Home

Entfeuchter

1. de l eau chaude 3 Les filtres doivent tre compl tement s che avant vous le encastre au l appareil Note Si votre appareil accuse un autre probl me nous vous recommandons de contacter un marchand sp cialis Ne faites jamais des r parations vous m me Betriebsanleitung Entfeuchter Kibernetik M50 Betriebsanleitung Entfeuchter Kibernetik M50 9 R cksendekarte Kontakt bei Fragen und Problemen aller Art M 141 81 750 52 00 service handel kibernetik com Bitte bei R cksendung komplett ausf llen und dem Ger t beilegen Wichtig Kopie der Kaufquittung Garantieschein beilegen andernfalls haben Sie keinen Garantieanspruch R cksendeinformationen Name amp Vorname Lieferadresse Firma PLZ amp Ort Telefon E Mail Ger tetyp H ndler Datum des Kaufs Beschreibung des Defekts KIBERNETIK Lang ulistrasse 62 CH 9470 Buchs SG www kibernetik com
2. Description de appareil nn ieteinsetiestenessetes 14 5 Assemblage des TOURS an de ent nb cie 15 6 Gamme d reegen eee ones ion 15 AS a AE et oo ie 16 8 Maintenance Troubles ass de Ron nan ner li anne 17 9 ter En nt een D De eee en D do 20 Betriebsanleitung Entfeuchter Kibernetik M50 1 Introduction Merci pour votre achat de ce d shumidificateur Veuillez lire ce monde d emploi avec grande attention avant de l utiliser et garderez le a une place s re 2 Donnes techniques 740 W Secteur d op ration BF 32 20 kg Dimension HxLxP 598 x 388 x 292 mm 3 Instructions de s curit e N enroulez pas le cordon lectrique e D rouillez le connecteur correctement e Assurez vous que le connecteur est propre e Debranchez le connecteur de r seau lectrique si vous n utilisez pas le d shumidificateur pour un long temps e Un d shumidificateur ne faut jamais toucher avec les mains mouill es e Positionner le d shumidificateur avec suffisante distance des murs et des autres objets au minimum 20 cm e Assurez vous qu aucun des enfants sont proximit imm diate du d shumidificateur e Faites attention que aucun l eau peut aller dans l appareil e Utilisez un d shumidificateur jamais dans un alentours dans lequel il ya corrosifs explosifs ou des hautement inflammables mati res e Ne tirez pas en c ble pour d brancher la fiche Betriebsanleitung Entfeuchter Kibernetik M50 e N util
3. de vidange Tournez la fermeture forte dans le sens horaire ne St Positionnez le r servoir d eau retour en arri re Installation de la d rivation d eau Si on utilise la fonction de la d rivation d eau continue on peut miser le tuyau PVC horizontale au dessous de manchon de drainage Contr lez que le tuyau n est pas morfondu et que l appareil est positionner plain 8 Maintenance Troubles Avertissement Coupez le d shumidificateur de r seau lectrique avant vous commencez avec le nettoyage Nettoyage de la bo te e Prenez un tissu doux et propre pour le nettoyage e Si l appareil est tr s sale utilisez un d tergent doux et un tissu doux et humide Betriebsanleitung Entfeuchter Kibernetik M50 e _N claboussez jamais l appareil avec l eau Nettoyage du filtre Vous devez nettoyer le d shumidificateur r guli rement parce qu il accumule beaucoup de la crasse pendant le service Finalement un blocage de l ouverture conduit une atteinte de la puissance de d shumidification Si votre d shumidificateur est plac une place poussi reuse et humide vous devez faire un nettoyage tous les 1 5 jours En contraire si votre deshumidificateur est plac dans un alentour moins poussi reuse et humide il suffit de le nettoyer une fois par mois f f we AN tapes 1 Enlevezle filtre 2 Utilisez un d tergent id al pour nettoyer la crasse de filtre Vous pouvez utiliser aussi
4. Wissen KIBERNETIK en en me Mm D EE EE EE 7 Een EE EE EE mmm EE nl O Entfeuchter Kibernetik M50 D shumidificateur Kibernetik M50 Betriebsanleitung Betriebsanleitung Entfeuchter Kibernetik M50 Inhaltsverzeichnis TIETURI UNO PP E 3 2 Tecnnscne Daler WEE 3 Rea e SR een 4 4 Komponenten ss sssseessiereesrreeeesrreeeeeeeeeeneserennnns 6 5 Montage der Lenkrollen nenn 6 SAR Ee LAS LION DE 7 2 BEIIENUN Gene een 8 8 Unterhalt te tu Le EE 10 Betriebsanleitung Entfeuchter Kibernetik M50 1 Einf hrung Herzlichen Dank f r Ihren Kauf Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung sorgf ltig durch bevor Sie das Ger t in Betrieb nehmen und bewahren Sie sie danach an einem sicheren Ort auf 2 Technische Daten Masse HxBxT 598 x 388 x 292 mm Betriebstemperatur 5 32 20 Ka Betriebsanleitung Entfeuchter Kibernetik M50 3 Sicherheitshinweise Das Netzkabel nicht aufwickeln Vergewissern Sie sich dass der Stecker sauber ist Stellen Sie nichts auf die Bedienungsleiste Achten Sie darauf dass kein Wasser in das Ger t kommt Den Stecker ordnungsgem ss einstecken Den Netzstecker ziehen wenn das Ger t ber l ngere Zeit nicht genutzt wird Legen Sie nichts ber die Luftein und ausl sse Nicht in der N he von Ol und entflammbarem Gas verwenden Benutzen Sie keine Mehrfachstecker Den Stecker niemal
5. eau est plafonn dans le r servoir d eau de condensation le d shumidificateur se d brancher est l indication r servoir plein est allum Arracher le r servoir attentif et vacuer l eau de contenant Pour mise en marche l appareil encore vous devez positionner la cuve vide retour en arri re D givrage Si on l utilise l appareil avec une temp rature tr s basse sous 12 C il peut s etaie un couche de glace sur l vaporateur et ca peut diminuer la puissance de d shumidificateur Si la lampe de contr le est allum e l automatique cycle de d givrage se brancher L appareil fonctionne jusqu au de temp ratures de 5 C La dur e de d givrage peut varier Si l appareil frigorifie en haut vous devez le d brancher est brancher encore Si la temp rature de salle mesure sous 5 C vous devez laisser le d shumidificateur d brancher Sortie d eau continue Vous pouvez installer la d rivation d eau continue comme d crit dans es tapes suivantes Betriebsanleitung Entfeuchter Kibernetik M50 1 vacuez le r servoir d eau r gulierement ou connecter une sortie d eau continue Vous pouvez utiliser le tuyau de vidange livr 2 D vissez et liminer la conclusion de couverture au verso Ge liminez le doux bouchon de caoutchouc et mise le dans le r servoir d eau pour le maintien s curitaire Mettez le tuyau de vidange dans l ouverture de couverture Connectez le tuyau de vidange dans l ouverture
6. edienung Inbetriebnahme 1 Legen Sie das Ger t in eine aufrechte Position auf einer flachen stabilen und hitzebest ndigen Oberfl che Vergewissern Sie sich dass innerhalb 100 cm nichts Brennbares oder w rmeempfindliches ist 39 Zoll Der Betrieb des Ger tes in jeder anderen Position k nnte eine Gefahr verursachen 2 F gen Sie den Stecker in eine passende Steckdose ein Das Ger t ist f r den Anschluss an einer Stromversorgung mit 220 V Wechselstrom bestimmt 3 Vergewissern Sie sich dass der Wasserbeh lter richtig eingesetzt ist Vor der ersten Inbetriebnahme des Entfeuchters wenn die Anzeige Beh lter voll leuchtet ziehen Sie den Wasserbeh lter einfach aus berpr fen Sie ob die Anzeige des Schwimmer in der Lage ist sich frei zu bewegen und schieben dann den Wasserbeh lter in die richtige Position Wenn der H chstwasserstand im Kondenswassertank erreicht wird stoppt der Entfeuchter und die Kontrolllampe Beh lter voll leuchtet auf Ziehen Sie jetzt den Wasserbeh lter vorsichtig heraus und entleeren Sie das Wasser aus dem Beh lter Um das Ger t wieder in Betrieb zu nehmen muss der leere Tank wieder in die urspr ngliche Position Abtauung Wenn die Maschine bei niedrigen Temperaturen kleiner als 12 C betrieben wird kann sich eine Schicht Eis auf der Verdampferschlange bilden dies kann die Leistungsf higkeit des Entfeuchters verringern Durch das Aufleuchten der Kontrolllampe Enteisung wird der au
7. en so weit hinein bis sie einrasten Betriebsanleitung Entfeuchter Kibernetik M50 6 Funktion Zu art FIER 1 Die Anzeige leuchtet wenn der Wasserbeh lter voll ist 2 Die Anzeige leuchtet wenn die Abtauung wegen niedriger Temperatur l uft 3 Wenn Ger t l uft zeigt sie die gegenw rtige Temperatur an Dr cken Sie die Timer Taste um das Ger t auf automatisches Abschalten einzustellen Nach 10 Sekunden ndert die Anzeige zur ck zur gegenw rtigen Temperatur 4 Power An Aus D Leistungsstufe des L fter 6 Wenn das Ger t eingeschaltet ist dr cken Sie TIMER um die Restlaufzeit einzustellen Nach Ablauf der eingestellten Zeit schaltet das Ger t automatisch ab Wenn das Ger t im Stand by ist dr cken Sie TIMER um die Startzeit einzustellen Beim erreichen der gew nschten Zeit schaltet das Ger t automatisch ein Um die Timerfunktion zu beenden setzen Sie timer off auf OStd 7 Wenn das Ger t l uft zeigt sie die gegenw rtige Feuchtigkeit an Dr cken Sie A oder V um die Feuchtigkeit einzustellen Durch jedes Dr cken von A oder von Y wird eine Ver nderung von 5 erzielt Die regulierbare Feuchtigkeit liegt zwischen 30 RH und 90 RH Nach 10 Sekunden ndert die Anzeige zur ck zu der gegenw rtigen Luftfeuchtigkeit 8 Dr cken Sie den Knopf um die Anzeige entweder auf C oder auf F einzustellen Betriebsanleitung Entfeuchter Kibernetik M50 7 B
8. isez jamais une bombe insecticide huile ou une bombe couleur en alentours de l appareil e Positionnez l appareil sur un sous sol plain pour viter le bruit de vibration et le couler de l eau e Fermez les fen tres pour garder la puissance maximale e Faites attention que l appareil a suffisante distance de possible source de chaleur e Positionnez l appareil dans une position debout et vitez des commotions 4 Description de l appareil 6 5 CE CC CS EHE EL Betriebsanleitung Entfeuchter Kibernetik M50 5 Assemblage des roues Pour vitez des dommages sur le plancher on recommande d assembler les quatre roues comme suivante 1 Sortez les roues de contenant de d shumidificateur 2 Posez le d shumidificateur sur la face 3 Assemblez les roulages de guidon en dessous de d shumidificateur en direction de la fl che 4 Herche les roues assez loin jusqu ils enclencher 6 Gamme de la commande T EEES ZDPEHUMIDIFIER beie 1 L indication s allume lorsque le r servoir est plein 2 L indication s allume lorsque le d givrage est en cours en raison de basse temp rature 3 Si l appareil est en marche il montre la temp rature actuelle Pressez le bouton Timer pour programmer le d brancher automatique Apr s 10 seconds l indication change sur la temp rature actuelle 4 Bouton ON OFF 5 L indication pour la puissance de ventilateur 6 Si vous branche
9. r l appareil pressez le bouton Timer pour re gler le temps restant Apr s ce temps l appareil se d brancher automatiquement Si le d shumidificateur est en Stand by pressez Timer pour embaucher le temps du d collage et l appareil se r gler automatique Pour terminer la fonction de timer choisissez timer off sur 0 heures Betriebsanleitung Entfeuchter Kibernetik M50 7 Si l appareil est en marche il montre l humidit actuelle Pressez les boutons A ou V pour r gler l humidit Chaque pression sur un bouton r alise un changement de 5 L humidite r glable est entre 30 HR et 90 HR Apres 10 seconds l indication change sur l humidit actuelle 8 Pressez ce bouton pour changer l indication de C sur F 7 Usage Mise en marche 1 Posez l appareil dans une position debout sur une pleine stable et r fractaire surface Assurez vous qu il n y a pas d objets combustible et thermosensible dans un alentours de 100 cm 2 D rouillez le connecteur correctement L appareil est d fini pour une connexion lectrique de 220 V courant alternatif 3 Assurez vous que le r servoir est install correctement Si l indication montre r servoir plein devant le premier mise en marche de d shumidificateur arracher seulement le r servoir contr ler si le flotteur est dans la situation de se bouger libre et hercher le r servoir dans la position correcte Si le maximum niveau d
10. s mit nassen H nden einstecken oder ziehen Kinder nicht an das Ger t heran lassen Die Wartung nur von einem Fachmann durchf hren lassen ai K x EI Ke mi R t Zum Herausziehen des Netzsteckers nicht am Kabel ziehen Stellen Sie das Ger t auf einen ebenen Untergrund und vermeiden damit Vibrationsl rm oder Auslaufen des Wassers kene Gegenst nde in die Offnungen des Ger tes einf hren Halten Sie das Ger t von m glichen W rmequellen fern Betriebsanleitung Entfeuchter Kibernetik M50 Benutzen Sie nie Insekten l oder Farbspray in der N he des Ger tes Ein Sicherheitsabstand von mind 20cm zu anderen Gegenst nden ist einzuhalten Schliessen Sie die Fenster um die maximal m gliche Entfeuchtungsleistung zu erreichen Halten Sie das Ger t in aufrechter Position und vermeiden Sie Ersch tterungen Betriebsanleitung Entfeuchter Kibernetik M50 4 Komponenten Luftaustrittts ffnung Lufteintritts ffnung Luftfilter Wasserauslass Wasserbeh lter Transportrollen 5 Montage der Lenkrollen Um Sch den auf dem Fussboden zu vermeiden wird empfohlen die vier mitgelieferten Lenkrollen zu montieren Gehen Sie hierbei wie folgt vor 1 Nehmen Sie die Lenkrollen aus dem Beh lter des Entfeuchters 2 Legen Sie den Entfeuchter auf die Seite 3 F hren Sie die Lenkrollen gem ss der angezeigten Pfeilrichtung an der Unterseite des Entfeuchters ein 4 Schieben Sie die Lenkroll
11. tomatische Abtauzyklus der Maschine eingeleitet Die Maschine funktioniert bis zu Temperaturen von 5 C Die Dauer des Abtauzyklus kann variieren Wenn die Maschine oben einfriert sollte sie abgestellt werden und neu gestartet werden Wenn die Raumtemperatur unter 5 C bleibt sollte die Maschine ausgeschaltet werden Betriebsanleitung Entfeuchter Kibernetik M50 Kontinuierlicher Wasserauslass Die kontinuierliche Wasserableitung kann wie in den folgenden Schritten beschrieben installiert werden 1 Entleeren Sie zur Sicherheit den Wassertank regelm ssig oder schliessen Sie die kontinuierliche Wasserentleerung an Hierzu k nnen Sie den im Lieferumfang enthaltenen Ablaufschlauch benutzen 2 Die Abschlussabdeckung an der R ckseite abschrauben und entfernen 3 _8 Entfernen Sie den weichen Gummistopper Setzen Sie ihn in den Wasserbeh lter f r das sichere Halten 4 F gen Sie den Ablaufschlauch durch die ffnung der Abdeckung 5 Schlie en Sie den Ablaufschlauch an die ffnung der Entleerung an 6 Drehen Sie den Verschluss im Uhrzeigersinn fest 7 Setzen Sie den Wasserbeh lter wieder in die urspr ngliche Position Installation der Wasserableitung Wenn man die Funktion der kontinuierlichen Wasserableitung verwendet muss der PVC Schlauch horizontal unterhalb des Entw sserungsstutzens gesetzt werden Pr fen Sie dass der Schlauch ber seine Gesamtl nge nicht geknickt ist und das Ger t eben aufliegt Betriebsanleit
12. ung Entfeuchter Kibernetik M50 8 Unterhalt St rungen Aus Sicherheitsgr nden vergewissern Sie sich dass der Entfeuchter vom Strom getrennt wird bevor man die Maschine wartet oder s ubert 1 Geh use s ubern a S ubern Sie das Geh use unter Verwendung eines weichen und sauberen Tuchs b Wenn das Ger t sehr schmutzig ist benutzen Sie bitte ein mildes Reinigungsmittel und reinigen Sie das Ger t mit einem weichen feuchten Tuch c Die Maschine niemals mit Wasser abspritzen 2 Luftfilter reinigen a Die Funktion des Luftfilters ist den Staub oder Partikel in der Luft zu filtern Wenn der Filter verunreinigt ist verbraucht das Ger t mehr Strom reinigen Sie deshalb den Filter regelm ssig alle 2 Wochen 3 Reinigungsanleitung a Ziehen Sie den Luftfilter leicht heraus b S ubern Sie den Filter mit einem Staubsauger RK al gt e oder sp len Sie es mit Wasser ab Zum trocknen 2 verwenden Sie ein trockenes Tuch c F hren Sie den sauberen Luftfilter wieder SA ein und nehmen Sie den Entfeuchter XL g wieder in Betrieb Wenn ein Problem auftritt Maschine abschalten und den Netzstecker ziehen Setzen Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung Versuchen Sie das Ger t nicht selbst zu zerlegen oder zu reparieren Betriebsanleitung Entfeuchter Kibernetik M50 Betriebsanleitung Entfeuchter Kibernetik M50 Table des mati res OO E A E ete 13 SCENE 13 S ll 13 4

Entfeuchter

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents