Home Diffuser Home Diffuser
Contents
1. puisque l eau pourrait p n trer dans les pi ces lectroniques internes et provoquer une d faillance de l unit Des tampons absorbants dans l unit absorberont l exc s d eau lui permettant de s vaporer graduellement Assurez vous de suivre l avis de d versement qui se trouve dans les instructions de nettoyage Garantie du diffuseur pour la maison Young Living Huiles essentielles Young Living HEYL Thanksgiving Point Business Park 3125 Executive Parkway Lehi Utah 84043 sujette aux exclusions contenues ci dessous garantit que son diffuseur est libre de d fectusosit s mat rielles ou de main d oeuvre lors d une utilisation normale pour une p riode de 12 mois civils partir de la date d achat originale Cette garantie ne couvre pas 1 D fectuosit s ou dommages d coulant de l usage du produit autre que d une mani re normale et habituelle 2 D fectuosit s ou dommages d coulant d un mauvais usage d un accident ou d une n gligence 3 D fauts ou dommages r sultant de l utilisation d une eau qui n est ni distill e ni d min ralis e ou d sionis e 4 D fectuosit s ou dommages d coulant de l usage d huiles naturelles autres que celles fournies ou vendues par les Huiles essentielles Young Living ou un distributeur autoris 5 D fectuosit s ou dommages d coulant de l usage de mat riaux autres que ceux sp cifi s 3 et 4 ci dessus 6 D fectuosit s ou dommages d coulant de m2. Eyelet aid gar Inlet Power Switch O Power Indicator LE Power Socket Operating Instructions 1 Open the water reservoir by lifting the lid Add room temperature water distilled water is recommended into the reservoir up to the fill line Do not exceed the fill line Add 8 12 drops of your favorite Young Living essential oil into the water Replace the lid to cover the water reservoir Plug in the Home Diffuser and push the power switch to start diffusing When water runs out the diffuser will automatically shut off O oO W N Press the power switch to cycle through the three mode setting Mode 1 Green light Constant diffusion Mode 2 Red light 30 seconds intermittent diffusion Mode 3 Off 7 Press and hold the power switch for approximately 2 seconds to turn on off the ambient LED light Notice Due to the mist output of the Home Diffuser use caution on surfaces that are sensitive to water Cleaning Always turn off and unplug the Home Diffuser prior to cleaning To ensure proper performance clean the ultrasonic plate and lid after each use If essential oil begins to build up on the ultrasonic plate gently wipe it off using the included cleaning sponge or a cotton swab dipped in rubbing alcohol If essential oil begins to build up on the lid gently wipe it off using mild soap and water only Periodically check under the diffuser to keep the fan intake free of debr
3. L ge 1 Gr n lampa kontinuerlig doftspridning L ge 2 R d lampa doftspridning med 30 sekunders mellanrum L ge 3 Av 7 H ll str mbrytaren intryckt i cirka 2 sekunder f r att sl p av atmosf rlampan Obs Eftersom doftspridaren f r hemmet producerar imma ska du vara f rsiktig p ytor som r k nsliga f r vatten Reng ring St ng alltid av doftspridaren och dra ut kontakten f re reng ring Reng r ultraljudsplattan och locket efter varje anv ndningstillf lle f r b sta prestanda Om eterisk olja samlats p ultraljudsplattan ska du f rsiktigt torka bort oljan med den medf ljande reng ringssvampen eller en bomullstopp som doppats i alkohol Om eterisk olja samlats p locket ska du torka det f rsiktigt med milt tv lvatten Kontrollera regelbundet att fl ktintaget p undersidan av doftspridaren r fritt fr n skr p Skr p kan avl gsnas genom att du bl ser p intagets ppning eller torkar det rent med en ren och torr trasa Anv nd inte aerosoler l sningsmedel eller slipande medel n r du reng r plasth ljet Reng r doftspridaren f r hemmet och f rvara den p en torr plats n r den inte anv nds 29 Obs N r verfl digt vatten t ms ut ur beh llaren ska du h lla ut det fr n sidan som r mitt emot luftintaget sa att vatten inte spills pa knapparna eller kommer in i luftintaget Specifikationer Produktnamn Ultraljudsfrekvens Diameter pa atomiserade molekyler Atomis
4. Untersuchung berpr fung und Kontrolle zur Best tigung eines Garantieanspruchs verhindert wurde Bei jeglichen Anzeichen dass der Diffuser ge ffnet wurde erlischt die Garantie 8 Produkte mit entfernten Etiketten oder un esbaren Seriennummern 9 Defekte und Sch den aufgrund von berf llung 10 Besch digungen wie z B Kratzer auf samt Teilen die durch normale Benutzung entst 11 Normale Verschlei erscheinungen ichen Kunststoffoberfl chen und freiliegenden anden sind 12 Sch den durch die Verwendung von Meta der Ultraschallplatte werkzeugen zur Reinigung des Ger tes oder 25 26 Diese eingeschr nkte Garantie ist das ausschlieBliche Rechtsmittel des K ufers gilt f r neue Diffusoren die von Young Living Essential Oils erworben wurden und ist nicht bertragbar Bitte bewahren Sie Ihren Originalkaufbeleg auf Im Falle eines Garantieanspruchs oder einer R cksendung zur Reparatur an YLEO muss dem Diffusor eine Kopie des Kaufbelegs beigelegt werden Kontaktieren Sie im Falle eines Garantieanspruchs oder f r den Kauf von Ersatzteilen den Kundenservice von Young Living unter 44 1480 862840 Montag bis Freitag 10 00 18 00 Uhr MEZ Mittwoch 10 00 17 00 Uhr MEZ Sollte der Kundenservice festlegen dass der Diffusor an YLEO zur ckgeschickt wird muss der K ufer das Produkt in seiner Originalverpackung falls vorhanden mit dem Netzteil einer Kopie des Originalkaufbelegs und der YLEO
5. Warenr cksendegenehmigungsnummer RMA No deutlich auf dem Beleg angeben zur cksenden Die Warenr cksendegenehmigungsnummer wird Ihnen vom Kundendienst mitgeteilt Versandadresse USA Young Living Essential Oils Returns RMA 142 East 3450 North Spanish Fork UT 84660 Informationen f r alle anderen M rkte und die entsprechenden Kontaktdaten finden Sie auf YoungLiving com Bitte f llen Sie das R cksendeformular von YLEO aus und legen Sie alle oben aufgef hrten Teile und Belege bei um eine schnelle Bearbeitung Ihrer R cksendung sicherzustellen HINWEIS Wenn YLEO nach einer Untersuchung und Einsch tzung des Diffusors festgestellt hat dass der Defekt oder Fehler unter die Garantie f llt sendet Ihnen YLEO kostenlos einen neuen Home Diffuser zu versikt Young Livings doftspridare f r hemmet fungerar som luftfuktare luftrenare atomisat r och doftspridare i en l ttanv nd produkt Ultraljudstekniken bryter ned eteriska oljeblandningar och vatten i miljontals mikropartiklar sprider dem i luften och aktiverar de kraftfulla vaxtbestandsdelarna som finns i Young Livings eteriska oljor Young Livings specialutformade doftspridare f r hemmet kan skapa en spaliknande atmosf r i alla rum med en inst llning som sl r p och av var 30 e sekund och atmosf rljus Doftspridaren f r hemmet kan anv ndas f r att e F rvandla din omgivning Ultraljudsfrekvensen genererar v gor 2 5 miljoner g nger per sekund som
6. avger eteriska oljemolekyler i luften vilket hj lper dig att skapa en avslappnande spaliknande milj i hemmet eller p kontoret Eliminera d liga lukter Ultraljudstekniken sprider skonsamt de eteriska oljorna p en plats och avl gsnar envisa lukter utan att du beh ver syntetiska luftfr schare e Skydda din hemmilj Doftspridaren f r hemmet gynnar en naturlig och h lsosam milj genom att ers tta skadliga hush llskemikalier med effektiva och naturliga eteriska oljor e Fukta luften Den konstant fuktade luften fr n doftspridaren tillf r huden fukt och g r att den k nns fr sch SVENSKA 27 Inneh ll Imnings ppning Lock 3 Luftintag La Vattenp fylIningslinje o patylInings inj K D gt Y Y Ultraljudsplatta N Str mbrytare Str min ator 8 Str muttag 28 Bruksanvisning 1 ppna vattenbeh llaren genom att lyfta upp locket Fyll p rumstempererat vatten destillerat vatten rekommenderas i beh llaren upp till p fyllningslinjen Fyll inte p ver p fyllningslinjen 2 Tills tt 8 12 droppar av favoritolja fr n Young Living i vattnet 3 S tt tillbaka locket p vattenbeh llaren 4 Anslut doftspridaren till ett eluttag och starta doftspridningen genom att rycka p str mbrytaren 5 Doftspridaren st ngs automatiskt av n r vattnet har tagit slut 6 Tryck p str mbrytaren f r att bl ddra genom de tre gesinst llningarna
7. eau distill e est recommand e dans le r servoir jusqu la ligne de remplissage Ne pas remplir au del de la ligne de remplissage 2 Ajoutez 8 12 gouttes de votre huile essentielle Young Living pr f r e dans l eau 3 Replacez le couvercle pour couvrir le r servoir d eau 4 Branchez le diffuseur pour la maison et appuyez sur l interrupteur d alimentation pour commencer le processus de diffusion 5 Lorsqu il n y a plus d eau le diffuseur s arr te automatiquement 6 Appuyez sur l interrupteur d alimentation pour utiliser l un des 3 modes de r glage Mode 1 Voyant vert Diffusion continue Mode 2 Voyant rouge Diffusion internmittente toutes les 30 secondes Mode 3 Arr t 7 Appuyez et maintenez l interrupteur d alimentation pour environ 2 secondes pour mettre en marche arr ter le voyant DEL ambiant Avis En raison de la production de brume par le diffuseur pour la maison faites preuve de prudence avec les surfaces qui sont sensibles l eau Nettoyage D branchez et fermez toujours le diffuseur pour la maison avant de le nettoyer Pour assurer une bonne performance nettoyez la plaque ultrasonique et le couvercle apr s chaque usage S il y a une accumulation d huiles essentielles sur la plaque ultrasonique essuyez la doucement en utilisant l ponge de nettoyage ou un coton tige tremp dans l alcool friction S il y a une accumulation d huiles essentielles sur le couvercle l essuyez doucement
8. Diffuser this will void the warranty e Never immerse the Home Diffuser in water e Unplug the adaptor when refilling cleaning or moving the Home Diffuser Keep the Home Diffuser out of reach of children Do not remove or place objects in the water reservoir during operation Do not place your fingers in the water during operation this may result in injury e Do not place acidic or alkaline chemicals in the reservoir Use only the included power adapter provided in the packaging or by Young Living e Do not shake the Home Diffuser e Any damage caused by the user does not qualify for replacement by Young Living e Do not use metal objects to clean the ultrasonic plate use only the included cleaning sponge or a cotton swab Troubleshooting When switched on the diffuser does not operate Check that the adapter is securely plugged into the wall socket and the rear of the diffuser Check that water is in the reservoir and it is not past the fill line If there is too much water unplug the unit and adjust the water to the fill line and restart There is no mist or a lower amount of mist than usual Unplug the unit before performing the following procedures Check the water level H the water is above the fill line carefully pour out the excess water from the opposite side of the air inlet Refill the Home Diffuser to the fill line and restart Check for essential oil buildup on the ultrasoni
9. Essential Oils eller en auktoriserad distribut r 5 Defekter eller skador som uppst r p grund av att andra material n de som anges i 3 och 4 ovan anv nds 6 Defekter eller skador som uppst r p grund av felaktig testning anv ndning underh ll installation justering ndringar eller modifikationer 7 Produkter som tagits is r eller reparerats av andra n Young Living Essential Oils auktoriserade ombud s att prestandan p verkas negativt eller f rhindrar att eventuella garantianspr k kan inspekteras verifieras och testas p r tt s tt Garantin upph r att g lla om det finns tecken p att doftspridaren har ppnats 8 Produkter d r etiketter tagits bort eller serienummer r ol sliga 9 Fel eller skador som uppst tt p grund av verp fyllning 10 Sk nhetsfl ckar t ex repor p plastytor och yttre synliga delar som uppst r p grund av normal anv ndning och eller 11 Skador som uppst r p grund av normalt slitage 12 Skador som uppst tt p grund av att metallverktyg anv nts f r att g ra ren enheten eller ultraljudsplattan 33 34 Den h r begr nsade garantin r k parens enda gottg relse Den g ller nya doftspridare som k pts fr n Young Living Essential Oils och kan inte verl tas Beh ll det ursprungliga ink pskvittot I h ndelse av garantikrav eller ters ndande f r reparation ska en kopia p ink pskvittot skickas med doftspridaren n r den skick
10. Home Diffuser OPERATION MANUAL YOUNG LIVING n Tpe i d YOUNG 6 LIVING Languages English 3 Svenska 27 Espa ol 11 Fran ais 35 Deutsch 19 Overview Young Living s Home Diffuser functions as a humidifier air purifier atomizer and aroma diffuser in one simple to use product Its ultrasonic technology breaks any mixture of essential oils and water into millions of microparticles disperses them into the air and activates the powerful plant constituents found in Young Living essential oils Custom designed with an alternating 30 second on off setting and ambient light control Young Living s Home Diffuser can transform any space into a spa like atmosphere The Home Diffuser can be used to e Transform your surroundings The ultrasonic frequency generates waves at 2 5 million times per second releasing essential oil molecules into the air to help create a relaxing spa like atmosphere in your home or office Eliminate odors The ultrasonic technology gently disperses essential oils throughout a space removing lingering smells without resorting to synthetic air fresheners e Safeguard your home environment The Home Diffuser supports a natural healthy environment by replacing harmful household chemicals with effective all natural essential oils Humidify the air The Home Diffuser s constant humidified air helps keep your skin moisturized and feeling fresh ENGLISH Contents o Mist
11. ada de 8 a 12 gotas de su aceite esencial favorito de Young Living en el agua 3 Vuelva a colocar la tapa para cubrir el dep sito de agua 4 Enchufe el Home Diffuser y presione el interruptor de encendido para iniciar la difusi n 5 Cuando el agua se acaba el difusor se apagar autom ticamente 6 Presione el bot n de encendido para ajustar la configuraci n en los tres modos Modo 1 Luz verde difusi n constante Modo 2 Luz roja 30 segundos difusi n intermitente Modo 3 Apagado 7 Mantenga presionado el bot n de encendido durante aproximadamente 2 segundos para encender apagar la luz LED ambiente Aviso Debido a la salida de vapor del Home Diffuser tenga cuidado con superficies que sean sensibles al agua Limpieza Siempre apague y desenchufe el Home Diffuser antes de limpiarlo Para asegurar su correcto funcionamiento limpie la placa ultras nica y la tapa despu s de cada uso Si el aceite esencial comienza a acumularse en la placa ultras nica limpielo suavemente con la esponja que va incluida o con un hisopo de algod n humedecido en alcohol Si el aceite esencial comienza a acumularse en la tapa limpielo suavemente con un jab n suave y con agua Revise peri dicamente debajo del difusor para mantener la entrada del ventilador libre de residuos Los residuos pueden eliminarse soplando en la 13 abertura de la entrada o con un pa o limpio y seco No utilice aerosoles disolventes ni abrasivos para l
12. as tillbaka till YLEO Vid garantikrav eller best llning av reservdelar ska du kontakta Young Livings kundtj nst CCD p 0207 93400 fr n fast linje eller via mobilen 0044 1480 862840 m ndag fredag 1000 1800 svensk tid onsdagar 1000 1700 svensk tid Om v r kundtj nst fastst ller att doftspridaren ska skickas tillbaka till YLEO m ste k paren skicka tillbaka produkten i sin ursprungsf rpackning om denna finns tillg nglig Skicka ocks med n tadaptern en kopia p ink pskvittot med YLEO s RMA nummer tydligt angett p kvittot du f r numret av v r kundtj nst Returadress i USA Young Living Essential Oils Returns RMA 142 East 3450 North Spanish Fork UT 84660 Adresser och kontaktuppgifter f r andra l nder finns p YoungLiving com Kom ih g att fylla i YLEO s returformul r och s nda tillbaka alla delar s att ditt rende kan behandlas snabbt OBS Om YLEO efter utv rdering och inspektion fastst ller att doftspridaren r defekt eller felaktig och att den t cks av garantin kommer YLEO kostnadsfritt att s nda en doftspridare f r hemmet som ers ttning Sommaire Le diffuseur pour la maison Young Living agit comme humidificateur purificateur d air atomiseur et diffuseur d ar mes en un seul produit facile utiliser Sa technologie ultrasonique d compose tout m lange d huiles essentielles et d eau en millions de particules les disperse dans l air et active les puissants composants d
13. au 1 800 371 3515 de 6h 20h HNR du lun au ven et de 7h 17h HNR le samedi Si le service la client le d termine que le diffuseur doit tre exp di HEYL l acheteur doit envoyer le produit dans son emballage original si disponible avec l adaptateur d alimentation une copie du re u d achat et le num ro d autorisation de retour de marchandise ARM indiqu clairement sur le re u qui vous sera fourni par le service la client le Adresse d exp dition aux tats Unis Retour Huiles essentielles Young Living RMA 142 East 3450 North Spanish Fork UT 84660 Pour toutes les autres adresses de march et les coordonn es veuillez visiter YoungLiving com Veuillez vous assurer de remplir le formulaire de retour HEYL et de renvoyer tous les articles num r s pour un traitement rapide de votre retour AVIS Si HEYL a d termin selon une valuation et inspection du diffuseur que la d fectuosit ou d faillance est couverte par la garantie HEYL enverra un diffuseur de remplacement sans frais suppl mentaires 43 YOUNG uno ESSENTIAL OILS 3125 Executive Parkway Lehi UT 84043 YoungLiving com 4683 v 1 W 1013_R7
14. auvais tests utilisation entretien installation ajustement ou toute modification de quelque nature que ce soit 7 Les produits d mantel s ou r par s par quiconque autre qu un agent autoris des Huiles essentielles Young Living affectant n gativement la performance o emp chant une inspection ou v rification ad quate et des tests afin de v rifier la r clamation de garantie S il y a des signes que le diffuseur a t ouvert la garantie sera annul e 8 Produits avec des tiquettes retir es ou des num ros de s rie illisibles 9 D fectuosit s ou dommages caus s par un remplissage excessif 10 Des marques comme des rayures sur toute surface de plastique et des pi ces expos es ext rieurement d coulant d un usage normal et ou 11 Dommages d coulant d une usure normale 12 Dommages d coulant de l usage d outils m talliques pour nettoyer l unit ou la plaque ultrasonique 41 42 Cette garantie limit e est le rem de exclusif de l acheteur et s applique aux nouveaux diffuseurs achet s des Huiles Essentielles Young Living et n est pas transf rable Veuillez conserver votre re u d achat Dans le cas d une r clamation de garantie ou d un retour pour une r paration une copie du re u d achat doit accompagner le diffuseur lors de l exp dition HEYL Dans le cas d une r clamation de garantie ou pour l achat de pi ces de rechange veuillez contacter le service la client le de Young Living
15. bt keinen bzw weniger Nebel ab als gew hnlich Trennen Sie das Ger t vom Stromnetz bevor Sie die nachfolgenden Handlungen durchf hren Pr fen Sie den Wasserpegel Liegt der Pegel ber der Markierung gie en Sie das bersch ssige Wasser vorsichtig aus der gegen berliegenden Seite des Lufteinlasses ab Bef llen Sie den Home Diffuser bis zur Markierung und schalten Sie ihn wieder ein Kontrollieren Sie ob sich therisches l auf der Ultraschallplatte abgesetzt hat Haben sich Ablagerungen angesammelt entfernen Sie diese gem den Reinigungshinweisen Die Ultraschallplatte muss frei von lablagerungen sein damit der Home Diffuser einwandfrei funktioniert Pr fen Sie ob sich am L fter auf der Unterseite des Home Diffuser Ablagerungen oder andere Dinge befinden die den Luftstrom behindern Die Leuchten funktionieren nicht Schalten Sie den Netzschalter auf Ein um die Funktion der Leuchten zu berpr fen Sollten sie nicht aufleuchten rufen Sie bitte unseren Kundenservice an Dieser sagt Ihnen wie Sie weiter vorgehen sollen Hinweis Wenn Wasser in den Lufteinlass gelangt stellen Sie den Home Diffuser nicht auf den Kopf da das Wasser so in die innenliegenden elektronischen Bauteile gelangen und das Ger t besch digen kann Wasserabsorbierendes Material im Ger t saugt bersch ssiges Wasser auf und die letzten Reste k nnen verdunsten Bitte beachten Sie den Hinweis zum Ausgie en im Abschnitt Reinigung Garan
16. c plate If oil buildup is present read cleaning instructions The ultrasonic plate must be free of residual oil buildup for the Home Diffuser to operate properly Check that the fan under the Home Diffuser is free of any obstruction or debris that may restrict air flow The lights do not work Press the power switch On to verify that the lights are not functioning If the lights do not work call Customer Care for further instructions Notice If water enters the air inlet do not flip the diffuser upside down as it may cause water to get into the internal electronic parts and cause unit failure Absorbent pads within the unit will absorb the excess water and gradually allow it to evaporate Be sure to follow the pouring notice found in the cleaning instructions Young Living Home Diffuser Product Warranty Young Living Essential Oils YLEO Thanksgiving Point Business Park 3125 Executive Parkway Lehi Utah 84043 subject to the exclusions contained below warrants its Home Diffuser product to be free from defects in materials and workmanship under normal consumer usage for a period of 12 calendar months from the date of original purchase This Warranty Does Not Cover 1 Defects or damage resulting from use of the product in other than its normal and customary manner 2 De 3 De 4 De Livi 5 De 6 De fects or damage ects or damage ects or damage ing Essential Oils ects or damage ects or
17. ch erlischt Ihre Gew hrleistung Tauchen Sie den Home Diffuser niemals in Wasser ein Ziehen Sie das Netzteil aus der Steckdose wenn Sie den Home Diffuser neu bef llen reinigen oder transportieren Bewahren Sie den Home Diffuser au erhalb der Reichweite von Kindern auf Entfernen bzw legen Sie w hrend des Betriebs keine Gegenst nde aus in dem den Wasserbeh lter Tauchen Sie die Finger w hrend des Betriebs nicht in das Wasser Es besteht Verletzungsgefahr Geben Sie keine s urehaltigen oder basischen Chemikalien in den Wasserbeh lter Verwenden Sie ausschlie lich das im Lieferumfang enthaltene bzw von Young Living bereitgestellte Netzteil Der Home Diffuser darf nicht gesch ttelt werden Young Living bernimmt keine Gew hrleistung f r vom Benutzer verursachte Sch den Reinigen Sie die Ultraschallplatte niemals mit Metallgegenst nden sondern ausschlie lich mit dem im Lieferumfang enthaltenen Reinigungsschwamm oder einem Wattst bchen 23 24 Fehlerbehebung Der Home Diffuser funktioniert nicht wenn ich ihn anschalte Pr fen Sie ob das Netzteil fest in der Wandsteckdose und im hinteren Teil des Home Diffuser angesteckt ist Schauen Sie nach ob sich Wasser im Beh lter befindet und die Markierung nicht berschritten wurde Befindet sich zu viel Wasser im Beh lter nehmen Sie den Home Diffuser vom Stromnetz gieBen Sie die notwendige Menge Wasser ab und schalten Sie ihn wieder ein Der Home Diffuser gi
18. damage rom misuse accident or neglect rom use of other than distilled demineralized or deionized water rom use of natural oils other than those supplied or sold by Young or an authorized distributor rom use of materials other than those specified in 3 and 4 above rom improper testing operation maintenance installation adjustment or any alteration or modification of any kind 7 Products disassembl authorized agent so veri had been opened d ed or repaired by anyone other than Young Living Essential Oils as to adversely affect performance or prevent adequate inspection fication and testing to verify any warranty claim If there are any signs the diffuser he warranty will be void 8 Products with labels removed or illegible serial numbers 9 De ects or damage due to overfilling 10 Marring such as scratches on any plastic surfaces and externally exposed parts resulting from normal use and or 11 Damage resulting from normal wear and tear 12 Damage resulting from the use of metal tools to clean the unit or ultrasonic plate 10 This limited warranty is the buyer s exclusive remedy applies to new diffusers purchased from Young Living Essential Oils and is non transferable Please retain your original purchase receipt In the event of a warranty claim or return for repair a copy of the purchase receipt should accompany the diffuser when shipped to YLEO In the event o
19. de la fum e ou une odeur de br l e N enveloppez jamais l adaptateur avec du tissu papier etc Une telle action pourrait causer des dommages au diffuseur ou causer un incendie e Ne touchez jamais l adaptateur avec des mains mouill es un choc lectrique ou des blessures pourraient se produire e Ne d mantelez pas ou n essayez pas de r parer le diffuseur pour la maison ceci annulera la garantie e Ne plongez pas le diffuseur pour la maison dans l eau e D branchez l adaptateur lors d un remplissage nettoyage ou lors du d placement du diffuseur pour la maison e Gardez le diffuseur pour la maison hors de la port e des enfants Ne retirez pas ou ne placez pas des objets dans le r servoir d eau lorsque le diffuseur est en fonctionnement e Ne placez pas vos doigts dans l eau pendant le fonctionnement du diffuseur ceci pourrait causer des blessures e N ajoutez pas de produits chimiques acidiques ou alcalins dans le r servoir Utilisez seulement l adaptateur d alimentation fourni dans l emballage ou par Young Living e Ne secouez pas le diffuseur pour la maison e Tout dommage caus par l utilisateur ne peut faire l objet d un remplacement par Young Living e N utilisez pas d objets m talliques pour nettoyer la plaque ultrasonique utilisez seulement l ponge de nettoyage fournie ou un coton tige 39 40 D pannage Lors de la mise en marche le diffuseur n est pas en fonctionnement V rif
20. de la l nea de llenado vierta cuidadosamente el exceso de agua por el lado opuesto de la entrada de aire Vuelva a llenar el Home Diffuser hasta la l nea de llenado y rein cielo Compruebe las acumulaciones de aceite esencial en la placa ultras nica Si hay acumulaci n de aceite presente lea las instrucciones de limpieza La placa ultras nica debe estar libre de la acumulaci n de aceite residual para que el Home Diffuser funcione correctamente Compruebe que el ventilador bajo el Home Diffuser est libre de cualquier obstrucci n o desechos que puedan restringir el flujo de aire Las luces no funcionan Ponga el interruptor de encendido en On para verificar si las luces no funcionan Si las luces no funcionan llame a Atenci n al Cliente para obtener m s instrucciones Aviso Si entra agua en la entrada de aire no voltee el difusor al rev s ya que puede causar que el agua entre en las partes electr nicas internas y ocasione un fallo de la unidad Las almohadillas absorbentes dentro de la unidad van a absorber el exceso de agua y poco a poco har n que se evapore Aseg rese de seguir exactamente el aviso sobre vertido que se encuentra en las instrucciones de limpieza Garantia del Producto Home Diffuser de Young Living Young Living Essential Oils YLEO Thanksgiving Point Business Park 3125 Executive Parkway Lehi Utah 84043 con sujeci n a las exclusiones contenidas m s abajo garantiza que su producto Home Dif
21. en utlisant seulement de l eau et du savon De fa on p riodique v rifiez la partie inf rieure du diffuseur afin de garder le ventilateur libre de d bris Les d bris peuvent tre limin s en soufflant sur ouverture ou en l essuyant avec un chiffon propre et sec I rt l t hiff t 37 Avis Lors de l limination d un exc s d eau dans le r servoir versez l eau du c t oppos de l entr e d air pour viter un d bordement sur les boutons de fonctionnement ou que l eau ne p n tre dans l entr e d air interne Sp cifications Nom du produit Fr quence ultrasonique Diam tre de mol cules atomis es Volume atomis Op ration Capacit du r servoir d eau Espace couvert Alimentation Taille Poids Source d alimentation 38 Diffuseur pour la maison 2 4 0 1 MHz 0 5 3 microm tres 60 ml heure max 2 5 5 heures ligne de remplissage 1 2 5 heures avec une diffusion continue 2 5 heures avec diffusion intermittente secondes en marche 30 secondes d arr t 125 ml Environ 20 pc 14 5 W max voyant DEL doux 135mm diam tre x 170mm hauteur 0 39 kg Entr e AC100V AC240V 50 60HZ Sortie 24VDC 0 75A Instructions de s curit et d entretien Veuillez lire et suivre les directives de s curit attentivement pour assurer un fonctionnement s curitaire du diffuseur de maison e D branchez imm diatement le diffuseur pour la maison et arr tez l utilisation s il y a
22. era inte syror eller alkaliska kemikalier i beh llaren e Anv nd bara n tadaptern som medf ljer i f rpackningen eller en som tillhandah lls av Young Living e Skaka inte doftspridaren e Young Living byter inte ut enheter som skadats av anv ndaren e Anvand inte metallf rem l n r ultraljudsplattan reng rs Anv nd bara den medf ljande reng ringssvampen eller en bomullstopp 31 32 Fels kning Doftspridaren startar inte n r den sl s pa Kontrollera att adaptern r ordentligt ansluten till v gguttaget och doftspridarens baksida Kontrollera att det finns vatten i beh llaren och att niv n inte ligger ver pafyllningslinjen Om det finns f r mycket vatten ska du dra ut kontakten och sedan t mma ut vattnet ned till p fyllningslinjen och b rja om Ingen imma eller mindre imma n vanligt produceras Dra ut enhetens kontakt innan f ljande procedurer utf rs Kontrollera vattenniv n Om vattenniv n ligger ver p fyllningslinjen ska du f rsiktigt h lla ut verfl digt vatten fr n den sida som r mitt emot luftintaget Fyll p doftspridaren upp till p fyllningslinjen och b rja om Kontrollera efter ansamlingar av eteriska oljor p ultraljudsplattan L s reng ringsinstruktionerna om olja har samlats Ultraljudsplattan m ste vara fri fr n oljeavlagringar f r att doftspridaren ska fungera p r tt s tt Kontrollera att fl kten under doftspridaren inte r tillt ppt och att det inte finns s
23. erad volym Anv ndning Vattentankens kapacitet Yta som t cks Effekt M tt Vikt Str mf rs rjning 30 Doftspridare f r hemmet 2 4 0 1 MHz 0 5 3 mikrometer 60 ml timme max 2 5 5 timmar pafyllningslinje 1 2 5 timmar med kontinuerlig doftspridning 2 5 timmar med intermittent doftspridning 30 sekunder p 30 sekunder av 125 ml Cirka 20 kvadratmeter 14 5 W max mjuk LED belysning 135mm diameter x 170 mm h jd 0 39 kg Ineffekt AC 100 V AC 240 V 50 60HZ Uteffekt 24 V DC 0 75A S kerhets och sk tselinstruktioner L s och f lj dessa s kerhetsanvisningar noga sa att doftspridaren anv nds pa ett s kert s tt e Dra omedelbart ut kontakten och sluta att anv nda doftspridaren om den ryker eller du k nner doft av r k e Linda aldrig in adaptern i tyg papper eller liknande Det kan leda till skador p doftspridaren eller brand Ta inte p adaptern med v ta h nder det kan leda till elektriska st tar eller skador e Ta inte is r eller f rs k reparera doftspridaren det kan ogiltigf rklara garantin e Sank inte ned doftspridaren i vatten Koppla bort adaptern vid p fyllning reng ring eller nar doftspridaren flyttas e F rvara doftspridaren utom r ckh ll f r barn Ta aldrig bort eller placera f rem l i vattenbeh llaren n r enheten anv nds e Stick inte ned fingrarna i vattnet under anv ndning det kan leda till skador e Plac
24. esp ce v g tale que l on retrouve dans les huiles essentielles Young Living Con u avec un r glage marche arr t de 30 secondes et un contr le de la lumi re ambiante le diffuseur pour la maison Young Living peut offrir une atmosph re de spa n importe quel espace Le diffuseur maison peut tre utilis pour Transformer votre environnement La fr quence ultrasonique g n re des ondes 2 5 millions par seconde lib rant des huiles essentielles dans l air pour aider cr er une atmosph re de d tente dans votre maison ou bureau e Eliminer les odeurs La technologie ultrasonique disperse tranquillement les huiles essentielles dans un espace liminant les odeurs persistantes sans n cessiter l usage d assainisseurs d air synth tiques Prot ger votre environnement Le diffuseur pour la maison offre un environnement sain et naturel en rempla ant les produits chimiques dans la maison avec des huiles essentielles enti rement naturelles et efficaces e Humidifier l air L air constamment humidifi du diffuseur pour la maison aide garder votre peau hydrat e et fra che FRANGAIS 35 Contenu o CEillet brumisateur Couvercle Entr e d air Ligne de remplissage o d eau Plaque ultrasonique Interrupteur d alimentation CS rise lectrique 36 Instructions 1 Ouvrir le r servoir d eau en soulevant le couvercle Ajouter de l eau temp rature ambiante de l
25. f a warranty claim or to purchase spare parts please contact the Young Living Customer Care Department CCD at 1 800 371 3515 6 a m 8 p m MT M F and 7 a m 5 p m MT Saturday If it is determined by CCD that the diffuser is to be shipped back to YLEO the buyer will need to send the product back in its original box if available with the power adapter a copy of the original purchase receipt and the YLEO Return Merchandise Authorization RMA displayed clearly on the receipt which will be provided by CCD U S Shipping Young Living Essential Oils Returns RMA 142 East 3450 North Spanish Fork UT 84660 For all other market address and contact information visit YoungLiving com Please be sure to complete the YLEO return form and send back all the items listed for timely processing of your return NOTICE If YLEO has determined based on an evaluation and inspection of the diffuser that the defect or malfunction is covered under warranty YLEO will send a replacement Home Diffuser at no additional charge Informaci n General El Home Diffuser de Young Living funciona como un humidificador purificador de aire atomizador y difusor de aromas en un producto facil mal 9 2 lt N LI de usar Su tecnolog a ultras nica rompe cualquier mezcla de aceites esenciales y agua en millones de micropart culas las dispersa en el aire y activa los poderosos componentes de las plantas que se encuentran e
26. fuser esta libre de defectos en los materiales y mano de obra bajo el uso normal del consumidor durante un periodo de 12 meses naturales contados a partir de la fecha de la compra original Esta garantia no cubre 1 Los defectos o da os resultantes del uso del producto en una forma distinta a la normal y acostumbrada 2 Los defectos o da os causados por mal uso accidente o negligencia 3 Los defectos o da os causados por el uso de agua que no sea destilada desmineralizada o desionizada 4 Los defectos o da os causados por el uso de aceites naturales que no sean los suministrados o vendidos por Young Living Essential Oils o un socio autorizado 5 Los defectos o da os causados por el uso de materiales distintos a los especificados en los numerales 3 y 4 anteriores 6 Los defectos o da os derivados de pruebas operaci n mantenimiento instalaci n ajustes inapropiados o cualquier alteraci n o modificaci n de cualquier clase 7 Productos desarmados o reparados por cualquier persona que no sea un representante autorizado por Young Living Essential Oils en una manera que afecte negativamente el desmpe o o impida una adecuada inspecci n verificaci n y pruebas para verificar cualquier reclamo de garant a Si hay se ales de que el difusor ha sido abierto la garant a quedar anulada 8 Productos sin etiquetas o n meros de serie ilegibles 9 Defectos o da os debidos a un llenado excesivo 10 Ra
27. ier que l adaptateur est solidement branch dans la prise murale et l arri re du diffuseur V rifier qu il y a de l eau dans le r servoir et qu elle ne d passe pas la ligne de remplissage S il y a trop d eau d brancher l appareil et ajuster le volume d eau pour qu il ne d passe plus la ligne de remplissage puis rebrancher Il n y a pas de brume ou une quantit inf rieure la normale D branchez l unit avant d effectuer les op rations suivantes V rifiez le niveau d eau Si la quantit d eau d passe la ligne de remplissage d versez prudemment le surplus d eau du c t oppos de l entr e d air Remplissez nouveau le diffuseur la ligne de remplissage et recommencez V rifiez s il y a une accumulation d huiles essentielles sur la plaque ultrasonique S il y a une accumulations d huiles essentielles veuillez lire les instructions de nettoyage La plaque ultrasonique doit tre libre de toute accumulation d huiles r siduelles pour que le diffuseur fonctionne correctement V rifiez que le ventilateur sous le diffuseur soit libre de toute obstruction ou de tout d bris pouvant limiter la circulation d air Les voyants ne fonctionnent pas Appuyez sur l interrupteur d alimentation On pour v rifier que les voyants fonctionnent Si les voyants ne fonctionnent pas appelez le service la client le pour des instructions suppl mentaires Avis Si de l eau p n tre dans l entr e d air ne pas renverser le diffuseur
28. impiar la carcasa de pl stico Cuando no este en uso limpie el Home Diffuser y sequelo para guardarlo Aviso Al retirar el exceso de agua del dep sito vierta el agua del lado opuesto a la entrada de aire para evitar un derrame sobre los botones de funcionamiento o que entre agua en la entrada de aire interna Especificaciones Nombre del Producto Frecuencia Ultras nica Di metro de la Mol cula Atomizada Vol men Atomizado Funcionamiento Capacidad del Tanque de Agua Area a Cubrir Energia Tamano Peso Fuente de Alimentaci n 14 Home Diffuser 2 4 0 1 MHz 0 5 3 micr metros 60 ml hora max 2 5 5 horas l nea de llenado 1 2 5 horas con difusi n constante 2 5 horas con difusi n intermitent 30 segundos encendido 30 segundos apagado 125 ml Alrededor de 20 m 14 5 W max soft LED light 135mm Di metro x 170mm Altura 0 39 kg Entrada AC100V AC240V 50 60HZ Salida 24VDC 0 75A Instrucciones para el Cuidado y la Seguridad Por favor lea y siga estas instrucciones de seguridad fielmente para asegurar el funcionamiento seguro del Home Diffuser e Desenchufe el Home Diffuser inmediatamente e interrumpa su uso en caso de que salga humo o sienta un olor a quemado e Nunca envuelva el adaptador con tela papel etc Estas acciones pueden producir da os en el difusor o un incendio e No toque el adaptador con las manos mojadas puede producirse una descarga el c
29. is Debris can be removed by blowing on the intake opening or wiping with a clean dry cloth Do not use aerosol sprays solvents or abrasives to clean the plastic housing When not in use clean the Home Diffuser and store dry Notice When removing excess water from the reservoir pour water from the opposite side of the air inlet to avoid spilling on the operating buttons or getting water in the internal air inlet Specifications Product Name Ultrasonic Frequency Atomized Molecule Diameter Atomized Volume Operation Water Tank Capacity Covered Space Power Size Weight Power Supply Home Diffuser 2 4 0 1 MHz 0 5 3 micrometers 60 ml hour max 2 5 5 hours fill line 1 2 5 hours with constant diffusion 2 5 hours with intermittent diffusion 30 seconds on 30 seconds off 125 ml Around 20 sq meters 14 5 W max soft LED light 135mm Diameter x 170mm Height 0 39 kg Input AC100V AC240V 50 60HZ Output 24VDC 0 75A Safety and Care Instructions Please read and follow these safety guidelines closely to ensure safe operation of the Home Diffuser e Unplug the Home Diffuser immediately and discontinue use in the event of smoke or a burning smell e Never wrap the adaptor with cloth paper etc Such actions may result in damage to the diffuser or fire e Never touch the adaptor with wet hands electric shock or injury may occur Do not disassemble or attempt to repair the Home
30. ische le im gesamten Raum und entfernt unangenehme Ger che somit ganz ohne synthetische Lufterfrischer Schutz Ihrer Wohnumgebung Der Home Diffuser tr gt zur Schaffung einer nat rlichen gesunden Umgebung bei indem er sch dliche Haushaltschemikalien durch wirksame vollkommen nat rliche therische le ersetzt e Luftbefeuchtung Die durch den Home Diffuser kontinuierlich befeuchtete Luft spendet der Haut Feuchtigkeit und erzeugt ein angenehm frisches Gef hl DEUTSCH Inhalt Nebelauslass Deckel Lufteinlass Netzschalter IV Betriebsanzeige etzsteckdose 20 Betriebsanleitung 1 ffnen Sie den Wasserbeh lter indem Sie den Deckel abnehmen F llen Sie den Beh lter bis zur Markierung mit Wasser in Raumtemperatur nach M glichkeit destilliertes Wasser Die Markierung darf nicht berschritten werden 2 Geben Sie 8 12 Tropfen Ihres bevorzugten therischen Young Living ls in das Wasser 3 Setzen Sie den Deckel wieder auf den Wasserbeh lter 4 Schlie en Sie den Home Diffuser an einer Steckdose an und dr cken Sie den Netzschalter um mit dem Zerst uben zu beginnen 5 Wenn das Wasser aufgebraucht ist schaltet sich der Diffuser automatisch ab 6 Dr cken Sie auf den Netzschalter um durch die drei Einstellungen zu navigieren Modus 1 Gr nes Licht durchg ngige Zerst ubung Modus 2 Rotes Licht Zerst ubung im 30 Sekunden Intervall Modus 3 A
31. kr p som begr nsar luftfl det Lamporna fungerar inte Kontrollera att lamporna inte fungerar genom att sl p str mbrytaren Kontakta kundtj nst f r instruktioner om lamporna inte fungerar Obs V nd inte doftspridaren upp och ned om vatten kommer in i luftintaget det kan g ra att vatten kommer in i de interna elektroniska delarna och orsakar fel p enheten Absorberande dynor inuti enheten absorberar verfl digt vatten och g r att det gradvis dunstar bort Kom ih g att f lja proceduren f r p fyllning som finns i reng ringsinstruktionerna Produktgaranti f r Young Living doftspridare Young Living Essential Oils YLEO Thanksgiving Point Business Park 3125 Executive Parkway Lehi Utah 84043 garanterar att doftspridaren f r hemmet r fri fr n material och tillverkningsdefekter underkastat undantagen nedan vid normal anv ndning under en period pa 12 m nader fr n det ursprungliga ink psdatumet Den h r garantin t cker inte 1 Fel eller skador som uppst tt p grund av att produkten har anv nts p n got annat s tt n det normala och sedvanliga s ttet 2 Fel eller skador som uppst tt p grund av missbruk olycksh ndelse eller f rsummelse 3 Fel eller skador som uppst tt p grund av anv ndning av annat vatten an destillerat eller demineraliserat 4 Fel eller skador som uppst tt p grund av anv ndning av andra naturliga oljor n de som levereras och s ljs av Young Living
32. n los aceites esenciales de Young Living Dise ado a medida con un ajuste alterno de 30 segundos de encendido apagado y control de luz ambiental El Home Diffuser de Young Living puede transformar cualquier espacio en un ambiente tipo spa El Home Diffuser se puede utilizar para Transformar su entorno La frecuencia ultras nica genera ondas 2 5 millones de veces por segundo liberando mol culas de aceites esenciales en el aire para ayudar a crear un ambiente relajante tipo spa en su hogar u oficina Eliminar olores La tecnolog a de ultrasonidos dispersa suavemente los aceites esenciales a lo largo de un espacio eliminando olores persistentes sin recurrir a los ambientadores sint ticos Proteger su entorno familiar El Home Diffuser promueve un ambiente natural y saludable mediante la sustituci n de los productos qu micos dom sticos peligrosos con aceites esenciales eficaces totalmente naturales e Humedecer el aire El aire humedecido constante del Home Diffuser ayuda a mantener la piel hidratada y una fresca sensaci n 11 Contenidos Ojete del Rocio Tapa Linea Limite para el Agua Placa Ultras nica LE omacorriente Instrucciones de Funcionamiento 1 Abra el dep sito de agua levantando la tapa A adir agua a temperatura ambiente en el dep sito hasta la l nea de llenado se recomienda agua destilada No exceda la l nea de llenado 2 A
33. sgu os como ara azos en las superficies de pl stico y piezas externas expuestas que resulten del uso normal y o 11 Da os resultantes por el uso y desgaste normal 12 El da o resultante por el uso de herramientas de metal para limpiar la unidad o la placa ultras nica 17 18 Esta garantia limitada es un recurso exclusivo del comprador se aplica a los nuevos difusores comprados a Young Living Essential Oils y no es transferible Por favor guarde el recibo de compra original En caso de una reclamaci n de garantia o la devoluci n para su reparaci n una copia del recibo de compra debe acompa ar al difusor cuando se entrega al YLEO En caso de una reclamaci n de garantia o para adquirir piezas de repuesto p ngase en contacto con el Departamento de Atenci n al Cliente de Young Living DIRCE al 1 800 371 3515 6 am a 8 pm TM L V y de las 7 am a 5 pm MT s bado Si se determina por el CCD que el difusor debe ser enviado de nuevo a YLEO el comprador deber enviar el producto de nuevo en su caja original si estuviera disponible con el adaptador de corriente una copia del recibo de compra original y la Autorizaci n de Devoluci n de Mercanc a RMA se muestra claramente en el recibo de YLEO la cual ser proporcionada por el CCD Env o a U S Young Living Essential Oils Returns RMA 142 East 3450 North Spanish Fork UT 84660 Para todas las otras direcciones de mercado e informaci n de contacto
34. ter entfernen m chten gie en Sie dieses auf der gegen berliegenden Seite des Lufteinlasses aus damit kein Wasser auf die Bedientasten oder in die innen liegenden Lufteinl sse gelangt Technische Daten Produktname Ultraschallfrequenz Durchmesser der zerst ubten Molek le Spr hleistung Betrieb Fassungsverm gen des Wasserbeh lters Reichweite Leistung Gr e Gewicht Strom 22 Home Diffuser 2 4 0 1 MHz 0 5 3 Mikrometer 60 ml Stunde max 2 5 5 Stunden Markierung 1 2 5 Stunden bei durchg ngiger Zerst ubung 2 5 Stunden bei Intervallzerst ubung 30 Sekunden an 30 Sekunden aus 125 ml Ca 20 m2 14 5 W max sanfte LED Beleuchtung 135mm Durchmesser x 170 mm H he 0 39 kg Eingang AC 100 V AC 240 V 50 60 HZ Ausgang 24 VDC 0 75A Sicherheits und Pflegehinweise Bitte lesen und befolgen Sie die nachfolgenden Sicherheitshinweise um einen sicheren Betrieb des Home Diffuser zu gew hrleisten Trennen Sie bei Rauchbildung oder Brandgeruch den Home Diffuser sofort von der Stromquelle und stellen Sie die Benutzung ein Umwickeln Sie das Netzteil niemals mit Stoff Papier usw Dies kann zur Besch digung des Home Diffuser f hren und einen Brand ausl sen Ber hren Sie das Netzteil niemals mit nassen H nden es besteht Stromschlag und Verletzungsgefahr Nehmen Sie den Home Diffuser nicht auseinander und versuchen Sie nicht ihn selbst zu reparieren Dadur
35. tie f r den Home Diffuser von Young Living Vorbehaltlich der nachfolgend aufgef hrten Ausschlussbedingungen garantiert Young Living Essential Oils YLEO Thanksgiving Point Lehi Utah 84043 dass der Home Diffuser unter Business Park 3125 Executive Parkway normalen Nutzungsbedingungen f r einen Zeitraum von 12 Kalendermonaten ab Datum des urspr nglichen Erwerbs keine Material und Fertigungsfehler aufweist Diese Garantie gilt nicht f r 1 Defekte und Sch den durch eine Verwend blichen Einsatz abweicht 2 Defekte und Sch den durch f lschliche Be 3 Defekte und Sch den durch die Verwendui oder deionierstem Wasser 4 Defekte und Sch den durch die Verwendui ung des Produkts die vom normalen und nutzung Unf lle oder Vernachl ssigung ng von nicht destilliertem demineralisiertem ng therischer le die nicht von Young Living Essential Oils oder einem autorisierten Vertriebspartner bereitgestellt oder verkauft wurden 5 Defekte und Sch den durch die Verwendui Materialien ng anderer als der unter 3 und 4 genannten 6 Defekte und Sch den durch Fehler bei Kontrolle Betrieb Wartung Installation Einstellung und nderungen jeglicher Art 7 Ger te die von einer anderen Person als einem autorisierten H ndler von Young Living Essential Oils demontiert bzw repariert wurden wodurch sich negative Auswirkungen auf die Leistung ergeben haben oder eine ad quate
36. trica o lesiones e No desmonte ni intente reparar el Home Diffuser eso anular la garant a e Nunca sumerja el Home Diffuser en agua e Desenchufe el adaptador al rellenar limpiar o mover el Home Diffuser e Mantenga el Home Diffuser lejos del alcance de los ni os No extraiga ni coloque objetos en el dep sito de agua durante su funcionamiento e No coloque los dedos en el agua durante el funcionamiento eso puede provocar lesiones e No coloque productos qu micos cidos o alcalinos en el dep sito Utilice nicamente el adaptador de corriente incluido con el envase o el proporcionado por Young Living e No agite el Home Diffuser e Cualquier da o ocasionado por el usuario anula el remplazo por parte de Young Living e No utilice objetos met licos para limpiar la placa ultras nica use solamente la esponja de limpieza incluida o un hisopo de algod n 15 16 Soluci n de Problemas Al encenderlo el difusor no funciona Compruebe que el adaptador est bien enchufado en el enchufe de la pared y en la parte trasera del difusor Verifique que el agua que est en el dep sito no sobrepase la l nea de llenado Si hay demasiada agua desenchufe la unidad y ajuste el agua hasta la l nea de llenado y reinicielo No hay roc o o hay una menor cantidad de roc o de lo habitual Desenchufe la unidad antes de realizar los siguientes procedimientos Revise el nivel de agua Si el agua est por encima
37. us 7 Dr cken Sie den Netzschalter und halten Sie ihn ca 2 Sekunden lang gedr ckt um die LED Beleuchtung ein bzw auszuschalten Hinweis Da der Home Diffuser einen feinen Nebel verspr ht achten Sie bitte darauf dass er sich nicht in unmittelbarer N he von Oberfl chen befindet die empfindlich auf Wasser reagieren Reinigung Schalten Sie den Home Diffuser von dem Reinigen immer aus und trennen Sie ihn vom Stromnetz F r eine optimale Leistung sollten Sie die Ultraschallplatte und den Deckel nach jedem Einsatz reinigen Wenn sich therisches l auf der Ultraschallplatte absetzt wischen Sie dieses vorsichtig mit dem im Lieferumfang enthaltenen Reinigungsschwamm oder einem mit Reinigungsalkohol getr nkten Wattest bchen ab Setzt sich auf dem Deckel therisches l ab wischen Sie dieses vorsichtig mit mildem Seifenwasser und nichts anderem ab Pr fen Sie regelm ig an der Unterseite des Home Diffuser ob die L fter ffnung frei von Ablagerungen ist Haben sich Ablagerungen angesammelt k nnen Sie diese entfernen indem 21 Sie vorsichtig in die ffnung blasen oder die Ablagerungen mit einem sauberen trockenen Tuch wegwischen Verwenden Sie zur Reinigung des Kunststoffgeh uses keine Spr hreiniger L semittel oder Schleifmittel Wenn Sie den Home Diffuser l ngere Zeit nicht verwenden reinigen Sie in und bewahren Sie ihn an einem trockenen Ort auf Hinweis Wenn Sie bersch ssiges Wasser aus dem Beh l
38. visite YoungLiving com Por favor aseg rese de completar el formulario de devoluci n YLEO y de devolver todos los elementos de la lista para un procesamiento oportuno de su reclamo AVISO Si YLEO ha determinado sobre la base de una evaluaci n e inspecci n del difusor que el defecto o mal funcionamiento est cubierto por la garant a YLEO le enviar un reemplazo del Home Diffuser sin costo adicional berblick Der Home Diffuser von Young Living ist eine Kombination aus Luftbefeuchter Luftreiniger Vernebler und Aromatherapie Diffusor in einem einzigen leicht zu bedienenden Ger t Die Ultraschalltechnologie spaltet jede Mischung aus therischen len und Wasser in Millionen winzigste Mikropartikel und gibt diese in die Luft ab Auf diese Weise werden die kraftvollen Pflanzenbestandteile aktiviert die in den therischen len von Young Living enthalten sind Der Home Diffuser verf gt ber eine 30 Sekunden Intervall und eine Beleuchtungsfunktion mit denen er jeden Raum in eine wohlige Wellnessoase verwandeln kann Der Home Diffuser ist f r folgende Anwendungen geeignet Erzeugung einer entspannenden Atmosph re Die Ultraschallfrequenz erzeugt 2 5 Millionen Schwingungen pro Sekunde und setzt therische lmolek le in der Luft frei So schaffen Sie zu Hause oder im B ro eine entspannende Atmosph re wie in einem Spa e Neutralisierung von Ger chen Die Ultraschalltechnologie verteilt auf sanfte Weise ther
Download Pdf Manuals
Related Search