eingestellt haben dann k nnte aus funktechnischen Gr nden ein pfeifendes Ger usch zu Stande kommen In diesem Fall vergr ern Sie bitte den Abstand zwischen Kamera und Monitor um diese St rung zu vermeiden Wenn die Stromverbindung f r die Kamera im Freien gehalten wird dann stellen Sie sich
13. Default Gateway 192 168 0 253 DID AHUA000099DGCEX DNS Server 168 95 1 1 Security Code 123456 2 Tippen Sie auf den ZUR CK Pfeil um zum vorigen Bildschirm zu gelangen Hinweis Die DID ist ein eindeutiger Code spezifisch f r Ihren Monitor und ist erforderlich um den Fernzugriff auf Ihre Kameras ber das Internet zu erm glichen Die Informationen in der DHCP Einstellung auf Ihrem Monitor werden von Ihrem Heimatnetzwerk zugewiesen 26 Alarmeinstellungen In den Alarmeinstellungen k nnen Sie e die L nge des Alarmtons definieren e die Melodie f r den Alarm einstellen Alarm Get Dauer des Alarmtons Hier k nne Sie die L nge des Alarms f r den Wecker und Timer einstellen 1 Tippen Sie auf DAUER Die Alarmdauer wird angezeigt Alarm Setup r Select to Change Siren Duration oo o 10s 305 None Es 2 W hlen Sie die erforderliche Alarmdauer 3 Tippen Sie auf den ZUR CK Pfeil um zum vorherigen Bildschirm zur ckzukehren Melodie Hier k nnen Sie die Melodie f r den Alarm ausw hlen 1 W hlen Sie dazu MELODIE 3 verschiedene Melodien werden angezeigt 21 Alarm Setup Select to Change Siren Melody Melody 2 W hlen Sie die gew nschte Melodie 3 Tippen Sie auf den ZUR CK Pfeil um zum vorherigen Bildschirm zur ckzukehren Systemeinstellungen Autom Sperre Disp System Setup Power Saving N EA Power Saving Screen Auto Lock Im A I L 3 Format Storage S
14. NG Kein Bild Die Bildschirmsperre k nnte aktiviert sein Tippen Sie auf die POWER Taste um den Bildschirm zu entsperren Stellen Sie sich sicher dass die Kameras eingeschaltet sind Stellen Sie sich sicher dass der Monitor gen gend Akku hat Anschluss an Docking Station zum Aufladen Verringern Sie den Abstand zwischen Kamera und Monitor zu gro e Reichweite Drehen Sie die Antenne des Monitors um bestm glichen Empfang zu erhalten Schlechte Bildqualit t Drehen Sie die Antenne des Monitors um bestm glichen Empfang zu erhalten Reinigen Sie das Objektiv der Kamera mit einem Objektiv Reinigungstuch Der Erh hen oder verringern Sie die Bewegungssensor Empfindlichkeit des Bewegungssensors funktioniert nicht berpr fen Sie die Aufnahme Einstellungen Das System nimmt Stellen Sie sich sicher dass Datum und Uhrzeit richtig trotz Zeitplan eingestellt sind und der Aufnahme Zeitplan korrekt Einstellung nicht auf eingerichtet ist Stellen Sie sich sicher dass die Speicherkarte formatiert ist Es kann keine Bewegung erkannt werden d h keine beweglichen Objekte die den Bewegungssensor ausl sen Kameras lassen sich nicht Stellen Sie sich sicher dass die Kamera eingeschaltet ist mit dem Monitor koppeln Dr cken und lassen Sie die PAIRING Taste schnell los nicht gedr ckt halten Starten Sie den Monitor neu Wenn die POWER Taste nicht reagiert dann verwenden S e bitte die RESET Taste mit Stift bet tigen Ursachen
15. dass auf das Steht der Monitor in der Docking Station Ist die Docking Livebild via App zwar m Station an das Netzwerk angeschlossen Haben Sie eine lokalen Netzwerk jedoch bestehende Internetverbindung Haben Sie den Monitor mit nicht von extern dem Internet verbunden Stimmt Ihr Passwort im Monitor zugegriffen werden kann mit dem Passwort in der App berein LIVE Bildschirm zeigt Bildschirmsperre kann aktiv sein Tippen Sie auf die keine Symbole an POWER Taste um den Bildschirm zu entsperren System gesperrt Starten Sie den Monitor neu Wenn die POWER Taste nicht reagiert dann bet tigen Sie die RESET Taste Stift Videoaufzeichnung lassen ffnen Sie die Videoaufzeichnung mit dem QuickTime sich nicht ber den Player VLC Media Player Windows Media Player Kostenlos zum herunterladen abspielen PRODUKTBESCHREIBUNG SPEZIFIKATIONEN Kameraeing nge a E eai LCD Monitor Aufl sung 800 x 480 Kamera Aufl sung Einzelne Kamera 480x272 Mehrere Kameras 320x240 800mA max 184x128x28 mm 3 7V 1800mAH LI ON Aufnahmezeiten f r die Speicherkarte 32GB max SD Karten Kapazit t Einzelne Kamera Mehrere Kameras EEE GZ e IGB 1 600 Minuten 1 040 Minuten 3 200 Minuten 2 080 Minuten 6 400 Minuten 4 160 Minuten Hinweis Bei einzelner Kamera erfolgt Video Audio Aufzeichnung bei mehreren Kameras nur Videoaufzeichnung Akku des LCD Monitors Der LCD Monitor ist mit einem 3 7V 1800mAh Li ON Akku
16. die Akku Laufzeit betr gt ca 2 Stunden wenn der Akku vollgeladen ist Energiesparmodus muss aktiviert sein Der Monitor kann berall im Arbeitsbereich bedient werden sollte jedoch in trockener Umgebung betrieben werden Systembetrieb Bitte beachten Sie den Systembetrieb Abschnitt f r die Kamera System und Aufnahmeeinstellungen Fernzugriff Kann ber iPhone iPad iPod Touch wenn iOS 5 0 1 oder h her Android Smartphones Tablets v2 3X oder ber 3G Wi Fi Internet durchgef hrt werden F r ein Android Ger t Bitte beachten Sie den Download Bereich f r Android Applikationen F r Phone iPadl iPad2 iPad Air Bitte beachten Sie den Download Bereich f r Apple Applikationen Hinweis Der Monitor muss auf der Dockingstation platziert werden um einen Fernzugriff zu erm glichen Wenn der Monitor von der Ladestation entfernt wird l sst sich der Fernzugriff automatisch nicht mehr durchf hren Betrachtung der Kameras nur ber den Monitor m glich 12 INFORMATIONEN BER MONITOR UND KAMERA Docking Station Receiver Power Dock Monitor R ckseite Power EA gt Ein Aus E SD Slot Stromanschluss Auszichbarer St nder Vorderansicht R ckansicht CG Netzwerkanschluss D Antennenanschluss Stromversorgungskabel Paarungstaste Power Taste LED FUNKTIONEN Leuchte Status Bedeutung Ein Die Kamera ist eingeschaltet rot Die Kamera ist ausgeschaltet Power Status
17. ehmen wir keine Haftung In solchen F llen erlischt jeder Garantieanspruch 1 Bei u erer Gewalteinwirkung wie fallen lassen Durchstechen oder Zerlegen der Kamera verliert die Garantie ihre G ltigkeit 2 Vermeiden Sie die berlastung von Netzsteckdosen Verl ngerungskabeln und Adaptern da dies zu einem Brand oder einem Stromschlag f hren kann 3 Schlie en Sie nur ausdr cklich daf r vorgesehene Ger te an Andernfalls kann es zu einer Gefahrensituation oder Sch den am Ger t kommen 4 Betreiben Sie das Ger t nur an Standorten mit Temperaturen im zuverl ssigen Umgebungstemperaturbereich 10 bis 50 C 5 Verwenden Sie das Ger t mit Sorgfalt ben Sie keinen Druck auf die Kamera aus 6 Sch tzen Sie das Ger t vor dem Eindringen von Fl ssigkeiten aller Art 7 Trennen Sie das Ger t von der Netzstromversorgung bevor Sie Wartungsarbeiten oder Installationsarbeiten durchf hren 8 Verwenden Sie nur Zubeh r und Netzteile die vom Hersteller mitgeliefert werden 9 Reinigen Sie das Ger t nur mit einem feuchten Tuch ohne Reinigungsmittel 10 berpr fen Sie das Stromkabel vermeiden Sie Quetschungen sowie scharfe Kanten wenn das Ger t in Betrieb genommen wird Lett FCC Konformit tserkl rung Produkte mit CE Kennzeichnung erf llen d Dieses Ger t entspricht Teil 15 der de Anforderungen der EMV Richtlinie Le FCC Bestimmungen Der Betrieb 2004 108 EG R amp TTE 1999 S EC ist auf die beiden f
18. ernzugriff ist in Arbeit aktiv gt gt Die Einstellungen f r die Internetverbindung bleiben immer erhalten es erfolgt eine automatische Verbindung zum Internet Anschluss an das Intranet Heimatnetzwerk Vergewissern Sie sich dass der Monitor in der Docking Station steht diese mit dem Internet verbunden ist und auch eine Verbindung zum Internet besteht Wenn das mobile Ger t mit dem internen Netzwerk ber WLAN verbunden ist ist in diesem Fall auch m glich auf die Kameras ber Fernzugriff zuzugreifen d mm A ei EZE a lh SS E E ba Ta Hinweis Der Monitor muss mit der Docking Station verbunden sein Es ist auch zu beachten dass die Docking Station ber das Netzteil versorgt wird 35 SYSTEMWARTUNG berpr fen Sie regelm ig die technische Sicherheit des Produkts zB Besch digung des Geh uses Wenn anzunehmen ist dass ein gefahrenloser Betrieb nicht mehr m glich ist so ist das Produkt au er Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigen Betrieb zu sichern Firmware des Systems Entnehmen Sie die SD Karte aus dem Monitor Legen Sie die SD Karte in einen USB Kartenleser Schlie en Sie diesen an Ihren PC an Kopieren Sie die neueste Firmware Version von der Hersteller Webseite auf die SD Karte Root Verzeichnis Legen Sie die SD Karte wieder in den Monitor ein Aktualisieren Sie die Firmware des Systems Anweisungen zum Upgrade befolgen a be b 36 FEHLERBEHEBUNG FEHLER L SU
19. icht mehr funktioniert oder nicht mehr repariert werden kann muss es nach den jeweils geltenden gesetzlichen Bestimmungen entsorgt werden Entsorgung von Altbatterien Akkus S e sind gesetzlich dazu verpflichtet laut Batterieverordnung gebrauchte Batterien und Akkus zur ckzugeben Die Entsorgung von Altbatterien Akkus ist im normalen Hausm ll verboten Batterien Akkus die Schadstoffe enthalten sind mit den Symbolen auf der Seite gekennzeichnet Diese Symbole zeigen an dass es verboten ist diese Batterien Akkus im Hausm ll zu entsorgen Die Abk rzungen f r die jeweiligen Schwermetalle sind Cd Cadmium Hg Quecksilber Pb Blei Sie k nnen Altbatterien und Akkumulatoren die nicht mehr aufgeladen werden k nnen in Ihrer Gemeinde oder dort wo Batterien Akkus verkauft werden zur ckgeben Nach diesen Anleitungen k nnen Sie die gesetzlichen Anforderungen erf llen und dazu beitragen den Schutz unserer Umwelt zu sichern A edi Za e Die System Ger te ID und das Kennwort werden auf einem Etikett an der R ckseite vom LCD Monitor hinter dem herausziehbaren St nder zur Verf gung gestellt Die Ger te ID und das Kennwort werden f r den Fernzugriff ben tigt Aus Sicherheitsgr nden wird es dem Benutzer empfohlen die Ger te ID und das Kennwort in die Bedienungsanleitung zu legen indem das Etikett vom LCD Monitor entnommen wird Bitte bewahren Sie die Ger te ID und das Kennwort an einem gesicherten Ort
20. kunden zum Motion Detection Bildschirm oder auch wenn Sie das ZUR CK Symbol bet tigen E Mail Benachrichtigung Das System kann Sie per E Mail benachrichtigen wenn eine Bewegung von einer Kamera erkannt wird Die E Mail Benachrichtigung enth lt Informationen wie die Zeit wann die Bewegung erkannt wurde und auch durch welche Kamera Um die Email Alarm Funktion zu aktivieren m ssen Sie sowohl eingehende als auch ausgehende E Mail Adressen eingeben Wir empfehlen Ihnen ein GoogleMail Gmail Account zu verwenden um diesen f r die ausgehenden Mails zu verwenden Der ausgehende Email Server SMTP dient zum Versenden von E Mail Benachrichtigungen an die Benutzer wenn eine Kamera des Systems eine Bewegung erkennen sollte 21 Motion Detection Bewegungserkennung muss aktiviert sein Der Posteingangserver Email an erh lt die E Mail Benachrichtigungen vom SMTP Server der Anwender sollte in der Lage sein die E Mails auf seinem Windows PC oder auf seinem mobilen Ger t wie iPhone iPad Android Smartphone oder Tablet zu erhalten bzw aufzurufen Wenn Sie E Mail Benachrichtigungen erhalten k nnen Sie LIVE Videos vom iPhone iPad Android Smartphone oder Android Tablet durch Apps ansehen Kostenlose Apps sind im iTunes Store oder im Android Market erh ltlich Tippen Sie im Pop Up Men auf Der Bildschirm zeigt folgendes an folgende Symbole Recorder Sat m 1 Tippen Sie auf Aktivieren um die E Mail Benachrichtigunge
21. n Live Videos bzw Videoaufzeichnungen 1 Tippen Sie es um zu den Timer Einstellungen zu gelangen System Setup A lt Timer 2 Tippen Sie auf beide Felder f r die Einstellung der Zeit Pfeil RAUF RUNTER 3 Tippen Sie auf START um den Timer zu starten Wenn die Zeit 00 00 erreicht ert nt ein Alarm bis Sie mit OK best tigen 31 Formatierung Bei Verwendung einer anderen SD Karte ist es empfehlenswert diese vor Verwendung zu formatieren Das Formatieren der Karte l scht alle gespeicherten Aufzeichnungen Daten Tippen Sie im Pop Up Men auf Der Bildschirm zeigt folgendes an folgende Symbole System Setup Ae Select Siart to Formal Sioage f 1 Tippen Sie auf START ein Warnhinweis erscheint am Monitor 2 Bei OK startet die Formatierung Sie k nnen diese jedoch mit ABBRECHEN beenden 3 Im Anschluss kommt eine Meldung mit erfolgreicher nicht erfolgreicher Formatierung System Upgrade Um die Firmware des Systems zu aktualisieren m ssen Sie diese von der Hersteller Webseite herunterladen und auf die SD Karte berspielen Dr cken Sie nach Einlegen der SD Karte START um das Upgrade zu starten im Men System Upgrade Tippen Sie im Pop Up Men auf Der Bildschirm zeigt folgendes an folgende Symbole System Sah f D FT SEN Upgrade Firmware Tippen Sie auf den START Button um die Firmware zu aktualisieren 32 Sprache Englisch ist als Standardsprache eingestellt S
22. n nur Kameraanzeige Tippen Sie auf einen Quadranten um auf die einzelnen Kameras mit Vollansicht zuzugreifen Tippen Sie nochmals auf das Bild um auf die Mehrfachansicht zur ckzukehren Zoom Feature Um einen bestimmten Bereich zu vergr ern E L gehe zur Vollansicht tippe g um Zoom Funktion zu aktivieren 2 W hle den Bereich durch Antippen des Bildschirms um zu vergr ern I ER Er ka Live Videoaufnahme 1 Tippen Sie in der Live Ansicht auf um die Aufnahme zu starten 2 Tippen Sie erneut auf den Button um die Aufnahme zu stoppen Alle Kameras k nnen gleichzeitig aufzeichnen L nger der manuellen Aufnahme 2 Minuten Videoaufzeichnung Kamera 16 Wiedergabe von aufgezeichneten Videos Tippen Sie im Pop Up Men auf Der Aufnahmekalender mit den folgende Symbole Aufzeichnungen Tippen Sie im Pop Up Men der Aufnahmekalender mit den folgende Symbole siehe oben Aufzeichnungen 1 W hlen Sie den Tag der Aufnahme um diese wiederzugeben Die Aufnahmeliste wird in einem Ordner aufgelistet Aufnahme Kalender Wenn Sie auf einen nichtmarkierten Tag tippen werden in diesem Ordner keine Videos aufgelistet 2 Tippen Sie auf die Aufnahme die Sie wiedergeben m chten es wird auf dem Bildschirm angezeigt 3 Tippen Sie auf den Bildschirm einen beliebigen Bereich der nicht ber Steuersymbole f r die Wiedergabe verf gt Tippen Sie erneut um den Bereich zu schlie en 4 Bei Ansicht
23. n zu aktivieren bzw auf deaktivieren um diese wieder zu deaktivieren 2 Tippen Sie auf das Feld SMTP Server Es erscheint automatisch eine Tastatur Network Setup 3 Geben Sie Ihren ausgehenden E Mail SMTP Server ein zB ialarm gmail com 4 Tippen Sie nach der Eingabe auf ENTER und Sie springen automatisch zu den Email Benachrichtigungen 22 5 Wiederholen Sie Schritt 3 f r die Einstellung der eingehenden E Mails Dieselben Einstellungen f r das eingehende E Mail Konto k nnen f r das ausgehende E Mail Konto genutzt werden 6 Tippen Sie auf OK um die Einstellungen zu speichern tippen Sie auf um zum vorherigen Bildschirm zur ckzukehren Wenn Sie GoogleMail als ausgehenden SMTP Server verwenden berpr fen Sie die Daten in der folgenden Tabelle SMTP Server Smtp gmail com Geben Sie diese Daten ein SMTP Port Geben Sie diese Daten ein Benutzername XXXX gmail com Geben Sie die ganze Adresse inklusiv gmail com ein Passwort XXXXXXXXXX Geben Sie das Passwort f r Ihr EEE L Email an XXXX gmail com Adresse an die die Warnungen TE EEE a TE Aufnahme Zeitplan Bis zu 5 Zeitplan Aufnahmen sind an einem Tag m glich Von der Gr e der SD Karte h ngt die L nge der Aufnahme ab Sie k nnen nicht anschlie end berschrieben werden Tippen Sie im Pop Up Men auf Der Bildschirm zeigt folgendes an folgende Symbole Recorder Srbip u A are NA LE ZEAK BI EZE 1 Tippen Sie auf die Kamera
24. nkmonitor haben Sie die M glichekit sich Live auf Ihre Kameras zu schalten zu verbinden Die App f r dieses Ger t finden Sie im AppStore oder im Android Market unter OMGuard Download Android Applikation Gehen Sie von Ihrem Android Smartphone oder Tablet Ger t auf den Android Market und suchen Sie nach OMGuard Download iPhone Applikation Gehen Sie von Ihrem iPhone oder iPad zum AppStore und suchen Sie nach OMGuard Verbinden mit dem Internet Vergewissern Sie sich dass der Monitor in der Docking Station steht diese mit dem Internet verbunden ist die Verbindung zum Internet besteht und Sie alle relevanten Netzwerkeinstellungen an Ihrem Router vorgenommen haben l Stellen Sie den Monitor in die Docking Station Schlie en S e das RJ45 Ethernetkabel von der R ckseite der Docking Station an den Router an 3 Nach Anschluss in der Docking Station fragt das System ob Sie sich mit dem Internet verbinden wollen oder nur den Monitor aufladen m chten 34 L IU Za EE Connect to inbernet 4 Tippen Sie auf VERBINDEN Die Internetverbindungs Anzeige erscheint in der linken oberen Ecke der Live Ansicht Hiermit ist das System mit dem Internet verbunden Sie k nnen nun Live Videos ber Ihr mobiles Ger t sehen gt gt w hrend der Live Ansicht zeigt das ger t max 2 3 Bilder Sekunde an 5 Wenn Sie eine Fernzugriff Verbindung herstellen wird Ihnen diese ber die Internetverbindungs Anzeige dargestellt F
25. obald Sie die Sprache ndern werden die Werkseinstellungen wiederhergestellt Sobald Sie mit OK best tigen f hrt das System automatisch heruntern Dr cken Sie ABBRUCH um den Vorgang abzubrechen Tippen Sie im Pop Up Men auf Der Bildschirm zeigt folgendes an folgende Symbole System Setup A lt Select Proper Language l W hlen Sie die gew nschte Sprache aus Die Standardeinstellungen werden wiederhergestellt 2 Tippen Sie auf OK Das System schaltet sich automatisch nach 5 Sekunden ab 3 Nach dem Neustart werden Sie aufgefordert den Bildschirm zu kalibrieren Folgen Sie bitte den Anweisungen 4 W hlen Sie die Frequenz durch das Tippen auf den SOHzZ 60Hz Symbolen Einstellung muss den elektrischen Vorschriften entsprechen Hinweis Im Allgemeinen betr gt die Einstellung f r Europa 220 240V 50Hz Kurzinfo Das Kurzinfo Men bietet zus tzliche Details ber wichtige Themen des Systembetriebs Tippen Sie auf ein Thema um die Informationen anzuzeigen Quick Tips d Install Leistung Internet verb Installation and service range Connect to Internet Bewegungserken How to setup motion detection Remote viewing access Fernzugriff Instant Record PTZ operation Sofortaufnahme PTZ Betrieb View recorded video How to pair a new camera Video ansehen Neue CAM Storage and delete Power Save mode Speicher amp L sch Energiespar 33 FERNZUGRIFF Ubersicht Mit diesem 7 Touchscreen Fu
26. olgenden ROHS Richtlinie Bedingungen unterzogen 2011 65 EU von der Kommission die 1 Dieses Ger t darf keine St rungen verursachen Konformit t mit den folgenden europ ischen und 2 dieses Ger t muss alle St rungen vertragen Normen einschlie lich St rungen die einen unerw nschten EMC EN 301 489 Betrieb verursachen k nnen LVD EN 60950 Radio EN 300 328 FCC CE WARNUNG Dieses Ger t wurde getestet und entsprechend den Grenzwerten f r ein Ger t der Klasse B gem Teil 15 der FCC Regeln und ETSI EN 300328 zugeteilt Dieses Ger t soll einen angemessenen Schutz vor sch dlichen St rungen in Wohngebieten gew hrleisten Dieses Ger t erzeugt verwendet und ist in der Lage Hochfrequenzenergie auszustrahlen Wenn es nicht laut den oben genannten Anweisungen verwendet wird kann es St rungen im Funkverkehr verursachen Es gibt jedoch keine Garantie dass St rungen in einer bestimmten Installation auftreten Wenn bei diesem Ger t durch den Radio oder Fernsehempfangs St rungen auftreten sollten die durch das Ausschalten der Ger ts festgestellt werden k nnen so wird der Benutzer dazu aufgefordert die St rungen durch eine oder mehrere der folgenden Ma nahmen durchzuf hren Neuausrichtung oder Positionswechsel der Empfangsantenne Vergr erung des Abstands vom Empf nger Stecken Sie das Ger t an eine andere Steckdose als an diese an dem der Empf nger angeschlossen ist ENTSORGUNG Wenn das Kamerasystem n
27. rsteckte Stromleitungen oder Wasserleitungen vor dem Bohren von L chern Vermeiden Sie widrige Umgebungsbedingungen bei Betrieb wie N sse oder zu hohe Luftfeuchtigkeit extreme K lte oder Hitze direkte Sonneneinstrahlung Staub oder brennbare Gase D mpfe oder L sungsmittel Verkabeln Sie die Installation so dass Netz und Niederspannungskreise stets getrennt verlaufen und an keiner Stelle miteinander verbunden sind oder durch einen Defekt verbunden werden k nnen Befolgen Sie diese Anweisungen Bei Nichtbeachtung kann es zu einem elektrischen Schlag kommen 1 ffnen Sie niemals das Geh use oder das Netzteil 2 Stecken Sie keine metallenen oder feuergef hrlichen Gegenst nde in das Ger teinnere 3 Um Besch digungen durch berspannungen Gewitter etc zu vermeiden verwenden Sie bitte einen berspannungsschutz Bitte trennen Sie defekte Ger te sofort vom Stromnetz und informieren Sie Ihren Fachh ndler LCD Touchscreen Monitor von W rmequellen Heizungen fen etc fernhalten direkte Sonneneinstrahlung vermeiden R ume mit hoher Luftfeuchtigkeit vermeiden vermeide starke Vibrationen in einer bel fteten Umgebung positionieren es k nnen SD Karten mit bis zu 32GB Speicher verwendet werden Kamera Installation e vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung dadurch kann die Bildqualit t beeintr chtigt werden e die Kameras nicht an beweglichen Objekten B sche ste etc richten Dies k nnte zu unn tigen
28. tatischer IP und DHCP Network Setup A EA Static IP eu 2 Tippen Sie anschlie end auf OK Selection Fields Static IP IF Address IP Adresse Subnet Mask Subnetzmaske Default Gateway Standardgateway DNS Server Db Server autom Zuweisung 3 Nach OK fordert das System einen NEUSTART Es erscheint das Men Netzwerk Einstellungen am Monitor Sicherheitscode Richten Sie einen Sicherheitscode ein damit der Fernzugriff auf Ihr System gesch tzt ist 1 Tippen Sie auf das Sicherheitscode Symbol es ffnen sich die Einstellungen Network Setup A lt Current Security Code is 123456 Change Code 123456 em 2 Wenn Sie zuvor einen Code eingegeben haben zeigt das System den aktuellen Code an 3 Tippen Sie auf das Eingabefeld und es ffnet sich automatisch die Tastatur Network Setup 4 Geben Sie Ihren Sicherheitscode ein 5 Tippen Sie auf OK Das System kehrt zum Men Netzwerkeinstellungen zur ck Hinweis Es muss ein Sicherheitscode eingegeben werden um den Fernzugriff zu erm glichen Um den Fernzugriff zu sch tzen m ssen Sie den Standardcode 123456 auf Ihren pers nlichen Code ndern Netzwerk Informationen 1 Tippen Sie auf das Netzwerk Informationen um folgendes Fenster zu ffnen Network Setup A lt Firmware Ver V A0 3 1 50Hz Static IP CAM1 CAM2 IP Address 192 168 0 118 CAM3 CAM4 Subnet Mask 255 255 255 0 System ID 4FDF437F
29. ystem Upgrade Speicher formatieren System Upgrade Energiesparmodus Im Energiesparmodus schaltet sich der LCD Monitor nach zweimin tigem Ruhezustand automatisch ab Bei Bet tigung der POWER Taste schaltet sich der Bildschirm wieder ein Bei Bewegungserkennung bzw bei einer geplanten Aufnahme Zeitplan Aufnahme schaltet sich der LCD Monitor automatisch wieder ein 1 Tippen Sie auf ERLAUBEN um den Energiesparmodus zu aktivieren Standardm ig ist er auf NICHT ERLAUBEN Modus deaktiviert 28 System Setup A lt Select to Activate Power Saving Mode Screen 2 minute Auto off Enable Disable g DIREI 2 Ein H kchen erscheint beim Tippen 3 Tippen Sie auf den ZUR CK Pfeil um zum vorherigen Bildschirm zur ckzukehren Automatische Sperre Im Modus Automatische Sperre schaltet sich der Monitor bei Nichtbedienung automatisch nach 2 Minuten aus Diese Funktion sperrt den Bildschirm und es erl schen alle Symbole am Monitor 1 Tippen Sie auf Autom Sperre aktivieren deaktivieren System Setup A lt Select to Activate Touch Screen Operation Auto lock Auto lock Enable Disable Gk de _ Enable DIREI E A 2 Nach Einstellung der automatischen Sperre erscheint ein H ckchen aktiviert 3 Tippen Sie auf den ZUR CK Pfeil um zum vorherigen Bildschirm Zur ckzukehren Hinweis Dr cken Sie vor der Live Ansicht den POWER Button um den Bildschirm entsperren Der Monitor kann wieder
Download Pdf Manuals
Related Search