Home

Handbuch - Opel Schweiz

1. 165 Diesel Kraftstoffsystem 126 165 Display anna 74 Display Modus ueeeeesessesesessseseseseeeeeeeeen 80 Drehzahlen ee 107 Drehzahlmesser ceeeeeseeeeeeeeeeeeeeeenn 72 E Easytr nic soeren Na 12 100 Fahrprogramme nsessssssesessessssssssssssese 102 Kickdown srs san 103 104 STOF NG ae 104 Stromunterbrechung uueeeen 105 Wahlhebel essen 12 101 Winterprogramm eessssseeseesseennensennnen 103 EIN ORTEN sa 106 Bremsen ass ee 166 Electronic Stability Program 114 Elektrische Anlage 000 138 168 Elektrische Servolenkung 70 106 Abschleppen seen 129 Elektronische Bauelemente 168 Elektronische Fensterbet tigung 32 Elektronische Wegfahrsperre 21 Elektronisches Stabilit tsprogramm 114 Energiesparen san ae ae 108 Entfeuchtung und Enteisung bei Klimaanlage uuseeeeeeeeeeeeeeeenen 98 der Scheiben ati 96 Entl ftung Diesel Kraftstoffsystem 126 EPS Electric Power Steering 70 Ersatzschl ssel vosso 20 ESP Electronic Stability Program 114 Stichwortverzeichnis 183 F Fahrgestell Nummer siehe Fahrzeug Identifizierungsnummer 171 Fahrhinweise a 106 FANNE E m 173 Fahrzeug ldentifizierungsnummer 171 Fahrzeuginbetriebnahme 169 Fahrzeugpflege ssssssososssssessesessse
2. 00002222222222enenen 150 Diesel Kraftstoffsystem entl ften Tank niemals leer fahren Deshalb bei Auf leuchten der Kontrollleuchte h m glichst bald tanken bei Blinken sofort Nach Leerfahren des Tanks muss das Die sel Kraftstoffsystem entl ftet werden Z n dung dreimal f r jeweils 15 Sekunden ein schalten Motor maximal 40 Sekunden starten Vorgang fr hestens nach 5 Sekun den wiederholen Sollte der Motor nicht starten Hilfe einer Werkstatt in Anspruch nehmen Motorhaube Entriegelungsgriff auf der Fahrerseite unter der Instrumententafel ziehen und in Aus gangslage dr cken Talari Sicherungsgriff ziehen und Motorhaube ffnen Auf der Motorhaube befindlicher Schmutz oder Schnee kann beim ffnen zur Wind schutzscheibe rutschen und den Luftein lass behindern Lufteinlass D 99 Motorhaube abst tzen St tze vor dem Schlie en der Motorhaube fest in Halte rung dr cken Motorhaube absenken ins Schloss fallen lassen und Verriegelung pr fen Selbsthilfe Wagenpflege 127 Anlassen mit Starthilfekabeln Kein Anlassen durch Schnelllader bzw durch Anschieben oder Anschleppen Bei entladener Batterie Motor mit Starthil fekabeln und der Batterie eines anderen Fahrzeuges starten AWarnung Das Anlassen mit Starthilfekabeln muss mit u erster Vorsicht geschehen Jede Abweichung von der folgenden Anlei tung kann zu Verletzungen oder Be sch digungen durch Explosion der Batt
3. D gt 10 0 85 Scheibenwaschanlage D 11 0 85 Mittlere Bel ftungsd sen secese mM 92 Zentrales Info Display f r Uhrzeit Datum Au entemperatur Infotainment System D 74 Bordcomputer sesse m 81 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Warnblinker 000 D gt 10 gt 88 Leuchtdiode f r Diebstahlwarnanlage m 30 Infotainment System D 74 0 91 Beifahrer Airbag secsec DM 54 Handschuhfach 0 00 D 65 Klimatisierung occse m 92 Klimaanlage cecer D 96 Heizbare Heckscheibe D 11 9 34 Umluftsystem eseese gt 97 Ascher uses ersehen D 64 Zubeh rsteckdose bzw Zigarettenanz nder eese D 63 Heizbare Sitze ucc D 46 Gaspedal secese gt 106 gt 108 20 21 22 23 24 25 Kurz und b ndig 7 Bremspedal D 70 9 106 9 119 Z ndschloss mit Lenkradsperre sesse D 13 Lenkradeinstellung D5 Kupplungspedal D 106 Entriegelungsgriff der Motorhaube 0 0 DM 126 Leuchtweitenregulierung V 88 Nebelschlussleuchte m 87 Nebelscheinwerfer ieee m 87 Instrumentenbeleuchtung DM 89 8 Kurz und b ndig Kontrollleuchten 4 4D di gt zY Sicherheitsgurt D 66 9 49 Nebelscheinwerfer D 66 D 87 Motorelektronik Wegfahrsperre automatisier tes
4. Das System der Sitz belegungserkennung deaktiviert Front und Seiten Airbag f r den Beifahrer wenn der Beifahrersitz nicht besetzt ist oder ein Opel Kindersicherheitssystem mit Trans pondern auf dem Beifahrersitz montiert ist Sitzbelegungserkennung D 58 Opel Kindersicherheitssystem mit Transpondern FD 59 Beim Ausl sen f llt sich der Seiten Airbag innerhalb von Millisekunden und bildet im Bereich der jeweiligen Vordert r ein Sicher heitspolster f r Fahrer bzw Beifahrer Bei einem Seitenaufprall wird so die Verlet zungsgefahr des Oberk rpers und des Be ckens erheblich vermindert Sitze Innenraum 57 Keine K rperteile oder Gegenst nde in den Ausdehnungsbereich der Airbags legen Die Seiten Airbags l sen nicht aus bei E ausgeschalteter Z ndung E Frontalkollisionen E berschl gen E Heckkollisionen E Seitenkollisionen im Bereich au erhalb der Fahrgastzelle Au erdem l st das Seiten Airbag System f r den Beifahrer bei Ausf hrung mit Sitz belegungserkennung nicht aus bei E unbesetztem Beifahrersitz E vorschriftsm ig montiertem Opel Kin dersicherheitssystem mit Transpon dern Sitzbelegungserkennung D 58 Opel Kindersicherheitssystem mit Trans pondern D 59 Inhalt 58 Sitze Innenraum Kontrollleuchte f r Airbag Systeme Die Funktionalit t der Airbag Systeme wird zusammen mit der Sitzbelegungserken nung und den Gurtstraffern elektronisch berwac
5. 34 Schl ssel T ren Fenster TwinTop Heizbare Heckscheibe Die Beheizung wird bei eingeschalteter Z ndung durch Dr cken der Taste I ein bzw ausgeschaltet Klimatisierung D 92 berlastung Durch h ufige Bet tigung in kurzen Ab st nden wird die Stromversorgung der Fensterbet tigung f r einige Zeit unterbro chen St rung Ist automatisches ffnen und Schlie en der Fenster nicht m glich die Fensterelekt ronik wie folgt aktivieren T ren schlie en 2 Z ndung einschalten 3 Fenster vollst ndig schlie en und Taste noch mindestens 5 Sekunden gezogen halten 4 Fenster vollst ndig ffnen und Taste noch mindestens 1 Sekunde gedr ckt halten 5 Vorgang f r jedes Fenster durchf hren TwinTop Mit dem TwinTop einem faltbaren Stahl dach vereint der Tigra die Vorz ge eines Coup s und eines Cabrios Vorsicht bei der Bet tigung des Daches Verletzungsgefahr Dach nur unter Beobachtung des Bewe gungsbereiches bet tigen Sicherstellen dass nichts eingeklemmt werden kann Bei Bet tigung des Daches d rfen sich keine Personen im Bewegungsbereich des Daches befinden Verletzungsge fahr Vor Bet tigung des Daches zur Verf gung stehende H he beachten z B in Garagen Parkh usern Fahrzeuginsassen entsprechend infor mieren Vor Verlassen des Fahrzeuges Z nd schl ssel abziehen um unbefugte Bet tigung zu verhindern Inhalt Schl ssel T ren F
6. bensdauer des Katalysatorsystems ge w hrleistet ist Sie leisten damit einen wichtigen Beitrag zur Reinhaltung der Luft und zur Einhal tung der gesetzlichen Vorschriften ber Abgasentgiftung Die Pr fung und Einstellung von Einspritz anlage und Z ndsystem geh rt zum In spektionsumfang Lassen Sie deshalb re gelm ig s mtliche Servicearbeiten zu den im Service und Garantieheft vorgeschrie benen Terminen durchf hren Fahrsysteme Elektronisches Stabilit tsprogramm ESP PYS 3 Das ESP PIUS verbessert die Fahrstabilit t unabh ngig von der Stra enbeschaffen heit und der Griffigkeit der Reifen in allen Fahrsituationen Es verhindert auch das Durchdrehen der Antriebsr der Inhalt Sobald das Fahrzeug auszubrechen droht Untersteuern bersteuern wird die Mo torleistung reduziert und die R der werden separat abgebremst Dadurch wird auch bei rutschiger Fahrbahn die Fahrstabilit t des Fahrzeuges wesentlich verbessert Das ESP PI ist betriebsbereit sobald die Z ndung eingeschaltet wird und die Kon trollleuchte amp erlischt Das Regeln des ESP P S wird durch Blinken von angezeigt Das Fahrzeug befindet sich dann in einem Grenzbereich das ESP P 4 verhindert den bergang zu einem unkontrollierten Fahr verhalten und erinnert daran die Ge schwindigkeit den Stra enverh ltnissen anzupassen Lassen Sie sich nicht aufgrund dieses be sonderen Sicherheitsangebotes zu ei nem ri
7. besser Abschlepp stange an der se befestigen Die Abschlepp se darf nur zum Abschlep pen und nicht zum Bergen des Fahrzeuges verwendet werden Z ndung einschalten um die Lenkradblo ckierung zu l sen und Bremsleuchten Hupe und Scheibenwischer bet tigen zu k nnen Getriebe in Leerlauf Achtung Langsam anfahren Nicht ruckartig fah ren Unzul ssig hohe Zugkr fte k nnen die Fahrzeuge besch digen Ohne laufenden Motor sind zum Bremsen und Lenken bedeutend h here Kr fte er forderlich Umluftsystem einschalten und Fenster schlie en damit Abgase des schleppen den Fahrzeuges nicht eindringen k nnen Hilfe einer Werkstatt in Anspruch nehmen Wurde bei Fahrzeugen mit automatisier tem Schaltgetriebe die automatische Kupplung bei einer Stromunterbrechung manuell gel st ist ein Abschleppen nicht erlaubt 105 In diesem Fall umgehend Hilfe einer Werkstatt in Anspruch nehmen Nach Abschleppen Abschlepp se rechts herum herausdrehen und Abdeckkappe ansetzen und zudr cken Warndreieck A und Verbandskissen Warndreieck und Verbandskissen wie im Bild gezeigt hinter den Sitzen mit Klettb n dern am Bodenbelag befestigen Talari Klettb nder wie im Bild gezeigt an Warn dreieck und Verbandskissen befestigen Reserverad Anstelle des Reserverades kann das Fahr zeug mit einem Reifenpannenspray ausge stattet sein D 137 Das Reserverad ist im Gep ckrau
8. ges Bremssystem Lenkung Klimaanlage Motor Karosserie und Fahrwerk pr fen Ser vice Intervallanzeige mit TECH 2 zur cksetzen Nur f r Deutschland Abgasuntersuchung AU Hauptuntersuchung HU durchf hren Erstmals nach 3 Jahren dann alle 2 Jahre Bei gewerblicher Personenbef rderung Taxen Krankenwagen Mietfahrzeugen u a j hrlich 1 Je nachdem was zuerst eintritt Zus tzliche Arbeiten Bei extremen Einsatzbedingungen und wenn es durch l nderspezifische Bedingungen erforderlich ist verk rzen sich die Intervalle Inhalt 156 Service und Wartung Serviceplan International Servicearbeiten nach Jahr km x 1000 Kontroll Beleuchtungs und Signaleinrichtung sowie Airbag sichtpr fen Lenk und Z ndschloss pr fen Funk Fernbedienung Batterien ersetzen Zweitschl ssel beachten alle 2 Jahre Scheibenwischer Scheibenwaschanlage Scheinwerferwaschanlage pr fen korrigieren EUEBENEREN K hlmittelstand und Frostschutz hellorange pr fen korrigieren Gefrierschutztemperatur im Service und Garantieheft notieren Best tigungsfelder wasserf hrende Schl uche auf Dichtheit und festen Sitz pr fen Bremsfl ssigkeitsstand pr fen korrigieren Batteriepolklemmen auf Festsitz und Batterieauge pr fen Fahrzeug System Check mittels TECH 2 Reinluftfilter Pollenfilter oder Aktivkohlefilter ersetzen bei stark verschmutzter Luft hohem Staub bzw Sandanteil oder Pollen in der Luft
9. 19 36 Kontrast einstellen Im Men Settings den Men punkt Kon trast ausw hlen Das Men f r Kontrast wird dargestellt Gew nschte Einstellung best tigen Display Modus einstellen Die Helligkeit des Displays erfolgt abh n gig von der Fahrzeugbeleuchtung Zus tz lich k nnen Einstellungen folgenderma en vorgenommen werden Im Men Settings den Men punkt Tag Nacht ausw hlen Die M glichkeiten werden dargestellt Automatisch Anpassung abh ngig von der Fahrzeugbeleuchtung Immer Tag Design Schwarzer Text auf hel lem Hintergrund Immer Nacht Design Wei er Text auf dunklem Hintergrund Die Auswahl wird durch ein vor dem Men punkt dargestellt Z ndlogik Einstellung siehe Anleitung f r das Info tainment System Talari Instrumente Bedienelemente 81 nes Board Computer 19 5 19 36 Alle Werte e a d Reichweite 257 km 257 0 km Verbrauch 7 0 Ltr 100km Mom Verbrauch 7 6 Ltr 100km 40 km h 31 0 Ltr 7 0 Ltr 100km Graphic Info Display Reichweite Wenn der Tankinhalt f r weniger als 50 km Bordcomputer Die Reichweite wird aus dem momentanen reicht erscheint die Meldung Reichweite Die Bordcomputer informieren ber Fahr Tankinhalt und dem Momentanverbrauch im Display daten die kontinuierlich aufgenommen nn Die Anzeige erfolgt mit gemittel Wenn der Tankinhalt f r weniger als 30 km und elektronisch ausgewe
10. 31 0 Ltr 7 0 Ltr 100km Graphic Info Display Anzeige von Uhrzeit Au entemperatur und Datum bzw Infotainment System wenn dieses eingeschaltet ist Die angezeigten Informationen und deren Darstellung h ngen von der Ausstattung des Fahrzeuges und von den Einstellungen ab Einige Anzeigen erscheinen im Display in abgek rzter Schreibweise Talari Au entemperatur Sinkende Temperatur wird sofort ange zeigt steigende mit Verz gerung Sinkt die Au entemperatur auf 3 C ab er scheint zur Warnung vor vereister Fahr bahn das Symbol im Triple Info Display Bei Ansteigen der Temperatur erlischt das Symbol erst ab 5 C Instrumente Bedienelemente 75 Vorsicht Bei einer Anzeige von wenigen Grad ber 0 C kann die Fahrbahn be reits vereist sein Gl ttegefahr 2 9 C Bei Fahrzeugen mit Graphic Info Display erscheint zur Warnung vor vereister Fahr bahn die Warnmeldung Gl ttegefahr im Display Unter 5 C erscheint keine Mel dung Talari 76 Instrumente Bedienelemente Triple Info Display Datum und Uhrzeit einstellen Infotainment System muss ausgeschaltet sein Zum Aufrufen des Einstellmodus Tas te ca 2 Sekunden dr cken Mit der Taste erfolgt die Einstellung des blinkenden Wertes Mit der Taste erfolgt der Wechsel zur n chsten Einstellung und am Ende zum Beenden des Einstellmodus Automatische Zeitsynchronisation Das RDS Signal
11. Bremssystem Lenkung Klimaanlage Motor Karosserie und Fahrwerk pr fen Ser vice Intervallanzeige mit TECH 2 zur cksetzen 1 Je nachdem was zuerst eintritt Zus tzliche Arbeiten Bei extremen Einsatzbedingungen und wenn es durch l nderspezifische Bedingungen erforderlich ist verk rzen sich die Intervalle Inhalt Zus tzliche Servicearbeiten Zus tzliche Arbeiten Zus tzliche Arbeiten sind Arbeiten die nicht bei jedem Service erforderlich sind aber zusammen mit einem regelm igen Service durchgef hrt werden k nnen Arbeitswerte f r solche Arbeiten sind nicht im Umfang des regelm igen Service ent halten und werden separat in Rechnung gestellt Es ist aber wirtschaftlicher diese Arbeiten als Teil eines planm igen Service durchf hren zu lassen als sie separat in Auftrag zu geben Erschwerte Einsatzbedingungen Einsatzbedingungen werden als erschwert betrachtet wenn eine oder mehrere der folgenden Umst nde h ufiger auftreten E Kaltstarts E Stop and Go E Anh ngerbetrieb E Steigungen und oder gro e H hen mM schlechte Stra enverh ltnisse E Sand und Staub E extreme Temperaturschwankungen Polizeifahrzeuge Taxis und Fahrschulfahr zeuge werden ebenfalls unter erschwerten Einsatzbedingungen eingeordnet Bei erschwerten Einsatzbedingungen kann es notwendig sein bestimmte Servicearbei ten h ufiger als in den planm igen Inter vallen durchf hren zu lassen
12. TwinTop Motorsteuerger t Klimaanlage ABS Airbag Nr 33 34 35 36 Stromkreis Motorsteuerung Dieselfilterheizung Fensterheber Infotainment System Abblendlicht links Stromkreis Abblendlicht rechts Leuchtweitenregulierung R cklicht links Standlicht links R cklicht rechts Standlicht rechts Bremslicht Geschwindigkeitsregler Nebelscheinwerfer Talari 42 43 44 45 46 47 48 Stromkreis Nebelschlussleuchte Fernlicht links Fernlicht rechts L ftungsgebl se Motorsteuerger t TwinTop Anlasser Selbsthilfe Wagenpflege 143 Nr Stromkreis Nr Stromkreis 49 ESPp PIus 52 K hlergebl se 50 ABS ESp P us 53 K hlergebl se 51 Otto Motor Easytronic 54 Diesel Motor Motorsteuerger t Talari 144 Selbsthilfe Wagenpflege Gl hlampen auswechseln Z ndung ausschalten und betreffenden Schalter ausschalten bzw T ren schlie en Neue Gl hlampe nur am Sockel anfassen Glaskolben der Gl hlampe nicht mit blo en H nden anfassen Lampenersatz entsprechend der Beschrif tung auf dem Lampensockel der defekten Gl hlampe durchf hren Zum Lampenwechsel am vorderen rechten Scheinwerfer Luftschlauch am Luftfilter ab ziehen Halogen Scheinwerfersystem Abblendlicht Fernlicht Scheinwerfer hat getrennte Systeme f r Abblendlicht innere Lampen und Fern licht u ere Lampen Abblendlicht 1 Motorhaube ffnen und abst tzen 2 Scheinwerferabdec
13. besonders f r Kinder Fahrzeuginsassen entsprechend infor mieren Fenster nur unter Beobachtung des Schlie bereiches schlie en Sicherstel len dass nichts eingeklemmt werden kann Funktionsbereitschaft Funktionsbereitschaft bei eingeschalteter Z ndung Talari Bet tigung F r schrittweise Bet tigung Schalter des je weiligen Fensters kurz ziehen oder dr cken F r automatisches ffnen oder Schlie en Schalter l nger ziehen oder dr cken zum Stoppen der Bewegung Schalter nochmals ziehen oder dr cken Das automatische Schlie en ist w hrend der Bet tigung des TwinTop nicht m glich Schl ssel T ren Fenster TwinTop 33 Beim ffnen einer T r ffnet sich das Fens ter dieser T r einen Spalt breit es schlie t sich automatisch nach Schlie en der T r Beim ffnen bzw Schlie en des TwinTop ffnen sich die Fenster einen Spalt breit sie schlie en sich automatisch nachdem das TwinTop vollst ndig ge ffnet bzw ge schlossen ist Schutzfunktion Trifft die Scheibe w hrend der automati schen Schlie bewegung oberhalb der Fenstermitte auf einen Widerstand wird sie sofort gestoppt und wieder ge ffnet Bei Schwerg ngigkeit z B durch Frost Taste des betreffenden Fensters mehrfach ziehen bis die Scheibe schrittweise ge schlossen ist Fenster von au en schlie en Taste der Funkfernbedienung dr cken bis die Scheiben vollst ndig geschlossen sind Talari
14. hlampe einsetzen rasten 4 Streuscheibe ansetzen und einrasten Instrumentenbeleuchtung Info Display Beleuchtung Lampenwechsel von einer Werkstatt durchf hren lassen Inhalt 150 Selbsthilfe Wagenpflege Fahrzeugpflege Beachten Sie bei Pflegearbeiten beson ders beim Waschen des Fahrzeuges die gesetzlichen l nderspezifischen Vorschrif ten des Umweltschutzes Regelm ige gr ndliche Pflege tr gt zum guten Aussehen und zur Werterhaltung des Fahrzeuges ber Jahre hinaus bei Au Berdem ist sie Voraussetzung f r Garantie anspr che bei eventuellen Lack oder Kor rosionssch den Wir geben Ihnen Tipps zur Fahrzeugpflege die Ihnen bei richtiger An wendung helfen unvermeidbare sch dli che Umwelteinfl sse abzuwehren Waschen Auf den Lack wirken Umwelteinfl sse ein Fahrzeug deshalb regelm ig waschen und konservieren W hlen Sie bei Benut zung von Waschanlagen ein Programmmit Wachskonservierung Vogelkot tote Insekten Baumharze Bl tenstaub u sofort abwaschen da sie ag gressive Bestandteile enthalten die Lack sch den verursachen k nnen Bei Benutzung von Waschanlagen Anwei sungen der Waschanlagenhersteller be achten Scheibenwischer ausschalten An tennenstab abschrauben Beim Waschen von Hand Innenbereiche der Kotfl gel gr ndlich aussp len Kanten und Falze an ge ffneten T ren Hauben und von diesen verdeckte Bereiche reinigen Fahrzeug gr ndlich absp
15. len und able dern Leder fter auswaschen F r Lack und Fensterfl chen verschiedene Leder verwenden Konservierungsmittelr ckst n de auf den Scheiben f hren zu Sichtbehin derungen Teerflecken nicht mit harten Gegenst n den entfernen Auf lackierten Fl chen Tee rentferner Spray verwenden Polieren und Konservieren Regelm ig konservieren sp testens wenn Wasser nicht mehr abperlt Der Lack trocknet sonst aus Polieren ist nur dann erforderlich wenn die Lackierung mit festen Substanzen behaftet oder matt und unansehnlich geworden ist Lackpolitur mit Silikon bildet einen abwei senden Schutzfilm der ein Konservieren er brigt Kunststoff Karosserieteile nicht mit Konser vierungs und Poliermitteln behandeln R der und Reifen Keine Reinigung mit Hochdruckstrahler vornehmen Felgen mit pH neutralem Felgenreiniger reinigen Felgen sind lackiert und k nnen mit den gleichen Mitteln gepflegt werden wie die Karosserie Lacksch den Kleine Lacksch den mit einem Lackstift be seitigen bevor sich Rost bildet Gr ere Lacksch den bzw Rost von einer Werk statt beseitigen lassen Au enbeleuchtung Scheinwerfer und Leuchtenabdeckungen sind aus Kunststoff Keine scheuernden oder tzenden Mittel keine Eiskratzer ver wenden und nicht trocken s ubern Kunststoff und Gummiteile Kunststoff und Gummiteile k nnen mit den gleichen Mitteln gepflegt werden wie die Karosserie Gegebenenfalls In
16. re er tn ei Ark ie Is M nn iz Au erdem sind Fahrzeuge mit Sitzbele gungserkennung am Aufkleber am Beifah rersitz erkennbar Opel Kindersicherheitssysteme mit Trans pondern werden bei vorschriftsm iger Montage auf dem Beifahrersitz automa tisch erkannt Bei Verwendung dieser Kin dersicherheitssysteme auf dem Beifahrer sitz sind die Front und Seiten Airbag Sys teme f r die Beifahrerseite deaktiviert Kontrollleuchte f r Sitzbelegungserken nung unbedingt beachten D 58 AWarnung Auf dem Beifahrersitz d rfen nur Opel Kindersicherheitssysteme mit Transpon dern montiert werden Bei Verwen dung von Systemen ohne Transponder besteht Lebensgefahr Opel Kindersicherheitssysteme mit Trans pondern sind an einem Aufkleber oder Aufn her erkennbar Kontrollleuchte f r Opel Kindersicherheitssysteme mit Transpondern Ein Opel Kindersicherheitssystem mit Transpondern wird nach Einschalten der Z ndung durch st ndiges Leuchten der Kontrollleuchte amp in der Innenraumleuch te angezeigt sobald die Sitzbelegungser kennung das Kindersicherheitssystem er kannt hat Sitze Innenraum 59 Leuchtet die Kontrollleuchte w hrend der Fahrt nicht sind der Front und Seiten Air bag f r den Beifahrer nicht deaktiviert es besteht Lebensgefahr f r das Kind St rungsursache von einer Werkstatt beheben lassen Bei nicht richtig montiertem Kindersicher heitssys
17. st nicht aus bei E ausgeschalteter Z ndung E leichteren Frontalkollisionen E berschl gen E Seiten und Heckkollisionen also wenn es keinen vorteilhaften Insas senschutz bieten w rde Inhalt 56 Sitze Innenraum Zus tzlich l st das Front Airbag System f r den Beifahrer bei Ausf hrung mit Sitz belegungserkennung nicht aus bei E unbesetztem Beifahrersitz E vorschriftsm ig montiertem Opel Kin dersicherheitssystem mit Transpon dern Sitzbelegungserkennung D 58 Opel Kindersicherheitssystem mit Trans pondern D 59 Seiten Airbag Das Seiten Airbag System besteht aus je einem Airbag in den Vordersitzlehnen er kennbar an den Schriftz gen AIRBAG Das Seiten Airbag System besteht aus E je einem Luftsack mit F llvorrichtung in den Sitzlehnen von Fahrer und Beifah rersitz E der Steuerungselektronik E den seitlichen Aufprallsensoren E der Kontrollleuchte f r Airbag Systeme im Instrument E der Sitzbelegungserkennung E der Kontrollleuchte f r Opel Kindersi cherheitssysteme E mit Transpondern in der Innenraumleuchte Das Seiten Airbag System l st aus E ab einer bestimmten Unfallschwere E je nach Kollisionsart E in dem im Bild gezeigten Wirkungsbe reich an der Fahrer bzw Beifahrerseite E unabh ngig vom Front Airbag System Die Z ndung muss eingeschaltet sein Inhalt Ausnahme Beifahrersitz mit einem System zur Sitzbe legungserkennung
18. 109 178 Warnblinker uuunaeeeeensseeeeeneeeeeenenn 10 88 Winterreifen nn 124 178 Scheibenwaschanlage s s s 168 Warndreieck uasesseesseennnenneennennnnnnnnennnnnn 130 wirtschaftliches Fahren acc 108 Technische Daten usaessssatssn 170 W arnf ne case 84 Tele seen horse 162 Wartung Z Telefon siehe Bremsen nie see ee 166 Zaitkorrektur 79 Mobiltelefon i u s 0 8 91 Bremsfl ssigkeit DEREN ENG 166 Zentralverriegelung Ba 22 23 Temperaturregelung nun ll a 0 Be Tempomat siehe Katalysdtor see eier 114 zubeh r 53 62 130 Geschwindigkeitsregler s s s 116 Klimaanlag ecs 99 Zubeh rsteckdose nn O E3 Thermometer f r K hlmittel 72 Kraftstoffverbrauch essssseeseeenssssse 109 Zul ssiges Gesamtgewicht ana 1 76 Triple Info Display eeeeeseesenesneneeenennne 74 Motorola een 163 ragen 162 168 T rschl sser skenera 20 151 Reifen wa E AASE ETE EIS 123 E E ann 21 T rverriegelung een 2 22 23 Reifendruck nes ern 122 178 zweitschl ssel rt nn 20 TwinTop ecas nea 17 18 34 Wegfahrsperre unnneeeenenneneeneenennnennnn I AAEE TYPSchil sepesi 170 171 Werkzeug een 133 U UHE vers eenserenseneresereeeeennee 76 Umgebungsausleuchtung 88 Umlurtsystem user ea 97 Umweltschutz ueussaneseseeeensneeeeeeennnn 150 Unverbleiter Kraftstoff 110 172 Inhalt Opel Frisches Denken f r bessere Autos Copyright by AD
19. 2 1 250 2 5 Technische Daten 179 Reifendruck bei voller Belastung vorn kPa bar hinten kPa bar 250 2 5 250 2 5 230 2 3 210 2 1 Inhalt 180 Technische Daten F llmengen Motor l Motor Z 14 XEP Z 18 XE Z 13 DT Incl Filter I 3 5 4 25 3 2 Zwischen MIN und MAX I 1 0 1 0 1 0 Kraftstofftank Benzin Diesel Nenninhalt I 45 45 45 Inhalt Abmessungen L nge mm Breite ohne Au enspiegel mm Breite mit zwei Au enspiegeln mm H he mm Radstand mm Wendekreisdurchmesser m Technische Daten 181 Tigra 3921 1684 1905 1376 2491 11 00 Inhalt 182 _Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis A Abblendlicht serrera oiiire 9 86 Gl hlampenwechsel occ 144 Abgasanlage suna 2a 106 Abgase ts seele 114 Abgaskontrollleuchte 113 Ablagef cher u 45 64 65 Abmessungen ueeessssssesseseeeeeneneneenenennenn 181 ABS Antiblockiersystem 120 Abschleppen inata a A 129 Abschleppose arer 129 Abstellen des Fahrzeuges 14 ADAG ernennen 54 Alarme een 31 Alarmanlage sa user 29 Anlassen des Motors ueesssseeeeeeeeeeeenenn 101 Antenne eer Ee see ae EDE ENSA 90 150 Anzeige Instrumente eessssesssseesssessssee 72 Anzugsdrehmoment ueeeeeee 136 178 Aquaplan ng ua 124 Armaturentafel siehe Instrumententafel e 13 Ascher na ee 64 Auslands anne sarman E 110 Scheinw
20. 2 bis 3 mm erneuert werden Winterreifen bei 4 mm Die gesetzlich zul ssige Mindestprofiltiefe 1 6 mm ist erreicht wenn das Profil bis zu einem Verschlei anzeiger TWI abgefah ren ist Mehrere Verschlei anzeiger sind in gleichen Abst nden im Profilgrund der Lauffl che verteilt Ihre Lage ist durch Mar kierungen an der Reifenflanke angezeigt 1 TWI Tread Wear Indicator Talari 124 Fahren und Bedienung Sollte der Verschlei vorn gr er sein als hinten Vorderr der gegen Hinterr der tauschen Reifendruck korrigieren Allgemeine Hinweise E Die Aquaplaninggefahr ist bei geringe rer Profiltiefe gr er E Reifen altern auch wenn sie nicht oder nur wenig gefahren werden Wir empfeh len die Reifen sp testens nach 6 Jahren zu ersetzen E Verwenden Sie niemals gebrauchte Rei fen deren Herkunft und Verwendung Sie nicht kennen Reifenbezeichnungen Bedeutung z B 185 55 R 15 84 H 185 Reifenbreite in mm 55 uerschnittsverh ltnis Reifenh he zu Reifenbreite in R G rtelbauart Radial 15 Felgendurchmesser in Zoll 82 Tragf higkeits Kennzahl z B 82 entsprechen 475 kg H Geschwindigkeits Kennbuchstabe Geschwindigkeits Kennbuchstaben O bis 160 km h S bis 180 km h T bis 190 km h H bis210 km h V bis240 km h W bis270 km h Winterreifen Hinweise zur Montage neuer Reifen D 122 Einschr nkungen D 178 Winterreifen bieten bei Temperaturen
21. Es wird empfohlen technischen Rat f r die Serviceanforderungen je nach den speziel len Einsatzbedingungen Ihres Fahrzeugs einzuholen Service und Wartung 159 Empfohlene Fl ssigkeiten und Schmierstoffe Nur Produkte verwenden die gepr ft und freigegeben wurden Sch den durch die Verwendung von Betriebsstoffen die nicht freigegeben wurden sind nicht von der Ga rantie abgedeckt AWarnung Betriebsstoffe sind gef hrlich und erfor dern entsprechende Vorsicht im Um gang Bei Verschlucken sofort rztliche Hilfe in Anspruch nehmen D mpfe nicht einatmen und Hautkontakt vermeiden Von Kindern fernhalten Betriebsstoffe d rfen Abwasser Oberfl chenwasser Grundwasser oder Boden nicht verunrei nigen Leere Beh lter korrekt entsorgen Immer daran denken dass Betriebsstof fe gesundheitssch dlich sind Inhalt 160 Service und Wartung Motor l Motor l wird durch seine Oualit t und auch durch seine Viskosit t gekennzeichnet Bei der Auswahl des zu verwendenden Motor ls ist die Qualit t wichtiger als die Viskosi t t Motor lqualit t f r Serviceplan Europa GM LL A 025 Otto Motoren GM LL B 025 Diesel Motoren GM General Motors Europe LL Longlife AoderB Angabe der Motor lqualit t 025 G ltigkeitskennziffer Opel Motor l entspricht den Klassifizierun gen GM LL A 025 und GM LL B 025 und ist daher sowohl f r Otto als auch f r Die sel Motoren geeignet Motor lqualit t f r Service
22. Ge Absprache Kunde Opel Partner ruch der Klimaanlage Luftfiltereinsatz ersetzen alle 4 Jahre 60 000 km Z ndkerzen ersetzen alle 4 Jahre 60 000 km Keilrippenriemen ersetzen alle 10 Jahre 150 000 km Z 13 DT 1 Je nachdem was zuerst eintritt 2 Bei zu gro em Verlust Undichtigkeit Folgearbeiten in Kundenabstimmung Zus tzliche Arbeiten Bei extremen Einsatzbedingungen und wenn es durch l nderspezifische Bedingungen erforderlich ist verk rzen sich die Intervalle Inhalt Service und Wartung 157 Servicearbeiten nach Jahr km x 1000 z Zahnriemen und Spannrolle ersetzen alle 6 Jahre 90 000 km Z 18 XE Motor l und Motor lfilter wechseln Kraftstofffilter entw ssern Diesel bei hoher Luftfeuchtigkeit und oder minderwertigem Kraftstoff Kraftstofffilter ersetzen und entw ssern Diesel Qualit t EN 590 Z 13 DT Feststellbremse pr fen einstellen R der unbelastet Radaufh ngung und Federung vorn und hinten Bremsleitungen Bremsdruckschl uche Kraftstoffleitungen und Abgas anlage sichtpr fen u ere Karosserie Unterboden Korrosionsschutz pr fen Besch digungen im Service und Garantieheft notieren Vorder und Hinterradbremsen sichtpr fen J hrliche Servicepr fung falls die j hrliche Fahrleistung mehr als 20 000 km betr gt Motor Getriebe AT MT Klimakompressor auf Dichtheit sichtpr fen Bremstrommel abnehmen reinigen sichtpr fen alle 4 Jah
23. K hlung X Umluftsystem amp amp Betrieb nur bei laufendem Motor und ein Der Umluftbetrieb des Bel ftungssystems geschaltetem Gebl se Ein bzw Ausschal wird durch Dr cken der Taste 8 ein bzw ten mit Taste X ausgeschaltet Bei eingeschalteter K hlung Klimakom Bei Rauch oder Geruchsbel stigung von pressor wird die Luft gek hlt und getrock au en Vor bergehend Umluftsystem amp amp 9 net Wenn keine K hlung oder Trocknung einschalten gew nscht wird zur Kraftstoffersparnis Z i K hllei i hoh Kuklung ausschalten ur Steigerung der K hlleistung bei hohen Au entemperaturen Umluftsystem vor Bei niedrigen Au entemperaturen schaltet bergehend einschalten sich die K hlung automatisch ab Bei eingeschalteter K hlung bildet sich Kondenswasser das an der Fahrzeugun terseite austritt Talari 98 Klimatisierung Komforteinstellung E K hlung X nach Bedarf einstellen E Umluftsystem 9 aus E Temperaturschalter nach Bedarf einstel len E Gebl se einschalten Einstellung nach Bedarf E Luftverteilungsschalter auf 23 oder 3 stellen E D sen nach Bedarf ffnen Temperaturschalter im mittleren Einstellbe reich W rmere Luft str mt in den FuBraum und k hlere nach oben w rmere Luft aus den seitlichen Bel ftungsd sen k hlere aus den mittleren Maximale K hlung Fenster kurzzeitig ffnen damit die erhitz te Luft schnell entweichen kann E K hlung X ein E Umluftsystem
24. Kindersicherheitssystem 53 Sitzlehne entlasten Airbag System 54 cecccccocoocoocosooccooocccoooooooooo Sitze semals w hrend der Fahrt einstel Zigarettenanz nder X 63 Zubeh rsteckdose aaaaaaaaeeennnnnnn 63 len Sie k nnten sich unkontrolliert bewe Ascher Bananen 64 sn Ablagef cher 22200000000002200002eee00 64 Sitz in L ngsrichtung einstellen M nzenhalter uuaaaaaaaaaaannnenennnnn 65 Griff an der Vorderseite ziehen Sitz ver Sonnenblenden uceeeneeenn 65 schieben und Griff loslassen Talari Sitze Innenraum 45 Sitzh he einstellen Sitzlehnen vorklappen Sitzposition Hebel nach oben ziehen und Sitzfl che ent Zum vorklappen der Sitzlehnen z B zum lasten bzw Sitz durch das K rpergewicht Erreichen des Ablagefaches hinter den Sit nach unten dr cken zen Entriegelungshebel anheben Nur mit richtig eingestellten Sitzen fah ren E Den Po so dicht wie m glich an die Sitz lehne r cken Der Sitzabstand zu den Pe dalen wird so eingestellt dass die Beine bei durchgetretenen Pedalen leicht an gewinkelt sind Beifahrersitz m glichst weit nach hinten einstellen Inhalt 46 Sitze Innenraum E Die Schultern so dicht wie m glich an die Sitzlehne r cken Die R ckenlehnennei gung so ausrichten dass das Lenkrad mit leicht angewinkelten Armen gut er reicht wird Beim Drehen des Lenkrads muss der Schulterkontakt erhalten blei ben
25. Kopfraum und zum Fu raum 2i zum Kopfraum Bei Einstellung oder Bel ftungsd sen ffnen Inhalt Bel ftung E Temperatur nach Bedarf einstellen E Gebl se einschalten Gebl se nach Be darf einstellen E zur maximalen Bel ftung im Kopfraum Luftverteilungsschalter auf stellen alle Bel ftungsd sen ffnen E zur Bel ftung des Fu raumes Luftvertei lungsschalter auf X stellen E zur gleichzeitigen Bel ftung von Kopf und Fu raum Luftverteilungsschalter auf 3 stellen Heizung Zur schnellen Erw rmung des Fahrgast raumes E Temperaturschalter bis zum Anschlag rechts herumdrehen warm E Gebl sestufe 3 einschalten E Luftverteilungsschalter in gew nschte Position einstellen vorzugsweise auf Po sition stellen D 94 Behaglichkeit Wohlbefinden und gute Kondition der Fahrzeuginsassen sind in ho hem Ma e abh ngig von einer richtig ein gestellten Bel ftung und Heizung Zur Erreichung einer Temperaturschich tung mit dem angenehmen Effekt k hler Kopf und warme F e Drehschalter f r Luftverteilung auf ti oder HA einstellen Drehschalter f r Temperatur in jede belie bige Position stellen im mittleren Bereich mit Temperaturschichtungseffekt Klimatisierung 95 Fu raumbeheizung E Temperaturschalter in rechten Bereich E Gebl se einschalten E Luftverteilungsschalter auf stellen Talari 96 Klimatisierung E Gebl se auf 3 oder 4 stellen E
26. Kupplungssystem zu niedrig ist 166 Anhalten Fahrt sofort abbrechen Hilfe einer Werkstatt in Anspruch nehmen 179155 Blinken Bei Fahrzeugen mit automatisiertem Schaltgetriebe blinkt bei nicht angezoge ner Handbremse nach Ausschalten der Z ndung die Kontrollleuchte f r einige Sekunden 3 Antiblockiersystem Kontrollleuchte leuchtet rot Leuchten w hrend der Fahrt St rung im Antiblockiersystem D 120 aeg Motor lstand Kontrollleuchte leuchtet gelb Die Motor lstandskontrolle wird automa tisch durchgef hrt Leuchten bei laufendem Motor Motor lstand zu niedrig Motor lstand pr fen gegebenenfalls Motor l nachf llen D 163 EPS Elektrische Servolenkung Kontrollleuchte leuchtet gelb St rung in der elektrischen Servolenkung Weiterfahrt m glich Beim Lenken sind h here Kr fte erforderlich Hilfe einer Werk statt in Anspruch nehmen 1 EPS Electric Power Steering Talari as Elektronisches Stabilit tsprogramm ESP P YS Kontrollleuchte blinkt oder leuchtet gelb Blinken w hrend der Fahrt System greift ein 114 Leuchten w hrend der Fahrt St rung im System D 114 Instrumente Bedienelemente 71 my Kraftstoffvorrat Kontrollleuchte leuchtet bzw blinkt gelb Leuchten Geringer F llstand im Kraftstofftank Blinken Kraftstoffvorrat aufgebraucht sofort tan ken Tank niemals leer fahren Unregelm ige Kraftstoffversorgung ka
27. Nur bei stehendem Fahrzeug und ge schlossenem Gep ckraumdeckel Die Gep ckraumabtrennung muss in der hinteren Stellung eingerastet sein Vor der Gep ckraumabtrennung d rfen sich keine Gegenst nde befinden E Handbremse anziehen E Z ndung einschalten E Taste X dr cken bis das Dach und der Gep ckraumdeckel vollst ndig ge schlossen sind Am Anfang und Ende des Vorganges er t nt ein Signalton Wird die Taste X bei nicht angezogener Handbremse bet tigt ert nt ein Warn ton und das Dach schlie t sich nicht Inhalt E Verriegelungshebel rechts und links am Fensterrahmen ganz nach oben dr cken Die Verriegelungshaken m ssen in die entsprechenden Aufnahmen einha ken und das Dach sicher verriegeln TwinTop 34 Ultraschall Parksensoren Beim Einlegen des R ckw rtsgangs schal tet sich der Parkpilot automatisch ein N hert sich das Fahrzeug hinten einem Hindernis wird der Fahrer akustisch ge warnt gt Ultraschall Parksensoren 9 118 Kurz und b ndig 19 20 Schl ssel T ren Fenster TwinTop Schl ssel T ren Fenster TwinTop Ersatz von Schl sseln Schl ssel mit klappbarem Schl sselbart een Car POSS ee Elektronische Wegfahrsperre Funkfernbedienung 222 Zentralverriegelung 0 Bet tigung der Zentralverriegelung mit dem Schl ssel im Schloss der F
28. Sitzbelegungserkennung Auf dem Beifahrersitz darf kein Kindersi Auf dem Beifahrersitz d rfen nur Opel Kindersicherheitssysteme mit Transpon cherheitssystem montiert werden Le bensgefahr dern montiert werden bei Verwen dung von Systemen ohne Transponder Sitzbelegungserkennung D 58 besteht Lebensgefahr Talari Zigarettenanz nder Der Zigarettenanz nder befindet sich in der Mittelkonsole Zigarettenanz nder bei eingeschalteter Z ndung dr cken Schaltet sich automa tisch ab wenn die Spirale gl ht Zigaret tenanz nder herausziehen Sitze Innenraum 63 Die maximale Leistungsaufnahme darf 120 Watt nicht berschreiten Angeschlossenes elektrisches Zubeh r muss bez glich der elektromagnetischen Vertr glichkeit der DIN VDE 40 839 ent sprechen Andernfalls k nnen Funktions st rungen des Fahrzeuges auftreten Kein Strom abgebendes Zubeh r wie z B Ladeger te oder Batterien anschlie en Zubeh rsteckdose Die Zubeh rsteckdose befindet sich in der Mittelkonsole Die Steckdose ist bei eingeschalteter Z n dung funktionsbereit Beistehendem Motor wird dabei die Batterie entladen Achtung Steckdose nicht durch ungeeignete Ste cker besch digen Talari 64 Sitze Innenraum Ascher x Zum Entleeren Ascherabdeckung ber den Ablagef cher Druckpunkt hinaus bis zum Anschlag auf Ablagefach hinter den Sitzen klappen wodurch der Einsatz angehoben Das Ablage
29. Systemen mit Navigation werden bei Empfang eines GPS Satelli tensignals Uhrzeit und Datum zus tzlich abgeglichen Die Funktion wird im Men Uhrzeit Datum durch Ankreuzen des Feldes vor Autom Zeit Synchronisation eingeschaltet 75 Settings 19 5 19 36 Uhr Datum Deutsch Einheiten English Kontrast Tag Nacht Z ndlog Espa ol Nederlands Fran ais Sprache einstellen Die Sprache der Textanzeigen einiger Funktionen kann ausgew hlt werden Im Men Settings den Men punkt Sprache ausw hlen Die m glichen Sprachen werden darge stellt Instrumente Bedienelemente 79 72 13 Sprachen 19 5 19 36 English Espanol Nederlands Frangais Italiano Gew nschte Sprache ausw hlen Die Auswahl wird durch ein vor dem Men punkt dargestellt Bei Systemen mit Sprachausgabe erfolgt nach nderung der Spracheinstellung des Displays eine Abfrage ob auch die Ansa gesprache ge ndert werden soll siehe An leitung f r das Infotainment System Inhalt 80 Instrumente Bedienelemente 5 Settings Uhr Datum 19 9 19 36 Europa SI O Japan O Gro britannien O USA Sprache Kontrast Tag Nacht _ X Z ndlog Ma einheiten einstellen Im Men Settings den Men punkt Einhei ten ausw hlen Die m glichen Einheiten werden darge stellt Gew nschte Einheit ausw hlen Die Auswahl wird durch ein vor dem Men punkt dargestellt ZE Kontrast 19 5
30. X 26 gel befindet sich an der rechten Fahr dabei entstehenden Ger usche sind Ist dies nicht m glich Gep ckraumde ckel wie im Bild gezeigt mit Schwung wieder schlie en Er muss im hinteren Schloss ganz eingerastet sein zeugseite unterhalb der Abdeckung konstruktionsbedingt Inhalt 40 Schl ssel T ren Fenster TwinTop 12 Vordere Verriegelungen des Gep ck raumdeckels mit dem Hilfswerkzeug entriegeln Dazu das Hilfswerkzeug in die F hrung einsetzen und am oberen Ende nach innen dr cken siehe Bild Gleichzeitig den Gep ckraumdeckel aus der Verriegelung etwas nach oben ziehen Vorgang rechts und links durch f hren 14 Fixierung des Dachs an der Gep ck raumabtrennung hinten links durch An heben des Entriegelungshebels l sen 13 Gep ckraumdeckel mit zwei Personen gleichm ig rechts und links nach hin ten bis zur Endpostion ffnen Dabei den Gep ckraumdeckel nicht verdre hen oder verkanten Gep ckraumdeckel bleibt nicht in ge ff neter Stellung Talari Schl ssel T ren Fenster TwinTop 41 15 Dach vorsichtig und langsam mit zwei 16 Dach bis zum Windschutzscheibenrah 17 Verriegelungshebel rechts und links am Personen nach oben ziehen Dach seit men ziehen Fensterrahmen ganz nach oben dr lich fassen und nach vorn ziehen Dar cken auf a a 2 Die Verriegelungshaken m ssen in die raumdeckel vollstandig ge ffnet ist entsprechenden Aufnahmen einhaken Vorsi
31. a E AA S 151 Parkpilot ss ssssssssseessssseesssssrreeesssseesesssreeees 118 Lenkradblockierung una 13 14 M nzenhalter soisista esanen 65 Pedale anche 107 Lenkradeinstellung ueeennnn 5 N Pflege erento 150 Lenkradfernbedienung aaa 90 P llentiker nu een 99 Lenkunterst tzung siehe Nebelscheinwerfer 2 2 22 2 22 87 Profiltiefen e seen 123 elektrische Servolenkung 70 106 Gl hlampenwechsel 146 Leuchtweitenregulierung ana 88 Nebelschlussleuchte u u u 4 87 A e ONE REN EN SE 9 87 Gl hlampenwechsel un 147 Lichtmaschine siehe Notrad eececcococooococooooosoocococoooeooooooooooo 1 25 1 32 GENITORE aa A E 69 Nummernschildbeleuchtung n 148 ichtsch lter eu as 9 Euftdruick ses 122 178 kurfteinlass EE E 99 LUNONDO Berner 92 Inhalt 186 _Stichwortverzeichnis R S Seiten Allbad era E 56 Selbstdiagnose nneeeeeen 51 58 120 Radio ann a AE 90 Schalld mpfer siehe Selbe ee ae in 126 R dwechsel nenne 133 Abgasanlage sssini 114 Funkferndedienung nn 22 Reitendr ck un ee 122 178 Sch ltgetriebe ne 12 105 Info Display aan 76 Reifenpanne uses 133 137 Scheiben Zentralverriegelung una 25 Reifenpannenspray ueseeeseeneesneeneenneennnn 137 Entfeuchtung und Enteisung 96 98 Say E nee nase 161 Reifenumr stung sssereeiisesi neries 121 Scheibenwaschanlage 11 85 168 E E E E O 152 Reifenzustand Gun 123 Gefrierschulz ns ae 168 Ers
32. angelassen werden Z n dung ausschalten und erneut einschalten Blinkt die Kontrollleuchte I weiter versu chen Sie den Motor unter Verwendung des Zweitschl ssels zu starten und nehmen Sie Hilfe einer Werkstatt in Anspruch Leuchtet die Kontrollleuchte lt I gt nach An lassen des Motors liegt eine St rung in der Motorelektronik oder der Getriebeelektro nik vor D 67 D 104 9 112 oder es befin det sich Wasser im Diesel Kraftstofffilter D 165 Hinweise Die Wegfahrsperre verriegelt nicht die T ren Fahrzeug deshalb nach Verlassen im mer verriegeln und Diebstahlwarnanlage einschalten D 23 Talari 22 Schl ssel T ren Fenster TwinTop Funkfernbedienung Je nach Ausstattung des Fahrzeuges kommt eine der auf dieser Seite abgebilde ten Fernbedienungen zum Einsatz Die Funkfernbedienung ist im Schl ssel in tegriert Bedienung von E Zentralverriegelung E mechanischer Diebstahlsicherung E Diebstahlwarnanlage Au erdem lassen sich die Fenster mit der Funkfernbedienung schlie en Die Funkfernbedienung hat eine Reichwei te von ca 5 Metern Die Reichweite kann sich durch u ere Einfl sse ndern Zur Be t tigung Funkfernbedienung auf das Fahr zeug richten Best tigung durch Aufleuch ten der Warnblinker Funkfernbedienung sorgf ltig behandeln vor Feuchtigkeit und hohen Temperaturen sch tzen unn tige Bet tigungen vermei den St rung Ist eine Bet tigung der
33. das Gurtschloss einklicken Der Sicherheitsgurt muss unverdreht eng am K rper anliegen Die Sitzlehnen d rfen nicht zu weit nach hinten geneigt sein ma ximal ca 25 Zum Ablegen rote Taste am Gurtschloss dr cken Dreipunkt Sicherheitsgurte D 49 Airbag System D 54 Sitzposition D 45 Au enspiegel einstellen Entsprechenden Au enspiegel ausw hlen und mit Vierwegeschalter einstellen Spiegel 31 asph risch gew lbter Au en spiegel V 31 heizbare Au enspiegel D 11 m 32 Tslar i Innenspiegel durch Schwenken einstellen Hebel an der Unterseite des Spiegelgeh u ses schwenken Blendung wird reduziert Innenspiegel 9 32 Lenkradeinstellung Hebel nach unten schwenken H he einstellen Hebel nach oben schwenken einrasten Lenkrad nur bei stehendem Fahrzeug und gel ster Lenkradblockierung einstellen Airbag System D 54 Lenkradsperre 13 Kurz und b ndig 6 Kurz und b ndig 1 2 345 6 573 8 9 10 1 12 2 25 24 23 221 20 19 18 17 1615 14 13 Standlicht Abblendlicht D 9 D 86 Seitliche Bel ftungsd sen seese gt 92 FODE serrana D10 Fahrer Airbag eeeeesseeeeeeeeeeeeneeeeenn D 54 Blinker serros D gt 9 D 87 Lichthupe sun D 9 9 87 Abblendlicht Fernlicht D gt 9 9 87 Umgebungsausleuchtung V 88 Geschwindigkeitsregler D 116 Fernbedienung am Lenkrad 90 Instrumente D gt 66 0 72 Scheibenwischer
34. der meisten UKW Sender stellt automatisch die Uhrzeit ein erkenn bar durch amp im Display Einige Sender strahlen kein korrektes Zeitsi gnal aus Es macht dann Sinn die automa tische Zeitsynchronisation auszuschalten Einstellmodus aufrufen und zur Einstellung der Jahre wechseln Die Taste ca 3 Se kunden gedr ckt halten bis 2 im Display blinkt und die Anzeige RDS TIME er scheint Mit der Taste wird die Funktion ein RDS TIME 1 bzw ausgeschaltet RDS TIME 0 Einstellmodus mit der Taste ver lassen z FM AS IP REG 90 6 MHz Graphic Info Display Auswahl von Funktionen Das Graphic Info Display stellt Funktionen und deren Men s dar Diese Funktionen werden mit der Kreuzwip pe dem Multifunktionsknopf am Info tainment System oder den Tasten am Lenkrad in den Men s auf dem Display markiert bzw ausgef hrt Inhalt Instrumente Bedienelemente 77 Auswahl mit der Kreuzwippe Auswahl mit dem Multifunktionsknopf Auswahl mit den Tasten am Lenkrad Men optionen ber Men s und mit den Zum Markieren von Men optionen oder Men optionen ber Men s und mit den Tasten bzw der Kreuzwippe am Infotain Befehlen und zur Auswahl von Funktions Tasten ausw hlen ment System ausw hlen bereichen Multifunktionsknopf drehen Zum Ausw hlen der Markierung oder Be st tigen von Befehlen Multifunktionsknopf dr cken Zum Verlassen eines Men s Multifunktions kno
35. digungen am Fahrzeug hin Nichtbeachtung der Beschreibungen kann zu Besch digun gen am Fahrzeug f hren Gute Fahrt w nscht Ihnen Ihre Adam Opel GmbH Inhalt 2 Kurz und b ndig Kurz und b ndig Fahrert r entriegeln Taste dr cken T rschl sser D 22 Schl ssel 20 elektroni sche Wegfahrsperre D 21 Funkfernbedie nung D 22 Zentralverriegelung 9 23 Diebstahlwarnanlage D 29 Gep ckraum entriegeln und ffnen Taste der Funkfernbedienung zweimal dr cken Taste unterhalb des Gep ckraumdeckels dr cken Entriegelung mit der Taste in der Fahrert r Taste gt s bei entriegeltem Fahrzeug einge schalteter Z ndung und angezogener Handbremse kurz ziehen Gep ckraum I 26 Funkfernbedienung D 22 Inhalt Kurz und b ndig 3 L ngseinstellung der Sitze Griff Lehnenneigung der Sitze Hand ziehen Sitz verschieben Griff rad drehen loslassen Zum Einstellen Lehne entlasten Sitze gt 44 Sitzposition 9 45 Sitze gt 44 Sitzposition D 45 Sitzh he der Sitze Hebel ziehen Hebel nach oben ziehen und Sitzfl che ent lasten bzw Sitz durch das K rpergewicht nach unten dr cken Sitze D 44 Sitzposition D 45 4 Kurz und b ndig Kopfst tzenh he Zur Entriege lung Kopfst tze nach vorn kip pen festhalten und H he einstellen einrasten Kopfst tzen D 46 Kopfst tzenposition 9 47 Kopfst tzenausbau D 47 Sicherheitsgurt herausziehen und in
36. ein E Temperaturschalter bis zum Anschlag links herumdrehen kalt E Gebl se auf 4 stellen E Luftverteilungsschalter auf stellen E alle Bel ftungsd sen ffnen Entfeuchtung und Enteisung der Scheiben Nichtbeachtung der Beschreibungen kann zu Beschlagen oder zur Vereisung der Scheiben und dadurch zu Unf llen durch Sichtbeeintr chtigung f hren Beschlagen oder Vereisen die Scheiben z B bei feuchter Witterung nasser Klei dung oder niedrigen Au entemperaturen Inhalt E K hlung ein der Klimakompressor schaltet sich bei niedrigen Au entempe raturen Vereisung automatisch ab E Temperaturschalter rechts herumdre hen E Gebl se auf 3 oder 4 stellen E Luftverteilungsschalter auf 7 das Um luftsystem amp schaltet sich automatisch aus oder befindet sich Feuchtigkeit nach vorange gangenem Klimabetrieb in der Anlage k nnen die Scheiben beschlagen Um das zu verhindern vor Starten des Mo tors Luftverteilung auf und ca 5 Se kunden nach dem Starten auf 7 stellen E heizbare Heckscheibe LH einschalten E seitliche Bel ftungsd sen nach Bedarf ffnen und auf die Seitenscheiben rich ten Lufteinlass Die Lufteinl sse im Motorraum links und rechts au en vor der Windschutzscheibe m ssen zur Luftzufuhr frei sein gegebe nenfalls Laub Schmutz oder Schnee ent fernen Innenraumluftfilter Der Innenraumluftfilter reinigt die von au Ben eintret
37. ein bis zweimaligem Bet tigen der Fu bremse aus Die Bremswirkung wird nicht verringert es ist jedoch eine bedeutend h here Kraft aufzuwenden Besonders beim Abschleppen beachten Immer auf richtigen Stand der Bremsfl s sigkeit achten bei zu geringem Bremsfl s sigkeitsstand und gel ster Handbremse leuchtet die Kontrollleuchte im Instru ment 70 Fahren und Bedienung 119 Kontrollleuchte f r Bremssystem Kontrollleuchte leuchtet nach Einschalten der Z ndung wenn Handbremse angezo gen oder wenn Fl ssigkeitsstand f r Brems bzw Kupplungssystem zu niedrig ist Bremsfl ssigkeit 166 AWarnung Leuchtet die Kontrollleuchte wenn die Handbremse gel st ist anhalten Fahrt sofort abbrechen Hilfe einer Werkstatt in Anspruch nehmen Bei Fahrzeugen mit automatisiertem Schaltgetriebe blinkt bei nicht angezoge ner Handbremse nach Ausschalten der Z ndung die Kontrollleuchte einige Sekun den Inhalt 120 Fahren und Bedienung Antiblockiersystem ABS Das ABS verhindert das Blockieren der R der Sobald ein Rad zum Blockieren neigt regelt das ABS den Bremsdruck des entsprechen den Rades Das Fahrzeug bleibt auch bei Vollbremsungen lenkbar Die ABS Regelung macht sich durch Pulsie ren des Bremspedals und ein Regelge r usch bemerkbar Um eine optimale Bremswirkung zu errei chen Bremspedal w hrend des gesamten Bremsvorganges trotz des pulsierenden Pedals stark durch
38. rigen Sicherung Gl hlampen wechseln D 144 Sicherungen MD 140 D Fernlicht Kontrollleuchte leuchtet blau Sie leuchtet bei eingeschaltetem Fernlicht und bei Lichthupe D 9 D 87 Automatisiertes Schaltgetriebe Motor anlassen Kontrollleuchte leuchtet gelb Der Motor kann nur bei bet tigter Fu bremse angelassen werden Wird die Fu bremse nicht bet tigt leuchtet die Kon trollleuchte 101 Instrumente Bedienelemente 69 W Vorgl hanlage Kontrollleuchte leuchtet gelb Vorgl hanlage eingeschaltet Sie schaltet sich nur bei tiefen Au entemperaturen ein ns Winterprogramm des automatisiertem Schaltgetriebes Kontrollleuchte leuchtet gelb Kontrollleuchte leuchtet bei eingeschalte tem Winterprogramm 103 Nebelschlussleuchte Kontrollleuchte leuchtet gelb Sie leuchtet bei eingeschalteter Nebel schlussleuchte D 87 EH Generator Kontrollleuchte leuchtet rot Sie leuchtet nach Einschalten der Z ndung Erlischt kurz nachdem der Motor l uft Leuchten bei laufendem Motor Anhalten Motor abstellen Batterie wird nicht geladen Hilfe einer Werkstatt in An spruch nehmen Inhalt 70 Instrumente Bedienelemente Bremssystem Kupplungssystem Kontrollleuchte leuchtet oder blinkt rot Leuchten Sie leuchtet nach Einschalten der Z ndung wenn Handbremse angezogen ist 119 Sie leuchtet bei gel ster Handbremse wenn Fl ssigkeitsstand f r Brems bzw
39. un ter 7 C erh hte Fahrsicherheit Sommerreifen haben bauartbedingt einge schr nkte Wintereigenschaften Geschwindigkeitsaufkleber je nach L n dervorschrift im Blickfeld des Fahrers an bringen Bei Einsatz des Reserverades mit Sommer reifen Es kann zu ge ndertem Fahrverhal ten kommen Defekten Reifen schnellstens ersetzen Rad auswuchten und am Fahr zeug montieren lassen Talari Radabdeckungen Verwendung von Radabdeckungen und Reifen die von Opel f r das jeweilige Fahr zeug freigegeben sind und damit alle An forderungen an die jeweilige Kombination von Rad und Reifen erf llen Werden keine von Opel freigegebenen Radabdeckungen und Reifen verwendet d rfen die Reifen keinen Felgenschutzwulst aufweisen Radabdeckungen d rfen die K hlung der Bremsen nicht beeintr chtigen Bei der Montage von Schneeketten Radabdeckungen abnehmen Nicht geeignete Reifen oder Radabde ckungen k nnen zu pl tzlichem Luftver lust und damit zu Unf llen f hren ES Schneeketten Einschr nkungen und weitere Hinweise 9 178 Schneeketten sind nur auf den Antriebsr dern Vorderachse zul ssig Sie m ssen symmetrisch auf den Reifen montiert wer den um einen konzentrischen Sitz zu errei chen Feingliedrige Schneeketten verwenden die an der Lauffl che und an den Reifeninnen seiten mit Kettenschloss maximal 10 mm auftragen Fahren und Bedienung 125 Bei der Verwendung von S
40. 4 Gurtstraffer us 50 H Halogen Scheinwerfersystem 144 Auslandsfahrt zusehen 89 Handbremse seniri 13 14 121 Handschuhfach uuussssseeeeeeeeeeeeeeeeeenen 65 Heckscheibenwaschanlage 150 Heizbare Au enspiegel 11 32 34 Heizbare Heckscheibe 11 32 34 Heizung einer ee 92 95 bei Klimaanlage unneeseeeeneeeeeeeeen 92 Size ea sales diese 46 Hochdruckstranhler unneeeeeeeeenene 151 H heneinstellung Lenkrad eisen 5 SUZE aa E a 3 45 PUDE a O S 10 l IATo Disp 9y ass 74 Infotainment System essees 91 Innenbeleuchtung 22s000000eeeeeeeeeeeeeeenn 89 Gl hlampenwechsel scce 149 Inhenspiege ln ee 5 32 Innenverriegelung 22222ssneeeeeeeeeeeenn 24 Instrumente 13 66 72 Instrumentenbeleuchtung 89 Gl hlampenwechsel ccecce 149 Instrumententafel u00000 een 13 K Kl a 107 Katalysator ausser 112 114 Kennzeichen u 2ue en 169 Kennzeichenleuchte Gl hlampenwechsel 148 Kilometerz hler uuuseeeeeeeeeeeeneeneneeeenn 72 Kindersicherheitssystem 53 Kindersitze un ee 53 Klimaanlagesiease een 96 Klimatisierung acria 92 Klopffestigkeit des Kraftstoffes Oktanzahlen u nerseseissnae 172 Kofferraum siehe Gep ckraum nenessesennnnnnnnnnnnnenen 26 47 Kontrast orenen aean a Eai 80 Kontrollleuchten 8 66 A
41. 78 Starthilfekabel n 127 Schubbetrieb nennen 107 Stilllegung aus er 169 SIOTUNgSE een 34 Elektronische Fensterbet tigung 34 Stromunterbrechung uuueeeenn 83 ESSsyIroNnie een 105 Elektronisches Stabilit tsprogramm 115 Systemeinstellungen uuueeeeene 78 Tslarzii Stichwortverzeichnis 187 T V Winterbetrieb AMAN NITE uee EGN 103 Tachometer aeon aie 72 Verbandskissen uusssneeeeeeeenneeeeeeennn 130 SV EEE TERN RERER 107 Tagestantlicht sense ae 86 Vor dem Abfahren suseeseseesseeeeeeeeeneeenn 12 Heizung annanannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 92 Tageskilometerz hler 72 Vorgl hen un aa 69 Kraftstoffe f r Diesel Motoren aaa 110 Tanken 2 ent ee 111 Vorratsbeh lter Kreftstoftverbrauehe e sera 109 Kraftstoffanzeige uueeeennn 73 Scheibenwaschanlage uueeeeeeeee 168 K hlmittel Gefrierschutz aan 165 Tankdeckelzu na 111 W Scheibenentfeuchtung Tankstelle und enteisung aeeneeeneeenneenennnnn 96 98 Fahrzeugdaten askerin 170 171 Wagenheber enssssseseeeeeeneenn 133 135 Scheibenwaschanlage F llmengen nennen 180 Wagenptlege n ue enune 150 Gefrierschutz anna 168 Kraftstoffe nen 110 172 Wagenschl ssel siehe Schl ssern nenne 151 Motorhaube ffnen sesser 126 Schl ssel 2er 20 Schneeketten 125 178 Motor lst nd una 163 W hlhebel skenari 101 Winterprogramm EVER a 103 Reifendr ck uusu0sn00nenissaire
42. AM OPEL GmbH R sselsheim Germany Die in dieser Publikation enthaltenen Angaben entsprechen dem unten angegebenen Stand nderungen der Technik Ausstattung und Form der Fahrzeuge gegen ber den Angaben in dieser Publikation sowie nderungen dieser Publikation selbst bleiben der Adam Opel GmbH vorbehalten Stand August 2008 ADAM OPEL GmbH R sselsheim Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier KTA 2616 6 D 13 202 991 Art Nr 09 927 646 08 2008
43. DOOS vorre E 113 ABS Antiblockiersystem 120 ANDOG an 58 EPS Electric Power Steering 70 ESP Electronic Stability Program 114 G rtstraher ale 50 Motorelektronik usseseseeseeeeeeeeeeenene 113 Wegfahrsperre uusseseeeeseeseeeseeseeeeenenenn 21 Kopfst tzen an ein 46 47 Inhalt Stichwortverzeichnis 185 Korrosionsschutz u0urssseeenseeeennen 161 M O Kraftstoffanzeige uueeeeeereeeeeeeeeeeneeneennn 73 Kraftstoffe 0 he 110 172 Ma einheiten uueneeneesseneessnesenn 80 Oktanzahlen serbien i 172 Kraftstofffilter scscccsccccc anna 165 Mobiltelefon su ee 91 Olsen 160 Kraftstoffsystem Diesel nn 26 Motor anlassenn sus ei 13 21 Add Verena 160 Kraftstoffverbrauch accaaana 108 110 173 Melorhaube m 126 AUUE essen 160 Kraftstoffvortat access 73 Motorkennzeichnung uneeeeeee 172 VISKOSIEOT ui seta 160 Kohle N ee See 165 Motorkontrollleuchte e 113 Oldr ck nn 68 K hlmittelspiegel nn 162 Moto ve an 1 60 OlverBrauch zer 172 K hlmitteltemperaturanzeige 72 AAN eu 160 DBelService une 152 Kupplung ans 105 Auff llenaassssu estate 160 Original Opel Teile Viskositas 160 und Zubeh r une 162 L Motor ldruck 2242 34 4s 4224008020000B0BS a 68 P L cksen den acer 150 Mon Ban 22 Lampenwechsel sas nenisshei 144 Motor lverbrauch nen 108 172 Parken aka 14 Ber aUn ina A 105 Motorw sche
44. Die Sitzlehnen d rfen nicht zu weit nach hinten geneigt sein empfohlener maximaler Neigungswinkel ca 25 E Lenkrad einstellen 5 E Die Sitzh he so hoch wie n tig einstel len Dadurch wird ein nach allen Seiten und auf alle Anzeige Instrumente freies Sichtfeld gew hrleistet Zwischen Kopf und Dachhimmel sollte noch eine hand breit Freiraum sein Die Oberschenkel Heizbare Sitze Kopfst tzen sollen leicht aufliegen ohne Druck auf Zwei Druckschalter in der Mittelkonsole Einstellung den Sitz Zur Beheizung bei eingeschalteter Z n Kopfst tze nach vorn kippen halten und E Kopfst tze einstellen dung Taste dr cken H he einstellen Kopfst tze nach Einstel lung einrasten lassen Talari Sitze Innenraum 47 Kopfst tzenposition AWarnung Nur mit richtig eingestellter Kopfst tze fahren Die Mitte der Kopfst tze soll sich in Augen h he befinden Ist dieses bei sehr gro en Personen nicht m glich h chste Position einstellen bei sehr kleinen Personen tiefste Position Ausbau Beide Rastfedern durch Dr cken entrie geln Kopfst tze herausziehen Hinweise Nur freigegebene Gegenst nde oder Bau teile an der Kopfst tze des nicht besetzten Beifahrersitzes befestigen Gep ckraumabtrennung Zur Vergr erung des Gep ckraumes kann die Gep ckraumabitrennung bei ge schlossenem TwinTop nach vorn geklappt werden Beide Riegel nach innen ziehen und Gep ckraumabtrennung bis z
45. Fu bremse beginnt das Fahrzeug zu kriechen Bei nicht bet tig ter Fu bremse blinkt A Durch unmittel bares Bet tigen des Gaspedals anfahren oder W hlhebel wieder in N schalten und Vorgang mit bet tigter Fu bremse wieder holen Im Automatik Modus erfolgt ein Umschal ten in andere G nge automatisch abh n gig von den Fahrbedingungen Talari 102 Fahren und Bedienung W hlhebel in A M Wechsel zwischen Automatik und Manu ell Modus Im Manuell Modus k nnen die G nge ma nuell durch Antippen des W hlhebels in die Positionen oder geschaltet werden Im Getriebe Display wird der aktuelle Gang angezeigt Bei zu niedriger Drehzahl des Motors schal tet das automatisierte Schaltgetriebe auch im Manuell Modus automatisch in einen niedrigeren Gang Dadurch wird ein Ab w rgen des Motors verhindert W hlhebel in oder Schaltung in einen h heren Gang Schaltung in einen niedrigeren Gang Wird ein h herer Gang bei zu geringer Ge schwindigkeit bzw ein niedrigerer Gang bei zu hoher Geschwindigkeit gew hlt er folgt keine Schaltung Dies vermeidet zu niedrige oder zu hohe Drehzahlen Durch mehrfaches Antippen des W hlhe bels kurz hintereinander k nnen G nge bersprungen werden Befindet sich das Fahrzeug im Automatik Modus wechselt das automatisierte Schaltgetriebe bei Antippen des W hlhe bels in die Positionen oder in den Manu ell Modus Im Getriebe Display wird d
46. Kindersicher heitssystem beachten Halten Sie immer lokale oder nationale Vorschriften ein In manchen L ndern ist die Benutzung von Kindersicherheitssyste men auf bestimmten Sitzpl tzen verboten Wohl des richtigen Systems Ihr Kind sollte im Auto so lange wie m glich r ckw rts transportiert werden Die noch sehr schwache Halswirbels ule des Kindes wird bei einem Unfall in der r ckw rtigen halb liegenden Position weniger belastet als beim aufrechten Sitzen Kindersicherheitssysteme grunds tzlich nicht auf dem Scho von Personen be f rdern Lebensgefahr Zul ssige M glichkeiten der Kindersitzbefestigung Gewichts Auf dem bzw Beifahrersitz Altersklasse Gruppe 0 bis 10 kg bzw ca 10 Monate Gruppe 0 bis 13 kg B bzw ca 2 Jahre Gruppe I 9 bis 18 kg bzw ca 8 Monate bis 4 B Jahre Gruppe Il 15 bis 25 kg bzw ca 3 bis 7 Jahre Gruppe Ill 22 bis 36 kg B bzw ca 6 bis 12 Jahre 1 Wir empfehlen die oberen Gewichtsbereiche der jeweiligen Systeme immer voll auszunut zen Sitze Innenraum 53 B Bedingt nur mit Sitzbelegungser kennung und Opel Kindersicher heitssystemen mit Transpondern Sitzh heneinstellung in oberste Position einstellen Beifahrersitz ganz nach hinten schieben Hinweise E Kinder unter 12 Jahren oder unter 150 cm K rpergr e nur in einem ent sprechendem Kindersicherheitssitz be f rdern E Zur Bef rderung von Kindern geeignete Kindersicher
47. Leuchten der Kon Die Funktionalit t der Gurtstraffer wird zu trollleuchte sammen mit den Airbag Systemen elektro nisch berwacht und durch die Kontroll leuchte angezeigt Bei Einschalten der Z ndung leuchtet die Kontrollleuchte ca 4 Sekunden Leuchtet sie nicht oder er lischt sie nicht nach 4 Sekunden oder leuchtet sie w hrend der Fahrt liegt eine St rung im System der Gurtstraffer oder in den Airbag Systemen vor D 58 Die Syste me k nnten bei einem Unfall nicht ausl sen Ausgel ste Gurtstraffer in einer Werkstatt ersetzen lassen Die Gurtstraffer l sen nur einmal aus Ausgel ste Gurtstraffer werden durch dau erhaftes Leuchten von angezeigt Inhalt Sitze Innenraum 51 Wichtige Hinweise E Im Bereich der Mittelkonsole befindet sich die Steuerungselektronik der Gurt straffer und der Airbag Systeme Zur AWarnung E Das Anbringen von Zubeh r und Ablage St rungsursache umgehend in einer von Gegenst nden im Wirkungsbereich Vermeidung vonikunktionsst rungen Werkstatt beheben lassen der Gurtstraffer ist nicht zul ssig Keine 3 3 i nderungen an den Komponenten der d rfen dort keine magnetischen Gegen Im System integrierte Selbstdiagnose er Gurtstraffer vornehmen da sonst die Be st nde abgelegt werden m glicht schnelle Abhilfe triebserlaubnis des Fahrzeuges erlischt E Wir empfehlen den Ausbau der Sitze von einer Werkstatt durchf hren zu lassen E Die Gurtstraffer l sen nur einmal
48. Luft Ge Absprache Kunde Opel Partner ruch der Klimaanlage Luftfiltereinsatz ersetzen alle 4 Jahre 60 000 km Z ndkerzen ersetzen alle 4 Jahre 60 000 km Keilrippenriemen ersetzen alle 10 Jahre 150 000 km Z 13 DT 1 Je nachdem was zuerst eintritt 2 Bei zu gro em Verlust Undichtigkeit Folgearbeiten in Kundenabstimmung Zus tzliche Arbeiten Bei extremen Einsatzbedingungen und wenn es durch l nderspezifische Bedingungen erforderlich ist verk rzen sich die Intervalle Inhalt 154 Service und Wartung Servicearbeiten nach Jahr km x 1000 z es nn Zahnriemen und Spannrolle ersetzen alle 6 Jahre 90 000 km Z 18 XE Motor l und Motor lfilter wechseln Kraftstofffilter entw ssern Diesel bei hoher Luftfeuchtigkeit und oder minderwertigem Kraftstoff Kraftstofffilter ersetzen und entw ssern Diesel Qualit t EN 590 Z 13 DT Feststellbremse pr fen einstellen R der unbelastet Radaufh ngung und Federung vorn und hinten Bremsleitungen Bremsdruckschl uche Kraftstoffleitungen und Abgas anlage sichtpr fen u ere Karosserie Unterboden Korrosionsschutz pr fen Besch digungen im Service und Garantieheft notieren Vorder und Hinterradbremsen sichtpr fen J hrliche Servicepr fung falls die j hrliche Fahrleistung mehr als 20 000 km betr gt Motor Getriebe AT MT Klimakompressor auf Dichtheit sichtpr fen Bremstrommel abnehmen reinigen sichtpr fen a
49. Luftverteilungsschalter auf 7 stellen E heizbare Heckscheibe LH einschalten E seitliche Bel ftungsd sen nach Bedarf ffnen und auf die Seitenscheiben rich ten E zur gleichzeitigen Erw rmung des Fu raumes Luftverteilungsschalter auf stellen Entfeuchtung und Enteisung der Scheiben Nichtbeachtung der Beschreibungen kann zu Beschlagen oder zur Vereisung der Scheiben und dadurch zu Unf llen durch Sichtbeeintr chtigung f hren Beschlagen oder vereisen die Scheiben z B bei feuchter Witterung nasser Klei dung oder niedrigen Au entemperaturen E Temperaturschalter bis zum Anschlag rechts herumdrehen warm Klimaanlage Zus tzlich zur Wirkungsweise des Hei zungs und Bel ftungssystems k hlt und entfeuchtet trocknet die Klimaanlage die einstr mende Luft Wenn keine K hlung oder Trocknung ge w nscht wird zur Kraftstoffersparnis K h lung ausschalten Bei niedrigen Au entemperaturen schaltet sich die K hlung automatisch ab Talari Klimatisierung 97 Das eingeschaltete Umluftsystem ver mindert den Luftaustausch Die Luft feuchtigkeit nimmt zu die Scheiben k nnen beschlagen Die Qualit t der In nenraumluft nimmt mit der Zeit ab dies kann bei den Fahrzeuginsassen zu Er m dungserscheinungen f hren Luftverteilung auf 7 Das Umluftsystem wird zur beschleunigten Entfeuchtung der Scheiben und zur Vermeidung von Schei benbeschlag automatisch ausgeschaltet
50. OPEL Tigra TwinTop Betriebsanleitung Einf hrung Ihr Fahrzeug ist die intelligente Verbindung von zukunftsweisender Technik berzeu gender Sicherheit Umweltfreundlichkeit und Wirtschaftlichkeit Zudem bietet Ihnen das TwinTop die M g lichkeit Ihren Tigra als Coup oder Cabrio zu genie en Es liegt nun an Ihnen Ihr Fahrzeug sicher zu fahren und seine einwandfreie Funktion zu erhalten Die Betriebsanleitung gibt Ih nen dazu alle n tigen Informationen Informieren Sie Ihre Fahrzeuginsassen ber m gliche Unfall und Verletzungsgefahren durch falsche Bedienung Sie m ssen sich immer an die spezifischen Gesetze des Landes halten in dem Sie sich befinden Diese k nnen von den Angaben in dieser Betriebsanleitung abweichen Bei dem Hinweis auf die Inanspruchnahme einer Werkstatt empfehlen wir Ihnen einen Opel Service Partner aufzusuchen Die Opel Service Partner bieten einen erst klassigen Service zu angemessenen Prei sen Erfahrene von Opel geschulte Fach kr fte arbeiten nach speziellen Vorschrif ten von Opel Die Betriebsanleitung geh rt gemeinsam mit der Anleitung f r das Infotainment Sy stem dem Serviceheft zum Fahrzeug Griff bereit im Handschuhfach Nutzen Sie die Betriebsanleitung E Sie erhalten einen ersten berblick im Kapitel Kurz und b ndig E Sie orientieren sich im Inhaltsverzeichnis am Anfang der Betriebsanleitung und in den einzelnen Kapiteln E Sie orientieren si
51. Schaltgetriebe St rung D 21 0 67 D 104 9 112 Abgas D 67 9 112 Airbag Systeme Gurtstraffer D 50 0 58 Motor ldruck D 68 Blinker m 9 9 69 0 87 Fernlicht m 9 9 69 9 87 Vorgl hanlage D 69 Automatisiertes Schaltgetriebe Motor anlassen D 69 101 Easytronic Winterprogramm D 103 Nebelschlussleuchte D 69 9 87 g EPS D Generator D 69 Bremssystem Kupplungssystem D 70 9 166 Antiblockiersystem D 120 Motor lstand D gt 70 0 163 Elektrische Servolenkung gt 70 Elektronisches Stabilit tsprogramm ESP P S x D 71 9 114 Kraftstoffvorrat 271 9111 Sitzbelegungserkennung D 71 9 59 Inhalt Au enbeleuchtung Drehen O aus Standlicht Abblendlicht oder Fernlicht Dr cken 4D Nebelscheinwerfer Q Nebelschlussleuchte Innenbeleuchtung Beleuchtung D 86 Scheinwerfer Einschalt kontrolle 14 84 Lichthupe Fernlicht und Abblendlicht Lichthupe Hebel zum Lenkrad ziehen Fernlicht Hebel nach vorn dr cken Abblendlicht Hebel nochmals nach vorn dr cken Fernlicht Lichthupe D 87 Kurz und b ndig 9 Blinker einschalten rechts Hebel nach oben links Hebel nach unten Blinker D 87 10 Kurz und b ndig Warnblinker Hupe rechts oder links dr cken Scheibenwischer Bet tigung mit Taste A Airbag System D 54 F
52. Werkstatt behe ben lassen Im System integrierte Selbstdi agnose erm glicht schnelle Abhilfe Inhalt Stromunterbrechung Bei einer Stromunterbrechung und einge legtem Gang wird die Kupplung nicht ge l st Das Fahrzeug kann nicht bewegt wer den Bei entladener Batterie Starthilfe durchf h ren D 127 Liegt die Ursache nicht an der entladenen Batterie Hilfe einer Werkstatt in Anspruch nehmen Muss das Fahrzeug aus dem flie Benden Verkehr entfernt werden Kupp lung l sen 1 Handbremse anziehen Z ndung aus schalten 2 Motorhaube ffnen und abst tzen 3 Getriebe im Bereich des Verschlussde ckels siehe Bild s ubern damit nach Abnehmen des Verschlussdeckels kein Schmutz in die ffnung gelangen kann 4 Verschlussdeckel durch Drehen l sen und nach oben herausziehen siehe Bild 5 Mit Schlitzschraubendreher Wagen werkzeug X 133 die unter dem Ver schlussdeckel befindliche Stellschraube rechts herumdrehen bis ein deutlicher Widerstand sp rbar ist Die Kupplung ist nun gel st Achtung Nicht ber den Widerstand weiterdre hen die Easytronic kann besch digt werden 6 Ges uberten Verschlussdeckel wieder montieren Der Verschlussdeckel muss ganz auf dem Geh use aufliegen Achtung Abschleppen des Fahrzeuges und Star ten des Motors ist bei auf diese Weise gel ster Kupplung nicht erlaubt das Fahrzeug kann jedoch f r eine kurze Strecke bewegt werden Umgehend Hilf
53. Zentralverriegelung mit der Funkfernbedienung nicht m glich k nnen folgende Ursachen vorliegen E Reichweite berschritten E Batteriespannung der Funkfernbedie nung zu gering Batterie wechseln E h ufige aufeinander folgende Bet ti gungen der Funkfernbedienung au er halb der Empfangsreichweite des Fahr zeuges dies f hrt dazu dass die Funk fernbedienung nicht mehr erkannt wird Funkfernbedienung synchronisieren E berlastung der Zentralverriegelung durch h ufige Bet tigung in kurzen Ab st nden die Stromversorgung wird f r kurze Zeit unterbrochen E berlagerung der Funkwellen durch ex terne Funkanlagen mit h herer Leistung Fahrzeug ffnen D 25 Talari Batterie der Funkfernbedienung wechseln Batterie sofort erneuern wenn die Reich weite der Funkfernbedienung nachl sst Batterien geh ren nicht in den Hausm ll Sie m ssen ber entsprechende Sammel stellen recycelt werden Schl ssel mit klappbarem Schl sselbart siehe Bild 15330T vorige Seite Schl sselbart ausklappen D 20 Funkfern bedienung aufklappen Batterie erneuern Batterietyp CR 20 32 dabei Einbaulage beachten Funkfernbedienung zuklappen und synchronisieren Schl ssel T ren Fenster TwinTop 23 Schl ssel mit festem Schl sselbart siehe Bild 15331 T vorige Seite Batteriewechsel in einer Werkstatt durch f hren lassen Funkfernbedienung synchronisieren Nach Batteriewechsel T r mit Schl sse
54. a 2 Sekunden dr cken InSP und die verbleibende Rest laufstrecke werden angezeigt Service und Wartung 161 Weitere Informationen zur Wartung und zum Inspektionssystem finden Sie im Ser vice und Garantieheft Es befindet sich im Handschuhfach Wartungsarbeiten ebenso wie Instand setzungsarbeiten an Karosserie und Aggregaten fachgerecht von einer Werk statt durchf hren lassen Wir empfehlen sich an Ihren Opel Partner zu wenden Die ser besitzt ausgezeichnete Kenntnisse ber Opel Fahrzeuge und ist im Besitz der not wendigen Spezialwerkzeuge sowie der je weils aktuellen Service Anweisungen von Opel Um den Verlust von Garantieanspr chen auszuschlie en ist die Inanspruch nahme eines Opel Partners insbesondere w hrend der Garantiezeit ratsam Weitere Hinweise siehe Service und Garantieheft Separater Korrosionsschutz Service Nach den im Service und Garantieheft an gegebenen Intervallen durchf hren lassen Tslar i 162 Service und Wartung Original Opel Teile und Zubeh r Wir empfehlen Ihnen die Verwendung von Original Opel Teilen und Zubeh r und von ausdr cklich f r Ihren Fahrzeugtyp freigegebenen Umbauteilen Diese Teile sind besonderen Pr fungen unterzogen worden in denen ihre Zuverl ssigkeit Si cherheit und Eignung speziell f r Opel Fahrzeuge festgestellt wurde F r andere Erzeugnisse k nnen wir dies auch wenn im Einzelfall eine beh rdliche oder ander weitige Genehmi
55. ahn Taste amp dr cken A und amp werden im Getriebe Display angezeigt Das auto matisierte Schaltgetriebe schaltet in den Automatik Modus das Fahrzeug f hrt im 2 Gang an Das Winterprogramm schaltet sich aus bei E Erneutem Bet tigen der Taste amp E Ausschalten der Z ndung E Wechsel in den Manuell Modus E bei zu hoher Kupplungstemperatur Kickdown Beim Durchtreten des Gaspedals ber den Druckpunkt wird abh ngig von der Motor drehzanhl in einen niedrigeren Gang ge schaltet Bei Kickdown ist ein manueller Gangwech sel nicht m glich Bei Ann herung an die obere Drehzahl grenze des Motors schaltet das Getriebe bei Kickdown auch im Manuell Modus in ei nen h heren Gang Ohne Kickdown wird diese automatische Schaltung im Manuell Modus nicht ausge f hrt Fahren und Bedienung 103 Bremsunterst tzung durch den Motor Automatik Modus Bei Bergabfahrt schaltet das automatisier te Schaltgetriebe erst bei h heren Dreh zahlen in h here G nge Beim Bremsen schaltet sie rechtzeitig in einen niedrigeren Gang Manuell Modus Um die Motorbremswirkung zu nutzen bei Bergabfahrt rechtzeitig einen niedrigeren Gang w hlen Herausschaukeln Nur zum Herausschaukeln eines in Sand Schlamm Schnee oder in einer Mulde fest gefahrenen Fahrzeuges darf zwischen Mittelstellung und R hin und hergeschal tet werden Motordrehzahl m glichst nied rig halten und ruckartiges Gas geben ver meide
56. ahren und Bedienung Geschwindigkeitsregler Der Geschwindigkeitsregler kann Ge schwindigkeiten von ca 30 bis 200 km h speichern und konstant halten An Steigun gen und im Gef lle ist ein Abweichen von der gespeicherten Geschwindigkeit m g lich Aus Sicherheitsgr nden kann der Ge schwindigkeitsregler erst nach einmaligem Bet tigen der Fu bremse aktiviert werden Der Geschwindigkeitsregler wird mit den Tasten I R und O am Blinkerhebel bet tigt Regelung nicht einschalten wenn eine gleichbleibende Geschwindigkeit nicht rat sam ist z B in Gefahrensituationen f r sich und andere Verkehrsteilnehmer eben so bei starkem Verkehr auf kurvenreichen glatten oder schmierigen Stra en Bei automatisiertem Schaltgetriebe Ge schwindigkeitsregler sinnvollerweise nur im Automatikmodus einschalten Bei eingeschaltetem Geschwindigkeits regler kann die Reaktionszeit bedingt durch eine ver nderte Position der F e l nger werden Einschalten Taste I antippen Momentane Geschwin digkeit wird gespeichert und gehalten Gaspedal kann losgelassen werden Beschleunigen durch Gas geben ist m g lich Nach Loslassen des Gaspedals wird die vorher gespeicherte Geschwindigkeit eingeregelt Inhalt Beschleunigen Bei eingeschaltetem Geschwindigkeitsreg ler Taste I dr cken oder mehrmals antip pen Kontinuierliche oder schrittweise Erh hung der Geschwindigkeit um je 2 km h Nach Loslassen d
57. al 50 ppm sein Marine Diesel Fuel Heiz le Diesel Kraft stoffe die ganz oder teilweise aus Pflanzen hergestellt werden wie z B Raps l oder Bi odiesel Aquazole und hnliche Diesel Wasser Emulsionen d rfen nicht verwendet werden Es ist nicht zul ssig Diesel Kraft stoffe zur Verd nnung mit Kraftstoffen f r Otto Motoren zu vermischen Flie verm gen und Filtrierbarkeit des Die sel Kraftstoffes sind temperaturabh ngig Bei niedrigen Temperaturen Diesel Kraft stoff mit garantierten Wintereigenschaften tanken Inhalt Tankdeckel Nur der original Tankdeckel gew hrleistet die volle Funktionalit t Fahrzeuge mit Die sel Motor haben spezielle Tankdeckel Tanken Vor dem Tanken Motor und Fremdhei zungen mit Brennkammern abstellen Mobiltelefone ausschalten Beim Betanken die Bedienungs und Si cherheitsvorschriften der Tankstelle be achten AWarnung Kraftstoff ist brennbar und explosiv Nicht rauchen Kein offenes Feuer oder Funkenbildung Tritt im Fahrzeug Kraftstoffgeruch auf Ursache sofort von einer Werkstatt be heben lassen Kraftstoffeinf llstutzen an der rechten Fahrzeugseite hinten Die Tankklappe wird gemeinsam mit den T ren entriegelt 23 Fahren und Bedienung 111 Tankklappe ffnen Tankdeckel zum ffnen aufdrehen und an Tankklappe einh ngen Der Kraftstofftank hat eine F llbegren zung die ein berf llen des Tanks verhin dert Korrektes Betan
58. allein sind kein An zeichen daf r dass die Kriterien f r das Ausl sen der Airbags gegeben waren Inhalt E Keine nderungen an den Komponen ten des Airbag Systems vornehmen da sonst die Betriebserlaubnis des Fahrzeu ges erlischt Bei unsachgem em Hantieren k nnen die Airbag Systeme explosionsartig aus gel st werden Verletzungsgefahr E Wir empfehlen den Ausbau des Lenkra des der Instrumententafel aller Verklei dungsteile und der Sitze von einer Werk statt durchf hren zu lassen E Bei Entsorgung des Fahrzeuges sind un bedingt die hierf r geltenden Sicher heitsvorschriften zu beachten Deshalb Entsorgung von einem Verwertungsbe trieb vornehmen lassen E Bei Fahrzeugen mit Sitzbelegungserken nung d rfen Personen unter 35 kg K r pergewicht nicht bef rdert werden Dies betrifft nicht Kinder die in Kindersicher heitssystemen mit Transpondern be f rdert werden E Bei Fahrzeugen mit Sitzbelegungserken nung keine schwereren Gegenst nde auf dem Beifahrersitz ablegen da sonst bei einem Unfall die Airbag Systeme f r den Beifahrersitz ausl sen k nnten E Bei Fahrzeugen mit Sitzbelegungserken nung zur Vermeidung von Funktions st rungen keine Schonbez ge und keine Sitzauflagen auf dem Beifahrersitz ver wenden Sitze Innenraum 61 E Bei der Verwendung eines Opel Kindersi cherheitssystems mit Transpondern auf dem Beifahrersitz d rfen sich zur Vermeidung v
59. art deutlich Kraftstoff ohne wesentli che Einbu e an Geschwindigkeit Nutzen Sie die H chstgeschwindigkeit nur zu etwa zn aus dann sparen Sie ohne nennenswerten Zeitverlust bis zu 50 Kraftstoff Reifendruck E Zu geringer Reifendruck kostet durch er h hten Rollwiderstand zweimal Geld f r mehr Kraftstoff und f r h heren Reifen verschlei E Regelm ige Kontrollen alle 14 Tage zahlen sich aus Zus tzliche Verbraucher E Der Leistungsbedarf zus tzlicher Ver braucher erh ht den Kraftstoffver brauch E Zus tzliche Verbraucher z B Klima anlage heizbare Heckscheibe ab schalten wenn sie nicht ben tigt wer den Fahren und Bedienung 109 Instandsetzung und Wartung E Mangelhaft durchgef hrte Instandset zungen oder Einstell und Wartungsar beiten k nnen den Kraftstoffverbrauch erh hen Arbeiten am Motor nicht selbst durchf hren Durch Unkenntnis kann gegen die Um weltschutzgesetzgebung versto en wer den indem Materialien nicht vorschrifts gem entsorgt werden recyclingf hige Teile k nnten nicht der Wiederverwertung zugef hrt werden der Kontakt mit verschiedenen Betriebs mitteln kann gesundheitssch dlich sein E Wir empfehlen die Instandsetzung und Wartung bei Ihrem Opel Partner durch f hren zu lassen Besondere Fahrbedingungen E Fahren in Steilstrecken Kurven und auf schlechten Stra en oder Winterbetrieb erh hen den Kraftstoffverbrauch Der Krafts
60. aumes erreicht Zur Erh hung der Luftzufuhr Gebl se in eine h here Stufe schalten und Luftvertei lungsschalter auf 3 oder 3 stellen Inhalt Mittlere und seitliche 1 Bel ftungsd sen Richtung des Luftstromes durch Kippen und Schwenken der Lamellen einstellen Temperaturschalter im mittleren Bereich Aus den mittleren Bel ftungsd sen str mt k hlere Luft als aus den seitlichen Bel f tungsd sen Zum Schlie en der D se Schieber zur Fahr zeugmitte bewegen Scheibenentfrosterd sen 2 Luftverteilungsschalter auf 7 oder i Luft str mt zur Windschutzscheibe und zu den Seitenscheiben Klimatisierung 93 Weitere D sen befinden sich unterhalb von Windschutz scheibe und Seitenscheiben sowie im Fu raum Talari 94 Klimatisierung Heizungs und Bel ftungssystem Temperatur Einstellung mit linkem Drehschalter roter Bereich warm blauer Bereich kalt Die Heizleistung h ngt von der K hlmittel temperatur ab und setzt daher erst bei be triebswarmem Motor voll ein Luftmenge Einstellung mit mittlerem Drehschalter ausgeschaltet 1 4 gew hlte Gebl segeschwindigkeit Der Luftdurchsatz wird vom Gebl se be stimmt Gebl se deshalb auch w hrend der Fahrt einschalten Luftverteilung Einstellung mit rechtem Drehschalter 37 zur Windschutzscheibe und zu den Seitenscheiben 157 zur Windschutzscheibe zu den Seitenscheiben und zum Fu raum ti zum Fu raum vi zum
61. aus er Unsachgem es Hantieren z B Aus oder Einbau der Sicherheitsgurte oder kennbar durch Leuchten der Kontroll leuchte Ausgel ste Gurtstraffer von der Gurtschl sser kann zum Ausl sen einer Werkstatt ersetzen lassen der Gurtstraffer f hren Verletzungsge E Bei Entsorgung des Fahrzeuges sind un fahr bedingt die hierf r geltenden Sicher heitsvorschriften zu beachten Deshalb Entsorgung von einem Verwertungsbe trieb vornehmen lassen Inhalt 52 Sitze Innenraum Bedienung der Gurte Anlegen Der Sicherheitsgurt muss unverdreht eng am K rper anliegen Die Sitzlehnen d rfen nicht zu weit nach hinten geneigt sein ma ximal ca 25 Gurt aus dem Aufroller ziehen unverdreht ber den K rper f hren und Schlosszunge in das Schloss einklicken Spannen Sie den Beckengurt w hrend der Fahrt fters durch Zug am Schultergurt Ablegen AWarnung Zum Ablegen des Sicherheitsgurtes rote Besonders bei Schwangeren muss der Taste am Schloss dr cken Beckengurt m glichst tief ber das Be cken verlaufen um Druck auf den Unter leib zu vermeiden Auftragende Kleidung beeintr chtigt den straffen Sitz des Gurtes Keine Gegenst n de z B Handtaschen Mobiltelefone zwi schen Gurt und K rper legen AWarnung Gurt nicht ber harte oder zerbrechliche Gegenst nde in den Taschen der Klei dung f hren Talari Kindersicherheitssystem Bedienungsanleitung f r das
62. bei hoher Temperatur an Inhalt Inspektionssystem F r die Betriebs und Verkehrssicherheit so wie die Werterhaltung Ihres Fahrzeuges ist es wichtig dass alle Wartungsarbeiten in den vorgeschriebenen Intervallen durchge f hrt werden Starres Serviceintervall Vor f lligen Servicearbeiten erscheint nach Einschalten der Z ndung f r ca 10 Sekun den InSP im Display des Kilometerz hlers Innerhalb einer Woche oder 500 km je nachdem was zuerst eintritt die Servicear beiten von einer Werkstatt durchf hren las sen Standzeiten bei denen die Fahrzeugbatte rie abgeklemmt ist werden von der Ser vice Intervallanzeige ber cksichtigt Flexibles Serviceintervall Die Bestimmung der Serviceintervalle er folgt je nach Einsatzbedingungen Hierzu werden kontinuierlich diverse motorspezifi sche Daten ermittelt und daraus die ver bleibende Restlaufstrecke bis zum n chs ten Inspektionstermin berechnet Ist diese kleiner als 1500 km wird nach Ein schalten und Ausschalten der Z ndung InSP mit einer Restlaufstrecke von 1000 km angezeigt Bei weniger als 1000 km wird f r einige Sekunden InSP angezeigt Innerhalb einer Woche oder 500 km je nachdem was zuerst eintritt die Servicearbeiten von einer Werkstatt durchf hren lassen Anzeige der Restlaufstrecke 1 Z ndung ausschalten 2 R ckstellknopf f r Tageskilometerz hler kurz dr cken Kilometeranzeige er scheint 3 R ckstellknopf erneut f r c
63. brem se Automatisiertes Schaltgetriebe 100 Vor dem Abfahren pr fen E Reifendruck und Reifenzustand 121 178 E Motor lstand und Fl ssigkeitsst nde 162 bis 168 E alle Scheiben Spiegel Au enbeleuch tung und Kennzeichen funktionsf hig und frei von Schmutz Schnee und Eis E richtige Einstellung von Sitzen Sicher heitsgurten und Spiegeln D 44 49 9 31 E Bremsanlage bei niedriger Geschwindig keit auf ihre Wirksamkeit pr fen beson ders bei feuchten Bremsen Talari Kurz und b ndig 13 Lenkradsperre und Z ndung Schl ssel in Stellung 1 drehen Zur Entlas tung der Lenkradsperre Lenkrad etwas be wegen 0 Z ndung aus 1 Lenkung frei Z ndung aus 2 Z ndung ein bei Diesel Motor Vorgl hen 3 Anlassen Motor anlassen Kupplung und Bremse bet tigen automa tisiertes Schaltgetriebe in N kein Gas ge ben bei Diesel Motor Schl ssel auf 2 bis Kontrollleuchte W erlischt Schl ssel auf 3 Schl ssel loslassen wenn Motor l uft Vor Wiederholung des Anlassens oder zum Abstellen des Motors Schl ssel auf 0 zu r ckdrehen Zum Einschalten der Z ndung Schl ssel nur bis 2 drehen Handbremse l sen Hebel etwas anheben Entriegelungsknopf dr cken Hebel ganz senken Handbremse D 121 14 Kurz und b ndig Abstellen des Fahrzeuges E Handbremse immer ohne Bet tigung des Entriegelungsknopfes fest anziehen Im Gef lle oder an einer Steigung
64. ch im Stichwortverzeich nis E Gelbe Pfeile in den Abbildungen dienen als Hinweis oder zeigen eine durchzuf h rende Handlung E Schwarze Pfeile in den Abbildungen zei gen die Reaktion oder eine zweite durch zuf hrende Handlung E In dieser Betriebsanleitung werden Fahr zeuge mit Lenkrad auf der linken Seite gezeigt Die Bedienung bei Fahrzeugen mit Lenkrad auf der rechten Seite ist ver gleichbar E In der Betriebsanleitung werden die in ternen Motorkennzeichnungen verwen det Die zugeh rigen Verkaufsbezeich nungen finden Sie im Kapitel Techni sche Daten E Richtungsangaben wie z B links oder rechts bzw vorne oder hinten in den Be schreibungen beziehen sich immer auf die Fahrtrichtung Symbole Bitte weiterlesen Mit gekennzeichnete Ausstattungen sind nicht in allen Fahrzeugen enthalten Mo dellvarianten Motorangebot L ndervari anten Sonderausstattungen Opel Original Teile und Zubeh r Seitenverweise werden durch D gekenn zeichnet Der D bedeutet siehe Seite AGefahr AWarnung Achtung NGefahr Mit AGefahr gekennzeichnete Texte weisen auf eine m gliche Lebensgefahr hin Nichtbeachtung der Beschreibun gen kann zu Lebensgefahr f hren Mit AWarnung gekennzeichnete Texte weisen auf m gliche Unfall und Verlet zungsgefahren hin Nichtbeachtung der Beschreibungen kann zu Verletzungen f hren Achtung Mit Achtung gekennzeichnete Texte weisen auf m gliche Besch
65. chneeketten Radabdeckungen abnehmen D 125 Schneeketten nur bis 50 km h zul ssig Bei schneefreien Strecken nur kurzzeitig ver wenden AWarnung Besch digungen k nnen zum Platzen des Reifens f hren Auf dem Notrad ist die Verwendung von Schneeketten nicht zul ssig Muss bei einer Vorderrad Reifenpanne mit Schneeketten gefahren werden Notrad an der Hinter achse montieren und ein Hinterrad an der Vorderachse montieren Talari 126 Selbsthilfe Wagenpflege Selbsthilfe Wagenpflege Diesel Kraftstoffsystem entl ften 126 Motorhaube 2222222222ssnneeeeeeneen 126 Anlassen mit Starthilfekabeln 127 Eigenes Fahrzeug abschleppen 129 Warndreieck A und Verbandskissen nen 130 Reserverad ceeesseeennseeeennneeennneenennnn 131 Wagenheber und Wagenwerkzeug ccecce 133 Radwechsel uuneeseeseesessssssesesenennenenn 133 Reifenpannenspray assecc 137 Elektrische Anlage 138 Sicherungen und die wichtigsten abgesicherten Stromkreise 140 Gl hlampen auswechseln 144 Halogen Scheinwerfersystem Abblendlicht Fernlicht 144 Blinkleuichte essssendsssssnisesinneneenunnennn 146 Nebelscheinwerfer eeeeee 146 R ckleuchte ueuneeneiin 147 Kennzeichenleuchte 148 Innenraumleuchte eeeeeeeeeeeeeeenen 149 Fahrzeugpflege
66. cht Einklemmgefahr Talari 42 Schl ssel T ren Fenster TwinTop 18 Mit zwei Personen Gep ckraumdeckel 19 Anschlie end den Gep ckraumdeckel 20 Abdeckung vor der Heckscheibe nach mit Schwung von Hand gleichm ig wenn m glich mit der Taste unterhalb unten schwenken rechts und links schlie en Er muss da des Gep ckraumdeckels einmal ffnen un ni i Ein Off Dach bei in die Verriegelungen einrasten und schlie en Danach ist der Gep ck mn a E der automatischen Bet tigung ist nicht raumdeckel verriegelt m glich Dabei den Gep ckraumdeckel nicht verdrehen oder verkanten Der ge schlossene Gep ckraumdeckel ist nicht verriegelt St rungsursache von einer Werkstatt behe ben lassen Tslar i Windschott Um bei ge ffnetem TwinTop Luftverwirbe lungen Zugluft und Ger usche im Fahr zeuginnenraum zu reduzieren Windschott einbauen Schl ssel T ren Fenster TwinTop 43 Windschott in die ffnung in der Mitte des berrollschutzes stecken und mit Kurbel befestigen Ausgebauten Windschott im Gep ckraum aufbewahren Talari 44 Sitze Innenraum Sitze Innenraum Vordere Sitze 44 Kopisf rzen aun ee 46 Gep ckraumabtrennung 47 Dreistufiges Sicherheitssystem 48 Dreipunkt Sicherheitsgurte 49 Gurtstra Eee 50 Vordere Sitze Sitzlehnen einstellen Bedienung der Gurte 52 Seitliches Handrad am Sitz drehen dabei
67. cht zul ssig Muss nach einer Vorderradrei fenpanne mit Schneeketten gefahren werden Notrad an der Hinterachse montieren und ein Hinterrad an der Vor derachse montieren Reifendruck pr fen und gegebenenfalls korrigieren 122 178 E Hinweise zum Notrad auf D 125 D 178 beachten Hinweise zu Reifen mit vorgeschriebener Laufrichtung Reifen mit vorgeschriebener Laufrichtung so montieren dass sie in Fahrtrichtung ab rollen Die Laufrichtung ist an einem Sym bol z B Pfeil an der Reifenflanke erkenn bar Bei entgegen der Laufrichtung montierten R dern gilt E Es kann zu ge ndertem Fahrverhalten kommen Defekten Reifen schnellstens ersetzen E Nicht schneller als 80 km h fahren E Bei N sse und Schnee besonders vor sichtig fahren Weitere Hinweise zu Reifen mit vorge schriebener Laufrichtung 122 Inhalt Wagenheber amp und Wagenwerkzeug Wagenheber und Wagenwerkzeug sind speziell f r Ihr Fahrzeug entwickelt und d rfen nur dort eingesetzt werden Wagen heber nur zum Radwechsel benutzen Wagenheber und Wagenwerkzeug befin den sich in einer Tasche bzw in der Ablage im Gep ckraum in der Reserveradmulde Der Reserveradmuldeneinsatz darf aus konstruktiven Gr nden nicht entfernt wer den Die Einbaulage ist durch einen Pfeil in Fahrtrichtung gekennzeichnet Radwechsel Anstelle eines Reserverades kann ein Rei fenpannenspray beiliegen 137 Folgende Vorbereitungen t
68. chwerte Einsatzbedingungen 159 REiNl urttilter ae ee 99 Vorratsbeh lter eu 168 Hauptinspektion s es 152 Relais nie ee en 138 Scheibenwischer een 10 85 167 Zus tzliche Arbeten sa 159 RESerVerdd un re 131 133 Scheinwerfer ana 9 Servolenkung siehe Reserveschl ssel s 0us004003040020420B020000B0n 20 Ausl ndsf hrt u u u uu 4u22 5 amp 89 elektrische Servolenkung 70 106 R ckfahrscheinwerfer eenene 87 Einschaltkontrollen u u 84 Sicherheitsgurte auananaanannnnnn 49 52 151 Gl hlampenwechsel ee 147 Gl hlampenwechsel 0 144 Steh rheitszubeh t ana 53 130 R ckleuchte rss 86 Nebelscheinwerfer eenen 87 Sicherung gegen Gl hlampenwechsel u a 147 R ckfahrscheinwerfer eee 87 unbefugte Benutzung 13 14 21 TOgesiahklicht essen 86 Sicherungen cacaanaenenaenennnnennnnnn 138 139 Scheinwerferschalter nen 7 80 Signalanlage su 10 SCHIOSser ne nennen 151 Sitzbelegungserkennung sssi 58 Schl ssel een DUO ae ee 3 44 Abziehen nennen 14 penea RE en lese 46 Anlassen nennen 13 Sitzeinstelling ses na 44 ausklappen nennen 20 Sitzposition au nennen 45 T rverriegelung nennen 22 23 Sonnenblenden neneeee 65 Z ndschloss een a 29 MINE 5 31 32 Schl ssleuchten nem see 86 Spracheinstellung una 79 Gl hlampenwechsel en 57 I Sandi Eee a N 9 Schneeketten en 125 1
69. ckung an Haltenasen ausrasten und abnehmen 1 R ckfahrlampe 7 Neue Gl hlampe einsetzen 3 Lampengeh use von au en festhalten 2 77 L pe 8 Fassung durch rechts Herumdrehen im beide Befestigungsmuttern l sen und 3 R cklichtlampe Bremslichtlampe Reflektor einrasten abschrauben 4 Nebelschlussiampe L nderspe 9 Lampengeh use in Karosserie einset 4 Lampengeh use nach hinten abneh zifische Ausf hrung Nebel zen und Befestigungsmuttern mit der no schlusslampe nur auf einer Seite Hand festziehen 10 Abdeckung einsetzen Inhalt 148 Selbsthilfe Wagenpflege Kennzeichenleuchte 1 Schraubendreher rechts am Lampenge h use senkrecht einstecken nach rechts dr cken und Feder entriegeln Lampen geh use nach unten herausnehmen 2 Lampenfassung links herumdrehen und ausrasten 3 Gl hlampe aus Fassung herausnehmen 4 Neue Gl hlampe einsetzen 5 Lampenfassung durch rechts Herumdre hen im Lampengeh use einrasten Lam pengeh use einsetzen und einrasten Talari Selbsthilfe Wagenpflege 149 Innenraumleuchte Gep ckraumleuchte 2 Gl hlampe leicht in Richtung der federn Inneiraumleichte vorn 1 Leuchte mit Schraubendreher ausrasten den Klemme dr cken und herausneh 1 Streuscheibe an den im Bild gezeigten und herausnehmen men Stellen am Geh use ausrasten 3 Neue Gl hlampe einsetzen 2 Gl hlampe aus Fassung herausnehmen 4 Leuchte in ffnung einsetzen und ein 3 Neue Gl
70. den Verletzungsgefahr AWarnung Kindersicherheitssysteme ebenso wie andere Gegenst nde grunds tzlich nicht auf dem Scho von Personen be f rdern Lebensgefahr E Im Bereich der Mittelkonsole befindet sich die Steuerungselektronik des Air bag Systems und der Gurtstraffer Zur Vermeidung von Funktionsst rungen dort keine magnetischen Gegenst nde ablegen E Lenkrad Instrumententafel Sitzlehnen im Bereich der Airbags und Sitzfl che des Beifahrersitzes nicht bekleben und nicht mit anderen Materialien berzie hen E Lenkrad Instrumententafel Sitzlehnen und Sitzfl che des Beifahrersitzes nur mit trockenem Lappen oder mit Innenreini ger s ubern Keine aggressiven Reini gungsmittel verwenden E Auf den Sitzen nur Schonbez ge verwen den die f r Ihr Fahrzeug mit Seiten Air bag freigegeben sind Bei der Montage der Schonbez ge die Airbags an den Au Benseiten der Sitzlehnen nicht abdecken E Die Airbag Systeme l sen ab einer be stimmten Unfallschwere je nach Kollisi onsart unabh ngig voneinander aus E Jeder Airbag l st nur einmal aus Ausge l sten Airbag umgehend von einer Werk statt ersetzen lassen E Die Geschwindigkeiten Bewegungsrich tungen und Verformungseigenschaften der Fahrzeuge bzw die Eigenschaften des Hindernisses beeinflussen die Unfall schwere und das Ausl sen der Airbags Der Grad der Besch digung Ihres Fahr zeuges und die daraus resultierenden In standsetzungskosten
71. e Aufrollau tomatik damit die Gurte federbelastet im mer am K rper anliegen Informationen zur richtigen Sitzposition 9 45 Bei starker Beschleunigung oder starkem Abbremsen des Fahrzeuges werden die Si cherheitsgurte blockiert somit wird ein He rausziehen des Gurtbandes verhindert und h lt so die Insassen in den Sitzen zur ck Sicherheitsgurt vor jeder Fahrt anlegen Nicht angeschnallte Personen gef hr den bei Unf llen alle Mitfahrer und sich selbst Kontrollleuchte f r den Sicherheitsgurt 4 D 66 Sicherheitsgurte sind jeweils nur f r eine Person bestimmt Sie sind f r Personen bis 12 Jahre oder unter 150 cm Gr e nicht ge eignet F r Kinder bis 12 Jahre empfehlen wir das Opel Kindersicherheitssystem D 53 Sitze Innenraum 49 Pr fung der Sicherheitsgurte Alle Teile des Gurtsystems von Zeit zu Zeit auf Besch digungen und Funktion ber pr fen Besch digte Teile ersetzen lassen Nach einem Unfall Sicherheitsgurte und ausgel ste Gurtstraffer von einer Werkstatt ersetzen lassen Sicherheitsgurte nicht durch scharfkantige Gegenst nde besch digen oder einklem men Talari 50 Sitze Innenraum Gurtstraffer Die Sicherheitsgurte der Sitze werden an den Gurtschl ssern bei Frontal und Heck kollisionen ab einer bestimmten Unfall schwere nach unten gezogen Dadurch werden die Gurte gestrafft Ausgel ste Gurtstraffer Kontrollleuchte f r Gurtstraffer sind erkennbar durch
72. e einer Werkstatt in An spruch nehmen Fahren und Bedienung 105 Schaltgetriebe Zum Einlegen des R ckw rtsgangs bei ste hendem Fahrzeug 3 Sekunden nach Bet tigen der Kupplung Knopf an W hlhebel ziehen Gang einlegen L sst sich ein Gang nicht einlegen in Leer laufstellung Kupplung kommen lassen Kupplung bet tigen und noch einmal schalten Kupplung nicht unn tig schleifen lassen Kupplungspedal beim Bet tigen ganz durchtreten Den Fu ansonsten nicht auf das Pedal stellen hoher Kupplungsver schlei Inhalt 106 Fahren und Bedienung Fahrhinweise Die ersten 1000 km Fahren Sie z gig mit wechselnden Ge schwindigkeiten Geben Sie kein Vollgas Motor nicht in niedrigen Drehzahlen qu len Fahren Sie schaltfreudig In allen G ngen Gaspedal maximal etwa durchtreten Fahren Sie nicht schneller als 4 der H chstgeschwindigkeit W hrend der ersten 200 km keine unn ti gen Vollbremsungen machen W hrend der ersten Fahrt kann es zu Rauchentwicklung durch Verdampfen von Wachs und l auf der Abgasanlage kom men Nach der ersten Fahrt Fahrzeug eini ge Zeit im Freien stehen lassen Einatmen der D mpfe vermeiden In der Einfahrzeit ist der Kraftstoff und Mo tor lverbrauch erh ht Nie mit stehendem Motor rollen Viele Aggregate funktionieren dann nicht z B Bremskraftverst rker elektrische Ser volenkung Sie gef hrden sich und andere Bremskraftverst rker Bei st
73. egelungshebel rechts und links am Fensterrahmen ganz nach oben dr cken Die Verriegelungshaken in die entspre chenden Aufnahmen einhaken und das Dach sicher verriegeln Hinweise E Wenn das Dach nicht korrekt geschlos sen oder ge ffnet ist ert nt nach L sen der Handbremse und Losfahren f r 5 Se kunden ein Warnton In diesem Fall an halten und den Schlie oder ffnungs vorgang wiederholen E H ufiges Bet tigen des Daches bei ste hendem Motor f hrt zu Entladen der Batterie Schl ssel T ren Fenster TwinTop 37 St rung Der automatische Antrieb des Daches funktioniert nur wenn das Dach vorher kor rekt geschlossen bzw ge ffnet wurde berpr fen ob E Handbremse angezogen ist E Z ndung eingeschaltet ist E Gep ckraumabdeckung in der hinteren Stellung verriegelt ist E Gep ckraumdeckel vollst ndig ge schlossen ist E Verriegelungshebel entriegelt sind Tritt beim ffnen oder Schlie en des Da ches eine St rung auf bleibt das Dach in seiner momentanen Position stehen Nach 2 Minuten ert nt ein Warnton Nach einer weiteren Minute wird das System drucklos das Dach bewegt sich dann selbstst ndig zur ck in den Gep ckraum oder in Rich tung Windschutzscheibenrahmen Um es vollst ndig zu schlie en beide Fenster ff nen Z ndschl ssel abziehen und die noch fehlenden Schritte gem der nachfolgen den Beschreibung f r den Ausfall des auto matischen Antriebes ausf hren Bei
74. eheben lassen Achtung Zu niedriger K hlmittelstand kann zu Motorschaden f hren Verschlussdeckel gerade ansetzen und festdrehen Bremsen Bis auf ein Mindestma abgefahrene Bremsbel ge verursachen Schleifger u sche Weiterfahrt m glich Bremsbel ge m glichst bald ersetzen lassen Bei neuen Bremsbel gen w hrend den ers ten 200 km keine unn tigen Vollbremsun gen machen Bremsfl ssigkeit Bremsfl ssigkeitsstand Bremsfl ssigkeit ist giftig und tzend Fernhalten von Augen Haut Gewebe und lackierten Fl chen Abdeckung ber dem Bremsfl ssigkeitsbe h lter nach oben klappen hierzu Dicht gummi an vorderer Kante abziehen Inhalt Der Bremsfl ssigkeitsstand muss zwischen MIN und MAX stehen Beim Nachf llen ist auf u erste Sauber keit zu achten da eine Verunreinigung der Bremsfl ssigkeit zu Funktionsst rungen der Bremsanlage f hren kann Nur freigegebene Hochleistungsbremsfl s sigkeit verwenden Nur Bremsfl ssigkeit DOT4 verwenden Nach Korrektur des Bremsfl ssigkeitsstan des Ursache f r den Bremsfl ssigkeitsver lust von einer Werkstatt beheben lassen Bremsfl ssigkeitswechsel Bremsfl ssigkeit ist hygroskopisch d h sie nimmt Wasser auf Durch starke Erw r mung beim Bremsen z B auf langen Passabfahrten k nnen aus dem Wasser Dampfblasen entstehen die somit die Bremswirkung abh ngig vom Wasseran teil erheblich beeintr chtigen Deshalb ange
75. ehendem Motor h rt die Wirkung des Bremskraftverst rkers nach ein bis zwei maligem Bet tigen der Fu bremse auf Die Bremswirkung wird dadurch nicht verrin gert allerdings ist zum Bremsen eine be deutend h here Kraft aufzuwenden Elektrische Servolenkung F llt die Lenkunterst tzung aus z B beim Abschleppen mit stehendem Motor so ist das Fahrzeug weiterhin lenkf hig jedoch mit bedeutend h herem Kraftaufwand Gebirgsfahrten Das K hlgebl se wird elektrisch angetrie ben Seine K hlleistung ist demnach nicht abh ngig von der Motordrehzahl Da bei hoher Motordrehzahl viel W rme entsteht bei niedriger Drehzahl weniger an Steigungen so lange nicht herunter schalten wie das Fahrzeug noch im h he ren Gang die Steigung problemlos durch f hrt Abstellen des Motors Nach Abstellen des Motors k nnen Gebl se im Motorraum zur K hlung von Aggre gaten eine bestimmte Zeit weiterlaufen Bei sehr hoher K hlmitteltemperatur z B nach einer Bergfahrt Motor zur Vermei dung eines W rmestaus ca 2 Minuten im Leerlauf laufen lassen Fahrzeuge mit Turbo Motor Nach hohen Motordrehzahlen bzw hoher Motorbelastung Motor zur Schonung des Turboladers vor dem Abstellen kurzzeitig mit niedriger Belastung betreiben bzw ca 30 Sekunden im Leerlauf laufen lassen Energie sparen mehr Kilometer Beachten Sie bitte die Einfahrhinweise auf der vorigen Seite und die Tipps zum Ener gie sparen auf den n chsten Seite
76. einem Defekt des automatischen An triebs oder Ausfall der Batterie das voll st ndig ge ffnete Dach wie folgt manuell schlie en 1 Fahrzeug anhalten und Handbremse anziehen 2 Beide Fenster ffnen bzw T ren ffnen 3 Z ndung ausschalten und Z ndschl s sel abziehen 4 Gep ckraum ffnen Bei Ausfall der Bat terie oder einer St rung der Gep ck raumdeckelbet tigung muss der Ge p ckraumdeckel manuell ge ffnet wer den D 27 Vorsicht bei der Bet tigung des Daches Verletzungsgefahr Einklemmgefahr Sicherstellen dass nichts eingeklemmt werden kann Fahrzeuginsassen entsprechend infor mieren Manuelles Schlie en des Daches muss von 2 Personen unter gr ter Vorsicht durchgef hrt werden Inhalt 38 Schl ssel T ren Fenster TwinTop 5 Linke Sitzlehne vorklappen Das Hilfs 6 Zum Entnehmen Hilfswerkzeug 90 8 Hilfswerkzeug nach vorn aus dem Bo werkzeug ist unter dem Sitz befestigt rechts herumdrehen denbelag ziehen 7 Vorderteil des Hilfswerkzeuges nach oben aus Bodenbelag ziehen Talari Schl ssel T ren Fenster TwinTop 39 9 Mit dem Hilfswerkzeug den Zugriegel zur 10 Bei gezogenem Zugriegel die Abde 11 Taste unterhalb des Gep ckraumde Entriegelung der Abdeckung vor der ckung von einer zweiten Person mit der ckels dr cken bis der Gep ckraumde Heckscheibe kr ftig ziehen Der Zugrie Hand nach oben schwenken lassen Die ckel vollst ndig geschlossen ist
77. en Optionen kann die jeweilige Anzeige der Stoppuhr ausgew hlt werden Fahrzeit ohne Standzeiten Es wird die Zeit gemessen in der das Fahr zeug in Bewegung ist Standzeiten werden nicht ber cksichtig Fahrzeit mit Standzeiten Es wird die Zeit gemessen in der das Fahr zeug in Bewegung ist Zus tzlich werden Standzeiten mit Z ndschl ssel im Z nd schloss ber cksichtigt Reisezeit Es wird die Zeit zwischen manuellem Ein schalten durch Start und Ausschalten durch Reset gemessen Warnt ne Beim Anlassen des Motors bzw w hrend der Fahrt E Bei nicht angelegtem Sicherheitsgurt E Bei Bet tigung von TwinTop oder Ge p ckraumdeckel wenn die Handbremse nicht angezogen ist E Bei Bet tigung von TwinTop wenn die Dachverriegelung nicht gel st ist E Bei Bet tigung von TwinTop wenn die Gep ckraumabtrennung nicht zur ck geklappt ist E Beim Anfahren wenn das TwinTop nicht vollst ndig ge ffnet oder geschlossen ist E Beim Anfahren wenn der Gep ckraum deckel nicht vollst ndig geschlossen ist E Beim ffnen der Fahrert r bei automati siertem Schaltgetriebe wenn bei lau fendem Motor ein Gang eingelegt ist und die Fu bremse nicht bet tigt wird Beim Abstellen des Fahrzeuges und ff nen der Fahrert r E Bei Z ndschl ssel im Z ndschloss E Bei eingeschaltetem Standlicht bzw Ab blendlicht E Bei eingerastetem Blinkerhebel Inhalt Scheibenwischer Zum Einschalt
78. en selbstt tig verriegelt wenn keine T r ge ffnet wurde E Zum Verriegeln der T ren von innen z B um ungewolltes Eindringen von au Ben zu verhindern Zentralverrieglungs schalter amp d in der T rverkleidung dr cken E Das Fahrzeug kann auch ohne Ge brauch des Schl ssels bei ge ffneter Fahrert r mit dem Zentralverrieglungs schalter d in der T rverkleidung und nachfolgendem Schlie en der Fahrert r verriegelt werden Bei unbeabsichtigter Bet tigung besteht die Gefahr des Aus sperrens E Verriegelte T ren und Gep ckraum ent riegeln sich bei Unfall ab einer bestimm ten Unfallschwere selbstt tig f r Hilfe von au en Voraussetzung Z ndung darf nicht ausgeschaltet sein Schl ssel T ren Fenster TwinTop 25 St rung Ist eine Bet tigung der Zentralverriegelung nicht m glich k nnen folgende Ursachen vorliegen E berlastung der Zentralverriegelung durch h ufige Bet tigung in kurzen Ab st nden die Stromversorgung wird f r kurze Zeit unterbrochen E Defekte Sicherung im Sicherungskasten m 140 Zur Behebung der St rungsursache Hilfe einer Werkstatt in Anspruch nehmen Fahrert r mit Schl ssel bet tigen Bet tigung der Zentralverriegelung mit dem Schl ssel im Schloss der Fahrert r Entriegeln Schl ssel im Schloss nach vorn bis zum An schlag drehen in die Senkrechte zur ck drehen und abziehen Bei zuvor eingeschalteter Diebstahlsiche rung l sst
79. en Hebel leicht nach oben bewegen schnell langsam einstellbare Intervallschaltung O aus Instrumente Bedienelemente 85 Einstellbares Wischintervall Einstellung des Wischintervalls auf einen Wert zwischen 2 und 15 Sekunden Hebel auf Intervallschaltung Hebel auf ge w nschte Intervallzeit abwarten Hebel wieder auf Intervallschaltung Die gew hlte Intervallzeit bleibt bis zur n chsten Anderung oder bis zum Aus schalten der Z ndung gespeichert Nach Einschalten der Z ndung und Hebel auf ist das Intervall auf 7 Sekunden ein gestellt Scheibenwaschanlage Hebel zum Lenkrad ziehen Waschfl ssig keit spritzt auf die Scheiben und die Wi scher werden f r einige Wischbewegungen eingeschaltet Talari 86 Beleuchtung Beleuchtung Au enbeleuchtung n 86 Fernlicht Lichthupe 87 Blinker 87 R ckfahrscheinwerfer 87 Nebelscheinwerfer FD aee 87 Nebelschlussleuchte Q 87 Warnblinker useeeessesesesseessesenenneeenene 88 Leuchtweitenregulierung 88 Umgebungsausleuchtung 88 Instrumentenbeleuchtung 89 Info Display Beleuchtung 89 Innenbeleuchtung 89 Batterieentladeschutz 89 Beschlagene Leuchtenabdeckungen 89 Scheinwerfer bei Auslandsfahrt 89 Au enbeleuchtung L
80. en Sie darauf dass das Service und K hlmittel ass 165 Garantieheft korrekt ausgef llt wird denn Bremsfl ssigkeit 166 ein ununterbrochener Service Nachweis ist igkeit ne heao oder kiar Aden Vonen Scheibenwischerwechsel ee 167 scheidender Bedeutung aber auch ein Scheibenwaschanlage e00 0 Vorteil beim Wiederverkauf des Fahrzeugs B ttelie sn eT e OEE AT Schutz der elektronischen Bauelemente ceeesnneeeseeeennneeeeennn 168 Fahrzeug f r l ngeren Zeitraum bstellena sr senaseee een 169 Fahrzeug wieder in Betrieb nehmen 169 Inhalt Service und Wartung 153 Serviceplan Europa Servicearbeiten nach Jahr km x 1000 30 Kontroll Beleuchtungs und Signaleinrichtung sowie Airbag sichtpr fen Lenk und Z ndschloss pr fen Funk Fernbedienung Batterien ersetzen Zweitschl ssel beachten alle 2 Jahre Scheibenwischer Scheibenwaschanlage Scheinwerferwaschanlage pr fen korrigieren EUEBENZREN K hlmittelstand und Frostschutz hellorange pr fen korrigieren Gefrierschutztemperatur im Service und Garantieheft notieren Best tigungsfelder wasserf hrende Schl uche auf Dichtheit und festen Sitz pr fen Bremsfl ssigkeitsstand pr fen korrigieren Batteriepolklemmen auf Festsitz und Batterieauge pr fen Fahrzeug System Check mittels TECH 2 Reinluftfilter Pollenfilter oder Aktivkohlefilter ersetzen bei stark verschmutzter Luft hohem Staub bzw Sandanteil oder Pollen in der
81. ende Luft von Staub und Ru sowie Pollen und Sporen Die Aktivkohlebe schichtung befreit die Luft weitgehend von Ger chen und sch dlichen Umge bungsgasen Klimatisierung 99 Regelm iger Betrieb Um eine gleich bleibend gute Funktion zu gew hrleisten muss die K hlung einmal im Monat unabh ngig von Witterung und Jahreszeit einige Minuten eingeschaltet werden Betrieb mit eingeschaltetem Kli makompressor ist bei niedriger Au en temperatur nicht m glich Service F r eine optimale K hlleistung empfehlen wir die Klimatisierungssysteme j hrlich erstmalig 3 Jahre nach Erstzulassung kon trollieren zu lassen E Funktions und Drucktest E Funktion der Heizung E Dichtheitspr fung E Kontrolle der Antriebsriemen E Kondensator und Verdampferdrainage reinigen E Leistungskontrolle Talari 100 Fahren und Bedienung Fahren und Bedienung Automatisiertes Schaltgetriebe 100 Schaltgetriebe u000 een 105 Fahrhinwelse csesassnssesenneiierneenn 106 Kraftstoff sparen Umwelt sch tzen 108 Kraftstoffe Tanken nni 110 Katalysator Motorabgase 112 Fahrsysteme unsssssssssssssesssennnnnnnennnenn 114 Hydraulisches Bremssystem 119 Antiblockiersystem ABS 120 Handbremse uu2usseeeeeeeeeeeseesenenenenenn 121 Bremsassistent ceeesesseesseenenneeenne nn 121 R der Reifen eeeeesss
82. enster TwinTop 35 Dach ffnen Gep ckraumabtrennung in der hinteren Verriegelungen rechts und links oben am Nur bei stehendem Fahrzeug Stellung einrasten Fensterrahmen ffnen Dazu beide Hebel Handbremse anziehen Vor der Heckscheibe und vor der Gep ck ganz nach unten ziehen beide Verriege raumabtrennung d rfen sich keine Gegen lungshaken m ssen ausgehakt sein st nde befinden Gep ckraumdeckel schlie en D 26 Talari 36 Schl ssel T ren Fenster TwinTop Z ndung einschalten Taste ziehen bis das Dach vollst ndig ge ffnet und der Gep ckraumdeckel ge schlossen ist Am Anfang und Ende des Vorganges er t nt ein Signalton Wird die Taste bei nicht angezogener Handbremse nicht gel ster Dachverriege lung oder nicht zur ckgeklappter Gep ck raumabtrennung bet tigt ert nt ein Warnton und das Dach ffnet sich nicht Dach schlie en Nur bei stehendem Fahrzeug und ge schlossenem Gep ckraumdeckel Die Gep ckraumabtrennung muss in der hinteren Stellung eingerastet sein Vor der Gep ckraumabtrennung d rfen sich keine Gegenst nde befinden Handbremse anziehen Z ndung einschalten Taste I dr cken bis das Dach und der Gep ckraumdeckel vollst ndig geschlos sen sind Am Anfang und Ende des Vorganges er t nt ein Signalton Wird die Taste bei nicht angezogener Handbremse bet tigt ert nt ein Warnton und das Dach schlie t sich nicht Talari Verri
83. er Taste I wird die aktuel le Geschwindigkeit gespeichert und gehal ten Verz gern Bei eingeschaltetem Geschwindigkeitsreg ler Taste R dr cken oder mehrmals antip pen Kontinuierliche oder schrittweise Ver ringerung der Geschwindigkeit um je 2 km h Nach Loslassen der Taste R wird die aktu elle Geschwindigkeit gespeichert und ge halten Ausschalten Taste O antippen Geschwindigkeitsregler wird ausgeschaltet Automatisches Ausschalten E Geschwindigkeit unter ca 30 km h oder E Bet tigung des Bremspedals E Bet tigung des Kupplungspedals m w hlhebel des automatisiertem Schalt getriebes in N Fahren und Bedienung 117 Gespeicherte Geschwindigkeit Die Geschwindigkeit bleibt bis zum Aus schalten der Z ndung gespeichert Zum Wiedereinstellen der gespeicherten Geschwindigkeit bei ber 30 km h Taste R antippen Inhalt 118 Fahren und Bedienung Ultraschall Parksensoren Der Parkpilot erleichtert das Einparken bei R ckw rtsfahrt indem er den Abstand zwi schen Fahrzeugheck und Hindernis erfasst Er entbindet den Fahrer aber nicht von der Verantwortung beim Parken Das System erfasst den Abstand ber vier Sensoren im hinteren Sto f nger Einschalten Bei eingeschalteter Z ndung schaltet sich der Parkpilot nach Einlegen des R ckw rts gangs automatisch ein Die Funktionsbereitschaft wird durch einen kurzen Ton angezeigt Bei Ann herung an ein Hindernis ert nt ein Inte
84. er ak tuelle Gang angezeigt W hlhebel in R R ckw rtsgang nur bei stehendem Fahr zeug einlegen Knopf am W hlhebel dr cken R w hlen Im Getriebe Display wird R angezeigt Wird R bei nicht stehendem Fahrzeug ge w hlt blinkt R im Getriebe Display und es ist kein Gang eingelegt Anhalten Im Automatik und Manuell Modus wird bei Stillstand des Fahrzeuges automatisch der erste Gang bei eingeschaltetem Win terprogramm der zweite Gang eingelegt und die Kupplung ge ffnet In R bleibt der R ckw rtsgang eingelegt Ert nt beim ffnen der Fahrert r bei nicht bet tigter Fu bremse ein Warnton W hl hebel in Stellung N bewegen und Hand bremse anziehen Beim Halten an Steigungen unbedingt Handbremse anziehen oder Fu bremse bet tigen Fahrzeug bei eingelegtem Gang nicht durch Erh hen der Motordrehzahl in Ruhestellung halten um eine berhitzung der automatischen Kupplung zu vermei den Bei l ngerem Halten z B im Stau oder an Bahn berg ngen Motor abstellen Elektronisch gesteuerte Fahrprogramme im Automatik Modus E Betriebstemperaturprogramm bringt nach Kaltstart automatisch durch erh h te Motordrehzahl den Katalysator schnell auf die erforderliche Temperatur E Adaptivprogramme passen das Schal ten in andere G nge automatisch den Fahrbedingungen an z B bei hoher Zu ladung und an Steigungen Inhalt Winterprogramm Bei Anfahrschwierigkeiten auf glatter Fahr b
85. eren Lecks k nnen zu Funktionsproblemen f hren Es wird kei ne Haftung f r Sch den bernommen die durch Verwendung von K hlmit tel Additiven entstehen Frostschutzmittel ist gesundheitssch d lich deshalb nur im Originalbeh lter und sicher vor Kindern aufbewahren Service und Wartung 165 Gefrier und Korrosionsschutz K hlerf llung vor Winterbeginn auf ihre Konzentration von einer Werkstatt aus spindeln lassen Der Gehalt an K hlerfrost schutz muss einen Gefrierschutz bis ca 28 C gew hrleisten Zu geringe Frost schutzmittelkonzentration vermindert den Frostschutz und den Korrosionsschutz Wenn notwendig Frostschutzmittel erg n zen Wird bei K hlmittelverlust mit Wasser auf gef llt Frostschutzmittelkonzentration ausspindeln und evtl Frostschutzmittel beimischen lassen Inhalt 166 Service und Wartung K hlmittelstand Im geschlossenen K hlsystem treten kaum Verluste auf Bei kaltem K hlsystem soll das K hlmittel etwas ber der Markierung KALT COLD stehen Bei niedrigem Stand nachf llen Vor ffnen des Verschlusses Motor ab k hlen lassen Verschluss vorsichtig ff nen so dass der berdruck langsam entweichen kann Mit Frostschutzmittel auff llen Ist kein Frostschutzmittel verf gbar mit sauberem Trinkwasser auff llen ersatzweise mit des tilllertem Wasser und Gefrierschutz ber pr fen lassen Ursache f r K hlmittelverlust von einer Werkstatt b
86. erfer un ee 89 Ausschaltverz gerung der Au enbeleuchtung 2useeeen 88 Au enspiegel nneeeeeeen 31 32 34 Au entemperaturanzeige ueeee 75 B Batterie ar 107 168 Stromunterbrechung 25 34 105 Batterieentladeschutz 20000 0000000 89 Batteriewechsel Funkfernbedienung se ee2 seen 23 Beheizte Sitzet an ek 46 Beifahrer Airbag ssssssssssessesesesssssssssssss 54 Beladung et see 176 Beleuchtung aa ee 9 86 Auslandsfahrt euuuun20cseeeeeeneeeeeeeenn 89 BEING Sessel 92 95 Bel ftungsd sen u 93 Beschlagene Scheiben 96 98 Betriebstemperatur ucesseseseeseseseeneeenen 107 Bleifreier Kraftstoff 110 112 172 Blinker nenne 9 87 Gl hlampenwechsel 146 Bordcomputer uuessssssssssssnsnnenenennnnennn 17 81 Bremsassistent sus 121 Bremsen ABS se ee 120 Brems ssistents san 121 Bremskraftverst rker 000000 106 FUBbremse sauer 121 Handbremse uuss020sseeeennneneeeeenn 121 Bremssysten nenne 119 Inhalt C Car Passen 20 COJ EMISSION naeh 174 D Dachlast uses 176 D mpfstrahlerz2 unse 151 Paten asien 20 170 Datum essen ere 76 Die ersten 1000 km eeeeeeeeeeeeeeeeeeeen 106 Diebstahlsch tz u 222 14 Diebstahlsicherung 222seer 24 Diebstahlwarnanlage nneen 29 Diesel Kraftstofffilter
87. erien und zu Besch digung der elek trischen Anlagen an beiden Fahrzeugen f hren Talari 128 Selbsthilfe Wagenpflege E Keine Funken oder offenen Flammen in Batterien he E Eine entladene Batterie kann bereits bei Temperaturen um 0 C gefrieren Gefro rene Batterie auftauen bevor Sie die Starthilfekabel anschlie en E Batteriefl ssigkeit fernhalten von Augen Haut Gewebe und lackierten Fl chen Die Fl ssigkeit enth lt Schwefels ure die bei direktem Kontakt Verletzungen und Besch digungen verursacht E Beim Umgang mit der Batterie Augen schutz und Schutzkleidung tragen E Starthilfebatterie gleicher Spannung 12 Volt verwenden Ihre Kapazit t Ah darf nicht wesentlich unter der der entla denen Batterie liegen E Starthilfekabel mit isolierten Polklemmen und einem Querschnitt von mindestens 16 mm bei Diesel Motoren 25 mm verwenden E Entladene Batterie nicht vom Bordnetz trennen E Unn tige Stromverbraucher abschalten E W hrend des gesamten Vorganges nicht ber die Batterie beugen E Die Polklemmen des einen Kabels d rfen die des anderen Kabels nicht ber hren E Die Fahrzeuge d rfen sich w hrend der Starthilfe nicht ber hren E Handbremse anziehen Getriebe in Leer lauf Reihenfolge f r das Anschlie en der Kabel 1 Rotes Kabel am positiven Pol 1 der Start hilfebatterie anschlie en 2 Das andere Ende des roten Kabels am positiven Pol 2 der entladenen Bat
88. eringe Schlie kr fte Keine Reinigung mit Hochdruckstrahler vornehmen Inhalt 152 Service und Wartung Service und Wartung Planm ige Wartung Serviceplan Die Serviceintervalle gelten f r normale Der Serviceplan Europa gilt f r folgende Einsatzbedingungen F r erschwerte Ein L nder Andorra sterreich Belgien Zy satzbedingungen D 159 pern Tschechische Republik D nemark Estland Finnland Frankreich Deutsch 3 D gt SEI EN SB land Griechenland Gr nland Ungarn Is Europ ische Serviceintervalle land Irland Italien Lettland Litauen Lu Alle 30 000 km oder j hrlich je nachdem xemburg Malta Niederlande Norwegen was zuerst eintritt Polen Portugal Slowakei Slowenien Spa Planm ige Wartung 152 Internationale Serviceintervalle DIESEN EIWEISS BMA Serviceplan sirpana 152 Alle 15000 km oder j hrlich je nachdem F r alle brigen L nder gilt der Serviceplan Zus tzliche Servicearbeiten 159 WER ZUISISEINEINE International Empfohlene Fl ssigkeiten und Best tigungen Schmierstoffe 159 Best tigung des Service erfolgt in den da Inspektionssystem unneeneennenneneennnn 161 f r vorgesehen Feldern im Service und Ga Original Opel Teile und Zubeh r 162 rantieheft Datum und Kilometerstand wer B tchf hrung ven Arbeiten 162 den durch Stempel und Unterschrift der FOREN SR 163 Service Werkstatt erg nzt Diesel Kraftstofffilter 165 Acht
89. ernbedienung am Lenkrad 9 90 O Warnblinker D 88 schnell langsam einstellbare Intervallschaltung aus Scheibenwischer D 85 einstellbares Wi schintervall 9 gt 85 Scheibenwischerwech sel 167 Inhalt Kurz und b ndig 11 Scheibenwaschanlage bet tigen Hebel zum Lenkrad ziehen Die Wischer werden f r einige Wischbewe gungen eingeschaltet Scheibenwaschanlage D 85 weitere Hin weise D 167 Heizbare Heckscheibe heizbare Au enspiegel Bet tigung mit Taste 1 Klimatisierung 92 heizbare Heckscheibe DM 34 Beschlagene oder vereiste Scheiben trocknen Drehschalter f r Temperatur und Luftmen ge nach rechts Luftverteilung auf 7 Kli maanlage Taste X zus tzlich dr cken Klimatisierung 9 92 12 Kurz und b ndig Schaltgetriebe R ckw rtsgang Bei stehendem Fahrzeug 3 Sekunden nach Bet tigen der Kupplung Ring unter Schaltknauf anheben Gang ein legen L sst sich der Gang nicht einlegen in Leer laufstellung Kupplung kommen lassen Kupplung bet tigen und noch einmal schalten Schaltgetriebe 105 Automatisiertes Schaltgetriebe N Leerlauf Anlassstellung Fahrposition h herer Gang niedrigerer Gang A M Wechsel zwischen Automatik und Manuell Modus R R ckw rtsgang mit W hlhebel sperre Zum Bewegen des W hlhebels von N nach R Knopf am W hlhebel dr cken Anlassen nur in N bei bet tigter Fu
90. euchtet mit Au enbeleuchtung Helligkeit mit R ndelrad einstellbar Info Display Beleuchtung leuchtet bei eingeschalteter Z ndung oder Infotainment System Helligkeit bei einge schaltetem Licht mit R ndelrad einstellbar Innenbeleuchtung Innenlichtautomatik i Schaltet selbstt tig beim Offnen einer T r ein Schaltet selbstt tig aus mit Verz gerung nach Schlie en der T ren bzw bei Ein schalten der Z ndung Innenbeleuchtung vorn Manuelle Bet tigung von innen bei ge schlossenen T ren Lichtschalter dr cken Lichtschalter nochmals dr cken ein aus Gep ckraumbeleuchtung Die Gep ckraumbeleuchtung leuchtet bei ge ffnetem Gep ckraum Beleuchtung 89 Batterieentladeschutz Einige Verbraucher z B die Innenbeleuch tung schalten sich bei ausgeschalteter Z ndung zum Schutz vor Entladung der Batterie nach ca 30 Minuten ab Beschlagene Leuchtenabdeckungen Die Innenseite der Leuchtenabdeckungen kann bei ung nstigen nasskalten Witte rungsverh ltnissen starkem Regen oder nach der Wagenw sche kurzzeitig be schlagen Der Beschlag verschwindet selbstt tig nach kurzer Zeit zur Unterst t zung die Beleuchtung einschalten Scheinwerfer bei Auslandsfahrt Das asymmetrische Abblendlicht erweitert die Sicht am Fahrbahnrand der Beifahrer seite In L ndern in denen auf der entgegenge setzten Stra enseite gefahren wird kommt es dadurch zur Blendung des Ge
91. fach ist nur f r die Unterbrin f lle Maximale Belastung 10 kg Zur Vergr erung des Ablagefaches Ascherabdeckung bis zum Druckpunkt Ascher komplett entnehmen aufklappen Gegenst nde gegen Herausfallen w h rend der Fahrt sichern Verletzungsge fahr Die Ladung darf nicht die Bedienung der Pedale Handbremse und Schaltung so wie die Bewegunggsfreiheit des Fahrers behindern Inhalt Sitze Innenraum 65 Sonnenblenden Die Sonnenblenden lassen sich zum Schutz vor Blendung herunterklappen und zur Sei te schwenken Handschuhfach M nzenhalter amp Zum ffnen Griff nach oben ziehen Inder Mittelkonsole Mit Fahrzeugschl ssel abschlie bar An der Innenseite des Deckels befindet sich ein Schreibstifthalter W hrend der Fahrt sollte das Handschuh fach geschlossen sein Talari 66 Instrumente Bedienelemente Instrumente Bedienelemente Kontrollleuchten 0 2000 66 Anzeige Instrumente sesse 72 Into Displaya aus en 74 Warnt ne u 84 Scheibenwischer u uuuuanseeeneeeennnen 85 Kontrollleuchten Die hier beschriebenen Kontrollleuchten sind nicht in allen Fahrzeugen enthalten Die Beschreibung gilt f r alle Instrumenten ausf hrungen Die Farben der Kontrollleuchten bedeuten E Rot Gefahr wichtige Erinnerung E Gelb Warnung Hinweis St rung E Gr n Einschaltbest tigung E Blau Einschaltbest tigung J 170155 Sicherheitsgurt Kon
92. gebene Wechselintervalle einhalten Bremsfl ssigkeitswechsel bei einer Werk statt durchf hren lassen Gesetzesaufla gen f r den Schutz der Umwelt und Ihrer Gesundheit ber die Entsorgung von Bremsfl ssigkeit beachten Service und Wartung 167 Scheibenwischerwechsel Wischerarm anheben Entriegelungshebel bet tigen und Wischerblatt aush ngen Talari 168 Service und Wartung Scheibenwaschanlage Vorratsbeh lter f r die Scheibenwaschan lage auf der Fahrerseite im Motorraum Sauberes Wasser mit Reinigungs und Frostschutzmittel einf llen Auf ausreichenden Gefrierschutz achten Beim Schlie en des Beh lters Deckel fest rundum ber den B rdelrand dr cken Batterie Die Fahrzeugbatterie ist wartungsfrei Batterien geh ren nicht in den Hausm ll Sie m ssen ber entsprechende Sammel stellen recycelt werden Durch nachtr glichen Einbau von elektri schem oder elektronischem Zubeh r kann die Batterie zus tzlich belastet bzw entla den werden Lassen Sie sich ber techni sche M glichkeiten z B den Einbau einer leistungsst rkeren Batterie beraten Abstellen des Fahrzeuges ber mehr als 4 Wochen kann zur Entladung der Batterie f hren Die Polklemme am Minuspol der Fahrzeugbatterie abklemmen An und Abklemmen der Fahrzeugbatterie nur bei ausgeschalteter Z ndung Schutz der elektronischen Bauelemente Um St rungen an den elektronischen Bau teilen der elektrisc
93. genver kehrs Zur Vermeidung der Blendung Scheinwer fer in einer Werkstatt umstellen lassen Inhalt 90 Infotainment System Infotainment System Radivempfang 90 Fernbedienung am Lenkrad 90 AUX Eingang eeneeeeeneeeenneeeennneeennn 91 Infotainment System ooeec 91 Mobiltelefone und Funkger te 91 Radioempfang Beim Radioempfang k nnen Zischen Rau schen Verzerrungen oder Aussetzen des Empfangs durch E Abstands nderungen zum Sender E Mehrwegeempfang durch Reflexionen E Abschattungen entstehen Fernbedienung am Lenkrad Funktionen des Infotainment Systems und der Info Displays k nnen mit den Tas ten am Lenkrad bedient werden Weitere Hinweise 76 und in der Anleitung f r das Infotainment System Talari 1E472 5 AUX Eingang Der AUX Eingang befindet sich auf der Mittelkonsole zwischen den Sitzen ber den AUX Eingang kann eine externe Audioquelle z B ein tragbarer CD Spieler mit 3 5 mm Klinkenstecker angeschlossen werden Den AUX Eingang immer sauber und tro cken halten Weitere Hinweise in der Anleitung f r das Infotainment System Infotainment System Bedienung nach Bedienungsanleitung f r das Infotainment System Mobiltelefone und Funkger te Bei Einbau und Betrieb eines Mobiltelefons m ssen die Opel Einbauanleitung und die Betriebsvorschriften der Hersteller des Te lefons eingehalten werden da sonst die Bet
94. gung vorliegen sollte trotz laufender Marktbeobachtung nicht beurteilen und auch nicht daf r einstehen Original Opel Teile und Zubeh r und von Opel freigegebene Umbaufteile erhalten Sie nat rlich bei Ihrem Opel Partner Dort wird man Sie auch ber zul ssige technische nderungen umfassend beraten und eine Montage fachgerecht durchf hren Durchf hrung von Arbeiten F hren Sie alle Kontrollen im Motorraum z B Kontrolle des Bremsfl ssigkeitsstan des oder des Motor lstandes wegen Ver letzungsgefahr durch Z ndspannung f h rende Kabel und sich drehende Teile nur bei ausgeschalteter Z ndung durch Kontrollen im Motorraum nur bei ausge schalteter Z ndung durchf hren Das K hlgebl se kann auch bei ausge schalteter Z ndung laufen AWarnung Z ndanlage und Xenon Scheinwerfer haben eine sehr hohe Spannung Nicht ber hren Zum leichteren Erkennen sind die Ver schlussdeckel zum Nachf llen von Motor l K hlmittel Waschwasser sowie der Griff des lmessstabes gelb Inhalt Motor l Bei Fahrzeugen mit Motor lstandskontrolle wird der Motor lstand automatisch kon trolliert 70 Wir empfehlen vor Antritt ei ner gr eren Fahrt den Motor lstand zu kontrollieren Pr fung nur bei waagerecht stehendem Fahrzeug Der Motor muss betriebswarm und mindestens seit 5 Minuten abgestellt sein Service und Wartung 163 lmessstab herausziehen abwischen b
95. heitssysteme in Abh ngig keit vom K rpergewicht verwenden E Auf richtige Montage der Kindersicher heitssysteme achten siehe die dem Kin dersicherheitssystem beiliegende Anlei tung E Die Bez ge der Opel Kindersicherheits systeme sind abwaschbar E Kindersicherheitssysteme nicht bekleben und nicht mit anderen Materialien ber ziehen E Nach einem Unfall muss das bean spruchte Kindersicherheitssystem ausge tauscht werden E Im Fahrzeug mitgef hrte nicht genutzte Kindersicherheitssysteme sichern oder entfernen Inhalt 54 Sitze Innenraum Airbag System Front Airbag Das Front Airbag System besteht aus ei nem Airbag im Lenkrad und einem in der Instrumententafel erkennbar an den Schriftz gen AIRBAG Das Front Airbag System besteht aus E je einem Luftsack mit F llvorrichtung im Lenkrad und in der Instrumententafel E der Steuerungselektronik mit Aufprall sensor E der Kontrollleuchte f r Airbag Systeme im Instrument E der Sitzbelegungserkennung E der Kontrollleuchte f r Opel Kindersi cherheitssysteme amp mit Transpondern in der Innenraumleuchte Das Front Airbag System l st aus E ab einer bestimmten Unfallschwere E je nach Kollisionsart E in dem im Bild gezeigten Wirkungsbe reich E unabh ngig vom Seiten Airbag System Die Z ndung muss eingeschaltet sein Ausnahme Beifahrersitz mit einem System zur Sitzbe legungserkennung Das System der Sit
96. hen Anlage zu vermei den niemals bei laufendem Motor oder bei eingeschalteter Z ndung die Batterie an oder abklemmen Motor nie bei abge klemmter Batterie starten z B beim Anlas sen mit Starthilfekabeln Um Besch digungen des Fahrzeuges zu vermeiden d rfen keine Ver nderungen an elektrischen Systemen vorgenommen werden z B Anschluss zus tzlicher Ver braucher oder Eingriff in elektronische Steuerger te Chip Tuning AWarnung Elektronische Z ndanlagen arbeiten mit sehr hoher elektrischer Spannung Nicht ber hren Lebensgefahr Talari Fahrzeug f r l ngeren Zeitraum abstellen Soll das Fahrzeug mehrere Monate abge stellt werden folgende Arbeiten zur Ver meidung von Sch den durchf hren lassen E Fahrzeug waschen und konservieren D 150 E Konservierung im Motorraum und am Unterboden berpr fen lassen E Dichtgummis reinigen und konservieren E Motor lwechsel durchf hren E Gefrier und Korrosionsschutz berpr fen D 165 E K hlmittelstand berpr fen gegebe nenfalls Frostschutzmittel auff llen 166 E Scheibenwaschanlage entleeren E Reifendruck auf den f r volle Belastung angegebenen Wert erh hen D 122 9 178 E Fahrzeug in trockenem und gut durchl f tetem Raum abstellen Bei Schaltgetrie be ersten Gang oder R ckw rtsgang ein legen bei Easytronic W hlhebel vor Ausschalten der Z ndung in Mittelstel lung schalten Fahrzeug durch Unterle gen vo
97. hne Au enantenne zu Funktionsst rungen der Fahrzeugelektronik f hren wenn die vorstehenden Vorschriften nicht beach tet werden Inhalt 92 Klimatisierung Klimatisierung Heizungs und Bel ftungssystem Kli maanlage eeeeeneeseneeneeeneneenennnnn Bel ftungsd sen u0u0esueeeeeeeeenenenenn Heizungs und Bel ftungssystem Klimaanlage P L fteinl ss ua Innenraumluftfilter Regelm iger Betrieb SEIVICE ee Heizungs und Bel ftungssystem Klimaanlage L ftung Heizung und K hlung bilden eine Funktionseinheit die f r Komfort in al len Jahreszeiten bei jeder Witterung und jeder Au entemperatur ausgelegt ist Bei eingeschalteter K hlung wird die Luft gek hlt und getrocknet Der Heizteil erw rmt in allen Betriebsarten die Luft nach Bedarf entsprechend der Stellung des Temperaturschalters Die Luft zufuhr kann mit dem Gebl se dem Bedarf angepasst werden Tasten f r K hlung X und Umluftsystem sind nur bei Ausf hrung mit optionaler Klimaanlage vorhanden Klimaanlage 9 96 y l A E pm m P me mi T swai nn Bel ftungsd sen Bei eingeschalteter K hlung Klimakom pressor muss mindestens eine Bel ftungs d se ge ffnet sein damit der Verdampfer nicht mangels Luftbewegung vereist Je nach Stellung des Temperaturschalters wird eine komfortable Bel ftung des Innen r
98. hrerl r seine Gep ckraum ueeeeeeeseeeeeeeeeeeeeeeeeeneeennnnnn Diebstahlwarnanlage Au enspiegel uueeeseeeeseeesesennennnneneenne Innenspiegel enu es Elektronische Fensterbet tigung BEANE S AA A T ES Windschott eeeesesseeessneeenenennenennnn Ersatz von Schl sseln Die Schl sselnummer ist im Car Pass an gegeben Der Schl ssel ist Bestandteil der elektroni schen Wegfahrsperre Schl sser D 151 Schl ssel mit klappbarem Schl sselbart Zum Ausklappen Taste dr cken Zum Ein klappen Taste dr cken Schl sselbart h r bar einrasten Car Pass Der Car Pass enth lt sicherheitsrelevante Fahrzeugdaten und sollte sicher aufbe wahrt werden Bei Inanspruchnahme einer Werkstatt wer den zur Durchf hrung bestimmter Arbeiten die Car Pass Daten ben tigt Inhalt Schl ssel T ren Fenster TwinTop 21 Elektronische Wegfahrsperre Das System pr ft ob das Fahrzeug mit dem verwendeten Schl ssel gestartet wer den darf Wenn der Transponder im Schl s sel als berechtigt erkannt worden ist kann gestartet werden Die elektronische Wegfahrsperre aktiviert sich automatisch nach Abziehen des Schl ssels aus dem Z ndschloss Kontrollleuchte f r Wegfahrsperre I Nach Einschalten der Z ndung leuchtet die Kontrollleuchte lt I gt kurze Zeit Blinkt die Kontrollleuchte bei eingeschalte ter Z ndung liegt eine St rung vor der Motor kann nicht
99. ht und durch die Kontrollleuchte angezeigt Bei Einschalten der Z ndung leuchtet die Kontrollleuchte ca 4 Sekun den Leuchtet sie nicht oder erlischt sie nicht nach 4 Sekunden oder leuchtet sie w hrend der Fahrt liegt eine St rung der Airbag Systeme der Sitzbelegungserken nung oder der Gurtstraffer vor 50 Die Systeme k nnten bei einem Unfall nicht ausl sen Ausgel ste Airbags werden durch dauer haftes Leuchten von angezeigt AWarnung St rungsursache umgehend in einer Werkstatt beheben lassen Im System integrierte Selbstdiagnose er m glicht schnelle Abhilfe Sitzbelegungserkennung Das System der Sitzbelegungserkennung deaktiviert Front und Seiten Airbag f r den Beifahrer wenn der Beifahrersitz nicht besetzt ist oder ein Opel Kindersicherheits system mit Transpondern auf dem Bei fahrersitz montiert ist Die Kontrollleuchte f r die Sitzbelegungser kennung ist in der Innenraumleuchte angeordnet Leuchtet die Kontrollleuchte t2 nach Einschalten der Z ndung f r ca 4 Sekunden auf ist das Fahrzeug mit der Sitzbelegungserkennung ausgestattet D 58 Bild 12097 S Bei montiertem Opel Kindersicherheitssys tem mit Transpondern leuchtet die Kon trollleuchte K nach Einschalten der Z n dung st ndig sobald das System das Kin dersicherheitssystem erkannt hat Nur dann darf das Kindersicherheitssystem mit Transpondern auf dem Beifahrersitz ver wendet werden Talari
100. ichtschalter drehen O aus Standlicht Abblendlicht oder Fernlicht I Y II w D N Bei amp und ED sind auch R cklicht und Kennzeichenbeleuchtung eingeschaltet Wird bei eingeschaltetem Abblendlicht bzw Fernlicht die Z ndung ausgeschaltet leuchtet das Standlicht Ausf hrung mit Tagesfahrlicht Mit Z ndung ein und Lichtschalter auf O wird das Abblendlicht ohne Instrumenten beleuchtung eingeschaltet Das Tagesfahrlicht schaltet sich mit Aus schalten der Z ndung ab Bei aktiviertem Tagesfahrlicht und Zu schaltung der Nebelscheinwerfer l nder spezifische Vorschriften beachten Auslandsfahrt D 89 Talari Beleuchtung 87 Fernlicht Lichthupe Zum Umschalten von Abblendlicht auf Fernlicht Hebel nach vorn dr cken Zum Umschalten auf Abblendlicht Hebel nochmals nach vorn dr cken Zum Bet tigen der Lichthupe Hebel zum Lenkrad ziehen F r die Dauer der Bet ti gung wird das Fernlicht eingeschaltet Blinker Hebel nach oben Hebel nach unten Blinker rechts Blinker links Bei Bet tigung ber den Druckpunkt wird der Blinker dauerhaft eingeschaltet Beim Zur ckdrehen des Lenkrades geht der Blin ker automatisch aus Tippblinken Hebel bis zum sp rbaren Wi derstand dr cken und loslassen Manuelles Ausschalten des Blinkers durch Zur ckf hrung in Mittelstellung R ckfahrscheinwerfer Die R ckfahrscheinwerfer leuchten bei ein geschalteter Z ndung und eingeleg
101. ie lich angenommener Gewichte f r Fahrer 68 kg Gep ck 7 kg und aller Fl ssigkeiten Tank 90 gef llt Tslarz i 178 Technische Daten Reifen Einschr nkungen Nicht alle auf dem Markt erh ltlichen Rei fen erf llen zur Zeit die erforderlichen kon struktiven Voraussetzungen Wir empfeh len geeignete Reifenfabrikate bei einem Opel Partner zu erfragen Diese Reifen sind besonderen Pr fungen unterzogen worden in denen ihre Zuver l ssigkeit Sicherheit und Eignung speziell f r Opel Fahrzeuge festgestellt wurde F r andere Reifen kann dies auch wenn im Einzelfall eine beh rdliche oder anderweiti ge Genehmigung vorliegen sollte trotz laufender Marktbeobachtung nicht beur teilt werden Weitere Hinweise D 121 Winterreifen Reifen der Gr e 185 60 R 15 205 50 R 16 und 205 45 R 17 sind nicht als Winterreifen zul ssig Bei Verwendung von Winterreifen und Aus stattung des Reserverades mit einem Sommerreifen Bei Einsatz des Reservera des kann es zu ge ndertem Fahrverhalten kommen Defekten Reifen schnellstens er setzen Rad auswuchten und am Fahrzeug montieren lassen Weitere Hinweise D 121 Schneeketten Verwendung von Schneeketten ist nur auf den R dern der Vorderachse zul ssig Auf dem Notrad sind Schneeketten nicht zu l ssig Wir empfehlen die Verwendung von fein gliedrigen Schneeketten die an der Lauf fl che und an den Reifeninnenseiten mit Kettenschloss max
102. imal 10 mm auftragen Auf Reifen der Gr e 185 60 R 15 205 50 R 16 und 205 45 R 17 sind Schnee ketten nicht zul ssig Weitere Hinweise D 121 R der Das Anzugsdrehmoment der Radschrau ben betr gt 110 Nm Reserverad Das Reserverad ist je nach Ausf hrung als Notrad ausgelegt Bei Einsatz des Reser verades kann es zu ge ndertem Fahrver halten kommen Defekten Reifen schnells tens ersetzen Rad auswuchten und am Fahrzeug montieren lassen Hinweise auf dieser Seite und auf 125 9 131 beachten Ist das Fahrzeug mit Leichtmetall Felgen ausgestattet kann das Reserverad eine Stahlfelge haben Das Reserverad kann mit einem kleineren Reifen und einer kleineren Felge als die am Fahrzeug montierten R der ausger s tet sein Reifendruck berdruck Die Reifendruckangaben beziehen sich auf den kalten Reifen Der sich bei l ngerer Fahrt einstellende h here Reifendruck darf nicht reduziert werden Die auf der n chs ten Seite aufgef hrten Reifendr cke gelten jeweils f r Sommer und Winterreifen Weitere Hinweise D 121 bis 125 1 L nderspezifische Ausf hrung Gegebenen falls ist das Reserverad nur als Notrad zuge lassen Inhalt Reifendruck berdruck Reifen Z 14 XEP 185 55 R 15 5 185 60 R 15 205 50 R 16 205 45 R 17 Reserverad 185 55 R 15 Reifendruck bei Belastung mit einer Person und leichtem Gep ck vorn kPa bar hinten kPa bar 250 2 5 250 2 5 230 2 3 210
103. is zur Anschlagfl che am Griff einstecken er neut herausziehen und Motor lstand able sen lmessstab bis zur Anschlagfl che am Griff einstecken und eine halbe Umdre hung drehen Je nach Motor werden verschiedene l messst be verwendet Wenn der Motor lstand in den Bereich der Nachf llmarke MIN abgesunken ist Motor l nachf llen Inhalt 164 Service und Wartung Nachf llmenge zwischen Marken MIN und MAXD 180 Verschlussdeckel gerade ansetzen und festdrehen Wir empfehlen das gleiche Motor l zu ver Der Motor lstand darf die obere Marke wenden das im Motor eingef llt ist MAX am Messstab nicht berschreiten Achtung Zuviel eingef lltes Motor l muss abge lassen oder abgesaugt werden Talari Diesel Kraftstofffilter Bei jedem Motor lwechsel Kraftstofffilter von einer Werkstatt auf eventuelle Wasser r ckst nde pr fen lassen Wasser im Kraftstofffilter wird durch Leuchten von I angezeigt Bei erschwerten Betriebsbedingungen wie hoher Luftfeuchtigkeit vorwiegend K s tengebiete extrem hohen oder niedrigen Au entemperaturen sowie stark schwan kenden Tages und Nachttemperaturen Kraftstofffilter in k rzeren Intervallen pr fen lassen K hlmittel Das K hlmittel bietet Gefrierschutz bis ca 28 C Achtung Nur freigegebene Frostschutzmittel ver wenden K hlmittel Additive f r zus tzlichen Kor rosionsschutz und Abdichtung von klei n
104. kann erh ht und die Fahrbarkeit des Fahrzeuges kann beeintr chtigt sein St rung kann in einigen F llen durch Aus schalten und erneutes Anlassen des Motors behoben werden Leuchtet die Kontroll leuchte bei laufendem Motor wieder zur Behebung der St rungsursache Hilfe einer Werkstatt in Anspruch nehmen Fahren und Bedienung 113 Kurzes Leuchten ohne Wiederholung ist ohne Bedeutung Leuchten von I kann auch Wasser im Diesel Kraftstofffilter anzeigen Kraftstoff filter auf evtl Wasserr ckst nde pr fen lassen 165 Blinken nach Einschalten der Z ndung zeigt St rung im System der Wegfahrsper re an der Motor kann nicht angelassen werden D 21 Talari 114 Fahren und Bedienung Motorabgase Motorabgase enthalten das giftige und dabei farb und geruchlose Kohlenmon oxid Einatmen vermeiden denn es kann lebensgef hrlich sein Wenn Abgase in das Fahrzeuginnere gelangen Fenster ffnen Hilfe einer Werkstatt in Anspruch nehmen Wartung Lassen Sie alle Wartungsarbeiten in den vorgeschriebenen Intervallen durchf hren Wir empfehlen sich an Ihren Opel Partner zu wenden Dieser verf gt ber geeignete Ger te und ber geschultes Personal Elek tronische Pr fsysteme erm glichen eine schnelle Diagnose und Korrektur Sie ha ben die Gewissheit dass alle Teile der Fahr zeugelektrik Einspritz und Z ndanlage optimal arbeiten die niedrigen Schadstoff emissionen eingehalten werden und die Le
105. ken h ngt wesentlich von der richtigen Bedienung der Kraftstoffpis tole ab 1 Kraftstoffpistole bis zum Anschlag ein h ngen und einschalten 2 Nach dem automatischen Abschalten wird der Nenninhalt des Kraftstofftanks durch zweimaliges dosiertes Nachtan ken erreicht Kraftstoffpistole dabei bis zum Anschlag eingeh ngt lassen Tankdeckel zum Schlie en ansetzen und ber den Widerstand drehen bis die Sperre des Deckels h rbar berspringt Tankklappe schlie en Achtung bergelaufenen Kraftstoff sofort abwa schen Inhalt 112 Fahren und Bedienung Achtung Nichtbeachtung folgender Hinweise kann zur Sch digung des Katalysators oder des Fahrzeuges f hren E Bei Fehlz ndungen unrundem Motor lauf deutlichem Nachlassen der Motor leistung oder anderen ungew hnlichen Betriebsst rungen umgehend St rungs ursache von einer Werkstatt beheben lassen Notfalls Fahrt kurzzeitig mit nied riger Geschwindigkeit und Drehzahl fort setzen Dies gilt nicht bei Eingriff des Elektroni schen Stabilit tsprogramms ESP Pus 3 Katalysator Motorabgase Abgaskontrollierter Motor Katalysator D 114 Durch konstruktive Ma nahmen vor Durch den Katalysator werden sch dliche E Gelangt bei Otto Motoren unverbrann nehmlich im Bereich der Einspritzanlage Stoffe im Abgas wie Kohlenmonoxid CO ter Kraftstoff in den Katalysator kann es und des Z ndsystems in Kombination mit Kohlenwasserstoffe CH u
106. kkappe abziehen Inhalt 3 Stecker von Gl hlampe abziehen 4 Federdrahtb gel aus der Haltenase zur Seite ausrasten und nach oben schwen ken Gl hlampe aus Reflektorgeh use her ausnehmen Beim Einbau der neuen Gl hlampe Fixiernasen in die Aussparungen des Reflektors setzen Federdrahtb gel einrasten Stecker auf Gl hlampe stecken Scheinwerferabdeckkappe ansetzen und schlie en Selbsthilfe Wagenpflege 145 Fernlicht Lampenwechsel von einer Werkstatt durchf hren lassen Standlicht Lampenwechsel von einer Werkstatt durchf hren lassen Talari 146 Selbsthilfe Wagenpflege Blinkleuchte Vordere Blinkleuchte 1 Motorhaube ffnen und abst tzen 2 Lampentr ger der Blinkleuchte links he rumdrehen und ausrasten 3 Lampentr ger aus Reflektor nehmen 4 Gl hlampe in Lampentr ger etwas hin eindr cken links herumdrehen und her ausnehmen 5 Neue Gl hlampe einsetzen 6 Lampentr ger durch rechts Herumdre hen im Reflektor einrasten Seitliche Blinkleuchte Lampenwechsel von einer Werkstatt durchf hren lassen Nebelscheinwerfer Lampenwechsel von einer Werkstatt durchf hren lassen Inhalt Selbsthilfe Wagenpflege 147 R ckleuchte 5 Entsprechende Fassung durch links Her 6 Gl hlampe in Fassung etwas hineindr 1 Gep ckraum ffnen umdrehen ausrasten und herausneh cken links herumdrehen und heraus men nehmen 2 Abde
107. l ssige Vorderachslast maximal zul ssige Hinterachslast Fahrzeugspezifische bzw l nderspezifische Angaben Die Fahrzeug Identifizierungsnummer ist auf dem Typschild und auf der rechten Sei te im Boden des Fahrzeuges zwischen Vor dert r und Sitz unter einer Abdeckung ein gepr gt Die Fahrzeug Identifizierungsnummer kann bei einer anderen Ausf hrung auch auf der Instrumententafel angebracht sein siehe Bild 15982 S Motorkennzeichnung und Motornummer Auf der linken Motorseite im Motorblock eingeschlagen Talari 172 Technische Daten Motordaten Verkaufsbezeichnung Motorkennzeichnung Zylinderzahl Hubvolumen cm Nutzleistung kW bei min Drehmoment Nm bei min Kraftstoffart Oktanzahl ROZ empfohlen m glich m glich Cetanzahl CZ Zul ssige H chstdrehzahl Dauerbetrieb min ca lverbrauch I 1000 km 1 4 TWINPORT Z 14 XEP 4 1364 66 5600 125 4000 Benzin 1 Genormte Qualit tskraftstoffe z B unverbleit DIN EN 228 Diesel DIN EN 590 2 Genormte Qualit tskraftstoffe N Normal S Super SP Super Plus D Diesel fett gedruckter Wert Empfohlener Kraftstoff 3 Klopfregelung stellt Z ndung abh ngig von getankter Kraftstoffsorte Oktanzahl automatisch ein Bei Verwendung von 91 ROZ geringe Leistungs und Drehmomentverluste gt Wert kann bei Winter Diesel Kraftstoffen unterschritten werden 1 8 Z 18 XE 4 1796 92 6000 165 4600 Ben
108. l uft somit nur bei Bedarf Pedale Keine Gegenst nde im Fu raum ablegen die unter die Pedale rutschen und somit den Pedalweg begrenzen k nnten Um den vollen Pedalweg zu gew hrleisten d rfen im Bereich der Pedale keine Fu matten liegen Batterie schonen Bei langsamer Fahrt oder bei stehendem Fahrzeug z B im langsamen Stadtver kehr Kurzstreckenverkehr und Verkehrs stau elektrische Verbraucher soweit m g lich abschalten z B heizbare Heckschei be heizbare Sitze Beim Anlassen auskuppeln Anlasser und Batterie werden entlastet Inhalt 108 Fahren und Bedienung Kraftstoff sparen Umwelt sch tzen Zukunftsweisende Technologie Bei der Entwicklung und Herstellung Ihres Fahrzeuges wurden umweltschonende und weitgehend recyclingf hige Werkstoffe verwendet Die Produktionsmethoden Ihres Fahrzeuges sind umweltschonend Durch Recycling von Produktionsreststof fen werden Materialkreisl ufe geschlossen Reduzierung des Energie und Wasserbe darfs schont zus tzlich die nat rlichen Res sourcen Fortschrittliche Konstruktion erleichtert das Zerlegen Ihres Fahrzeuges nach Beendi gung der Fahrzeuglebensdauer und die Trennung der Materialien zur weiteren Ver wendung Werkstoffe wie Asbest und Cadmium wer den nicht verwendet Die Klimaanlage enth lt FCKW freies K ltemittel Bei neuartigen Lackierverfahren wird Was ser als L sungsmittel eingesetzt Altfahrzeugr cknahme Informatio
109. l im Schloss entriegeln Durch Einstecken des Schl ssels in das Z ndschloss wird die Funkfernbedienung synchronisiert Zentralverriegelung Ent und Verriegeln von T ren Gep ck raumdeckel und Tankklappe Entriegeln Nur Fahrert r entriegeln Taste gt der Funkfernbedienung einmal dr cken Gesamtes Fahrzeug entriegeln Taste gt der Funkfernbedienung zweimal dr cken Ohne eingeschaltete Diebstahlsicherung ist das Entriegeln auch durch Ziehen der T r ffner m glich Inhalt 24 Schl ssel T ren Fenster TwinTop Verriegeln Taste d in der T r dr cken u en und Tankklappe Das Fahrzeug l sst sich auch bei ge ffne nen ter Fahrert r verriegeln Es besteht die Ge Taste der Funkfernbedienung dr cken fahr des Aussperrens oder von innen Mechanische Diebstahlsicherung Nicht Einschalten wenn sich Personen im Fahrzeug befinden Entriegeln von in nen ist nicht m glich Alle T ren m ssen geschlossen sein War die Z ndung eingeschaltet muss die Fahrert r einmal ge ffnet und geschlossen werden damit das Fahrzeug gesichert werden kann Alle T ren werden gegen ffnen gesichert Inhalt Sp testens 10 Sekunden nach dem Verrie geln Taste der Funkfernbedienung nochmals dr cken Beim Entriegeln des Fahrzeuges wird die mechanische Diebstahlsicherung ausge schaltet Hinweise E Kurze Zeit nach Entriegelung mit der Funkfernbedienung werden die T r
110. lle 4 Jahre 60 000 km 1 Je nachdem was zuerst eintritt 2 Bei zu gro em Verlust Undichtigkeit Folgearbeiten in Kundenabstimmung Zus tzliche Arbeiten Bei extremen Einsatzbedingungen und wenn es durch l nderspezifische Bedingungen erforderlich ist verk rzen sich die Intervalle Inhalt Service und Wartung 155 Servicearbeiten nach Jahr km x 1000 Faltenb lge der Lenkung Spurstangen Achsantrieb sichtpr fen Spurstangenkopf und Traggelenkpr fung Brems und Kupplungsfl ssigkeit automatisiertes Schaltgetriebe wechseln Radbefestigung l sen und mit Drehmoment 110 Nm festziehen Radschraubenkonus bei Montage leicht fetten oder len Reifenzustand pr fen Reifenluftdruck inklusive Reserverad pr fen korrigieren Bei Reifenspray Vollst ndigkeit und Haltbarkeitsdatum alle 3 Jahre pr fen J hrliche Servicepr fung falls die j hrliche Fahrleistung mehr als 20 000 km betr gt Verbandskissen Vorhandensein in der vorgesehenen Ablage die Unversehrtheit und alle 2 Jahre das Haltbarkeitsdatum Verzurr sen und Warndfreieck sichtpr fen Scheinwerfereinstellung inklusive Zusatzscheinwerfer pr fen korrigieren T rscharniere T rbremse Schlie zylinder Schlie b gel Haubenschlie ung R ck wandklappenscharniere schmieren Klappdach reinigen und schmieren in staubigen L ndern Absprache Kunde Opel Part ner Probefahrt Endkontrolle Lenk und Z ndschloss Instrumente und Kontrollleuchten
111. m schlie t sich nicht Bei vollst ndig geschlossenem Gep ck raumdeckel ert nt ein Signalton Verriege lung des Gep ckraumdeckels wird durch einmaliges Blinken der Warnblinker ange zeigt Inhalt Schl ssel T ren Fenster TwinTop 27 St rung 3 Zum Entnehmen Hilfswerkzeug 90 5 Hilfswerkzeug nach vorn aus dem Bo Die Bet tigung des Gep ckraumdeckels ist rechts herumdrehen denbelag ziehen nur m glich wenn das Dach vorher voll 4 Vorderteil des Hilfswerkzeuges nach st ndig und korrekt geschlossen bzw ge oben aus Bodenbelag ziehen ffnet wurde Bei einem Defekt des automatischen An triebs oder Ausfall der Batterie Gep ck raumdeckel wie folgt manuell ffnen 1 Linke T r ffnen 2 Linke Sitzlehne vorklappen Das Hilfs werkzeug ist unter dem Sitz befestigt Talari 28 Schl ssel T ren Fenster TwinTop 6 Abdeckkappe f r das Notentriegelungs 8 Durch zweite Person Gep ckraumdeckel seil ffnen und herunterklappen Das hinten nach unten gedr ckt halten Notentriegelungsseil etwas herauszie Durch Ziehen des Hilfswerkzeugs nach hen vorn wird der Gep ckraumdeckel hinten 7 Das Hilfswerkzeug durch die se des entriegelt Notentriegelungsseils stecken Das ab 9 Gep ckraumdeckel vorsichtig von Hand gerundete Ende des Hilfswerkzeugs auf ffnen der Abdeckkappe wie im Bild gezeigt abst tzen Die se des Notentriege lungsseils muss in der Einkerbung des Hilfs
112. m unter gebracht und wird unter einer Bodenabde ckung mit einer Fl gelmutter gehalten TwinTop schlie en 36 Gep ckraumab trennung nach vorn klappen D 47 Selbsthilfe Wagenpflege 131 Reserverad vorn anheben und nach oben aus der Reserveradmulde nehmen Talari 132 Selbsthilfe Wagenpflege Allgemeine Hinweise Das Reserverad ist je nach Ausf hrung als Notrad ausgef hrt Hinweise auf dieser Seite und auf D 125 178 beachten Ist das Fahrzeug mit Leichtmetall Felgen ausgestattet kann das Reserverad eine Stahlfelge haben Bei Einsatz des Reserverades und montier ten Winterreifen kann es zu ge ndertem Fahrverhalten kommen Defekten Reifen schnellstens ersetzen Wenn das montierte Reserverad kleiner ist als die anderen kann es zu ge ndertem Fahrverhalten kommen In manchen L n dern ist es nur als Notrad zugelassen De fekten Reifen schnellstens ersetzen Hinweise zum Notrad E Bei Einsatz des Notrades kann es zu ge ndertem Fahrverhalten kommen ins besondere bei Verwendung von Winter reifen Au erdem kann sich das elek tronische Stabilit tsprogramm ESP P vs amp ausschalten Defekten Reifen schnells tens ersetzen Rad auswuchten und am Fahrzeug montieren lassen E Nur ein Notrad montieren E Nicht schneller als 80 km h fahren E In Kurven langsam fahren E Kein Dauereinsatz E Notrad umgehend durch vollwertiges Rad ersetzen E Schneeketten sind auf dem Notrad ni
113. mationen kann neu ge startet werden E Wegstrecke E Durchschnittsgeschwindigkeit E Absolutverbrauch E Durchschnittsverbrauch Im Men Bordcomputer BC 1 oder BC 2 ausw hlen Alle Werte 257 0 km 31 0 Ltr 3 7 0 Ltr 100km Die Informationen beider Bordcomputer k nnen separat zur ckgesetzt werden und bieten somit die M glichkeit Daten ber verschiedene Zeitr ume auszuwerten Gew nschte Bordcomputerinformation ausw hlen und best tigen Der Wert f r die gew hlte Funktion wird zu r ckgesetzt und neu ermittelt Instrumente Bedienelemente 83 257 0 km A 40 km h 31 0 Ltr W 7 0 Ltr 100km Um alle Bordcomputerinformationen eines Bordcomputers zur ckzusetzen den Men punkt Alle Werte ausw hlen Nach dem R cksetzen wird bei der gew hl ten Bordcomputerinformation ange zeigt Nach kurzer Zeit Anzeige der neu er mittelten Werte Stromunterbrechung Nach Stromunterbrechung oder zu gerin ger Batteriespannung sind die gespeicher ten Werte des Bordcomputers gel scht Inhalt 84 Instrumente Bedienelemente wei Board Computer 19 9 2 19 36 00 00 00 Start Reset Optionen Stoppuhr Im Men Board Computer den Men punkt Timer ausw hlen Das Men Timer wird dargestellt Zum Starten den Men punkt Start aus w hlen Zum Stoppen den Men punkt Stopp ausw hlen Zum Zur cksetzen den Men punkt Reset ausw hlen Im M
114. n Talari 104 Fahren und Bedienung Genaues Man vrieren Zum genauen Man vrieren z B in Park l cken Garageneinfahrten usw kann die Kriechneigung bei eingelegtem Gang durch L sen der Fu bremse ausgenutzt werden Gas und Bremspedal niemals gleichzeitig bedienen Zum Schutz vor Besch digung schaltet das automatisierte Schaltgetriebe bei sehr ho hen Temperaturen der automatischen Kupplung die Kriechfunktion aus Abstellen Handbremse anziehen und Z ndschl ssel abziehen Der zuletzt eingelegte Gang Anzeige im Getriebe Display bleibt einge legt Bei N ist kein Gang eingelegt Nach Ausschalten der Z ndung reagiert das automatisierte Schaltgetriebe nicht mehr auf W hlhebelbewegungen Wird der Z ndschl ssel nicht abgezogen kann es bei l ngerer Standzeit des Fahr zeuges zur Entladung der Batterie kom men Bei nicht angezogener Handbremse blinkt nach Ausschalten der Z ndung die Kon trollleuchte f r einige Sekunden T Ngo m CAN ee rc St rung Zum Schutz vor Besch digung des auto matisierten Schaltgetriebes wird die Kupp lung bei sehr hohen Kupplungstemperatu ren automatisch geschlossen Bei einer St rung leuchtet die Kontroll leuchte I Weiterfahrt ist m glich Es kann nicht mehr in den Manuell Modus ge schaltet werden Wird zus tzlich ein F im Getriebe Display angezeigt ist eine Weiterfahrt nicht mehr m glich St rungsursache von einer
115. n Technisch richtiges und wirtschaftliches Fahren sichert die Leistungsf higkeit Ihres Fahrzeuges und verl ngert seine Lebens dauer Inhalt Schubabschaltung Im Schubbetrieb das hei t beim Fahren mit eingelegtem Gang und ohne Bet ti gung des Gaspedals wird die Kraftstoffzu fuhr abgeschaltet jedoch nicht bei hohen Katalysator Temperaturen Fahrzeuge mit Turbo Motor Bei schnellem Zur cknehmen des Gaspe dals k nnen auf Grund von Luftstr mun gen im Turbolader Str mungsger usche entstehen Drehzahl Fahren Sie nach M glichkeit in jedem Gang im niedrigen Drehzanhlbereich Warm fahren Motor warm fahren nicht im Leerlauf auf w rmen Kein Vollgas bis Betriebstempe ratur erreicht ist Das automatisierte Schaltgetriebe schal tet nach Kaltstart im Automatik Modus erst bei h heren Drehzahlen in die h heren G nge So erreicht der Katalysator schnell die zur optimalen Schadstoffreduzierung erforderliche Temperatur Schaltfreudig fahren Motor im Leerlauf und in den unteren G n gen nicht hochjagen Zu hohe Geschwin digkeiten in den einzelnen G ngen sowie Kurzstreckenverkehr erh hen Verschlei und Kraftstoffverbrauch Zur ckschalten Bei abfallender Geschwindigkeit zur ck schalten Kupplung nicht bei hochgedreh tem Motor schleifen lassen Besonders wichtig bei Gebirgsfahrten Fahren und Bedienung 107 K hlgebl se Das K hlgebl se ist ber einen Thermo schalter gesteuert und
116. n Dabei zum Schutz der Felge weichen Lappen zwischen Schrau bendreher und Leichtmetallrad legen 2 Radschraubenschl ssel ganz aufste cken und Radschrauben eine halbe Um drehung l sen Talari Selbsthilfe Wagenpflege 135 3 Ansatzstellen f r den Wagenheber sind markiert 4 Wagenheber auf erforderliche H he voreinstellen Wagenheberarm vorn bzw hinten so ansetzen dass die Wa genheberklaue Pfeil im Bild den senk rechten Steg umfasst und in die Ausspa rung im Steg greift Auf korrekten Sitz achten Die Kante des Wagenheberfu es muss senkrecht unter dem Ansatzpunkt rutschfest auf dem Boden stehen Fahrzeug durch Drehen der Kurbel anhe ben Sollte w hrend des Anhebens der Wa genheberfu nicht senkrecht unter dem Ansatzpunkt stehen Fahrzeug sofort vorsichtig ablassen und Ansetzen wie derholen Inhalt 136 Selbsthilfe Wagenpflege 5 Radschrauben herausdrehen Befinden sich Sicherungscheiben an Radschrauben d rfen diese nicht ent fernt werden 6 Rad wechseln Hinweise zum Reserverad D 131 Hinweise zum Notrad D 132 7 Radschrauben eindrehen Radschrau benschl ssel ganz aufstecken und Radschrauben leicht anziehen 8 Fahrzeug ablassen 9 Radschraubenschl ssel ganz aufste cken und Radschrauben ber Kreuz fest ziehen Das Anzugsdrehmoment betr gt 110 Nm 10 14 Vor Montage der Radabdeckung Rad im Bereich der Halteklammern s
117. n D 94 00 00 nn mit Schraubendreher nach innen dr Reifenpannenspray 4 Verbindungsst ck am Schlauch der cken sich dabei von offenem Feuer Spraydose auf das Reifenventil schrau fernhalten und Reifen mit Druckluft be ben f llen Kleinere Sch den an der Lauffl che und der Flanke des Reifens z B durch Fremd k rper k nnen mit dem Reifenpannen 10 Reifendruck regelm ig kontrollieren spray behoben werden 11 Reifen schnellstm glich reparieren las Bei einer Reifenpanne sen Werkstatt ber die Verwendung E Auf ebenem festem und rutschsicherem des Reifenpannensprays informieren Untergrund parken E Warnblinkanlage einschalten Hand bremse anziehen 1 Gang oder R ck w rtsgang einlegen E Warndreieck vorschriftsm ig aufstel len Warndreieck 9 130 Inhalt 138 Selbsthilfe Wagenpflege u J S 1 I ee Hinweise AWarnung Nicht schneller als 50 km h fahren Kurven langsam durchfahren Reparierten Reifen schnellstm glich er setzen Die Lenkf higkeit und das Fahrverhal ten k nnen beeintr chtigt sein Das Reifenpannenspray ist leicht ent z ndlich Reifenpannenspray nur im Gep ckraum unterbingen Die auf dem Reifenpannenspray ange gebenen Hinweise beachten Mit Hilfe des Reifenpannensprays kann der Reifen nur vor bergehend instand gesetzt werden es erm glicht lediglich eine Weiter fahrt bis der Reifen gewechselt werden kann Geb
118. n Keilen oder dergleichen gegen Wegrollen sichern E Handbremse nicht anziehen E Polklemme am Minuspol der Fahrzeug batterie abklemmen Service und Wartung 169 Fahrzeug wieder in Betrieb nehmen Vor Inbetriebnahme des Fahrzeuges fol gende Arbeiten durchf hren E Polklemme am Minuspol der Fahrzeug batterie anklemmen E Reifendruck pr fen D 122 178 E Scheibenwaschanlage auff llen D 168 E Motor lstand kontrollieren D 163 E K hlmittelstand kontrollieren 166 E Gegebenenfalls Kennzeichen montieren Inhalt 170 Technische Daten Technische Daten Fahrzeugdaten uuueeeeenenenneeeeeeseeennenn Motordaten 22222220sssseseennnneeeneeeeeennn FON WENE ee Kraftstoffverbrauch CO Emission Gewichte Zuladung und Dachlast RE Me Near F llmengen sen Abmessungen zueeesessssssesssenennnnnnsnnnnnn Fahrzeugdaten Die technischen Daten sind nach EG Nor men ermittelt nderungen vorbehalten Angaben in den Fahrzeugpapieren haben stets Vorrang gegen ber Angaben in der Betriebsanleitung Das Typschild ist am rechten Federbein dom im Motorraum angebracht Bei einer anderen Ausf hrung ist das Typ schild am rechten Vordert rrahmen ange bracht Talari Technische Daten 171 Angaben auf dem Typschild 1 2 3 4 5 6 7 8 Hersteller Genehmigungsnummer Fahrzeug Identifizierungsnummer zul ssiges Gesamtgewicht zul ssiges Zuggesamtgewicht maximal zu
119. n f hren Kraftstoff sparen Umwelt sch tzen D 108 Inhalt Technische Daten 175 Kraftstoffverbrauch CO Emission Z 14 XEP Z 18 XE Z 13 DT Sportgetriebe automatisiertes Schaltgetriebe Kraftstoffverbrauch st dtisch I 100 km 8 1 8 0 10 4 5 8 au erst dtisch I 100 km 5 0 4 9 5 8 3 9 insgesamt 1 100 km 6 1 6 0 7 5 4 6 CO g km 146 144 179 124 Inhalt 176 Technische Daten Gewichte Zuladung und Dachlast Die Zuladung ist die Differenz zwischen dem zul ssigen Gesamtgewicht siehe Typ schild 170 und dem EG Leergewicht Sonderausstattungen und Zubeh r erh hen das Leergewicht und ver ndern folg lich geringf gig die Zuladung ohrninye Be 108 Gewichtsbereiche in den Fahrzeugpapie ren und auf dem Typschild beachten Vorder und Hinterachslast d rfen zusam men das zul ssige Gesamtgewicht nicht berschreiten Wird z B die maximal zu l ssige Vorderachslast ausgenutzt darf die Hinterachse nur bis zum Erreichen des zul ssigen Gesamtgewichtes belastet wer den Dachlasten sind nicht zul ssig Inhalt Leergewicht Tigra TwinTop ohne Klimaanlage kg mit Klimaanlage kg mit maximaler Ausstattung kg Motor Z 14 XEP Z 18 XE Z 13 DT Z 14 XEP Z 18 XE Z 13 DT Z 14 XEP Z 18 XE Z 13 DT Sportgetriebe 1235 1265 1278 1260 1290 1303 1305 1335 1348 Technische Daten 177 Easytronic 1235 Nach EG Richtlinie 70 156 EG einschl
120. nd Stickoxide zur berhitzung und Zerst rung des Ka dem Katalysator ist der Anteil an sch d NO reduziert talysators kommen lichen Stoffen im Abgas wie Kohlenmono x i Andere als auf Seite 110 genannte Quali Deshalb unn tig langes Bet tigen des en en t tskraftstoffe z B LRP Lead Replace Anlassers Leerfahren des Tanks und An a j ment Petrol oder verbleiter Kraftstoff k n lassen des Motors durch Anschieben l nen den Katalysator und Teile der Elektro oder Anschleppen unterlassen nik sch digen Inhalt Kontrollleuchte X f r Abgas Leuchtet nach Einschalten der Z ndung und w hrend des Anlassens Erlischt kurz nachdem der Motor l uft Leuchten bei laufendem Motor zeigt eine St rung im System der Abgasreinigungs anlage an Die zul ssigen Abgaswerte k nnen berschritten werden Umgehend Hilfe einer Werkstatt in Anspruch nehmen Blinken bei laufendem Motor zeigt eine St rung an die zur Sch digung des Kata Iysators f hren kann Weiterfahrt ohne Sch digung ist m glich wenn das Gas zu r ckgenommen wird bis das Blinken auf h rt und die Kontrollleuchte leuchtet Um gehend Hilfe einer Werkstatt in Anspruch nehmen Kontrollleuchte lt I gt f r Motorelektronik Leuchtet nach Einschalten der Z ndung f r einige Sekunden Leuchten bei laufendem Motor zeigt eine St rung in der Motor bzw Getriebeelek tronik an Elektronik schaltet auf Notlauf programm der Kraftstoffverbrauch
121. ndigkeit Vermeiden Sie durch geschickte Planung h ufiges Anfahren und Halten z B an Ampeln Kurzstrecken und Kolonnen verkehr W hlen Sie Stra en mit gutem Verkehrsfluss Leerlauf E Auch im Leerlauf verbraucht der Motor Kraftstoff E Schon bei Wartezeiten von mehr als einer Minute macht es sich bezahlt den Motor abzustellen F nf Minuten Leerlauf ent sprechen ungef hr einem Kilometer Fahrt Inhalt Schubbetrieb E Die Kraftstoffzufuhr wird im Schubbe trieb automatisch abgeschaltet z B bei Bergabfahrten oder beim Bremsen 9 109 E im Schubbetrieb kein Gas geben und nicht auskuppeln damit die Schubab schaltung kraftstoffsparend wirksam werden kann Schaltfreudig fahren E Hohe Drehzahlen erh hen Verschlei und Kraftstoffverbrauch E Motor nicht hochjagen Zu hohe Dreh zahlen vermeiden Fahren nach Drehzahlmesser hilft Kraft stoff sparen Fahren Sie nach M glich keit in jedem Gang im niedrigen Dreh zahlbereich und mit gleichm iger Ge schwindigkeit Fahren Sie so oft wie m glich im h chsten Gang schalten Sie m glichst fr h hoch und m glichst erst dann herunter wenn der Motor nicht mehr einwandfrei rundl uft Hohe Geschwindigkeit E Je h her die Geschwindigkeit desto h her der Verbrauch und der Ger uschpe gel Bei Vollgasfahrt verbrauchen Sie sehr viel Kraftstoff und erzeugen ber m igen L rm und hohen Abgasaus sto E Geringes Zur cknehmen des Gaspedals sp
122. neeseeeeeeneneen 121 Automatisiertes Schaltgetriebe Das automatisierte Schaltgetriebe Easytronic erm glicht manuelles Schal ten Manuell Modus oder automatisches Schalten Automatik Modus jeweils mit automatischer Kupplungsbet tigung Getriebe Display Anzeige des Modus bzw des aktuellen Ganges Bei eingeschaltetem Winterprogramm leuchtet amp Talari Motor anlassen Beim Anlassen des Motors gleichzeitig Fu bremse bet tigen Der Motor kann nur in Stellung N und bei bet tigter Fu bremse angelassen werden Im Getriebe Display wird N angezeigt Bei nicht bet tigter Fu bremse leuchtet die Kontrollleuchte im Instrument gleichzeitig blinkt N im Getriebe Display der Motor l sst sich nicht anlassen Bei Ausfall aller Bremslichter ist ein Anlas sen ebenfalls nicht m glich Bedienung des automatisiertem Schalt getriebes mit dem W hlhebel Den W hlhebel immer bis zum Anschlag in die jeweilige Richtung bewegen Gang bzw Modus Anzeige im Getriebe Display beachten W hlhebel in N Neutral bzw Leerlaufstellung Fahren und Bedienung 101 W hlhebel in Mittelstellung Nach Bewegen des W hlhebels von N in Position Mittelstellung bei gleichzeiti gem Bet tigen der Fu bremse ist die Easy tronic im Automatik Modus und der erste Gang ist eingelegt bei eingeschaltetem Winterprogramm der zweite Gang Im Ge triebe Display wird A angezeigt Nach L sen der
123. nen ber Altfahrzeug R cknah mestellen und das Recycling von Altfahr zeugen finden Sie im Internet unter www opel com Energie und umweltbewusst fahren E Hoher Kraftstoffverbrauch Ger uschpe gel und Abgasaussto liegen oft am nicht energie und umweltbewussten Fahrstil E Deshalb energiebewusst fahren weniger Kraftstoff mehr Kilometer Durch umweltbewussten Fahrstil Ge r uschpegel und Abgasaussto senken Dies macht sich in hohem Ma bezahlt und erh ht die Lebensqualit t Der Kraftstoffverbrauch h ngt weitge hend von Ihrem pers nlichen Fahrstil ab Die folgenden Hinweise helfen Ihnen ei nen Kraftstoffverbrauch zu erreichen der den Norm Messwerten m glichst nahe kommt D 174 berpr fen Sie den Verbrauch Ihres Fahrzeuges bei jedem Tanken So k n nen Sie fr hzeitig Unstimmigkeiten fest stellen die zum erh hten Kraftstoffver brauch gef hrt haben Warm fahren E Vollgas oder Aufw rmen im Leerlauf er h hen Verschlei Kraftstoffverbrauch Abgasaussto den Schadstoffanteil im Abgas und den L rm E Nach dem Starten m glichst sofort los fahren Motor im mittleren Drehzahlbe reich warmfahren Gleichm ige Geschwindigkeit E Hektische Fahrweise erh ht Kraftstoff verbrauch Abgasaussto den Schad stoffanteil im Abgas und den Ger usch pegel erheblich E Vermeiden Sie unn tige Beschleuni gungs und Abbremsvorg nge fahren Sie vorausblickend mit gleichm iger Geschwi
124. nenreini ger verwenden Keine anderen Mittel ins besondere keine L sungsmittel oder Kraft stoff verwenden Keine Reinigung mit Hochdruckstrahler vornehmen Inhalt Innenraum und Polsterung Innenraum einschlie lich Instrumentenab deckung und Verkleidungen nur mit tro ckenem Lappen oder mit Innenreiniger s ubern Instrumentenscheibe nur mit feuchtem wei chen Tuch reinigen Die Stoffpolsterung mit Staubsauger und B rste reinigen Flecken mit Polsterreiniger entfernen Sicherheitsgurte mit lauwarmem Wasser oder Innenreiniger reinigen Achtung Klettverschl sse schlie en da ge ffnete Klettverschl sse an der Kleidung den Sitzbezug besch digen k nnen Fensterscheiben und Scheibenwischer bl tter Mit weichem nicht faserndem Lappen oder einem Fensterleder unter Verwendung von Scheibenreiniger und Insektenentferner rei nigen Bei der Reinigung Heizleiter auf der Innen seite der Heckscheibe nicht besch digen Zur mechanischen Eisentfernung scharf kantigen Eiskratzer verwenden Eiskratzer fest auf die Scheibe pressen damit kein Schmutz unter den Eiskratzer gelangen und die Scheibe zerkratzen kann Schmierende Wischerbl tter mit einem wei chen Tuch und Scheibenreiniger reinigen Schl sser Die Schl sser sind werkseitig mit einem hochwertigen Schlie zylinderfett ge schmiert Enteisungsmittel nur in zwingen den F llen verwenden sie wirken entfet tend und beeintr chtigen die Funkti
125. nken bei laufendem Motor St rung die zur Sch digung des Katalysa tors f hren kann Gas zur cknehmen bis sie nur noch leuchtet 112 Umgehend Hil fe einer Werkstatt in Anspruch nehmen Talari 68 Instrumente Bedienelemente AN Airbag Systeme Gurtstraffer Kontrollleuchte leuchtet rot Leuchten bei laufendem Motor St rung im System der Airbag Systeme oder der Gurtstraffe 50 D 58 17915 8 Motor ldruck Kontrollleuchte leuchtet rot Sie leuchtet nach Einschalten der Z ndung und erlischt kurz nachdem der Motor l uft Leuchten bei laufendem Motor Achtung Motorschmierung kann unterbrochen sein Das kann zur Besch digung des Motors bzw zum Blockieren der An triebsr der f hren 1 Kupplung treten 2 Getriebe in Leerlauf schalten bei auto matisiertem Schaltgetriebe W hlhebel auf N stellen 3 M glichst schnell ohne Behinderung an derer Fahrzeuge aus dem flie enden Verkehr fahren 4 Z ndung ausschalten Bei ausgeschaltetem Motor sind beim Bremsen und Lenken bedeutend h here Kr fte erforderlich Schl ssel erst nach Stillstand des Fahr zeuges abziehen die Lenkradblockie rung k nnte sonst unerwartet einrasten Hilfe einer Werkstatt in Anspruch nehmen Talari an Blinker Kontrollleuchte blinkt gr n Kontrollleuchte blinkt bei eingeschaltetem Blinker oder Warnblinker Schnelles Blinken Ausfall einer Blinklampe oder der zugeh
126. nn zu berhitzung des Katalysators f hren 9 112 Diesel Motoren Das Kraftstoffsystem nach Leerfahren entl ften 126 Sitzbelegungserkennung D 58 0 59 Talari 72 Instrumente Bedienelemente Anzeige Instrumente Drehzahlmesser Anzeige der Drehzahl pro Minute Nach M glichkeit in jedem Gang im niedri gen Drehzanhlbereich fahren Achtung Bei Anzeige im Warnfeld ist die zul ssige H chstdrehzahl berschritten Gefahr f r den Motor Tachometer Anzeige der Geschwindigkeit 19725 Kilometer Display Bei ausgeschalteter Z ndung wird der Kilo meterstand nach kurzem Druck auf den Stellknopf ca 15 Sekunden lang angezeigt Obere Zeile Tageskilometerz hler Anzeige der gez hlten Kilometer seit Null stellung Zur Nullstellung Stellknopf bei eingeschal teter Z ndung ca eine Sekunde gedr ckt halten Untere Zeile Kilometerz hler Anzeige der gez hlten Kilometer Wartung Inspektionssystem D 152 K hlmitteltemperaturanzeige Anzeige der K hlmitteltemperatur Zeiger im Motor Betriebstem linken Bereich peratur noch nicht erreicht Zeiger im normale mittleren Bereich Betriebstemperatur Zeiger im Temperatur zu hoch roten Bereich Anhalten Motor ab stellen Gefahr f r Motor K hlmittel stand sofort berpr fen D 166 Die K hlmitteltemperatur wird aus physi kalischen Gr nden nur bei ausreichendem K hlmittelstand angezeigt W hrend des Betrieb
127. on Funktionsst rungen keine Gegenst nde z B Folien Aufkle ber oder Heizmatten unter dem Kinder sicherheitssystem befinden AWarnung Kindersicherheitssysteme ebenso wie andere Gegenst nde grunds tzlich nicht auf dem Scho von Personen be f rdern Kindersicherheitssysteme mit Transpondern k nnten bei Fahrzeu gen mit Sitzbelegungserkennung bei dieser Art der Bef rderung au erdem dazu f hren dass die Airbag Systeme f r den Beifahrer bei einem Unfall nicht ausl sen Inhalt 62 Sitze Innenraum Fahrzeuge mit Sitzbelegungserkennung sind erkennbar an der Kontrollleuchte K in der Innenraumleuchte Leuchtet die Kon trollleuchte Y nach Einschalten der Z n dung f r ca 4 Sekunden auf ist das Fahr SMART zeug mit der Sitzbelegungserkennung aus u AIRBAG gestattet D 58 a T ETE ETE a an Au erdem sind Fahrzeuge mit Sitzbele gungserkennung am Aufkleber am Beifah rersitz erkennbar siehe Bild 12106 A Das System zur Sitzbelegungserkennung erkennt Opel Kindersicherheitssysteme mit Transpondern und schaltet das Front und Seiten Airbag System f r den Beifah rersitz ab Sitzbelegungserkennung D 58 Verwendung von Verwendung von Opel Kindersicherheitssysteme mit Trans Kindersicherheitssystemen auf dem Kindersicherheitssystemen auf dem kei ran ea A Kleber Beifahrersitz bei Fahrzeugen ohne Beifahrersitz bei Fahrzeugen mit pona h Aufn her erkennbar Sitzbelegungserkennung
128. on der Schl sser Nach Verwendung von Entei sungsmitteln die Schl sser von einer Werk statt neu einfetten lassen Motorraum In Fahrzeugfarbe lackierte Fl chen im Mo torraum wie alle anderen lackierten Fl chen pflegen Motorraum am besten vor und nach dem Winter waschen und mit Wachs konservie ren lassen Vor einer Motorw sche Licht maschine und Bremsfl ssigkeitsbeh lter mit Plastikh llen abdecken Bei der Motorw sche mit Dampfstrahler den Dampfstrahl nicht auf Bauteile des Antiblockiersystems der Klimaanlage des Riemenantriebs und seiner Bauteile richten Nach der Motorw sche alle Teile im Motor raum gr ndlich mit Schutzwachs von einer Werkstatt konservieren lassen Keine Reinigung mit Hochdruckstrahler vornehmen Selbsthilfe Wagenpflege 151 Unterboden Der Unterboden hat teilweise einen PVC Unterbodenschutz bzw in kritischen Berei chen eine dauerhafte Schutzwachsschicht Unterboden nach der Unterbodenw sche kontrollieren und gegebenenfalls wachsen lassen Bitumen Kautschuk Materialien k nnen die PVC Schicht sch digen Arbeiten am Unterboden von einer Werkstatt durchf h ren zu lassen Unterboden am besten vor und nach dem Winter waschen und Schutzwachsschicht pr fen lassen TwinTop Alle Dichtungen z B am Dach und am Rahmen der Windschutzscheibe von Zeit zu Zeit mit Silicon l behandeln Stets guter Kontakt der feinen Gummilippen zu den Dichtfl chen ergibt Dichtheit und g
129. op tisch Warnblinkanlage ausgel st Anzahl und Dauer der Alarme sind gesetzlich fest gelegt Alarm kann durch Dr cken einer Taste der Funkfernbedienung oder Einschalten der Z ndung abgebrochen werden Damit wird gleichzeitig auch die Diebstahlwarn anlage ausgeschaltet Schl ssel T ren Fenster TwinTop 31 Au enspiegel Au enspiegel einstellen Entsprechenden Au enspiegel ausw hlen und mit Vierwegeschalter einstellen Asph risch gew lbter Au enspiegel Durch das asph risch gew lbte Spiegel glas wird der tote Winkel verkleinert Durch die W lbung erscheinen Gegenst nde klei ner und somit ist eine Einsch tzung des Ab standes nachfolgender Fahrzeuge nur be dingt m glich Au enspiegel beiklappen Die Au enspiegel lassen sich durch leichten Druck auf die Au enkante des Geh uses beiklappen Zur Sicherheit f r Fu g nger klappen die Au enspiegel bei Ansto en aus ihrer Aus gangslage Durch leichten Druck wieder einrasten Inhalt 32 Schl ssel T ren Fenster TwinTop Beheizbare Au enspiegel Die Beheizung wird bei eingeschalteter Z ndung durch Dr cken der Taste I ein bzw ausgeschaltet Innenspiegel Zum Einstellen Spiegelgeh use schwen ken Zur Reduzierung der Blendung Hebel an der Unterseite des Spiegelgeh uses zur Seite schwenken Elektronische Fensterbet tigung Vorsicht bei der Bedienung der elektro nischen Fensterbet tigung Verlet zungsgefahr
130. pf drehen und dr cken Zum Verlassen eines Men s Multifunktions knopf links oder rechts herum auf Zur ck oder Main drehen und ausw hlen Auswahl mit den Tasten am Lenkrad Men optionen ber Men s und mit den Tasten ausw hlen Info Display D 74 Talari Alle Werte 257 0 km 40 km h 31 0 Ltr 7 0 Ltr 100km Bordcomputer Funktionen E Reichweite E Momentanverbrauch E Wegstrecke E Durchschnittsgeschwindigkeit E Absolutverbrauch E Durchschnittsverbrauch E Stoppuhr Bordcomputer D 81 Kurz und b ndig 17 TwinTop ffnen E Verriegelungen rechts und links oben am Nur bei stehendem Fahrzeug Fensterrahmen ffnen Dazu beide He bel ganz nach unten ziehen der Verrie E Handbremse anziehen gelungshaken muss ausgehakt sein E Gep ckraumabtrennung in der hinteren Stellung einrasten E vor der Heckscheibe und vor der Ge p ckraumabtrennung d rfen sich keine Gegenst nde befinden E Gep ckraumdeckel schlie en 18 Kurz und b ndig E Z ndung einschalten E Taste N ziehen bis das Dach vollst n dig ge ffnet und der Gep ckraumdeckel geschlossen ist Am Anfang und Ende des Vorganges er t nt ein Signalton Wird die Taste X bei nicht angezogener Handbremse nicht gel ster Dachverrie gelung oder nicht zur ckgeklappter Ge p ckraumabtrennung bet tigt ert nt ein Warnton und das Dach ffnet sich nicht TwinTop 34 TwinTop schlie en
131. pf links oder rechts herum auf Zur ck oder Main drehen und ausw hlen Talari 78 Instrumente Bedienelemente FM AS IP REG 90 6 MHz Funktionsbereiche F r jeden Funktionsbereich gibt es eine Hauptseite Main diese werden am obe ren Displayrand ausgew hlt nicht bei Info tainment System CD 30 ohne Mobile Phone Portal E Audio E Navigation E Telefon E Bordcomputer Funktionsbereiche Audio Navigation und Telefon siehe Anleitung f r das Info tainment System 10 07 2004 Systemeinstellungen Die Einstellungen werden im Men Settings vorgenommen Main Taste nicht bei allen Infotainment Systemen vorhanden am Infotainment System dr cken Hauptanzeige aufrufen Settings Taste am Infotainment System dr cken Beim Infotainment System CD 30 darf kein Men ausgew hlt sein Das Men Settings wird dargestellt Datum 10 07 2004 Autom Zeit Synchronisation Uhrzeit und Datum einstellen Im Men Settings den Men punkt Uhrzeit Datum ausw hlen Das Men f r Uhrzeit Datum wird darge stellt Gew nschte Men punkte ausw hlen und Einstellung vornehmen Tslar i Automatische Zeitsynchronisation Das RDS Signal der meisten UKW Sender stellt automatisch die Uhrzeit ein Einige Sender strahlen kein korrektes Zeitsi gnal aus Es ist dann sinnvoll die automa tische Zeitsynchronisation auszuschalten Bei Infotainment
132. plan Internati onal ACEA A3 Otto Motoren ACEA B4 Diesel Motoren ohne Dieselpartikelfilter ACEA C3 Diesel Motoren mit Dieselpartikelfilter Motor l auff llen le unterschiedlicher Hersteller und Mar ken k nnen gemischt werden solange die angegebenen Motor lkriterien Oualit t und Viskosit t eingehalten werden Nicht jedes auf dem Markt erh ltliche Mo tor l erf llt die Qualit tsanforderungen daher immer pr fen ob die geforderten Spezifikationen und Klassifizierungen auf dem Beh lter vorhanden sind Wenn Motor l der geforderten Oualit t nicht verf gbar ist kann maximal 1 Liter der Kategorie ACEA A3 B4 oder A3 B3 ver wendet werden nur einmal zwischen zwei lwechseln Die Viskosit t muss den An forderungen entsprechen Die Verwendung von Motor l der Katego rie ACEA A1 B1 und A5 B5 ist ausdr cklich verboten da es unter bestimmten Einsatz bedingungen Langzeitsch den am Motor verursachen kann Motor ladditive Die Verwendung von Motor ladditiven kann Sch den verursachen und zum Ver lust der Garantie f hren Motor lviskosit t Nur Motor lviskosit ten OW 30 OW 40 5W 30 oder 5W 40 verwenden Die SAE Viskosit tseinstufung gibt die Flie f higkeit des Ols an Bei K lte ist Ol z hfl ssiger als bei W rme Mehrbereichs l wird durch zwei Zahlen an gegeben Die erste Zahl gefolgt von einem W gibt die Viskosit t bei niedriger Tempe ratur und die zweite Zahl die Viskosit t
133. rauchtes Reifenpannenspray in ein Tuch einwickeln und im Gep ckraum un terbringen Das Reifenpannenspray kann nur einmal zur Reparatur verwendet werden und muss danach ausgetauscht werden Wenden Sie sich an eine Werkstatt Nicht mit mehreren mit Reifenpannenspray instandgesetzten Reifen fahren Gebrauchtes Reifenpannenspray entspre chend den jeweiligen gesetzlichen Vor schriften entsorgen Elektrische Anlage Sicherungen Ersatz entsprechend der Beschriftung auf der defekten Sicherung durchf hren Vor Auswechseln einer Sicherung betref fenden Schalter bzw Z ndung ausschal ten Eine defekte Sicherung ist erkennbar am durchgebrannten Schmelzfaden Siche rung nur dann ersetzen wenn die Ursache f r die St rung behoben wurde Zum Sicherungswechsel befindet sich im Si cherungskasten ein Sicherungszieher Inhalt Selbsthilfe Wagenpflege 139 Sicherungskasten Der Sicherungskasten befindet sich im Mo torraum neben dem K hlmittel Ausgleichs beh lter Deckel des Sicherungskastens an Lasche ausrasten und nach oben abnehmen Reservesicherungen an daf r vorgesehe ner Stelle im Sicherungskasten unterbrin gen rechts daneben befindet sich der Si cherungszieher zum Auswechseln von Si cherungen Sicherungszieher auf Sicherung stecken und herausziehen Nur Sicherungen vorgeschriebener Strom st rke einsetzen Diese ist auf jeder Sicherung angegeben und zus tzlich an der Farbe der Sicher
134. re 60 000 km 1 Je nachdem was zuerst eintritt 2 Bei zu gro em Verlust Undichtigkeit Folgearbeiten in Kundenabstimmung Zus tzliche Arbeiten Bei extremen Einsatzbedingungen und wenn es durch l nderspezifische Bedingungen erforderlich ist verk rzen sich die Intervalle Inhalt 158 Service und Wartung Servicearbeiten nach Jahr km x 1000 Faltenb lge der Lenkung Spurstangen Achsantrieb sichtpr fen Spurstangenkopf und Traggelenkpr fung Brems und Kupplungsfl ssigkeit automatisiertes Schaltgetriebe wechseln Radbefestigung l sen und mit Drehmoment 110 Nm festziehen Radschraubenkonus bei Montage leicht fetten oder len Reifenzustand pr fen Reifenluftdruck inklusive Reserverad pr fen korrigieren Bei Reifenspray Vollst ndigkeit und Haltbarkeitsdatum alle 3 Jahre pr fen J hrliche Servicepr fung falls die j hrliche Fahrleistung mehr als 20 000 km betr gt Verbandskissen Vorhandensein in der vorgesehenen Ablage die Unversehrtheit und alle 2 Jahre das Haltbarkeitsdatum Verzurr sen und Warndfreieck sichtpr fen Scheinwerfereinstellung inklusive Zusatzscheinwerfer pr fen korrigieren T rscharniere T rbremse Schlie zylinder Schlie b gel Haubenschlie ung R ck wandklappenscharniere schmieren Klappdach reinigen und schmieren in staubigen L ndern Absprache Kunde Opel Part ner Probefahrt Endkontrolle Lenk und Z ndschloss Instrumente und Kontrollleuchten ges
135. reffen und Hin weise beachten E Fahrzeug auf einer waagerechten Ebene mit festem und rutschsicherem Unter grund parken Vorderr der in Gerade ausstellung bringen E TwinTop schlie en D 36 E Warnblinkanlage einschalten Hand bremse anziehen den 1 Gang oder R ckw rtsgang einlegen E Warndreieck vorschriftsm ig aufstel len Warndreieck D 130 E Reserverad entnehmen D 131 E Niemals mehrere R der gleichzeitig wechseln Selbsthilfe Wagenpflege 133 E Wagenheber nur zum Radwechsel be nutzen E Bei weichem Untergrund eine stabile maximal 1 cm dicke Unterlage unter den Wagenheber legen E Das dem zu wechselnden Rad diagonal gegen berliegende Rad blockieren in dem Keile oder dergleichen vor und hin ter dem Rad untergelegt werden E Im angehobenen Fahrzeug d rfen sich keine Personen oder Tiere aufhalten E Nicht unter das angehobene Fahrzeug kriechen E Angehobenes Fahrzeug nicht starten E Vor Eindrehen der Radschrauben Rad schrauben sauber wischen und Konus je der Radschraube mit handels blichem Schmierfett leicht einfetten Talari 134 Selbsthilfe Wagenpflege 1 Radabdeckung mit Haken abziehen Wagenwerkzeug D 133 Bei Radabdeckungen mit sichtbaren Radschrauben kann die Abdeckung am Rad bleiben Sicherungsscheiben an Radschrauben d rfen nicht entfernt werden Leichtmetallr der Radschraubenkap pen mit Schraubendreher ausrasten und abnehme
136. riebserlaubnis des Fahrzeuges erl schen kann EU Direktive 95 54 EG Empfohlene Voraussetzungen f r einen st rungsfreien Betrieb E Fachgerecht installierte Au enantenne dadurch wird die maximale Reichweite erm glicht E maximale Sendeleistung von 10 Watt E Montage des Telefons an geeigneter Stelle entsprechende Hinweise beachten gt 60 Lassen Sie sich ber vorgegebene Einbau orte f r Au enantenne bzw Ger tehalter und M glichkeiten zur Nutzung von Ger ten mit einer Sendeleistung von mehr als 10 Watt beraten Wir empfehlen sich an Ihren Opel Service Partner zu wenden Er h lt als Zubeh r Konsolen und verschiedene Einbaus tze f r Sie bereit die er vorschriftsm ig ein baut Infotainment System 91 Der Betrieb einer Freisprecheinrichtung ohne Au enantenne in den Mobiltelefon standards GSM 900 1800 1900 und UMTS darf nur erfolgen wenn die maximale Sen deleistung des Mobiltelefons 2 Watt bei GSM 900 und ansonsten 1 Watt nicht ber schreitet Aus Sicherheitsgr nden empfehlen wir w hrend der Fahrt nicht zu telefonieren Auch die Nutzung von Freisprecheinrich tungen kann vom Stra enverkehr ablen ken Beachten Sie l nderspezifische ge setzliche Bestimmungen Mobiltelefone die die vorstehenden Mo biltelefonstandards nicht einhalten und Funkger te nur mit au en am Fahrzeug angebrachter Antenne betreiben Mobiltelefone und Funkger te k nnen bei Betrieb im Fahrzeuginnenraum o
137. rtet werden STEHEN reicht erscheint die Meldung Bitte tanken Die Bordcomputer Hauptseite Main infor Nach Betanken des Fahrzeuges aktuali im Display miert ber Reichweite Momentanver Reichweite nach kurzer Zeit Warnmeldung best tigen 76 brauch und Durchschnittsverbrauch Zur Anzeige der anderen Bordcomputer Fahrdaten BC Taste am Infotainment System dr cken oder im Display das Men Bordcomputer ausw hlen Bei Fahrzeugen mit Infotainment System CD 30 und Lenkrad Fernbedienung bedienen die linken Tasten am Lenkrad nur den Bordcomputer Talari 82 Instrumente Bedienelemente Momentanverbrauch Anzeige des Momentanverbrauchs Bei niedrigen Geschwindigkeiten wird der Ver brauch pro Stunde angezeigt Wegstrecke Anzeige der zur ckgelegten Strecke Die Messung kann jederzeit neu gestartet wer den Durchschnittsgeschwindigkeit Anzeige der Durchschnittsgeschwindigkeit Die Messung kann jederzeit neu gestartet werden Fahrtunterbrechungen mit ausgeschalteter Z ndung werden nicht mitgerechnet Absolutverbrauch Anzeige der verbrauchten Kraftstoffmen ge Die Messung kann jederzeit neu gestar tet werden Durchschnittsverbrauch Anzeige des Durchschnittsverbrauchs Die Messung kann jederzeit neu gestartet wer den Inhalt Alle Werte 257 0 km A 40 km h 31 0 Ltr u 7 0 Ltr 100km Bordcomputer neu starten Die Messung bzw Berechnung folgender Bordcomputerinfor
138. rvallton Das Intervall wird mit kleiner werdendem Abstand k rzer Ist der Ab stand kleiner als 30 cm ert nt ein Dauer ton AWarnung Unterschiedlich reflektierende Oberfl chen von Gegenst nden oder Kleidung sowie externe Schallquellen k nnen un ter besonderen Umst nden zur Nichter kennung von Hindernissen durch das System f hren Ausschalten Nach Herausnehmen des R ckw rtsgan ges schaltet sich das System automatisch aus St rung Bei Systemst rungen ert nt ein Dauerton bereits bei einem Abstand von 1 Meter zum Hindernis St rungsursache von einer Werkstatt beheben lassen Zur Vermeidung von Funktionsst rungen oder Fehlinformationen m ssen die Senso ren unbesch digt und frei von Verschmut zungen sowie Schnee und Eis sein Talari Hydraulisches Bremssystem Das Bremssystem hat zwei voneinander unabh ngige Bremskreise F llt ein Bremskreis aus kann das Fahr zeug mit dem anderen Bremskreis noch ge bremst werden Dabei setzt jedoch die Bremswirkung erst bei tief durchgetrete nem Pedal ein Dazu ist eine bedeutend h here Kraft aufzuwenden Der Bremsweg wird l nger Hilfe einer Werkstatt in An spruch nehmen bevor Sie die Fahrt fortset zen Um den vollen Pedalweg besonders bei St rung eines Bremskreises ausnutzen zu k nnen darf im Bereich der Pedale keine Matte liegen D 107 Bei stehendem Motor setzt die Unterst t zung durch den Bremskraftverst rker nach
139. s herrscht berdruck im System Deshalb kann die Temperatur kurzzeitig ber 100 C steigen Inhalt Instrumente Bedienelemente 73 Kraftstoffanzeige Anzeige von Kraftstofff llstand im Tank Bei geringem F llstand leuchtet die Kon trollleuchte M bei blinkender Kontrollleuch te umgehend tanken Tank nie leer fahren Wegen des im Tank vorhandenen Kraft stoffrestes kann die Nachf llmenge gerin ger als der angegebene Nenninhalt des Kraftstofftanks sein Getriebe Display Anzeige des aktuellen Ganges oder Modus beim automatisiertem Schaltgetriebe R R ckw rtsgang N Neutral bzw Leerlaufstellung A Automatik Modus bei automatisier tem Schaltgetriebe 1 5 Manuell Modus aktueller Gang bei automatisiertem Schaltgetriebe Automatisiertes Schaltgetriebe 100 Service Display Bei Aufleuchten von InSP im Display des Ki lometerz hlers m glichst bald Service Ter min f r Wartungsarbeiten mit einer Werk statt abstimmen Wartung Inspektionssystem D 161 Tslar i 74 Instrumente Bedienelemente Info Display Triple Info Display Anzeige von Uhrzeit Au entemperatur und Datum bzw Infotainment System wenn dieses eingeschaltet ist Uhrzeit Datum und Au entemperatur k nnen bei ausgeschalteter Z ndung durch kurzen Druck auf einen der beiden Kn pfe neben dem Display angezeigt wer den res Board Computer 19 5 19 36 Alle Werte 257 0 km 40 km h
140. sich nur die Fahrert r entrie geln Zum Entriegeln des gesamten Fahr zeuges Z ndung einschalten Zentralver riegelungsschalter d dr cken und T r ff ner der Fahrert r ziehen Verriegeln Bei geschlossenen T ren Schl ssel nach hinten bis zum Anschlag drehen in die Senkrechte zur ckdrehen und abziehen Inhalt 26 Schl ssel T ren Fenster TwinTop Gep ckraum ffnen mit der Taste in der T r 1 Gesamtes Fahrzeug entriegeln 9 23 2 Handbremse anziehen 3 Z ndung einschalten 4 Taste S kurz ziehen der ffnungsvor gang beginnt mit Verz gerung Erneutes Bet tigen der Taste stoppt den ffnungsvorgang Wird die Taste bei nicht angezogener Handbremse bet tigt ert nt ein Warnton und der Gep ckraum ffnet sich nicht ffnen mit der Taste unterhalb des Gep ckraumdeckels 1 Gesamtes Fahrzeug entriegeln 23 2 Taste unterhalb des Gep ckraumde ckels kurz dr cken der O ffnungsvor gang beginnt mit Verz gerung Erneutes Bet tigen der Taste stoppt den ffnungsvorgang Wird die Taste bei eingeschalteter Z n dung und nicht angezogener Handbremse bet tigt ert nt ein Warnton und der Ge p ckraum ffnet sich nicht Schlie en Taste unterhalb des Gep ckraumdeckels dr cken bis der Gep ckraumdeckel voll st ndig geschlossen ist Wird die Taste bei eingeschalteter Z n dung und nicht angezogener Handbremse bet tigt ert nt ein Warnton und der Ge p ckrau
141. sikoreichen Fahrstil verleiten Die physikalischen Gesetze gelten trotz ESP PIss Geschwindigkeit den Stra enverh ltnis sen anpassen Kontrollleuchte amp Die Kontrollleuchte leuchtet nach Einschal ten der Z ndung f r einige Sekunden Das System ist nach Erl schen der Kontroll leuchte betriebsbereit Blinken w hrend der Fahrt Eingriff des Systems Die Motorleistung kann sich reduzieren Motorger usch n dert sich und das Fahrzeug kann automa tisch etwas abgebremst werden Fahren und Bedienung 115 Leuchten w hrend der Fahrt St rung im System Weiterfahrt ist m glich Die Fahrstabilit t kann sich jedoch je nach Fahrbahnbeschaffenheit verschlechtern St rungsursache von einer Werkstatt behe ben lassen Im System integrierte Selbstdi agnose erm glicht schnelle Abhilfe Kontrollleuchte kann bei Verwendung des Notrades leuchten Das System ist dann ausgeschaltet Leuchten nach Stromunterbrechung z B nach Anklemmen der Batterie Nach einer Stromunterbrechung muss der Lenkwinkelsensor f r die Betriebsbereit schaft des Systems kalibriert werden E Automatische Kalibrierung bei konstant langsamer 20 bis 40 km h Geradeaus fahrt auf ebener und trockener Fahr bahn E Manuelle Kalibrierung durch Drehen des Lenkrades von Endanschlag zu Endan schlag Erlischt nach erfolgreicher Kalibrierung die Kontrollleuchte nicht Hinweise in der mitt leren Spalte beachten Inhalt 116 F
142. so fest wie m glich Um die Bet tigungskr fte zu verringern gleichzeitig Fu bremse bet tigen E Motor und Z ndung ausschalten Hierzu Z ndschl ssel auf 0 drehen und abzie hen Lenkrad drehen bis Lenkradsperre sp rbar einrastet Diebstahlschutz Bei Fahrzeugen mit automatisiertem Schaltgetriebe blinkt bei nicht angezo gener Handbremse nach Ausschalten der Z ndung die Kontrollleuchte f r einige Sekunden E Wenn das Fahrzeug in der Ebene oder ei ner Steigung steht vor Ausschalten der Z ndung ersten Gang einlegen An einer Steigung zus tzlich Vorderr der vom Bordstein wegdrehen Wenn das Fahrzeug an einem Gef lle steht vor Ausschalten der Z ndung R ckw rtsgang einlegen Zus tzlich Vorderr der zum Bordstein hindrehen E Fahrzeug mit Taste auf der Funkfern bedienung verriegeln Zum Aktivieren von Diebstahlsicherung und Diebstahlwarnanlage Taste zweimal dr cken Zum Verriegeln Taste dr cken Zum Ak tivieren von Diebstahlsicherung und Diebstahlwarnanlage Taste zweimal dr cken Hinweise zum Abstellen E Fahrzeug nicht auf leicht entflammba ren Untergrund abstellen da sich der Untergrund durch die hohen Temperatu ren der Abgasanlage entz nden k nnte E Fenster und TwinTop schlie en E Motork hlgebl se k nnen auch nach Abstellen des Motors laufen D 162 E Nach hohen Motordrehzahlen bzw ho her Motorbelastung Motor zur Schonung des Turboladers vor dem Abs
143. sorgung der Reifen Gesetzesauf lagen beachten Reifendruck Reifendruck mindestens alle 14 Tage und vor jeder gr eren Fahrt bei kalten Reifen kontrollieren Reserverad nicht verges sen Reifendruck D 178 und auf der Klebefolie an der Beifahrert r Die Reifendruckangaben beziehen sich auf den kalten Reifen Sie gelten f r Sommer und Winterreifen H herer Druck infolge Reifenerw rmung darf nicht reduziert werden Er kann sonst nach Abk hlung unter den Mindestdruck sinken Ventilkappen nach der Pr fung fest zu schrauben ber oder Unterschreitung der vorge schriebenen Dr cke beeintr chtigt Sicher heit Fahrverhalten Fahrkomfort und Ver brauch und erh ht den Reifenverschlei Talari Fahren und Bedienung 123 AWarnung Unterschreitung kann zu starker Reifen erw rmung inneren Besch digungen und dadurch bei hohen Geschwindigkei ten zur Lauffl chenabl sung und sogar zum Platzen des Reifens f hren Reifenzustand Felgenzustand Kanten langsam und m glichst im rechten Winkel berrollen berfahren scharfer Kanten kann zu Reifen und Felgensch den f hren Reifen am Bordstein nicht ein klemmen R der regelm ig auf Besch digungen un tersuchen Bei Besch digungen bzw bei ungew hnlichem Verschlei Hilfe einer Werkstatt in Anspruch nehmen Profiltiefe Regelm ig Profiltiefe kontrollieren Reifen sollten aus Sicherheitsgr nden bei einer Profiltiefe von
144. ssssss 150 Fahrzeugstilllegung 00 169 Fernbedienung Lenkrad 2 use 90 Zentralverriegelung 22 Feinlicht eek 9 87 Kontrollleuchte uuennne 69 Follow me home Lichtfunktion 88 FrOsischUlz seat eu 165 F lldr ck russ 122 178 F llmengen asien 180 Funkfernbedienung 22222222222000 22 F nkgeral sense 91 Fu bremse ssesssesensseeessseereseeess 119 121 Inhalt 184 _Stichwortverzeichnis G GANGE reale 12 105 Gebla En a user 92 94 Gefrieisch fz era n 165 168 Generator nennen 69 Gep ckraum Beladung et E 176 Beleuchtung Ss 89 OHNE erea aaa 2 26 Gesamtgewicht eeeeeessensenseeeeenen 176 Geschwindigkeit 108 109 Kraftstoffverbrauch ueeeeeeeo 108 Geschwindigkeitsregler 0 00 116 Getriebe Schaltgetriebe 000000sereeeeeeeeeeenenn 105 Getriebe Easytronic eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeennenen 100 Fahrprogramme enssssssssenseneeeeen 102 Kiekdown u a eine 103 104 STOTUNG ae ana A aE 104 Stromunterbrechung 105 W hlhebelnceseusersesae 12 101 Winterprogramm eesessessseenensseenneneenn 103 Getriebe Schaltgetriebe 12 Gewichte a 176 Gl hlampen uuussseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeennnnn 144 Gl hlampenwechsel 2222200000000 144 Graphic Info Display useeeeeeeene 7
145. tellen kurzzeitig mit niedriger Belastung betrei ben bzw ca 30 Sekunden im Leerlauf laufen lassen Funkfernbedienung D 22 Zentralverriege lung 23 Diebstahlwarnanlage D 29 Fahrzeug f r l ngeren Zeitraum abstellen D 169 Talari Interessante Funktionen Airbag System Das Airbag System besteht aus mehreren einzelnen Systemen Front Airbag System Das Front Airbag System l st bei schweren Frontalunf llen aus und bildet Sicherheits polster f r Fahrer und Beifahrer Die Vor w rtsbewegung der vorn sitzenden Insas sen wird ged mpft und dadurch die Verlet zungsgefahr von Oberk rper und Kopf er heblich vermindert Kurz und b ndig 15 Seiten Airbag System Das Seiten Airbag System l st bei Seiten kollisionen aus und bildet im Bereich der je weiligen Vordert r ein Sicherheitspolster f r Fahrer bzw Beifahrer Bei einem Seiten aufprall wird so die Verletzungsgefahr des Oberk rpers und des Beckens erheblich vermindert Airbag System D 54 16 Kurz und b ndig Bedienung von Men s ber das Info Display Die Men optionen werden ber Men s und mit den Tasten bzw der Kreuzwippe oder dem Multifunktionsknopf am Infotainment System oder den Tasten am Lenkrad ausgew hlt Die jeweiligen Men optionen werden auf dem Display angezeigt Auswahl mit der Kreuzwippe Kreuzwippe oben unten rechts oder links dr cken Auswahl mit dem Multifunktionsknopf Multifunktionskno
146. tem R ckw rtsgang Nebelscheinwerfer 0 Die Nebelscheinwerfer lassen sich nur bei eingeschalteter Z ndung und eingeschal tetem Licht einschalten Bet tigung mit Taste D Nebelschlussleuchte 4 Die Nebelschlussleuchte l sst sich nur bei eingeschalteter Z ndung und eingeschal tetem Abblend bzw Standlicht einschal ten Bet tigung mit Taste O Inhalt 88 Beleuchtung Warnblinker Bet tigung mit Taste A Zum sicheren Auffinden der Taste ist das rote Feld bei eingeschalteter Z ndung be leuchtet Bei Bet tigung blinkt die Kontroll leuchte im Intervall der eingeschalteten Blinker Leuchtweitenregulierung gt Leuchtweite bei eingeschaltetem Abblend licht der Fahrzeugbelastung anpassen R ndelrad auf gew nschte Position dre hen Einstellpositionen 0 Fahrersitz besetzt 1 Sitze besetzt 2 Sitze besetzt und volle Gep ck raumlast Position 3 wird nicht ben tigt Umgebungsausleuchtung Abblendlicht leuchtet nach Einschalten und Schlie en der Fahrert r ca 30 Sekun den Einschalten 1 Z ndung ausschalten 2 Z ndschl ssel abziehen 3 Fahrert r ffnen 4 Blinkerhebel zum Lenkrad ziehen 5 Fahrert r schlie en Wird die Fahrert r nicht geschlossen geht das Licht nach zwei Minuten aus Durch Einstecken des Schl ssels in das Z ndschloss oder nochmaliges Ziehen des Blinkerhebels zum Lenkrad wird das Licht sofort ausgeschaltet Inhalt l
147. tem oder defekten Transpondern blinkt die Kontrollleuchte Richtige Monta ge des Kindersicherheitssystems berpr fen Montage des Kindersicherheitssystems mit Transpondern siehe die dem Kinder sicherheitssystem beiliegende Anleitung Inhalt 60 Sitze Innenraum Wenn die Kontrollleuchte bei richtig mon tiertem Kindersicherheitssystem mit Trans pondern blinkt liegt eine St rung vor es besteht Gefahr f r das Kind St rungsursa che von einer Werkstatt beheben lassen Wenn kein Opel Kindersicherheitssystem mit Transpondern montiert ist darf die Kontrollleuchte nicht leuchten oder blin ken da die Airbag Systeme f r den Beifah rer nicht ausl sen w rden St rungsursa che von einer Werkstatt beheben lassen AWarnung Bei vorschriftsm ig montiertem Opel Kindersicherheitssystem mit Trans pondern muss nach Einschalten der Z ndung die Kontrollleuchte f r Opel Kindersicherheitssysteme mit Transpon dern in der Innenraumleuchte leuchten Leuchtet die Kontrollleuchte w hrend der Fahrt nicht sind die Airbag Systeme f r den Beifahrer nicht deaktiviert Le bensgefahr St rungsursache von einer Werkstatt beheben lassen Wichtige Hinweise E Anbringen von Zubeh r und Ablage von Gegenst nden im Ausdehnungsbereich der Airbag Systeme ist wegen Verlet zungsgefahr bei Ausl sen der Airbags nicht zul ssig E Zwischen Airbag Systemen und den In sassen d rfen sich keine Gegenst nde befin
148. ter leuchtet Nach ca 10 Sekunden ist die Diebstahlwarnanla ge ohne berwachung des Innenraums und der Fahrzeugneigung eingeschal tet LED im Warnblinkschalter blinkt bis zum Ausschalten der Diebstahlwarnan lage Bei ge ffnetem TwinTop ist die Innenraum berwachung zum Schutz vor Fehlalarm deaktiviert Inhalt 30 Schl ssel T ren Fenster TwinTop Nach Ablauf von ca 10 Sekunden nach Einschalten der Diebstahlwarnanlage E LED blinkt Anlage eingeschaltet langsam E LED leuchtet Ausschaltfunktion ca 1 Sekunde Bei St rungen Hilfe einer Werkstatt in An spruch nehmen Leuchtdiode LED W hrend der ersten 10 Sekunden nach Ein schalten der Diebstahlwarnanlage E LED leuchtet Test Einschaltverz gerung E LED blinkt T r Gep ckraum oder schnell Motorhaube offen oder Systemfehler Ausschalten Taste gt der Funkfernbedienung dr cken oder Z ndung einschalten Bei einer St rung der Funkfernbedienung Fahrzeug mit Schl ssel entriegeln 25 Wird beim ffnen der Fahrert r Alarm aus gel st Diebstahlwarnanlage durch Ein schalten der Z ndung deaktivieren Inhalt Hinweis E Ver nderungen im Innenraum z B das Anbringen von Sitzbez gen k nnen die Funktion der Innenraum berwachung beeintr chtigen E Innenraum berwachung ausschalten wenn der Innenraum des abgestellten Fahrzeuges beheizt wird Alarm Der Alarm wird akustisch Hupe und
149. terie anschlie en 3 Schwarzes Kabel am negativen Pol 3 der Starthilfebatterie anschlie en A Das andere Ende des schwarzen Kabels 4 mit der Fahrzeugmasse verbinden z B am Motorblock oder an einer Ver schraubung der Motoraufh ngung M glichst weit weg von der entladenen Batterie anschlie en Inhalt Die Kabel so verlegen dass sie nicht von sich drehenden Teilen im Motorraum er fasst werden k nnen Starten des Motors 1 Motor des stromabgebenden Fahrzeu ges starten 2 Nach 5 Minuten den anderen Motor star ten Startversuche nicht l nger als 15 Se kunden im Abstand von 1 Minute 3 Beide Motoren mit angeschlossenen Ka beln ca 3 Minuten im Leerlauf laufen las sen A Elektrischen Verbraucher z B Licht heizbare Heckscheibe am stromaufneh menden Fahrzeug einschalten 5 Abnehmen der Kabel genau in umge kehrter Reihenfolge Eigenes Fahrzeug abschleppen Abdeckkappe unten ausrasten und nach unten abnehmen Selbsthilfe Wagenpflege 129 Die Abschlepp se befindet sich in der Ta sche bzw in der Ablage f r Wagenwerk zeug 133 Reserverad D 131 Der Reserveradmuldeneinsatz darf aus konstruktiven Gr nden nicht entfernt wer den Die Einbaulage ist durch einen Pfeil in Fahrtrichtung gekennzeichnet Talari 130 Selbsthilfe Wagenpflege Abschlepp se links herum einschrauben und bis zum Anschlag in waagerechte Stel lung festdrehen Abschleppseil
150. toffverbrauch erh ht sich stark im Stadtverkehr und bei winterlichen Temperaturen insbesondere durch Kurzstreckenfahrten ohne Erreichen der Betriebstemperatur E Beachten Sie auch unter diesen Bedin gungen die obigen Hinweise um den Verbrauch in Grenzen zu halten Inhalt 110 Fahren und Bedienung Kraftstoffe Tanken Kraftstoffverbrauch Der Kraftstoffverbrauch wird unter vorge schriebenen Fahrbedingungen ermittelt 174 Sonderausstattungen erh hen das Fahr zeuggewicht Sie k nnen folglich den Kraft stoffverbrauch erh hen und die angegebe ne H chstgeschwindigkeit vermindern Die Reibung von Motor und Getriebeteilen ist w hrend der ersten mehreren Tausend Kilometer verst rkt Dadurch wird der Kraftstoffverbrauch erh ht Kraftstoffe f r Otto Motoren Nur unverbleite Kraftstoffe nach DIN EN 228 verwenden Kraftstoffe mit mehr als 5 Ethanol d rfen nur verwendet werden wenn das Fahrzeug ausdr cklich hierf r entwickelt und freige geben wurde Kraftstoff mit empfohlener Oktanzahl tan ken fett gedruckter Wert 172 Verwen dung von Kraftstoff mit kleinerer Oktan zahl verringert Motorleistung und Drehmo ment und erh ht geringf gig den Kraft stoffverbrauch Kraftstoff mit zu kleiner Oktanzahl kann zu unkontrollierter Verbrennung und Sch den am Motor f hren Kraftstoffe f r Diesel Motoren Nur Diesel Kraftstoff nach DIN EN 590 ver wenden Der Kraftstoff muss schwefelarm maxim
151. treten Kraft nicht ver mindern Kontrollleuchte f r ABS Sie leuchtet nach Einschalten der Z ndung f r einige Sekunden Das System ist nach Erl schen der Kontrollleuchte betriebsbe reit Erlischt die Kontrollleuchte nicht nach weni gen Sekunden oder leuchtet sie w hrend der Fahrt liegt eine St rung im ABS vor Die Bremsanlage ist weiterhin funktionsf hig aber ohne ABS Regelung Selbst berpr fung Nach Anlassen des Motors erfolgt nach dem Anfahren eine evtl h rbare Selbst berpr fung des Systems St rung AWarnung Liegt eine St rung im ABS vor k nnen die R der bei starkem Bremsen zum Blo ckieren neigen Die Vorteile des ABS be stehen nicht mehr Das Fahrzeug ist bei Vollbremsungen nicht mehr lenkbar und kann ausbrechen St rungsursache von einer Werkstatt behe ben lassen Im System integrierte Selbstdi agnose erm glicht schnelle Abhilfe Talari Handbremse Handbremse immer ohne Bet tigung des Entriegelungsknopfes fest anziehen im Gef lle oder an einer Steigung so fest wie m glich Zum L sen der Handbremse Hebel etwas anheben Entriegelungsknopf dr cken He bel ganz senken Um die Bet tigungskr fte der Handbremse zu verringern gleichzeitig Fu bremse be t tigen Bremsassistent Bei schnellem kr ftigem Treten des Brem spedals wird automatisch mit maximaler Bremskraftverst rkung gebremst um bei Vollbremsungen den m glichst k rzesten Bremsweg
152. trollleuchte leuchtet rot Sie leuchtet nach Einschalten der Z ndung mit Warnton bis der Sicherheitsgurt ange legt wird Sicherheitsgurt anlegen 52 4D Nebelscheinwerfer Kontrollleuchte leuchtet gr n Sie leuchtet bei eingeschalteten Nebel scheinwerfern D 87 Inhalt ld Motorelektronik Getriebeelektronik Wegfahrsperre Diesel Kraftstofffilter Kontrollleuchte leuchtet bzw blinkt gelb Sie leuchtet nach Einschalten der Z ndung f r einige Sekunden Leuchten bei laufendem Motor St rung in der Motorelektronik bzw der Getriebeelektronik Elektronik schaltet auf Notlaufprogramm der Kraftstoffver brauch kann erh ht und die Fahrbarkeit des Fahrzeuges kann beeintr chtigt sein 112 Ist die St rung durch erneutes Anlas sen nicht behoben Hilfe einer Werkstatt in Anspruch nehmen 7 18w38 Bei Fahrzeugen mit Diesel Motor muss evtl der Diesel Kraftstofffilter entw ssert wer den 165 Blinken bei eingeschalteter Z ndung St rung im System der elektronischen Weg fahrsperre der Motor kann nicht angelas sen werden D 21 Instrumente Bedienelemente 67 G Abgas Kontrollleuchte leuchtet bzw blinkt gelb Sie leuchtet nach Einschalten der Z ndung und erlischt kurz nachdem der Motor l uft Leuchten bei laufendem Motor St rung im System der Abgasreinigungs anlage Die zul ssigen Abgaswerte k nnen berschritten werden Umgehend Hilfe ei ner Werkstatt in Anspruch nehmen Bli
153. ubern Ventilsymbol auf R ckseite der Radabdeckung muss zum Ventil des Rades zeigen Radabdeckung ansetzen und einras ten Leichtmetallr der Radschrauben kappen ansetzen und einrasten Ausgewechseltes Rad sowie Wagen werkzeug und Warndreieck verstauen 130 133 Reifendruck des neu montierten Rades pr fen Anzugsdrehmoment der Radschrauben von 110 Nm berpr fen lassen Ausgewechselten defekten Reifen er setzen Talari Selbsthilfe Wagenpflege 137 Das Reifenpannenspray befindet sich im 5 Versiegelung entfernen Die Spraydose Gep ckraum in der Reserveradmulde aufrecht halten und den Knopf so lange dr cken bis das Spray ganz aufge F k Reif 1 Fremdk rper aus dem Reifen entfernen braucht ist Dann ist der Reifen bef llt und Rad so drehen dass das Reifenventil waagerecht also auf halber H he des 6 Verbindungsst ck vom Reifenventil ab Rades steht schrauben 2 Reifendruck vollst ndig ablassen dazu 7 Warndreieck zusammenlegen und hin Ventileinsatz mit Schraubendreher nach ter dem linken Sitz verstauen innen dr cken 8 Sofort 5 bis 10 km fahren dabei 3 Spraydose gut sch tteln bei niedrigen 50 km h nicht berschreiten Dadurch Temperaturen mit den H nden bzw an verteilt sich das Dichtmittel Bel ftungsd sen im Fahrzeuginnenraum 9 Schnellstm glich das im Reifen befindli erw rmen Dazu Motor laufen lassen he G bl d Ventileinsat und Heizung einschalte
154. um Ein rasten nach vorn klappen Talari 48 Sitze Innenraum Soll das TwinTop ge ffnet werden Ge p ckraumabtrennung in der Mitte ziehen ausrasten und bis zum Einrasten nach hin ten klappen Vor der Gep ckraumabtrennung d rfen keine Gegenst nde abgelegt werden Dreistufiges Sicherheitssystem Bestehend aus E Dreipunkt Sicherheitsgurten E Gurtstraffern an den Sitzen E Airbag Systemen f r Fahrer und Beifah rer Je nach Schwere des Unfalls werden die drei Stufen nacheinander aktiviert E Die Blockierautomatik der Sicherheits gurte verhindert ein Herausziehen des Gurtbandes und h lt so die Insassen in den Sitzen zur ck E die Sicherheitsgurte der Sitze werden an den Gurtschl ssern nach unten gezogen Dadurch legen sich die Sicherheitsgurte straff an die Insassen nehmen fr hzeitig an der Fahrzeugverz gerung teil und die K rperbelastung wird verringert E die Airbag Systeme l sen bei schweren Unf llen zus tzlich aus und bilden Si cherheitspolster f r die Insassen Die Airbag Systeme sind eine Erg n zung der Dreipunkt Sicherheitsgurte und der Gurtstraffer deshalb Sicher heitsgurte immer anlegen Nichtbeach tung der Beschreibungen kann zu Verletzungen oder Lebensgefahr f h ren Fahrzeuginsassen entsprechend in formieren Die dem Kindersicherheitssystem beilie gende Anleitung unbedingt beachten Talari Dreipunkt Sicherheitsgurte Die Sicherheitsgurte haben ein
155. ung sowie auf dem Steckplatz im Sicherungskasten zu erken nen Inhalt 140 Selbsthilfe Wagenpflege Sicherungen und die wichtigsten Nr abgesicherten Stromkreise 3 Einige Stromkreise k nnen durch mehrere Sicherungen abgesichert sein Die Abbildungen auf den Seiten 140 141 4 zeigen den Sicherungskasten bei Fahrzeu gen mit Motor Z 13 DT Auf den Seiten 142 143 wird der Sicherungskasten bei den an deren Motoren gezeigt Nr Stromkreis 1 Zentrales Steuerger t 2 Motorsteuerger t u MBH 155435 Stromkreis Instrumente Info Display Lichtschalter Hupe Warnblinker Wegfahrsperre Stromkreis Fensterheber links Z ndschloss Anlasser Einspritzanlage Kraftstoffpumpe Hupe Zentrales Steuerger t Info Display Infotainment System Motor Z 13 DT Talari 13 14 15 16 17 18 Stromkreis Diebstahlwarnanlage beheizte Au enspiegel Scheibenwaschanlage Innenraumbeleuchtung Zentrales Steuerger t Heizbare Heckscheibe Nr 19 20 21 22 23 Stromkreis Fensterheber rechts Zentrales Steuerger t Wegfahrsperre Scheibenwischer vorn Selbsthilfe Wagenpflege 141 Nr Stromkreis 24 Infotainment System Info Display Lichtschalter Innenbeleuchtung Instrumente ESP amp Plus 25 R ckfahrscheinwerfer Zigarettenanz nder Zubeh rsteckdose 26 Sitzheizung rechts 27 Sitzheizung links Talari 142 Nr 28 29 30 31 32 Selbsthilfe Wagenpflege Stromkreis ABS
156. werkzeuges liegen Anschlie end das Notentriegelungsseil wieder in die ffnung stecken und ffnung mit der Abdeckkappe verschlie en Fahr zeugt r nicht schlie en wenn die Abdeck kappe ge ffnet ist Zum Schlie en Gep ckraumdeckel mit zwei Personen mit Schwung nach unten dr cken und ins Schloss einrasten St rungsursache von einer Werkstatt behe ben lassen Talari Diebstahlwarnanlage berwacht E T ren Gep ckraum und Motorhaube E Fahrzeuginnenraum E Neigung des Fahrzeuges z B beim An heben E Z ndung Nicht einschalten wenn sich Personen im Fahrzeug befinden Entsichern von innen ist nicht m glich Einschalten Alle T ren Fenster TwinTop Gep ckraum und Motorhaube m ssen geschlossen sein Sp testens 10 Sekunden nach dem Verrie geln Taste der Funkfernbedienung nochmals dr cken Schl ssel T ren Fenster TwinTop 29 War die Z ndung eingeschaltet muss die Fahrert r einmal ge ffnet und geschlossen werden damit die Diebstahlwarnanlage eingeschaltet werden kann Einschalten ohne berwachung des Innenraums und der Fahrzeugneigung Z B wenn Tiere im Fahrzeug bleiben sol len 1 Gep ckraum TwinTop und Motorhaube m ssen geschlossen sein Taste vor der Innenraumleuchte dr cken bei ausgeschalteter Z ndung LED im Warnblinkschalter blinkt maximal 10 Se kunden T ren schlie en 4 Diebstahlwarnanlage einschalten LED im Warnblinkschal
157. z belegungserkennung deaktiviert Front und Seiten Airbag f r den Beifahrer wenn der Beifahrersitz nicht besetzt ist oder ein Opel Kindersicherheitssystem mit Trans pondern auf dem Beifahrersitz montiert ist Sitzbelegungserkennung D 58 Opel Kindersicherheitssystem mit Transpondern D 59 Beispiele f r das Ausl sen des Front Air bag Systems E Aufprall auf ein nicht nachgebendes Hindernis Die Front Airbags l sen bei ei ner niedrigeren Fahrzeuggeschwindig keit aus E Aufprall auf ein nachgebendes Hindernis z B ein anderes Fahrzeug Die Front Airbags l sen erst bei einer h heren Fahrzeuggeschwindigkeit aus Talari Sitze Innenraum 55 Beim Ausl sen f llen sich die Front Airbags innerhalb von Millisekunden und bilden Si cherheitspolster f r Fahrer und Beifahrer Die Vorw rtsbewegung der Insassen wird ged mpft und dadurch die Verletzungsge fahr von Oberk rper und Kopf erheblich vermindert Sichteinschr nkungen sind nicht zu be f rchten da sich die Airbags so schnell f l len und entleeren dass es w hrend eines Unfalls oftmals nicht bemerkt wird AWarnung Ein optimaler Schutz ist nur bei richtiger Sitzposition gegeben D 45 Keine K rperteile oder Gegenst nde in den Ausdehnungsbereich der Airbags legen Der Dreipunkt Sicherheitsgurt muss kor rekt angelegt sein da das Front Airbag System eine Erg nzung der Dreipunkt Sicherheitsgurte ist Das Front Airbag System l
158. zin 1 3 CDTI Z 13 DT 4 1248 51 4000 170 1750 bis 2500 Benzin 49 D 5100 bis 5300 0 6 Inhalt Technische Daten 173 Fahrwerte Z 14 XEP Z18XE Z 13 DT H chstgeschwindigkeit km h Sportgetriebe 180 204 167 Automatisiertes Schaltgetriebe 178 1 Die H chstgeschwindigkeit ist erreichbar bei maximal halber Zuladung Sonderausstattungen k nnen die angegebene H chstgeschwindigkeit ver mindern Inhalt 174 Technische Daten Kraftstoffverbrauch CO Emission F r die Messung des Kraftstoffverbrauches gilt seit 1996 die Vorschrift 80 1268 EWG zuletzt ge ndert durch 2004 3 EG Die Vorschrift orientiert sich am tats chli chen Verkehrsgeschehen Die Stadtfahrt wird mit ca 1 3 und die berlandfahrt mit ca gewertet st dtischer und au er st dtischer Verbrauch Dabei werden auch Kaltstart und Beschleunigungspha sen ber cksichtigt Bestandteil der Vorschrift ist au erdem die Angabe der CO Emission Die Angaben sind nicht als Garantie hin sichtlich des tats chlichen Kraftstoffver brauches des jeweiligen Fahrzeuges aufzu fassen Alle Werte beziehen sich auf das EU Basis modell mit serienm iger Ausstattung Die Verbrauchsermittlung nach Richtlinie 2004 3 EG ber cksichtigt das in berein stimmung mit dieser Vorschrift festgelegte Fahrzeugleergewicht Zus tzliche Ausstat tungen k nnen zu geringf gig h heren als den angegebenen Verbrauchs sowie CO Werte
159. zu erreichen Bremsassistent Solange die Vollbremsung andauern soll den Druck auf das Bremspedal nicht verrin gern Beim L sen des Bremspedals wird die maximale Bremskraftverst rkung zur ck genommen Fahren und Bedienung 121 R der Reifen Geeignete Reifen bzw Einschr nkungen D 178 Werkseitig montierte Reifen sind auf das Fahrwerk abgestimmt Sie bieten optima len Fahrkomfort und Sicherheit Reifenumr stung Bei Verwendung von anderen als werksei tig montierten Reifengr en muss gegebe nenfalls der elektronische Tachometer um programmiert und nderungen am Fahr zeug vorgenommen werden Nach Umr stung auf andere Reifengr en Klebefolie f r Reifendruck ersetzen lassen Nicht geeignete Reifen oder Felgen k n nen zu Unf llen und zum Erl schen der Allgemeinen Betriebserlaubnis f hren Talari 122 Fahren und Bedienung Montage neuer Reifen Reifen paarweise besser satzweise montie ren Auf einer Achse Reifen E gleicher Gr e E gleicher Bauart E gleichen Fabrikates E gleicher Profilausf hrung verwenden Reifen mit vorgeschriebener Laufrichtung so montieren dass sie in Fahrtrichtung ab rollen Die Laufrichtung ist an einem Sym bol z B Pfeil an der Reifenflanke erkenn bar Entgegen der Laufrichtung montierte Rei fen z B beim Radwechsel m glichst bald ummontieren Nur so werden die konstruk tiven Eigenschaften des Reifen optimal ge nutzt Bei der Ent

Handbuch - Opel Schweiz

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents