GARDENA Elektro-Heckenschere EHT 410 / EHT 480
Contents
1. 1236 Trzin Phone 386 1 580 93 32 servis gardena si South Africa GARDENA South Africa Pty Ltd P O Box 11534 Vorna Valley 1686 Phone 27 11 315 02 23 sales gardena co za Spain GARDENA IBERICA S L U C Basauri n 6 La Florida 28023 Madrid Phone 34 91 708 05 00 atencioncliente gardena es Sweden GARDENA Husqvarna Consumer Outdoor Products F rs ljningskontor Sverige Box 9003 200 39 Malm info gardena se Switzerland Schweiz Husqvarna Schweiz AG Consumer Products Industriestrasse 10 5506 M genwil Phone 41 0 848 800 464 info gardena ch Turkey GARDENA Dost Dis Ticaret M messillik A S Sanayi Cad Adil Sokak No 1 Kartal Istanbul Phone 90 216 38 93 939 info gardena dost com tr Ukraine Ykpaina _ TOB lAPHEHA VKPAIHA BacunbkiBcbka 34 204 T 03022 KuiB Ten 38 044 498 39 02 info gardena ua 2591 20 960 06 0409 GARDENA Manufacturing GmbH D 89070 Ulm http www gardena com2. 272092 12 info gardena be Brazil Palash Com rcio e Importag o Ltda Rua S o Jo o do Araguaia 338 Jardim Calif rnia Barueri SP Brasil CEP 06409 060 Phone 455 11 4198 9777 eduardo palash com br Bulgaria XyckBapHa B nrapna EOOJI 1799 Cocua Byn AHapen Jlanyeg N 72 Ten 359 280 99 424 www husqvarna bg Canada USA GARDENA Canada Ltd 100 Summerlea Road Brampton Ontario L6T 4X3 Phone 1 905 792 9330 info gardenacanada com Chile Antonio Martinic y Cia Ltda Cassillas 272 Centro de Cassillas Santiago de Chile Phone 56 2 2010708 garfar_cl yahoo com Costa Rica Compania Exim Euroiberoamericana S A Los Colegios Moravia 200 metros al Sur del Colegio Saint Francis San Jos Phone 506 297 6883 exim_euro racsa co cr Croatia KLIS d o o Stanciceva 79 10419 Vukovina Phone 385 1 6227770 gardena Qklis trgovina hr 68 Cyprus FARMOKIPIKI LTD P O Box 7098 74 Digeni Akrita Ave 1641 Nicosia Phone 357 2275 47 62 condam spidernet com cy Czech Republic GARDENA spol s r o Turanka 115 627 00 Brno Phone 420 548 217 777 gardena gardenabrno cz Denmark GARDENA Husqvarna Consumer Outdoor Products Salgsafdelning Danmark Box 9003 S 200 39 Malm info gardena dk Estonia Husqvarna Eesti OU Consumer Outdoor Products Kesk tee 10 Aaviku k la Rae vald Harju maakond 75305 kontakt eti husqvarna ee Finland Oy Husqva
3. 8 Heckenschere starten 5 Heckenschere stoppen 5 Inbetriebnahme 5 Informationen Service Hilfe bei St rungen 6 7 K rperhaltung 3 Kurzanleitung 2 Pflegehinweise 6 Produkthaftung 7 Schutzkleidung 3 Anbringungsjahr der CE Kennzeichnung 1999 Ulm den 11 01 2002 DM Thomas Heinl Technische Leitung Serviceadressen 7 68 Sicherheitseinrichtungen 5 Sicherheitshinweise 3 4 Sicherheitshinweise auf Ihrem Ger t 8 Sichtverh ltnisse 4 St rungen oder Defekte 6 Technische Daten 8 Umwelteinfl sse 4 Verwendung Verantwortung 3 Deutschland Germany GARDENA Manufacturing GmbH Central Service Hans Lorenser Stra e 40 D 89079 Ulm Produktfragen 49 731 490 123 Reparaturen 49 731 490 290 service gardena com Argentina Husqvarna Argentina S A Vera 745 C1414AOO Buenos Aires Phone 54 11 4858 5000 diego poggi ar husqvarna com Australia Husqvarna Australia Pty Ltd Locked Bag 18 Gosford NSW 2250 Phone 61 0 2 4372 1500 customer service husqvarna com au Austria Osterreich Husqvarna Austria GmbH Consumer Products Industriezeile 36 4010 Linz Tel 43 732 7701 01 90 consumer service husqvarna at Belgium GARDENA Belgium NV SA Sterrebeekstraat 163 1930 Zaventem Phone 32
4. Ger t installierten Sicherheitseinrich tungen d rfen nicht entfernt oder berbr ckt werden z B durch Anbinden eines Schalters am Griff Versuchen Sie niemals eine unvollst ndige oder eine Maschine mit unzul ssigem Umbau zu benutzen Um ein unbeabsichtigtes Anlaufen zu vermeiden die Hecken schere niemals an den Schaltertasten des Griffb gels tragen Ergonomische Arbeitshaltung Pflegehinweise Schneidmesser reinigen Aufbewahrungsort A Gefahr Besch digungen Entsorgung nach RL2002 96 EG e G rtelclip verwenden e Griffteil umfassen beim Schneiden beim Schneiden beim seitlichen von h heren von niedrigen Formschnitt Hecken Hecken Ziehen Sie bitte stets den Netzstecker vor allen Arbeiten ber pr fung Reinigung oder Instandhaltung an der Heckenschere Reparaturen d rfen nur von GARDENA Servicestellen oder von GARDENA autorisierten Fachh ndlern durchgef hrt werden Nach jedem Heckenschneiden sollten Sie die Schneidmesser reinigen und mit einem niedrigviskosen Ol z B Spr h l ein len Hinweis 1 Reinigen Sie das Ger t nicht mit Wasser gt Korrosionsgefahr 2 Reinigen Sie das Ger t nie unter flieBendem Wasser Lagern Sie die Heckenschere an einem trockenen frostsicheren Ort und stecken Sie den Messerschutz auf N Der Aufbewahrungsort muss f r Kinder unzug nglich sein Die Sicherheitsrutschkupplung steht unter starker Vorspannung und darf nicht demonti
5. Hand Armschwingung awh ms 2 5 2 5 Messverfahren nach 1 EN 774 2 RL 2000 14 EG Die Sicherheitshinweise auf Ihrem Ger t Achtung Vor Inbetriebnahme Betriebsanleitung lesen Vor Regen und N sse sch tzen Bei Besch digung oder Durchschneiden der Anschlussleitung sofort Netzstecker ziehen Garantie GARDENA gew hrt f r dieses Produkt 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum Diese Garantie leistung bezieht sich auf alle wesentlichen M ngel des Ger tes die nachweislich auf Material oder Fabrikations fehler zur ckzuf hren sind Sie erfolgt durch die Ersatz lieferung eines einwandfreien Ger tes oder durch die kosten lose Reparatur des einge sandten Ger tes nach unserer Wahl wenn folgenden Vor aussetzungen gew hrleistet sind Im Garantiefall schicken Sie bitte das defekte Ger t zu sammen mit einer Kopie des Kaufbelegs und einer Fehler beschreibung per Abhol Service nur in Deutschland oder frankiert an die auf der R ckseite angegebene Serviceadresse e Das Ger t wurde sachgem und laut den Empfehlungen in der Betriebsanleitung be handelt Es wurde weder vom K ufer noch von einem Dritten ver sucht das Ger t zu reparie ren Die Verschlei teile Messer und Exzenterantrieb sind von der Garantie ausgeschlossen Unfreie Paketeinsendungen werden im Postverteilzentrum ausgefiltert und erreichen uns Diese Hersteller Garantie nicht ber hrt die gegen ber dem H ndler V
6. Magasins Jules Neuberg 39 rue Jacques Stas Luxembourg Gasperich 2549 Case Postale No 12 Luxembourg 2010 Phone 352 401401 api neuberg lu Netherlands GARDENA Nederland B V Postbus 50176 1305 AD ALMERE Phone 31 36 521 00 00 info gardena nl Neth Antilles Jonka Enterprises N V Sta Rosa Weg 196 P O Box 8200 Cura ao Phone 599 9 767 66 55 pgm jonka com New Zealand Husqvarna New Zealand Ltd PO Box 76437 Manukau City 2241 Phone 64 09 9202410 Norway GARDENA Husqvarna Consumer Outdoor Products Salgskontor Norge Kleverveien 6 1540 Vestby info gardena no Poland Husqvarna Poland Sp ka z o o Oddziat w Szymanowie Szyman w 9 d 05 532 Baniocha Phone 48 22 727 56 90 gardena gardena pl Portugal GARDENA Portugal Lda Sintra Business Park Edificio 1 Fracc o 0 G 2710 089 Sintra Phone 351 21 922 85 30 info gardena pt Romania MADEX INTERNATIONAL SRL Soseaua Odaii 117 123 Sector 1 Bucuresti RO 013603 Phone 40 21 352 76 03 madex ines ro Russia OOO TAPDEHA PYC 123007 r MockBa XopouieBckoe uiocce n 32A Ten 7 495 380 31 92 info gardena rus ru Singapore Hy Ray PRIVATE LIMITED 40 Jalan Pemimpin 3102 08 Tat Ann Building Singapore 577185 Phone 65 6253 2277 shiying hyray com sg Slovak Republic GARDENA spol s r o Turanka 115 627 00 Brno Phone 420 548 217 777 gardena gardenabrno cz Slovenia GARDENA doo Brodi e 15
7. eu Telefon ei Fax E Mail D in Deutschland 07 31 490 Durchwahl www gardena de service a _ rungen 290 389 service gardena com B e 300 307 service gardena com PaE un 123 249 service gardena com Allgem Produktberatung Abhol Service Ihre direkte Verbindung zum Service in sterreich 01803 308100 oder 018 03 00 1689 Unsere Kunden in sterreich und in der Schweiz wenden sich bitte an ihre entsprechende Servicestelle Anschrift siehe Umschlagseite 43 0 732 770101 90 consumer service Qhusqvarna at D in der Schweiz Produkthaftung 0848 800 464 info gardena ch Wir weisen ausdr cklich darauf hin dass wir nach dem Produkt haftungsgesetz nicht f r durch unsere Ger te hervorgerufene Sch den einzustehen haben sofern diese durch unsachgem e Reparatur verursacht oder bei einem Teileaustausch nicht unsere Original GARDENA Teile oder von uns freigegebene Teile verwendet werden und die Reparatur nicht vom GARDENA Service oder dem autorisierten Fachmann durchgef hrt wird Entsprechendes gilt f r Erg nzungsteile und Zubeh r Technische Daten Typ EHT 410 EHT 480 Art Nr 2591 2592 Aufnahmeleistung Motor W 380 380 Netzspannung Frequenz V Hz 230 50 230 50 Hubzahl 1 min 3 200 3 200 Schnittl nge Messerl nge cm 41 48 Gewicht kg 2 6 2 7 Arbeitsplatzbezogener Schalldruckpegel Lpa dB A 79 78 Ger uschemissionswert L4 dB A 95 gemessen 94 gemessen 97 garantiert 97 garantiert
8. GEI GARDENA GB NL DK EHT 410 Art 2591 EHT 480 Art 2592 Betriebsanleitung Elektro Heckenschere Operating Instructions Electric Hedge Trimmer Mode d emploi Taille haies lectrique Instructies voor gebruik Elektrische heggenschaar Bruksanvisning Elektrisk H cksax Istruzioni per l uso Tagliasiepi elettrica Manual de instrucciones Recortasetos el ctrico Instrucoes de manejo Tesoura el ctrica de sebes Bruksanvisning Elektrisk haekkeklipper En wed EN EE NEN WE E IO LIGUE COND WW GARDENA Elektro Heckenschere EHT 410 EHT 480 Willkommen im Garten GARDENA Dies ist die deutsche Originalbetriebsanleitung Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung sorgf ltig und beachten Sie deren Hinweise Machen Sie sich anhand dieser Betriebsanleitung mit dem Ger t den Bedienteilen und dem richtigen Gebrauch sowie den Sicher heitshinweisen vertraut Aus Sicherheitsgr nden d rfen Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren sowie Personen die nicht mit dieser Betriebsanlei tung vertraut sind diese Heckenschere nicht benutzen Personen mit eingeschr nkten k rperlichen oder geistigen F higkeiten d rfen das Produkt nur verwenden wenn sie von einer zust ndigen Person beaufsichtigt oder unterwiesen werden Bitte bewahren Sie diese Betriebsanleitung sorgf ltig auf Das Einsatzgebiet Ihrer Heckenschere Bestimmung Einhaltung der Betriebsanleitung zu beachten Die GARDENA Elektro Heckenscheren sind zum Schneid
9. eidmesser besch digt oder abgenutzt sind Setzen Sie nie Sicherheitsvorrichtungen au er Kraft berpr fen Sie das Schneidgut vor Arbeitsbeginn Entfernen Sie vorhandene Fremdk rper Achten Sie w hrend der Arbeit auf Fremdk rper Sollten Sie dennoch beim Arbeiten auf ein Hindernis treffen setzen Sie bitte die Maschine au er Betrieb und entfernen Sie es Diese Maschine kann ernsthafte Verletzungen verursachen Verwenden Sie das Ger t ausschlie lich entsprechend dem in dieser Betriebsanleitung angegebenen Verwendungszweck berlasten Sie die Heckenschere nicht Sie arbeiten besser und sicherer im angegebenen Leistungsbereich Halten Sie die Griffb gel trocken und frei von l und Fett Arbeiten Sie konzentriert und verantwortungsvoll Sie sind f r die Sicherheit im Arbeitsbereich verantwortlich Halten Sie Ihren Arbeitsbereich in Ordnung Unordnung im Arbeitsbereich kann Unf lle zur Folge haben Achten Sie darauf dass sich keine anderen Personen insbe sondere Kinder oder Tiere in der N he des Arbeitsbereiches befinden Tragen Sie keine weiten Kleider Schmuck etc Sie k nnten von der Maschine erfasst werden Tragen Sie festes Schuhwerk Handschuhe und eine Schutzbrille Tragen Sie lange Hosen zum Schutz Ihrer Beine W hrend des Betriebs der Maschine ist immer ein sicherer Stand einzunehmen besonders wenn Tritte oder eine Leiter benutzt werden Die Verl ngerungsleitung ist aus dem Schnittbereich zu halt
10. en Achtung beim R ckw rtsgehen gt Stolpergefahr Achten Sie darauf dass das Motorgeh use und die L ftungs schlitze stets frei sind von Ablagerungen Laub und dergleichen Benutzen Sie die Heckenschere nicht in der N he von brenn baren Fl ssigkeiten und Gasen blockierende Schneidmesser gt Heckenschere au er Betrieb setzen Sichtverh ltnisse Arbeitsunterbrechung Umwelteinfl sse beachten nie bei Regen oder N sse benutzen elektrische Sicherheit auf Besch digungen berpr fen Anschlussleitung spritzwassergesch tzte Kupplungssteckdose Verl ngerungsleitung ortsver nderliche Ger te im Freien f r die Schweiz Heckenschere nicht am Kabel tragen Bei Blockieren der Schneidmesser die Heckenschere au er Betrieb setzen und den Gegenstand dicken Ast Fremdk rper entfernen Arbeiten Sie nur bei ausreichenden Sichtverh ltnissen Lassen Sie die Heckenschere nie unbeaufsichtigt am Arbeits platz liegen Sollten Sie die Arbeit unterbrechen lagern Sie bitte die Heckenschere an einem sicheren Ort Netzstecker ziehen Sollten Sie die Arbeit unterbrechen um sich zu einem anderen Arbeitsbereich zu begeben schalten Sie das Ger t unbedingt ab und ziehen Sie den Netzstecker Beim Transportieren oder bei der Lagerung ist der Messerschutz immer aufzustecken Machen Sie sich mit Ihrer Umgebung vertraut und achten Sie auf m gliche Gefahren die Sie wegen des Maschinen ger usches vielleich
11. en von Hecken im privaten Haus und Hobbygarten bestimmt Die Einhaltung der vom Hersteller beigef gten Betriebsanleitung ist Voraussetzung f r den Gebrauch des Ger tes Die Betriebsanleitung enth lt auch die Betriebs Wartungs und Instandhaltungsbedingungen A Wegen der Gefahr k rperlicher Gef hrdung darf das Ger t nicht zum Schneiden von Rasen Rasenkanten oder zum Zerkleinern im Sinne von Kompostieren verwendet werden Kurzanleitung f r den Betrieb Ihrer Heckenschere Kabelzugentlastung e Griffb gel mit der einen verwenden Hand und danach Griffteil Netzstecker in mit der anderen Hand Steckdose stecken umfassen e Schaltertasten bet tigen AN F r Ihre Sicherheit Beim Gebrauch Ihrer Elektro Heckenschere sind zum Schutz gegen elektrischen Schlag Verletzungs und Brandgefahr folgende grunds tzliche Sicherheitshinweise zu beachten berpr fungen vor jeder Benutzung Schneidgut vor Arbeitsbeginn berpr fen Hindernisse entfernen Verwendung Verantwortung Heckenschere nicht berlasten Griffb gel trocken halten konzentriert arbeiten Dritte aus dem Gefahrenbereich fernhalten Schutzkleidung tragen sicherer Stand und stabile K rperhaltung Motorgeh use und L ftungsschlitze freihalten F hren Sie vor jeder Benutzung eine Sichtpr fung des Ger tes durch Benutzen Sie das Ger t nicht wenn Sicherheitsvor richtungen 2 Hand Schaltung Messerstopp Anschlagschutz und oder die Schn
12. erk ufer bestehen den Gew hrleistungsanspr che nicht Nach erfolgter Reparatur sen den wir das Ger t frei an Sie zur ck EU Konformit tserkl rung Der Unterzeichnete GARDENA Manufacturing GmbH Hans Lorenser Stra e 40 D 89079 Ulm best tigt dass die nachfolgend bezeichneten Ger te in der von uns in Verkehr gebrachten Ausf hrung die Anforderungen der harmonisierten EU Richtlinien EU Sicherheitsstandards und produktspezifischen Standards erf llen Bei einer nicht mit uns abgestimmten nderung der Ger te verliert diese Erkl rung ihre G ltigkeit Bezeichnung der Ger te Heckenscheren Typen EHT 410 EHT 480 Art Nr 2591 2592 EU Richtlinien Maschinenrichtlinie 98 37 EG 1998 2006 42 EG 2006 Elektromagnetische Vertr glichkeit 2004 108 EG Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EG Richtlinie 93 68 EG Richtlinie 2000 14 EG Harmonisierte EN EN 774 EN 50144 1 und 2 15 Konformit tsbewertung nach 2000 14 EG Art 14 Anhang V Schall Leistungspegel EHT 410 gemessen 95 dB A garantiert 97 dB A EHT 480 gemessen 94 dB A garantiert 97 dB A Stichwortverzeichnis Inhalt Anschlagschutz 5 Anschlussleitung 4 Arbeitsbeginn 3 Arbeitsunterbrechung 4 Aufbewahrungsort 6 Einsatzgebiet Ihrer Heckenschere 2 Elektrische Sicherheit 4 Ergonomische Arbeitshaltung 6 EU Konformit tserkl rung 9 Garantie
13. ert werden berpr fen Sie Schneideinrichtungen regelm ig auf Besch digung und lassen Sie sie bei Besch digung sofort sachgem instand setzen Ger t darf nicht dem normalen Hausm ll beigef gt werden sondern muss fachgerecht entsorgt werden gt Wichtig f r Deutschland Ger t ber Ihre kommunale Entsorgungsstelle entsorgen St rungen oder Defekte K nnen Sie eine St rung nicht beheben wenden Sie sich bitte an eine der GARDENA Servicestellen siehe R ckseite oder Zu Ihrer Information Wir bieten Ihnen umfangreiche Serviceleistungen Service Anschrift e veranlassen Sie per Telefon 01803 308100 die Abholung des defekten Ger tes zur Reparatur durch unseren Zentralen Reparatur Service nur innerhalb von Deutschland m glich Qualifizierte schnelle und kosteng nstige Reparatur durch unseren Zentralen Reparatur Service Bearbeitungsdauer in unserem Hause max 5 Arbeitstage Einfache und kosteng nstige R cksendung an GARDENA durch Abhol Service nur innerhalb von Deutschland Abholung innerhalb von 2 Tagen Kompetente Beratung bei St rungen Reklamationen durch unseren Technischen Service Schnelle und kosteng nstige Ersatzteilversorgung durch unseren Zentralen Ersatzteil Service Bearbeitungsdauer in unserem Hause max 2 Arbeitstage Im Garantiefall sind diese Leistungen f r Sie kostenlos GARDENA Manufacturing GmbH Service Hans Lorenser Str 40 D 89079 Ulm A
14. gentlastung Verl ngerungsleitung Legen Sie die Verl ngerungsleitung mittels einer Schlaufe in die Kabelzugentlastung ein verhindert ein unbeabsichtigtes L sen der Steckverbindung anschlie end Steckverbindung zur Anschlussleitung herstellen Die Heckenschere ist mit einer Zweihand Sicherheitsschaltung gegen unbeabsichtigtes Einschalten ausgestattet Um die Heckenschere in Betrieb zu nehmen muss gleichzeitig die Schaltertaste im Griffb gel und im Griffteil bet tigt werden 1 Umfassen Sie mit einer Hand den Griffb gel und bet tigen Sie die Schaltertaste 2 Umfassen Sie danach zus tzlich mit der anderen Hand das Griffteil und bet tigen Sie die Schaltertaste gt Die Heckenschere l uft an Zum Anhalten der Heckenschere eine der Schaltertasten im Griffb gel oder im Griffteil loslassen Eine zus tzliche Sicherungseinrichtung bewirkt dass die Messer nach Abschalten der Heckenschere innerhalb der vom Gesetz geber geforderten Zeit von 1 Sekunde stillstehen Die berstehende F hrungsleiste Anschlagschutz verhindert beim Ansto en an feste Gegenst nde R ckschl ge der Hecken schere Die Sicherheitskupplung Rutschkupplung sch tzt den Motor das Getriebe und das Schneidmesser vor mechanischen Sch den die durch das Blockieren der Schneidmesser entstehen k nnen Bei Blockieren der Schneidmesser gt Heckenschere au er Betrieb setzen Netzstecker ziehen und den Gegenstand entfernen Die vom Hersteller am
15. rna Ab Consumer Outdoor Products Lautatarhankatu 8 B PL3 00581 HELSINKI info gardenaffi France GARDENA France Immeuble Exposial 9 11 all amp e des Pierres Mayettes ZAC des Barbanniers B P 99 F 92232 GENNEVILLIERS cedex Tel 33 01 40 85 30 40 service consommateurs gardena fr Great Britain Husqvarna UK Ltd Preston Road Aycliffe Industrial Park Newton Aycliffe County Durham DL5 6UP info gardena husqvarna co uk Greece HUSQVARNA GREECE S A Branch of Koropi Ifestou 33A Industrial Area Koropi 194 00 Athens Greece V A T ELO94094640 Phone 30 210 6620225 info husqvarna consumer gr Hungary Husqvarna Magyarorsz g Kft Ezred u 1 3 1044 Budapest Phone 36 802040 33 gardena gardena hu Iceland O Johnson amp Kaaber Tunguhalsi 1 110 Reykjavik ooj ojk is Ireland Michael McLoughlin amp Sons Hardware Limited Long Mile Road Dublin 12 Italy GARDENA Italia S p A Via Donizetti 22 20020 Lainate Mi Phone 39 02 93 94 79 1 info gardenaitalia it Japan KAKUICHI Co Ltd Sumitomo Realty amp Development Kojimachi BLDG 8F 5 1 Nibanncyo Chiyoda ku Tokyo 102 0084 Phone 81 33 264 4721 m_ishihara kaku ichi co jp Latvia SIA Husqvarna Latvija Consumer Outdoor Products B k u iela 6 Riga LV 1024 info husqvarna lv Lithuania UAB Husqvarna Lietuva Consumer Outdoor Products Ateities pl 77C LT 52104 Kaunas centras husqvarna lt Luxembourg
16. t nicht h ren k nnen Benutzen Sie das Ger t nie bei Regen oder in feuchter nasser Umgebung Mit der Heckenschere nicht direkt an Schwimmbecken oder Gartenteichen arbeiten Die Anschlussleitung muss regelm ig auf Anzeichen von Besch digungen und Alterungen untersucht werden Die Anschlussleitung darf nur vom autorisierten Elektrofachmann ausgewechselt werden Bitte wenden Sie sich an Ihre GARDENA Servicestelle Die Heckenschere darf nur bei unbesch digter Anschlussleitung benutzt werden Bei Besch digung oder Durchschneiden der Anschlussleitung Verl ngerungsleitung sofort den Netzstecker ziehen Die Kupplungssteckdose einer Verl ngerungsleitung muss spritzwassergesch tzt sein Verwenden Sie nur nach HD 516 zul ssige Verl ngerungslei tungen gt Fragen Sie Ihren Elektrofachmann F r ortsver nderliche Ger te welche im Freien verwendet werden empfehlen wir die Verwendung eines Fehlerstrom schutzschalters mit einem Nennfehlerstrom lt 30 mA F r die Schweiz ist die Verwendung eines Fehlerstromschutz schalters Pflicht Tragen Sie die Heckenschere niemals am Kabel Benutzen Sie das Kabel nicht um den Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen Sch tzen Sie das Kabel vor Hitze l und scharfen Kanten Inbetriebnahme Zweihand Sicherheitsschaltung Heckenschere starten Heckenschere stoppen Anschlagschutz Sicherheitskupplung Sicherheits einrichtungen Kabelzu
Download Pdf Manuals
Related Search