Home

Leia - AGR - Agricultura de Precisão

1. REMOTE MASTER REMOTE MASTER BOOMS 1 5 BOOMS 4 7 em SPEED SENSORS RADAR RADAR ONLY 063 0172 143 HES L RADAR KIT WITH POWER CABLE 117 0159 822 WIDE VARIETY OF WHEEL DRIVE SPEEDOMETER S TBEM CONTROL VALVE AND RADAR ADAPTER CABLING CONSULT RAVEN FLOW CABLE PN SALES REPRESENTATIVE FOR PART NUMBERS A 24 115 0171 206 127 115 0171 302 D FLOW EXTENSION CABLES 6 LONG 115 0159 016 12 LONG 115 0159 017 24 LONG 115 0159 019 36 5 LONG 115 0171 544 FLOW METER CAN ALSO BE USED FOR CABLING AVAILABLE CONSULT A RAVEN PRESSURE SENSOR EXTENSIONS SALES REPRESENTATIVE FOR PART NUMBERS OPTIONAL CONSOLE FLOW AND EXTENSION Z BOOM VALVES 1 SECTION 063 0171 9268 3 SECTION 063 0171 928 5 SECTION 063 0172 039 Manual no 016 0159 841 29 Cap tulo 4 FIGURA 18 Diagrama de Cabeamento de Aplica es L quidas do Console SCS 660M TO SWITCHED POWER CONTROL CONSOLE W MASTER SWITCH 5 5 660 063 0172 542 8 28 SP
2. L FLOW CONTROL CABLE BOOM 6 CONSOLE CONTROL CABLE BOOM 7 AAA Obser va o Todo o fluxo atrav s do flux metro deve seguir somente para as se es da barra Assegure que n o haja retorno agita o ou linhas de pulveriza o no tanque ou na bomba por tr s do flux metro 1 Monte o flux metro na rea das v lvulas da se o de barra horizontal ao ch o usando o suporte fornecido Veja a figura acima Permita um m nimo 7 1 2 20 cm de mangueira reta na entrada do flux metro raio de curvatura da mangueira na sa da do flux metro deve ser gradual O fluxo deve estar no sentido da seta no flux metro 2 Encaixe o conector f mea de 3 pinos do cabo de controle de fluxo no conector macho do flux metro Instala o do Transdutor de Press o Opcional 1 Instale transdutor de press o P N 422 0000 090 e seus cabos P N 115 0171 152 00115 0171 153 115 0171 151 2 Verifique se a bomba est desligada e se h O psi kPa de press o nas linhas 3 Pressione o bot o MENU DADOS 4 Digite o valor O para Press o de Calibra o Obser va o Quando o sistema est operando o sistema ser exibido quando o bot o Veloc ou VOL MIN for pressionado Manual no 016 0159 841 23 Cap tulo 4 Instala o da V lvula de Controle Instala o da V lvula de
3. VARIABLE DISP HYDRAULIC PUMP ADJ HYDRAULIC CONTROL VALVE TO SPEED TO SPEED SENSOR up SENSOR te LIC INLET PORT 5 9 8 BY PASS F brau an INLET PORT RESULATED cn WE o RELER SPINNER SPEED PORT 9 PORT _ Wu CONTROL VALE SG GEAR PORT E BOX ENCODER BAT S ENCODER SPINNER HYDRAULIC SPINNER moro HO ed Moro OIL FILTER MOTORS OL FILTER MOTOR E BOX gar p RESERVOIR a VJ Sistema Hidr ulico Aberto Bomba de Deslocamento Sistema Hidr ulico Fechado Bomba de Deslocamento Fixo Vari vel Sistema CONTROL INLET PORT ni PU 5 5 5 8 gis m INLET PORT REGULATED 8 8 PORT w s E ENCODER GR OU PUR HYDRAULIC N OIL FILTER BED HYDRAULIC HYDRAULIC MOTOR RESERVOIR FAN RPM FAN RPM Sistema Hidr ulico Aberto Bomba de Deslocamento Sistema Hidr ulico Fechado Bomba de Deslocamento Fixo Vari vel 1 Instale a v lvula de controle com o motor na posi o ereta na localiza o adequada para configura o da m quina Veja os diagramas acima 26 Manual de Instala o e Opera o da Interface Serial SCS 660 e 660M Instala o Instala o do Codificador Encoder Montagem do Codificador Encoder FIGURA 16 Diagrama de Instala o do Codificador TOP VIEW MOUNTING BRACKET
4. 6 Calcule o valor de Constante Granular eee eee eee 7 F rmula de C lculo eee eee 7 C lculo de Teste de Capta o aa a 8 Valores Constantes Granular da Interface New Leader Mark IV 9 C lcule o Valor Cal Medidor sss 10 Aplic oes Riells s u ESSA RISO Ds 10 Aplica es Granulares dadas RS A co ECR 10 C lcule o Valor de Calibra o da V lvula e 10 C lculo dos Valores de Calibra o de 1 Taxa 2 _ 11 Aplica es L quidas es alia ORI dead ad ir Ennet 11 Aplica o s Granulares uuu u Sa DAS 12 Verifica o dos Limites da de Fluxo 13 Chapter 3 Cart o de CalIbra 36 uu us l iususssssspassasassasasusassssasaqapus 15 ese PRA 15 Chapter 4 JIISIQIQC GO aaa 17 Instala o de Sensor RR 17 Sensor de Velocidade do Radar Raven 4 17 Sensor de Velocidade de Roda 2 0 18 Perfura o da Borda do Aro para Padr es de Roda de Quatro e Oito Furos 18 Perfura o da Borda do Aro para Pa
5. 191551 RADAR POWER CABLE 12 115 0159 539 CONSOLE CABLE 3 LONG 115 0159 707 ORANGE 12VDC SWITCHED a were GR0UND SPEED EXTENSION CABLES wm 10 115 0171 262 12 115 0159 032 18 115 0171 239 24 115 0159 018 29 115 0171 241 34 115 0171 225 IE EXTENSION CABLE 24 115 0159 717 12 115 0171 3501 SPEED SENSORS RADAR RADAR ONLY 063 0172 143 RADAR KIT WITH POWER CABLE 117 0159 822 WIDE VARIETY OF WHEEL DRIVE SPEEDOMETER AND RADAR ADAPTER CABLING SALES REPRESENTATIVE FOR PART NUMBERS 063 0171 071 180 CPR 50 RPM MAX 063 0171 114 36 CPR 250 RPM MAX 063 0171 443 180 CPR ENCODER ps D CONSULT RAVEN FLOW CABLE 217 115 0159 787 WHITE RED o 000000 VEHICLE BATTERY 12 VDC FLOW EXTENSION CABLES 6 LONG 115 0159 016 12 LONG 115 0159 017 24 LONG 115 0159 019 36 5 LONG 115 0171 544 TO CLUTCHES AND SENSORS CAN ALSO BE USED FOR PRESSURE SENSOR EXTENSIONS n n l
6. OVZVA vanvo NIVA SOJIAIN IVO 9013A IVO 0 vN N w lt 9 S y vadva V v 8 8 v yg SDJJDG sop 2 Jo 6 9 Jg Jy 1631 10A 0 2 2 ovzva L ANA INI J No q DO TIA IVO sal 2 NJ INS D y 8212 eme A 57 A 50128 OTdNIXI OD DIGIDO O baod lt 0 2 so uois aid N4 D 291 p uois aid 7 NIVA 0109 D OD DIGIDO ojueupdinbo ou 50 05 O O p 25 DU 22000 puun DU 97109 Manual de Instala o e Opera o da Interface Serial SCS 660 e 660M 16 Instala o de Sensor Sensor de Velocidade do Radar Raven Observa o A Raven Industries recomenda a instala o de um suporte de montagem grande e firme 107 0159 693
7. 52 Manual de Instala o e Opera o da Interface Serial SCS 660 e 660M Configura o e Teste Inicial do Sistema Obser va o A press o m nima deve ser de aproximadamente metade da press o de pulveriza o normal Se a press o de pulveriza o normal for de 30 psi 210 kPa configure press o m nima para cerca de 15 psi 105 Aplica es Granulares Depois que todos os componentes do sistema tiverem sido instalados e o console programado o SCS 660 estar pronto para ser configurado Realize as seguintes etapas para configurar o sistema SCS 660 1 2 3 4 5 1 Esvazie totalmente compartimento de produto Desligue as chaves de pulveriza o Coloque a chave VAZAO 1 VAZAO 2 MAN para Coloque chave POWER ON OFF para ON Verifique se a CALIBRA O DA SE O DE BARRA CALIBRA O DE VELOCIDADE CALIBRA O DO MEDIDOR CALIBRA O DA V LVULA E CALIBRA O DE TAXA foram digitadas corretamente no console Pressione o bot o VEL TEST Digite a velocidade operacional normal da m quina Verifique se a m quina est operando na RPM de aplica o normal do motor Ligue as chaves de Barras Verifique se cada se o opera alternando as chaves da se o de Barra entre ON e OFF Mantenha pressionada a chave na posi o por cerca de 12 segundos observando o valor da taxa m xima na tela Mantenha pressionada a chave na posi o por c
8. HYDRAULIC CONTROL VALVE 30 Manual de Instala o e Opera o da Interface Serial SCS 660 e 660M Instala o FIGURA 19 Diagrama de Cabeamento de Aplica es Granulares do Console SCS 660 CONTROL CONSOLE SCS 660 063 0171 221 E me USE CABLE 115 0159 839 IN PLACE OF SWITCHBOX 063 0171 335 WHEN C Es CONSOLE CABLE CONNECTING TO EXISTING BOOM SWITCHES 115 0159 786 ORANGE 12yDC BOOM SWITCHBOX 063 0171 335 WHITE GROUND RED D TO SWITCHED POWER P D RADAR POWER CABLE 12 115 0159 539 SPEED EXTENSION CABLES a 10 115 0171 262 12 115 0159 032 18 115 0171 239 24 115 0159 018 29 115 0171 241 54 115 0171 225 D REMOTE MASTER 00 5 4 7 ME EXTENSION CABLE 247 115 0159 717 000000 12 115 0171 301 VEHICLE BATTERY 12 VDC Es SPEED SENSORS RADAR RADAR ONLY 063 0172 143 RADAR KIT WITH POWER CABLE 117 0159 822 WIDE VARIETY OF WHEEL DRIVE SPEEDOMETER AND RADAR ADAPTER CABLING CONSULT RAVEN SALES REPRESENTATIVE FOR PART NUMBERS FLOW CABLE 21 115 0159 787 ENCODER A 063 0171 071 180 CPR 50 RPM
9. 35 Identifica o do Console sse eee 35 Especifica es do Console Sd EUA 36 Defini es de Bot o dios aaa LE papi a 38 Bot es de calibra o U ns 38 Boloes sauna a 38 Programa o do 39 Entrada TRY aksa 39 Programa o do Console Inicial sss 39 Refina o do Valor de Calibra o de Velocidade Somente Radar Raven 40 Refina o do Valor de Calibra o de Velocidade Somente Sensores de Velocidade do au u u 41 Refina o do Valor de Constante Granular 42 Programa o a Interface New Leader Mark IV _ 42 Altera o da Programa o do Console Inicial arena 43 Programa o de Dados Adicionais do Sistema 2 43 NOI do TANQUE n 43 43 Caracter stica de redu o de potencia Desliga n dia 43 Caracter sticas fun es do Sistema 44 Menu d
10. NOT INCLUDED SECURE MOUNTING SURFACE MOUNTING TABS A SCREWS COUPLER 1 DIA CONVEYOR SHAFT COUPLER Ahhh 1 DIA CONVEYOR SHAFT GRANULAR ENCODER MOUNTING BRACKET NOT INCLUDED SECURE MOUNTING SURFACE MOUNTING TABS SIDE VIEW BACK VIEW Instale um suporte de montagem n o fornecido para prender a superf cie de montagem na m quina Passe graxa no eixo do codificador no eixo do transportador e no acoplamento do codificador Instale o acoplamento na extremidade do codificador Monte o codificador e o acoplamento no eixo de sa da do transportador Instale os parafusos de fixa o fornecidos no acoplamento para prender o codificador no eixo Instale guias de montagem no codificador e no suporte de montagem instalado para impedir que o codificador gire gt Obser va o N o monte o codificador de modo muito r gido O codificador deve ser suportado somente pelo acoplamento o suporte de montagem usado somente para impedir que o codificador gire Manual no 016 0159 841 27 Cap tulo 4 Instala o de Console e Cabeamento Obser va o O console de controle SCS 660 foi projetado para ser usado com chaves de se o de barra externas Os fios de sinal da se o de barra s o fornecidos para se comunicarem com o console com as se o de barra ligadas e desligadas
11. o se uma tens o de leitura de 5 VDC n o estiver presente desconecte o cabo do sensor de fluxo Se a leitura de velocidade e restaurada consulte o Teste dos Cabos do Flux metro Codificador se o na p gina 56 para testar os cabos do flux metro Se o sistema de velocidade for um sistema de tipo radar a tens o entre as posi es de 10 horas e 2 horas pode ser lida a 12 VDC 1 Digite um valor de 9999 para CALIBRA O DE VELOCIDADE no console 2 Pressione o bot o DISTANCE 3 Fa a uma ensaio de curto circuito entre o Terra e os soquetes de sinal inserindo um fio pequeno ou clipe de papel nos dois soquetes simultaneamente Toda vez que for feito contato a leitura da DIST NCIA deve aumentar em incrementos de 1 ou mais Se a DISTANCIA n o aumentar a Remova a se o do cabo b Repita o ensaio de curto circuito do terra sinal mais pr xima do console Sea DIST NCIA n o aumentar troque o cabo defeituoso e repita o ensaio de curto circuito terra sinal Sea DIST NCIA aumentar troque sensor de velocidade 4 Fa a verifica es de voltagem conforme ilustrado na figura acima Aviso Digite novamente o n mero de CALIBRA O DE VELOCIDADE original ap s o t rmino do teste 58 Manual de Instala o e Opera o da Interface Serial SCS 660 e 660M Manuten o Preventiva e Solu o de Problemas Solu o de Problemas Aspectos do Console Quest o A o Corretiva O console est l
12. 063 0171 114 P 36 CPR 250 RPM P 063 0171 445 gt n n 180 CPR FLOW EXTENSION CABLES huil W g 5 6 LONG 115 0159 0166 12 LONG 115 0159 017 T 24 LONG 115 0159 019 36 5 LONG 115 0171 544 AND SENSOR HYDRAULIC CONTROL VALVE CAN ALSO BE USED FOR PRESSURE SENSOR EXTENSIONS Manual no 016 0159 841 31 Cap tulo 4 Instala o da Chave Remota Opcional REMOTE SWITCH NOT FURNISHED ON gt E _ REMOTE MASTER SENSE WIRE z ORANGE ANHITE CONSOLE POWER RED CONSOLE CONTROL CABLE 12 VDC ORANGE CONSOLE GROUND WHITE Uma chave remota opcional pode ser instalada caso o console seja montado em uma localiza o que n o seja facilmente acess vel Uma chave remota pode incluir uma chave de pedal ou uma chave alternada sobre o joystick Para utilizar a chave remota a chave barra total no console deve estar desligada A chave barra total no console pode ser usada novamente uma vez que a chave remota esteja desligada Veja a figura acima para instalar a chave remota opcional 32 Manual de Instala o e Opera o da Interface Serial SCS 660 e 660M Instala o Conex es de Bateria Obser va o Se o sistema n o for usado por um per odo de tempo extenso por exemplo duas semanas desconecte os fios da bater
13. Kd E V BOX WITHOUT DEFLECTOR SHIELD V BOX WITH DEFLECTOR SHIELD FIGURA 11 Sensor do N vel da caixa granular 9 32 DIA 2 HOLES BIN LEVEL SENSOR U BOLT PROTECTORS 1 1 16 DIA 3 4 DIA 4 HOLES 1 Use a placa de montagem como um modelo para marcar os furos na localiza o de montagem do sensor do compartimento adequada Perfure e apare as arestas dos furos de montagem Alinhe a placa de montagem com os furos de montagem prontos Passe o cabo do sensor atrav s do furo de montagem grande Prenda o sensor placa de montagem e a caixa usando protetores de parafuso em U arruelas e porcas Passe o cabo do sensor para o conector do cabo de fluxo Prenda o cabo do sensor usando amarras de pl stico No a AS M 22 Manual de Instala o e Opera o da Interface Serial SCS 660 e 660M Instala o Instala o do Flux metro Montagem do Flux metro FIGURA 12 Diagrama de Instala o do Flux metro 00 1 BOOM 2 UU p PRESSURE blq AGITATOR RELIEF VALVE VALVE TA conTROL PRESSURE D s 4 Pq VALVE GAUGE Ze PRESSURE SENSOR BOOM SWITCHES 660 CONSOLE BOOM 3 BOOM 4 VALVE PUMP SPEED SENSOR PRESSURE TRANSDUCER CABLE OPTIONAL 115 0171 152 120 115 0171 153 36 M OPTIONAL us 422 0000 090 P lt J BOOM 5
14. L 595 epepioedeo e 39931340 oonguiolne pp ov uny lu uule o1 eibisua O o e ebijsop nu lN ou s o5do sejod JejoJeJed opesn 37 Manual no 016 0159 841 Cap tulo 5 Defini es de Bot o Bot es de calibra o Os bot es de calibra o s o usados para inserir dados no console ao calibrar o sistema Veja a tabela abaixo para obter os nomes e as fun es do bot o Nome do Bot o CALIBRA O DA SE O DE BARRA CALIBRA O DA VELOCIDADE CALIBRA O DE MEDIDOR CALIBRA O DA V LVULA CALIBRA O DE VAZ O 1 CALIBRA O DE VAZ O 2 HOR RIO Bot es de fun o Fun o Comprimento da se o de barra Selecione o n mero da se o de barra usando as teclas de seta para cima para baixo Determinado por sensor de velocidade N mero de calibra o do medidor Tempo de resposta da v lvula Taxa de aplica o espec fica Taxa de aplica o espec fica Rel gio de 24 horas hor rio militar Os bot es de fun o s o usados para exibir os dados sobre um aspecto espec fico da aplica o Veja a tabela abaixo para obter os nomes e as fun es do bot o Nome do Bot
15. que ela pare Afrouxe o parafuso da turbina em 1 3 de uma volta turbina deve girar livremente 5 Monte o flux metro novamente 6 Use um jato de ar comprimido 5 Libras 34 5 para verificar se a turbina gira livremente Se houver resist ncia afrouxe o parafuso sextavada no fundo do hub da turbina em 1 16 de uma volta at que ela gire livremente 7 Guarde o flux metro em uma rea que impe a seu congelamento Teste dos Cabos do Flux metro Codificador 1 Desconecte o cabo do sensor de fluxo FIGURE 1 Conex o do Cabo do Conector do Sensor de Fluxo Energia Pina H Terra hrs 2 hrs 4 massa 5 VDC pay hrs Observa o se uma tens o de leitura de 5 VDC n o estiver presente desconecte o cabo do sensor de velocidade Se a leitura do fluxo retornar consulte o Teste dos Cabos de Extens o do Sensor de Velocidade se o na p gina 58 para testar os cabos de extens o de velocidade do sensor Digite um valor de 1 para CALIBRA O DO MEDIDOR no console Pressione o bot o VOLUME TOTAL Passe a chave VAZAO 1 VAZAO 2 MAN para a posi o MAN Ligue as chaves da se o de barra Fa a um ensaio de curto circuito entre o terra e os soquetes de sinal inserindo um fio pequeno ou clipe de papel nos dois soquetes simultaneamente Toda vez que for feito contato a leitura do VOLUME TOTAL deve aumentar em incrementos de 1 ou mais Se o VOLUME TOTAL n o aumentar a Remo
16. 200 x 200 x 50 128 10 200 200 128 50lbs cuft 1 562 Valor de Constante do Pulverizador 7 Anote os valores da Constante Granular e da densidade do produto para consulta futura na programa o do console Valores Constantes Granular da Interface New Leader Mark IV Aviso Esta se o se aplica somente ao equipamento New Leader Verifique o valor constante Granular conforme descrito no Refina o do Valor de Constante Granular se o na p gina 42 antes de realizar aplica o em campo Caixa 3020 com Corrente e Correia de 0 256 sobre os Sistemas Stepper Mark IV O valor da constante Granular inicial para caixa de 3020 com corrente e correia de 0 256 sobre os sistemas Stepper Mark IV de 1172 para a primeira polegada da abertura da comporta O valor da constante Granular pode ser calculado para a altura da comporta desejado dividindo 1172 pela altura exata da abertura da comporta Para sua praticidade calculamos os valores da constante do pulverizador em incrementos de uma polegada relacionados abaixo 2 comporta 586 3 comporta 391 4 comporta 293 5 comporta 234 6 comporta 195 7 comporta 8 comporta 9 comporta 10 167 147 130 117 Caixa 2020 com Corrente e Correia de 0 192 sobre os Sistemas Stepper Mark IV O valor da constante Granular inicial para caixa de 2020 com corrente e correia de 0 192 sobre os sistemas Stepper Mark IV de 1563
17. MEDIDOR CALIBRA O DA VALVULA E CALIBRA O DE TAXA foram digitadas corretamente no console 6 Pressione o bot o VEL TEST 7 Digite a velocidade operacional normal da m quina 8 Opere bomba em RPMs operacionais normais 9 Se uma bomba centr fuga for utilizada passe para a pr xima etapa Se uma bomba de deslocamento positivo for usada configure a PRV para 65 psi 450 kPa 10 Verifique se todas as v lvulas da se o de barra operam e se os bicos est o conectados usando as chaves ON OFF da se o de barra 11 Coloque todas as chaves ON OFF da se o de barra para a posi o ON 12 Mantenha pressionada a chave CONTROLE VAZAO na posi o at que a press o esteja no m ximo para assegurar que a v lvula de controle esteja totalmente aberta 13 Verifique a TAXA e a press o m xima Obser va o O medidor de press o n o fornecido Um medidor de press o DEVE ser instalado para monitorar o sistema corretamente 14 Ajuste a v lvula manual da linha do agitador at que a agita o desejada seja alcan ada 15 Verifique se a press o m xima ainda est presente Manual no 016 0159 841 51 Cap tulo 6 16 Mantenha pressionada chave CONTROLE VAZAO na posi o at que a press o esteja no m nimo para assegurar que a v lvula de controle esteja totalmente fechada 17 Verifique a TAXA e a press o m nima Obser va O Sea TAXA e a press o m nima n o puderem ser alcan adas consid
18. NOTIFICA O Leia este manual e as instru es de opera o e seguran a inclu das com o seu Implemento e ou controlador cuidadosamente antes de instalar o sistema de Interface Serial SCS 660 Siga todas as informa es de seguran a apresentadas neste manual Se voc precisar de assist ncia com qualquer por o da instala o ou servi o de seu equipamento Raven entre em contato com seu representante local Raven para obter suporte Siga todas as etiquetas de seguran a afixadas aos componentes do sistema Certifique se de manter as etiquetas de seguran a em boas condi es e substitua quaisquer etiquetas perdidas ou danificadas Para obter substitui es para etiquetas de seguran a perdidas ou danificadas entre em contato com seu representante local Raven Ao operar o equipamento ap s instalar o sistema de Interface Serial SCS 660 observe as seguintes medidas de seguran a Fique alerta e distante dos arredores N o opere o sistema de Interface Serial SCS 660 quando estiver sob influ ncia de lcool ou uma subst ncia ilegal Permane a na posi o do operador na m quina o tempo todo quando o sistema de Interface Serial SCS 660 estiver Ativado Determine e permane a a uma dist ncia de trabalho segura de outros indiv duos O operador est a cargo de desativar o sistema de Interface Serial SCS 660 quando a dist ncia operacional segura tiver diminu do Assegure que a Interface Serial SCS 660 seja desativada ante
19. a nenhum equipamento ou produto associados e n o ser respons vel pela perda de lucros ou outros danos especiais As obriga es desta garantia substituem todas as demais garantias expressas ou impl citas e nenhuma pessoa ou organiza o est autorizada a assumir qualquer responsabilidade pela Raven Industries Danos causados pelo uso normal rasgos mau uso e abuso neglig ncia acidente ou instala o inadequada n o est o cobertos por esta garantia RAVEN Interface Serial SCS 660 amp 660M Simply improving your position Manual de Instala o amp Servi os P N 016 0171 432 Rev D 07 10 E16383 Liga o Gratuita EUA e Canad 800 243 5435 Ou Fora dos EUA 1 605 575 0722 Fax 605 331 0426 Sioux Falls SD 57117 5107 WWw ravenprecision com atdinfoDravenind com Raven Industries Applied Technology Division P O Box 5107 Observe Este documento e as informa es fornecidas s o de propriedade da Raven Industries Inc e s podem ser usadas conforme autorizado por Raven Industries Inc Todos os direitos reservados sob as leis de direitos autorais
20. lvula 10 Calibra o do Medidor 10 1 e 2 11 Valor de Calibra o da se o barra 5 Valor de Calibra o da Velocidade 6 Radar Raven 6 ndice Sensores de Velocidade da Roda Propulsora 6 Valor de Constante do Pulverizador 7 Verifica o dos Limites da Taxa de Fluxo 13 Defini es e Convers es de Unidade 4 Unidade de Convers es de Medida 4 Unidade de Defini es de Medida 4 M Manuten o Preventiva e Solu o de Problemas Cabos do Sensor de Velocidade 58 Manuten o do Flux metro 55 Manuten o e Ajuste 55 Recalibra o do Flux metro 57 Teste dos Cabos do Flux metro Codificador 56 Manuten o Preventiva Geral 55 Solu o de Problemas 59 Aspectos do Console 59 Aspectos do Controle de Taxa 60 P Pe as de Reposi o 63 Programa o e Calibra o do Console Especifica es do Console 36 Defini es de Bot o 38 Especifica es do Sistema 44 i Alarme de Taxa de Volume Area 47 Controle de Atraso da V lvula e Avan o da V lvula 48 Corte de Velocidade Zero 48 Falha na Taxa de Volume Min 47 Falha no Tanque Inferior 47 Menu de dados 44 Recurso de Altera o Decimal 49 Recurso de Auto Teste 46 Recurso de Bloqueio de Dados 48 Ativa o do C digo de Bloqueio de Dados 48 Registrador de Dados 45 Taxa Autom tica 47 Identifica o do Console 35 Programa o do Console 39 Altera o da Programa o do Console Inicial 43 Entrada de Dados 39 Programa o de Dados Adic
21. o sendo convertidas em p s c bicos necess rio dividir o produto por 1 728 Como os cm c bicos n o est o sendo convertidos em outra unidade de medida n o necess rio dividir o produto para o c lculo Finalmente calcule o valor da Constante de Pulveriza o usando uma das seguintes f rmulas e o exemplo de um codificador granular 180 CPR Anote esse n mero para consulta futura ao programar o console Taxa em Libras Valor de Constante do Pulverizador P s C bicos de Descarga por 1 Rota o do Sensor 180 228 Libras 0 790 Taxa em Quilogramas P x 100 000 Valor de Constante Granular P s C bicos de Descarga por 1 Rota o do Sensor 180 x 100 000 797 Quilogramas 22 572 C lculo de Teste de Capta o Verifique se o valor da Constante Granular 0 sem decimal no CAL MEDIDOR Digite um valor de 200 em CAL MEDIDOR Digite 0 VOLUME TOTAL Opere a m quina em condi es operacionais normais recolhando uma amostra grande o suficiente para pesar com precis o Pese a amostra que foi recolhida 6 Use a seguinte f rmula para calcular o valor da Constante Granular gt MM a CAL MEDIDOR x VOLUME TOTAL x Densidade do Produto Valor de Constante Granular Volume Real 10 8 Manual de Instala o e Opera o da Interface Serial SCS 660 e 660M Introdu o Por exemplo CAL MEDIDOR VOLUME TOTAL Volume Real Peso do Material Recolhido Densidade do Produto
22. 82 728 546 437 364 312 273 243 218 82 56 1 14 456 342 274 228 195 171 52 137 14 97 7 1 5 40 560 420 336 280 240 210 87 168 40 20 marron XR8005VS 11005 5 2 61 644 483 386 322 276 242 215 193 61 38 3 197 788 591 473 394 338 296 263 236 197 169 4 228 912 684 547 456 391 342 304 274 228 195 Por exemplo Press o de Aplica o Nominal 30 PSI kpa Bar Taxa de Aplica o Espec fica 20 lit ha Velocidade Espec fica 5 2 MPH km h Espa amento do Bico 20 polegadas cm 20 GPA x 5 2 MPH x 20 polegadas 0 35 GPM 5 940 Com base nestes c lculos um PSI de 30 a ponta XR8004 deve ser selecionada uma vez que fica mais f cil fornecer a sa da desejada Aplica es Granulares Determine as libras acre kg ha da taxa de aplica o nas quais o produto ser aplicado Este n mero usado como o valor de Calibra o da Taxa Lembre se de consultar o manual do equipamento para verificar se a abertura da comporta capaz de ser aplicada a essa taxa Observa o O valor da Constante Granular deve ser recalculado a cada vez que as dimens es de abertura da comporta forem alteradas 12 Manual de Instala o e Opera o da Interface Serial SCS 660 e 660M Introdu o Verifica o dos Limites da Taxa de Fluxo A taxa de fluxo de pulverviza o deve estar dentro da faixa especificada para o flux metro sendo usado Modelo de Flux metro Faixa de Fl
23. ALTO PWM OFFSET ALTO PWM OFFSET 2 Mova a chave do produto para MAN e as chaves de barra total para ON 3 Mantenha pressionada a chave para aumentar as RPMs Se o motor exceder as RPMs desejadas diminua o n mero 10 e pressione novamente 4 Diminua o valor 253 exibido at que o motor gire RPM desejada 5 Digite um n mero de 10 ou mais 6 Pressione a tecla de seta para cima para avan ar para BAIX PWM OFFSET 1 Usado para definir a RPM m nima desejada ou a sa da hidr ulica da v lvula de controle Usado para definir o ponto zero ou ponto de fechamento da v lvula de controle de PWM No MENU DE DADOS use as teclas de seta para avan ar para o BAIX PWM OFFSET 1 2 Mova a chave do produto para MAN e as chaves de barra total para 3 Mantenha pressionada a chave para diminuir as RPMs at que o motor pare 4 Aumente o valor exibido at que o motor gire s RPMs desejadas 5 6 BAIX PWM OFFSET 1 Digite o n mero 10 ou menor Mantenha pressionada a chave para diminuir Se o motor n o parar diminua o n mero do desvio em 10 e pressione DEC novamente 7 Pressione a tecla de seta para cima para avan ar para BAIX PWM OFFSET 1 FREQU NCIA 122 DE Usada para digitar a frequ ncia da bobina do tipo v lvula de PWM sendo utilizada PWM A frequ ncia padr o 122 Hz ENTER ATIVA BLOQUEO DATOS Sequ ncia para ativar o c digo de bloqueio de dados recurso que impede a e
24. O DE BARRA 4 CALIBRA O DE VELOCIDADE 5 CALIBRA O DO MEDIDOR 6 CALIBRA O DA V LVULA 7 CALIBRA O DE TAXA VAZAO 1 8 CALIBRA O DE TAXA VAZAO 2 2 Pressione ENTER O nome da vari vel sendo alterada e a letra E aparecer o na tela 3 Use os bot es de n mero para digitar o valor 4 Conclua a inser o de dados pressionando ENTER Programa o do Console Inicial Depois que as etapas de instala o foram realizadas e a energia do console estiver ativada a mensagem CAL VOLUMEN POR ACRE aparecer na tela do console Isto indica que o console deve ser calibrado ou programado antes de ser operado A calibra o do console um procedimento nico uma vez realizado n o precisar ser repetido Desligar a chave POWER ON OFF n o afeta a mem ria do console todos os dados s o retidos Aviso Se um erro de digita o ou de sele o for cometido durante as seis primeiras etapas deste procedimento coloque a chave POWER ON OFF para a posi o OFF pressione CE e mantenha pressionada e ponha a chave POWER ON OFF para a posi o ON para reiniciar o console Veja os valores que foram calculados em C lculo dos Valores de Calibra o da M quina na p gina 5 ao realizar a programa o inicial do console 1 Selecione a unidade de medida US Volume por Acre TU Volume por P Quadrado ou Sl Volume por Hectare pressionando o bot o CE at que a unidade desejada de me
25. de retorno FIGURA 14 Diagrama de Instala o na linha de retorno BOOM VALVES BOOM 1 BOOM 2 BOOM SWITCHES 660 CONSOLE T I I I PRESSURE RELIEF VALVE AGITATOR VALVE I 1 BOOM 3 PRESSURE GAUGE BOOM 4 FLOW METI STRAINER 299 BOOM 5 BOOM 6 CT CONSOLE CONTROL CABLE FLOW CONTROL CABLE Flo al 22 BOOM 7 Obser va o Este esquema de medi o abrange somente aplica es inferiores a 3 GPM 11 lit min Para fluxo de 3 li min ou superior a v lvula de controle motorizado instalada na linha da mangueira principal Veja o Instala o da V lvula de Controle Aplica es L quidas na p gina 24 para obter o procedimento de Instala o na mangueira principal Instale a v lvula de controle na linha de v lvula manual no 1 de bypass com o motor na posi o ereta Veja o diagrama acima Instale o cabo de polaridade reversa P N 115 0159 415 na outra extremidade da v lvula de controle Instale o conector amarelo e verde de 2 pinos do cabo de controle de fluxo na outra extremidade do cabo de polaridade reversa Conex o dos Conectores da V lvula da se o de barra do Cabo de Controle de Fluxo 1 2 Instale o conector da v lvula da se o de barra com fio de sinal preto na v lvula da se o de barra no 1 Instale o conector da v lv
26. do Console Pode haver situa es durante as quais poder ser necess rio contatar a Raven Industries com d vidas sobre o sistema SCS 660 O console SCS 660 possui uma etiqueta de identifica o afixada contendo informa es teis para a equipe de suporte ao cliente da Raven para identificar poss veis quest es relacionadas ao console ou ao sistema Veja essas informa es no console ao entrar em contato para solicitar assist ncia FIGURA 1 Etiqueta de Identifica o Indica o n mero da pe a da N Raven Esse n mero ser necess rio para solicitar um ka E N console de reposi o P N I Indica a vers o do firmware Indica o n mero de gt N que foi instalado na identifica o exclusivo do REV PGM m quina quando esta foi console Usado para fabricada in OM woo console foi fabricado e rastrear o console caso ele seja enviado de volta para repara o Indica o n vel de revis o do console Manual no 016 0159 841 35 Cap tulo 5 do Console ca es fi FIGURA 2 Console SCS 660 Serial Usado pararolar pelas op es de menu no Menu Dados Liga ou desliga a Seleciona o O controle de Exibe a taxa de energia do console controle manual ou cancelamento aplica o totalmente manual oferece a calibra o e dados autom tico capacidade de de fun o aplica o local POWER CONTROL CAUDAL
27. do Sistema instalado na linha de Retorno Obser va o Este procedimento abrange somente aplica es inferiores a 11 fluxo GPM lit min ou superior consulte o Configura o Inicial do Sistema para obter o procedimento de teste de linha de mangueira principal 1 Percorra o campo velocidade espec fica com as se o de barra de pulveriza o desligadas para verificar a sa da de VELOCIDADE no console 2 Ligue o pulverizador e as se o de barra 3 Coloque a chave MAN AUTO para AUTO 4 Aumente ou dinimua a velocidade do ve culo em 1 MPH 2 km h Obser va o O sistema deve ser regulado automaticamente para a taxa de aplica o espec fica Se o sistema n o fizer o ajuste realize as etapas em Teste de Campo do Sistema instalado na linha de Retorno na p gina 54 Se o sistema ainda n o estiver operando corretamente veja o Cap tulo 6 Manuten o Preventiva e Solu o de Problemas para obter as causas poss veis e a o corretiva 5 No final de cada fileira coloque a chave ON OFF Principal para OFF para fechar o fluxo Isto tamb m desativa o totalizador de rea 6 Verifique a rea coberta e o volume utilizado Aplica es Granulares 1 Complete o compartimento com o produto a ser aplicado 2 Percorra o campo velocidade espec fica com as chaves de se o de barra desligadas para verificar a sa da de VELOCIDADE no console 3 Ative as chaves de se o de barra a
28. furos de montagem prontos consulte a se o de Montagem do Sensor de Velocidade de Roda FIGURA 4 Padr o de Seis Furos PERFURE UM FURO DE 13 MM PARA INSTALAR IMAS 1 Corte um peda o de madeira de modo que ele se encaixe exatamente da borda superior do aro borda inferior do aro 2 Me a o comprimento do bloco de madeira cortado e marque o centro 3 Usando o bloco de madeira como guia risque duas linhas em toda a roda dividindo a em quatro partes iguais 4 Me a 2 5 cm da borda de cada extremidade das linhas e marque a roda em cada ponto 5 Fa a um furo de 13 mm de diametro em cada uma das quatro marcas Obser va o A dist ncia entre cada conjunto de furos realizados deve ser igual a 1 8 8 mm para assegurar a precis o do sistema Montagem do Sensor de Velocidade na Roda 1 Selecione uma roda sem propuls o uma roda dianteira se a m quina tiver tra o traseira ou uma roda traseira se a m quina tiver tra o dianteira na qual montar os sensores FIGURA 5 Montagem do Magneto na Roda CORRETO porca 7 ET sensor de velocidade A arruela 47 1 distancia 6 25 mm ma INCORRETO vermelho 2 Monte quatro magnetos nos furos de montagem prontos na parte interna da roda de modo que os magnetos vermelhos fiquem em lados opostos da roda 3 Aperte as porcas nos magnetos da roda para garantir que est o instala
29. no fundo do pneu conforme estava antes do in cio da medi o 4 a dist ncia em da marca inicial do solo para a marca de parada Arredonde as fra es de uma polegada cm 5 Anote este n mero conforme ser usado como o valor de Cal Veloc ao programar o console Obser va o Pneus grandes e aplica es de velocidade muito baixas podem requerer magnetos adicionais para assegurar leituras de velocidade precisas Qualquer n mero par de magnetos pode ser usado desde que alterne em cor e esteja espa ado igualmente Ap s o c lculo da Calibra o de Velocidade o n mero deve ser ajustado de acordo com o n mero real de magnetos usados Manual de Instala o e Opera o da Interface Serial SCS 660 e 660M Introdu o Por exemplo Calibra o de _ Calibra o de G Velocidade Calculada Velocidade Ajustada N mero Real de Magnetos x 1 200 800 Calcule o Valor de Constante Granular O valor da Constante Granular pode ser calculado em um dos dois modos realizando um c lculo matem tico ou um teste de capta o aplicando e medindo o produto usado Obser va o O valor da Constante Granular deve ser recalculado a cada vez que as dimens es de abertura da comporta forem alteradas F rmula de C lculo Primeiro use uma medi o por fita para medir as seguintes dimens es na m quina GH altura da comporta em polegadas cm GW largur
30. o REA TOTAL VOLUME TOTAL REA EM CAMPO VOLUME EM CAMPO DIST NCIA VELOCIDADE VOL MIN AREA HORA MENU DE DADOS AUTO TESTE Fun o Exibe a rea total aplicada Para zerar esse n mero pressione ENTER 0 em seguida ENTER nesse menu Exibe o volume total aplicado Para zerar esse n mero pressione ENTER 0 em seguida ENTER nesse menu Exibe a rea em campo aplicada Para zerar esse n mero pressione ENTER 0 em seguida ENTER nesse menu Volume aplicado ao campo Para zerar esse n mero pressione ENTER 0 em seguida ENTER nesse menu Exibe a dist ncia percorrida Para zerar esse n mero pressione ENTER 0 em seguida ENTER nesse menu Exibe a velocidade do ve culo Exibe o volume por minuto aplicado Calcula a rea total coberta por hora em velocidade atual n o representa m dia Usado para registro de dados e comandos de taxa vari vel Exibe os dados ap s selecionar a taxa de volume o tipo de sensor de velocidade ou o tipo de v lvula 38 Manual de Instala o e Opera o da Interface Serial SCS 660 e 660M Programa o e Calibra o do Console Programa o do Console Entrada de Dados Obser va o Os dados devem ser inseridos para todas as se o de barra e para cada uma das vari veis Se n o for usada uma se o de barra digite O como valor para essa se o 1 Pressione a tecla do n mero que corresponde vari vel a ser alterada 3 CALIBRA O DA SE
31. ulica da m quina reduzir o o desempenho e possivelmente danificar o as v lvulas hidr ulicas Seguran a El trica Tamb m certifique se de que os cabos de alimenta o est o conectados polaridade correta conforme marcado A revers o dos cabos de alimenta o pode causar dano grave ao equipamento Assegure se que o cabo de for a o ltimo cabo a ser conectado Desconecte o console da Interface Serial SCS 660 antes de carregar a bateria ou aplicar chupeta no ve culo Desconecte o console da Interface Serial SCS 660 antes de soldar qualquer componente da m quina N Manual de Instala o e Opera o da Interface Serial SCS 660 e 660M Introdu o Parab ns pela compra da sua Interface Serial SCS 660 Raven Sistema de Controle de Pulveriza o O Raven SCS 660 foi projetado para oferecer uniformidade de pulveriza o e aplica es granulares independente da velocidade do ve culo Utilizando um console computadorizado um sensor de velocidade um flux metro um codificador um eixo granular e uma v lvula de controle o SCS 660 tamb m funciona como um monitor de rea um monitor de velocidade e um totalizador de volume O operador define o volume espec fico por rea a ser aplicada e o SCS 660 automaticamente mant m a aplica o A chave de controle manual permite que o operador controle o fluxo manualmente para aplica o espec fica O volume real por rea sendo aplicada exibido a qualquer
32. 0 0 000 0 000 0 Manual no 016 0159 841 49 Cap tulo 5 Altera o da Casa Decimal Pressione o bot o CAL MEDIDOR Pressione o bot o VEL TEST Digite o valor de calibra o do flux metro impresso na etiqueta de identifica o Pressione ENTER Desfazer altera o da Casa Decimal 1 Pressione o bot o CAL MEDIDOR 2 Digite o valor de calibra o do flux metro impresso na etiqueta de identifica o 3 Pressione ENTER 50 Manual de Instala o e Opera o da Interface Serial SCS 660 e 660M Configura o Inicial do Sistema Aplica es L quidas Depois que todos os componentes do sistema tiverem sido instalados e o console programado o SCS 660 estar pronto para ser configurado Realize as seguintes etapas para configurar o sistema SCS 660 Obser va o Este procedimento abrange somente aplica es de 3 GPM 11 lit min ou maiores Para fluxo inferior a GPM 11 li min consulte Instala o do Sistema na Linha de retorno na p gina 52 para obter o procedimento de configura o de linha de bypass alternativo 1 Complete o tanque somente com gua 2 Se uma bomba centr fuga for utilizada passe para a pr xima etapa Se uma bomba de deslocamento positivo for usada abra a PHV v lvula de al vio de press o 3 Coloque a Chave de Vazao para MAN 4 Coloque a chave Power para ON 5 Verifique se a CALIBRA O DA SE O DE BARRA CALIBRA O DE VELOCIDADE CALIBRA O DO
33. 1020 recomendado para situa es de taxa baixas para gera o de press o ao ligar a chave Barra total Para obter timos resultados aproxime se dos promont rios em velocidades consistentes desligando todas as se es da barra ao mesmo tempo Corte de Velocidade Zero A fun o de Corte de Velocidade Zero est ativa quando selecionada C FC VALV RAPID FECHA ou VALV PWM RAPID e n o pode ser desativada A v lvula ir receber um sinal de decr scimo e operar fechada quando a velocidade cair para 0 7 mph ou menos O nico modo com que o console pode operar nesta velocidade o modo manual Quando ocorrer Corte de Velocidade Zero a chave principal deve ser desligada e retornar reinicializa o do sistema Se uma velocidade constante maior que 1 2 km h n o for alcan ada dentro de 10 segundos o Corte de Velocidade Zero ocorrer novamente Recurso de Bloqueio de Dados O recurso de Bloqueio de Dados impede a entrada de dados sem o c digo de bloqueio de dados O c digo de quatro d gitos deve ser inserido dentro de 15 segundos Ativa o do C digo de Bloqueio de Dados Pressione o bot o MENU DADOS at que apare a a mensagem ENTER ATIVA BLOQUEO DATOS Pressione ENTER A mensagem NOVO CODIGO ser exibida na tela Digite o c digo de bloqueio de dados de 4 d gitos de sua escolha dentro de 15 segundos Pressione ENTER gt O N Altera o do C digo de Bloqueio de Dados 1 Pressione o bot o MENU D
34. 787 19 SCS 660 Console Serial Interface 063 0172 542 64 Manual de Instala o e Opera o da Interface Serial SCS 660 e 660M Configura o e Teste do Sistema Inicial Configura o Inicial 51 Aplica es Granulares 53 Aplica es L quidas 51 Teste de Defini o de Linha de Bypass Alternativo 52 Teste de Campo do Sistema Inicial 53 Aplica es Granulares 54 Aplica es L quidas 53 Medi o de Bypass Alternativo 54 Teste de Campo do Sistema Inicial de Medi o de Bypass Alternativo 54 El trico Seguran a 2 H Hidr ulico Seguran a 2 Importantes Informa es de Seguran a El trico 2 Hidr ulica 2 Instala o Codificador 27 Montagem do Codificador 27 Conex es de Bateria 33 Console e Cabeamento 28 Instala o da Chave Remota Opcional 32 Flux metro 23 Instala o do Transdutor de Press o 23 Montagem do Flux metro 23 Sensores 17 Sensor de Velocidade de GPS Phoenix 10 20 Sensor de Velocidade do Radar Raven 17 Sensor de Ventila o 21 Sensor do N vel do Compartimento 22 Sensores de Velocidade da Roda Propulsora 18 V lvula de Controle 24 Conex o dos Conectores da V lvula da se o de barra do Cabo de Controle de Fluxo 25 Instala o da V lvula de Controle Aplica es Granulares 26 Instala o da V lvula de Controle Aplica es L quidas 24 Medi o da Linha de Bypass Alternativo 24 25 26 Introdu o 3 C lculo dos Valores de Calibra o da M quina 5 Calibra o da V
35. A O DO MEDIDOR 8 Verifique a calibra o do flux metro Enchao tanque com uma quantidade pr determinada de l quido medido p ex 250 gal es SA gt N Aviso N o conte com n meros de gradua o formados no tanque do aplicador me a o l quido b Esvazie o tanque em condi es operacionais normais c Verifique o valor do VOLUME DO TANQUE Se o n mero exibido for diferente da quantidade pr determinada de l quido medido em mais de 3 fa a o seguinte c lculo CALIBRA O DO MEDIDOR x VOLUME TOTAL Valor de CALIBRA O DO MEDIDOR ajustado Quantidade pr determinada de l quido medido Por exemplo Valor da CALIBRA O DO MEDIDOR 720 190 Valor em TOTAL VOLUME 260 984 Quantidade pr determinada de l quido medido 250 946 720 x 260 749 Ingl s 250 190 x 984 198 m tricos 946 9 Digite o valor da CALIBRA O DO MEDIDOR ajustado antes de reiniciar a aplica o Manual no 016 0159 841 57 Cap tulo 7 Cabos do Sensor de Velocidade Teste dos Cabos de Extens o do Sensor de Velocidade Obser va o Verifique se o console est no modo de Sensor de Velocidade SP1 enquanto testa o cabo 1 Desconecte o cabo de extens o do cabo de montagem do sensor de velocidade FIGURE 2 Conex o do Cabo do Conector do Sensor de Velocidade o Energia 10 hrs 2 hrs 4 5 VDC A 6 hrs Sinal Observa
36. ADOS Alarme de Taxa de Volume rea O alarme do console SCS 660 ser acionado se a taxa de aplica o real for de 30 ou maior em rela o taxa de aplica o espec fica por mais de 30 segundos O alarme pode ser desligado atrav s do MENU DE DADOS Ajuste Baixo Nivel O alarme do console SCS 660 ser acionado se o volume no tanque ficar abaixo do valor digitado no console O alarme intermitente ser acionado a cada 15 segundos e o mostrador piscar com a mensagem LIMIT BAIXO Para definir o valor do alarme do tanque inferior Pressione o bot o VOL TANK at que o console exiba a mensagem AJUST BAJ NIV O Pressione ENTER Digite o valor desejado do alarme Baixo Nivel de tanque Pressione ENTER m Obser va o O alarme poder ser desativado digitando um valor maior ou igual ao valor de alarme Baixo Nivel de tanque atual ou desativando se o de barra O alarme pode ser desativado digitando O como valor de alarme do tanque inferior Taxa Autom tica O recurso de Taxa Autom tica define o aumento no qual o fluxo aumentado ou diminu do na fun o TAXA 1 ou TAXA 2 Cada vez que a chave movida para a calibra o da taxa para esse valor ir aumentar pelo valor digitado no console Semelhantemente quando a chave movimentada para a taxa ir diminuir em rela o a esse valor Para inserir o valor de altera o da taxa Pressione CAL VAZAO 1 ou CAL VAZAO 2 at que o console exiba a me
37. ADOS at que apare a a mensagem ENTER ATIVA BLOQUEO DATOS na tela do console Pressione ENTER A mensagem CODIGO ANTIGO E ser exibida na tela Digite o c digo de bloqueio de dados de 4 d gitos dentro de 15 segundos Pressione ENTER A mensagem NOVO CODIGO E ser exibida na tela Digite o novo c digo de 4 d gitos dentro de 15 segundos ou 0 para desativar o recurso de Bloqueio de Dados Pressione ENTER q gt 48 Manual de Instala o e Opera o da Interface Serial SCS 660 e 660M Programa o e Calibra o do Console Inser o de Dados no Modo de Bloqueio de Dados 1 Pressione o bot o da vari vel a ser editada 2 Pressione ENTER Ser exibida a mensagem solicitando o c digo de bloqueio de dados 3 Digite o c digo de bloqueio de dados Se o c digo estiver correto aparecer E na tela 4 Digite os dados a serem alterados habitualmente Limpar o C digo de Bloqueio de Dados O recurso de Bloqueio de Dados pode ser desativado de modo que o c digo de bloqueio de dados n o necess rio em um dos dois modos O c digo pode ser alterado para O conforme descrito em Altera o do C digo de Bloqueio de Dados na p gina 48 ou o console pode ser reiniciado limpando o c digo de bloqueio de dados do sistema Aviso Se o console for reiniciado para limpar o c digo de bloqueio de dados do sistema todos os valores de calibra o digitados no console SCS 660 ser o perdidos e dever o ser reprogram
38. Controle Aplica es L quidas FIGURA 13 Diagrama de Instala o da V lvula de Controle 4 1 2 lt 1 Boon 4 4 TANK PRESSURE Da 2 PR RELIEF VALVE 4 BOOM SWITCHES 660 CONSOLE VALVE MI 4 gt lt CONTROD PRESSURE gt lt Boo 99 T VALVE GAUGE 4 M STRAINER O Q Di 4 1 TANK IX lt gt lt 4 BOOM 4 H VALVE PUMP PRESSURE 4 SENSOR 9 SPEED OPTIONAL NI 4 SENSOR 422 0000 090 4 00 5 PRESSURE TRANSDUCER CABLE OPTIONAL 115 0171 152 120 4 115 0171 153 36 M 4 CONSOLE CONTROL CABLE FLOW CONTROL CABLE Da 6 lt lt gt lt 4 8004 7 lt Obser va o Este diagrama abrange somente aplica es de GPM 11 lit min ou maiores Para fluxo inferior a GPM 11 a v lvula de controle motorizado montada em uma linha de retorno Veja o Se o Instala o na linha de retorno na p gina 25 para obter o procedimento de instala o na linha de retorno 1 Instale a v lvula de controle na linha da mangueira principal entre o flux metro e as se o de barra com o motor na posi o ereta Veja o diagrama acima 2 Instale o conector amarelo e verde de 2 pinos do cabo de controle de Controle na v lvula de controle 24 Manual de Instala o e Opera o da Interface Serial SCS 660 e 660M Instala o Instala o na linha
39. DADOS exibir as op es de menu por nome e a configura o padr o Use as teclas de seta para rolar pelas op es de menu Op o de Menu INICIAR IMPRESORA ALARMA ON ALARMES AUDIVEL ON OFF ESTABILIZA TELA ON OFF RPM DISCOS 0 EIXO 1 ALARM OFF EIXO 2 ALARM OFF NIVEL GRA ALARM OFF CAL DISCOS ALARM MUDA TAXA ON GPS ARQU REF GPS INATIVO CAMPO REF 0 BAUD RATE 9600 VALOR REGISTRO VALOR REGISTRO em unidades de Medida REGISTRO Fun o Envia dados atrav s da porta serial para a impressora conectada opcional n o fornecida pela Raven para imprimir os dados de inicio de aplica o de campo e de final de aplica o de campo Se pressionar CE voc navegar entre as duas p ginas 1 Pressione ENTER para imprimir o In cio do Campo A tela exibir FINAL IMPRESORA 2 Pressione ENTER para imprimir o Fim do Campo Activa desactiva ON OFF os alarmes para as fun es Alarme de baja vaz o volumen rea Alarma limite baja vaz o volumen minuto Alarma de bajo volume de tanque Pressionando CE voc navegar entre as posi es Alarme On e Alarme Off ESTABILIZA TELA ON OFF ESTABILIZA TELA ON ajusta o console para exibir a taxa programada quando a taxa atual estiver no m nimo a 10 da taxa programada ESTABILIZA TELA OFF exibe a taxa programada real Se pressionar CE voc navegar entre as duas configura es Exibe a RPM DISCOS na tela do console Ligue e Desligue o
40. LOCIDADE exibida como 0 1 Verifique o conector do cabo do sensor de velocidade e o plug na parte traseira do console para verificar se h pinos soltos 2 Limpe os pinos e os soquetes nas conex es de cabo do sensor de velocidade 3 Se um cabo de extens o do sensor de velocidade for usado consulte o Teste dos Cabos de Extens o do Sensor de Velocidade se o na p gina 58 4 Se nenhum cabo de extens o for usado troque o conjunto do sensor de velocidade Manual no 016 0159 841 59 Cap tulo 7 Quest o A VELOCIDADE imprecisa e inst vel Sensor de Velocidade de Roda A o Corretiva Verifique o sensor de velocidade c Fa a uma verifica o de velocidade em uma via de superf cie r gida d Se a velocidade n o for exata mude o sensor de velocidade para uma outra roda e fa a a verifica o novamente 2 Verifique os magnetos a Remova um magneto vermelho e um magneto preto na roda b Reposicione os magnetos vermelho e preto restantes diretamente um atrav s do outro Digite um n mero de CALIBRA O DE VELOCIDADE console de duas vezes a quantidade do n mero correto da CALIBRA O DA VELOCIDADE d Fa a uma verifica o de velocidade em uma via de superf cie r gida e Remova os dois magnetos e troque os por outros magnetos previamente removidos f Fa a uma verifica o de velocidade em uma via de superf cie r gida Se a velocidade f
41. O console reconhece que uma barra acionada sempre que 12 VDC aplicado ao fio de sinal da se o de barra Os fios de sinal da se o de barra devem ser conectados ao lado comutado da v lvula da se o de barra Sempre conecte o cabo de energia como ltimo processo de instala o e verifique se os condutores de energia est o conectados com a polaridade correta A revers o dos cabos de alimenta o pode causar dano grave ao equipamento 1 Monte o console SCS 660 em uma rea segura dentro da cabine da m quina Obser va o O console SCS 660 deve ser montado na cabine da m quina para que o operador tenha f cil acesso a ele 2 Conecte a extremidade f mea do cabo do console na parte traseira do console 3 Se estiver usando sensor de velocidade de radar Raven s Conecte o fio vermelho do cabo de energia do radar fio laranja do cabo de controle do console s Conecte o fio branco do cabo de energia do radar fio branco do cabo de controle do console 4 Coloque a chave POWER ON OFF para a posi o OFF 5 Conecte o fio vermelho do cabo do console a bateria de 12 VDC ao terminal positivo da bateria 6 Conecte o fio branco do cabo do console a bateria de 12 VDC ao terminal negativo da bateria Aviso N o conecte os fios vermelho e branco na chave de partida da m quina 7 Prenda os fios da bateria amarra no cabo Aviso N o prenda os fios da bateria pr ximo aos condutores de bateria existentes ou a o
42. RATE 2 MANUAL DATA MENU SCS 660 OW CONTROL RATE 1 INC RATE 2 MANUAL DEC SPEEL CAL CAL ae 3 4 5 TOTAL TOTAL em AREA VOLUME AREA METER 1 2 DISTANCE SPEED Sprayer DATA Control MENU RAVEN SCS 660 o s b C uu Aviso de Isen o Enquanto todos os esfor os foram feitos para garantir a exatid o deste documento Raven Industries n o assume nenhuma responsabilidade por omiss es ou erros Nenhuma responsabilidade assumida por danos resultantes do uso das informa es aqui contidas Raven Industries n o deve ser responsabilizada ou ser obrigada por danos incidentais ou resultantes ou uma perda de benef cios ou lucros interrup es de trabalho perda ou desemparelhamento de dados surgidos do uso ou falta de habilidade no uso deste sistema ou de qualquer de seus componentes Raven Industries n o deve ser responsabilizada por quaisquer modifica es ou reparos efetuados fora de nossas instala es nem danos resultantes da manuten o inadequada deste sistema Assim como todos os sinais sem fio e de sat lites diversos fatores podem afetar a disponibilidade e precis o dos servi os de navega o e corre o sem fio e por sat lite ex GPS GNSS SBAS etc Portanto Raven Industries n o pode garantir a exatid o integridade continuidade ou disponibilidade destes servi os e n o pode garantir a capacidade de utilizar os sistemas ou Raven ou produtos usad
43. VAZAO 1 ON 2 CAL CAL CAL CAL h CAUDAL 1 CAUDAL AUTO BARRA VELOC MEDIDOR VALV VAZAO ANQUE HORA TEST 4 1 2 3 AD 5 6 7 lt AREA VOL AREA VOL wy AREA MENU TOTAL TOTAL PARCIAL es DISTANG VELOC DATA ENTER C 7 7 L 0 R AVEN Sprayer Control scs E Passa por diversos Insere as submenus dentro informa es de um menu exceto digitadas no no Menu Dados console Manual de Instala o e Opera o da Interface Serial SCS 660 e 660M 36 Programa o e Calibra o do Console FIGURA 3 Console SCS 660 Serial op exe e qix3 losuoo ou se 5 ou 0 99xe wn 505 10d essed 99 S S 103009 J VIVA YYOH NIN 331N3 vasv IO TIA 5 10A Ea 0 8 L 9 1531 2 OVZVA ATIVA 2 q avanvo S avo avo L avo 340 NO TY LOL 8 B 2 1O3 NOO
44. a o do Sistema na Linha de retorno rrenan 52 Aplica es Granulares eee a Rad ipa parodia 53 Teste de Campo do Sistema Inicial 2 53 el lt lt 1 53 Teste de Campo do Sistema instalado na linha de Retorno 54 Aplica es ate 54 Chapter 7 Manuten o Preventiva Solu o Problemas 55 Manuten o Preventiva Geral sees eee eee ee 55 Manuten o do FILXOMENO 2 20 55 Manuten o Preventiva e Ajuste do Flux metro 2 55 Teste dos Cabos do Flux metro Codificador 56 Recalibra o do tasas ns 57 Cabos do Sensor de Velocidade sese 58 Teste dos Cabos de Extens o do Sensor de Velocidade 58 Solu de Probl m s 59 Aspectos do Console aa 59 Aspectos do Controle de Taxas enen 60 Chapter8 Pe as de Reposicao T 63 Manual 016 0171 432 3 ndice Manual de Instala o e Opera o da Interface Serial SCS 660 e 660M Importantes Informa es de Seguran a
45. a o e Calibra o do Console Pressione ENTER A mensagem CAL C SD VALV STANDARD ser exibida na tela do console Selecione C NL1 para controle do hall ou C NL2 para controle do reed switch pressionando o bot o CE at que o tipo de controle desejado apare a na tela Veja as etapas em Programa o do Console Inicial na p gina 39 para concluir a programa o do console Altera o da Programa o do Console Inicial Ocasionalmente necess rio fazer altera es na programa o do console depois que a programa o inicial estiver conclu da Para fazer mudan as na configura o inicial 1 a Pressione e mantenha pressionado o bot o VEL TEST por 30 segundos A tela do console ir piscar exibindo a configura o do programa atual Pressione ENTER para avan ar para configura o que precisa ser alterada Pressione CE para alterar a vari vel para a configura o desejada Conclua a inser o de dados pressionando ENTER Repita as etapas acima para cada vari vel que precisar ser alterada Programa o de Dados Adicionais do Sistema Embora n o seja necess rio para a opera o do sistema os dados podem ser digitados nos submenus VOL TANQUE e HORA Vol do tanque Pressione bot o VOL TANQUE Pressione ENTER Digite o volume estimado do produto no tanque Pressione ENTER Obser va o A vari vel VOL TANQUE ter de ser atualizada a cada vez que o tanque for
46. a da comporta em polegadas Dist ncia de percurso D em polegadas da correia esteira por rota o do sensor Segundo determine o n mero de pulsos P emitidos pelo codificador por rota o do sensor 1 Digite um valor de 10 para CAL MEDIDOR 2 Digite um valor de O para VOL TOTAL 3 Gire o sensor em uma rota o exata O valor em VOLUME TOTAL o n mero de pulsos do codificador por rota o do sensor Obser va o Os pulsos por rota o do sensor ser o de 36 180 ou 360 usando um codificador de eixo Raven sensor de engrenagem sem dentes Terceiro determine os p s c bicos cm de descarga por rota o do sensor multiplicando a dist ncia do percurso da correia por rota o do sensor por altura da comporta pela largura da comporta em seguida dividindo a por 1 728 n o necess rio determinar cm c bico Por exemplo Dist ncia do Percurso da Correia por 1 Rota o do 13 polegadas 33 cm Sensor D GH Altura da comporta 7 polegadas 18 cm GW Largura da comporta 15 polegadas 38 cm N mero de Pulsos do Codificador por 1 Rota o do 180 Sensor P Dx GH x GW P s C bicos de Descarga por 1 Rota o do Sensor 1 728 Manual no 016 0159 841 7 Cap tulo 2 13x7x15 0 790 p s c bicos de descarga 1 rota o do sensor 1 728 33 x 7 x 15 22 572 cm c bicos de descarga por 1 rota o do sensor Obser va o Quando as polegadas c bicas est
47. ados Para reiniciar o console 1 Coloque a chave POWER ON OFF para a posi o OFF 2 Pressione e mantenha pressionado o bot o CE girando a chave POWER ON OFF para a posi o ON Recurso de Deslocamento Decimal Aviso Ao digitar os dados da Calibra o de 1 e Calibra o de Taxa 2 lembre se que GPA liha digitado como 2 0 20 0 quando o decimal n o alterado mas digitado como 2 00 20 00 quando alterado Aviso Ao alterar ou n o a casa decimal verifique novamente todos os valores de calibra o para certificar que est o corretos O recurso de Altera o Decimal usado para aumentar a precis o do sistema a taxas de aplica o inferiores A seguinte tabela ilustra como a altera o do ponto decimal pode aumentar a precis o do sistema 05 M trico Pavimento Inalterado Altera o Inalterado Altera o Inalterado Altera o Tela da Taxa 000 0 00 00 0000 000 0 00 00 00 00 Calibra o da Taxa 000 0 00 00 0000 000 0 00 00 00 00 Volume do Tanque 0000 000 0 0000 000 0 000 0 000 0 rea Total 000 0 000 0 000 0 000 0 0000 0000 Volume Total 0000 000 0 0000 000 0 000 0 000 0 rea em Campo 000 0 000 0 000 0 000 0 0000 0000 Volume do Campo 0000 000 0 0000 000 0 000 0 000 0 Vol Minuto 0000 000 0 0000 000 0 000 0 000 0 rea Hora 000 0 000 0 000 0 000 0 0000 0000 Taxa 000 0 00 00 0000 000 0 00 00 00 00 N vel do Tanque Baixo 0000 000 0 0000 000 0 000 0 000 0 LIMITE BAIXO Vol min 0000 000 0 0000 00
48. anualmente consulte a quest o Volume total registra o fluxo incorretamente nesta se o problema persistir devolva o console para o fornecedor para troca da montagem do quadro do processador 60 Manual de Instala o e Opera o da Interface Serial SCS 660 e 660M Manuten o Preventiva e Solu o de Problemas Quest o A o Corretiva 1 Verifique se h quebras na linha do cabeamento para a v lvula de controle motorizado 2 Verifique se as conex es do cabo est o limpas 3 Verifique se h tens o para o conector da v lvula N o pode variar a TAXA em a Ligue chave Principal opera o autom tica ou manual b Coloque a chave VAZAO 1 VAZAO 2 MAN para c Coloque a chave POWER para a posi o ON d manualmente a chave para verificar a tens o 4 Verifique se a v lvula est girando Caso contr rio troque a v lvula de controle motorizado 1 Verifique se as telas do filtro do bico e as v lvulas n o est o obstru das 2 Verifique se press o em cada se o de barra a mesma A press o do pulverizador est _ correta mas TAXA baixa 3 Verifique se todos os bicos est o com o mesmo tamanho de orif cio correto Consulte o C lculo dos Valores de Calibra o de Taxa 1 e Taxa 2 se o na p gina 11 para obter o m todo adequado para determinar o tamanho do bico 1 Verifique se h quebras curtos circuitos no cabo do f
49. completado Hora e Data Obser va o O sistema um rel gio de 24 horas Portanto para qualquer hor rio ap s 12h59 pm adicione 12 horas ao hor rio Por exemplo 8h30 am digitado como 8h30 mas 1h30 pm digitado como 13h30 no teclado Pressione o bot o HORA A mensagem V AR volumen por area HORA 0 00 ser exibida no mostrador do console Digite o hor rio Pressione ENTER Use as teclas de seta para navegar pelos campos de data MES D A ANO e digite os dados para cada um dos campos Caracter stica de redu o de potencia DESLIGA N DIA Caso o console computador n o seja utilizado por 10 dias o mesmo automaticamente ira passar para uma fun o que reduz o valor da potencia requerida Nesta fun o todos os dados de calibra o de programa o ser o retidos na memoria do console computador mas o rel gio voltara a 0 00 O Tempo de redu o de potencia foi definido para 10 dias porem pode ser alterado pelo operador Para alterar o valor para desligar a energia padr o 1 2 3 Pressione o bot o HORA A mensagem V AR volumen por area HORA 0 00 ser exibida na tela do console Use as teclas de seta para REDUC POTEN DIA 10 Digite o valor de DESLIGA N DIA padr o desejado o n mero de dias antes que o rel gio do sistema retorne para 0h00 Manual no 016 0159 841 43 Cap tulo 5 Caracteristicas fun es do Sistema Menu de dados Se pressionar o bot o MENU
50. de transmiss o Usado no modo de registro de dados O VALOR REGISTRO determina a frequ ncia com que o segmento de dados da taxa real enviado porta serial O VALOR REGISTRO pode estar em p s metros ou segundos O valor padr o definido para zero Este valor deve ser alterado para um n mero variando de 1 9999 caso contr rio o recurso de registrador de dados n o ir funcionar Usado no modo de registro de dados VALOR REGISTRO pode estar em p s metros ou segundos Pressionando CE voc navegar entre PES METRO e SEC Liga e desliga o registrador de dados Observa o o valor do REGISTRO deve ser definido em um n mero diferente de zero para permitir a navega o para REGISTRO ON 44 Manual de Instala o e Opera o da Interface Serial SCS 660 e 660M Programa o e Calibra o do Console Op o de Menu Fun o TOQUE ENTERPCAL P PRESSAO Usado para definir o ponto zero do transdutor de press o para a tela de press o Usado para definir o percentual do valor fora da especifica o a ser desativado 30 PORCENT ALARM O alarme soa quando a taxa real est fora da taxa determinada pelo percentual VAZAO especificado O valor fora da especifica o pr definido para 30 mas pode ser alterado um n mero diferente Usado para definir a RPM m xima desejada ou sa da hidr ulica da v lvula de controle de PWM 1 No MENU DE DADOS use as teclas de seta para avan ar para o
51. dequadas 4 Coloque a chave RATE 1 RATE 2 MAN para RATE 1 RATE 2 MAN 5 Aumente ou dinimua a velocidade do ve culo em um MPH 2 km h Obser va o O sistema deve ser regulado automaticamente para a taxa de aplica o espec fica Se o sistema n o fizer o ajuste repita as etapas em Configura o Inicial do Sistema Se o sistema ainda n o estiver operando corretamente veja Chapter 7 Manuten o Preventiva e Solu o de Problemas para obter as poss veis causas e a a o corretiva 6 No final de cada fileira coloque a chave da se o de barra para OFF para fechar o fluxo Isto tamb m desativa o totalizador de rea 7 Verifique a rea coberta e o volume utilizado 54 Manual de Instala o e Opera o da Interface Serial SCS 660 e 660M Manuten o Preventiva Geral A manuten o preventiva extremamente importante para assegurar a vida longa da sua m quina e do sistema SCS 660 As seguintes medidas de manuten o preventiva devem ser tomadas regularmente 1 Lave todo o sistema com gua ap s o uso de produtos qu micos de tipo suspens o Deixar de limpar o sistema pode resultar na cristaliza o de produtos qu micos causando obstru es no flux metros linhas ou bicos 2 Lave e drene o pulverizador totalmente antes de armazen lo Temperaturas muito baixas podem danificar o flux metro se n o for drenada a gua 3 Remova o console da cabine quando n o estiver em uso por per odos de tempo
52. dequado para o tipo de sensor sendo usado Observa o O valor em CAL VELOC 4 ter de ser calibrado se o radar Raven n o estiver sendo usado 13 Pressione o bot o CAL MEDIDOR 5 e digite o valor de Calibra o do Medidor na etiqueta de identifica o do flux metro aplica es l quidas ou de densidade do produto aplica es granulares 14 Somente Aplica es Granulares Pressione e mantenha pressionado o bot o CAL MEDIDOR 5 por cinco segundos e digite o valor da Constante Granular 15 Pressione bot o CAL VALV 6 e digite o n mero da calibra o que corresponde v lvula de controle sendo usada 16 Pressione o bot o CAUDAL 1 VAZAO 7 e digite o valor da Taxa 1 que foi calculado anteriormente 17 Pressione o bot o CAUDAL 2 VAZAO 8 e digite o valor da Taxa 2 que foi calculado anteriormente Aviso O valor da Taxa 2 n o deve variar em mais de 20 do valor da Taxa 1 caso contr rio o padr o de pulveriza o pode ser prejudicado Se n o estiver sendo usada uma segunda taxa digite o mesmo valor que foi digitado para a calibra o da Taxa 1 A programa o do console inicial est conclu da e o c digo CAL piscando na tela do console deve apagar Se isto n o ocorrer repita o procedimento iniciando a partir da etapa 7 acima Refina o do Valor de Calibra o de Velocidade Somente Radar Raven Durante o uso do radar Raven o valor de Calibra o de Velocidade inicial 598 152 Entretanto a
53. detector de falhas no eixo esquerdo Quando o detector de falhas est Ligado o alarme soa e a tela pisca com o c digo EIXO 1 caso o eixo esquerdo tenha de girar mas n o gira Ligue e Desligue o detector de falhas no eixo direito Quando o detector de falhas est Ligado o alarme soa e a tela pisca com o c digo EIXO 2 caso o eixo direito tenha de girar mas n o gira Ligue e Desligue o detector de falha em n vel de reservat rio Quando o detector de falha ligado o alarme soa e exibe piscando o c digo NIVEL GRA caso o n vel granular reduza para abaixo do sensor de n vel do reservat rio Exibe e permite a entrada do valor da calibra o dos discos Liga e desliga o alarme de altera o de taxa Quando o alarme de altera o de taxa est ligado ele emite quatro beeps longos quando o n mero de calibra o da TAXA 1 alterado atrav s da porta serial usando um segmento de dados de solicita o de altera o v lido Se pressionar CE voc navegar entre as duas configura es Esta aplica o n o utilizada atualmente no sistema SCS 660 Esta aplica o n o utilizada atualmente no sistema SCS 660 Permite que o usu rio digite um n mero de at quatro d gitos para representar um campo A refer ncia ao campo inclu da nas p ginas de in cio de campo e de fim de campo e no segmento de hora data do registrador Usado no modo de registro de dados A op o de taxa de transmiss o de 1200 9600
54. dida apare a na tela 2 Pressione ENTER A mensagem SP1 SENSOR DE RUEDAS ser exibida na tela do console 3 Selecione o tipo de sensor sendo usado pressionando o bot o CE at que o tipo de sensor desejado apare a na tela Obser va o Se o sensor de velocidade GPS Phoenix 10 estiver sendo usado selecione SP 2 RADAR como o tipo de sensor de velocidade 4 Pressione ENTER A mensagem LI LIQUIDO ser exibida na tela do console 5 Selecione o tipo de aplica o LI Pulverizador de L quido GR1 Esteira Simples GR2 Esteira Dupla pressionando o bot o CE at que o tipo de aplica o desejado seja exibido na tela 6 Pressione ENTER A mensagem C SD VALV ESTANDAR ser exibida na tela do console 7 Selecione o tipo de v lvula sendo usado pressionando o bot o CE at que o tipo de v lvula desejado apare a na tela Manual no 016 0159 841 39 Cap tulo 5 8 Pressione ENTER A mensagem CAL VEL TEST 0 ser exibida na tela do console 9 Pressione o bot o CAL BARRA A mensagem CAL BARRA 1 CAL ser exibida na tela do console 10 Digite o valor de Calibra o da se o de barra que foi calculado anteriormente 11 Use as teclas de seta para avan ar pelas se o de barra restantes e digite os dados para cada se o de barra Obser va o Se a BARRA n o estiver sendo usada digite O para o comprimento da haste 12 Pressione o bot o CAL VELOC 4 e digite o valor da Calibra o de Velocidade a
55. dos firmemente Manual no 016 0159 841 19 Cap tulo 4 FIGURA 6 Montagem do sensor SWITCH ASSEMBLY 7 CABLE CABLE CLAMPS SWITCH BRACKETRY Q Obser va o montagem sensor n o precisa revolver em torno da roda 4 Fa a a montagem do sensor no eixo da roda com a ferragem fornecida posicionando a de modo que a roda gire e os magnetos passem pelo centro do sensor folga entre os magnetos e a sensor deve ser de 6 mm 25 mm Certifique que as rodas da m quina podem virar para os extremos em cada dire o que os magnetos entrem em contato com a montagem da sensor chave 5 Aperte a montagem para prender o conjunto do sensor 6 Prenda o cabo da montagem do sensor ao eixo com n s no o fixa cabo plasticos Sensor de Velocidade de GPS Phoenix 10 FIGURA 7 Sensor de Velocidade Phoenix 10 Instalado PHOENIX 10 KIT 117 017 1 165 PHOENIX 10 RECEIVER RECEIVER CABLE 063 0172 988 115 0171 817 SPEED 3 D 18 GP RED 18 GA 40 RED 18 GA GD Observa o Phoenix 10 alimentado por um sistema de aterramento negativo de 9 16 VDC 1 Desligue todos os equipamentos na m quina para evitar interfer ncia com a configura o do s
56. dr es de Roda de Seis Furos Opcional 19 Montagem do Sensor de Velocidade Roda 2 19 Sensor de Velocidade de GPS Phoenix 10 sese essere 20 Manual no 016 0171 432 1 ndice Sens r de Ventila siasa asa LE RIOS OO 21 Sensor do N vel da caixa granular eee eee 22 Instala o do ________ ____ 23 Montagem do ____ 23 Instala o do Transdutor de Press o Opcional 23 Instala o da V lvula de Controle 24 Instala o da V lvula de Controle Aplica es L quidas 24 Instala o na linha de retorno 25 Conex o dos Conectores da V lvula da se o de barra do Cabo de Controle de Fluxo 25 Instala o da V lvula de Controle Aplica es Granulares 26 Instala o do Codimeador Encoder sss sese 27 Montagem Codificador Encoder 2 27 Instala o de Console Cabeamento 28 Instala o da Chave Remota 32 Conex es de Balerig uuruuu uu a r E 33 Chapter 5 Programa o e Calibra o do Console
57. e dados 44 Registrador de Dados Ligado Desligado 45 Recurso Vel Teste 46 LIMITE BAIXO d Volume MiM 47 Alarme de Taxa de Volume rea l 47 Ajuste B Ix RD Daaa T 47 Taxa Automatica o SALADAS 47 2 Manual de Instala o e Opera o da Interface Serial SCS 660 660 ndice Controle de Retardo da V lvula e Avan o da V lvula 2 48 Corte de Velocidade Zero sese 48 Recurso de Bloqueio de Dados 2 2220 casas ias sand 48 Ativa o do C digo de Bloqueio de Dados 2 aeee 48 Altera o do C digo de Bloqueio de Dados raras 48 Inser o de Dados no Modo de Bloqueio de Dados 49 Limpar o C digo de Bloqueio de Dados erre 49 Recurso de Deslocamento Decimal 1 1 22221 a 49 Altera o da Casa Decimal pa dae 50 Desfazer altera o da Casa 50 Chapter 6 Configura o e Teste Inicial do Sistema 51 Configura o Inicial do dida 51 Aplica es L quidas sse 51 Instal
58. e v lvula corre o depois que uma altera o de 1 9 corre o detectada Aumenta e 9 Pulso Longo Diminua ou Diminua e aumenta Controla o tempo de resposta do motor da v lvula de controle Precau o A opera o Veja a v lvula Veja a v lvula muito r pida da v lvula de controle far espec fica espec fica com que o sistema oscile v lvula C SD 1 9 o Velocidade da v lvula E 9 R pido O R pido V lvula C F e C FC 0 9 9 Lento 0 Lento V lvula C P e C PC 0 9 0 9 R pido Define o percentual distante da taxa espec fica 0 5 Ponto de parada no qual o motor da v lvula de controle come a 0 9 1 10 desacelerar ou parar para que n o ultrapasse o valor desejado 9 90 Diferen a permitida entre a taxa de aplica o 1 1 Toler ncia espec fica ou real em que a corre o da taxa 1 9 n o realizada 9 9 C lculo dos Valores de Calibra o de 1 Taxa 2 Aplica es L quidas Determine a taxa de aplica o na qual o produto qu mico ser pulverizado e em seguidda consulte o fornecedor Raven para verificar se os bicos do pulverizador s o capazes de aplicar a esta taxa Para determinar quais bicos do pulverizador usar com o pulverizador as seguintes informa es devem ser conhecidas PSI lit ha MPH km h polegadas cm Press o de Aplica o Nominal Taxa de Aplica o Espec fica Velocidade Espec fica Espa amento d
59. ectada pelo sensor de velocidade O valor de Calibra o de Velocidade de 900 230 ou maior recomendado ao operar neste modo Obser va o Para impedir que a velocidade Vel teste zere automaticamente desconecte o conector de velocidade na parte traseira do console quando os sensores de velocidade de radar est o sendo usados 46 Manual de Instala o e Opera o da Interface Serial SCS 660 e 660M Programa o e Calibra o do Console 1 Pressione o bot o VEL TEST 2 Digite o valor de Calibra o de Velocidade simulada desejado 3 Verifique a velocidade do ve culo pressionando o bot o VELOC LIMITE BAIXO de Volume Min O valor de LIMITE BAIXO o volume m nimo por minuto permitido antes de a v lvula parar de fechar um alarme soara e o console SCS 660 exibira a mensagem LIMITE BAIXO O valor do LIMITE BAIXO deve ser determinado com todas as se o de barra acionadas uma vez que este valor diretamente proporcional ao percentual de se o de barra que est o ativadas Por exemplo se o limite inferior digitado 4 e metade do comprimento total da lan a fechada o console reduz automaticamente o valor do limite inferior para 2 Para configurar o valor do limite inferior Pressione o bot o VOL MIN at que o console exiba a mensagem LIMITE BAIXO 0 Pressione ENTER Digite a taxa de fluxo do LIMITE BAIXO desejado Pressione ENTER Obser va o O alarme pode ser desligado atrav s do MENU DE D
60. ensor de velocidade 2 Ligue a energia do sensor de velocidade conectando o fio branco a um aterramento limpo e o fio vermelho a uma fonte de energia comutada limpa 20 Manual de Instala o e Opera o da Interface Serial SCS 660 e 660M Instala o Sensor de Ventila o FIGURA 8 Montagem do Sensor de Ventila o E a FAN SENSOR FAN SENSOR MOUNTING Ng Eq FAN SENSOR MOUNTING BRACKET 1 Afixe o sensor de RPM do ventilador ao suporte do sensor usando parafuso arruela de travamento e porca de a o inoxid vel 2 Afixe a montagem do sensor do ventilador guia de montagem do sensor usando parafuso arruela de travamento e porca de a o inoxid vel FIGURA 9 Ajuste do Sensor de Ventila o 080 INCH MAX AIR GAP pe FAN GEAR NOT TO SCALE 3 Ajuste afastamento entre a engrenagem do ventilador e o sensor do ventilador entre 1 e 2 mm Manual no 016 0159 841 21 Cap tulo 4 Sensor do N vel da caixa granular A localiza o da montagem do sensor de n vel da caixa granular depende da estrutura do compartimento Determine o tipo de caixa granular usado e monte o sensor conforme ele FIGURA 10 Localiza es de Montagem do Sensor da caixa granular BIN LEVEL SENSOR LOCATION 755 OA
61. era a modifica o da CONTROLE VAZAO configura o de sistema para a linha de retorno Consulte o Instala o do Sistema na Linha de retorno na p gina 52 Instala o do Sistema na Linha de retorno Obser va o Este procedimento abrange somente aplica es inferiores a GPM 11 fluxo GPM 11 lit min ou superior consulte o Configura o Inicial do Sistema p gina 51 para obter o procedimento de configura o de linha de mangueira principal Complete o tanque somente com gua Coloque a chave Barra total ON OFF para ON Coloque as chaves de se o de barra ON OFF para OFF Coloque a chave AUTO MAN OFF para MAN Coloque a chave POWER ON OFF para ON Verifique se os valores da CALIBRA O DA SE O DE BARRA CALIBRA O DE VELOCIDADE DENSIDADE DO PRODUTO CALIBRA O DA V LVULA E CONSTANTE GRANULAR foram digitados corretamente no console 7 Pressione o bot o VEL TEST 8 Digite a velocidade operacional normal da m quina 9 Com a bomba desativada abra totalmente a v lvula manual de linha principal e a v lvula manual no 1 de bypass 10 Feche totalmente a v lvula manual da linha do agitador 11 Se uma bomba centr fuga for utilizada passe para a pr xima etapa Se uma bomba de deslocamento positivo for usada abra totalmente a PRV v lvula de al vio de press o 12 Opere bomba em RPMs operacionais normais 13 Se uma bomba centr fuga for utilizada passe para a pr x
62. erca de 12 segundos observando o valor da taxa m nima na tela Verifique se a taxa de aplica o espec fica est entre os valores m ximo e m nimo exibidos Teste de Campo do Sistema Inicial Aplica es L quidas Obser va O Este procedimento abrange somente aplica es de GPM lit min ou maiores Para fluxo Obser va o O sistema deve ser regulado automaticamente para a taxa de aplica o espec fica Se o 5 6 inferior a GPM 11 consulte Teste de Campo do Sistema instalado na linha de Retorno para obter o procedimento de teste de linha de bypass alternativo Percorra o campo velocidade espec fica com as se o de barra de pulveriza o desligadas para verificar a sa da de VELOCIDADE no console Ligue o pulverizador e as se o de barra Coloque a Chave de Taxa para RATE 1 RATE 2 MAN Aumente ou dinimua a velocidade do ve culo em um MPH 2 km h sistema n o fizer o ajuste realize as etapas em Configura o Inicial do Sistema na p gina 51 Se o sistema ainda n o estiver operando corretamente veja o Cap tulo 6 Manuten o Preventiva e Solu o de Problemas para obter as causas poss veis e a o corretiva No final de cada fileira coloque a chave ON OFF Barra total para OFF para fechar o fluxo Isto tamb m desativa o totalizador de rea Verifique a rea coberta e o volume utilizado Manual no 016 0159 841 53 Cap tulo 6 Teste de Campo
63. extensos 4 Desconecte o console da Interface Serial SCS 660 antes de aplicar uma chupeta no o ve culo 5 Desconecte o console da Interface Serial SCS 660 antes de soldar qualquer componente da m quina Manuten o do Flux metro Manuten o Preventiva e Ajuste do Flux metro PERIGO Esvazie totalmente a mangueira do tanque alimentador e outras linhas do sistema antes de desmontar o flux metro encaixes e mangueiras principalmente no caso de am nia anidra NH3 1 Esvazie totalmente a mangueira do tanque alimentador e todas as linhas do sistema 2 Remova o flux metro do pulverizador e lave o com gua limpa para remover produtos qu micos 3 Limpe e opere a turbina e o hub de turbina a Remova o hub de turbina e a turbina de dentro do flux metro b Limpe o hub de turbina removendo quaisquer rebarbas de metal ou outro material estranho que possa endurecer nas partes pl sticas e met licas c Verifique se as l minas e os rolamentos da turbina n o est o gastos ou danificados d Gire a turbina para confirmar que ela gira livremente sem resistencia dentro do hub de turbina Manual no 016 0159 841 55 Cap tulo 7 4 Ajuste o hub de turbina se necess rio Isto deve ser feito sempre que a montagem do transdutor substitu da ou o parafuso da turbina ajustado ou trocado a Prendao hub da turbina com a turbina no transdutor b a turbina com de ar c Aperte o parafuso da turbina at
64. ia do SCS 660 Se os fios n o forem desconectados e o SCS 660 s estiver desligado o sistema continuar recebendo 0 25 miliamp res de corrente para manter as informa es armazenadas no computador do console consumindo a bateria Cabos de vermelho a alimenta o TT J branco Uma bateria de 12 volts detalhe da conex o vermelho alimenta o Cabos de alimenta o branco branco Sistema de 24 volts Sistema de 12 volts Utilizando duas baterias de 12 volts Utilizando duas baterias de 6 volts vermelho Cabos de alimenta o 7 Sistema de 12 volts Utilizando duas baterias de 6 volts A Manual no 016 0159 841 33 Cap tulo 4 34 Manual de Instala o e Opera o da Interface Serial SCS 660 e 660M Aviso O console SCS 660 requer a sele o da taxa de volume US Sl ou TU do tipo de sensor de velocidade 5 1 ou SP2 e do tipo de v lvula C SD v lvula Standard C F v lvula r pida v lvula rapida que fecha v lvula PWM C PC v lvula PWM que Fecha C NL1 sensor hall effect New Leader Mark IV ou C NL2 sensor reed switch New Leader Mark IV Pressione e mantenha pressionada a tecla VEL TEST para rever as sele es Observa o seo SCS 660 estiver sendo usado para controlar o sistema New Leader Mark IV consulte o fabricante sobre o tipo de sensor hall effect ou reed switch dentifica o
65. icial 598 152 Ap s a programa o inicial do console ter sido realizada esse valor poder ser ajustado para otimizar o desempenho do sistema Somente Sensores de Velocidade Phoenix 10 O valor de Calibra o de Velocidade inicial para os sensores de velocidade do Phoenix 10 de 785 200 Ap s a programa o inicial do console ter sido realizada esse valor poder ser ajustado para otimizar o desempenho do sistema Somente Sensores de Velocidade da Roda Aviso Este procedimento deve ser realizado somente depois que a instala o do sistema completo estiver conclu da Este procedimento importante para o desempenho do console portanto fa a a medi o cuidadosamente Este procedimento deve ser realizado nas mesmas condi es de solo nas quais voc estar pulverizando uma vez que a circunfer ncia da roda varia conforme as diferen as entre solo macio e solo compactado FIGURA 2 C lculo do Valor de Calibra o da Velocidade 1 movimento 10 voltas da roda Do o o y marca na A 2 roda AS 2 12 distancia ponto qe ponto de artida chegada Fa a uma marca de giz ou fita no pneu no qual o sensor de velocidade estiver montado 2 Marque o ponto no solo diretamente abaixo da marca de giz ou fita 3 Dirija a m quina para frente contando 10 rota es totais da roda Aviso A marca deve parar na mesma posi o com a marca de giz ou fita perpendicular ao solo
66. igado mas n o h luzes acesas no console Verifique o fus vel na parte traseira do console Verifique as conex es da bateria Verifique a opera o da chave de POWER ON OFF Devolva o console para o fornecedor para troca da montagem do quadro do processador Todas as luzes no console est o acesas ao mesmo tempo Devolva o console para o fornecedor este problema N o pode ser solucionado em campo N o pode ser digitado um n mero atrav s dos bot es do console Devolva o console para o fornecedor este problema N o pode ser solucionado em campo A luz do indicador em uma tecla n o acende Devolva o console para o fornecedor este problema N o pode ser solucionado em campo A mensagem do mostrador do console pisca CAL sempre que o motor do ve culo ligado Verifique a voltagem e as conex es da bateria O console exibe a mensagem piscando CAL sempre que a chave Principal ligada ou desligada Verifique a voltagem e as conex es da bateria O console exibe a mensagem piscando CAL sempre que a velocidade alterada Verifique a voltagem e as conex es da bateria A fun o HORA imprecisa e oscilante Devolva o console para o fornecedor este problema N o ser solucionado em campo Nos d gitos do mostrador est o faltando segmentos Devolva o console para o fornecedor este problema N o ser solucionado em campo A VE
67. ima etapa Se uma bomba de deslocamento positivo for usada conclua as seguintes etapas a Coloque a chave Barra Total ON OFF para OFF b Feche a v lvula manual no 1 de Retorno Configure a PRV para 65 psi 450 kPa d Abra a v lvula manual no 1 de Retorno e Coloque a chave Barra Total ON OFF para ON 14 Verifique se cada v lvula da se o de barra est em funcionamento e se nenhum dos bicos est conectado operando as chaves ON OFF da se o de barra 15 Coloque as chaves da se o de barra ON OFF para ON 16 Mantenha pressionada a chave CONTROLE VAZAO na posi o por cerca de 12 segundos Isso assegura que a v lvula de controle motorizado esteja totalmente fechada 17 Ajuste a v lvula manual da linha do agitador at que a agita o desejada seja alcan ada 18 Se necess rio feche a v lvula manual de linha principal para configurar a press o operacional m xima desejada m gt Obser va o A press o m xima deve ser de aproximadamente 10 psi 70 kPa acima da press o de pulveriza o normal Por exemplo se a press o de pulveriza o normal for de 30 psi 210 kPa configure a press o m xima para 40 psi 280 kPa 19 Mantenha pressionada a chave CONTROLE VAZAO na posi o por cerca de 12 segundos Isso assegura que a v lvula de controle motorizado esteja totalmente aberta 20 Feche a v lvula manual no 1 de retorno para configurar a press o operacional m nima desejada
68. ionais do Sistema 43 Programa o do Console Inicial 39 Programa o para a Interface New Leader Mark IV 42 Manual no 016 0159 841 65 ndice 66 Manual de Instala o e Opera o da Interface Serial 660 SCS RAVEN RAVEN INDUSTRIES Garantia Limitada O que esta Garantia Cobre Esta garantia cobre todos os defeitos de m o de obra ou materiais no seu produto da Raven Applied Technology Division sob condi es normais de uso manuten o e servi os Qual o Prazo de Cobertura Os produtos da Raven Applied Technology Division est o cobertos por esta garantia por 12 meses ap s a data da compra Esta cobertura da garantia s se aplica ao propriet rio original e n o transfer vel Como Posso Obter Servi os Leve a pe a com defeito e um comprovante da compra ao seu revendedor Raven Se o seu revendedor concordar com a solicita o de garantia ele ir enviar a pe a e o comprovante de compra para seu distribuidor ou para a Raven Industries para aprova o final O Que Raven Industries Far Mediante a confirma o da solicita o de garantia Raven Industries ir a seu crit rio consertar ou substituir a pe a com defeito e pagar pelo frete de retorno O que n o est Coberto por esta Garantia Raven Industries n o assume nenhuma despesa ou responsabilidade por consertos feitos fora de nossas instala es sem o consentimento expresso por escrito Raven Industries n o se responsabiliza por danos
69. iza o por Difus o cobertura total Calcule o valor de Calibra o da se o de barra em polegadas cm multiplicando o n mero de bicos pelo espa o entre as bicos Certifique de anotar esses n meros para consulta futura ao programar o console FIGURA 1 Se es da barra BARRA 1 BARRA 2 BARRA 5 BARRA 4 BARRA 5 BARRA 6 Pulveriza o em Banda Calcule o valor de Calibra o da se o de barra em polegadas cm multiplicando o n mero de pontas pelo espa o entre os bicos Calcule a Taxa Aplicada Ajustada multiplicando a Taxa de Difus o pela Largura de Banda em polegadas cm em seguida divida o espa o em polegadas Por exemplo Taxa de Difus o 20 GPA 200 lit ha Espa o 40 polegadas 100 cm Largura de Banda 14 polegadas 40 cm GPA x Largura de Banda Taxa Aplicada Ajustada Espa o 20 x 14 TGPA 40 200 x 40 80 lit ha 100 Aplica o Granular Calcule o valor de Calibra o da barra em polegadas cm medindo a largura total do padr o de distribui o Certifique de anotar esses n meros para consulta futura ao programar o console Manual no 016 0159 841 5 Cap tulo 2 C lcule o Valor de Calibra o da Velocidade Cal Veloc Somente o Radar Raven O valor de Calibra o de Velocidade in
70. lux metro Consulte o Teste dos Cabos do Flux metro Codificador se o na O VOLUME TOTAL n o p gina 56 registrado 2 Limpe ajuste e verifique as pe as do flux metro Consulte o Manuten o Preventiva e Ajuste do Flux metro se o na p gina 55 3 Troque o transdutor do flux metro Verifique se a seta no flux metro est apontando na dire o do fluxo Consulte o Manuten o Preventiva e Ajuste do Flux metro se o na p gina 55 e o Recalibra o do Flux metro se o na p gina 57 O VOLUME TOTAL registra o fluxo incorretamente A v lvula de controle motorizado gira mais de 1 4 de volta Troque a v lvula de controle motorizado 1 Troque o conjunto de flange de isolamento e o eixo do acoplamento 2 Troque a v lvula de controle motorizado completa se o quadro do PC ou o motor estiver corro do e n o operacional H gua dentro da cobertura da v lvula de controle motorizado 1 Verifique se h quebras ou curtos circuitos nos fios do cabo 2 Verifique se as conex es do cabo est o limpas 3 Verifique se a chave da se o de barra e a chave Barra Total funcionam corretamente 4 Troque as v lvulas da se o de barra Os solen ides da se o de barra n o funcionam Manual no 016 0159 841 61 Cap tulo 7 62 Manual de Instala o e Opera o da Interface Serial SCS 660 e 660M 5 5 660 SERIAL REPLACEMENT PARTS DESCRIPTION Power Switch Rate1 Rate2 Man
71. momento no console NOTIFICA O O desempenho do SCS 660 conta com a instala o adequada e a manuten o preventiva do sistema e do pulverizador Leia este Manual de Instala o e Opera o na sua totalidade antes de operar o sistema Al m dos recursos oferecidos pelo SCS 660 o SCS 660M apresenta uma chave principal Barra total que permite o controle da opera o de uma se o de barra unica sem a necessidade de cabeamento adicional Observa o Quaisquer referencia futura interface serial do SCS 660 contidas neste manual incluir o a interface serial do SCS 660M a menos que seja notificado de outro modo Manual no 016 0159 841 3 Cap tulo 2 Defini es e Convers es de Unidade Unidade de Defini es de Medida Abrevia o Defini o Abrevia o Defini o GPM Gal es por Minuto cm Cent metros lit min Litros por Minuto dm dl min Decilitros por Minuto m Metro PSI Libras por Polegada Quadrada MPH Milhas por Hora kPa Quilopascal km Quil metros GPA Gal es por Acre km h Quil metros por Hora lit ha Litros por Hectare US Volume por Acre Mililitros por Hectare 5 Volume por GPK Gal es por 1 000 P s Quadrados TU Volume por 1 000 P s Quadrados mm Mil metros N meros M tricos PPM Libras por Minuto kg ha Quilogramas por Hectare PPA Libras por Acre kg min Quilogramas por Minuto PPK Libras por 1 000 p s q
72. na estrutura da m quina para montar o sensor de velocidade radar FIGURA 1 Localiza es de Montagem do Radar Visualiza o Lateral Visualiza o frontal SUPERFICIE NIVELADA O RADAR PODE SER INCLINADO 182 CM PARA FORA 0 15 GRAUS PARA EVITAR OBSTRU ES N O DEVE TER OBSTRU ES DENTRO DA LINHA PONTILHADA 1 Estacione a m quina sobre superf cie plana 2 Selecione a localiza o de montagem do radar na m quina considerando os seguintes fatores Alinha de vis o das lentes para o ch o n o deve ser obstru da por estruturas ou pneus As obstru es n o devem se aproximar do fundo do Radar a mais de 50 cm Quando visualizadas na lateral da m quina as lentes do radar devem ficar paralelas ao ch o Quando visualizado a partir da dianteira da m quina visualiza o frontal radar deve ser ligeiramente inclinado com inclina o m xima de 15 para permitir maior claridade e evitar obstru es Manual no 016 0159 841 17 Cap tulo 4 3 Use um n vel para verificar se a localiza o do suporte de montagem selecionada paralela ao ch o 4 Instale o suporte de montagem na m quina FIGURA 2 Montagem do Radar 1 4 20 UNC X 1 BOLT 1 1 4 FLAT WASHER 1 4 LOCK WASHER 4 1 4 20 5 Instale radar no suporte montado usa
73. ndo as ferragens de montagem fornecidas 6 Conecte no radar o cabo de alimenta o do radar P N 115 0159 539 Obser va o O cabo de energia do radar ser conectado ao console na sequ ncia do procedimento Sensor de Velocidade de Roda Perfura o da Borda do Aro para Padr es de Roda de Quatro e Oito Furos Esta se o necess ria somente em rodas que n o t m furos de montagem prontos Se a sua m quina tiver os furos de montagem prontos consulte a se o de Montagem do Sensor de Velocidade da Roda na p gina seguinte FIGURA 3 Padr o de rodas de Oito Furos PERFURE UM FURO DE 13 MM PARA INSTALAR IMAS 1 Usando a ilustra o acima selecione quatro furos opostos sobre a roda 2 Usando o centro dos furos do espig o opostos risque duas linhas em toda a roda dividindo a em quatro partes iguais 3 Me a 2 5 cm da borda de cada extremidade das linhas e marque a roda em cada ponto 4 Fa a quatro furos de 13 mm de diametro com o centro na intercess o das duas linhas para montar os im s Obser va o A dist ncia entre cada conjunto de furos realizados deve ser igual 1 8 3 mm para assegurar a precis o do sistema 18 Manual de Instala o e Opera o da Interface Serial SCS 660 e 660M Instala o Perfura o da Borda do Aro para Padr es de Roda de Seis Furos Opcional Esta se o necess ria somente em rodas que n o t m furos de montagem prontos Se a sua m quina tiver os
74. nsagem RATE 0 0 Pressione ENTER Digite a altera o do valor adicional desejado Por exemplo se a taxa for alterada para 1 digite o valor de 1 0 Pressione ENTER Pm N Manual no 016 0159 841 47 Cap tulo 5 Controle de Retardo da V lvula e Avan o da V lvula Obser va o O PGM 126 requer Rev D ou superior para suportar o recurso de Avance da V lvula O recurso de Retardo da V lvula de Controle permite que o usu rio defina um atraso entre o tempo em que as se o de barra s o ativadas e quando o console come a a controlar a taxa de fluxo O atraso ativado se o tempo entre a desativa o das se o de barra e o retorno de sua opera o n o leve mais que 30 segundos O recurso de Avance de V lvula permite que o usu rio defina a quantidade de tempo em segundos em que a v lvula fica aberta Pressione bot o VELOC CAL at que o console exiba a mensagem RETARDO DE VALVULA e quatro d gitos X X X X Oprimeiro d gito o valor do Atraso da V lvula de Controle O valor 1 9 representa o n mero de segundos de atraso na ativa o do controle autom tico O valor O indica que n o existe nenhum atraso Oterceiro d gito o valor do Avan o da V lvula O valor 1 9 representa o n mero de segundos nos quais a v lvula ser aberta em todas as se es de barra sendo DESLIGADA no controle autom tico O valor O indica que n o existe nenhum avan o Obser va o Um valor inicial de
75. ntrada de dados sem o c digo de bloqueio de dados O c digo de quatro d gitos deve ser inserido dentro de 15 segundos Registrador de Dados Ligado Desligado ON OFF O Registrador de Dados utiliza segmentos de comunica o para passar os dados atrav s da porta serial baseados nos valores digitados no Valor do Registrador de Dados e nas Unidades do Registrador de Dados Sempre que um valor ou chave de console alterado os segmentos de dados s o enviados pelo console para o computador remoto Obser va o Ao se conectar com um computador de Campo da Raven n o necess rio ligar o Registro de dados Algumas op es dentro do Menu de Dados ficam indispon veis quando alguns outros recursos est o ativos A impress o dos dados do console n o fica dispon vel quando o Registrador de Dados est ligado Manual no 016 0159 841 45 Cap tulo 5 Do Computador Remoto para Console SCS 660 Todos os segmentos necess rios come am com R indicando o segmento de comunica o com a Raven Taxa 1 Alterar Requisi o R RC lt rate 1 gt lt gt lt LF gt Requisi o de Valores do Segmento de Calibra o R CR lt CR gt lt LF gt Requisi o do Segmento de Dados R CR lt CR gt lt LF gt Do Console SCS 660 para Computador Remoto Todos os segmentos necess rios come am com R indicando o segmento de comunica o com a Raven No exemplo abaixo o valor 124 indica os tr s ltimos d gito
76. o Bico Com estas informa es calcule o volume por minuto por bico usando a seguinte f rmula GPA lit ha x MPH km h x polegadas 5 940 60 000 GPM lit min Manual no 016 0159 841 11 Cap tulo 2 Consulte o seguinte gr fico para determinar que bico usar com base na sa da desejada litros por hectarea gor dos numero da ponta press o vaz o 50 cm de espa amento entre os bicos bicos 5 5 de um ontos serie de serie de lauda em bico em 1 80 110 L min 3 km h 4 km h 5 km h 6 km h 7 km h 8 km h 9 km h 10 km h 12 km h 4 km h 1 0 46 184 138 110 92 0 78 9 69 0 61 3 55 2 46 0 39 4 15 0 56 224 168 134 112 96 0 84 0 74 7 67 2 56 0 48 0 amarela XRB002VS XR11002vS 2 0 64 256 192 154 128 110 96 0 85 3 76 8 64 0 54 9 0 79 316 237 190 158 135 119 105 94 8 78 0 67 7 4 0 91 364 273 218 182 156 137 121 109 91 0 78 0 1 0 68 272 204 163 136 117 102 90 7 81 6 68 0 58 3 15 0 84 336 252 202 168 144 126 112 101 84 0 72 0 azul XR8003VS XR11003YS 2 0 97 388 291 233 194 156 146 29 116 97 0 83 1 3 18 472 354 283 236 202 177 57 142 18 01 4 37 548 411 329 274 235 206 83 164 37 17 1 0 91 364 273 218 182 156 137 121 109 91 0 78 0 15 12 448 336 269 224 192 168 149 134 12 96 0 vermelho XRB004VS 11004 5 2 29 516 387 310 258 221 194 72 155 29 11 5 58 632 474 379 316 271 237 211 190 58 35 4
77. or precisa somente com um conjunto de magnetos troque o conjunto de magnetos defeituosos Sea velocidade n o for exata com nenhum dos dois conjuntos de magnetos troque o conjunto de sensor de velocidade Aviso Digite novamente o n mero de CALIBRA O DE VELOCIDADE original ap s o t rmino do teste Aspectos do Controle de Taxas Quest o A TAXA exibida como 0000 A TAXA imprecisa ou inst vel A o Corretiva Verifique se a VELOCIDADE est registrada corretamente Se a velocidade for zero consulte o problema A VELOCIDADE imprecisa e inst vel na se o de Quest es do Console para seguir as etapas de solu o de problemas adequadas Verifique se VOLUME TOTAL est registrando o fluxo Caso contr rio consulte a quest o Volume total n o registrado nesta se o Verifique se todos os valores est o digitados corretamente no console Verifique se a VELOCIDADE est registrada corretamente Se estiver incorreta consulte o problema VELOCIDADE imprecisa ou inst vel na se o de Problemas do Console para obter as etapas de solu o de problemas adequadas Em opera o MAN manual verifique se a tela de TAXA est constante Caso contr rio consulte a quest o Volume total registra o fluxo incorretamente nesta se o Na opera o MAN verifique a faixa de press o da extremidade inferior e da extremidade superior Se a press o n o puder ser ajustada m
78. os como componentes dos sistemas os quais dependem da recep o destes sinais ou da disponibilidade destes servi os Raven Industries n o aceita nenhuma responsabilidade pelo uso de qualquer destes sinais ou servi os para outros fins que n o os aqui colocados ndice Chapter 1 Importantes Informa es de Seguran a 1 Importantes Informa es de Seguran a 1 Seguran a Hidr ulica sese eee eee 2 Seguran a ST le 2 Chapter 2 APATE EN A E E E E 3 isis He AR RR o 3 Defini es e Convers es de Unidade 2 4 Unidade de Defini es de Medida sees 4 Unidade de Convers es de Medida 2 2 4 C lculo dos Valores de Calibra o da M quina sese 5 C lculo do Valor de Calibra o da se o de barra 5 Pulveriza o por Difus o cobertura total sse ee eee eee 5 Pulveriza o em Banda sese eee eee 5 Aplica o Granular Son ra 5 C lcule Valor de Calibra o da Velocidade Cal Veloc 6 somente o Radar Lp a a E a aE a 6 Somente Sensores de Velocidade da Roda
79. p s a programa o do console inicial pode ser necess rio refinar este n mero para melhorar o desempenho do sistema Conclua as seguintes etapas para refinar o valor da Calibra o de Velocidade Vire a chave POWER para a posi o ON Desligue as chaves de todas as se o de barra Pressione o bot o DISTANCE no console SCS 660 Digite o valor 0 Percorra 1 milha 1 km mm gt M Observa o Nao utilize o od metro do ve culo para determinar a dist ncia Utilize marcadores rodovi rios ou linhas de se o para medir a dist ncia percorrida Para atingir a calibra o mais precisa acelere e desacelere lentamente dirigindo nas velocidades de aplica o t pica 6 Pressione o bot o DISTANCE O valor deve ser aproximadamente 5280 1000 Se o valor estiver entre 5260 5300 990 1010 o valor de Calibra o da Velocidade da m quina ser 598 152 Se for qualquer outro valor utilize a seguinte f rmula para recalcular o valor de Calibra o de Velocidade CAL veloc Antigo X 5280 Calibra o de Velocidade Ajustada VALOR DA DIST NCIA 40 Manual de Instala o e Opera o da Interface Serial SCS 660 e 660M Programa o e Calibra o do Console Por exemplo verifique se o valor DISTANCE realmente exibido como 5000 980 598 X 5280 631 48 Ingl s 5000 152 x 1000 155 m tricos 980 Aviso O novo valor de Calibra o de Velocidade deve ser arredondado para o n mero in
80. para a primeira polegada da abertura da comporta O valor da constante Granular pode ser calculado para a altura da comporta desejado dividindo 1563 pela altura exata da abertura da comporta Para sua praticidade calculamos os valores da constante Granular em incrementos de uma polegada relacionados abaixo 2 comporta 782 3 comporta 521 4 comporta 391 5 comporta 313 6 comporta 261 7 comporta 8 comporta 9 comporta 10 223 195 174 156 Manual no 016 0159 841 Cap tulo 2 C lcule o Valor Cal Medidor Aplica es L quidas N o necess rio nenhum c lculo de valor Cal Medidor uma vez que o valor de calibra o do flux metro est impresso na etiqueta anexa a cada flux metro Localize esse n mero e anote o para consulta futura ao programar o console Aplica es Granulares N o necess rio nenhum c lculo do valor da Densidade do Produto Digite a densidade do produto em libras p s grams liter como o valor da Densidade do Produto Obser va o O valor da Calibra o do Medidor ir variar de acordo com o produto sendo aplicado Para aumentar a precis o do sistema ao aplicar em taxas inferiores use recurso de Deslocamento decimal abordado no Recurso de Deslocamento Decimal se o na p gina 49 C lcule o Valor de Calibra o da V lvula O n mero da Calibra o da V lvula usado para controlar o tempo de resposta do motor da
81. plo Verifique se o valor DISTANCE realmente exibido como 5000 980 785 X 5280 743 4 Ingl s 5000 200 x 1000 204 1 m tricos 980 Aviso O novo valor de Calibra o de Velocidade deve ser arredondado para o n mero inteiro mais pr ximo 6 Digite o valor de Calibra o de Velocidade ajustado 7 Verifique novamente o valor de Calibra o de Velocidade repetindo as etapas acima Manual no 016 0159 841 41 Cap tulo 5 Refina o do Valor de Constante Granular O valor de Constante Granular inicial foi calculado em Calcule o Valor de Constante Granular na p gina 7 Entretanto ap s a programa o do console inicial recomendamos que este valor seja verificado e refinado para melhorar o desempenho do sistema Conclua as seguintes etapas para refinar o valor da Constante Granular 1 Carregue o ve culo com o produto a ser utilizado 2 Pese o ve culo carregado e anote o peso Pressione o bot o CAL MEDIDOR e digite a densidade do produto em Ibs ft gramas litro Pressione VOLUME TOTAL e digite o valor 0 Coloque a chave VAZAO 1 VAZAO 2 MAN para a posi o MAN Descarregue uma parte do produto colocando a chave da se o de barra para ON Determine o peso real descarregado pesando o ve culo novamente e subtraindo o peso atual do ve culo do peso inicial 8 Compare a diferen a de peso ao valor em VOLUME TOTAL O peso do produto descarregado deve ser igual ao peso em VOLUME TOTAL Se o
82. s de iniciar qualquer atividade de manuten o na m quina ou nas pe as do sistema de Interface Serial SCS 660 Siga todas as instru es da etiqueta para obter combina o qu mica transporte e m todos de disposi o do cont iner adequados Manual no 016 0171 432 Cap tulo 1 PERIGO Esvazie totalmente a mangueira do tanque alimentador e outras linhas do sistema antes de desmontar o flux metro encaixes e mangueiras principalmente no caso de am nia anidra Seguran a Hidr ulica A Raven Industries recomenda que equipamento de prote o adequado seja usado em todos os casos na opera o do sistema hidr ulico Nunca tente abrir ou operar um sistema hidr ulico com o equipamento em funcionamento Sempre tome cuidado ao operar um sistema que foi pressurizado antes Ao desconectar as mangueiras hidr ulicas ou quando a limpeza for necess ria esteja ciente de que o flu do hidr ulico pode estar extremamente quente e sob alta press o E necess rio tomar precau es Qualquer trabalho realizado no sistema hidr ulico deve ser feito de acordo com a manuten o aprovada do fabricante da m quina Ao instalar o sistema hidr ulico AutoBoom ou realizar diagn stico manuten o ou servi o de rotina assegure que seja tomado o cuidado de impedir que qualquer material estranho ou contaminantes sejam inseridos no sistema hidr ulico da m quina Objetos ou materiais que possam desviar do sistema de filtragem hidr
83. s do n mero da pe a do chip programado no console F a letra de revis o do software do console Segmentos de Calibra o R124F 1 lt switch byte 1 gt lt switch byte 2 gt lt boom 1 cal gt lt boom 2 cal gt lt 3 cal gt lt boom 4 cal gt lt 5 cal gt lt boom 6 cal gt lt speed cal gt lt CR gt lt LF gt R124F C2 lt meter cal gt lt CR gt lt LF gt R124F C3 lt valve cal gt lt rate 1 cal gt lt rate 2 cal gt lt CR gt lt LF gt Bit Chave de Byte 1 Chave de Byte 2 0 se o de barra 1 0 1 se o de barra 2 0 2 se o de barra 3 0 3 se o de barra 4 taxa 1 4 se o de barra 5 taxa 2 5 se o de barra 6 0 6 0 0 7 1 1 Observa o Se a taxa 1 e a taxa 2 forem zero o console fica modo Manual Para os bytes da chave 0 desligado 1 ligado Segmentos de dados R124F D1 lt total area gt lt field area gt lt gt lt LF gt R124F 02 lt total volume gt lt field volume gt lt CR gt lt LF gt R124F 03 lt tank volume gt lt distance gt lt CR gt lt LF gt Taxa Real R124F AR lt actual rate gt lt CR gt lt LF gt Hora Data R124F TD lt hr min gt lt month day year gt lt field reference gt lt gt lt LF gt Recurso Vel Teste O recurso de Vel Teste simula a velocidade de modo que o sistema pode ser testado sem se mover O recurso de Vel Teste fica limpo quando a movimenta o veicular det
84. s valores estiverem diferentes use a seguinte f rmula para recalcular o valor da Constante Granular No Constante Granular anterior x VOLUME TOTAL Ajuste a Constante Granular Peso Real Descarregado Por exemplo Valor da Constante Granular Anterior 228 797 Valor em VOLUME TOTAL 2000 bs 440 kg Peso Real Descarregado 1950 bs 4 290 kg 228 x 2000 234 Ibs 1950 Valor da Constante Granular Corrigido 797 x 4400 817 4290 Valor da Constante Granular Corrigido 9 Digite o valor da Constante Granular ajustado 10 Verifique novamente o valor de Constante Granular repetindo as etapas acima Programa o para a Interface New Leader Mark IV Aviso Esta se o se aplica somente ao equipamento New Leader 1 Selecione US como unidade de medida pressionando o bot o CE at que apare a o c digo US na tela 2 Pressione ENTER A mensagem SP 1 SENS RODA ser exibida na tela do console 3 Selecione o tipo de sensor sendo usado pressionando o bot o CE at que o tipo de sensor desejado apare a na tela Observa o seo sensor de velocidade GPS Phoenix 10 estiver sendo usado selecione SP 2 RADAR como o tipo de sensor de velocidade 4 Pressione ENTER A mensagem LI LIQUIDO ser exibida na tela do console 5 Selecione GR1 correia simples pressionando o bot o CE at que o c digo GR1 seja exibido na tela 42 Manual de Instala o e Opera o da Interface Serial SCS 660 e 660M Program
85. teiro mais pr ximo 7 Digite o valor de Calibra o de Velocidade ajustado 8 Verifique novamente o valor de Calibra o de Velocidade repetindo as etapas acima Refina o do Valor de Calibra o de Velocidade Somente Sensores de Velocidade do Phoenix 10 Durante o uso do sensor de velocidade Phoenix 10 o valor de Calibra o de Velocidade inicial de 785 200 Entretanto ap s a programa o do console inicial pode ser necess rio refinar este n mero para melhorar o desempenho do sistema Conclua as seguintes etapas para refinar o valor da Calibra o de Velocidade Verifique se o console SCS 660 est na posi o ON ligado Pressione o bot o DISTANCE no console SCS 660 Digite o valor 0 Percorra 1 milha 1 km gt Observa o N o utilize o od metro do ve culo para determinar a dist ncia Utilize marcadores rodovi rios ou linhas de se o para medir a dist ncia percorrida Para atingir a calibra o mais precisa acelere e desacelere lentamente dirigindo nas velocidades de aplica o t pica 5 Verifique o valor na tela O valor deve ser de aproximadamente 5280 1000 Se o valor estiver entre 5260 5300 990 1010 o valor de Calibra o da Velocidade da m quina ser 785 200 Se for qualquer outro valor utilize a seguinte f rmula para recalcular o valor de Calibra o de Velocidade Old SPEED CAL X 5280 Calibra o de Velocidade Ajustada VALOR DA DIST NCIA Por exem
86. uadrados Unidade de Convers es de Medida Para converter o valor de CAL medidor meter Cal para uma unidade de medida divida o n mero original impresso na etiqueta do Flux metro pela unidade de convers o de valor de medida F rmula de Convers o de On as Flu das F rmula de Convers o de Litros F rmula de Convers o de Libras N mero de CAL MEDIDOR Original N mero de CAL MEDIDOR Original N mero de CAL MEDIDOR Original 128 3 785 Peso de Um Gal o de Produto L quido rea 1 Gal o US 128 on as flu das 1 metro quadrado 10 764 p s quadrados 1 Gal o US 3 785 litros 1 hectare 2 471 acres ou 10 000 metros quadrados 1 Gal o US 0 83267 gal es imperiais 1 acre 0 405 hectares ou 43 560 p s quadrados 1 Gal o 05 8 34 libras gua 1 milha quadrada 640 acres ou 258 9 hectares Comprimento Convers o a Seco 1 milimetro mm 0 039 polegadas 1 cent metro cm 0 393 polegadas 1 metro m 3 281 p s 1 quil metro km 0 621 milhas 1 polegada 25 4 mm ou 2 54 cm 1 milha 1 609 km Libras quilogramas x 2 2 Quilogramas libras x 0 455 Volume 1 metro c bico 1 000 litros 1 cent metro c bico 1 mil metro Manual de Instala o e Opera o da Interface Serial SCS 660 e 660M Introdu o C lculo dos Valores de Calibra o da M quina C lculo do Valor de Calibra o da se o de barra Pulver
87. ual Switch Manual Adjust Switch Fuse Holder Fuse 15 Amp Mounting Knob Mounting Bracket Switch Cover 1 Set Filler Spacers Face Plate Assembly Display Board Spacer Display Assembly Processor Board Connector Plate Assembly Back Assembly Switch Box Assembly Boom Power Cable 6 ft Console Control Cable 3 ft Flow Control Cable 21 ft SCS 660 Console Serial Interface INTERFACE RAVEN PART 412 2011 048 412 2011 073 412 2011 087 510 2001 018 510 1003 003 106 0159 438 106 0159 457 106 0159 944 117 0159 421 063 0172 001 107 0159 478 063 0171 961 064 0159 564 063 0172 003 063 0159 530 063 0171 335 115 0159 839 115 0159 786 115 0159 787 063 0171 221 Manual 016 0159 841 63 Cap tulo 8 5 5 660M SERIAL INTERFACE REPLACEMENT PARTS ITEM DESCRIPTION RAVEN PART 1 Power Switch 412 2011 048 2 Rate1 Rate2 Manual Switch 412 2011 073 3 Manual Adjust Switch 412 2011 087 4 Master Switch 412 2011 046 5 Fuse Holder 510 2001 018 6 Fuse 15 Amp 510 1003 003 7 Mounting Knob 106 0159 438 8 Mounting Bracket 106 0159 437 9 Switch Cover 106 0159 944 10 1 Set Filler Spacers 117 0159 421 11 Face Plate Assembly 063 0172 544 12 Display Board Spacer 107 0159 478 15 Display Assembly 063 0171 961 14 Processor Board 064 0159 564 15 Connector Plate Assembly 063 0172 506 16 Back Assembly 063 0159 530 17 Console Control Cable 3 ft 115 0159 707 18 Flow Control Cable 21 ft 115 0159
88. ula da se o de barra com fio de sinal marrom na v lvula da se o de barra no 2 Instale o conector da v lvula da se o de barra com fio de sinal azul na v lvula da se o de barra no 3 Instale o conector da v lvula da se o de barra com fio de sinal preto branco na v lvula da se o de barra no 4 Instale o conector da v lvula da se o de barra com fio de sinal marrom branco na v lvula da se o de barra no 5 Instale o conector da v lvula da se o de barra com fio de sinal azul branco na v lvula da se o de barra no 6 Instale o conector da v lvula da se o de barra com fio de sinal branco preto na v lvula da se o de barra no 7 Manual no 016 0159 841 25 Cap tulo 4 Instala o da V lvula de Controle Aplica es Granulares FIGURA 15 Diagrama de Instala o da V lvula de Controle Sistema de Rotor
89. utra fia o el trica 8 Conecte o cabo do sensor de velocidade na parte traseira do console 9 Conecte a extremidade macho do cabo do console no conector f mea principal no cabo de controle de fluxo 10 Prenda o cabo do sensor de velocidade e o cabo de controle com amarras cabo 28 Manual de Instala o e Opera o da Interface Serial SCS 660 e 660M Instala o FIGURA 17 Diagrama de Cabeamento do Console 660 CONTROL CONSOLE SCS 660 063 0171 221 Sn s Ea Ueda SIS Ele USE CABLE 115 0159 839 IN PLACE OF SWITCHBOX 063 0171 335 WHEN CONNECTING TO EXISTING BOOM SWITCHE PRESSURE SENSOR CABLES i 6 115 0171 235 E ass 12 115 0171 151 CONSOLE CABLE o 37 115 0171 224 e P E B 00 44 115 0171 296 30 115 01 1 176 l SWITCHBOX L CNE O 063 0171 335 S L GROUND m TO SWITCHED POWER LES RADAR POWER CABLE 12 115 0159 539 PEED EXTENSION CABLES mmm 10 115 0171 262 12 115 0159 032 18 115 0171 239 24 115 0159 018 29 115 0171 241 3 PRESSURE 34 115 0171 205 SENSOR 22 5 gt J E 422 0000 090 a Es EXTENSION CABLE 24 115 0159 717 12 115 0171 301
90. uxo RFM 5 0 1 5 GPM 0 2 18 9 lit min HEM 15 0 3 15 GPM 1 1 56 8 lit min RFM 60P 1 60 GPM 3 8 210 lit min RFM 605 1 60 GPM 3 8 210 lit min RFM 100 5 100 GPM 18 9 380 lit min RFM 200 200 Poly 15 200 GPM 56 8 760 lit min Magmeter 200 3 200 GPM 11 36 757 RFM 400 25 400 GPM 94 6 1515 lit min Krohne 3 Magmeter 15 250 GPM 56 78 946 25 lit min Krohne 4 Magmeter 35 1 800 GPM 132 48 6813 lit min Krohne 6 Magmeter 70 3 000 GPM 264 95 11 355 Observa o Somente Magmeters Krohne comercializados atrav s da Raven Industries devem ser usados com as Controladoras Raven Nenhum outro Magmeter Krohne suportado Manual no 016 0159 841 13 Cap tulo 2 14 Manual de Instala o e Opera o da Interface Serial SCS 660 e 660M Introdu o Encontra se na p gina seguinte um cart o que pode ser usado para registrar os valores de calibra o do equipamento Escreva os n meros de calibra o a l pis para que possam ser revisados se necess rio Corte na linha pontilhada dobre e insira o cart o no envelope de pl stico que voc recebeu FIGURA 1 Cart o de Calibra o Inserido no Envelope INSERT AND ZIP SHUT VOLUME IN TANK BooM 7 SCS 660 660M 016 0159 841 15 Cap tulo 3 1541 OLNV V3OH INONVIL ON IINN OAN OVZVA z
91. v lvula de controle para a altera o na velocidade do ve culo Ap s operar o sistema este n mero pode ser refinado Os valores da v lvula de controle iniciais recomendados s o C SD v lvula standard 2123 C FC v lvula de fechamento r pido 743 C F v lvula r pida 743 C P v lvula PWM 43 C PC v lvula PWM que fecha 43 e C NL1 v lvula de hall effect 23 e C NL2 v lvula reed switch 23 FIGURA 3 Defini es de Calibra o da V lvula V lvula C SD V lvula C F ou C FC TOLERANCIA TOLERANCIA PONTO DE PARADA PONTO DE PARADA VELOCIDADE DA V LVULA VELOCIDADE DA V LVULA CONTRAGOLPE DA V LVULA CONTRAGOLPE DA V LVULA 1171 1 COI 7172 IIDI IIC mais MV TTL M L HL LIL VILVE CAL 1 V lvula ou V lvula C NL1 ou C NL2 TOLERANCIA TOLERANCIA PONTO DE PARADA PONTO DE PARADA VELOCIDADE DA V LVULA VELOCIDADE DA V LVULA CONTRAGOLPE DA V LVULA VALVE LAL BUZ CONTRAGOLPE DA V LVULA IOI 11 I IIL LI Li Us 10 Manual de Instala o e Opera o da Interface Serial SCS 660 e 660M Introdu o 25 Defini o da D gito Descri o Faixa Faixa Controla o tempo do primeiro pulso de i 1 Pulso Curto Contragolpe d
92. va a se o do cabo b Repita o ensaio de curto circuito do terra sinal mais pr xima do console Seo VOLUME TOTAL n o aumentar troque o cabo defeituoso e repita o ensaio de curto circuito terra sinal Seo VOLUME TOTAL aumentar troque o sensor de fluxo 6 Fa a verifica es de voltagem conforme ilustrado na figura acima gt N Aviso Digite novamente o n mero de CALIBRA O DO MEDIDOR original ap s o t rmino do teste 56 Manual de Instala o e Opera o da Interface Serial SCS 660 e 660M Manuten o Preventiva e Solu o de Problemas Recalibra o do Flux metro Obser va o Este procedimento deve ser realizado quando o tanque estiver cheio de gua n o produtos qu micos Digite um valor de 10 38 para CALIBRA O DO MEDIDOR no console Digite um valor de O para VOLUME TOTAL no console Desligue todas as se o de barra Remova a mangueira de se o de barra e coloque a em um cont iner calibrado de 5 gal es 19 litros Ligue a chave da se o de barra na mangueira da se o de barra que foi removida Ligue a chave Barra Total e bombeia exatamente 10 gal es 38 litros de gua A leitura do VOLUME TOTAL o novo n mero de CALIBRA O DO MEDIDOR Este n mero deve estar dentro de 3 do n mero de calibra o impresso na etiqueta do flux metro 7 2 valor do VOLUME TOTAL e repita o procedimento diversas vezes para verificar a precis o do novo valor da CALIBR

Leia - AGR - Agricultura de Precisão

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Leia - AGR - Agricultura de Precis&atilde;o

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Leia - AGR - Agricultura de Precisão