Home

Erweiterte Anleitung - Busch-Jaeger Online

1. N ER AR Hauptmen Sonderfunktionen Astro ZE fr her b Bonder funktionen OK gt ASTRO OK b als OK 04 00 La AN Astro are i gt ends nt ner OK gt Abends wicht sp ter OK 16 00 23 00 ne Ka Abb 26 Men punkt Astro Sperrzeit Jalousie Abfolge der Bedienschritte Taste Anzeige Eingabe Kommentar gt Durch Dr cken der Men taste l nger als 1 Sek wechseln Sie in den Einstellmodus genaltzelten Der Men punkt Schaltzeiten wird angezeigt NZ L get tegt W hlen Sie ber die Pfeiltasten das Men Sonderfunktionen aus OK e Dr cken Sie die Taste OK Der Men punkt Zusatzschaltzeiten wird angezeigt N 1 At W hlen Sie ber die Pfeiltasten den Men punkt Astro aus EE Best tigen Sie Ihre Auswahl mit der Taste OK Gleichzeitig wechseln Sie zum Men punkt Morgens nicht fr her als Der OK Morgens nicht fr her als voreingestellte Wert wird angezeigt 04 00 I Stellen Sie ber die Pfeiltasten die Uhrzeit ein ab der die Jalousie fr hestens 6 00 hochfahren soll Hier im Beispiel wurde die Zeit 6 00 Uhr eingestellt EE Best tigen Sie Ihre Auswahl mit der Taste OK Gleichzeitig wechseln Sie zum Men punkt Morgens nicht sp ter als Der OK Morgenssnicht sp ter als voreingestellte Wert wird angezeigt 11 00 Stellen Sie ber die Pfeilta
2. Abb 28 Men punkt Astro Sperrzeit Relais Abfolge der Bedienschritte Taste Anzeige Eingabe Kommentar gt Durch Dr cken der Men taste l nger als 1 Sek wechseln Sie in den Einstellmodus Schaltzeiten Der Men punkt Schaltzeiten wird angezeigt PN Tears W hlen Sie ber die Pfeiltasten das Men Sonderfunktionen aus OK EE Dr cken Sie die Taste OK Der Men punkt Zusatzschaltzeiten wird angezeigt N laso W hlen Sie ber die Pfeiltasten den Men punkt Astro aus OK GREEN Dr cken Sie die Taste OK Der Men punkt Sperrzeiten wird angezeigt W hlen Sie ber die Pfeiltasten den Men punkt Funktion aus wenn Sie das GE leunetan Schaltverhalten des Relaiseinsatzes einstellen m chten Wenn nicht berspringen Sie die n chsten vier Arbeitsschritte DE Dr cken Sie die Taste OK Der Men punkt Morgens AUS Abends EIN wird OK angezeigt Abends EIN SE W hlen Sie ber die Pfeiltasten die Funktion des Relaiseinsatzes aus NV Abends AUS OK Best tigen Sie Ihre Auswahl mit der Taste OK TATEAN Gleichzeitig wechseln Sie zum Men punkt Funktion zur ck AN sperrz ten W hlen Sie ber die Pfeiltasten den Men punkt Sperrzeiten aus Aaro Smerten Best tigen Sie Ihre Auswahl mit der Taste OK Gleichzeitig wechseln Sie zum Men punkt Morgens nicht fr her als OK Morgens nicht fr her als Der voreingestellte Wert wird angezeigt 4 00
3. 5 3 3 Relais Hand Steuerung Sie k nnen den elektrischen Verbraucher von Hand wie folgt steuern Taste Funktion Bet tigung Tastendruck ASAN EISRRISSNSIU NGEBFSBENBE Der elektrische Verbraucher wird geschaltet SCHALTEN Tastendruck NI EE erpraucher Der elektrische Verbraucher wird geschaltet SCHALTEN Betriebssanleitung 1373 1 8592 11 Betriebsanleitung Busch Timer Bedienung 5 4 Display und Symbole 5 4 1 Allgemeine Display Anzeige f r Jalousie Licht und Relais Abb 4 Display mit Symbolen Nr Funktion 1 Aktueller Wochentag Infozeile 2 Infozeile Datum 3 Betriebsart 4 Uhrzeit Schaltzeit Anzeige auf dem Jalousie Einsatz Pfeile auf ab w hrend der Fahrzeit 5 Anzeige auf dem Licht Einsatz OFF Lichtwert in Anzeige auf dem Relais Einsatz ON OFF Betriebssanleitung 1373 1 8592 12 Betriebsanleitung Busch Timer Bedienung 5 5 bersicht der Men struktur 5 5 1 Men struktur Jalousie Men Men punkte Anzeigen Land Schaltzeiten Zusatzschaltzeiten A Block ffnen Montag Freitag Block Astro ffnen Montag Freitag Schlie en Montag Freitag ffnen Samstag Sonntag Schlie en Samstag Sonntag Individuell ffnen Montag Schlie en Montag ffnen Dienstag Schlie en Dienstag ffnen Montag Schlie en Montag ffnen Dienstag Schlie en Dien
4. DA NV V AN Zusatzschaltzeiten A JA OK NV Abb 23 Men punkt Sonderfunktionen Zusatzschaltzeiten aktivieren Abfolge der Bedienschritte Taste Anzeige Eingabe Kommentar gt ee Durch Dr cken der Men taste l nger als 1 Sek wechseln Sie in den Einstellmodus Der Men punkt Schaltzeiten wird angezeigt INS EE W hlen Sie ber die Pfeiltasten das Men Sonderfunktionen aus OK Dr cken Sie die Taste OK zusatzschaltasiten Der Men punkt Zusatzschaltzeiten wird angezeigt OK Dr cken Sie die Taste OK A Der Men punkt A wird angezeigt OK Dr cken Sie die Taste OK um die Zusatzschaltzeit A auszuw hlen NEIN Das Display zeigt Nein W hlen Sie mit den Pfeiltasten zwischen Ja oder Nein N lja Jar Es k nnen t glich zwei zus tzliche Schaltzeiten ausgef hrt werden Wa Nein Es werden keine Zusatzschaltzeiten ausgef hrt Best tigen Sie Ihre Auswahl mit der Taste OK OK Die Auswahl ist gespeichert Der Men punkt Zusatzschaltzeiten wird angezeigt SSES EES Bei Auswahl Ja Die weitere Vorgehensweise zum Einstellen der Zusatzschaltzeiten ist beschrieben unter Abschnitt 5 8 6 1 bis 5 8 6 3 gt Dr cken Sie 2x die Men taste um in die Standardansicht zu wechseln Betriebssanleitung 1373 1 8592 35 Betriebsanleitung Busch Timer Bedienung
5. AN AN AR Hauptmen Schaltzeiten Schaltzeiten a gt Schaltzeiten OK gt Block OK gt 07 00 OK Montao Freitaa N AN Schaltzeiten Schaltzeiten S S gt 08 00 OK gt 21 00 OK Samstag Sonntaa Samstag Sonntag NZ NZI Abb 16 Men punkt Block Schaltzeiten Relais Abfolge der Bedienschritte Taste Anzeige Eingabe Kommentar gt BEE Durch Dr cken der Men taste l nger als 1 Sek wechseln Sie in den Einstellmodus Der Men punkt Schaltzeiten wird angezeigt OK iek Dr cken Sie die Taste OK um den Men punkt Schaltzeiten auszuw hlen Der Men punkt Block wird angezeigt BETEN Dr cken Sie die Taste OK um den Men punkt Block auszuw hlen OK Gleichzeitig gelangen Sie zum Men punkt ON Montag Freitag Das Display zeigt 07 00 07 00 NV oroo Stellen Sie ber die Pfeiltasten die gew nschte Einschaltzeit ein Hier im Beispiel wurde die Zeit 07 00 Uhr bernommen Geer Best tigen Sie Ihre Eingabe mit der Taste OK OK Gleichzeitig wechseln Sie zum Men punkt OFF Montag Freitag Das Display zeigt 2 0 09 20 00 AR Stellen Sie ber die Pfeiltasten die gew nschte Ausschaltzeit ein 20 00 e a D Hier im Beispiel wurde die Zeit 20 00 Uhr bernommen ON samsfoalsuniten Best tigen Sie Ihre Eingabe mit der Taste OK OK Gleichzeitig wechseln Sie zum Men punkt ON Samstag Sonntag Das Display zeigt 68 00 08 00 AS Stellen Sie ber die Pfeil
6. AN Dienstag 07 01 2014 10 31 V OK EN EN AN Hauptmen Sonnenschutz Sonnenschutz Temperatur gr sser Laufzeit b Sonnenschutz O K AUS O K 03 00 O K Minuten Abb 31 Men punkt Sensorwerte Sonnenschutz ohne Helligkeitssensor Abfolge der Bedienschritte Taste Anzeige Eingabe Kommentar gt Durch Dr cken der Men taste l nger als 1 Sek wechseln Sie in den Einstellmodus en Der Men punkt Schaltzeiten wird angezeigt ONE lsonnenschutz W hlen Sie ber die Pfeiltasten das Men Sonnenschutz aus GE Dr cken Sie die Taste OK OK Der Men punkt Temperatur gr sser wird angezeigt AUS Das Display zeigt AUS AM Stellen Sie ber die Pfeiltasten einen Temperaturwert zwischen 18 0 und 26 0 C ein Elo bei dem die Jalousie abf hrt Hier im Beispiel wurde der Wert 24 C eingestellt Best tigen Sie Ihre Eingabe mit der Taste OK OK L en Gleichzeitig wechseln Sie zum Men punkt Laufzeit Das Display zeigt einen voreingestellten Wert Stellen Sie ber die Pfeiltasten eine Laufzeit zwischen 0 05 Minuten und 3 00 Minuten INN 358 ein in der die Jalousie abf hrt Hier im Beispiel wurde der Wert 2 00 Minuten eingestellt OK Best tigen Sie Ihre Eingabe mit der Taste OK gt Dr cken Sie 1x die Men taste um in die Standardansicht zu wechseln Betriebssanleitung 1373 1 8592 43
7. Betriebsanleitung Busch Timer Anwendungsbeispiele 6 5 Anwendungsbeispiel Jalousiesteuerung 3 Die Jalousie wird morgens mit der Astro Funktion aufgefahren jedoch nicht fr her als zu einem festgelegten Zeitpunkt 1 Abends wird die Jalousie mit der Astro Funktion zugefahren jedoch ebenfalls nicht fr her als zu einem festgelegten Zeitpunkt 2 O Hinweis Zur Umsetzung dieses Beispiels wird der Jalousiecontrol Il Einsatz 6411 U 101 ben tigt 24 22 20 Abb 37 Anwendungsbeispiel Jalousiesteuerun Abfolge der Bedienschritte Jan NS a Z 2 N a x 8 o ZO ZO 3 Q Taste Anzeige Eingabe Kommentar Einstellen der Astro Schaltzeiten morgens 1 und abends 2 gt Schaltzeiten Durch Dr cken der Men taste l nger als 1 Sek wechseln Sie in den Einstellmodus Der Men punkt Schaltzeiten wird angezeigt OK Block Dr cken Sie die Taste OK Der Men punkt Block wird angezeigt INV Block Astro W hlen Sie ber die Pfeiltasten den Men punkt Block Astro ein OK ffnen Montag Freitag 07 25 Dr cken Sie die Taste OK Der Men punkt ffnen Montag Freitag wird angezeigt Das Display zeigt die voreingestellte Astrozeit und f r die Verschiebung NN 0 00 Dr cken Sie zur bernahme der voreingestellten Astrozeit 1 einmal eine Pfeiltaste 0 00 wird angezeigt Falls gew
8. NV Abfahrdauer W hlen Sie ber die Pfeiltasten den Men punkt Abfahrdauer aus OK Schaltzeiten Abfahrdauer 3 00 Best tigen Sie Ihre Auswahl mit der Taste OK Gleichzeitig wechseln Sie zum Men punkt Schaltzeiten Abfahrdauer Die voreingestellte Abfahrdauer wird angezeigt INY 1 30 Stellen Sie ber die Pfeiltasten die Abfahrdauer ein Hier im Beispiel wurde eine Abfahrdauer von 1 Minute und 30 Sekunden eingestellt Der folge nde Men punkt wird n ur angezeigt wenn die Zusatzschaltzeiten aktiviert sind OK Zusatzschaltzeiten Abfahrdauer 3 00 Best tigen Sie Ihre Auswahl mit der Taste OK Gleichzeitig wechseln Sie zum Men punkt Zusatzschaltzeiten Abfahrdauer Die voreingestellte Abfahrdauer wird angezeigt NV 1 30 Stellen Sie ber die Pfeiltasten die Abfahrdauer ein Hier im Beispiel wurde eine Abfahrdauer von 1 Minute und 30 Sekunden eingestellt OK Best tigen Sie Ihre Eingabe mit der Taste OK Dr cken Sie 2x die Men taste um in die Standardansicht zu wechseln Betriebssanleitung 1373 1 8592 37 Betriebsanleitung Busch Timer Bedienung 5 9 4 5 9 4 1 Astro Sperrzeiten Astro Sperrzeit Jalousie Mit der Funktion Astro Sperrzeit k nnen die Schaltzeiten der Astro Funktion begrenzt werden OK FR Astro Sperrzeiten GES nicht sp ter ew K 11 00 NV
9. Schaltzeiten Individuell p schliessen 6 K 20 00 Montaa BG Abb 19 Men punkt Schaltzeiten Individuell am Beispiel Jalousiesteuerung Abfolge der Bedienschritte Beispiel Jalousiesteuerung Taste Anzeige Eingabe Kommentar gt SE Durch Dr cken der Men taste l nger als 1 Sek wechseln Sie in den Einstellmodus Der Men punkt Schaltzeiten wird angezeigt OK WB Dr cken Sie die Taste OK um den Men punkt Schaltzeiten auszuw hlen Der Men punkt Block wird angezeigt INA asss W hlen Sie ber die Pfeiltasten den Men punkt Individuell aus Dr cken Sie die Taste OK OK Sienen Mersad Gleichzeitig wechseln Sie zum Men punkt ffnen Montag NV oroo Dr cken Sie eine der Pfeiltasten l Das Display zeigt die voreingestellte Auffahrzeit 07 00 Uhr NV 07 0 ndern Sie ber die Pfeiltasten die Zeit f Hier im Beispiel wurde die Auffahrzeit 07 30 Uhr eingestellt Best tigen Sie Ihre Eingabe mit der Taste OK OK EE Gleichzeitig wechseln Sie zum Men punkt Schlie en Montag IN 20 0 Dr cken Sie eine der Pfeiltasten f Das Display zeigt die voreingestellte Abfahrzeit 20 00 Uhr SINN 20 0 ndern Sie ber die Pfeiltasten die Zeit f Hier im Beispiel wurde die Abfahrzeit 20 30 Uhr eingestellt Biinen Denstad Best tigen Sie Ihre Eingabe mit der Taste OK OK Gleichzeitig wechseln Sie zum n chsten Woche
10. Betriebsanleitung Busch Timer Bedienung 5 9 5 4 D mmerungsfunktion mit Helligkeitssensor Die D mmerungsfunktion schlie t die Jalousie wenn der eingestellte Helligkeitswert l nger als 15 Minuten unterschritten wird Die D mmerungsfunktion ist grunds tzlich erst ab 15 00 h aktiv Die Jalousie bleibt nach dem Schlie en bis zum n chsten ffnen Befehl geschlossen AR Dienstaa 07 01 2014 10 31 OK NV AR Hauptmen FR Sensorwerte OK gt D mmerungsfunktion OK gt AR Sensorwerte D mmerung OK gt Sensorwerte A Einstellwert 6 w Kg Kid AN Sensorwerte D mmerung R ckfahrimpuls 3 00 Minuten wi OK Abb 32 Men punkt Sensorwerte D mmerungsfunktion mit Helligkeitssensor Abfolge der Bedienschritte Taste Anzeige Eingabe Kommentar gt eisen Durch Dr cken der Men taste l nger als 1 Sek wechseln Sie in den Einstellmodus Der Men punkt Schaltzeiten wird angezeigt INN senedi W hlen Sie ber die Pfeiltasten das Men Sensorwerte aus OK EEN Dr cken Sie die Taste OK Der Men punkt Sonnenschutz wird angezeigt JAAN EE W hlen Sie ber die Pfeiltasten den Men punkt D mmerungsfunktion aus OK See Dr cken Sie die Taste OK Gleichzeitig wechseln Sie zum n chsten M
11. Sperrzeit einstellen um die eingestellten Astrozeiten zu begrenzen Funktion einstellen um das Verhalten des Relais festzulegen Betriebssanleitung 1373 1 8592 19 Betriebsanleitung Busch Timer Bedienung 5 6 5 6 1 Inbetriebnahme Ger t einstellen Alle Einstellungen des Ger ts erfolgen unterst tzt durch eine textgesteuerte Bedienerf hrung Bei der ersten Inbetriebnahme muss vorab das Land eingestellt werden Die Uhrzeit und das Datum sind bereits voreingestellt GMT 1 O Hinweis Werte die ge ndert werden m ssen sind schwarz hinterlegt Sprache ausw hlen ber die Auswahl des Landes wird die Sprache eingestellt und damit verbunden wird automatisch die Astrozeit zugeordnet Aufgrund der unterschiedlichen Zeitzonen muss die voreingestellte Uhrzeit GMT 1 ggf angepasst werden O Hinweis Die Astro Funktion passt die Schaltzeiten t glich automatisch dem jahreszeitlichen Verlauf von Sonnenauf und untergang an O Hinweis Bei der ersten Inbetriebnahme werden Sie direkt nach der Sprachauswahl zur Best tigung von Datum und Uhrzeit aufgefordert Das aktuelle Datum und die Uhrzeit sind vorprogrammiert und m ssen im Normalfall nur best tigt werden AR IN kl Go Ok Kk Deurschuan Ok ver Abb 5 Land ausw hlen O Hinweis Um zu einem sp teren Zeitpunkt das Land zu ndern m ssen die Ger te Einstellungen ber die Reset Funktion zur c
12. wird angezeigt gt Sonderfunktionen Dr cken Sie 1x die Men taste um zum Hauptmen zur ckzukehren Der Men punkt Sonderfunktionen wird angezeigt Zusatzschaltzeit 3 einstellen NV Zusatzschaltzeiten A W hlen Sie ber die Pfeiltasten den Men punkt Zusatzschaltzeiten A aus OK ON Montag Dr cken Sie die Taste OK Der Men punkt f r die Zusatzschaltzeit A ON Montag wird angezeigt Das Display zeigt NV 19 00 Stellen Sie ber die Pfeiltasten die gew nschte Zusatz Einschaltzeit 3 ein Hier im Beispiel wurde 19 00 eingestellt OK 100 Dr cken Sie die Taste OK Die voreingestellte Einschalthelligkeit 100 wird angezeigt OK OFF Montag Dr cken Sie die Taste OK Der Men punkt f r die Zusatzschaltzeit A OFF Montag wird angezeigt Das Display zeigt OK ON Dienstag Dr cken Sie die Taste OK um die Eingabe zu berspringen Der Men punkt ON Dienstag wird angezeigt Wiederholen Sie die Eingaben f r die folgenden Wochentage oder berspringen Sie die Eingabe durch jeweiliges Dr cken der Taste OK OK Zusatzschaltzeiten A Best tigen Sie die letzte Zuatzschaltzeit OFF Sonntag mit der Taste OK Der Men punkt Zusatzschaltzeiten A wird angezeigt Betriebssanleitung 1373 1 8592 46 Betriebsanleitung Busch Timer Anwendungsbeispiele Zusatzschaltzeiten 4 und 5
13. Bedienung Zusatzschaltzeiten B ON Montag OFF Montag ON Dienstag OFF Dienstag Datum Zeit Tag Monat Jahr Stunden Minuten Sonderfunktionen Zusatzschalt zeiten A Ja Nein Tastensperre Ein Displaybeleuch Automatik Ein tung Autom S W Zeit Ja Astro Sperrzeiten Funktion Ja Nein Aus Aus Nein Morgens nicht fr her als Morgens nicht sp ter als Abends nicht fr her als Abends nicht fr her als Morgens AUS Abends EIN __ Morgens EIN Abends AUS Das Men wird nur angezeigt wenn zuvor unter Sonderfunktionen die Zusatzschaltzeiten aktiviert wurden Zus tzliche Schaltzeiten zum Ein und Ausschalten f r jeden Wochentag unabh ngig voneinander einstellen Datum einstellen Uhrzeit einstellen Sonderfunktion Zusatzschaltzeiten aktivieren deaktivieren Tastensperre einschalten um unerw nschte Schaltvorg nge zu verhindern Tastensperre ausschalten um Schaltvorg nge vorzunehmen Im Auslieferungszustand ist die Tastensperre ausgeschaltet Wird die Tastensperre eingeschaltet ist sie nach ca 1 Minute ohne Tastenbet tigung aktiv In der Einstellung Automatik wird die Displaybeleuchtung nach 20 Sekunden automatisch ausgeschaltet Auswahl ob der Timer automatisch zwischen Sommer und Winterzeit unterscheiden soll Die automatische Umstellung von Sommer und Winterzeit ist im Auslieferungszustand aktiviert
14. Die Astro Schaltzeiten sind als Bl cke f r Montag Freitag und f r Samstag Sonntag ausgef hrt Zus tzlich zur Astro Schaltzeit ist die Eingabe einer Verschiebung 90 Minuten m glich Mit der Verschiebung kann die Astro Schaltzeit an die regionalen Bedingungen angepasst werden O Hinweis Anwendungsbeispiele f r die Programmierung der Astro Funktion finden Sie auf den Seiten 45 ff Betriebssanleitung 1373 1 8592 29 Betriebsanleitung A i Busch Timer Bedienung AN INS AN AN Dienstag Hauptmen Schaltzeiten Schaltzeiten 07 01 2014 ffnen 0830 N in H OK b Schaltzeiten OK gt Block Astro OR gt ze OK Montao Freitaa NV NZ NZ NV AN AN AN Schaltzeiten Schaltzeiten Schaltzeiten GC Ten Schiessen 18 00 p OK km JOK p 7 Ok Montao Freitaq Samstag Sonntaa Samstao Sonntaa ur NV NV Abb 18 Men punkt Block Astro am Beispiel Jalousiesteuerung Abfolge der Bedienschritte Beispiel Jalousiesteuerung Taste Anzeige Eingabe Kommentar gt Schan Durch Dr cken der Men taste l nger als 1 Sek wechseln Sie in den Einstellmodus Der Men punkt Schaltzeiten wird angezeigt OK EN Dr cken Sie die Taste OK um den Men punkt Schaltzeiten auszuw hlen Der Men punkt Block wird angezeigt
15. bernommen PEE E Best tigen Sie Ihre Auswahl mit der Taste OK Gleichzeitig wechseln Sie zum Men punkt Abends nicht fr her als Der OK Abends nicht fr her als voreingestellte Wert wird angezeigt 16 00 Stellen Sie ber die Pfeiltasten die Uhrzeit ein ab der das Licht abends fr hestens NV iai eingeschaltet werden soll Hier im Beispiel wurde die voreingestellte Zeit 16 00 Uhr bernommen E Best tigen Sie Ihre Auswahl mit der Taste OK Gleichzeitig wechseln Sie zum Men punkt Abends nicht sp ter als Der OK Abends nicht sp ter als voreingestellte Wert wird angezeigt 23 00 SG Stellen Sie ber die Pfeiltasten die Uhrzeit ein ab der das Licht abends sp testens a eingeschaltet werden soll Hier im Beispiel wurde die Zeit 21 00 Uhr eingestellt OK Best tigen Sie Ihre Eingabe mit der Taste OK D Dr cken Sie 2x die Men taste um in die Standardansicht zu wechseln Betriebssanleitung 1373 1 8592 39 Betriebsanleitung Busch Timer Bedienung 5 9 4 3 Astro Sperrzeit Relais IN AR EN AN Dienstag Hauptmen Sonderfunktionen Astro en Horgen nieht fr her gt 20 DEN OK b Bonder funktionen OK b ASTRO OK gt als OK P 04 00 Ka Ka Ki Ka N AN AN Astro Astro Astro GE Mu per bends nicht fr her ende nicht sp ter p als OK gt als OK gt ak OK 11 00 16 00 23 00 V VV V
16. 5 8 4 Astro F nktion eege et Han ege EEN ee eege 29 5 8 5 Schaltzeiten Individuell 000000000snnnesnenenensnnnnnnnnnnnensnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnennnnnnnnennnnnnenenen nenn 31 5 8 6 Zus atzscha ltzeiten A ur 2 3 Ha Eed EE 32 CH S0pdertOopktlggegt EEEE EEE ATE ge ee eege 35 5 9 1 Zusatzschaltzeiten aktivieren r u 2 22 ein Lili 35 5 9 2 R ckfahrimpuls nur Jalousiesteuerung nenn nnnnnn ernennen ann 36 5 9 3 Abfahrdauer nur Jalousiesteuerung nenne nenne nnnnnnen nennen nnana nn 37 5 9 4 Astro Spertzeiten a nn seinen aus EEEa abe ae eege niert 38 5 9 5 Sensorwerte nur Jalousiesteuerung nennen nnnnnnen nennen ernennen nenn nnnnnn nn 41 Betriebssanleitung 1373 1 8592 2 Betriebsanleitung Busch Timer 6 Anwendungsbeispiele unrnnnsnennnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnenrnsn nenne nennnsnnnen rss nnnnnnne nennen nenne nernsnnnnnnnnnnnnn 45 6 1 Anwendungsbeispiel Lichtsteuerung A 45 6 2 Anwendungsbeispiel Lichtsteuerung 32 47 6 3 Anwendungsbeispiel Jalousiesteuerung A 49 6 4 Anwendungsbeispiel Jalousiesteuerung 2 50 6 5 Anwendungsbeispiel Jalousiesteuerung 3 52 7 Technische Daten 2u2 50 es nenn Eege ana nun ee NEES See See Zeg eege 54 8 Montage Installation uu00n 00H nennen anna nn an aan nn nn naar hn anne aia 55 8 11 Montage see Release 55 Ne Ee niemals iana LR IiN IA ots 55 Betrie
17. 5 9 2 R ckfahrimpuls nur Jalousiesteuerung Mit der Funktion R ckfahrimpuls k nnen Sie die Jalousie aus der unteren Endposition soweit wieder auffahren lassen bis die L ftungsschlitze ge ffnet sind Mit der Funktion wird nach dem Schlie en AB Befehl die Jalousie f r die eingestellte Zeit in Richtung AUF gefahren Der Einstellbereich liegt zwischen 0 5 und 30 Sekunden Der R ckfahrimpuls wird nur ausgef hrt wenn die Jalousie zuvor aus der oberen Endposition gestartet wurde Die R ckfahrimpulse k nnen f r folgende Funktionen gesondert eingegeben werden Schaltzeiten Zusatzschaltzeiten wenn aktiv D mmerungsfunktion nur mit Sensor Einstellung im Men Sensorwerte CO Dienstag 07 01 2014 1 q OK al lt Hauptmen Sonderfunktionen Sonderfunktionen b Sonderfunktionen OK gt Zusatzschaltzeiten OK R ckfahrimpuls N Schaltzeiten R ckfahrimpuls aus OK Sekunden V gt 0 0 N Schaltzeiten R ckfahrimpuls N Zusatzschaltzeiten R ckfahrimpuls gt 30 0 Sekunden Kg OK OK Sekunden V Abb 24 Men punkt R ckfahrimpuls Abfolge der Bedienschritte Taste Anzeige Eingabe Kommentar gt Schaltzeiten Durch Dr cken der Men taste l nger als 1 Sek wechseln Sie in den Einstellmod
18. Abfahrdauer einstellen um eine Zwischenposition der Jalousie anzufahren Betriebssanleitung 1373 1 8592 14 Betriebsanleitung Busch Timer Bedienung Autom S W Zeit Astro Sensorwerte Sonnenschutz Sonnenschutz D mmerungs funktion Ja Nein Morgens nicht fr her als Morgens nicht sp ter als Abends nicht fr her als Abends nicht sp ter als Aus 9 Temperatur gr er Laufzeit Aus 9 R ckfahrimpuls Laufzeit Auswahl ob der Timer automatisch zwischen Sommer und Winterzeit unterscheiden soll Die automatische Umstellung von Sommer und Winterzeit ist im Auslieferungszustand aktiviert Sperrzeit einstellen um die eingestellten Astrozeiten zu begrenzen Das Men wird nur angezeigt wenn ein Sensor angeschlossen ist Ist kein Sensor angeschlossen befindet sich der Men punkt Sonnenschutz in der Hauptmen Ebene Helligkeitswert und Temperaturwert einstellen bei dem die Jalousie nach unten f hrt Das Men wird nur angezeigt wenn ein Sensor angeschlossen ist Helligkeitswert einstellen bei dem die Jalousie nach unten f hrt Betriebssanleitung 1373 1 8592 15 Betriebsanleitung Busch Timer Bedienung 5 5 2 Men struktur Licht Men Men punkte Anzeigen Land Schaltzeiten Block ON Montag Freitag Helligkeit OFF Montag Freitag ON Samstag Sonntag Helligkeit OFF Samstag Sonntag Block A
19. Auto IR Dienstag 07 01 2014 Manuell Kg Manuell Abb 7 Displayansichten der Jalousie Betriebsarten O Hinweis In der Betriebsart Manuell f hrt die Jalousie nicht automatisch auch wenn Schaltzeiten eingestellt sind AN Dienstag 01 2014 Ferien Ka Ferien Betriebssanleitung 1373 1 8592 22 Betriebsanleitung Busch Timer Bedienung 5 7 3 Licht Betriebsarten Dienstag Dienstag Dienstag 07 01 2014 07 01 2014 07 01 2014 OFF gt 4 e Manuel vv Auto Manuell Ferien Abb 8 Displayansichten der Licht Betriebsarten O Hinweis In der Betriebsart Manuell schaltet das Licht nicht automatisch auch wenn Schaltzeiten eingestellt sind 5 7 4 Relais Betriebsarten SS Dienstag 07 01 2014 DN SC Dienstag 07 01 2014 gt ON TA Manuell w EN Dienstag 07 01 2014 DN Ferien Wr Ferien Auto Manuell Abb 9 Displayansichten der Relais Betriebsarten O Hinweis In der Betriebsart Manuell schaltet der elektrische Verbraucher nicht automatisch auch wenn Schaltzeiten eingestellt sind 5 7 5 Reset Zur cksetzen auf Werkseinstellungen Abb 10 Reset Dr cken Sie in der Standardansicht alle 4 Tasten gleichzeitig bzw die gesamte Bedienfl c
20. HAN L t gge W hlen Sie ber die Pfeiltasten den Men punkt Block Astro aus EE Dr cken Sie die Taste OK nen ontag Freitag as OK Der Men punkt ffnen Montag Freitag wird angezeigt 06 30 Das Display zeigt die voreingestellte Astrozeit und Dr cken Sie zur bernahme der voreingestellten Astrozeit einmal eine Pfeiltaste Ze 0 00 wird angezeigt JNJ Leen Stellen Sie ber die Pfeiltasten die zeitliche Verschiebung zur vorgegebenen Astrozeit ein Hier im Beispiel wurde die Auffahrzeit um 20 Minuten nach hinten verschoben Sdt Zeg Best tigen Sie Ihre Eingabe mit der Taste OK OK Gleichzeitig wechseln Sie zum Men punkt Schlie en Montag Freitag Freitag 18 00 Das Display zeigt die voreingestellte Astrozeit und a Luten Dr cken Sie zur bernahme der voreingestellten Astrozeit einmal eine Pfeiltaste 0 00 wird angezeigt AS Stellen Sie ber die Pfeiltasten die zeitliche Verschiebung zur vorgegebenen Astrozeit ein Hier im Beispiel wurde die Abfahrzeit um 20 Minuten nach hinten verschoben Bue Sonnad 7 Best tigen Sie Ihre Eingabe mit der Taste OK OK Gleichzeitig wechseln Sie zum Men punkt ffnen Samstag Sonntag ee Das Display zeigt die voreingestellte Astrozeit und Dr cken Sie zur bernahme der voreingestellten Astrozeit einmal eine Pfeiltaste ARE pe 0 00 wird angezeigt AS 120 Stellen Sie ber die Pfeiltasten die zeitliche Verschiebung zur vorgegebenen Astr
21. Technische Daten T Technische Daten Allgemein Gangreserve 10 Jahre Schutzart IP 20 Umgebungstemperatur D 35 C Betriebssanleitung 1373 1 8592 54 Betriebsanleitung Busch Timer Montage Installation 8 Montage Installation Warnung Elektrische Spannung Lebensgefahr und Brandgefahr durch elektrische Spannung in H he von 230 V Arbeiten am 230 V Netz d rfen nur durch Elektrofachpersonal ausgef hrt werden Vor Montage Demontage Netzspannung freischalten O Hinweis zum elektrischen Anschluss Voraussetzung zum Montieren bzw Aufstecken des Timer Bedienelements ist dass zuvor der Unterputz Einsatz installiert und elektrisch angeschlossen worden ist Der elektrische Anschluss ist in der separaten Anleitung des Unterputz Einsatzes beschrieben 8 1 Montage Stecken Sie die Abdeckung auf das Timer Bedienelement auf Stecken Sie das Timer Bedienelement zusammen mit dem Rahmen auf den Unterputz Einsatz auf Achten Sie darauf dass der r ckseitige Steckanschluss nicht verkantet Sollte die Montage erschwert sein pr fen Sie ob sich an den Einrast ffnungen des Unterputz Einsatzes ein Grat gebildet hat und entfernen ihn Das Ger t ist montiert Abb 38 Timer Bedienelement aufstecken 8 2 Demontage Ziehen Sie das Timer Bedienelement ab Ist das Ger t bereits montiert oder zusammengesetzt ziehen Sie das Timer Bedienelement mit Hilfe des Ra
22. 07 25 Dr cken Sie die Taste OK Der Men punkt ffnen Montag Freitag wird angezeigt Das Display zeigt die voreingestellte Astrozeit und f r die Verschiebung OK Schliessen Montag Freitag 18 35 Dr cken Sie die Taste OK um den Men punkt zu berspringen Der Men punkt Schliessen Montag Freitag wird angezeigt Das Display zeigt die voreingestellte Astrozeit und f r die Verschiebung NN 0 00 Dr cken Sie zur bernahme der voreingestellten Astrozeit einmal eine Pfeiltaste 0 00 wird angezeigt Falls gew nscht stellen Sie ber die Pfeiltasten die zeitliche Verschiebung ein OK ffnen Samstag Sonntag 07 25 ien Best tigen Sie Ihre Eingabe mit der Taste OK Gleichzeitig wechseln Sie zum Men punkt ffnen Samstag Sonntag Wiederholen Sie die Eingabeschritte f r die Bl cke ffnen Samstag Sonntag und Schliessen Samstag Sonntag und passen Sie die Werte ggfs an oder berspringen Sie die Eingabe durch jeweiliges Dr cken der Taste OK OK Block Astro Best tigen Sie die letzte Astro Schaltzeit Schliessen Samstag Sonntag mit der Taste OK Der Men punkt Block Astro wird angezeigt Betriebssanleitung 137 3 1 8592 49 Betriebsanleitung Busch Timer Anwendungsbeispiele Einstellen der festen Auffahrzeit morgens 2 INZ Leen W hlen Sie mit
23. Danach m ssen Uhrzeit und Datum neu eingestellt werden Die brigen Daten bleiben gespeichert Insgesamt lassen sich bis zu 6 Schaltzeiten pro Tag einstellen Schaltzeiten plus Zusatzschaltzeiten Die Umstellung von Winter auf Sommerzeit erfolgt automatisch Diese Funktion ist abschaltbar Steht die Anzeige auf kann dies folgende Bedeutungen haben kene Zeit gespeichert Speicherplatz nicht belegt Funktion nicht aktiv Angezeigte Werte k nnen ver ndert werden Erfolgt keine Eingabe schaltet die Anzeige nach 1 Minute zur ck in den Betriebsmodus Die Schaltzeiten der Men s BLOCK BLOCK ASTRO INDIVIDUELL sind miteinander kombinierbar z B morgens zu einer fest eingestellten Uhrzeit AUF und abends mit ASTRO Programm AB 5 2 Tastenbelegung gt OK Abb 3 Tastenbelegung der Zentralscheibe Taste Funktion Im Einstellmodus Werte einstellen Auf Werkseinstellung zur cksetzen gt Men ebene aufrufen und in den Zur ck zum Einstellmodus wechseln Betriebsmodus Jalousie AUF SN Licht EIN heller Elektrischer Verbraucher EIN a Im Betriebsmodus alle Men punkt ausw hlen Werte ndern A Jalousie AB Tasten der Schaltwippe N Licht AUS dunkler gleichzeitig f r ca 5 s Elektrischer Verbraucher AUS dr cken Betriebsarten wechseln OK EE EH heute Men ausw hlen Wert bernehmen Sensorwert anzeigen Best tigung Betriebssanleitung 1373 1 8592 10 Betrieb
24. Sie ber die Pfeiltasten das Men Sensorwerte aus OK Dr cken Sie die Taste OK SONDENSEHUN Der Men punkt Sonnenschutz wird angezeigt OK Dr cken Sie die Taste OK nn Gleichzeitig wechseln Sie zum n chsten Men punkt Stellen Sie ber die Pfeiltasten einen Helligkeitswert 1 bis 9 ein bei dem die Jalousie N le abf hrt Hier im Beispiel wurde der Wert 6 eingestellt See Best tigen Sie Ihre Eingabe mit der Taste OK OK i Gleichzeitig wechseln Sie zum Men punkt Temperatur gr sser Das Display zeigt AUS AUS NV Stellen Sie ber die Pfeiltasten einen Temperaurwert zwischen 18 0 und 26 0 C ein HR bei dem die Jalousie abf hrt Hier im Beispiel wurde der Wert 24 C eingestellt Best tigen Sie Ihre Eingabe mit der Taste OK OK Laufzeit Gleichzeitig wechseln Sie zum Men punkt Laufzeit Das Display zeigt einen voreingestellten Wert Stellen Sie ber die Pfeiltasten eine Laufzeit zwischen 0 05 Minuten und 3 00 Minuten INSZ ken ein f r welche die Jalousie abf hrt Hier im Beispiel wurde der Wert 2 00 Minuten eingestellt OK Best tigen Sie Ihre Eingabe mit der Taste OK gt Dr cken Sie 2x die Men taste um in die Standardansicht zu wechseln Betriebssanleitung 1373 1 8592 42 Betriebsanleitung Busch Timer Bedienung 5 9 5 3 Sonnenschutzfunktion Jalousie ohne Helligkeitssensor Die Sonnenschutzfunktion f hrt die Jalousie nach berschreiten des eingestellten Temperaturwerts automatisch abw rts
25. abends sp testens geschaltet werden soll Hier im Beispiel wurde die Zeit 21 00 Uhr eingestellt OK BEN Best tigen Sie Ihre Eingabe mit der Taste OK gt Dr cken Sie 3x die Men taste um in die Standardansicht zu wechseln Sensorwerte nur Jalousiesteuerung Ist ein Helligkeitssensor angeschlossen kann die Jalousie abh ngig von der Sonneneinstrahlung gesteuert werden Die Sonnenschutzfunktion f hrt die Jalousie nach berschreiten des eingestellten Helligkeitswerts oder des Temperaturwerts automatisch abw rts Der Helligkeitssensor wird berfahren abgedunkelt die Jalousie stoppt und f hrt das erste Mal nach 15 Minuten wieder hoch bis der Sensor wieder freie Sicht hat Zum Ausl sen der Funktion muss die Helligkeit f r mindestens 90 Sekunden berschritten werden Die End Position der Jalousie ist durch die Positionierung des Sensors an der Fensterscheibe individuell w hlbar Wird die Helligkeit l nger als 15 Minuten unterschritten f hrt die Jalousie automatisch wieder nach oben Ist kein Helligkeitssensor angeschlossen erfolgt die Jalousiesteuerung nur ber den eingebauten Temperatursensor O Hinweis Der eingebaute Temperatursensor dient lediglich dem Sonnenschutz und nicht der Temperaturkontrolle Temperatursteuerung des Raums Der Sonnenschutz kann nur aus der oberen Endlage angefahren werden Aktuelle Helligkeitswerte anzeigen bei vorhandenem Helligkeitssensor SC
26. cken Sie die Taste OK Der Men punkt ON Samstag Sonntag wird angezeigt Wiederholen Sie die Eingabeschritte f r die Bl cke ON Samstag Sonntag und OFF Samstag Sonntag und passen Sie ggfs die Werte an oder berspringen Sie die Eingabe durch jeweiliges Dr cken der Taste OK Dr cken Sie 2x die Men taste um in die Standardansicht zu wechseln Betriebssanleitung 1373 1 8592 48 Betriebsanl eitung Busch Timer Anwendungsbeispiele 6 3 Anwendungsbeispiel Jalousiesteuerung 1 Die Jalousie wird abends mit der Astro Funktion zugefahren 1 und morgens zu einem festen Zeitpunkt aufgefahren 2 O Hinweis Zur Umsetzung dieses Beispiels wird der Jalousiecontrol Il Einsatz 6411 U 101 ben tigt E Q 5 5 e E amp 5 3 T GG a e a Am _ Ze S SS Ss 8 Z So SZ Abb 35 Anwendungsbeispiel Jalousiesteuerung 1 Abfolge der Bedienschritte Taste Anzeige Eingabe Kommentar Einstellen der Astro Funktion f r d as Zufahren abends 1 gt Schaltzeiten Durch Dr cken der Men taste l nger als 1 Sek wechseln Sie in den Einstellmodus Der Men punkt Schaltzeiten wird angezeigt OK Block Dr cken Sie die Taste OK Der Men punkt Block wird angezeigt NV Block Astro W hlen Sie ber die Pfeiltasten den Men punkt Block Astro aus OK ffnen Montag Freitag
27. den Pfeiltasten den Men punkt Block aus OK Oinen Montan Freias Dr cken Sie die Taste OK Der Men punkt ffnen Montag Freitag wird angezeigt IN Stellen Sie ber die Pfeiltasten die gew nschte Auffahrzeit ein 07309 Hier im Beispiel wurde 07 00 eingestellt OK Dr cken Sie die Taste OK Schliessen Montag Freitag _ Der Men punkt Schliessen Montag Freitag wird angezeigt Dr cken Sie die Taste OK um den Men punkt zu berspringen Gleichzeitig wechseln Sie zum Men punkt ffnen Samstag Sonntag OK ffnen Samstag Sonntag Wiederholen Sie die Eingabeschritte f r die Bl cke ffnen Samstag Sonntag und Schliessen Samstag Sonntag und passen Sie die Werte ggfs an oder berspringen Sie die Eingabe durch jeweiliges Dr cken der Taste OK gt Dr cken Sie 2x die Men taste um in die Standardansicht zu wechseln 6 4 Anwendungsbeispiel Jalousiesteuerung 2 Die Jalousie wird morgens zu einem festen Zeitpunkt aufgefahren 1 und abends zu einem festen Zeitpunkt halb geschlossen 2 Sp ter wird die Jalousie ber eine Zusatzschaltzeit 3 ganz geschlossen O Hinweis Zur Umsetzung dieses Beispiels wird der Jalousiecontrol Il Einsatz 6411 U 101 ben tigt 5 523243533 s 5 Abb 36 Anwendungsbeispiel Jalousiesteuerung 2 Abfolge der Bedienschritte Taste Anzeige Eingabe Kommentar Zusatzschaltzeit A f r 3 aktivieren Durch Dr cken der Men taste l nger
28. einstellen NV Zusatzschaltzeiten B W hlen Sie ber die Pfeiltasten den Men punkt Zusatzschaltzeiten B aus OK ON Montag Dr cken Sie die Taste OK Der Men punkt f r die Zusatzschaltzeit B ON Montag wird angezeigt Das Display zeigt ANY 19 00 Stellen Sie ber die Pfeiltasten die gew nschte Zusatz Einschaltzeit 4 ein Hier im Beispiel wurde 23 00 eingestellt OK 100 Dr cken Sie die Taste OK Die voreingestellte Einschalthelligkeit 100 wird angezeigt NV 50 Stellen Sie ber die Pfeiltasten die gew nschte Helligkeit f r 4 ein Hier im Beispiel wurde 50 eingestellt OK OFF Montag Dr cken Sie die Taste OK Der Men punkt f r die Zusatzschaltzeit B OFF Montag wird angezeigt Das Display zeigt NV 00 00 Stellen Sie ber die Pfeiltasten die gew nschte Ausschaltzeit ein Hier im Beispiel wurde 00 00 eingestellt OK ON Dienstag Dr cken Sie die Taste OK Der Men punkt On Dienstag wird angezeigt Wiederholen Sie die Eingaben f r die folgenden Wochentage oder berspringen Sie die Eingabe durch jeweiliges Dr cken der Taste OK Dr cken Sie 1x die Men taste um in die Standardansicht zu wechseln 6 2 Anwendungsbeispiel Lichtsteuerung 2 Die Beleuchtung z B eine Gartenbeleuchtung wird mit der Astro Funktion 1 abends automatisch eingeschaltet Zu einem fixen Zeitpunkt unabh ngig von Astro Schal
29. im Beispiel wurde die Zeit 07 00 Uhr bernommen Oh osm ee Best tigen Sie Ihre Eingabe mit der Taste OK OK Gleichzeitig wechseln Sie zum Men punkt ON Samstag Sonntag Das Display zeigt 21 00 21 00 JNN Laien Stellen Sie ber die Pfeiltasten die gew nschte Einschaltzeit ein f Hier im Beispiel wurde die Zeit 21 00 Uhr bernommen On Bamst grsonhten Best tigen Sie Ihre Eingabe mit der Taste OK Gleichzeitig wechseln Sie zum n chsten Men punkt OK 21 00 100 JNN mo Stellen Sie ber die Pfeiltasten den gew nschten Helligkeitswert ein Hier im Beispiel wurde der Wert 100 bernommen Betriebssanleitung 1373 1 8592 27 Betriebsanleitung Busch Timer Bedienung OFF Samstag Sonntag Best tigen Sie Ihre Eingabe mit der Taste OK OK Gleichzeitig wechseln Sie zum Men punkt OFF Samstag Sonntag Das Display zeigt 8 00 08 00 NV 08 0 Stellen Sie ber die Pfeiltasten die gew nschte Ausschaltzeit ein f Hier im Beispiel wurde die Zeit 08 00 Uhr bernommen OK abuk Best tigen Sie Ihre Eingabe mit der Taste OK gt Dr cken Sie 2x die Men taste um in die Standardansicht zu wechseln 5 8 3 6 SS Dienstag 07 01 2014 10 37 OK 7V SC Schaltzeiten Block OFF 20 00 OK Montao Freitaq w Block Schaltzeiten Relais ndern
30. laere W hlen Sie ber die Pfeiltasten den Men punkt Astro aus Boeiende Best tigen Sie Ihre Auswahl mit der Taste OK Gleichzeitig wechseln Sie zum Men punkt Morgens nicht fr her als OK Morgens nicht fr her als Der voreingestellte Wert wird angezeigt 04 00 Stellen Sie ber die Pfeiltasten die Uhrzeit ein ab der die Jalousie fr hestens NNV Jang hochfahren soll Hier im Beispiel wurde die Zeit 6 00 Uhr eingestellt Ae Best tigen Sie Ihre Auswahl mit der Taste OK Gleichzeitig wechseln Sie zum Men punkt Morgens nicht sp ter als OK Morgens nicht sp ter als Der voreingestellte Wert wird angezeigt 11 00 GE Ee Dr cken Sie die Taste OK um die Eingabe zu best tigen Gleichzeitig wechseln Sie zum Men punkt Abends nicht fr her als OK Auendsmmicht tr herzals Der voreingestellte Wert wird angezeigt 16 00 Stellen Sie ber die Pfeiltasten die Uhrzeit ein ab der die Jalousie abends FINE 99 86 fr hestens runterfahren soll Hier im Beispiel wurde die Zeit 20 00 Uhr eingestellt dame Best tigen Sie Ihre Auswahl mit der Taste OK Gleichzeitig wechseln Sie zum Men punkt Abends nicht sp ter als OK Abends nicht sp ter als Der voreingestellte Wert wird angezeigt 23 00 OK Dr cken Sie die Taste OK um die Eingabe zu best tigen gt Dr cken Sie 2x die Men taste um in die Standardansicht zu wechseln Betriebssanleitung 1373 1 8592 53 Betriebsanleitung Busch Timer
31. 1373 1 8592 11 09 2014 Betriebsanleitung Busch Timer Komfort Timer Bedienelement f r Jalousie Licht und Relaissteuerung 07 03204 6455 101 j 10 32 I O BUSCH JAEGER Ki Betriebsanleitung Busch Timer 1 Sicherheit a A RS Renee en 4 2 Bestimmungsgem er Gebrauch nsuuusnrennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnernsnnnennnnn nenne nerssnnnnnnsn nennen 4 Ka EE A d AuTba up FOopkttot Sosggde Seeerei eege 5 EW Si0T a tel p127 EE 5 4 1 1 Funktion als Jalousie Bedienelement AA 5 4 1 2 Funktion als Licht Bedenelement AAA 6 4 1 3 Funktion als Relais Bedienelement AA 7 4 2 Funktions und Ausstattungsmerkmale ernennen nnnner nn 7 4 21 Algemeine Funktionen ra ern HEEN A eene eeh 7 4 2 2 Funktionen f r die Jalousiesteuerung nennen nennen ennnnn nennen EEn nnna nannan nenat 7 4 2 3 Funktionen f r die LUchtsteuerumg nennen nnnnnnnnnnnnnnnn nn nennen nn 7 4 2 4 Funktionen f r die HRelaissteuerung nn nnnannnnnnnnnn 7 4 3 Jalousiesteuerung mit HelligkeitSsensor nennen nnsnennnnnnnen nennen rss nnnnnnnner nn 8 4 4 Jalousiesteuerung mit Glasbruchmelder AAA 9 4 5 Jalousiesteuerung mit integriertem Temperaiursensor nennen nnnnnnnnnnnen nennen nennen nn nennen nn 9 WW 1 1 121 e EE 10 5 1 Hinweise Zur Bedienung EE 10 EE lee nl DEE 10 oz Manpelle Bedengmg eege Eege SEENEN SEET S Ee 11 5 31 Jalousie Hand Steuerung ee ASSEN e a Eea Her AE ea aa ieina 11 5 3 2 Deht Hand Steuerun
32. Astro Astro Astro Horgens micht sp ter Abende nicht fr h Abends nicht sp ter b T OK gt Abe s nicht fr her OK b P OK 11 00 16 00 23 00 V V Ka Abb 27 Men punkt Astro Sperrzeit Licht Abfolge der Bedienschritte Taste Anzeige Eingabe Kommentar gt Durch Dr cken der Men taste l nger als 1 Sek wechseln Sie in den Einstellmodus CSR Der Men punkt Schaltzeiten wird angezeigt ANZ Dag W hlen Sie ber die Pfeiltasten das Men Sonderfunktionen aus OK ee Dr cken Sie die Taste OK Der Men punkt Zusatzschaltzeiten wird angezeigt INN l steg W hlen Sie ber die Pfeiltasten den Men punkt Astro aus Agen REN Best tigen Sie Ihre Auswahl mit der Taste OK Gleichzeitig wechseln Sie zum Men punkt Morgens nicht fr her als Der OK Morgens nicht fr her als voreingestellte Wert wird angezeigt 4 00 NV Stellen Sie ber die Pfeiltasten die Uhrzeit ein ab der das Licht morgens fr hestens en ausgeschaltet werden soll Hier im Beispiel wurde die Zeit 6 00 Uhr eingestellt PTE Best tigen Sie Ihre Auswahl mit der Taste OK Gleichzeitig wechseln Sie zum Men punkt Morgens nicht sp ter als Der OK Morgens nicht sp ter als voreingestellte Wert wird angezeigt 11 00 Stellen Sie ber die Pfeiltasten die Uhrzeit ein ab der das Licht morgens sp testens INSZ Luss ausgeschaltet werden soll Hier im Beispiel wurde die voreingestellte Zeit 11 00 Uhr
33. ER E EPEA Best tigen Sie Ihre Auswahl mit der Taste OK Gleichzeitig wechseln Sie zum Men punkt Zusatz Schaltzeiten Abfahrdauer OK Abfahrdauer Die voreingestellte Abfahrdauer wird angezeigt 3 00 OK et Dr cken Sie die Taste Ok um den Men punkt zu berspringen Das Display zeigt Abfahrdauer gt Sonderfunktionen Durch 1x Dr cken der Men taste wechseln Sie zur ck ins Hauptmen Der Men punkt Sonderfunktionen wird angezeigt Einstellen der Zusatzschaltzeit abends 3 NV Zusatzschaltzeiten A W hlen Sie ber die Pfeiltasten den Men punkt Zusatzschaltzeiten A aus OK ffnen Montag Dr cken Sie die Taste OK Der Men punkt ffnen Montag wird angezeigt OK Schliessen Montag Dr cken Sie die Taste OK um die Eingabe zu berspringen Gleichzeitig wechseln Sie zum Men punkt Schlie en Montag NV 23 00 Stellen Sie ber die Pfeiltasten die gew nschte Abfahrzeit 3 ein Hier im Beispiel wurde 23 00 eingestellt OK ffnen Dienstag Best tigen Sie mit der Taste OK Gleichzeitig wechseln Sie zum n chsten Men punkt ffnen Dienstag Wiederholen Sie die Eingabeschritte f r die anderen Wochentage und passen Sie die Werte ggfs an oder berspringen Sie die Eingabe durch jeweiliges Dr cken der Taste OK Dr cken Sie 1x die Men taste um in die Standardansicht zu wechseln Betriebssanleitung 1373 1 8592 51
34. G AN rn AN In Cap Site ST Schaltzeiten E OFF ON 21 00 Po Ok KI vm OK KI nu OR w0 JOK Montaa Freitaa Montag Freitaa Samstag Sonntaa Samstag Sonntag V V 7V VV ZS Schaltzeiten SS gt 08 00 O K Samstag Sonntag VV Abb 15 Men punkt Block Sc Abfolge der Bedienschritte altzeiten Licht Taste Anzeige Eingabe Kommentar gt tee Durch Dr cken der Men taste l nger als 1 Sek wechseln Sie in den Einstellmodus Der Men punkt Schaltzeiten wird angezeigt OK sode Dr cken Sie die Taste OK um den Men punkt Schaltzeiten auszuw hlen Der Men punkt Block wird angezeigt Set ridad Dr cken Sie die Taste OK um den Men punkt Block auszuw hlen OK Gleichzeitig gelangen Sie zum Men punkt ON Montag Freitag Das Display zeigt 20 00 20 00 NV 20 0 Stellen Sie ber die Pfeiltasten die gew nschte Einschaltzeit ein f Hier im Beispiel wurde die Zeit 20 00 Uhr bernommen TT EE Best tigen Sie Ihre Eingabe mit der Taste OK Gleichzeitig wechseln Sie zum n chsten Men punkt OK 20 00 100 NV wo Stellen Sie ber die Pfeiltasten den gew nschten Helligkeitswert ein Hier im Beispiel wurde der Wert 100 bernommen SR b hontsgakreitse Best tigen Sie Ihre Eingabe mit der Taste OK OK Gleichzeitig wechseln Sie zum Men punkt OFF Montag Freitag Das Display zeigt 07 00 07 00 INV oroo Stellen Sie ber die Pfeiltasten die gew nschte Ausschaltzeit ein f Hier
35. K OK Gleichzeitig wechseln Sie zum Men punkt ON Montag Das Display zeigt NV 20 0 Dr cken Sie eine der Pfeiltasten Die vorgeschlagene Einschaltzeit wird angezeigt N ndern Sie ber die Pfeiltasten die Zeit NV Hier im Beispiel wurde die Einschaltzeit 12 00 Uhr eingestellt Es wird keine Schaltzeit eingestellt wenn die Anzeige best tigt wird Serge Best tigen Sie Ihre Eingabe mit der Taste OK OK f Gleichzeitig wechseln Sie zum n chsten Men punkt 100 NV no Stellen Sie ber die Pfeiltasten den gew nschten Helligkeitswert ein Hier im Beispiel wurde der Wert 100 bernommen RE Montes Best tigen Sie Ihre Eingabe mit der Taste OK OK Gleichzeitig wechseln Sie zum Men punkt OFF Montag Das Display zeigt NV or00 Dr cken Sie eine der Pfeiltasten Die vorgeschlagene Ausschaltzeit wird angezeigt NNV hassen ndern Sie ber die Pfeiltasten die Zeit Zeen Best tigen Sie Ihre Eingabe mit der Taste OK OK Gleichzeitig wechseln Sie zum n chsten Wochentag Falls gew nscht f hren Sie die Einstellung f r jeden weiteren Wochentag in gleicher Weise durch OK ER Best tigen Sie Ihre Eingabe mit der Taste OK gt Dr cken Sie 1x die Men taste um in die Standardansicht zu wechseln Betriebssanleitung 1373 1 8592 33 Betriebsanleitung Busch Timer Bedienung 5 8 6 3 Zusatzschaltzeiten Relais Unter dem Men punkt Zusatzschaltzeiten kann f r jeden Wochent
36. OK Gleichzeitig wechseln Sie zum Men punkt OFF Montag Das Display zeigt FRAI GE Sie eine der Pfeiltasten ie vorgeschlagene Ausschaltzeit wird angezeigt D ndern Sie ber die Pfeiltasten die Zeit NM i Hier im Beispiel wurde die Ausschaltzeit 15 00 Uhr eingestellt Es wird keine Schaltzeit eingestellt wenn die Anzeige best tigt wird obenen Best tigen Sie Ihre Eingabe mit der Taste OK OK Gleichzeitig wechseln Sie zum n chsten Wochentag Falls gew nscht f hren Sie die Einstellung f r jeden weiteren Wochentag in gleicher Weise durch OK GA aein Best tigen Sie Ihre Eingabe mit der Taste OK D Dr cken Sie 1x die Men taste um in die Standardansicht zu wechseln Betriebssanleitung 1373 1 8592 34 Betriebsanleitung Busch Timer Bedienung 5 9 Sonderfunktionen Hier ist beschrieben welche Sonderfunktionen zur Verf gung stehen und wie Sie die Men punkte aufrufen Eine ausf hrliche Beschreibung der einzelnen Funktionen finden Sie in den nachfolgenden Unterkapiteln 5 9 1 Zusatzschaltzeiten aktivieren Damit weitere Zusatzschaltzeiten eingegeben werden k nnen muss zuvor der Men punkt Zusatzschaltzeiten aktiviert werden Sehen Sie hierzu die folgende Beschreibung JS AR AN IS N Dienstag 07 01 2014 10 31 Hauptmen Sonderfunktion Zusatzschaltzeiten O K Sonderfunktion O K gt Zusatzschaltzeiten O K gt A O K DA
37. SC Schaltzeiten Sensorwerte Heute Sonnenschutz kl A4 gt 07 00 7 20 00 OK TTT ee OK Auto Einstellwert 6 NZI NV Abb 29 Aktuelle Helligkeitswerte anzeigen Dr cken Sie die Taste OK l nger als 1 Sekunde Die Schaltzeiten f r den aktuellen Tag werden angezeigt Dr cken Sie erneut kurz die Taste OK Die aktuell vom Sensor gemessenen Helligkeitswerte werden angezeigt je nach Helligkeit als D mmerung oder Sonnenschutz Betriebssanleitung 1373 1 8592 41 Betriebsanleitung Busch Timer Bedienung 5 9 5 2 Sonnenschutzfunktion Jalousie mit Helligkeitssensor AN Dienstag 07 01 2014 10 31 OK lt x ER AN Haupimen Sensorwerte Sonnenschutz gt Sensorwerte OK gt Sonnenschutz OK k OK Wm Einstellwert 6 VV Kid w Sensorwerte AN Sensorwerte Sonnenschutz Temperatur gr sser dd O K Minuten NV N Sensorwerte Sonnenschutz b un OK Minuten NV Abb 30 Men punkt Sensorwerte Sonnenschutz mit Helligkeitssensor Abfolge der Bedienschritte Taste Anzeige Eingabe Kommentar gt Durch Dr cken der Men taste l nger als 1 Sek wechseln Sie in den Einstellmodus senalelten Der Men punkt Schaltzeiten wird angezeigt SOSE len ssay rie W hlen
38. Stellen Sie ber die Pfeiltasten die Uhrzeit ein ab der der elektrische Verbraucher A eg morgens fr hestens geschaltet werden soll Hier im Beispiel wurde die Zeit 6 00 Uhr eingestellt GE Ae Best tigen Sie Ihre Auswahl mit der Taste OK Gleichzeitig wechseln Sie zum Men punkt Morgens nicht sp ter als Der OK Morgens hicht sp ter als voreingestellte Wert wird angezeigt 11 00 Stellen Sie ber die Pfeiltasten die Uhrzeit ein ab der der elektrische Verbraucher SAN Lage morgens sp testens geschaltet werden soll Hier im Beispiel wurde die voreingestellte Zeit 11 00 Uhr bernommen DEE Best tigen Sie Ihre Auswahl mit der Taste OK Gleichzeitig wechseln Sie zum Men punkt Abends nicht fr her als Der OK Abands nicht fr her als voreingestellte Wert wird angezeigt 16 00 Betriebssanleitung 1373 1 8592 40 Betriebsanleitung Busch Timer Bedienung 5 9 5 5 9 5 1 Stellen Sie ber die Pfeiltasten die Uhrzeit ein ab der der elektrische Verbraucher ZN Lass abends fr hestens geschaltet werden soll Hier im Beispiel wurde die voreingestellte Zeit 16 00 Uhr bernommen Best tigen Sie Ihre Auswahl mit der Taste OK Gleichzeitig wechseln Sie zum Men punkt Abends nicht sp ter als Der OK Abends nicht sp ter als voreingestellte Wert wird angezeigt Astro Sperrzeiten 23 00 Stellen Sie ber die Pfeiltasten die Uhrzeit ein ab der der elektrische Verbraucher ZINN larov
39. ag Freitag Dr cken Sie die Taste OK Gleichzeitig wechseln Sie zum Men punkt Schliessen Montag Freitag NV 19 00 Stellen Sie ber die Pfeiltasten die gew nschte Abfahrtszeit 2 ein Hier im Beispiel wurde 19 00 eingestellt OK ffnen Samstag Sonntag Dr cken Sie die Taste OK Gleichzeitig wechseln Sie zum Men punkt ffnen Samstag Sonntag Wiederholen Sie die Eingabeschritte f r die Bl cke ffnen Samstag Sonntag und Schlie en Samstag Sonntag und passen Sie die Werte ggfs an oder berspringen Sie die Eingabe durch jeweiliges Dr cken der Taste OK gt Schaltzeiten Durch 1x Dr cken der Men taste wechseln Sie zur ck ins Hauptmen Der Men punkt Schaltzeiten wird angezeigt Einstellen der Abfahrdauer f r das Abfahren abends teilweise zufahren 2 INS es asien W hlen Sie ber die Pfeiltasten das Men Sonderfunktionen aus OK BEE Dr cken Sie die Taste OK Der Men punkt Zusatzschaltzeiten wird angezeigt ANZ Les aeg W hlen Sie ber die Pfeiltasten den Men punkt Abfahrdauer aus EE Best tigen Sie Ihre Auswahl mit der Taste OK Gleichzeitig wechseln Sie zum Men punkt Schaltzeiten Abfahrdauer OK Abfahrdauer Die voreingestellte Abfahrdauer wird angezeigt 3 00 NV Jung Stellen Sie ber die Pfeiltasten die Abfahrdauer ein f Hier im Beispiel wurde eine Abfahrdauer von 1 Minute und 30 Sekunden eingestellt PRI
40. ag ein zus tzlicher Ein und Ausschaltbefehl eingestellt werden Dadurch ist z B das Nachbilden einer Mittagspause m glich O Hinweis Damit die Zusatzschaltzeiten eingegeben werden k nnen muss der Men punkt zuvor im Men Sonderfunktionen aktiviert werden Sehen Sie hierzu Abschnitt 5 9 1 Erst danach werden die Zusatzschaltzeiten auf der Ebene Men sichtbar Dienstag Hauptmen Zusatzschaltzeiten Zusatzschaltzeiten 07 01 2014 ON OFF gt gt b Zusatzschaltzeiten O K b d ta O K gt rm Dee O K saa Montaa Montaa Abb 22 Men punkt Zusatzschaltzeiten Relais Abfolge der Bedienschritte Taste Anzeige Eingabe Kommentar gt RT en Durch Dr cken der Men taste l nger als 1 Sek wechseln Sie in den Einstellmodus Der Men punkt Schaltzeiten wird angezeigt a VE W hlen Sie ber die Pfeiltasten den Men punkt Zusatzschaltzeiten aus Oana Dr cken Sie die Taste OK OK Gleichzeitig wechseln Sie zum Men punkt ON Montag Das Display zeigt JNN oroo GE Sie eine der Pfeiltasten ie vorgeschlagene Einschaltzeit wird angezeigt EN ndern Sie ber die Pfeiltasten die Zeit NV Hier im Beispiel wurde die Einschaltzeit 12 00 Uhr eingestellt Es wird keine Schaltzeit eingestellt wenn die Anzeige best tigt wird ER Best tigen Sie Ihre Eingabe mit der Taste OK
41. als 1 Sek wechseln Sie in den gt E Einstellmodus Der Men punkt Schaltzeiten wird angezeigt IS hesisesineonen W hlen Sie ber die Pfeiltasten den Men punkt Sonderfunktionen aus OK Dr cken Sie die Taste OK Zusatzschaltzeiten Der Men punkt Zusatzschaltzeiten wird angezeigt OK Dr cken Sie die Taste OK A Der Men punkt A wird angezeigt OK Dr cken Sie die Taste OK um die Zusatzschaltzeit A auszuw hlen MEIN Das Display zeigt NEIN NV a W hlen Sie mit den Pfeiltasten die Option JA Betriebssanleitung 1373 1 8592 50 Betriebsanleitung Busch Timer Anwendungsbeispiele OK Zusatzschaltzeiten Dr cken Sie die Taste OK um die Option JA zu best tigen Der Men punkt Zusatzschaltzeiten wird angezeigt gt Sonderfunktionen Durch 1x Dr cken der Men taste wechseln Sie zur ck ins Hauptmen Der Men punkt Sonderfunktionen wird angezeigt Einstellen der festen Auffahrzeit morgens 1 und der festen Abfahrzeit abends 2 OK Block Dr cken Sie die Taste OK Der Men punkt Block wird angezeigt OK ffnen Montag Freitag Dr cken Sie die Taste OK Der Men punkt ffnen Montag Freitag wird angezeigt NV 06 00 Stellen Sie ber die Pfeiltasten die gew nschte Auffahrzeit 1 ein Hier im Beispiel wurde 06 00 eingestellt OK Schliessen Mont
42. bssanleitung 1373 1 8592 3 Betriebsanleitung Busch Timer Sicherheit 1 Sicherheit Warnung IN Lebensgefahr und Brandgefahr durch elektrische Spannung in H he von 230 V Arbeiten am 230 V Netz d rfen nur durch Elektrofachpersonal ausgef hrt werden Vor Montage Demontage Netzspannung freischalten 2 Bestimmungsgem er Gebrauch Das Ger t ist ausschlie lich f r den im Kapitel 4 Aufbau und Funktion erl uterten Gebrauch mit den zugelassenen Komponenten bestimmt 3 Umwelt Umweltsch den Denken Sie an den Schutz der Umwelt Das Ger t enth lt wertvolle Rohstoffe die wieder verwendet werden k nnen Gebrauchte Elektro und Elektronikger te d rfen nicht zum Hausabfall gegeben werden Geben Sie das Ger t deshalb an einer entsprechenden Annahmestelle ab Alle Verpackungsmaterialien und Ger te sind mit Kennzeichnungen und Pr fsiegeln f r die sach und fachgerechte Entsorgung ausgestattet Entsorgen Sie Verpackungsmaterial und Elektroger te bzw deren Komponenten immer ber die hierzu autorisierten Sammelstellen oder Entsorgungsbetriebe Die Produkte entsprechen den gesetzlichen Anforderungen insbesondere dem Elektro und Elektronikger tegesetz und der REACH Verordnung EU Richtlinie 2002 96 EG WEEE und 2002 95 EG RoHS EU REACH Verordnung und Gesetz zur Durchf hrung der Verordnung EG Nr 1907 2006 Betriebssanleitung 1373 1 8592 4 Betriebsanleitung Busch Timer Aufbau und Fu
43. chgefahren werden Befehle ber die Nebenstelle oder automatische Schaltzeiten des Timer Bedienelements werden ignoriert Der Glasbruchmelder wird an der Scheibe mithilfe des beiliegenden doppelseitigen Klebebands angebracht F r gr ere Glasfl chen k nnen bis zu vier Glasbruchmelder an einer Scheibe kombiniert und mit einem Unterputz Einsatz verbunden werden Abb 2 Angeschlossener Glasbruchmelder 4 5 Jalousiesteuerung mit integriertem Temperatursensor Das Timer Bedienelement besitzt einen internen Temperatursensor f r die Raumtemperatur Dadurch kann eine Sonnenschutzfunktion auch ohne zus tzlichen Helligkeitssensor gesteuert werden Die Beschattung f hrt automatisch herunter wenn die Raumtemperatur ber einen festgelegten Wert ansteigt Wird der festgelegte Wert f r mindestens 15 Minuten unterschritten f hrt die Beschattung wieder auf Im Men unter Sonderfunktionen gt Sensorwerte gt Sonnenschutz kann zus tzlich zum Helligkeitsgrenzwert wenn ein Helligkeitssensor angeschlossen ist der Temperaturgrenzwert f r den integrierten Temperatursensor eingestellt werden Au erdem kann die Laufzeit der Beschattung bei berschrittener Temperatur eingestellt werden Die Jalousie f hrt dann z B nur teilweise herunter Betriebssanleitung 1373 1 8592 9 Betriebsanleitung Busch Timer Bedienung 5 Bedienung 5 1 Hinweise zur Bedienung Nach einem Netzausfall l uft die Uhr intern ca 10 Jahre weiter
44. den Monat ein und best tigen Sie mit OK Stellen Sie den Tag ein und best tigen Sie mit OK Stellen Sie die Stunde der Uhrzeit ein und best tigen Sie mit OK Stellen Sie die Minuten der Uhrzeit ein und best tigen Sie mit OK Danach gelangen Sie automatisch in das Hauptmen zur ck Betriebssanleitung 1373 1 8592 EN Betriebsanleitung Busch Timer Bedienung 5 7 Betriebsarten 5 7 1 Allgemeine Betriebsarten Symbol Betriebsart MANUELL LU Die Steuerung erfolgt ausschlie lich von Hand Es kann jederzeit in den Handbetrieb und wieder zur ck gewechselt werden Automatische Schaltzeiten sowie Helligkeits und D mmerungsfunktionen bei Jalousie werden nicht ausgef hrt AUTOMATIKBETRIEB Die eingestellten Schaltzeiten werden automatisch ausgef hrt AUTO e FERIENBETRIEB ei Die Steuerung erfolgt wie im Automatikbetrieb Ein Zufallsgenerator verschiebt jedoch die Schaltzeiten um d bis zu 30 Minuten t glich Eine manuelle Bedienung der Jalousie des Lichts und des elektrischen Verbrauchers ber die Pfeiltasten ist jederzeit m glich 5 7 2 Jalousie Betriebsarten Dr cken Sie 1x die Taste OK Die aktuelle Betriebsart wird angezeigt Dr cken Sie auf eine Pfeiltaste um zwischen den Betriebsarten zu wechseln Dr cken Sie 1x die Taste OK um die neue Betriebsart zu best tigen AN Dienstag 07 01 2014
45. e mit der Taste OK OK Gleichzeitig wechseln Sie zum Men punkt Schliessen Montag Freitag Das Display 20 00 zeigt 20 00 JNV 20 00 Stellen Sie ber die Pfeiltasten die gew nschte Abfahrtzeit ein f Hier im Beispiel wurde die Zeit 20 00 Uhr bernommen Oien samstags Sonnie Best tigen Sie Ihre Eingabe mit der Taste OK OK Gleichzeitig wechseln Sie zum Men punkt ffnen Samstag Sonntag Das Display 08 00 zeigt 08 00 AN osiso Stellen Sie ber die Pfeiltasten die gew nschte Auffahrzeit ein f Hier im Beispiel wurde die Zeit 08 00 Uhr bernommen OE EAEN Best tigen Sie Ihre Eingabe mit der Taste OK OK Gleichzeitig wechseln Sie zum Men punkt Schliessen Samstag Sonntag Das 21 00 Display zeigt 21 00 EA Stellen Sie ber die Pfeiltasten die gew nschte Abfahrzeit ein Hier im Beispiel wurde die Zeit 21 00 Uhr bernommen OK Block Best tigen Sie Ihre Eingabe mit der Taste OK gt Dr cken Sie 2x die Men taste um in die Standardansicht zu wechseln Betriebssanleitung 1373 1 8592 26 Betriebsanleitung Busch Timer Bedienung 5 8 3 5 Block Schaltzeiten Licht ndern IN An EN SN Dienstag Hauptmen Schaltzeiten Schaltzeiten 07 01 2014 Dee N 1 H OK gt Schaltzeiten OK gt Block OK 20 00 OK Montag Freitaa NV DVG Ki DV
46. en punkt N Je Stellen Sie ber die Pfeiltasten einen Helligkeitswert 1 bis 9 ein bei dem die Jalousie abf hrt Hier im Beispiel wurde der Wert 6 eingestellt SEELEN Best tigen Sie Ihre Eingabe mit der Taste OK OK Gleichzeitig wechseln Sie zum Men punkt R ckfahrimpuls Das Display zeigt AUS AUS AR essen Stellen Sie ber die Pfeiltasten einen R ckfahrimpuls zwischen 0 5 bis 30 0 Sekunden ein Hier im Beispiel wurde der Wert 20 Sekunden eingestellt en Best tigen Sie Ihre Eingabe mit der Taste OK OK Gleichzeitig wechseln Sie zum Men punkt Laufzeit Das Display zeigt einen voreingestellten Wert Su Stellen Sie ber die Pfeiltasten eine Laufzeit zwischen 0 05 Minuten und 3 00 Minuten NV ein in der die Jalousie abf hrt Hier im Beispiel wurde der Wert 2 00 Minuten eingestellt OK Best tigen Sie Ihre Eingabe mit der Taste OK D Dr cken Sie 2x die Men taste um in die Standardansicht zu wechseln Betriebssanleitung 1373 1 8592 44 Betriebsanleitung Busch Timer Anwendungsbeispiele 6 Anwendungsbeispiele 6 1 Anwendungsbeispiel Lichtsteuerung 1 Die Beleuchtung z B eine Schaufensterbeleuchtung wird morgens mit 50 Helligkeit eingeschaltet 1 und sp ter ganz ausgeschaltet 2 Abends schaltet die Beleuchtung mit 100 Helligkeit ein 3 wird sp ter auf 50 gedimmt 4 und nachts ausgeschaltet 5 O Hinweis Zur Umsetzung dieses Beispiels wird der LED Dimmer Einsatz 6524 U be
47. er nur Jalousiesteuerung Mit der Einstellung der Abfahrdauer ist das Anfahren einer frei w hlbaren Zwischenposition der Jalousie zwischen der oberen und unteren Endstellung m glich Die Dauer kann bei Bedarf auf bis zu 5 Sekunden verk rzt werden Diese Position kann nur aus der oberen Endlage angefahren werden Die voreingestellte Abfahrdauer von 3 Minuten kann f r folgende Funktionen gesondert verk rzt werden Scha Itzeiten Zusatzschaltzeiten wenn aktiv D mmerungsfunktion nur mit Sensor Einstellung im Men Sensorwerte Sonnenschutzfunktion nur mit Sensor Einstellung im Men Sensorwerte N N N AN Dienstag Hauptmen Sonder funktionen Abfahdauer 07 01 2014 Schaltzeiten b 10 34 O K p Sonderfunktionen O K gt Abfahrdauer O K gt 03 00 O K i Minuten NV NV Ka wi N Abfahrdauer Zusatzschaltzeiten A b mom IOK Minuten NV Abb 25 Men punkt Abfahrdauer Abfolge der Bedienschritte Taste Anzeige Eingabe Kommentar gt Schaltzeiten Durch Dr cken der Men taste l nger als 1 Sek wechseln Sie in den Einstellmodus Der Men punkt Schaltzeiten wird angezeigt NV Sonderfunktionen W hlen Sie ber die Pfeiltasten das Men Sonderfunktionen aus OK Zusatzschaltzeiten Dr cken Sie die Taste OK Der Men punkt Zusatzschaltzeiten wird angezeigt
48. ew nscht stellen Sie ber die Pfeiltasten die zeitliche Verschiebung ein OK Off Montag Freitag 1 25 Dr cken Sie die Taste OK Gleichzeitig wechseln Sie zum n chsten Men punkt OFF Montag Freitag Das Display zeigt die voreingestellte Astrozeit und f r die Verschiebung OK On Samstag Sonntag 21 35 Dr cken Sie die Taste OK um den Men punkt zu berspringen Gleichzeitig wechseln Sie zum n chsten Men punkt ON Samstag Sonntag Wiederholen Sie die Eingabeschritte f r die Bl cke ON Samstag Sonntag und OFF Samstag Sonntag und passen Sie ggfs die Werte an oder berspringen Sie die Eingabe durch jeweiliges Dr cken der Taste OK OK Block Astro Best tigen Sie die letzte Astro Schaltzeit OFF Samstag Sonntag mit der Taste OK Der Men punkt Block Astro wird angezeigt Einstellen der festen Ausschaltzeit 2 INN Block W hlen Sie mit den Pfeiltasten den Men punkt Block aus OK On Montag Freitag Dr cken Sie die Taste OK Der Men punkt ON Montag Freitag wird angezeigt OK Off Montag Freitag Dr cken Sie die Taste OK um den Men punkt zu berspringen Der Men punkt OFF Montag Freitag wird angezeigt NV 23 00 Stellen Sie ber die Pfeiltasten die gew nschte Ausschaltzeit 2 ein Hier im Beispiel wurde 23 00 eingestellt OK ON Samstag Sonntag Dr
49. g Monat Jahr Stunden Minuten Sonderfunktionen Zusatzschalt e A zeiten Ja Nein Tastensperre Ein Displaybeleuch Automatik Ein tung Autom S W Zeit Ja Astro Morgens nicht fr her als Morgens nicht sp ter als Abends nicht fr her als Abends nicht sp ter als Helligkeit Helligkeit Ja Nein Aus Aus Nein Das Men wird nur angezeigt wenn zuvor unter Sonderfunktionen die Zusatzschaltzeiten aktiviert wurden Zus tzliche Schaltzeiten zum Ein und Ausschalten des Lichts f r jeden Wochentag unabh ngig voneinander einstellen Datum einstellen Uhrzeit einstellen Sonderfunktion Zusatzschaltzeiten aktivieren deaktivieren Tastensperre einschalten um unerw nschte Schaltvorg nge zu verhindern Tastensperre ausschalten um Schaltvorg nge vorzunehmen Im Auslieferungszustand ist die Tastensperre ausgeschaltet Wird die Tastensperre eingeschaltet ist sie nach ca 1 Minute ohne Tastenbet tigung aktiv In der Einstellung Automatik wird die Displaybeleuchtung nach 20 Sekunden automatisch ausgeschaltet Auswahl ob der Timer automatisch zwischen Sommer und Winterzeit unterscheiden soll Die Automatische Umstellung von Sommer und Winterzeit ist im Auslieferungszustand aktiviert Sperrzeit einstellen um die eingestellten Astrozeiten zu begrenzen Betriebssanleitung 1373 1 8592 17 Betriebsanleitung Busch Timer Bedie
50. g EEE TETEE E T 11 5 3 3 Relais Hand Steuer ung n tee in el 11 DA Display und Symbole 2 en NE in nA IE rer 12 5 4 1 Allgemeine Display Anzeige f r Jalousie Licht und Relais 12 5 5 UbereichtderMen sirukiut eiser SEENEN Eeer SES 13 5 5 1 Men strukt ur Jalousie u ne dene a A EAER Ee AA a E E e A Te AeA aa KERES E ea Aa aE 13 5 5 2 Men strukt r UE sirni ra a EE EE DE e E A ee 16 5 5 3 Men strukt r Rel ls u 2 u2 2 20 een essen 18 5 6 Inbetriebnahme Ger t eimnstelen r e a a aae a a e a e NAE 20 5 6 1 Sprachea swahler eir nin apna Eh Eesen de Ed de i a lan A anea ee eda atape Eee 20 5 6 2 Datum und Uhrzeit einstellen enii a aa aa e a eea E aae aa ea a iaa 21 TA EEEE ETTA TTA EE A L T TTET 22 5 7 1 Allgemeine Betriebs rten 4 2 2 el ne ea aE aaa aE EE EA NEE Ae epatta Saai ER 22 5 7 2 Jeleousie Betebearten irei nn en TE A A a A aa 22 5 7 3 Deht Beitebeattent sinirinin Heer en 23 5 7 4 Relats Betrtebearten iriiria aei nal A N E Oa LEA N O N a 23 5 7 5 Reset Zur cksetzen auf Werkseinstellungen uuss4rsnnnnnennnnnnnnnnnnnnnennnnn nennen nnnnnnnnnnnnnn ernennen nenn 23 5 8 Schaltzeiten einstellen u e eiae Rennen 24 5 8 1 Schaltzeiten heute nzeigen innen nenne nun denen ee nennen nnd Ener nenne 24 5 8 2 L schen der aktuellen Schaltzeit im Einstellmodus Werte l schen AA 24 5 8 3 Block Pr grammierung ea ee Teenie Der 25
51. he l nger als 5 Sekunden Best tigen Sie die Nachfrage Alles l schen mit der Taste OK Es werden alle Einstellungen gel scht Betriebssanleitung 1373 1 8592 23 Betriebsanleitung Busch Timer Bedienung 5 8 Schaltzeiten einstellen Hier ist beschrieben welche Einstellungen der Schaltzeiten zur Verf gung stehen und wie Sie die Men punkte aufrufen Eine ausf hrliche Beschreibung der einzelnen Funktionen finden Sie in den nachfolgenden Unterkapiteln 5 8 1 Schaltzeiten heute anzeigen Schaltzeiten Heute A 07 00 7 20 00 Auto Abb 11 Schaltzeiten heute Dr cken Sie die Taste OK l nger als 1 Sekunde Die Schaltzeiten f r den aktuellen Tag werden angezeigt 5 8 2 L schen der aktuellen Schaltzeit im Einstellmodus Werte l schen IN Sensorwerte Sonnenschutz Temperatur gr sser gt OK 7 fe Abb 12 L schen der aktuellen Schaltzeit Abb 13 L schen des aktuellen Sensorwertes Einzelne Werte k nnen gel scht werden wenn der jeweilige Wert im Einstellmodus im Men schaltzeiten oder Sensorwerte angezeigt wird Dr cken Sie kurz beide Pfeiltasten gleichzeitig Es wird nur der aktuelle Wert gel scht Im Display wird angezeigt Betriebssanleitung 1373 1 8592 24 Betriebsanleitung Busch Timer Bedienung Damit die Schaltzeiten nicht f r jeden einzelnen Tag erneut eingegeben werden m ssen gibt es die Block Prog
52. hmens vom Unterputz Einsatz ab Ziehen Sie das Bedienelement nur mit den H nden ab Verwenden Sie auf keinen Fall einen Schraubendreher oder hnlichen harten Gegenstand zum Abhebeln Dabei wird das Ger t besch digt Beim Abziehen m ssen Sie zun chst den Widerstand der Kunststoffklemmen berwinden Abb 39 Wandmontage Timer Bedienelement abziehen Betriebssanleitung 1373 1 8592 55 Betriebsanleitung Busch Timer Ein Unternehmen der ABB Gruppe Busch Jaeger Elektro GmbH Postfach 58505 L denscheid Freisenbergstra e 2 58513 L denscheid www BUSCH JAEGER de info bje de abb com Zentraler Vertriebsservice Tel 49 2351 956 1600 Fax 49 2351 956 1700 Hinweis Technische nderungen sowie Inhalts nderungen dieses Dokuments behalten wir uns jederzeit ohne Vorank ndigung vor Bei Bestellungen gelten die vereinbarten detaillierten Angaben ABB bernimmt keinerlei Verantwortung f r eventuelle Fehler oder Unvollst ndigkeiten in diesem Dokument Wir behalten uns alle Rechte an diesem Dokument und den darin enthaltenen Themen und Abbildungen vor Vervielf ltigung Bekanntgabe an Dritte oder Verwendung des Inhaltes auch auszugsweise ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung durch ABB verboten Copyright 2014 Busch Jaeger Elektro GmbH Alle Rechte vorbehalten O BUSCH JAEGER Ki 1373 1 8592 11 09 2014
53. itumschaltung abschaltbar Schaltzeiten Programme sind netzausfallsicher gespeichert Gangreserve f r Uhrzeit und Datum gt 10 Jahre Einfache Umschaltung zwischen Manuell Automatik und Ferienbetrieb Funktionen f r die Jalousiesteuerung In Kombination mit dem Unterputz Einsatz 6411 U S 101 Sonnenschutz und D mmerungsfunktion Frei einstellbare temperatur und helligkeitsabh ngige Sonnenschutz und D mmerungsfunktion Frei einstellbare Laufzeiten f r Beschattung und L ftung 6 Schaltzeiten pro Tag f r jeden Wochentag frei einstellbar 3x AUF 3x AB Astro Schaltzeiten und Schaltzeiten sind kombinierbar Funktionen f r die Lichtsteuerung 6 Schaltzeiten pro Tag f r jeden Wochentag frei einstellbar 3x EIN mit Helligkeitswert 3x AUS Astro Schaltzeiten und Schaltzeiten sind kombinierbar In Kombination mit LED Dimmer 6524 U Zentraldimmer Einsatz 6593 U oder Memory Taststeuerger t 6550 U 101 ist die Helligkeit der Beleuchtung f r jede EIN Schaltzeit einstellbar Funktionen f r die Relaissteuerung 6 Schaltzeiten pro Tag f r jeden Wochentag frei einstellbar 3x EIN 3x AUS Astro Schaltzeiten und Schaltzeiten sind kombinierbar Betriebssanleitung 1373 1 8592 7 Betriebsanleitung Busch Timer Aufbau und Funktion 4 3 Jalousiesteuerung mit Helligkeitssensor Der Anschluss von Helligkeitssensoren erm glicht das automatische Schlie en der Jalousie bei starker Sonneneinstrah
54. keine Zeit gespeichert Speicherplatz nicht belegt Funktion nicht aktiv Betriebssanleitung 1373 1 8592 25 Betriebsanleitung i Busch Timer Bedienung 5 8 3 4 Block Schaltzeiten Jalousie ndern N ZN ZN ZN Dienstag Hauptmen Schaltzeiten Schaltzeiten 07 01 2014 Block gt in CH O K Schaltzeiten O K gt Block O K gt MESTI OK Montag Freitag DV Ki N YV Ee ZN ZN Schaltzeiten SEET een schliessen ffnen schliessen gt 3o00 OR kon OK on OK Montag Freitag Samstag Sonntag Samstag Sonntag DV Ki K Abb 14 Men punkt Block Schaltzeiten Jalousie Abfolge der Bedienschritte Taste Anzeige Eingabe Kommentar gt EE Durch Dr cken der Men taste l nger als 1 Sek wechseln Sie in den Einstellmodus Der Men punkt Schaltzeiten wird angezeigt OK iie Dr cken Sie die Taste OK um den Men punkt Schaltzeiten auszuw hlen Der Men punkt Block wird angezeigt EEE A Dr cken Sie die Taste OK um den Men punkt Block auszuw hlen OK Gleichzeitig gelangen Sie zum Men punkt ffnen Montag Freitag Das Display 07 00 zeigt 07 00 NV or00 Stellen Sie ber die Pfeiltasten die gew nschte Auffahrzeit ein f Hier im Beispiel wurde die Zeit 07 00 Uhr bernommen Sieden Best tigen Sie Ihre Eingab
55. kgesetzt werden Sehen Sie hierzu Abschnitt 5 7 5 Reset Betriebssanleitung 1373 1 8592 20 Betriebsanleitung Busch Timer Bedienung 5 6 2 Datum und Uhrzeit einstellen Bei der Erstinbetriebnahme werden Sie nach der Sprachauswahl direkt zur Eingabe des Jahres aufgefordert AN Dienstag 07 01 2014 10 31 OK NV AN Datum Uhrzeit Tao 02 01 2014 09 48 OK NV N Datum Uhrzeit 02 01 2014 09 48 NV OK IN AR Hauptmen Datum Uhrzeit gt Datum Uhrzeit O K 02 01 2014 O K 09 48 NZI NZ AR Lei Datum Uhrzeit Datum Uhrzeit Stunde Minute gt 02 01 2014 OK 02 01 2014 OK 09 48 09 48 NV NZ Abb 6 Einstellung von Datum und Uhrzeit Abfolge der Bedienschritte Die ersten beiden Schritte m ssen nur dann ausgef hrt werden wenn Datum und Uhrzeit nachtr glich ge ndert werden sollen Taste Anzeige Eingabe Kommentar gt Schaltzeiten Durch Dr cken der Men taste l nger als 1 Sek wechseln Sie in den Einstellmodus Der Men punkt Schaltzeiten wird angezeigt NV Datum Uhrzeit W hlen Sie das Men Datum Uhrzeit ber die Pfeiltasten aus OK Best tigen Sie Ihre Auswahl mit der Taste OK NV Stellen Sie das Jahr ein und best tigen Sie mit OK Stellen Sie
56. ln Sie in den Einstellmodus Der Men punkt Schaltzeiten wird angezeigt NV Zusatzschaltzeiten W hlen Sie ber die Pfeiltasten den Men punkt Zusatzschaltzeiten aus OK ffnen Montag Dr cken Sie die Taste OK Gleichzeitig wechseln Sie zum Men punkt ffnen Montag Das Display zeigt feig ffnen Montag 07 00 Dr cken Sie eine der Pfeiltasten Die vorgeschlagene Auffahrzeit wird angezeigt NV 15 00 ndern Sie ber die Pfeiltasten die Zeit Hier im Beispiel wurde die Auffahrzeit 15 00 Uhr eingestellt Es wird keine Schaltzeit eingestellt wenn die Anzeige best tigt wird OK Schliessen Montag Best tigen Sie Ihre Eingabe mit der Taste OK Gleichzeitig wechseln Sie zum Men punkt Schlie en Montag Das Display zeigt NV Schliessen Montag 20 00 Dr cken Sie eine der Pfeiltasten Die vorgeschlagene Abfahrzeit wird angezeigt NN 12 00 ndern Sie ber die Pfeiltasten die Zeit Hier im Beispiel wurde die Abfahrzeit 12 00 Uhr eingestellt Es wird keine Schaltzeit eingestellt wenn die Anzeige best tigt wird OK ffnen Dienstag Best tigen Sie Ihre Eingabe mit der Taste OK Gleichzeitig wechseln Sie zum n chsten Wochentag Falls gew nscht f hren Sie die Einstellung f r jeden weiteren Wochentag in gleicher Weise durch OK Zusatzschaltzeiten Best tigen Sie Ihre Eingabe mit de
57. lung als Blendschutz oder zum Schutz der Einrichtungsgegenst nde Am Unterputz Einsatz mit Sensoranschluss kann ein Helligkeitssensor angebracht werden der mithilfe eines Saugnapfs an die Scheibe geklebt wird Die Jalousie schlie t bei gew nschter Helligkeit Bei einer berschreitung der eingestellten Helligkeit f r einige Minuten f hrt die Jalousie herunter bis der Sensor verdeckt wird Nach 15 Minuten wird der Sensor durch kurzes Hochfahren der Jalousie wieder frei gefahren um die aktuelle Helligkeit messen zu k nnen Ist die Laufzeit so eingestellt dass der Sensor nicht berfahren wird stoppt die Jalousie nach der eingestellten Laufzeit Bei einer Unterschreitung des eingestellten Helligkeitswerts von 15 Minuten f hrt die Jalousie wieder nach oben Die Funktion bleibt somit unabh ngig davon ob der Helligkeitssensor berfahren wird oder nicht Abb 1 Angeschlossener Helligkeitssensor Der Sensor kann an beliebiger Stelle auf der Scheibe angebracht werden Betriebssanleitung 1373 1 8592 8 Betriebsanleitung Busch Timer Aufbau und Funktion 4 4 Jalousiesteuerung mit Glasbruchmelder Bei einer Zerst rung der Fensterscheibe wird die Jalousie sofort durch den Glasbruchmelder geschlossen damit im Wohnbereich keine Folgesch den auftreten Im Display des Komfort Timer Bedienelements wird die Uhrzeit des Schadens angezeigt Die Jalousie kann nach Ausl sen eines Melders ausschlie lich manuell vor Ort wieder ho
58. n tigt Ly EN K O 583232532753323 Abb 33 Anwendungsbeispiel Lichtsteuerung 1 Abfolge der Bedienschritte Taste Anzeige Eingabe Kommentar Einstellen der Einschaltzeit und Einschalthelligkeit 1 und der Ausschaltzeit 2 g gt Durch Dr cken der Men taste l nger als 1 Sek wechseln Sie in den Einstellmodus SAALE Der Men punkt Schaltzeiten wird angezeigt OK Dr cken Sie die Taste OK Block Der Men punkt Block wird angezeigt eege Dr cken Sie de Taste OK Ok a S Gleichzeitig wechseln Sie zum Men punkt ON Montag Freitag 20 00 Die voreingestellte Einschaltzeit wird angezeigt NV Stellen Sie ber die Pfeiltasten die gew nschte Einschaltzeit 1 ein en Hier im Beispiel wurde 05 00 eingestellt OK Dr cken Sie die Taste OK nr Die voreingestellte Einschalthelligkeit 100 wird angezeigt NV Stellen Sie ber die Pfeiltasten die gew nschte Einschalthelligkeit f r 1 ein 70 Hier im Beispiel wurde 50 eingestellt TESTER Dr cken Sie die Taste OK OK R S Gleichzeitig wechseln Sie zum Men punkt OFF Montag Freitag Die voreingestellte 07 00 Ausschaltzeit wird angezeigt NV Stellen Sie ber die Pfeiltasten die gew nschte Ausschaltzeit 2 ein 07 00 Hier im Beispiel wurde 07 00 eingestellt SNE Dr cken Sie die Taste OK OK i E Wiederholen Sie den Vorgang f r die Bl cke On Samstag Sonntag und OFF 21 00 Samstag Sonntag u
59. nd passen Sie die Werte ggfs an gt Dr cken Sie 1x die Men taste um zum Hauptmen zur ckzukehren SEhaltzelken Der Men punkt Schaltzeiten wird angezeigt Betriebssanleitung 1373 1 8592 45 Betriebsanleitung Busch Timer Anwendungsbeispiele Aktivieren der Zusatzschaltzeiten A und B f r 3 4 und 5 NV Sonderfunktionen W hlen Sie ber die Pfeiltasten das Men Sonderfunktionen aus OK Zusatzschaltzeiten Dr cken Sie die Taste OK Der Men punkt Zusatzschaltzeiten wird angezeigt OK Dr cken Sie die Taste OK Der Men punkt A wird angezeigt OK NEIN Dr cken Sie die Taste OK um die Zusatzschaltzeit A auszuw hlen Das Display zeigt Nein NV JA W hlen Sie mit den Pfeiltasten die Option JA OK Zusatzschaltzeiten Dr cken Sie die Taste OK um die Option JA zu best tigen Der Men punkt Zusatzschaltzeiten wird angezeigt OK Dr cken Sie die Taste OK Der Men punkt A wird angezeigt NV W hlen Sie mit den Pfeiltasten den Men punkt Zusatzschaltzeit B OK NEIN Dr cken Sie die Taste OK um die Zusatzschaltzeit B auszuw hlen Das Display zeigt NEIN NV JA W hlen Sie mit den Pfeiltasten die Option JA OK Zusatzschaltzeiten Dr cken Sie die Taste OK um die Option JA zu best tigen Der Men punkt Zusatzschaltzeiten
60. nktion 4 Aufbau und Funktion 4 1 Funktionsarten Das in dieser Anleitung beschriebene Timer Bedienelement dient zum manuellen und zeitgesteuerten Schalten von Jalousien Rolll den Markisen Licht und Relais 4 1 1 Funktion als Jalousie Bedienelement Das Timer Bedienelement dient zum manuellen und zeitgesteuerten Schalten von Jalousien Folgend wird die Anwendung Jalousiesteuerung beschrieben und der Begriff Jalousie stellvertretend auch f r Rolll den und Markisen verwendet Bei der Jalousiesteuerung werden folgende Module eingesetzt Eine Bedienung ist nur mit der Zentralscheibe 6435 m glich Die Zentralscheibe wird als sogenannte schwimmende Wippe auf dem Bedienelement aufgerastet Freitao 07 03 2014 6411 U 101 6435 6455 101 Alternativ DEN gt ok K 6411 U S 101 6435 6455 101 6414 101 6413 6482 An den Unterputz Einsatz 6411 U S 101 kann jeweils nur ein Helligkeitssensor 6414 101 oder 6482 f r Au enmontage angeschlossen werden Der gleichzeitige Anschluss eines Glasbruchmelders 6413 ist m glich Betriebssanleitung 1373 1 8592 5 Betriebsanleitung Busch Timer Aufbau und Funktion 4 1 2 Funktion als Licht Bedienelement Das Timer Bedienelement dient zum manuellen und zeitgesteuerten Schalten und Dimmen von Beleuchtungen Bei der Lichtsteuerung werden folgende Module eingesetzt Eine Bedienung ist nur mit der Zentralscheibe 6435 m glich Die Zentral
61. nscht stellen Sie ber die Pfeiltasten die zeitliche Verschiebung ein OK Schliessen Montag Freitag EL DER Dr cken Sie die Taste OK Gleichzeitig wechseln Sie zum n chsten Men punkt Schliessen Montag Freitag Das Display zeigt die voreingestellte Astrozeit und f r die Verschiebung ANNY 0 00 Dr cken Sie zur bernahme der voreingestellten Astrozeit 2 einmal eine Pfeiltaste 0 00 wird angezeigt Falls gew nscht stellen Sie ber die Pfeiltasten die zeitliche Verschiebung ein OK ffnen Samstag Sonntag 07 25 Dr cken Sie die Taste OK Gleichzeitig wechseln Sie zum n chsten Men punkt ffnen Samstag Sonntag Wiederholen Sie die Eingabeschritte f r die Bl cke ffnen Samstag Sonntag und Schlie en Samstag Sonntag und passen Sie die Werte ggfs an oder berspringen Sie die Eingabe durch jeweiliges Dr cken der Taste OK Schaltzeiten Durch 1x Dr cken der Men taste wechseln Sie zur ck ins Hauptmen Der Men punkt Schaltzeiten wird angezeigt Betriebssanleitung 1373 1 8592 52 Betriebsanleitung Busch Timer Anwendungsbeispiele Einstellen der Astro Sperrzeit f r morgens 1 und abends 2 FIN deis W hlen Sie ber die Pfeiltasten den Men punkt Sonderfunktionen OK Dr cken Sie die Taste OK GEESS EEER Der Men punkt Zusatzschaltzeiten wird angezeigt NV
62. ntag Falls gew nscht f hren Sie die Einstellung f r jeden weiteren Wochentag in gleicher Weise durch OK Best tigen Sie Ihre Eingabe mit der Taste OK Individuell gt Dr cken Sie 2x die Men taste um in die Standardansicht zu wechseln Betriebssanleitung 1373 1 8592 EN Betriebsanleitung Busch Timer Bedienung 5 8 6 Zusatzschaltzeiten 5 8 6 1 Zusatzschaltzeiten Jalousie Unter dem Men punkt Zusatzschaltzeiten kann f r jeden Wochentag ein zus tzlicher Auf und Abfahrbefehl eingestellt werden Dadurch ist z B das Nachbilden einer Mittagspause m glich oder die Jalousie f hrt mit der ersten Abfahrzeit in eine L fterposition und schlie t mit der zweiten Abfahrzeit dann vollst ndig O Il Hinweis Damit die Zusatzschaltzeiten eingegeben werden k nnen muss der Men punkt zuvor im Men Sonderfunktionen aktiviert werden Sehen Sie hierzu Abschnitt 5 9 1 Erst danach werden die Zusatzschaltzeiten auf der Ebene Men sichtbar AN Dienstaa 07 01 2014 Hauptmen Zusatzschaltzeiten Zusatzschaltzeiten ffnen Schliessen p Zusatzschaltzeiten OK kb on OK b 2 OK Montag Montaa Abb 20 Men punkt Zusatzscha tzeiten Jalousie Abfolge der Bedienschritte Taste Anzeige Eingabe Kommentar gt Schaltzeiten Durch Dr cken der Men taste l nger als 1 Sek wechse
63. nung 5 5 3 Men struktur Relais Men Men punkte Land Anzeigen Schaltzeiten Block Block Astro Individuell Zusatzschaltzeiten A ON Montag Freitag OFF Montag Freitag ON Samstag Sonntag OFF Samstag Sonntag ON Montag Freitag OFF Montag Freitag ON Samstag Sonntag OFF Samstag Sonntag ON Montag OFF Montag ON Dienstag OFF Dienstag ON Montag OFF Montag ON Dienstag OFF Dienstag Verschiebung Verschiebung Verschiebung Verschiebung Einstellung Funktion Nur nach Reset Land ausw hlen Spracheinstellung Schaltzeiten zum Ein und Ausschalten einstellen Es werden die gleichen Zeiten f r die Tage Montag bis Freitag bernommen Schaltzeiten zum Ein und Ausschalten einstellen Es werden die gleichen Zeiten f r die Tage Samstag und Sonntag bernommen Zeitliche Verschiebung von 90 Minuten einstellen Die Astro Schaltzeiten sind vorprogrammiert k nnen jedoch mit der Verschiebung an die regionalen Bedingungen angepasst werden Schaltzeiten zum Ein und Ausschalten f r jeden Wochentag unabh ngig voneinander einstellen Das Men wird nur angezeigt wenn zuvor unter Sonderfunktionen die Zusatzschaltzeiten aktiviert wurden Zus tzliche Schaltzeiten zum Ein und Ausschalten f r jeden Wochentag unabh ngig voneinander einstellen Betriebssanleitung 1373 1 8592 18 Betriebsanleitung Busch Timer
64. ozeit ein Hier im Beispiel wurde die Auffahrzeit um 20 Minuten nach hinten verschoben E Ee Best tigen Sie Ihre Eingabe mit der Taste OK Gleichzeitig wechseln Sie zum n chsten Men punkt Schliessen Samstag Sonntag OK Sonntag Das Display zeigt die voreingestellte Astrozeit und 18 00 NV 0 00 Dr cken Sie zur bernahme der voreingestellten Astrozeit einmal eine Pfeiltaste 0 00 wird angezeigt SE Stellen Sie ber die Pfeiltasten die zeitliche Verschiebung zur vorgegebenen Astrozeit f ein Hier im Beispiel wurde die Abfahrzeit um 20 Minuten nach hinten verschoben OK See Best tigen Sie Ihre Eingabe mit der Taste OK gt Dr cken Sie 2x die Men taste um in die Standardansicht zu wechseln Betriebssanleitung 1373 1 8592 30 Betriebsanleitung Busch Timer Bedienung Hinweis Astrofunktion zur Lichtsteuerung O Hinweis Bei Betrieb auf einem Unterputz Dimmereinsatz kann zus tzlich die Einschalthelligkeit eingestellt werden 5 8 5 Schaltzeiten Individuell ber den Men punkt Individuell k nnen die Zeiten f r das Auf und Abfahren Ein und Ausschalten f r jeden Tag unabh ngig voneinander eingestellt werden Ee Ee N N Dienstag Hauptmen Schaltzeiten Schaltzeiten 07 01 2014 Indie gt 10 OK gt Schaltzeiten OK b individuell OK gt 07 00 OK Montag Kg Kg Kg K ZN
65. r Taste OK Dr cken Sie 1x die Men taste um in die Standardansicht zu wechseln Betriebssanleitung 1373 1 8592 32 Betriebsanleitung Busch Timer Bedienung 5 8 6 2 Zusatzschaltzeiten Licht Unter dem Men punkt Zusatzschaltzeiten kann f r jeden Wochentag ein zus tzlicher Ein und Ausschaltbefehl eingestellt werden Dadurch ist z B das Nachbilden einer Mittagspause m glich O Il Hinweis Damit die Zusatzschaltzeiten eingegeben werden k nnen muss der Men punkt zuvor im Men Sonderfunktionen aktiviert werden Sehen Sie hierzu Abschnitt 5 9 1 Erst danach werden die Zusatzschaltzeiten auf der Ebene Men sichtbar Abb 2 Men punkt Zusatzschal AN AS AS IN Dem l a Hauptmen gusatzschattzeiten As Liegen b 4 1 za OK p Zusateschatzeten OK gt OK gt 100 OK LLE EPE i kaa Montag Montan NZ NZI N Z NZI SC Zusatzschaltzeiten k m JOK Montag Ka NZ zeiten Licht Abfolge der Bedienschritte Taste Anzeige Eingabe Kommentar gt ee Durch Dr cken der Men taste l nger als 1 Sek wechseln Sie in den Einstellmodus Der Men punkt Schaltzeiten wird angezeigt ANA Susseeschsiizeiten W hlen Sie ber die Pfeiltasten den Men punkt Zusatzschaltzeiten aus Ge Dr cken Sie die Taste O
66. rammierung Das bedeutet dass die Schaltzeiten einmal f r den Block Montag Freitag eingegeben werden und ein weiteres Mal f r den Block Samstag Sonntag Voreingestellte Jalousie Blockschaltzeiten ffnen Montag Freitag 07 00 Uhr Schliessen Montag Freitag 20 00 Uhr ffnen Samstag Sonntag 08 00 Uhr Schliessen Samstag Sonntag 21 00 Uhr Voreingestellte Licht Blockschaltzeiten ON Montag Freitag 20 00 Uhr OFF Montag Freitag 07 00 Uhr ON Samstag Sonntag 21 00 Uhr OFF Samstag Sonntag 08 00 Uhr 5 8 3 Block Programmierung O Hinweis ii einstellen 5 8 3 1 Voreingestellte Blockschaltzeiten 5 8 3 2 Voreingestellte Blockschaltzeiten 5 8 3 3 Voreingestellte Blockschaltzeiten Voreingestellte Relais Blockschaltzeiten ON Montag Freitag 07 00 Uhr OFF Montag Freitag 20 00 Uhr ON Samstag Sonntag 08 00 Uhr OFF Samstag Sonntag 21 00 Uhr Innerhalb eines Blocks gelten f r jeden Tag die gleichen Schaltzeiten Sollen die Zeiten f r jeden Tag voneinander unabh ngig eingestellt werden siehe Individuelle Schaltzeiten Steht die Anzeige auf kann dies folgende Bedeutungen haben keine Zeit gespeichert Speicherplatz nicht belegt Funktion nicht aktiv Steht die Anzeige auf kann dies folgende Bedeutungen haben keine Zeit gespeichert Speicherplatz nicht belegt Funktion nicht aktiv Steht die Anzeige auf kann dies folgende Bedeutungen haben
67. re Ein Displaybeleuchtung Automatik Ein Schaltzeiten Zusatzschaltzeiten A Zusatzschaltzeiten B Schaltzeiten Zusatzschaltzeiten A Zusatzschaltzeiten B B Ja Nein Nein Aus Aus Aus 30 0 Aus 30 0 Aus 30 0 00 05 03 00 00 05 03 00 00 05 03 00 Das Men wird nur angezeigt wenn zuvor unter Sonderfunktionen die Zusatzschaltzeiten aktiviert wurden Zus tzliche Schaltzeiten zum Auf und Abfahren der Jalousie f r jeden Wochentag unabh ngig voneinander einstellen Datum einstellen Uhrzeit einstellen Sonderfunktion Zusatzschaltzeiten aktivieren deaktivieren Der Men punkt wird nur angezeigt wenn am Unterputz Einsatz die Betriebsart L eingestellt ist Mit jedem kurzen Tastendruck werden die Jalousielamellen einen Schritt verstellt Die Schrittl nge kann eingestellt werden Tastensperre einschalten um unerw nschte Schaltvorg nge zu verhindern Tastensperre ausschalten um Schaltvorg nge vorzunehmen Im Auslieferungszustand ist die Tastensperre ausgeschaltet Wird die Tastensperre eingeschaltet ist sie nach ca 1 Minute ohne Tastenbet tigung aktiv In der Einstellung Automatik wird die Displaybeleuchtung nach 20 Sekunden automatisch ausgeschaltet Zeit zum Auffahren der Jalousie einstellen Der R ckfahrimpuls f hrt die Jalousie nach dem Abfahren f r die eingestellte Zeit in Richtung AUF z B zur Lamellen verstellung
68. sanleitung Busch Timer Bedienung 5 3 Manuelle Bedienung Eine manuelle Bedienung ist jederzeit m glich 5 3 1 Jalousie Hand Steuerung Sie k nnen die Jalousie von Hand wie folgt steuern Taste Funktion Bet tigung Kurzer Tastendruck Die Jalousie f hrt in die obere Endstellung Bei nochmaligem kurzem Tastendruck wird die fahrende Jalousie sofort ASAN Jalousie AUF gestoppt Langer Tastendruck Die Jalousie f hrt nach oben solange die Taste bet tigt wird ggf zuerst schrittweise Verstellung der Lamellen Kurzer Tastendruck Die Jalousie f hrt in die untere Endstellung Bei nochmaligem kurzem Tastendruck wird die fahrende Jalousie sofort gestoppt Ka gelletereeteeeg Langer Tastendruck Die Jalousie f hrt nach unten solange die Taste bet tigt wird ggf zuerst schrittweise Verstellung der Lamellen 5 3 2 Licht Hand Steuerung Sie k nnen das Licht von Hand wie folgt steuern Taste Funktion Bet tigung Kurzer Tastendruck Das Licht wird mit dem zuletzt eingestellten Helligkeitswert eingeschaltet YN 1 Ucht EIN Heller Langer Tastendruck Die Helligkeit nimmt zu solange die Taste bet tigt wird maximal 100 Kurzer Tastendruck Das Licht wird ausgeschaltet Langer Tastendruck K Licht AUS Dunkler Die Helligkeit nimmt ab solange die Taste bet tigt wird Die Helligkeit kann nur bis zum Minimumstopp gedimmt werden Ausschalten ist nicht m glich
69. scheibe wird als sogenannte schwimmende Wippe auf dem Bedienelement aufgerastet ory Tastensteuer 4 1337 101 9 2 E 2 Freitan 07 03 2014 6550 101 6435 6455 101 Alternativ EH gt 7 Busch Universal K S d Zentrdimmer 6593U DA A ZOV 50 60Hz A20W VA ERS Freitag EC I gu 07 03 2014 US Auto u os 6593 U 6435 6455 101 6455 101 Betriebssanleitung 1373 1 8592 6 Betriebsanleitung Busch Timer Aufbau und Funktion 4 2 4 2 1 4 2 2 4 2 3 4 2 4 Funktion als Relais Bedienelement Das Timer Bedienelement dient zum manuellen und zeitgesteuerten Schalten von elektrischen Verbrauchern Bei der Relaissteuerung werden folgende Module eingesetzt Eine Bedienung ist nur mit der Zentralscheibe 6435 m glich Die Zentralscheibe wird als sogenannte schwimmende Wippe auf dem Bedienelement aufgerastet e k UNIVERSAL RELAIS FN V EINSATZ 6401U ZE 230 V 50 Hz Freitag 10A cos 05 07 03 2014 10 37 Auto 6401 U 102 6435 6455 101 Funktions und Ausstattungsmerkmale Algemeine Funktionen Mit Astro Programm Individuelle Astro Verschiebung und Astro Sperrzeit Manuelle Bedienung der Beschattung Beleuchtung jederzeit m glich Einfache Einstellung ber hochaufl sendes Display mit Hintergrundbeleuchtung Ab Werk voreingestellte Schaltzeiten individuelle Anpassung m glich Automatische Sommer Winterzeit Ze
70. stag Schlie en Montag Freitag ffnen Samstag Sonntag Schlie en Samstag Sonntag Verschiebung Verschiebung Verschiebung Verschiebung Einstellung Funktion Nur nach Reset Land ausw hlen Spracheinstellung Schaltzeiten zum Auf und Abfahren der Jalousie einstellen Es werden die gleichen Zeiten f r die Tage Montag bis Freitag bernommen Schaltzeiten zum Auf und Abfahren der Jalousie einstellen Es werden die gleichen Zeiten f r die Tage Samstag und Sonntag bernommen Zeitliche Verschiebung von 90 Minuten einstellen Die Astro Schaltzeiten sind vorprogrammiert k nnen jedoch mit der Verschiebung an die regionalen Bedingungen angepasst werden Schaltzeiten zum Auf und Abfahren der Jalousie f r jeden Wochentag unabh ngig voneinander einstellen Das Men wird nur angezeigt wenn zuvor unter Sonderfunktionen die Zusatzschaltzeiten aktiviert wurden Zus tzliche Schaltzeiten zum Auf und Abfahren der Jalousie f r jeden Wochentag unabh ngig voneinander einstellen Betriebssanleitung 1373 1 8592 13 Betriebsanleitung Busch Timer Bedienung Zusatzschaltzeiten B Datum Zeit Tag Monat Jahr Stunden Minuten Sonderfunktionen R ckfahrimpuls Abfahrdauer ffnen Montag Schlie en Montag ffnen Dienstag Schlie en Dienstag Zusatzschaltzeiten A Ja Nein Lamellen S m j verstellung Impuls Tastensper
71. sten die Uhrzeit ein ab der die Jalousie sp testens JNN lito hochfahren soll Hier im Beispiel wurde die voreingestellte Zeit 11 00 Uhr bernommen PET Best tigen Sie Ihre Auswahl mit der Taste OK Gleichzeitig wechseln Sie zum Men punkt Abends nicht fr her als Der OK Abends nicht fr her als voreingestellte Wert wird angezeigt 16 00 NV Stellen Sie ber die Pfeiltasten die Uhrzeit ein ab der die Jalousie abends fr hestens SE runterfahren soll Hier im Beispiel wurde die Zeit 16 00 Uhr bernommen EE Best tigen Sie Ihre Auswahl mit der Taste OK Gleichzeitig wechseln Sie zum Men punkt Abends nicht sp ter als Der OK Abends nicht sp ter als voreingestellte Wert wird angezeigt 23 00 AR Stellen Sie ber die Pfeiltasten die Uhrzeit ein ab der die Jalousie abends sp testens ze runterfahren soll Hier im Beispiel wurde die Zeit 21 00 Uhr eingestellt OK Best tigen Sie Ihre Eingabe mit der Taste OK gt Dr cken Sie 2x die Men taste um in die Standardansicht zu wechseln Betriebssanleitung 1373 1 8592 38 Betriebsanleitung Busch Timer Bedienung 5 9 4 2 Astro Sperrzeit Licht AN AN AN AN Dienstag Hauptmen Sonderfunktionen Astro RER Nergene nicht fr her gt 20 DEN O K gt Gonder funktionen O K gt ASTRO O K p als O K 04 00 V V Ka NV N AN AN
72. stro ON Montag Freitag Helligkeit Verschiebung OFF Montag Freitag Verschiebung ON Samstag Sonntag Helligkeit Verschiebung OFF Samstag Sonntag Verschiebung Individuell ON Montag Helligkeit OFF Montag ON Dienstag Helligkeit OFF Dienstag Zusatzschaltzeiten A ON Montag Helligkeit OFF Montag ON Dienstag Helligkeit OFF Dienstag Einstellung Funktion Nur nach Reset Land ausw hlen Spracheinstellung Schaltzeiten zum Ein und Ausschalten des Lichts einstellen Es werden die gleichen Zeiten f r die Tage Montag bis Freitag bernommen Schaltzeiten zum Ein und Ausschalten des Lichts einstellen Es werden die gleichen Zeiten f r die Tage Samstag und Sonntag bernommen Zeitliche Verschiebung von 90 Minuten einstellen Die Astro Schaltzeiten sind vorprogrammiert k nnen jedoch mit der Verschiebung an die regionalen Bedingungen angepasst werden Schaltzeiten zum Ein und Ausschalten des Lichts f r jeden Wochentag unabh ngig voneinander einstellen Das Men wird nur angezeigt wenn zuvor unter Sonderfunktionen die Zusatzschaltzeiten aktiviert wurden Zus tzliche Schaltzeiten zum Ein und Ausschalten des Lichts f r jeden Wochentag unabh ngig voneinander einstellen Betriebssanleitung 1373 1 8592 16 Betriebsanleitung Busch Timer Bedienung Zusatzschaltzeiten B ON Montag OFF Montag ON Dienstag OFF Dienstag Datum Zeit Ta
73. tasten die gew nschte Einschaltzeit ein 08 00 g S D Hier im Beispiel wurde die Zeit 08 00 Uhr bernommen Ree Best tigen Sie Ihre Eingabe mit der Taste OK OK Gleichzeitig wechseln Sie zum Men punkt OFF Samstag Sonntag Das Display zeigt 21 00 21 00 NV 2x00 Stellen Sie ber die Pfeiltasten die gew nschte Ausschaltzeit ein Hier im Beispiel wurde die Zeit 21 00 Uhr bernommen OK E Best tigen Sie Ihre Eingabe mit der Taste OK gt Dr cken Sie 2x die Men taste um in die Standardansicht zu wechseln Betriebssanleitung 1373 1 8592 28 Betriebsanleitung Busch Timer Bedienung 5 8 4 Astro Funktion Die Auf und Untergangszeiten der Sonne ndern sich im Jahresverlauf Mit der Astro Funktion passt der Timer die Schaltzeiten dieser Ver nderung automatisch an Im Sommer wird z B die Au enbeleuchtung jeden Morgen etwas fr her ausgeschaltet oder die Jalousie ge ffnet Im Winter schaltet das Licht abends jeden Tag etwas fr her ein und die Jalousie wird geschlossen O Hinweis Die nderungen der Sonnenauf und Untergangszeiten sind an jedem Ort der Erde verschieden F r eine richtige Verschiebung der Schaltzeiten muss im Timer das Land eingestellt sein indem das Ger t montiert ist Die Einstellung der Sprache erfolgt automatisch ber die L nderauswahl z B Deutschland Deutsch c a Ss e e 5 D o 2 235 Z3 5 Su 1 25 gt a Sept Okt Nov Dez Abb 17 Astro Kurve im Jahresverlauf
74. tzeiten wird die Beleuchtung dann wieder ausgeschaltet 2 il 1 O 22 Hinweis Zur Umsetzung dieses Beispiels wird der Relaiseinsatz 6401 ben tigt Hinweis Abh ngig von dem eingestellten Verhalten im Men Funktion Sonderfunktionen gt Astro gt Funktion wird f r die Schaltzeiten morgens oder abends Aus oder Ein vorgeschlagen D e G bi S Q ke LC e E Qa bd d e e Sept Okt Nov Dez Abb 34 Anwendungsbeispiel Lichtsteuerung 2 Betriebssanleitung 1373 1 8592 47 Betriebsanleitung Busch Timer Anwendungsbeispiele Abfolge der Bedienschritte Taste Anzeige Eingabe Kommentar Einstellen der Astro Funktion f r das Einschalten 1 gt Schaltzeiten Durch Dr cken der Men taste l nger als 1 Sek wechseln Sie in den Einstellmodus Der Men punkt Schaltzeiten wird angezeigt OK Block Dr cken Sie die Taste OK Der Men punkt Block wird angezeigt NV Block Astro W hlen Sie ber die Pfeiltasten den Men punkt Block Astro aus OK ON Montag Freitag 21 35 Dr cken Sie die Taste OK Der Men punkt ON Montag Freitag wird angezeigt Das Display zeigt die voreingestellte Astrozeit und f r die Verschiebung NV 0 00 Dr cken Sie zur bernahme der voreingestellten Astrozeit einmal eine Pfeiltaste 0 00 wird angezeigt Falls g
75. us Der Men punkt Schaltzeiten wird angezeigt NV Sonderfunktionen W hlen Sie ber die Pfeiltasten das Men Sonderfunktionen aus OK Zusatzschaltzeiten Dr cken Sie die Taste OK Der Men punkt Zusatzschaltzeiten wird angezeigt NV R ckfahrimpuls W hlen Sie ber die Pfeiltasten den Men punkt R ckfahrimpuls aus OK Schaltzeiten Rueckfahrimpuls Aus Best tigen Sie Ihre Auswahl mit der Taste OK Gleichzeitig wechseln Sie zum Men punkt Schaltzeiten R ckfahrimpuls Die Anzeige zeigt Aus NV Stellen Sie ber die Pfeiltasten einen R ckfahrimpuls von 0 5 bis 30 Sekunden ein Hier im Beispiel wurde ein R ckfahrimpuls von 20 Sekunden eingestellt Der folgende Men punkt wird n ur angezeigt wenn die Zusatzschaltzeiten aktiviert sind OK Zusatzschaltzeiten R ckfahrimpuls Aus Best tigen Sie Ihre Eingabe mit der Taste OK Gleichzeitig wechseln Sie zum Men punkt Zusatzschaltzeiten R ckfahrimpuls Die Anzeige zeigt Aus NV Stellen Sie ber die Pfeiltasten einen R ckfahrimpuls von 0 5 bis 30 Sekunden ein Hier im Beispiel wurde ein R ckfahrimpuls von 20 Sekunden eingestellt OK Best tigen Sie Ihre Eingabe mit der Taste OK Dr cken Sie 2x die Men taste um in die Standardansicht zu wechseln Betriebssanleitung 1373 1 8592 36 Betriebsanleitung Busch Timer Bedienung 5 9 3 Abfahrdau

Erweiterte Anleitung - Busch-Jaeger Online

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents