Home

CMC III Processing Unit CMC III Processing Unit Compact

1. Rittal CMC III Processing Unit CMC III Processing Unit Compact 8 4 Registerkarte Configuration Der Inhalt der Registerkarte Configuration h ngt da von ab welche Komponente im linken Teil der Baum ansicht angew hlt wurde Bei Anwahl des Gesamtsystems Processing Unit oberster Knoten stehen folgende Konfigurations m glichkeiten zur Verf ggung e Gruppenrahmen Network TCP IP SNMP HTTP File Transfer Console SMTP SMS Server Shutdown e System Syslog Details Date Time General e Security Groups Users Access Configuration Diese Konfigurationsm glichkeiten werden im Detail in den Abschnitten 8 5 Network bis 8 7 Security beschrieben Bei Anwahl einer untergeordneten Komponente z B dem Device CMC III PU stehen folgende Konfigu rationsm glichkeiten zur Verf gung e Gruppenrahmen Real Device Access Rights Alarm Configuration Bei Anwahl eines Virtual Device steht zus tzlich noch folgende Konfigurationsm glichkeit zur Verf gung Inputs and Outputs Diese Konfigurationsm glichkeiten werden im Detail in den Abschnitten 8 8 Access Rights bis 8 10 In puts and Outputs beschrieben Unabh ngig von der angew hlten Komponente kann mit den beiden Schaltfl chen im oberen Teil der Re gisterkarte Configuration eine Zusammenfassung der aktuellen Einstellungen angezeigt linke Schaltfl che Abb 37 Pos 1 bzw ausgedruckt rechte Schal
2. Wenn Sie den Mauszeiger ber das Verbotszeichen setzen erscheint ein Hinweis mit Zusatzinformatio nen zum Fehler Abb 30 Pos 4 Die Schaltfl che Save ist deaktiviert Abb 30 Pos 5 so dass die aktuell hinterlegten Werte so nicht abgespeichert werden k nnen Gehen Sie folgenderma en vor um den Fehler zu be heben e Pr fen Sie anhand des Hinweises welche Fehlein gabe genau vorliegt Im konkreten Beispiel hat der eingetragene Wert nicht das Format einer IP Adresse Rittal CMC III Processing Unit CMC III Processing Unit Compact e Korrigieren Sie den fehlerhaften Wert tragen Sie z B den Wert 255 255 255 0 ein Das Verbotssymbol wird ausgeblendet und die Schaltfl che Save wird aktiviert e Speichern Sie die Einstellungen durch Dr cken der Schaltfl che Save ab 8 2 6 ndern von Parameterwerten In der Listendarstellung der Registerkarte Observati on werden verschiedene Parameter der jeweils aus gew hlten Komponente angezeigt Diese Parameter k nnen teilweise durch den Bediener angepasst wer den teilweise sind feste Werte hinterlegt Bei allen Parametern die ge ndert werden k nnen erscheint hinter dem jeweiligen Parameter ein Edit Symbol in Form eines stilisierten Notizzettels mit Stift wenn Sie den Mauszeiger in die entsprechende Zeile setzen Abb 31 Pos 1 Configuration Name Value A CMCILPU E Device OK Description CMCIII PU Location EM CMCII Network
3. 8888 ANMELD Tab 29 Gruppenrahmen Service Parameters Im Gruppenrahmen Known Receivers werden alle Empf nger von SMS Nachrichten eingetragen und generell f r das Versenden freigeschaltet Hinweis Ein SMS Empf nger der in diesem Grup penrahmen nicht aktiviert ist Spalte Use kann auch sp ter in der Alarm Configuration nicht aktiviert werden Alle SMS Empf nger die in diesem Grup penrahmen aktiviert sind m ssen zusatz lich noch in der Alarm Configuration akti viert werden vgl Abschnitt 8 9 4 SMS Receivers cr Parameter Erlauterung Phone Num Bis zu 16 Telefonnummern als m gliche ber Empf nger von SMS Mitteilungen der CMC III PU Hierbei muss das jeweilige Eingabeformat beachtet werden Aktivieren bzw deaktivieren einzelner Empf nger Use Tab 30 Gruppenrahmen Known Receivers Cr Hinweis Der Status der GSM ISDN Unit kann Uber Telnet SSH USB auf der Info Page abge lesen werden 8 5 8 Server Shutdown Configuration Im Dialog Server Shutdown Configuration werden grundlegende Einstellungen f r das geregelte Herun Rittal CMC Ill Processing Unit CMC Ill Processing Unit Compact terfahren von Servern Uber einen Task durchgef hrt vgl Abschnitt 8 12 3 Auswahl einer Aktion Hierzu muss auf jedem dieser Server eine Lizenz der RCCMD Software DK 7857 421 installiert sein Parameter Erl uterung Name Name des Servers
4. Cr Parameter Erlauterung Enable Au Aktivieren bzw deaktivieren der Trap thentication Meldungen bei Anfragen mit ung ltiger Trap Community sog Authentication Trap Trap Recei Bis zu 16 IP Adressen als m gliche Emp vers f nger von Trap Meldungen Use Aktivieren bzw deaktivieren einzelner Empf nger Tab 18 Gruppenrahmen Traps Im Gruppenrahmen Allowed Hosts k nnen Sie spezi elle Host Adressen vorgeben die ber SNMP Kontakt zur CMC III PU aufnehmen k nnen Parameter Erl uterung Host Bis zu 16 IP Adressen als m gliche Hosts die Kontakt zur CMC III PU auf nehmen k nnen Wenn hier keine IP Adresse eingetragen ist k nnen alle Hosts im Netzwerk Kontakt aufnehmen Aktivieren bzw deaktivieren einzelner Hosts Use Tab 19 Gruppenrahmen Allowed Hosts cr Hinweis Sobald eine IP Adresse im Gruppenrah men Allowed Hosts eingetragen ist kann kein Ger t mit einer anderen IP Adresse mehr Werte ber das SNMP Protokoll ab fragen Im Gruppenrahmen SNMPVv1 v2c machen Sie spezi elle Vorgaben f r das SNMP Protokoll in den Versionen 1 und 2c Parameter Erl uterung Enable Aktivieren bzw deaktivieren von SNMPv1 und SNMPv2c Read Com Name der Community die lesend auf die munity CMC III PU zugreifen kann Write Com Name der Community die schreibend munity auf die CMC III PU zugreifen kann Rittal CMC Ill Processing Unit CMC Ill Processing Uni
5. Parameter Erl uterung Send Status Versenden einer Status E Mail Email Send Status Versenden einer Status SMS SMS Suppress Unterdr cken des E Mail Versands an Alarm Email ausgew hlte Empf nger Suppress Unterdr cken des SMS Versands an Alarm SMS ausgew hlte Empf nger Suppress Unterdr cken des Trap Versands an Alarm Trap ausgew hlte Empf nger Suppress Unterdr cken der Alarmmeldung des ge Alarm Mes w hlten Status sage Set Variable Setzen eines Variablenwerts Value Shutdown Geregeltes Herunterfahren eines Ser Server vers Tab 54 Gruppenrahmen Details Nach Auswahl der gew nschten Aktion m ssen Sie diese noch entsprechend konfigurieren e Dr cken Sie hierzu die Schaltfl che Setup Je nach zuvor gew hlter Aktion geben Sie dann im entsprechenden Dialog vor an wen z B eine Status E Mail versendet wird Aktion Send Status Email f r welchen Status eine Alarmmeldung unterdr ckt wer den soll Aktion Suppress Alarm Message usw Aktion Set Variable Value Bei Auswahl der Aktion Set Variable Value k nnen schaltbare Variablen wie z B digitale Ausg nge ei ner angeschlossenen IO Unit gesetzt werden Rittal CMC III Processing Unit CMC III Processing Unit Compact Hinweis Im Dialog Config Set Variable Value m s sen Sie zun chst in der Dropdown Liste Device ein Ger t mit einer schaltbaren Variable ausw hlen
6. zeige ist folgenderma en aufgebaut 1 Timestamp Datum und Uhrzeit wann der Fehler aufgetreten ist Abb 29 Pos 1 2 Severity Schwere des aufgetretenen Fehlers Es wird unterschieden zwischen Warnungen Warning und Alarmen Alarm Abb 29 Pos 2 3 Message Fehlermeldung im Klartext Abb 29 Pos 3 Abb 29 Aufbau der Meldungsanzeige Legende 1 Datum und Uhrzeit 2 Fehlerklasse 3 Fehlermeldung im Klartext 4 Komponente mit Fehlermeldung 5 Komponente 6 Parameter 24 Zus tzlich werden aufgetretene Fehler folgenderma Ben angezeigt Linker Bildschirmbereich Das Symbol vor der Kom ponente an der der Fehler aufgetreten ist wird in der Baumansicht bei einer Alarmmeldung rot bei ei ner Warnmeldung gelb eingef rbt Abb 29 Pos 4 Rechter Bildschirmbereich Auf der Registerkarte Observation wird die gesamte Komponente sowie der spezielle Parameter f r den die Warnung bzw der Alarm anliegt rot bzw gelb eingef rbt Abb 29 Pos 5 und 6 Die Multi LED an der Front der CMC III PU leuchtet dauerhaft rot bzw orange Je nach Einstellungen schaltet das Alarmrelais und die CMC III PU gibt ein akustisches Signal aus Wenn die Ursache einer Fehlermeldung behoben wurde kann die zugeh rige Meldung automatisch aus der Meldungsanzeige gel scht werden Auch kann der Status der jeweiligen Komponente wieder zur ckgesetzt werden und alle weiteren durch den Fehler ausgel ste
7. 12 Technische Daten 12 Technische Daten Technische Daten CMC Ill Processing Unit CMC Ill Processing Unit Compact Best Nr DK 7030 010 7030 000 Temperatureinsatzbereich 0 C bis 55 C BxHxT mm 138 x 40 1 HE x 120 12 Front 5 bis 95 relative Feuchte nicht kondensierend Max gesamte Leitungslange f r CAN Bus 2x50m Schnittstel len Ein und Ausg nge Bedienung Signale Protokolle Redundante Spannungs versorgung Funktionen Integrierte Sensoren Netzwerkschnittstelle RJ 45 Ethernet nach IEEE 802 3 ber 10 100BaseT mit PoE Frontseite USB Schnittstelle Mini USB zur Systemeinstellung R ckseite USB Schnittstelle f r USB Stick zur Datenaufzeich nung und SW Updates bis 32 GB Front SD HC Slot pe 1 x bis zu 32 GB zur Datenauf Ruckseitig Seriell RS232 1 x zur Anbindung von Display Unit DK 7320 491 oder GSM Unit RJ12 DK 7320 820 oder ISDN Unit DK 7320 830 Relaisausgang Klemme 1 potenzialfreier Kontakt 24 V DC 1 A i zeichnung i a De 2 x f r je max 16 Sensoren gesamt 32 Sensoren TCP IPv4 TCP IPv6 SNMPv1 SNMPv2c SNMPY3 Telnet SSH FTP SFTP HTTP HTTPS NTP DHCP DNS SMTP XML Syslog LDAP Echtzeituhr energiegepuffert 24h ohne Batterie Akku mit NTP Tab 58 Technische Daten 50 Rittal CMC Ill Processing Unit CMC Ill Processing Unit Compact Hinweis cr Alle in der Tabelle mit einem gekenn zeichneten Funktionen werden als Softwareupdate erhaltlich
8. 7 3 1 Herstellen der Verbindung Im Folgenden wird zun chst das Herstellen einer Ver bindung ber das HyperTerminal beschrieben e Starten Sie das HyperTerminal ber Start gt Pro gramme gt Zubeh r gt Kommunikation gt Hyper Terminal e Legen Sie eine neue Verbindung an und geben Sie ihr bspw den Namen CMC III PU Telnet e Wahlen Sie im Dialog Verbinden mit in der Liste Verbindung herstellen ber den Eintrag TCP IP Winsock aus e Tragen Sie im Feld Hostadresse die IP Adresse der CMC III PU ein standardm ig 192 168 0 190 e Stellen Sie im Feld Anschlussnummer den Port der Telnet Verbindung ein standardm ig 23 Hinweis Falls die Schaltfl che Save nicht angeklickt werden kann liegt eine Fehleingabe vor vgl Abschnitt 8 2 5 Sonstige Anzeigen berpr fen und korrigieren Sie in diesem Fall zun chst Ihre Eingaben Cr e ndern Sie die Netzwerkeinstellungen Ihres Compu ters auf die urspr nglichen Werte der IP Adresse so wie der Subnetzmaske ab e Trennen Sie das Netzwerkkabel zu Ihrem Computer e Verbinden Sie die CMC III PU mit einem Netzwerk kabel mit Ihrem Ethernet LAN Abb 11 Pos 10 Hinweis Falls Sie die automatische IP Vergabe akti viert haben Einstellung Use DHCP ist ak tiviert k nnen Sie die IP Adresse der CMC III PU ber die USB Schnittstelle ein sehen vgl Abschnitt 7 4 USB serielle Verb
9. 7 5 5 Spezielle Einstellungen Die beiden folgenden Einstellungen sind nicht ber die Website sondern nur ber eine Telnet bzw USB serielle Verbindung verf gbar Parameter Erl uterung Enable Web Access Aktivieren bzw Deaktivieren des Zugriffs ber HTTP S auf die CMC III PU 22 Parameter Erl uterung Set General R cksetzen aller Einstellungen der CMC III PU auf den Auslieferungszu stand Configurati on to Default Tab 5 Spezielle Einstellungen 7 5 6 Abmelden von der CMC Ill PU Nachdem Sie alle gew nschten Einstellungen an der CMC III PU durchgef hrt haben melden Sie sich wie der ab Hierzu e Dr cken Sie so oft die Esc Taste bis Sie sich im Hauptmen CMC III Main Menu befinden e Dr cken Sie erneut die Esc Taste Am unteren Bildschirmrand erscheint folgende Meldung Logout Y Yes e Dr cken Sie die Y Taste um sich abzumelden e Dr cken Sie eine beliebige andere Taste wenn Sie sich noch nicht abmelden m chten Rittal CMC Ill Processing Unit CMC Ill Processing Unit Compact 8 Bedienung 8 1 Allgemeines Im Folgenden werden alle Einstellungen beschrieben die ber einen HTTP Zugang zur Verf gung stehen Hinweis Wird die CMC III PU in einer Umgebung mit hoher EMV Belastung eingesetzt kann die Website u U teilweise falsch angezeigt werden Laden Sie in diesem Fall die Web site ber den Browser neu cr 8 2 Generelle Bedienung 8
10. Device Auf der Ebene VirtualDevice werden je nach Typ des Virtual Device unterschiedliche Parameter ange zeigt Rittal CMC III Processing Unit CMC III Processing Unit Compact Two Level Controller Parameter Erlauterung lers Status On Eingangswert liegt ber dem Schaltpunkt Status Off Eingangswert liegt unter dem Schaltpunkt DescName Individuelle Beschreibung des Virtual Device InputValue Aktueller Wert des Eingangs des Virtual Device OutputValue Aktueller Wert des Ausgangs unter Be r cksichtigung der Einstellungen f r OutputValueOnStatusOn bzw Output ValueOnStatusOff Setpoint Schaltpunkt des Eingangs f r eine Sta tus nderung des Ausgangs Hysteresis Notwendige prozentuale Abweichung bei Unter oder berschreiten des Schaltpunkts f r eine Status nderung vgl Abschnitt 14 Glossar OutputValue Wert des Ausgangs wenn der Eingangs OnStatusOn wert ber dem Schaltpunkt liegt Status On OutputValue Wert des Ausgangs wenn der Eingangs OnStatusOff wert unter dem Schaltpunkt liegt Status Off Status Aktueller Status des Two Level Control Tab 56 Ebene VirtualDevice f r einen Two Level Controller Access Controller Parameter Erl uterung DescName Individuelle Beschreibung des Virtual Device Durch Anwahl des Kommandos Switch wird der Ausgang des Virtual Device ge schaltet Er schaltet dann
11. Fa Rittal GmbH amp Co KG unverz glich schriftlich mitzuteilen e Entnehmen Sie das Ger t aus der Verpackung e Entfernen Sie die Schutzfolie von der Frontblende des Ger tes Rittal CMC Ill Processing Unit CMC Ill Processing Unit Compact 5 Installation 5 1 Sicherheitshinweise A Warnung Arbeiten an elektrischen Anlagen oder Betriebsmitteln d rfen nur von einer Elektrofachkraft oder von unterwiese nem Personal unter Leitung und Auf sicht einer Elektrofachkraft den elektrotechnischen Regeln entspre chend vorgenommen werden Das Ger t darf erst nach Lesen dieser In formationen von den o g Personen an geschlossen werden Nur spannungsisoliertes Werkzeug be nutzen Die Anschlussvorschriften des zust ndi gen Stromversorgungsunternehmens sind zu beachten e Bitte beachten Sie die zur Elektroinstallation g ltigen Vorschriften des Landes in dem die CMC III PU in stalliert und betrieben wird sowie dessen nationale Vorschriften zur Unfallverh tung Bitte beachten Sie au erdem betriebsinterne Vorschriften wie Arbeits Betriebs und Sicherheitsvorschriften e Die technischen Daten und angegebenen Grenz werte d rfen auf keinen Fall berschritten werden Dies gilt insbesondere f r die spezifizierte Umge bungstemperatur und IP Schutzart e Wenn f r die spezielle Anwendung eine h here IP Schutzart gefordert ist muss die CMC III PU in ein entsprechendes Geh use bzw einen entsprechen den Sch
12. IDE ATA ATAPI Controller jp IEEE 1394 Bus Hostcontroller Laufwerke B M use und andere Zeigeger te F F Modems Monitore Netzwerkadapter E PCMCIA Adapter FR Prozessoren A Secure Digital Hostcontroller Abb 24 Ger temanager Nach der Installation des Treibers wird hier nun die COM Schnittstelle angezeigt an der die CMC III PU angeschlossen ist e Notieren Sie sich die Nummer des COM Ports Hinweis Schlie en Sie sp ter die CMC III PU immer am gleichen USB Anschluss Ihres Compu ters an Ansonsten werden Sie erneut zur Installation des Treibers aufgerufen und m ssen auch die COM Schnittstelle erneut bestimmen Cr 7 4 3 Herstellen der Verbindung Im Folgenden wird das Herstellen einer Verbindung ber das HyperTerminal beschrieben F r das Hilfs programm PuTTY sind die Einstellungen analog durchzuf hren e Starten Sie das HyperTerminal ber Start gt Pro gramme gt Zubeh r gt Kommunikation gt Hyper Terminal e Legen Sie eine neue Verbindung an und geben Sie ihr bspw den Namen CMC III PU USB e W hlen Sie im Dialog Verbinden mit in der Liste Verbindung herstellen ber den COM Port aus den Sie zuvor als Anschlussport bestimmt haben z B COM7 20 Verbinden mit CNC Ill PU USB Geben Sie die Rufnummer ein die gew hlt werden soll Land Region Ortskennzahl Rufnummer Verbindung he
13. damit in den darunter liegenden Feldern die zugeh rigen Aus wahlm glichkeiten angezeigt werden cr Nach Drticken der Schaltflache Setup erscheint der Dialog Configure Set Variable Value Parameter Erlauterung Device Ger t an dem die Variable gesetzt wer den soll Variable Variable die gesetzt werden soll Value on Wert der Variablen wenn der zuvor im True Gruppenrahmen Trigger Expression festgelegte Ausdruck den Wert Wahr hat Value on Wert der Variablen wenn der zuvor im False Gruppenrahmen Trigger Expression festgelegte Ausdruck den Wert Falsch hat Tab 55 Dialog Configure Set Variable Value Hinweis Stellen Sie in jedem Fall sicher dass in den beiden Dropdown Listen Value on True und Value On False unterschiedliche Werte ausgew hlt sind Ansonsten beh lt die Variable diesen Wert auch dann bei wenn sich der Wert des Ausdrucks im Gruppenrahmen Trigger Expression n dert cr Hinweis Falls Sie mehreren Ausg ngen die gleiche Gruppennummer zugewiesen haben so werden bei Auswahl eines dieser Ausg n ge auch alle anderen Ausg nge dieser Gruppe entsprechend geschaltet vgl Abschnitt 8 3 5 Output cr Aktion Shutdown Server Bei Auswahl der Aktion Shutdown Server k nnen Server auf denen eine entsprechende Lizenz der RCCMD Software installiert ist geregelt herunterge fahren werden vgl Abschnitt 8
14. e Verbinden Sie die Ethernet Schnittstelle Abb 9 Pos 10 ber ein Netzwerkkabel mit RJ 45 Stecker mit der vorhandenen Netzwerkstruktur Nach Anschluss des Netzwerkkabels zeigt die gr ne LED an der Ethernet Schnittstelle Dauerlicht Bei Da tenaustausch blinkt zus tzlich die orange LED vgl Abschnitt 6 3 3 Anzeigen der LEDs an der Ethernet Schnittstelle 5 6 Anschluss von Sensoren An den beiden CAN Bus Schnittstellen Abb 9 Pos 11 und 12 kann eine breite Palette von Senso ren Aktoren und Systemen zur Zugangs berwa chung angeschlossen werden vgl Abschnitt 13 Zu beh r Cr Hinweis An der Processing Unit Compact ist nur ein CAN Bus Anschluss vorhanden e Verbinden Sie z B einen Sensor aus dem Zubeh r progamm ber ein CAN Bus Verbindungskabel mit einer CAN Bus Schnittstelle der CMC III PU Folgende CAN Bus Verbindungskabel aus dem CMC III Zubeh rprogramm k nnen verwendet wer den DK 7030 090 L nge 0 5 m DK 7030 091 L nge 1 m DK 7030 092 Lange 1 5 m DK 7030 093 Lange 2 m DK 7030 094 L nge 5 m DK 7030 095 L nge 10 m Der Anschluss weiterer Komponenten erfolgt als Dai sy Chain e Schlie en Sie ggf an der zweiten freien CAN Bus Schnittstelle der ersten Komponente eine weitere Komponente an z B einen anderen Sensortyp e Gehen Sie analog mit weiteren Komponenten vor Jeder angeschlossene Sensor wird automatisch von der CMC III PU erkan
15. genden Dokumentation entstehen bernimmt Rittal GmbH amp Co KG keine Haftung Dies gilt auch f r das Rittal CMC III Processing Unit CMC III Processing Unit Compact Nichtbeachten der g ltigen Dokumentationen des verwendeten Zubeh rs Bei nicht bestimmungsgem em Gebrauch k nnen Gefahren auftreten Solch nicht bestimmungsgem Ber Gebrauch kann z B sein Verwendung von unzul ssigen Werkzeugen Unsachgem e Bedienung Unsachgem e Behebung von St rungen Verwendung von nicht durch Rittal GmbH amp Co KG freigegebenem Zubeh r 3 3 Lieferumfang CMC III Processing Unit oder CMC III Processing Unit Compact Beigelegtes Zubeh r vgl Abb 1 Installations und Kurz Bedienungsanleitung Das dem Ger t beigelegte Zubeh r ist in der folgen den Abbildung dargestellt 4x M5x14 4x km 4x 5 3 4x 2 2 m 2x oe gt o a nS 4x tA an 5x eo 1x gt ER Abb 1 Beigelegtes Zubeh r 4 Transport und Handhabung 4 1 Transport Das Ger t wird in einem Karton geliefert 4 2 Auspacken Entfernen Sie die Verpackung des Ger tes Hinweis Cr Die Verpackung muss nach dem Auspa cken umweltgerecht entsorgt werden Sie besteht aus folgenden Materialien Poly Ethylen Folie PE Folie Karton e Pr fen Sie das Ger t auf Transportsch den Hinweis Cr Sch den und sonstige M ngel z B Un vollst ndigkeit sind der Spedition und der
16. 2 1 Aufbau der Bildschirmseiten Nach der Anmeldung an der CMC III PU vgl Abschnitt 7 2 1 Herstellen der Verbindung wird die Web Oberfl che zur Bedienung des Ger ts ange zeigt Prinzipiell ist die Bildschirmseite in vier ver schiedene Bereiche unterteilt 1 Oberer Bereich Anzeige genereller Informationen zum Ger t ndern des Passworts und Abmelden des angemeldeten Benutzers vgl Abschnitt 8 2 7 Abmelden und ndern des Passworts 2 Linker Bereich Auswahl des Gesamtsystems bzw der jeweiligen Komponente f r die die Infor mationen im rechten Teil des Bildschirms ange zeigt werden sollen vgl Abschnitt 8 2 2 Aus wahlbaum im linken Bereich 3 Rechter Bereich Hauptbereich Anzeige von vier Registerkarten vgl Abschnitt 8 2 3 Registerkar ten im rechten Bereich mit Eingabem glichkeit aller Einstellungen 4 Unterer Bereich Anzeige von Meldungen vgl Abschnitt 8 2 4 Meldungsanzeige Abb 28 Aufbau der Bildschirmseiten Legende 1 Generelle Informationen 2 Baumansicht des Gesamtsystems 3 Hauptbereich mit Registerkarten 4 Meldungsanzeige Rittal CMC III Processing Unit CMC III Processing Unit Compact 8 2 2 Auswahlbaum im linken Bereich Im linken Teilbereich der Bildschirmseite wird das Ge samtsystem inkl aller installierten Komponenten in Form einer Baumansicht dargestellt An oberster Stelle der Baumansicht steht die Proces sing Unit sprich das Gesamtsystem Un
17. 4 Quittieren von Meldungen 15 7 Konfiguration s 16 7 1 Allgemeines eeeennenen 16 7 2 HTTP Verbindung eee 16 7 2 1 Herstellen der Verbindung ee 16 7 2 2 ndern der Netzwerkeinstellungen 16 G23 Einstell ngen scteierseestincnserdineenesteaetengetaiaetonitiend 17 7 3 Telnet VerbindUng eee 17 7 3 1 Herstellen der Verbindung ee 17 Rittal CMC III Processing Unit CMC III Processing Unit Compact 7 3 2 7 4 1 7 4 2 7 4 3 7 4 4 7 5 7 5 1 7 5 2 7 5 3 7 5 4 7 5 5 7 5 6 8 1 8 2 8 2 1 8 2 2 8 2 3 8 2 4 8 2 5 8 2 6 8 2 7 8 2 8 ndern der Netzwerkeinstellungen 18 USB serielle Verbindung 18 Installation des Treibers een 18 Bestimmen des Anschlussports 19 Herstellen der Verbindung ee 20 ndern der Netzwerkeinstellungen 21 Grundlegende Einstellungen 21 Anmelden an der CMC III PU oe 21 Men siruktur ns 8 aes a iy 21 Navigieren in der Men struktur 21 Eingeben von Werten eenennennn 21 Spezielle Einstellungen ceee 22 Abmelden von der CMC III PU ou eee 22 Bedienung ar eanais 23 Allgemeines n e rererere 23 Generelle Bedienung s n 23 Aufbau der Bildschirmseiten 23 Auswahlbaum im lin
18. 9 2 5 Abschluss eines Updates Nachdem das Update der CMC III PU abgeschlossen ist bootet das System automatisch neu Nach Ab schluss des Bootvorgangs leuchtet die LED in der Front dann je nach Status der CMC III PU gr n oran ge oder rot Ggf wird im Anschluss ein Update der angeschlosse nen Sensoren durchgefuhrt Wahrend dieses Vor gangs blinkt die Status LED der Sensoren schnell Der Sensor der gerade aktualisiert wird blinkt zusatz lich violett cr Hinweis Das Update der Sensoren wird nicht Uber die Status LED der CMC III PU angezeigt W hrend des Updates der Sensoren d r fen diese unter keinen Umst nden von der CMC III PU getrennt werden Das Update der CMC III PU ist vollst ndig abge schlossen wenn folgende Bedingungen erf llt sind 1 Die LED in der Front der CMC III PU leuchtet je nach Status gr n orange oder rot 2 Die LEDs am BUS Anschluss der Sensoren leuch ten gr n 3 Die Multi LEDs der Sensoren hinter der Frontblen de blitzen blau Der Verlauf des Updates wird in einer Datei status aufgezeichnet Diese Datei liegt je nach Art des Up datevorgangs entweder im Wurzelverzeichnis des USB Speichermediums oder im Update Ordner der CMC III PU Die Status Datei ist eine Textdatei die mit einem Editor oder einem Textverarbeitungsprogramm ge ffnet werden kann e Bei einem Update ber FTP bzw SFTP bertragen Sie diese Datei ber eine FTP Verbindung aus dem Update Ordner
19. Abschnitt 8 3 Registerkarte Observation und Configuration vgl Abschnitt 8 4 Registerkarte Configuration aktuell f r die einzelnen Sensoren hin terlegt sind 9 4 Lokales Speichern von Zusatzinforma tionen Analog wie bei einer Datensicherung k nnen Sie wei tere Dateien aus dem Ordner download auf einen PC herunterladen Es handelt sich hierbei jeweils um eine Textdatei mit folgendem Inhalt 1 Configuration cmc3 Konfiguration des Gesamt systems Processing Unit wie sie auch auf der Registerkarte Configuration angezeigt werden kann vgl Abschnitt 8 4 Registerkarte Configura tion 2 Logging cmc3 Vollst ndige d h ungefilterte Log Informationen der CMC III PU vgl Abschnitt 8 11 Logging 3 OID_List cemc3 Auflistung aller OIDs der Varia blen der CMC III PU sowie der angeschlossenen Komponenten wie sie f r die Abfrage ber SNMP ben tigt werden e Benennen Sie die Dateien nach dem Download auf dem PC ggf um um verschiedene St nde der Da teien eindeutig identifizieren zu k nnen Rittal CMC III Processing Unit CMC III Processing Unit Compact 47 10 St rung und Abhilfe 10 1 ffnen eines Komfortgriffs mit Master Key Voraussetzung e Ein Komfortgriff mit Master Key DK 7320 721 ist geschlossen und verriegelt Status Locked e Der Access Sensor der zugeh rigen T r hat den Status Closed Aktion e Der Griff wird ohne Entriegel
20. Einstellung ange zeigt Delay Verz gerungszeit zwischen Messwert berschreitung und Umschalten in den Alarm bzw Warnungszustand Diese Verz gerungszeit gilt nicht f r den Um schaltvorgang in den Status OK Tab 44 Gruppenrahmen Notifications Hinweis Wenn der integrierte Beeper bzw das Alarmrelais generell deaktiviert sind kann der Beeper bzw das Alarmrelais nicht f r einzelne Alarmmeldungen aktiviert werden vgl Abschnitt 8 6 4 General Gy 8 9 2 Email Receivers Im Gruppenrahmen Email Receivers k nnen Sie Ein stellungen durchf hren an welche Empf nger bei Auftreten eines Alarms eine E Mail versendet werden soll Es werden hier alle Empf nger angezeigt die zuvor entsprechend angelegt wurden vgl Abschnitt 8 5 6 SMTP Configuration Diese Emfp nger sind stan dardm ig deaktiviert Parameter Erl uterung Email E Mail Adressen die in der Konfiguration Address der CMC III PU angelegt wurden Use Aktivieren bzw Deaktivieren des jeweili gen Empf ngers Tab 45 Gruppenrahmen Email Receivers Hinweis Wenn ein E Mail Empf nger zuvor generell deaktiviert wurde kann er nicht f r einzelne Alarmmeldungen aktiviert werden vgl Abschnitt 8 5 6 SMTP Configuration Cr Rittal CMC III Processing Unit CMC III Processing Unit Compact 8 9 3 Trap Receivers Im Gruppenrahmen Trap Receivers k nnen Sie Ein stellungen durchf hren an welche E
21. Ger tetreiber aus einer Liste zu w hlen Es wird nicht garantiert dass der von Ihnen gew hlte Treiber der Hardware am besten entspricht Abb 20 Zu installierenden Treiber selbst w hlen e Wahlen Sie die auf dieser Bildschirmseite die Option Nicht suchen sondern den zu installierenden Trei ber selbst w hlen e Klicken Sie auf die Schaltfl che Weiter Datei suchen Suchen in CMCIII us J Zuletzt verwendete D Desktop 5 Eigene Dateien ys Arbeitsplatz a Dateiname d Netzwerkumgeb Dateityp cmc pu3_cdc_driverinf Abb 21 Auswahl des Treibers e W hlen Sie im Dialog Datei suchen die Treiber Da tei die auf der CD mitgeliefert wurde e Klicken Sie auf die Schaltfl che ffnen und best ti gen Sie im folgenden Dialog Installation von Daten tr ger Ihre Auswahl mit der Schaltfl che OK Es erscheint eine Meldung dass der Treiber den Windows Logo Test nicht bestanden hat Rittal CMC III Processing Unit CMC III Processing Unit Compact Hardwareinstallation Die Software die f r diese Hardware installiert wird Rittal USB CDC hat den Windows Logo Test nicht bestanden der die Kompatibilit t mit Windows XP berpr ft Warum ist dieser Test wichtig Das Fortsetzen der Installation dieser Software kann die korrekte Funktion des Systems direkt oder in Zukunft beeintr chtigen Microsoft empfiehlt strengstens die Installation jetzt abzubre
22. IP Adress IP Adresse des Servers der herunterge fahren werden soll Port Port auf dem der Server das RCCMD Signal empf ngt Standardm ig ist hier der Port 6003 voreingestellt Delay Zeit f r die der Alarm anstehen muss um das Herunterfahren des jeweiligen Servers zu starten Use Aktivieren bzw deaktivieren einzelner Server Tab 31 Gruppenrahmen Servers C Hinweis Ein Server der in diesem Dialog nicht ak tiviert ist Spalte Use kann auch in ei nem Task nicht aktiviert werden Alle Server die in diesem Dialog aktiviert sind m ssen zus tzlich noch im jeweili gen Task aktiviert werden vgl Abschnitt 8 12 3 Auswahl einer Aktion 8 6 System 8 6 1 Syslog Im Dialog Syslog Configuration werden grundlegen de Einstellungen zum Versenden von Log Meldungen an Syslog Server durchgef hrt Parameter Erl uterung Server 1 IP Adresse eines Servers an den Alarm und Eventlogs gesendet werden Server 2 IP Adresse eines zweiten Servers an den Alarm und Eventlogs gesendet wer den Facility Ziffer zwischen 0 und 7 jeweils ein schlie lich zur Priorit tseinteilung der gesendeten Logs Enable Sys Aktivieren bzw deaktivieren des Versen log dens von Log Meldungen Tab 32 Dialog Syslog Configuration 8 6 2 Details Im Dialog Details Configuration werden Detailinfor mationen zur CMC III PU angezeigt Einzelne Para meter k nnen
23. Type CMCII LPU Abb 31 Editierbarer Parameter mit Edit Symbol Legende 1 Edit Symbol Erscheint dieses Symbol nicht kann der zugeh rige Wert nicht ge ndert werden Beispiel e Wahlen Sie in der Baumansicht den Eintrag CMCIII PU aus e W hlen Sie im rechten Teil der Bildschirmseite die Registerkarte Observation aus e Klappen Sie nacheinander die Eintr ge CMCIII PU und Device aus indem Sie auf das Plus Zeichen vor dem Eintrag klicken Abb 32 Pos 1 25 Abb 32 Auswahl eines einzelnen Parameters Legende 1 Eintrage CMCIII PU und Device 2 Parameter Location e Setzen Sie den Mauszeiger an das Ende der ersten Spalte in der Zeile Location Abb 32 Pos 2 Es erscheint ein Edit Symbol und der Mauszeiger ndert sich in ein Hand Symbol e Klicken Sie auf das Edit Symbol Es erscheint der Dialog Write Values mit dem Pa rameter Device Location Write Values Device Location CMCIIl Network Write Cancel Abb 33 Dialog Write Values e Tragen Sie hier den Aufstellungsort der CMC III PU ein z B CMC III Serverschrank 1 e Best tigen Sie Ihre Eingabe durch Klicken der Schaltfl che Write Der Dialog wird geschlossen und der neue Wert er scheint in der Zeile Location e Setzen Sie nun den Mauszeiger an das Ende der ersten Spalte in der Zeile Type Hier erschein
24. Zugriff ber Secure Shell SSH auf die CMC III PU Enable Aktivieren bzw deaktiveren des Zugriffs ber Secure Shell Tab 25 Gruppenrahmen SSH Parameter Erl uterung Port Port f r den Zugriff ber Telnet auf die CMC III PU Enable Aktivieren bzw deaktiveren des Zugriffs Uber Telnet Tab 26 Gruppenrahmen Telnet 8 5 6 SMTP Configuration Im Dialog SMTP Configuration werden grundlegen de Einstellungen f r den Mail Versand durchgef hrt Im Gruppenrahmen Server Parameters werden alle Einstellungen f r den Mail Server festgelegt damit die 31 CMC III PU im Falle anstehender Alarme eine entspre chende E Mail versenden kann Parameter Erlauterung Server IP Adresse des Mail Servers der zum Versenden der E Mails genutzt wird Port Port des Mail Servers Authentica Aktivieren bzw deaktiveren der Authenti tion fizierung am Mail Server Username Benutzername zur Anmeldung am Mail Server Password Zugeh riges Passwort zum Anmelden am Mail Server Sender E Mail Adresse der CMC III PU Absen Address deradresse Reply to Antwortadresse wenn ein Empf nger auf Address eine E Mail der CMC III PU antwortet Tab 27 Gruppenrahmen Server Parameters Im Gruppenrahmen Known Receivers werden alle Empf nger von E Mail Nachrichten eingetragen und generell f r das Versenden freigeschaltet cr Hinweis Ein E Mail Empf nger der in diesem Gruppenrahmen nicht
25. aktiviert ist Spalte Use kann auch in der Alarm Configura tion nicht aktiviert werden Alle E Mail Empf nger die in diesem Gruppenrahmen aktiviert sind m ssen zus tzlich noch in der Alarm Configurati on aktiviert werden vgl Abschnitt 8 9 2 Email Receivers Parameter Erl uterung Email Bis zu 16 E Mail Adressen als m gliche Address Empf nger von E Mails der CMC III PU Use Aktivieren bzw deaktivieren einzelner Empf nger Tab 28 Gruppenrahmen Known Receivers 8 5 7 SMS Configuration Im Dialog SMS Configuration werden grundlegende Einstellungen f r den Versand von SMS Nachrichten durchgef hrt Im Gruppenrahmen Service Parameters werden alle Einstellungen zum Versand ber eine GSM Unit DK 7320 820 bzw eine ISDN Unit DK 7320 830 durchgef hrt 32 Parameter Erl uterung GSM SIM Vierstellige PIN Nummer der GSM Karte Pin GSM Ser SMS Servicenummer des Providers je vice Num nach gew hlter SIM Karte Provider Bei ber spiel Deutsche Telekom D1 491710760000 ISDN MSN Einstellen der MSN Nummer des ISDN Anschlusses Die Nummer muss im fol genden Format eingetragen werden 49 2772 123456 ISDN Pre Rufnummer zur Amtsholung Dies ist er Dial Number forderlich wenn Sie die ISDN Unit an eine Telefonanlage angeschlossen ha ben ISDN Com Zur Registrierung beim Netzbetreiber mand muss einmalig eine SMS gesendet wer den Beispiel Deutsche Telekom D1
26. der CMC III PU auf einen PC e Bei einem Update ber USB Kopieren Sie sie alter nativ von dem USB Speichermedium auf einen PC e ffnen Sie die Datei mit einem Editor und pr fen Sie ob das Update erfolgreich durchgef hrt wurde oder ob Fehlermeldungen aufgetreten sind cr Hinweis Dr cken Sie abschlie end im Browser die Tastenkombination Strg F5 um die Website komplett neu von der CMC III PU zu laden Damit sind alle Anderungen wirk sam 9 3 Durchf hren einer Datensicherung Rittal empfiehlt vor dem Durchf hren eines Updates vgl Abschnitt 9 2 Durchf hren eines Updates eine Datensicherung der Konfiguration der CMC III PU durchzuf hren Rittal CMC Ill Processing Unit CMC Ill Processing Unit Compact Gehen Sie zum Durchf hren einer Datensicherung fol genderma en vor e Stellen Sie eine Verbindung zwischen einem PC und der CMC III PU her vgl Abschnitt 9 1 Herstellen ei ner FTP Verbindung e Wechseln Sie im linken Teilfenster PC in einen be liebigen Ordner in dem Sie die Datensicherung ab legen m chten e Wechseln Sie im rechten Teilfenster CMC III PU in den Ordner download e Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Datei Devices cmc3 und w hlen Sie die Aktion Herun terladen aus In dieser Datei sind die Einstellungen und Konfigura tionen aller angeschlossenen Komponenten gespei chert wie sie ber die Registerkarten Observation vgl
27. der linken Maustaste auf den Eintrag Acknowledge im Kontextmen Hiermit k nnen anstehende Alarmmeldungen f r diese Komponente best tigt werden Eine Konfigurations nderung kann im Auswahl baum nicht best tigt werden Rittal CMC III Processing Unit CMC III Processing Unit Compact 7 Konfiguration 7 1 Allgemeines Die Grundkonfiguration der CMC III PU insbesonde re die einmalige Anpassung der Netzwerkeinstellun gen kann auf verschiedene Arten durchgef hrt wer den 1 HTTP Verbindung ber die Ethernet Schnittstelle 2 Telnet Verbindung ber die Ethernet Schnittstelle 3 Serielle Verbindung Uber ein USB Kabel In der Regel werden die Einstellungen ber eine HTTP Verbindung durchgef hrt Falls dies nicht m g lich ist z B weil der Zugriff ber HTTP bzw HTTPS deaktiviert wurde empfiehlt sich der Zugriff ber eine Telnet Verbindung Hierzu muss wie beim Zugriff ber eine HTTP Verbindung die IP Adresse der CMC III PU bekannt sein Falls diese Adresse nicht bekannt ist kann ein direkter Zugriff auf das Ger t ber die an der Frontseite zug ngliche USB serielle Schnittstelle erfolgen Die folgenden Beschreibungen gehen davon aus dass sich die CMC III PU im Auslieferungszustand befindet d h dass keine nderungen an der Grund konfiguration vorgenommen wurden Insbesondere d rfen die Verbindungsarten HTTP und Telnet nicht gesperrt sein 7 2 HTTP Verbindung 7 2 1 Herstellen der Ver
28. f r die im Feld Delay hinterlegte Zeitdauer den im Feld AccessLogic hinterlegten Status um Command Aktueller Wert des schaltbaren Aus gangs der dem Access Controller zuge wiesen wurde On bzw Off OutputValue Delay Zeitdauer fur die der Ausgang des Virtu al Device seinen Status andert Nach Ab lauf dieser Zeit schaltet der Ausgang wieder in seinen urspr nglichen Status zur ck Dieser Parameter hat nur dann einen Einfluss wenn in der Dropdown Li ste AccessLogic nicht der Eintrag Toggle Output ausgew hlt ist 43 Parameter Erlauterung AccessLo Status auf den der Ausgang des Virtual gic Device bei erlaubtem Zugang umschal tet Delayed On Aktivieren des Ausgangs Delayed Off Deaktivieren des Aus gangs Toggle Output Umschalten des Aus gangs auf den jeweils anderen Status von On auf Off und umgekehrt Status Aktueller Status des Access Controllers Tab 57 Ebene VirtualDevice f r einen Access Controller Beachten Sie bei der Konfiguration eines Access Controllers folgende Reihenfolge e Legen Sie durch Auswahl in der Dropdown Liste AccessLogic den Zustand fest in den der Access Controller umschalten soll z B Delayed Off e Legen Sie mit dem Parameter Delay fest f r wel che Zeitdauer der Ausgang in den zuvor gew hlten Status umschalten soll e Aktivieren Sie in der Dropdown Liste Comm
29. prim ren NTP Servers Server 1 NTP IP Adresse des sekund ren NTP Ser Server 2 vers Tab 36 Gruppenrahmen NTP 8 6 4 General Im Dialog General Configuration werden grundle gende Einstellungen f r die CMC III PU durchgef hrt 33 Parameter Erlauterung Enable Bee Aktivieren bzw deaktiveren des in der per CMC III PU eingebauten Beepers Tab 37 Gruppenrahmen Beeper Cr Hinweis Wenn der integrierte Beeper hier deakti viert wird kann er sp ter in der Alarm Con figuration nicht f r einzelne Alarmmeldungen aktiviert werden Im Gruppenrahmen Alarm Relay werden grundle gende Einstellungen f r das Alarmrelais festgelegt Parameter Erl uterung Alarm Relay Verhalten des Alarmrelais bei Auftreten Behavior eines Alarms M gliche Einstellungen sind ffnen des Kontakts Einstellung Open on Alarm bzw Schlie en des Kontakts Einstellung Close on Alarm Alternativ kann das Alarmrelais auch komplett deaktiviert werden Einstellung Disabled Switch on Schalten des Alarmrelais nur bei Warnun gen nur bei Alarmen oder sowohl bei Warnungen als auch Alarmen Quit Alarm Zur ckschalten des Alarmrelais erst Relay nachdem ein Alarm best tigt worden ist Switch on Aktivieren bzw deaktiveren des Alarmre Device Er lais bei Konfigurations nderungen an rors der CMC III PU Tab 38 Gruppenrahmen Alarm Relay Hinweis Wenn das Alarmrelais hier deaktivi
30. sein Dieses Softwareupdate kann von der im Abschnitt 15 Kundendienstadressen an gegebenen Internetseite geladen werden Rittal CMC III Processing Unit CMC III Processing Unit Compact 51 13 Zubeh r Neben den eingebauten Sensoren kann ber die CAN Busschnittstelle eine breite Palette von Senso ren Aktoren und Systemen zur Zugangs berwa chung angeschlossen werden Eine detaillierte Auflis tung ber das gesamte Zubeh rprogramm finden Sie auf der im Abschnitt 15 Kundendienstadressen an gegebenen Internetadresse 52 Rittal CMC III Processing Unit CMC Ill Processing Unit Compact 14 Glossar CMC III PU CMC III Processing Unit Die CMC III PU ist das Kernprodukt des Rittal Schaltschrank Uberwachungs und Steuerungs systems zur elektronischen Uberwachung von Schaltschranken und Server Racks GSM Card Telefonkarte eines Mobiltelefons Hysterese Beim Uberschreiten eines oberen Grenzwerts SetPtHigh bzw beim Unterschreiten eines unteren Grenzwerts SetPtLow wird eine Warnung bzw ein Alarm sofort ausgegeben Bei einer Hysterese von x erlischt die Warnung bzw der Alarm beim Un terschreiten eines oberen Grenzwerts bzw beim berschreiten eines unteren Grenzwerts erst bei ei ner Differenz von x 100 Grenzwert zum Grenzwert MIB Management Information Base Die MIB wurde entwickelt um Netzwerkelemente auszulesen und zu ver ndern Die MIB f r SNMP wurde in der RFC 1157 definiert die MIB II
31. wird der Zugriff auf die Einstell m glichkeiten des Ger ts auf der Registerkarte Ob servation festgelegt Hier kann zwischen folgenden Einstellungen gew hlt werden Parameter Erl uterung default Die Einstellungen f r die Zugriffsrechte werden aus der Grundkonfiguration der Gruppe bernommen vgl Abschnitt 8 7 1 Groups read Mitglieder der Gruppe d rfen lesend auf die Grenzwerte zugreifen Das hei t sie k nnen z B Temperaturgrenzwerte f r Alarme und Warnungen einsehen 35 e W hlen Sie im rechten Teil der Bildschirmseite die Erl uterung Parameter read write Mitglieder der Gruppe d rfen lesend und schreibend auf die Grenzwerte zugrei fen Das hei t sie k nnen z B Tempera turgrenzwerte f r Alarme und Warnungen einsehen und ndern no Mitglieder der Gruppe d rfen weder le send noch schreibend auf die Grenzwer te zugreifen Ist in der Spalte Data ebenfalls der Eintrag no gew hlt kann nur die Ebene Device eingesehen wer den Ist in der Spalte Data ein anderer Eintrag gew hlt k nnen in den anderen Ebenen jeweils die Werte Value und Status eingesehen werden Tab 42 Spalte Config In der Spalte Data wird der Zugriff auf die Messwer te des Ger ts auf der Registerkarte Configuration festgelegt Hier kann zwischen folgenden Einstellun gen gew hlt werden Parameter Erl uterung default Die Einstellungen f r die
32. 19 01 2012 aus e Wahlen Sie in der Spalte Type den Eintrag Info aus e Wahlen Sie in den drei folgenden Spalten jeweils den Eintrag All items aus e Klicken Sie auf die Schaltfl che OK Der Filter wird angewendet und es werden in der Liste nur die Meldungen angezeigt die dem o g Kriterium entsprechen C Hinweis In den einzelnen Spalten k nnen mehrere Eintr ge durch Anklicken bei gedr ckter Strg Taste markiert werden 8 11 2 Aktualisieren der Ansicht Nach dem Definieren eines Filters werden alle bis zu diesem Zeitpunkt hinterlegten Meldungen angezeigt die dem Filterkriterium entsprechen Es findet im An schluss keine automatische Aktualisierung der Anzei ge statt wenn neue Meldungen hinzukommen d h die Anzeige muss manuell aktualisiert werden e Klicken Sie auf das zweite Symbol von links Abb 41 Pos 2 Es dauert einen kurzen Moment bis alle Ereignisse erneut von der CMC III PU geladen wurden Dann wird die aktualisierte Liste mit allen Ereignissen an gezeigt Rittal CMC III Processing Unit CMC III Processing Unit Compact Hinweis Es werden nach jeder Aktualisierung je weils nur die Meldungen angezeigt die dem aktuell hinterlegten Filterkriterium ent sprechen gt 8 11 3 L schen der Anzeige Sie k nnen die aktuelle Anzeige jederzeit l schen e Klicken Sie auf das dritte Symbol von links Abb 41 Pos 3 Alle Eintr ge werden aus der Anzeige gel
33. 5 8 Server Shutdown Configuration Nach Dr cken der Schaltfl che Setup erscheint der Dialog Shutdown Server e Aktivieren Sie in der Spalte Use die Server die herungergefahren werden sollen wenn der zuvor im 41 Gruppenrahmen Trigger Expression festgelegte Ausdruck den Wert Wahr hat 8 12 4 Beispiel zum Erstellen eines Task Sie m chten einen Task definieren der am Wochen ende beim ffnen eines Schrankes eine Status E Mail versendet e Klicken Sie auf den standardm ig angezeigten Operator um die Dropdown Liste Operator Ty pe anzuzeigen e W hlen Sie in dieser Dropdown Liste den amp Ope rator um die Ereignisse Wochenende und T r of fen miteinander zu verkn pfen e Klicken Sie unterhalb des ersten Operators auf den Eintrag No Variable Selected e W hlen Sie in der Dropdown Liste Nature den Ein trag Time e Klicken Sie auf den ersten Eintrag Never e Wahlen Sie in der List Box Day of Week den Ein trag Saturday e Halten Sie die Strg Taste gedr ckt und w hlen Sie ebenfalls in dieser Liste den Eintrag Sunday e Klicken Sie unterhalb des zweiten Operators auf den Eintrag No Variable Selected e Wahlen Sie in der Dropdown Liste Nature den Ein trag Variable standardm ig vorgew hlt e Wahlen Sie in den Dropdown Liste Device den Eintrag 1 CMCIII PU e W h
34. Beschreibung des Task 39 Parameter Erlauterung Enabled Anzeige Yes oder No ob der entspre chende Task aktiviert ist d h die zuge h rige Aktion ausgef hrt wird oder nicht Tab 51 Registerkarte Tasks Die Einstellungen der einzelnen Tasks k nnen nach Anwahl der Schaltfl che Edit im Dialog Task Confi guration ge ndert werden 8 12 2 Festlegen der Trigger Expression e Klicken Sie die Schaltfl che Edit des Task an des sen Konfiguration Sie ndern bzw neu erstellen m chten Es erscheint der Dialog Task Configuration Task Configuration Trigger Expression 3 No variable selected 0 Details Enable Z Name Taski Description Expression No variable selected 0 Save Cancel Abb 42 Registerkarte Task Configuration Im linken Gruppenrahmen Details nehmen Sie folgen de Einstellungen vor Parameter Erl uterung Enable Aktivieren bzw deaktivieren des Task Name Bezeichnung f r den Task Description Ausf hrliche Beschreibung des Task Dropdown Auswahl einer Aktion die ausgef hrt Liste wird wenn der zugeh rige Ausdruck wahr ist Alternativ kann auch ein Para meterwert gesetzt werden Setup Definition der auszuf hrenden Aktion Tab 52 Gruppenrahmen Details Im rechten Gruppenrahmen Trigger Expression wird der Ausdruck angegeben der berpr ft wird Hierzu k nnen verschiedene Variablen ber Boolesche Ope r
35. Handlung einen Ar beitsschritt durchf hren sollen 1 4 Mitgeltende Unterlagen Installationsanleitung und Kurz Bedienungsanlei tung Rittal CMC III Processing Unit CMC III Processing Unit Compact 1 5 Geltungsbereich Diese Anleitung bezieht sich auf die Softwareversion V3 09 00 2 Sicherheitshinweise 2 1 Allgemein g ltige Sicherheitshinweise Bitte beachten Sie die nachfolgenden allgemeinen Si cherheitshinweise bei Installation und Betrieb des Systems Montage und Installation der CMC III PU insbeson dere die Verkabelung mit Netzspannung d rfen nur durch eine Elektrofachkraft erfolgen Bitte beachten Sie die zur Elektroinstallation g ltigen Vorschriften des Landes in dem die CMC III PU in stalliert und betrieben wird sowie dessen nationale Vorschriften zur Unfallverh tung Bitte beachten Sie au erdem betriebsinterne Vorschriften wie Arbeits Betriebs und Sicherheitsvorschriften Verwenden Sie im Zusammenhang mit der CMC III PU ausschlie lich Original RITTAL oder von RITTAL empfohlene Produkte Bitte nehmen Sie an der CMC III PU keine nderun gen vor die nicht in dieser oder in den mitgeltenden Montage und Bedienungsanleitungen beschrieben sind Die Betriebssicherheit der CMC III PU ist nur bei be stimmungsgem er Verwendung gew hrleistet Die technischen Daten und angegebenen Grenzwerte d rfen auf keinen Fall berschritten werden Dies gilt insbesondere f r die spezifizierte Umgebungs
36. LEDs am CAN Bus An schluss Am CAN Bus Anschluss befinden sich eine rote und eine gr ne LED Hier wird der Status des CAN Bus angezeigt Gr n Dau Kommunikation ber den CAN Bus m g erlicht lich Rot Blin bertragungsfehler kend Tab 3 LEDs CAN Bus Anschluss 6 3 3 Anzeigen der LEDs an der Ethernet Schnittstelle An der Ethernet Schnittstelle befinden sich eine gr ne und eine orange LED Hier wird der Status der Netz werkverbindung angezeigt Rittal CMC Ill Processing Unit CMC III Processing Unit Compact Farbe Status Gr n Dau Kommunikation Uber die Ethernet erlicht Schnittstelle m glich Orange Intervall der Datenkommunikation ber Blinkend das Netzwerk Tab 4 LEDs Ethernet Schnittstelle 6 4 Quittieren von Meldungen Es gibt generell drei verschiedene M glichkeiten Meldungen zu quittieren 1 Durch kurzes Dr cken der C Taste an der CMC III PU Dies best tigt alle Alarmmeldungen gleichzeitig Durch Anwahl der Meldung mit der rechten Maus taste in der Meldungsanzeige und Klicken mit der linken Maustaste auf den Eintrag Acknowledge im Kontextmen Ist eine Alarmmeldung angew hlt wird nur die ak tuell ausgew hlte Meldung best tigt Ist eine Meldung zu einer Konfigurations nderung angew hlt werden alle entsprechenden Meldun gen gemeinsam best tigt Durch Klicken mit der rechten Maustaste auf den Eintrag einer Komponente im Auswahlbaum und Klicken mit
37. Rittal The System Faster better worldwide CMC Ill Processing Unit CMC Ill Processing Unit Compact T CMC III PU Compact mu DK 7030 010 Montage Installations und Bedienungsanleitung Assembly and operating instructions 2 ms gt POWER DISTRIBUTION CLIMATE CONTROL IT INFRASTRUCTURE SOFTWARE amp sm RITTAL nn aaa FRIEDHELM LOH GROUP Vorwort Sehr geehrter Kunde Vielen Dank dass Sie sich f r eine CMC III Processing Unit CMC III Processing Unit Compact im Folgenden als CMC III PU bezeichnet aus un serem Hause entschieden haben Viel Erfolg w nscht Ihnen Ihre Rittal GmbH amp Co KG Rittal GmbH amp Co KG Auf dem St tzelberg 35745 Herborn Germany Tel 49 0 27 72 50 5 0 Fax 49 0 27 72 50 5 23 19 E Mail info rittal de www rittal com www rittal de Wir stehen Ihnen zu technischen Fragen rund um un ser Produktspektrum zur Verf gung Rittal CMC Ill Processing Unit CMC Ill Processing Unit Compact Inhaltsverzeichnis 1 Hinweise zur Dokumentation 5 1 1 CE Kennzeichnung nnnnenn 5 1 2 Aufbewahrung der Unterlagen 5 1 3 Symbole in dieser Betriebsanleitung 5 1 4 Mitgeltende Unterlagen oo eee 5 1 5 Geltungsbereich eener 5 2 _ Sicherheitshinweise 0008 6 2 1 Allgemein g ltige Sicherheitshinweise 6 2 2 Bedien und Fachpersonal 6 3 Produktbes
38. U und zwei weiterer Ger te DK 7030 070 Die Montage der CMC III PU in beiden Montageein heiten ist identisch e Schieben Sie die CMC III PU so weit in die Montage einheit ein bis sie einrastet Abb 4 Einschieben der CMC III PU in die Montageeinheit e Befestigen Sie die Montageeinheit DK 7030 071 mit den Schrauben aus dem Lieferumfang am Schrankrahmen bzw auf einer Montageplatte ol eo Abb 5 Befestigen der Montageeinheit am Schrankrahmen Abb 6 Befestigen der Montageeinheit auf einer Montage platte e Befestigen Sie die Montageeinheit DK 7030 070 mit den Schrauben aus dem Lieferumfang in einem freien Einschub 1 HE des IT Schranks Rittal CMC III Processing Unit CMC Ill Processing Unit Compact 5 Installation a a a a a a a u a u A a a gt Abb 7 Befestigen der Montageeinheit in einem Einschub 5 3 4 Hutschienenmontage Die Hutschienenmontage erfolgt mit Hilfe der im Lie ferumfang beigelegten Montageclips und den eben falls beigelegten Federclips e Schieben Sie jeweils links und rechts einen Monta geclip auf die seitlichen F hrungsleisten der CMC III PU auf e Schrauben Sie jeweils einen Federclip zur Hutschie nenmontage auf die Montageclips e Setzen Sie die CMC III PU mit den Federclips auf die Hutschiene auf Abb 8 Hutschienenmontage der CMC IlI PU 5 4 Elektrischer Anschlus
39. Zugriffsrechte werden aus der Grundkonfiguration der Gruppe bernommen vgl Abschnitt 8 7 1 Groups read Mitglieder der Gruppe d rfen lesend auf die Messwerte zugreifen read write Mitglieder der Gruppe d rfen lesend und schreibend auf die Messwerte zugreifen Diese Einstellung hat nur Auswirkungen falls eine nderung des Messwerts von der Software zul ssig ist no Mitglieder der Gruppe d rfen weder le send noch schreibend auf die Messwerte zugreifen Tab 43 Spalte Data Hinweis Die so definierten Zugriffsrechte gelten grunds tzlich nur f r den Zugriff auf die je weilige Komponente ber die Website Zu griffsrechte an T rgriffen werden ber die generelle Benutzerverwaltung und die Ac cess Configuration geregelt vgl Abschnitt 8 7 3 Access Configuration cr 8 9 Alarm Configuration Nach Anwahl des Eintrags CMCIII PU unter Real Device bzw einer anderen Komponente unter Real Device oder unter Virtual Device k nnen Sie auf der Registerkarte Configuration f r jeden Messwert die Alarmbenachrichtigung individuell festlegen e Wahlen Sie in der Baumansicht den Eintrag CMCIII PU an 36 Registerkarte Configuration an e Klicken Sie die Schaltfl che Alarm Configuration im Gruppenrahmen Real Device an Es erscheint der Dialog Alarm Configuration Alarm Configuration Alarms Temperature Status Access Status Input 1 St
40. an stehen auf der Registerkarte Observation jeweils nur die zu der entsprechenden Gruppe geh renden Kompo nenten zur Auswahl e Wahlen Sie in der linken Baumansicht eine spezielle Komponente z B den Eintrag CMCIII PU steht auf der Registerkarte Observation nur diese Kom ponente zur Auswahl Cr Hinweis Es ist nicht m glich Parameter von unter schiedlichen Komponenten gemeinsam zu ndern In den folgenden Abschnitten 8 3 1 Device bis 8 3 5 Output werden jeweils nur die Parameter ausf hrlich beschrieben f r die Sie nderungen durchf hren k nnen Dar ber hinaus gibt es noch Anzeigewerte die zur Information dienen 27 8 3 1 Device Auf der Ebene Device werden generelle Einstellun gen zur CMC III PU bzw zur jeweils angew hlten Komponente durchgef hrt Parameter Erl uterung Description Individuelle Beschreibung der CMC III PU Location Aufstellungsort der CMC III PU Tab 7 Einstellungen in der Ebene Device Des Weiteren werden noch Parameter angezeigt die Detailinformationen zur jeweils ausgew hlten Kompo nente liefern wie z B die Version der eingesetzten Soft und Hardware Diese Informationen sollten Sie insbesondere bei R ckfragen an Rittal bereit halten um eine schnelle Fehlerdiagnose zu erm glichen a Hinweis Seriennummer Produktionsdatum und Hardwareversion der CMC III PU sind in dieser Ansicht immer mit den gleichen Werten vorbe
41. and den Eintrag Switch Der Access Controller schaltet f r die eingetragene Zeitdauer in den zuvor gew hlten Status um z B Off und anschlie end in den jeweils anderen Sta tus z B On e Legen Sie in der Access Configuration fest mit wel chen Zugangscodes bzw welchen Transponder karten der Access Controller aktiviert werden kann vgl Abschnitt 8 7 3 Access Configuration 8 13 4 L schen eines Virtual Device Das L schen eines Virtual Device erfolgt auf der Re gisterkarte Configuration Hierzu e Wahlen Sie im Auswahlbaum im linken Bereich der Bildschirmseite den Eintrag Virtual Devices an e W hlen Sie im rechten Bereich der Bildschirmseite die Registerkarte Configuration an e Wahlen Sie im Gruppenrahmen List of Virtual De vices das Virtual Device an das Sie l schen m ch ten e Wahlen Sie ggf bei gedr ckter Strg Taste weitere Virtual Devices an die Sie ebenfalls l schen m ch ten e Dr cken Sie die Schaltfl che Delete Es erscheint eine Sicherheitsabfrage ob das Virtual Device wirklich gel scht werden soll e Best tigen Sie dies durch Klicken der Schaltfl che OK oder brechen Sie den Vorgang durch Klicken der Schaltfl che Cancel ab e Best tigen Sie abschlie end die Meldung zur Konfi gurations nderung vgl Abschnitt 6 4 Quittieren von Meldungen 44 Rittal CMC Ill Processing Unit CMC Ill Processing Unit Compact 9 Updates und Datensicherun
42. art der CMC III PU dauert ca 1 Minute W h rend dieser Zeit blinkt die Statusanzeige unregelm Big Es ert nt ein Signalton sobald das Ger t erfolg reich gestartet ist Danach ist das Ger t betriebsbe reit 5 4 2 Direktanschluss Alternativ k nnen Sie die CMC III PU auch direkt ber die Klemmenstecker mit dem externen Netzteil verbin den e Schlie en Sie hierzu den 24 V Ausgang Direktan schluss am Netzteil DK 7030 060 am entspre chenden Anschluss der CMC III PU Abb 9 Pos 14 an e Beachten Sie hierbei die Pin Belegung des An schlusses Pin Signal Pin 1 links GND Pin 2 Mitte 24 V Pin 3 rechts nicht belegt Hinweis Die o g Bezeichnungen links Mitte und rechts gelten beim Blick von hinten auf das Ger t Abb 9 er e Beachten Sie des Weiteren die Pin Belegung des Netzteils DK 7030 060 Diese finden Sie in der zu geh rigen Dokumentation 5 4 3 Power over Ethernet PoE Statt Uber das externe Netzteil k nnen Sie die CMC III PU auch ber Power over Ethernet mit der Be triebsspannung versorgen e Schlie en Sie an der Ethernet Schnittstelle Abb 9 Pos 10 z B einen PoE Switch an Hinweis Stellen Sie sicher dass die zul ssige Ge samtstromaufnahme f r den PoE Port nicht berschritten wird siehe Dokumentation zum PoE Switch C 5 5 Netzwerkanschluss Der Netzwerkanschluss stellt die Verbindung zum Netzwerk her
43. atoren Oder Und amp Gleich und Ungleich lt gt miteinander verkn pft werden Parameter Erl uterung Operator Boolescher Operator mit dem die unter geordneten Ausdr cke verkn pft bzw die Variablen berpr ft werden Type 40 Parameter Erl uterung Auswahl der Vorgabe Time zur ber pr fung einer Zeitangabe oder Variable zur berpr fung eines Variablenwerts Nature Device Auswahl des Ger ts von dem ein Wert berpr ft werden soll Variable Variable deren Wert berpr ft werden soll In dieser Liste werden jeweils nur die Variablen angezeigt die f r das zuvor gew hlte Ger t zur Verf gung stehen Value Wert auf den die Variable berpr ft wer den soll In dieser Liste werden jeweils nur die Werte angezeigt die f r die zuvor gew hlte Variable zur Verf gung stehen Tab 53 Gruppenrahmen Trigger Expression Die Dropdown Listen zur Auswahl der verschiedenen Einstellm glichkeiten werden nach Anklicken der standardm ig vorgegebenen Werte No Varia ble Selected bzw 0 angezeigt vgl Abschnitt 8 12 4 Beispiel zum Erstellen eines Task Mit den Operatoren und lt gt k nnen Variablen der CMC III PU selbst oder der angeschlossenen Ge r te auf einen bestimmten Wert berpr ft werden Al ternativ k nnen auch Zeitangaben Wochentag ber pr ft w
44. atus Input 2 Status Output Status Edit Save Reset Cancel Abb 39 Dialog Alarm Configuration e Klicken Sie in der Auflistung in die Zeile des Sensors bzw des Ein oder Ausgangs f r den Sie das Ver halten der CMC III PU festlegen m chten e Klicken Sie die Schaltfl che Edit an Bei Anwahl des Temperatursensors erscheint z B der Dialog Alarm Configuration Temperature Sta tus cr Hinweis Der Dialog ist fur den Zugangssensor so wie die Ein und Ausgange analog aufge baut 8 9 1 Notifications Im Gruppenrahmen Notifications k nnen Sie Einstel lungen durchf hren wie ein anstehender Alarm aus gegeben werden soll Parameter Erl uterung Use Beeper Aktivieren bzw deaktivieren des Bee pers bei Auftreten des Alarms Use Relay Aktivieren bzw deaktivieren des Alarm relais Rittal CMC Ill Processing Unit CMC Ill Processing Unit Compact Parameter Erlauterung Acknow ledge Re quired Wenn diese Einstellung aktiviert ist wird die Alarmmeldung so lange angezeigt bis sie quittiert wurde Das hei t auch wenn die Ursache f r den Alarm nicht mehr vorhanden ist z B wenn die Tem peratur zwischenzeitlich wieder unter den Schaltpunkt gefallen ist bleibt der Status Alarm erhalten Hierbei wird nur der bergang in den Status OK ge blockt d h andere Alarme sowie der bergang in den Status Warning wer den auch bei aktivierter
45. bindung e Schlie en Sie das Ger t mit einem Netzwerkkabel ber die Ethernet Schnittstelle an Ihren Computer an Abb 11 Pos 10 Hinweis Je nach verwendetem Computer m ssen Sie hierf r ein Crossoverkabel nutzen cr e ndern Sie die IP Adresse Ihres Computers auf eine beliebige Adresse im Bereich 192 168 0 xxx z B 192 168 0 191 Nicht zul ssig ist die voreingestellte Adresse 192 168 0 190 des Ger ts e Stellen Sie die Subnetzmaske auf den Wert 255 255 255 0 e Schalten Sie ggf den Proxyserver im Browser ab um eine direkte Verbindung zum Ger t zu erm gli chen e Geben Sie im Browser die Adresse http 192 168 0 190 ein Abb 12 Pos 1 Es wird der An meldedialog zur Anmeldung am Ger t angezeigt Rittal The System Faster better worldwide Rittal CMC Ill NS POWER DISTRIBUTION XY CLIMATE CONTROL gt gt IT INFRASTRUCTURE gt SOFTWARE amp SERVICES gt Abb 12 Anmeldebildschirm bei einer HTTP Verbindung e Melden Sie sich als Benutzer admin mit dem Kenn wort admin an Abb 12 Pos 2 Es erscheint das bersichtsfenster des Ger ts Abb 13 7 2 2 ndern der Netzwerkeinstellungen In der Regel passen Sie im Zuge der Inbetriebnahme einmalig die Netzwerkeinstellungen der CMC III PU so an dass sie in Ihre Netzwerkstruktur eingebunden ist e Klicken Sie im linken Teilbereich des bersichts fensters den Eintrag Processing Unit an Abb 13 Pos 3 und im rechten T
46. cel Abb 36 ndern des Passworts e Geben Sie das neue Passwort in der Zeile Pass word ein mindestens 3 Zeichen und wiederholen Sie es in der Zeile Re enter Password Wenn beide Eintr ge bereinstimmen m ssen Sie f r die n chste Anmeldung am System das neue Pass wort benutzen cr Hinweis Unabhangig von dieser Anderung kann ein Benutzer mit entsprechenden Rechten ber die Benutzerverwaltung die Passw r ter aller Benutzer ndern vgl Abschnitt 8 7 2 Users 8 2 8 Neu Organisieren der angeschlossenen Komponenten Bei der Neu Installation von Komponenten an der CMC III PU werden diese in der Baumansicht an der n chsten freien Stelle eingef gt und erhalten die ent sprechende ID Nummer Dies kann insbesondere bei mehrmaligen Nachr stungen oder nderungen der Reihenfolge der angeschlossenen Komponenten dazu f hren dass keine Zuordnung zwischen der Po sition der Komponenten im CAN Bus und der entspre chenden ID Nummer vorhanden ist Durch die Funktion Reorganize werden alle ange schlossenen Komponenten neu durchnummeriert Hierbei wird mit den Komponenten am CAN Bus Anschluss 1 der CMC III PU begonnen Diese werden Rittal CMC III Processing Unit CMC III Processing Unit Compact dann in der Reihenfolge durchnummeriert wie Sie an geschlossen sind Im Anschluss folgen analog alle Komponenten am CAN Bus Anschluss 2 e Klicken Sie in der linken Baumansicht den Eint
47. chen und sich mit dem Hardwarehersteller f r Software die den Windows Logo Test bestanden hat in Verbindung zu setzen Installation fortsetzen D Installation abbrechen Abb 22 Meldung Windows Logo Test e Klicken Sie auf Installation fortsetzen Es erscheint zun chst ein Dialog dass der Treiber nun installiert wird Abschlie end erscheint folgen der Dialog zum Fertigstellen der Installation Assistent f r das Suchen neuer Hardware Fertigstellen des Assistenten Die Software f r die folgende Hardware wurde installiert 3 Rittal USB CDC Klicken Sie auf Fertig stellen um den Vorgang abzuschlie en Fertig stellen Abb 23 Fertigstellen der Installation e Klicken Sie abschlie end auf Fertigstellen 7 4 2 Bestimmen des Anschlussports Nach der Installation des Treibers muss in der Sys temsteuerung berpr ft werden an welchem COM Port die CMC III PU installiert wurde e Starten Sie den Ger temanager Systemsteuerung gt System gt Hardware gt Ger temanager e Klappen Sie den Eintrag Anschl sse COM und LPT auf 19 7 Konfiguration Datei Aktion Ansicht es es Rm lt lt Ra 4 ARANOS1 Anschl sse COM und LPT I Bluetooth Kommunikationsanschluss COM5 3 Audio Video und Gamecontroller wa Batterien dj Biometric 8 Bluetooth Ger te i Computer DVD CD ROM Laufwerke Grafikkarte
48. chreibung sus 7 3 1 Funktionsbeschreibung und Bestandteile 7 Bobs EE CALO OAE PARE AA A T E A A E 7 34 2 Bestandteile it aioe a iatera 7 3 2 Bestimmungsgem e Verwendung vorhersehbarer Fehlgebrauch ccc 7 3 3 EICTETUMTANG ar i e eat 7 4 Transport und Handhabung 8 Alu Transport jetties tet ete fiat eee Nady 8 42 AUSPACKEN A ee oki ren 8 5 lAstalatioN enera 9 5 1 Sicherheitshinweise nennnee 9 5 2 Anforderungen an den Installationsort 9 53 Montageablaut ae es 9 5 3 1 Hinweise zur Montage eeeeenn 9 5 3 2 Montage mit den beigelegten Montageclips 9 5 3 3 Montage mit der CMC III Montageeinheit 10 5 3 4 Hutschienenmontage scssi 11 5 4 Elektrischer Anschluss 11 5 4 1 Anschluss ber externes Netzteil 11 5 4 2 Direktanschluss neenseensennenen 11 5 4 3 Power over Ethernet POE s 12 5 5 Netzwerkanschluss 12 5 6 Anschluss von Sensoren esec 12 5 7 Anschluss eines Alarmrelais 12 5 8 Digitale Eing nge 13 6 Inbetriebnahme 14 6 1 Einschalten der CMC III PU 14 6 2 Bedien und Anzeigeelemente 14 6 3 Anzeigen der LEDS een 14 6 3 1 Anzeigen der Multi LED e 14 6 3 2 Anzeigen der LEDs am CAN Bus Anschluss 14 6 3 3 Anzeigen der LEDs an der Ethernet Schnittstelle ee ein 14 6
49. durchstr mt wird und die L ftungsschlit ze nicht verdeckt werden e Wird der Zugangssensor zur berwachung einer T r oder Seitenwand eines IT Schranks eingesetzt muss die CMC III PU so platziert werden dass der Sensor auf die Schloss und nicht der Scharnierseite der zu berwachenden T r zeigt e Kleben Sie nach Abschluss der Montage die beige legte Reflexfolie exakt an die dem IR Sensor gegen berliegende Position an der T r bzw der Seitenwand e Der Abstand zwischen dem IR Sensor in der CMC III PU und der Reflexfolie darf maximal 15 cm betragen Korrigieren Sie ggf den Montageort der CMC III PU entsprechend 5 3 2 Montage mit den beigelegten Montageclips Eine Montage mit den im Lieferumfang beigelegten Montageclips erfolgt sinnvollerweise auf einer Monta geplatte bzw mit Hilfe der ebenfalls beigelegten Fe derclips auf einer Hutschiene vgl Abschnitt 5 3 4 Hutschienenmontage 5 Installation e Schieben Sie jeweils zwei Montageclips auf die seit lichen F hrungsleisten der CMC III PU auf Abb 3 Aufschieben der Montageclips e Befestigen Sie die CMC III PU mit den Schrauben aus dem Lieferumfang z B auf einer Montageplatte im IT Schrank 5 3 3 Montage mit der CMC Ill Montageeinheit Die CMC III Montageeinheit gibt es in zwei Ausf hrun gen Zur Montage der CMC III PU am Schrankrahmen oder auf einer Montageplatte DK 7030 071 Als 19 Ausf hrung 1 HE zur Aufnahme der CMC III P
50. egisterkarten Configuration und Tasks Zeitdauer nach der ein Benutzer dieser Gruppe bei Inaktivit t automatisch von der CMC III PU abgemeldet wird Auto Logout sec Tab 39 Dialog Groups Configuration Es empfiehlt sich f r eingeschr nkte Benutzergrup pen ber die Einstellung in der Spalte admin den Zugriff auf die Registerkarten Configuration und Tasks zu verhindern Einstellung no Andernfalls besteht die M glichkeit dass sich die Benutzer Rech te selbst neu vergeben bzw die Einstellungen von Tasks ndern oder neue Tasks anlegen Cr Hinweis Die Gruppe admin kann generell nicht geandert werden 8 7 2 Users Im Dialog Users Configuration k nnen bis zu 17 unterschiedliche Benutzer definiert werden Parameter Erl uterung Enabled Aktivieren bzw deaktivieren eines Benut zers User Benutzername zur Anmeldung an der CMC III PU Group Benutzergruppe Zu der der Benutzer ge h rt Rittal CMC Ill Processing Unit CMC Ill Processing Unit Compact Parameter Erlauterung File Transfer Berechtigung des Benutzers f r den Zu griff ber FTP M gliche Einstellungen sind kein Zugriff Einstellung no nur le sender Zugriff Einstellung read bzw lesender und schreibender Zugriff Ein stellung read write Ist der Zugriff ber FTP generell deaktiviert vgl Abschnitt 8 5 4 File Transfer Configurati on so ist diese Ein
51. eilbereich die Registerkarte Configuration Abb 13 Pos 4 Abb 13 Anpassen der TCP IP Einstellungen e Klicken Sie im Gruppenrahmen Network die Schalt fl che TCP IP an Abb 13 Pos 5 Rittal CMC Ill Processing Unit CMC III Processing Unit Compact TCP IP Configuration IP Configuration IP Address 192 168 10 190 6 Netmask 255 255 255 0 192 168 10 251 Gateway Use DHCP DNS Configuration Name Server 0 0 0 0 Save Reset Cancel Abb 14 Anpassen der TCP IP Einstellungen e ndern Sie im Fenster TCP IP Configuration die IP Adresse des Ger ts auf eine im Netzwerk erlaubte Adresse ab Abb 14 Pos 6 e Stellen Sie ggf die Netmask und das Gateway kor rekt ein e Aktivieren Sie alternativ die Einstellung Use DHCP f r eine automatische IP Vergabe e Klicken Sie die Schaltfl che Save an um die Einstel lungen zu speichern 7 3 Telnet Verbindung Eine Telnet Verbindung kann bei Verwendung des Betriebssystems Windows XP ber das dort mitgelie ferte Programm HyperTerminal hergestellt werden Bei Verwendung des Betriebssystems Windows 7 wird hierzu ein entsprechendes Hilfsprogramm z B PuTTY genutzt Alternativ kann auch der Telnet Cli ent von Windows genutzt werden dieser muss unter Windows 7 jedoch zun chst installiert werden Sys temsteuerung gt Programme gt Windows Funktio nen aktivieren oder deaktiveren
52. ein Virtual Device angew hlt vgl Abschnitt 8 13 Virtual Devices erscheint auf der Registerkarte Configuration eine zus tzliche Schaltfl che Inputs and Outputs Hier muss f r ein Virtual Device neben der Konfiguration der Zugriffs rechte und des Verhaltens bei Auftreten eines Alarms auch die Konfiguration der Ein und Ausg nge durch gef hrt werden 37 e Wahlen Sie in der Baumansicht das gew nschte Virtual Device an e Klicken Sie im rechten Bereich der Bildschirmseite die Registerkarte Configuration an e Klicken Sie die Schaltfl che Inputs and Outputs im Gruppenrahmen Virtual Device an Es erscheint der Dialog Input Output Configurati Input Output Configuration x on Inputs Control variable N Outputs ave Reset Cancel Abb 40 Dialog Input Output Configuration F r ein Virtual Device vom Typ Two level controller e W hlen Sie in der Dropdown Liste Control Variable die gew nschte Variable aus z B CMCIII PU Ac cess Value f r den in die CMC III PU integrierten Zugangssensor Parameter Erl uterung Control Va Variable deren Wert berwacht werden riable soll Tab 48 Gruppenrahmen Inputs F r ein Virtual Device vom Typ Access Controller ist der Gruppenrahmen Inputs nicht vorhanden e W hlen Sie in der Dropdown Liste Output den Ausgang aus der bei einer vorgegebenen nde rung des oben definie
53. em Eintrag klicken Hier k nnen Sie nun alle ge nderten Werte einse hen Im Dialog Write Values werden jeweils all die Para meter angezeigt die unterhalb der zuvor gew hlten Ebene ge ndert werden k nnen Klicken Sie also das Edit Symbol in der obersten Ebene CMCIII PU an so werden alle Parameter angezeigt die f r die ge samte Komponente ge ndert werden k nnen cr Hinweis Soll eine zu hohe Anzahl an Variablen ge andert werden erscheint eine Fehlermel dung In diesem Falle m ssen Sie in die n chst untere Ebene wechseln Rittal CMC III Processing Unit CMC Ill Processing Unit Compact 8 2 7 Abmelden und ndern des Passworts F r jede Benutzergruppe und somit auch f r jeden Benutzer kann eine Zeit vorgegeben werden nach der der Benutzer bei Inaktivit t automatisch abgemel det wird vgl Abschnitt 8 7 Security Ein Benutzer kann sich aber auch ber die Web Oberfl che abmel den e Dr cken Sie die Schaltfl che Logout rechts im obe ren Bereich der Bildschirmseite Der Logout wird sofort durchgef hrt und es er scheint das Anmeldefenster Des Weiteren kann jeder Benutzer in der Web Ober fl che sein eigenes Passwort ndern e Dr cken Sie die Schaltfl che Password rechts im oberen Bereich der Bildschirmseite Der Dialog Set new Password for User XXX er scheint Set new password for user admin Password Re enter password Save Can
54. erden Mit den beiden Operatoren und amp werden unter geordnete Ausdr cke entsprechend miteinander ver kn pft Gehen Sie folgenderma en zum Erstellen eines Aus drucks vor e Wenn mehrere Ausdr cke berpr ft werden sollen Legen Sie zun chst fest ob die untergeordneten Ausdr cke beide den Wert Wahr liefern m ssen Operator amp oder nur ein Wert zum Ausl sen der Aktion ausreicht Operator e Legen Sie jeweils getrennt f r alle untergeordneten Ausdr cke fest ob diese den Wert Wahr liefern wenn die Variable bzw die Zeitangabe dem Wert entspricht Operator oder nicht entspricht Ope rator lt gt Am unteren Rand des Gruppenrahmens Trigger Ex pression wird der vollst ndige Ausdruck noch einmal im Klartext angezeigt 8 12 3 Auswahl einer Aktion Abschlie end weisen Sie dem Task ber die Drop down Liste eine Aktion zu die ausgef hrt wird wenn der komplette Ausdruck zum Wert Wahr umschaltet Rittal CMC Ill Processing Unit CMC Ill Processing Unit Compact Hinweis Die f r einen Task hinterlegte Aktion wird immer nur nach einer Status nderung aus gef hrt Wird die Definition eines Task ge ndert z B die Logik eines Schaltausgangs so wird der Ausgang nicht direkt bei der bernahme der nde rung geschaltet sondern erst wenn sich der Status eines Eingangs ndert cr Hier k nnen Sie zwischen folgenden Einstellungen w hlen
55. ers in der CMC III PU Enable Aktivieren bzw deaktiveren des Zugriffs uber das HTTPS Protokoll Tab 23 Gruppenrahmen Secure Access with SSL Rittal CMC III Processing Unit CMC III Processing Unit Compact Hinweis Uber die Web Oberflache ist es nicht m g lich beide Zug nge d h mit und ohne SSL zu deaktivieren Dies ist nur Uber eine Telnet Verbindung oder eine Verbindung ber die USB Schnittstelle m glich cr 8 5 4 File Transfer Configuration Im Dialog File Transfer Configuration werden alle Einstellungen f r den Zugriff ber FTP auf die CMC III PU durchgef hrt vgl Abschnitt 9 Updates und Datensicherung Zus tzlich kann f r jeden Benutzer getrennt festgelegt werden ob er ber FTP Zugriff auf die CMC III PU hat oder nicht vgl Abschnitt 8 7 2 Users Parameter Erl uterung Port Port des FTP Servers in der CMC III PU Enable FTP Aktivieren bzw deaktiveren des Zugriffs Server ber das FTP Protokoll Tab 24 Dialog File Transfer Configuration 8 5 5 Console Im Dialog Console Configuration werden alle Ein stellungen f r den Zugriff ber Telnet sowie SSH Se cure Shell durchgef hrt vgl Abschnitt 7 3 Telnet Verbindung Zus tzlich kann f r jeden Benutzer getrennt festgelegt werden ob er ber Telnet bzw SSH Zugriff auf die CMC III PU hat oder nicht vgl Abschnitt 8 7 2 Users Parameter Erl uterung Port Port f r den
56. ert wird kann es sp ter in der Alarm Configuration nicht f r einzelne Alarmmeldungen aktiviert werden cr 8 7 Security Im Gruppenrahmen Security werden alle grundle genden Einstellungen fur Benutzergruppen und ein zelne Benutzer festgelegt Diese Einstellungen k n nen f r einzelne Komponenten ver ndert werden Wenn bei den einzelnen Komponenten die Standard einstellung default verwendet wird werden die hier hinterlegten Werte genutzt 8 7 1 Groups Im Dialog Groups Configuration k nnen bis zu 8 unterschiedliche Benutzergruppen definiert wer den 34 Parameter Erl uterung Name Name der Benutzergruppe Description Ausf hrliche Beschreibung der Benut zergruppe Device Con Berechtigung der Benutzergruppe bzgl fig der Grenzwerte des ausgew hlten De vice M gliche Einstellungen sind kein Einblick Einstellung no Einsehen der Grenzwerte Einstellung read sowie ndern der Grenzwerte Einstellung read write der Messwerte des ausgew hlten De vice M gliche Einstellungen sind kein Einblick Einstellung no Einsehen der aktuellen Messwerte Einstellung read sowie ndern der Messwerte Einstel lung read write Die Einstellung read write hat nur Auswirkungen falls eine nderung des Messwerts von der Soft ware zul ssig ist Berechtigung der Benutzergruppe bzgl Device Data Admin Ein bzw Ausblenden der R
57. ertet werden Dies ist nur mit einem Task m glich vgl Abschnitt 8 12 Tasks bei dem Kombinationen von Status und Zeitbedingungen ein stellbar sind und eine von mehreren Aktionen ausge f hrt werden kann Access Controller Mit Hilfe eines Zugangsreglers ist es m glich einen schaltbaren Ausgang mit Hilfe eines Leseger ts Transponderleseger t bzw Zahlencodeschloss zu schalten So kann z B eine Raum Zugangst r Uber wacht und ge ffnet werden Rittal CMC Ill Processing Unit CMC Ill Processing Unit Compact 8 13 2 Anlegen eines Virtual Device Ein Virtual Device legen Sie auf der Registerkarte Configuration an Hierzu e Wahlen Sie im Auswahlbaum im linken Bereich der Bildschirmseite den Eintrag Virtual Devices an e Wahlen Sie im rechten Bereich der Bildschirmseite die Registerkarte Configuration an e Dr cken Sie im Gruppenrahmen List of Virtual De vices die Schaltflache New e Wahlen Sie in der Dropdown Liste Virtual Device Type im Dialog Create new Virtual Device den ge w nschten Typ des Virtual Device an z B Two Le vel Controller e Best tigen Sie Ihre Auswahl mit der Schaltfl che OK Im Anschluss wird bedingt durch die Konfigurati ons nderung die Liste aller Ger te automatisch neu geladen Im Auswahlbaum erscheint unter den Vir tual Devices eine neue Komponente z B der o g Two Level Controller markiert durch ein kleines gr nes Zeichen Die M
58. f r TCP IP in der RFC 1213 Die MIBs werden unter der OID bei der IANA Internet Assigned Numbers Authority registriert Wenn einer OID einmal ein Objekt zuge ordnet ist dann darf die Bedeutung nicht mehr ver Andert werden Es darf auch zu keinen Uberschnei dungen mit anderen OIDs kommen SMS Service Nummer Telefonnummer die vom Telefonanbieter zum Ver senden von SMS zur Verf gung gestellt wird SNMP Simple Network Management Protocol Das SNMP ist ein einfaches Netzwerkverwaltungs protokoll die Basis zu seiner Verwendung ist TCP IP Es wurde entwickelt um Netzwerkkomponenten von einer zentralen Managementstation aus zu ber wachen und zu steuern Telnet Telnet ist ein Protokoll zum Gast Zugriff auf einen entfernten Server Das Telnetprogramm stellt dabei die n tigen Clientfunktionen des Protokolls zur Ver f gung Trap Trap ist das unaufgeforderte Versenden von SNMP Meldungen Trap Receiver Der Trap Receiver ist der Empf nger von SNMP Meldungen Rittal CMC III Processing Unit CMC III Processing Unit Compact 53 15 Kundendienstadressen Zu technischen Fragen wenden Sie sich bitte an Tel 49 0 2772 505 9052 E Mail info rittal de Homepage www rittal de Bei Reklamationen oder Servicebedarf wenden Sie sich bitte an Tel 49 0 2772 505 1855 E Mail service rittal de 54 Rittal CMC III Processing Unit CMC Ill Processing Unit Compact Rittal The System Faster bette
59. g Der Zugriff Uber FTP auf die CMC III PU ist zum DurchfUhren von Software Updates sowie zur Daten sicherung notwendig Daher kann der Zugriff generell gesperrt werden und nur f r die o g Aufgaben kurz zeitig freigeschaltet werden vgl Abschnitt 8 5 4 File Transfer Configuration 9 1 Herstellen einer FTP Verbindung Zum Herstellen einer FTP Verbindung ben tigen Sie die IP Adresse der CMC III PU Falls Ihnen diese Adresse nicht bekannt ist weil z B die DHCP Funkti on aktiviert ist so stellen Sie zunachst eine Verbin dung Uber die USB Schnittstelle her vgl Abschnitt 7 4 1 Herstellen der Verbindung Dieser Zugriff erfolgt direkt so dass Sie zun chst ber diese Verbindung die IP Adresse der CMC III PU bestim men k nnen Des Weiteren wird zum Herstellen einer FTP Verbin dung bzw SFTP Verbindung ein entsprechendes FTP Client Programm ben tigt Rittal empfiehlt die Verwendung von FileZilla e Installieren Sie ein FTP Client Programm auf dem Computer von dem aus Sie die FTP Verbindung zur CMC III PU herstellen m chten e Stellen Sie eine Netzwerkverbindung zwischen der CMC III PU und dem Computer her e Stellen Sie sicher dass sich die CMC III PU und der Computer im gleichen Adressbereich befinden e Tragen Sie im FTP Programm die notwendigen Zu gangsdaten ein Standardm ig sind folgende Zugangsdaten hinter legt IP Adresse 192 168 0 190 Benutzername admin Passwort adm
60. gangscodes bzw die Transponderkarten angezeigt ber die Schaltfl chen Edit Add und De lete werden bestehende Eintr ge ge ndert neue Ein tr ge angelegt sowie bestehende Eintr ge gel scht Das genaue Vorgehen hierzu ist in der Montage In stallations und Bedienungsanleitung zum CMC III CAN Bus Access beschrieben DK 7030 200 Rittal CMC III Processing Unit CMC III Processing Unit Compact 8 8 Access Rights Nach Anwahl der Komponente CMCIII PU unter der Rubrik Real Devices in der Baumansicht k nnen Sie auf der Registerkarte Configuration die Zugriffsrech te f r einzelne Benutzergruppen auf die Komponente festlegen e Wahlen Sie in der Baumansicht den Eintrag CMCIII PU an e Wahlen Sie im rechten Teil der Bildschirmseite die Registerkarte Configuration an e Klicken Sie die Schaltfl che Access Rights im Gruppenrahmen Real Device an Es erscheint der Dialog Access Rights Configurati on Acces Rights Configuration Config admins defau defau defau defau defau defau defau defau defau defau defau defau defau defau defau defau Save Reset Cancel Abb 38 Dialog Access Rights Configuration In der Spalte Group werden die Namen der Benut zergruppen angezeigt Parameter Erl uterung Namen aller Benutzergruppen die zuvor angelegt wurden vgl Abschnitt 8 7 1 Groups Tab 41 Spalte Group In der Spalte Config
61. i bungen finden Sie daher im Abschnitt 8 Bedienung Lediglich das generelle Aktivieren bzw Deaktivieren des Zugriffs auf die Website sowie das Zur cksetzen aller Einstellungen ist nicht ber die Website verf g bar und wird in Abschnitt 7 5 5 Spezielle Einstellun gen beschrieben 7 5 3 Navigieren in der Men struktur Die einzelnen Men punkte werden ber die zugeh ri ge Ziffer angew hlt die vor dem jeweiligen Men punkt angezeigt wird Ausgehend vom CMC III Main Menu kann man z B die drei folgenden Untermen s anw hlen Taste 1 Untermen Network Configuration Taste 2 Untermen Info Page Taste 3 Untermen Default New Config of De vices Alternativ k nnen Sie auch ber die Pfeil Tasten die Return Taste und die Esc Taste durch die Men s navigieren 7 5 4 Eingeben von Werten Die hinterlegten Parameterwerte werden am Ende der jeweiligen Zeile in Spitzklammern gt und lt ange zeigt Umeinen Wert zu ndern w hlt man analog wie zum Navigieren in der Men struktur den jeweiligen 21 Parameter ber die zugeh rige Ziffer an Zur Uber nahme eines ge nderten Wertes m ssen Sie ab schlie end immer die Esc Taste dr cken Beispiel 1 ndern der Netzwerkeinstellungen e Dr cken Sie im Hauptmen CMC III Main Menu die Taste 1 zur Anwahl des Untermen s Network Configuration e Dr cken Sie erneut die Taste 1 zur A
62. ie in der Zeile Password _ das zugeh rige Passwort ein Hinweis Werkseitig sind der User admin mit dem Passwort admin sowie der User cmc mit dem Passwort emc hinterlegt cr e Dr cken Sie ggf einmal die Return Taste Es erscheint das Hauptmen CMC III Main Menu CMC III PU Telnet HyperTerminal 2 Info Page 3 Default New Config of Devices Network Configuration Verbunden 00 00 32 ANSIW TCP IP NUM Abb 27 Hauptmen CMC III Main Menu 7 5 2 Men struktur ber eine Telnet bzw USB serielle Verbindung k n nen grundlegende Einstellungen der CMC III PU ber die folgende Men struktur durchgef hrt werden 1 Network Configuration 1 IP Configuration 1 IP Address 2 IP Subnet mask Rittal CMC III Processing Unit CMC III Processing Unit Compact 3 IP Def Gateway 4 Enable Disable DHCP System Name System Contact System Location Actual Date Actual Time NIOIO AJ OJN Security 1 Change User Password 2 Enable Web Access 3 Change HTTP Port 4 Change HTTPs Port 8 Restart PU III 2 Info Page 3 Default New Config of Devices 1 Set General Configuration to Default Auf die meisten der Parameter auf die Sie Uber die Telnet bzw die USB serielle Verbindung Zugriff ha ben k nnen Sie auch ber die Website der CMC III PU zugreifen Die entsprechenden Beschre
63. in Port 21 FTP oder 22 SFTP e Starten Sie die Verbindung zwischen dem Computer und der CMC III PU Ggf m ssen Sie hierbei die Einstellung Proxy Einstellungen umgehen aktivie fz admin 192 168 0 190 FileZilla Datei Bearbeiten Ansicht Iransfer Server Lesezeichen Hilfe BEIERIET TIEFE Zuletzt ge ndert jordner 01 01 1970 01 00 10 er 0101 1 teiordner 01 01 1 6 ordner 01 01 1970 01 00 43 E Warteschlange leer ee Abb 43 FileZilla Rittal CMC III Processing Unit CMC III Processing Unit Compact Im linken Teilfenster sehen Sie nun die Ordnerstruktur und den Inhalt des PCs im rechten Inhalt entspre chend die der CMC III PU 9 2 Durchf hren eines Updates 9 2 1 Hinweise zum Durchf hren eines Updates Beachten Sie folgende Sicherheitshinweise zum Durchf hren eines Updates cr Hinweis Die Verantwortung f r die Durchf hrung des Updates in der jeweiligen Netzwerk umgebung liegt beim Anwender F hren Sie vor dem Starten eines Updates immer eine Datensicherung durch dau U Einstellungen des Systems in den Ausliefe rungszustand zur ckgesetzt werden vgl Abschnitt 9 3 Durchf hren einer Datensi cherung Stellen Sie vor dem Starten eines Updates sicher dass die an die CMC III PU ange bundene Sicherheitsanwendung f r die Zeit des Updates unterbrochen werden kann Stellen Sie sicher dass Sie Zugang zur CMC III PU haben da Sie f r das Update z B de
64. inasar rieien 53 15 Kundendienstadressen 54 4 Rittal CMC Ill Processing Unit CMC Ill Processing Unit Compact 1 Hinweise zur Dokumentation 1 1 CE Kennzeichnung Rittal GmbH amp Co KG bestatigt die Konformitat der CMC III Processing Unit und der CMC III Processing Unit Compact zur EG EMV Richtlinie 2004 108 EG Eine entsprechende Konformit tserkl rung wurde ausgestellt Sie kann auf Anforderung vorgelegt wer CE 1 2 Aufbewahrung der Unterlagen Die Montage Installations und Bedienungsanleitung sowie alle mitgeltenden Unterlagen sind ein integraler Bestandteil des Produkts Sie m ssen den mit dem Ger t befassten Personen ausgeh ndigt werden und m ssen stets griffbereit und f r das Bedienungs und Wartungspersonal jederzeit verf gbar sein 1 3 Symbole in dieser Betriebsanleitung Folgende Symbole finden Sie in dieser Dokumentati on Gefahr Gef hrliche Situation die bei Nichtbe achtung des Hinweises unmittelbar zu Tod oder schwerer Verletzung f hrt Warnung Gef hrliche Situation die bei Nichtbe achtung des Hinweises unmittelbar zu Tod oder schwerer Verletzung f hren kann Vorsicht Gef hrliche Situation die bei Nichtbe achtung des Hinweises zu leichten Ver letzungen f hren kann Hinweis Kennzeichnung von Situationen die zu Sachsch den f hren k nnen cr e Dieses Symbol kennzeichnet einen Aktionspunkt und zeigt an dass Sie eine
65. indung cr 7 2 3 Einstellungen Alle weiteren Einstellungsm glichkeiten der CMC III PU sind im Abschnitt 8 Bedienung be schrieben Rittal CMC III Processing Unit CMC III Processing Unit Compact Verbinden mit B CMC III PU Telnet Geben Sie Informationen f r den anzurufenden Host an Hostadresse 192 168 0 190 Anschlussnummer 23 Verbindung herstellen ber TCP IP Winsock Abb 15 Verbindungseinstellung CMC III PU Telnet e Klicken Sie auf die Schaltfl che OK um die Verbin dung herzustellen Es erscheint der Anmeldebildschirm 7 Konfiguration e CMC III PU Telnet HyperTerminal Datei Bearbeiten Ansicht Anrufen bertragung 2 Ose as 25 E 8192 168 0 190 login Abb 16 Anmeldebildschirm F r das Hilfsprogramm PuTTY sind die Einstellun gen analog durchzuf hren Im Folgenden ist ein Screenshot mit den entsprechenden Einstellungen dargestellt PuTTY Configuration Category Session Basic options for your PuTTY session t Terminal H Window Connection Specify the destination you want to connect to Host Name or IP address Port 192 168 0 190 123 Connection type ORaw Telnet ORogn OSSH O Seral Load save or delete a stored session Saved Sessions Default Settings Close window on exit OAways Never Only on clean exit Abb 17 Verbindungseinstellung PuTTY 7 3 2 nde
66. is des USB Speicher mediums e Starten Sie die CMC III PU falls notwendig e Warten Sie so lange bis die Multi LED an der Vor derseite gr n orange oder rot dauerhaft leuchtet oder blinkt e Stecken Sie dann das USB Speichermedium auf der R ckseite der CMC III PU in den entsprechenden USB Anschluss ein Der Updatevorgang startet nach einigen wenigen Mi nuten automatisch Dies wird durch ein rotes Blinken der Multi LED sog Heartbeat abwechselnd lang und kurz angezeigt Ist die aktuelle Softwareversion oder eine neuere be reits auf der CMC III PU installiert wird kein Update durchgef hrt Je nach Anzahl der angeschlossenen Sensoren die ebenfalls upgedatet werden dauert der gesamte Up datevorgang ca 15 Minuten 9 2 4 Update ber FTP bzw SFTP Gehen Sie zum Durchf hren des Updates folgender ma en vor e Stellen Sie eine Verbindung zwischen einem PC und der CMC III PU her vgl Abschnitt 9 1 Herstellen ei ner FTP Verbindung e Wechseln Sie im rechten Teilfenster CMC III PU in den Ordner update e Wechseln Sie im linken Teilfenster PC in den Ord ner in dem Sie zuvor die Update Datei gespeichert haben e Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Up date Datei und w hlen Sie die Aktion Hochladen aus Der Updatevorgang startet nach wenigen Sekunden automatisch Dies wird durch ein rotes Blinken der Multi LED sog Heartbeat abwechselnd lang und kurz angezeigt 46
67. ken Bereich 23 Registerkarten im rechten Bereich 24 Meldungsanzeige eeneeenenn nenne 24 Sonstige Anzeigen 25 ndern von Parameterwerten icici 25 Abmelden und ndern des Passworts _ 27 Neu Organisieren der angeschlossenen Komponenten seeeeeeeneeeerenenn ne 27 Registerkarte Observation ssie 27 DEYIER A a Med 28 Temperatur iiei anr a in 28 ACCESS an THE 28 Input 1 bZw Input Zune en 28 OUTPUT 258 Retro 29 Registerkarte Configuration 29 Network nasse ae 30 TGP IP Gonfig ration en antenne 30 SNMP Configuration sec 30 FART P ContiQuration anna iio ae 31 File Transfer Configuration eee 31 CONSOIE A ac eae aba ieee 31 SMTP Configuration as inona gianni 31 SMS Configuration seisseen 32 Server Shutdown Configuration s s 32 EE a IEE E ee T 33 SYS Jepa a e a a o ey 33 Details ehre ae wei nei 33 Date Time are 33 General nice ee See 33 SECUN o dials eenn sabhadoadepeteiten seer 34 GIOUPS sie lich ceded atte iol aa a bee 34 WI SOS tr naar ved anuaeeaeentias 34 Access Configuration cerere 35 Access Rights eeennneen 35 Alarm Configuration a se 36 Netifications a a un ete 36 Email Receivers unten eroian 37 Mra p RECEVENS rake aiaia ee 37 SMS Receivers ceecee 37 Inputs and Outputs s 37 8 11 LOGGING Antenne teten 38 8 11 1 Definieren eines Filters 38 8 11 2 Aktualisie
68. legt Die korrekten Angaben k nnen Sie auf der Registerkarte Configu ration im Dialog Details abrufen vgl Abschnitt 8 6 2 Details 8 3 2 Temperature Auf der Ebene Temperature werden Einstellungen zum integrierten Temperatursensor durchgef hrt Parameter Erl uterung DescName Individuelle Beschreibung des Tempera tursensors SetPtHigh Obere Grenztemperatur bei der eine Alarm Alarmmeldung ausgegeben wird SetPtHigh Obere Grenztemperatur bei der eine Warning Warnmeldung ausgegeben wird SetPtLow Untere Grenztemperatur bei der eine Warning Warnmeldung ausgegeben wird SetPtLow Untere Grenztemperatur bei der eine Alarm Alarmmeldung ausgegeben wird Hysteresis Notwendige prozentuale Abweichung bei Unter oder berschreiten der Grenz temperatur f r eine Status nderung vgl Abschnitt 14 Glossar Tab 8 Einstellungen in der Ebene Temperature Des Weiteren werden f r den Temperatursensor noch folgende Parameter angezeigt Parameter Erl uterung Value Aktuell gemessener Temperaturwert 28 Parameter Erlauterung Status Aktueller Status des Sensors Tab 9 Anzeigen in der Ebene Temperature 8 3 3 Access Auf der Ebene Access werden Einstellungen zum in tegrierten Zugangssensor durchgef hrt Parameter Erl uterung DescName Individuelle Beschreibung des Zugangs sensors Sensitivity Abstand Sensor zur T r 1 klein 3 g
69. len Sie in der Dropdown Liste Variable den Eintrag Access Status e Klicken Sie auf den Eintrag Closed unterhalb der Variablen 1 Access Status e Wahlen Sie in der Dropdown Liste Value den Ein trag Open Unten im Gruppenrahmen Trigger Expression wird nach dem Speichern und erneutem ffnen des Tasks folgender Ausdruck angezeigt Expression Day of Week Sa Su amp 1 Ac cess Status Open e Wahlen Sie dann im Gruppenrahmen Details als Ak tion in der Dropdown Liste den Eintrag Send Status Email e Klicken Sie die Schaltfl che Setup um durch Akti vieren in der Spalte Use die gew nschten Empf n ger f r die Status E Mail festzulegen e Vergewissern Sie sich dass die Checkbox Enable aktiviert ist 8 12 5 Deaktivieren oder L schen eines Tasks Ein nicht ben tigter Task kann deaktiviert oder ge l scht werden e ffnen Sie das Konfigurationsmen des jeweiligen Tasks Deaktivieren eines Tasks e Deaktivieren Sie die Checkbox Enable e Speichern Sie die Konfiguration durch Klicken der Schaltfl che Save ab 42 L schen eines Tasks e Klicken Sie die Schaltfl che Clear Die Einstellungen des Tasks werden dadurch auf die Default Werte zur ckgesetzt e Speichern Sie die Konfiguration durch Klicken der Schaltfl che Save ab 8 13 Virtual Devices Im linken Teil der Bildschirmseite werden unterhalb von den Real Devices d h den tats ch
70. lich an der CMC III PU angeschlossenen Ger ten die sog Vir tual Devices angezeigt Diese m ssen zun chst ber die Registerkarten Configuration auf der rechten Sei te angelegt worden sein Hierbei k nnen Sensoren und Ausgabeger te zu ei nem neuen vordefinierten Typ von Virtual Device gekoppelt werden So kann z B bei berschreiten ei ner vorgegebenen Temperatur gemessen mit dem in tegrierten Temperatursensor ein an einer Power Unit DK 7030 050 angeschlossener L fter eingeschaltet werden Ein Virtual Device wird als eigene Komponente be handelt f r die z B auch der Status ber SNMP ab gefragt werden kann Eine solche Status Abfrage ist f r einen Task nicht m glich daf r sind Tasks st rker konfigurierbar vgl Abschnitt 8 12 Tasks 8 13 1 Typen von Virtual Devices Sie k nnen als Virtual Device folgende Typen anw h len e Zweipunktregler Two level controller e Zugangsregler Access controller Two Level Controller Mit Hilfe eines solchen Reglers istes m glich anhand eines vorgegebenen Schwell Wertes z B einer Grenztemperatur einen Ausgang ein bzw auszu schalten z B einen Ausgang einer angeschlossenen IO Unit Hierbei wird der o g Schwell Wert direkt im Virtual Device festgelegt und ist unabh ngig von den im eigentlichen Sensor definierten Grenzwerten Im Gegensatz zu einem Task kann mit einem Two Level Controller nicht der Status des zugeordneten Sensors ausgew
71. mpf nger eine Trap Meldung versendet werden soll Es werden hier alle Empf nger angezeigt die zuvor entsprechend angelegt wurden vgl Abschnitt 8 5 2 SNMP Configuration Diese Emfp nger sind stan dardm f ig aktiviert Parameter Erl uterung Trap Host Trap Receiver die in der Konfiguration der CMC III PU angelegt wurden Use Aktivieren bzw Deaktivieren des jeweili gen Empf ngers Tab 46 Gruppenrahmen Trap Receivers Hinweis Wenn ein Trap Receiver zuvor generell de aktiviert wurde kann er nicht f r einzelne Alarmmeldungen aktiviert werden vgl Abschnitt 8 5 2 SNMP Configuration cr 8 9 4 SMS Receivers Im Gruppenrahmen SMS Receivers k nnen Sie Ein stellungen durchf hren an welche Empf nger eine SMS Nachricht versendet werden soll Es werden hier alle Empf nger angezeigt die zuvor entsprechend angelegt wurden vgl Abschnitt 8 5 7 SMS Configuration Diese Emfp nger sind stan dardm ig deaktiviert Parameter Erl uterung SMS Phone Telefonnummern die in der Konfigurati Number on der CMC III PU angelegt wurden Use Aktivieren bzw Deaktivieren des jeweili gen Empf ngers Tab 47 Gruppenrahmen SMS Receivers Hinweis Wenn ein SMS Empf nger zuvor generell deaktiviert wurde kann er nicht f r einzelne Alarmmeldungen aktiviert werden vgl Abschnitt 8 5 7 SMS Configuration cr 8 10 Inputs and Outputs Ist in der Baumansicht
72. n Anzeigen k nnen verschwinden Dies h ngt aber von der gew hlten Alarmkonfigurati on ab vgl Abschnitt 8 9 Alarm Configuration Ggf bleiben Fehlermeldungen und der Status auch so lan ge in der bersicht erhalten bis sie ber die C Tas te an der CMC III PU quittiert wurden vgl Abschnitt 6 4 Quittieren von Meldungen Wird am Ger t eine dauerhafte Konfigurations nde rung vorgenommen z B ein neuer Sensor an der CMC III PU angeschlossen so wird dies ebenfalls als Fehlermeldung vom Typ Alarm in der Meldungsan zeige ausgegeben Zus tzlich blinkt in diesem Fall die Multi LED in der Front der CMC III PU zyklisch gr n orange rot Eine solche Konfigurations nderung wird erst dann aus der Meldungsanzeige gel scht wenn diese durch den Bediener best tigt wurde vgl Abschnitt 6 4 Quittieren von Meldungen Beispiel Erh hter Temperaturwert Wenn an dem in die CMC III PU integrierten Tempera tursensor eine Temperatur gemessen wird die ber dem hinterlegten Wert SetPtHighWarning liegt wird eine Warnmeldung ausgegeben Folgende nderungen ergeben sich in diesem Fall in der Darstellung Das Symbol vor der Komponente CMCIII PU in der Baumansicht wird gelb eingef rbt Auf der Registerkarte Observation werden die ge samte Komponente sowie die Zeilen Temperature und Status gelb hinterlegt Au erdem wird hier die Warnmeldung High Warn ausgegeben In der Meldu
73. n aktuellen Status vor Ort berpr fen m ssen W hrend des Updatevorgangs darf die Spannungsversorgung der CMC III PU in keinem Fall unterbrochen werden Wird das Update ber den USB Anschluss durchgef hrt nicht an der CMC III PU Compact m glich darf das USB Ger t w hrend des Updatevorgangs in keinem Fall abgezogen werden W hrend des Updatevorgangs darf keine der angeschlossenen Komponenten von der CMC III PU getrennt werden Unter Umst nden k nnen durch ein Up date Einstellungen in der CMC III PU wie der auf den Werkszustand zur ckgesetzt werden 9 2 2 Download des Softwareupdates Ein Softwareupdate f r die CMC III PU kann von der im Abschnitt 15 Kundendienstadressen genannten Internetadresse geladen werden Das Update wird in Form eines tar Archivs bereitgestellt 45 e Laden Sie die aktuelle Softwareversion von der Website herunter und speichern Sie sie auf Ihrem Computer 9 2 3 Update ber USB Beachten Sie folgende Hinweise zum Update der CMC III PU Uber USB e Ein Update mit einem USB Speichermedium ist an der CMC III PU Compact nicht m glich e Das zum Update verwendete USB Speichermedium muss im FAT Format formatiert sein e Auf dem USB Speichermedium k nnen neben der Datei zum Softwareupdate beliebige weitere Daten abgelegt sein Gehen Sie zum Durchf hren des Updates folgender ma en vor e Kopieren Sie die tar Datei die Sie heruntergeladen haben in das Wurzelverzeichn
74. ngsanzeige erscheint die entsprechen de Warnmeldung Rittal CMC Ill Processing Unit CMC Ill Processing Unit Compact Wenn die Temperatur wieder unter den Wert setPtHighWarning zzgl des Hysterewerts vgl Abschnitt 14 Glossar sinkt h ngt es von der Alarm konfiguration ab ob die Meldung automatisch aus der Meldungsanzeige gel scht wird und die zugeh rigen Statusanzeigen wieder zur ckgesetzt werden vgl Abschnitt 8 9 Alarm Configuration 8 2 5 Sonstige Anzeigen Die Eingaben des Bedieners in die Web Oberfl che werden je nach einzugebendem Parameter automa tisch nach vorgegebenen Regeln berpr ft So k n nen nderungen nur dann gespeichert werden wenn zuvor alle Werte in einem Dialog korrekt eingegeben wurden TCP IP Configuration IP Configuration IP Address 192 168 10 190 Invalid value expected ip address Netmask 255 255 255 000 2 7 p p Gateway 192 168 10 251 Use DHCP DNS Configuration Name Server 0 0 0 0 Save Reset Cancel Abb 30 Anzeige einer fehlerhaften Eingabe Legende 1 Feld Netmask Fehlerhafter Eintrag Verbotssymbol Hinweis Inaktive Schaltflache ak WP Folgende Anderungen ergeben sich bei einer fehler haften Eingabe im Dialog hier am Beispiel einer nicht korrekt eingetragenen IP Adresse Hinter dem fehlerhaften Eintrag Abb 30 Pos 2 im Feld Netmask Abb 30 Pos 1 erscheint ein rotes Verbotssymbol Abb 30 Pos 3
75. nnen Sie Software f r die folgende Hardwarekomponente installieren Rittal USB CDC G Falls die Hardwarekomponente mit einer CD oder Diskette geliefert wurde legen Sie diese jetzt ein Wie m chten Sie vorgehen Software automatisch installieren empfohlen Klicken Sie auf Weiter um den Vorgang fortzusetzen Abb 19 Software von bestimmter Quelle installieren Windows zun chst ein entsprechender Treiber f r die CMC III PU installiert werden Dieser Treiber befindet sich auf einer CD im Lieferumfang des Programmier kabels DK 7030 080 Alternativ kann der Treiber von der im Abschnitt 15 Kundendienstadressen ange gebenen Internetseite geladen werden e Wahlen Sie auf dieser Bildschirmseite die Option Software von einer Liste oder bestimmten Quelle in stallieren e Klicken Sie auf die Schaltfl che Weiter 7 4 1 Installation des Treibers Zur Installation des Treibers gehen Sie folgenderma Ben vor 18 Rittal CMC Ill Processing Unit CMC Ill Processing Unit Compact 7 Konfiguration Assistent fiir das Suchen neuer Hardware Wahlen Sie die Such und Installationsoptionen ee S O Diese Quellen nach dem zutreffendsten Treiber durchsuchen Verwenden Sie die Kontrollk stchen um die Standardsuche zu erweitem oder einzuschranken Lokale Pfade und Wechselmedien sind in der Standardsuche mit einbegrffen Der zutreffendste Treiber wird installiert Verwenden Sie diese Option um einen
76. nt Nach Anschluss des Sensors ndert sich entsprechend die Statusanzeige der Mul ti LED in der Front der CMC III PU Auch ndert sich die Anzeige der LED am CAN Bus Anschluss vgl Abschnitt 6 3 2 Anzeigen der LEDs am CAN Bus An schluss cr Hinweis Wird sp ter ein Sensor nachger stet kann dieser eine neuere Firmware besitzen als die CMC III PU unterst tzt In diesem Fall wird der Sensor von der CMC III PU nicht erkannt und die CMC III PU muss zun chst upgedatet werden Hinweis Je nach Zusammenstellung der Sensoren am CAN Bus kann es notwendig sein das Gateway DK 7030 030 zus tzlich ber eine externe Spannungsquelle zu versor gen Die CAN Bus Spannung reicht sonst zur Ansteuerung von PSM Modulen nicht aus cr Hinweis Weiterf hrende Hinweise zum Anschluss von Sensoren finden Sie in der jeweiligen Dokumentation des Zubeh rteils cr 5 7 Anschluss eines Alarmrelais Ein Alarmrelais kann ber den potenzialfreien Alarm Relaisausgang angeschlossen werden Abb 9 Pos 15 e Beachten Sie hierbei die Pin Belegung des An schlusses siehe Ger tebeschriftung e Konfigurieren Sie nach dem Anschluss das Alarmre lais vgl Abschnitt 8 6 4 General Rittal CMC Ill Processing Unit CMC Ill Processing Unit Compact 5 8 Digitale Eingange An den beiden digitalen Eingange kann jeweils ein potenzialfreier Schalterkontakt angeschlossen und so z B der St rmeldungsausgang eine
77. nter Ber cksichtigung des Delay Wer tes sowie der eingestellten Logic Tab 13 Anzeigen in den Ebenen Input_1 und Input_2 8 3 5 Output Auf der Ebene Output kann die Beschreibung f r das integrierte Alarmrelais ge ndert werden Au er dem kann das Alarmrelais einer Gruppe von Ausg n gen anderer Komponenten zugeordnet werden Parameter Erl uterung DescName Individuelle Beschreibung des Alarmre lais Grouping Gruppennummer der das Alarmrelais zugeordnet wird Tab 14 Einstellungen in der Ebene Output Gruppieren von Ausg ngen Das Zuordnen eines Ausgangs zu einer Gruppe er m glicht mit einem einzigen Task oder Schaltbefehl per Weboberfl che oder SNMP mehrere Ausg nge auch verschiedener Komponenten in gleicher Art und Weise zu schalten vgl Abschnitt 8 12 3 Aus wahl einer Aktion Hierdurch muss nicht f r jeden dieser Ausg nge separat ein entsprechender Task angelegt werden Des Weiteren werden f r das Alarmrelais noch folgen de Parameter angezeigt Parameter Erl uterung Relay Aktueller Wert des Alarmrelais On oder Off Logic Schaltungslogik des Alarmrelais 0 Off 1 On Status Aktueller Status des Ausgangs 0n oder Off Tab 15 Anzeigen in der Ebene Output er Hinweis Die Schaltungslogik des Alarmrelais kann im Dialog General Configuration umge schaltet werden vgl Abschnitt 8 6 4 Ge neral
78. nwahl des Un termen s IP Configuration e Dr cken Sie erneut die Taste 1 zur Anwahl des Pa rameters IP Address e L schen Sie die standardm ig hinterlegte Adresse und geben Sie stattdessen eine im Netzwerk erlaub te Adresse ein e Best tigen Sie die Eingabe mit der Return Taste Die eingegebene Adresse wird am Ende der Zeile entsprechend angezeigt e Verlassen Sie das Men IP Configuration durch Dr cken der Esc Taste Falls der Zugriff auf das Ger t ber Telnet erfolgt ist durch das ndern der IP Adresse nun zun chst keine weitere Kommunikation ber das HyperTerminal m g lich e Beenden Sie zun chst die aktuelle Verbindung Stellen Sie dann eine neue Verbindung mit der ge nderten IP Adresse her Beispiel 2 ndern des Namens der Kontaktperson e Dr cken Sie im Hauptmen CMC III Main Menu die Taste 1 zur Anwahl des Untermen s Network Configuration e Dr cken Sie die Taste 3 zur Anwahl des Parame ters System Contact e Tragen Sie den gew nschten Namen der Kontakt person ein z B Kontaktperson CMC III PU e Best tigen Sie die Eingabe mit der Return Taste Der eingegebene Name wird am Ende der Zeile ent sprechend angezeigt e Verlassen Sie das Men Network Configuration durch erneutes Dr cken der Esc Taste cr Hinweis Wenn Sie nach Anderung eines Wertes zu n chst in ein weiteres Untermen wech seln wird der Wert nicht bernommen
79. ole in der Werkzeugleis te unter den Registerkarten zur Verf gung 8 11 1 Definieren eines Filters Um nur einen bestimmten Ausschnitt aus allen Mel dungen zu erhalten k nnen Sie einen Filter definie ren e Klicken Sie auf das erste Symbol von links Abb 41 Pos 1 Es erscheint der Dialog Set Logging Filter Hier stehen Ihnen folgende Parameter zur Verf gung Rittal CMC Ill Processing Unit CMC III Processing Unit Compact Parameter Erlauterung Date Meldungen eines bestimmten Datums Type Art des Fehlers Durch die Anwahl von Alarm werden z B nur Alarmmeldun gen aber keine sonstigen Meldungen von Ger ten angezeigt Device In Meldungen eines bestimmten Ger ts dex Ausgew hlt wird die interne Nummer des Ger ts die beim ersten Anschlie en vergeben wurde User Meldungen die von einem bestimmten Benutzer ausgel st wurden Angezeigt werden dannz B Meldungen wann sich der Benutzer an bzw abgemeldet hat IP Address Meldungen die einer bestimmten IP Adresse zugeordnet werden k nnen Aufgelistet sind hier alle Adressen von denen auf die CMC III PU zugegriffen wurde Tab 50 Einstellungen im Dialog Set Logging Filter In jeder Spalte lautet der erste Eintrag All Items Wenn Sie diesen Eintrag ausw hlen werden die Ein tr ge der jeweiligen Spalte nicht gefiltert Beispiel Alle Info Meldungen am 19 01 2012 e W hlen Sie in der Spalte Date das o g Datum
80. r worldwide m Enclosures a Power Distribution a Climate Control a T Infrastructure Software amp Services 1 Aufl 06 2011 Id Nr XXX XXX RITTAL GmbH amp Co KG Postfach 1662 D 35726 Herborn Phone 49 0 2772 505 0 Fax 49 0 2772 505 2319 E mail info rittal de www rittal com a 2D Xa 9 we a AL FRIEDHELM LOH GROUP OO
81. rag Processing Unit oder eine beliebige andere ange schlossene Komponente mit der rechten Maustaste an e Klicken Sie mit der linken Maustaste den Eintrag Reorganize im Kontextmen an Es erscheint eine Meldung dass durch das Neu Or ganisieren die Komponenten neu indiziert werden Dies kann zu Problemen beim Zugriff auf diese Kom ponenten z B ber SNMP f hren so dass dieser Zugriff neu konfiguriert werden muss Nach Abschluss des Neu Organisierens erscheinen alle Ger te mit dem Status Detected Die zugeh ri gen Meldungen m ssen anschlie end quittiert wer den vgl Abschnitt 6 4 Quittieren von Meldungen cr Hinweis Beim Neu Organisieren der Komponenten werden insbesondere alle Komponente mit Status Lost aus der Baumansicht entfernt 8 3 Registerkarte Observation Auf der Registerkarte Observation werden alle Ein stellungen f r die einzelnen Komponenten des Sys tems vorgenommen wie z B Grenzwerte f r Warn und Alarmmeldungen Die Anzeige imrechten Teil der Bildschirmseite h ngt davon ab welche Komponente im linken Teil der Baumansicht angew hlt wurde e Wahlen Sie in der linken Baumansicht den Eintrag Processing Unit oberster Knoten an stehen auf der Registerkarte Observation sowohl alle Real Devices als auch alle Virtual Devices zur Aus wahl e Wahlen Sie in der linken Baumansicht den Eintrag Real Devices bzw Virtual Devices
82. rank mit der geforderten IP Schutzart einge baut werden 5 2 Anforderungen an den Installationsort Um eine einwandfreie Funktion des Ger ts zu gew hr leisten sind die im Abschnitt 12 Technische Daten genannten Bedingungen f r den Installationsort des Ger ts zu beachten Elektromagnetische Beeinflussung St rende Elektroinstallationen Hochfrequenz m s sen vermieden werden 5 3 Montageablauf Empfehlung Es wird empfohlen vor dem Einbau des Ger ts die Netzwerkeinstellungen anzu passen vgl Abschnitt 7 Konfiguration cr Rittal CMC III Processing Unit CMC III Processing Unit Compact 5 Installation Generell bestehen verschiedene M glichkeiten die CMC III PU in einem IT Schrank zu montieren 1 Montage mit den beigelegten Montageclips ggf zus tzlich mit Federclips zur Hutschienenmonta ge 2 Montage mit der CMC III Montageeinheit DK 7030 071 3 Montage mit der CMC III Montageeinheit 1HE DK 7030 070 5 3 1 Hinweise zur Montage e Befestigen Sie die CMC III PU mit den beigelegten Montageclips niemals nur an einer Seite des Gerats Dies f hrt im laufenden Betrieb zu unerw nschten Schwingungen des Ger ts Abb 2 Fehlerhafte Montage im Schrank e Zur genauen Temperaturmessung mit dem internen Sensor muss eine ausreichende Luftzirkulation im Schaltschrank bzw IT Schrank gegeben und die CMC III PU so angeordnet sein dass sie ausrei chend gut
83. ren der Ansicht 39 8 11 3 L schen der Anzeige ccecce 39 8 12 Tasks nun keinen 39 8 12 1 Registerkarte Tasks en 39 8 12 2 Festlegen der Trigger Expression ou eee 40 8 12 3 Auswahl einer Aktion 40 8 12 4 Beispiel zum Erstellen eines Task 42 8 12 5 Deaktivieren oder L schen eines Tasks 42 8 13 Virtual Devices 42 8 13 1 Typen von Virtual Devices 42 8 13 2 Anlegen eines Virtual Device 43 8 13 3 Konfigurieren eines Virtual Device 43 8 13 4 L schen eines Virtual Device 44 9 Updates und Datensicherung 45 9 1 Herstellen einer FTP Verbindung 45 9 2 Durchf hren eines Updates 45 9 2 1 Hinweise zum Durchf hren eines Updates 45 9 2 2 Download des Softwareupdates 45 9 2 3 Update ber USB neenennn 46 9 2 4 Update ber FTP bzw SFTP eee 46 9 2 5 Abschluss eines Updates een 46 9 3 Durchf hren einer Datensicherung 46 9 4 Lokales Speichern von Zusatzinformationen seee 47 10 St rung und Abhilfe 48 10 1 ffnen eines Komfortgriffs mit Master Key 48 11 Lagerung und Entsorgung 49 1151 Lagerung antrat De 49 112A ENBSOFQUNG rennt 49 12 Technische Daten 50 13 Zubeh r anne 52 TAR GOS SAR Wott
84. rn der Netzwerkeinstellungen Das ndern der Netzwerkeinstellungen ist im Abschnitt 7 5 4 Eingeben von Werten Beispiel 1 beschrieben 7 4 USB serielle Verbindung Zum Zugriff ber die USB Schnittstelle muss unter e Legen Sie die CD aus dem Lieferumfang des Pro grammierkabels in ein CD ROM Laufwerk Ihres Computers ein e Verbinden Sie mit dem USB Kabel den vorderen Mini USB Anschluss Typ B an der CMC III PU mit einem USB Anschluss Typ A an Ihrem Computer Nach kurzer Zeit erscheint eine Meldung dass eine neue Hardware Rittal USB CDC gefunden wurde Es ffnet sich der Assistent zur Installation des ent sprechenden Treibers Assistent f r das Suchen neuer Hardware Willkommen Es wird nach aktueller und aktualisierter Software auf dem Computer auf der Hardwareinstallations CD oder auf der Windows Update Website mit Ihrer Erlaubnis gesucht Datenschutzrichtlinie anzeigen Soll eine Verbindung mit Windows Update hergestellt werden um nach Software zu suchen O Ja nur diese eine Mal Ja und jedes Mal wenn ein Ger t angeschlossen wird Klicken Sie auf Weiter um den Vorgang fortzusetzen Abb 18 Keine Verbindung mit Windows Update herstellen e W hlen Sie auf dieser Bildschirmseite die Option Nein diesmal nicht da Ihnen der Treiber bereits vorliegt e Klicken Sie auf die Schaltfl che Weiter Assistent f r das Suchen neuer Hardware Mit diesem Assistenten k
85. ro Bei Eingabe des Werts O ist der integrierte Zugangssensor deaktiviert Delay Zeitliche Verz gerung mit der die Status meldung ge ndert wird Tab 10 Einstellungen in der Ebene Access Des Weiteren werden f r den Zugangssensor noch folgende Parameter angezeigt Parameter Erl uterung Value Aktueller Wert des Zugangssensors 0 T r ge ffnet 1 T r geschlossen Status Aktueller Status des Zugangssensors un ter Ber cksichtigung des Delay Wertes Open oder Closed Tab 11 Anzeigen in der Ebene Access 8 3 4 Input_1 bzw Input_2 Auf den Ebenen Input_1 und Input_2 werden die Einstellungen getrennt f r die beiden integrierten digi talen Eing nge durchgef hrt Parameter Erl uterung DescName Individuelle Beschreibung des jeweiligen Eingangs Auswahl der Schaltungslogik des Ein gangs Folgende M glichkeiten stehen zur Verf gung 0 Off 1 On 0 On 1 Off 0 OK 1 Alarm 0 Alarm 1 OK Logic Zeitliche Verz gerung mit der die Status meldung ge ndert wird Delay Tab 12 Einstellungen in der Ebene Input_1 und Input_2 Des Weiteren werden f r die beiden digitalen Eing n ge noch folgende Parameter angezeigt Rittal CMC Ill Processing Unit CMC Ill Processing Unit Compact Parameter Erlauterung Value Aktueller Wert des jeweiligen Eingangs 0 oder 1 Status Aktueller Status des jeweiligen Eingangs u
86. rstellen ber Abb 25 Verbindungseinstellung CMC Ill PU USB e Klicken Sie auf die Schaltfl che OK um die Verbin dung herzustellen e Wahlen Sie im Dialog Eigenschaften von COMX folgende Einstellungen Bits pro Sekunde 9600 Daten Bits 8 Paritat Keine Stoppbits 1 Flusssteuerung Hardware Eigenschaften von COM7 ER Anschlusseinstellungen Bits pro Sekunde Datenbits Paritat Stoppbits Elusssteuerung Hardware Wiederherstellen Abb 26 Eigenschaften von COMX e Klicken Sie auf die Schaltfl che OK um die Verbin dung herzustellen Rittal CMC Ill Processing Unit CMC III Processing Unit Compact e Dr cken Sie einmal die Return Taste um den An meldebildschirm anzuzeigen Dieser entspricht dem Anmeldebildschirm bei einer Telnet Verbindung Abb 16 7 4 4 ndern der Netzwerkeinstellungen Das ndern der Netzwerkeinstellungen ist im Abschnitt 7 5 4 Eingeben von Werten Beispiel 1 beschrieben 7 5 Grundlegende Einstellungen Die folgenden Beschreibungen beziehen sich auf den Zugriff ber Telnet bzw USB seriell Der Zugriff ber die Website der CMC III PU ist im Abschnitt 8 Bedienung beschrieben 7 5 1 Anmelden an der CMC Ill PU Nach dem Herstellen der Verbindung erscheint der Anmeldebildschirm e Tragen Sie in der Zeile 192 168 0 190 login _ den Benutzernamen ein e Tragen S
87. rten Variablenwerts geschaltet werden soll Parameter Erl uterung Output Ausgang der geschaltet werden soll Tab 49 Gruppenrahmen Outputs C7 Hinweis Das in die CMC III PU integrierte Alarmre lais kann hier nicht als Ausgang definiert werden Anschlie end wird die Ger teliste erneut automatisch geladen und Sie k nnen die weitere Konfiguration des 38 Virtual Device vornehmen vgl Abschnitt 8 13 Virtual Devices 8 11 Logging Auf der Registerkarte Logging k nnen Log Informa tionen der CMC III PU eingesehen werden Diese Log Informationen sind allgemeing ltig daher sind die auf der Registerkarte Logging angezeigten Infor mationen unabh ngig von der im linken Bereich der Bildschirmseite angew hlten Komponente C Hinweis Der jeweils aktuelle Stand der Log Datei kann ber einen FTP Zugriff von der CMC III PU auf einem lokalen PC gespei chert werden vgl Abschnitt 9 4 Lokales Speichern von Zusatzinformationen e W hlen Sie im rechten Teil der Bildschirmseite die Registerkarte Logging an Abb 41 Registerkarte Logging Legende 1 Definieren eines Filters 2 Neu Laden der Informationen 3 L schen der Anzeige Zun chst wird hier ein Hinweis angezeigt dass Sie entweder einen Filter definieren um nur ausgew hlte Ereignis se anzuzeigen oder die gesamte Historie mit allen Ereignissen in die An zeige laden k nnen Hierzu stehen Ihnen die Symb
88. s Generell bestehen verschiedene M glichkeiten die CMC III PU mit der notwendigen Betriebsspannung zu versorgen 1 Externes Netzteil Power Supply DK 7030 060 2 Direktanschluss 24 V 3 Power over Ethernet PoE Rittal CMC III Processing Unit CMC III Processing Unit Compact 10 1112 13 1415 Abb 9 R ckseite der CMC III PU Legende 7 Digitale Eing nge 2 St ck 8 USB Master Anschluss nicht bei Ausf hrung Com pact 9 Anschluss f r Display GSM oder ISDN Unit Module RJ 12 RS 232 10 Ethernet Schnittstelle RU 45 mit PoE 11 CAN Bus Anschluss Daisy Chain f r CMC III Senso ren und CMC Ill Steuereinheiten 12 Zweiter CAN Bus Anschluss nicht bei Ausf hrung Compact 13 Spannungsversorgung 24 V DC Netzteilanschluss 14 Spannungsversorgung 24 V DC Direktanschluss 15 Alarm Relaisausgang potenzialfreier Kontakt max 24 V DC 1 A 5 4 1 Anschluss ber externes Netzteil e Schlie en Sie das externe Netzteil DK 7030 060 an den Netzteilanschluss der CMC III PU Abb 9 Pos 13 an e Wahlen Sie ein l nderspezifisches Anschlusskabel fur das Netzteil aus e Verbinden Sie das Neizteil mit dem Anschlusskabel mit der Netzversorgung Hinweis WeiterfUhrende Hinweise finden Sie in der Dokumentation zum Netzteil DK 7030 060 Hinweis Wahrend des Bootvorgangs darf die Span nungsversorgung nicht von der CMC III PU getrennt werden C Der St
89. s externen Ge rats ausgewertet werden Abb 9 Pos 7 e Konfigurieren Sie die digitalen Eing nge je nach dem ob am jeweiligen Anschluss ein ffner oder ein Schlie er angeschlossen ist vgl Abschnitt 8 3 4 Input_1 bzw Input_2 Rittal CMC III Processing Unit CMC III Processing Unit Compact 6 Inbetriebnahme 6 1 Einschalten der CMC IlI PU Nach dem Herstellen des elektrischen Anschlusses startet die CMC III PU automatisch vgl Abschnitt 5 4 Elektrischer Anschluss Ein separates Einschalten ist nicht erforderlich 6 2 Bedien und Anzeigeelemente 1 2 3 4 5 5 6 H Abb 10 Frontseite der CMC III PU Legende C Taste zur Quittierung von Meldungen Versteckte Reset Taste Multi LED zur Statusanzeige SD Card Einschub nicht bei Ausf hrung Compact Integrierter Infrarot Zugangssensor Mini USB Anschluss zur Konfiguration OakWNM 10 1112 13 1415 Lf is Polver 24VDC max 2A Abb 11 R ckseite der Abb 11 R ckseite der CMC II PU O II PU Legende 7 Digitale Eing nge 2 St ck 8 USB Master Anschluss nicht bei Ausf hrung Com pact 9 Anschluss f r Display GSM oder ISDN Unit Module RJ 12 RS 232 10 Ethernet Schnittstelle RU 45 mit PoE 11 CAN Bus Anschluss Daisy Chain fur CMC III Senso ren und CMC III Steuereinheiten 12 Zweiter CAN Bus Anschluss nicht bei Ausf hrung Compact 13 Spannungsversorgung 24 V DC Netzteilan
90. schluss 14 Spannungsversorgung 24 V DC Direktanschluss 15 Alarm Relaisausgang potenzialfreier Kontakt max 24 V DC 1 A 6 3 Anzeigen der LEDs In der Front der CMC III PU ist eine Multi LED zur Sta tusanzeige integriert Abb 10 Pos 3 Des Weiteren sind auf der R ckseite am CAN Bus Anschluss Abb 11 Pos 11 und 12 sowie an der Ethernet Schnittstelle Abb 11 Pos 10 weitere LEDs ange ordnet 6 3 1 Anzeigen der Multi LED Am Dauerlicht der Multi LED kann der Status der CMC III PU sowie der angeschlossenen Komponen ten abgelesen werden Gr n Alle am CAN Bus angeschlossenen Ge r te haben den Status OK Orange Mindestens ein am CAN Bus ange schlossenes Ger t hat den Status War nung Rot Mindestens ein am CAN Bus ange schlossenes Ger t hat den Status Alarm Tab 1 Dauerlicht der Multi LED An einem Blinkcode der Multi LED kann eine Status nderung der CMC III PU abgelesen werden Zyklisch Mindestens ein neues Device am CAN gr n oran Bus wurde erkannt Status Detected ge rot Abwech Mindestens ein Device am CAN Bus wur selnd rot de entfernt oder kann nicht mehr ber blau CAN Bus erreicht werden Status Lost Blau Mindestens f r ein Device wurde die Po sition am CAN Bus ge ndert Status Changed Rot Update Vorgang l uft sog Heartbeat abwechselnd lang und kurz Tab 2 Blinkcodes der Multi LED 6 3 2 Anzeigen der
91. scht und es erscheint wieder der Hinweis wie nach dem An w hlen der Registerkarte Logging cr Hinweis Die Eintrage werden lediglich in der Anzei ge gel scht Die Log Datei bleibt hierbei unver ndert 8 12 Tasks Mit Hilfe der Tasks k nnen die Status aller ange schlossenen Komponenten abgefragt und logisch miteinander verkn pft werden Zus tzlich k nnen auch Datumswerte in die Verkn pfungen eingebun den werden Bei einer Status nderung der sog Trig ger Expression vgl Abschnitt 8 12 2 Festlegen der Trigger Expression k nnen dann unterschiedliche Aktionen ausgel st werden So kann z B bei Auftre ten einer Alarmmeldung des integrierten Zugangs sensors an einem bestimmten Wochentag eine ent sprechende E Mail versendet werden Der aktuelle Status eines Tasks kann nicht ber SNMP abgefragt werden Dies ist nur bei einem Virtual Device m glich vgl Abschnitt 8 13 Virtual Devices Tasks sind allgemeing ltig daher sind die auf der Re gisterkarte Tasks angezeigten Informationen unab h ngig von den im linken Bereich der Bildschirmseite angew hlten Komponenten 8 12 1 Registerkarte Tasks Auf dieser Registerkarte werden f r bis zu 16 ver schiedene Tasks die folgenden Informationen ange zeigt Parameter Erl uterung ID Eindeutige ID des Task Diese ID wird vom System festgelegt und kann nicht ge ndert werden Name Bezeichnung f r den Task Description Ausf hrliche
92. sen werden Alle Sensoren initialisieren sich automatisch nach dem Anschluss an das CAN Bussystem Zur Spannungsversorgung stehen zwei 24 V DC An schl sse redundant ausgelegt zur Verf gung Eben so kann das System mit Power over Ethernet versorgt werden ber die Buskabel werden dann die ange bundenen CAN Bus Sensoren mit Spannung ver sorgt 3 1 2 Bestandteile Das Ger t besteht aus einem kompakten Kunststoff geh use in RAL 7035 mit bel fteter Front in RAL 9005 3 2 BestimmungsgemaBe Verwendung vor hersehbarer Fehlgebrauch Das Ger t dient ausschlie lich als Schaltschrank berwachungssystem und zur Administrierung ver schiedener Schaltschrank Parameter Eine andere Verwendung ist nicht bestimmungsgem Das Ger t ist nach dem Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln gebaut Dennoch k nnen bei nicht ordnungsgem er Ver wendung Gefahren f r Leib und Leben des Benutzers oder Dritter bzw Beeintr chtigungen der Anlage und anderer Sachwerte entstehen Das Ger t ist daher nur bestimmungsgem in tech nisch einwandfreiem Zustand zu benutzen St run gen die die Sicherheit beeintr chtigen k nnen soll ten Sie umgehend beseitigen lassen Betriebsanlei tung beachten Zur bestimmungsgem en Verwendung geh ren auch das Beachten der vorliegenden Dokumentation und die Einhaltung der Inspektions und Wartungsbe dingungen F r Sch den die durch Nichtbeachtung der vorlie
93. stellung ohne Aus wirkung HTTP Berechtigung des Benutzers f r den Zu griff ber HTTP Bei aktivierter Checkbox ist ein Zugriff ber HTTP m glich bei de aktivierter Checkbox ist kein Zugriff ber HTTP m glich Ist der Zugriff ber HTTP S generell deaktiviert vgl Abschnitt 8 5 3 HTTP Configuration so ist diese Einstellung ohne Auswirkung Console Berechtigung des Benutzers f r den Zu griff ber Telnet bzw SSH Bei aktivierter Checkbox ist ein Zugriff ber Telnet bzw SSH m glich bei deaktivierter Checkbox ist kein Zugriff ber Telnet bzw SSH m glich Ist der Zugriff ber Telnet bzw SSH generell deaktiviert vgl Abschnitt 8 5 5 Console so ist diese Einstellung ohne Auswirkung Tab 40 Dialog Users Configuration Hinweis Wenn die Zugriffsart ber ein bestimmtes Protokoll generell deaktiviert ist kann die ses nicht f r einen einzelnen Benutzer akti viert werden Cr ber die Schaltfl che Set Password kann ein Benut zer mit entsprechenden Zugriffsrechten f r einen an deren Benutzer ein Passwort neu vergeben Hierzu muss der gew nschte Benutzer zuvor angew hlt wer den ansonsten ist die Schaltfl che inaktiv Dar ber hinaus kann jeder Benutzer sein eigenes Passwort nach dem Anmelden selbst ndern vgl Abschnitt 8 2 7 Abmelden und ndern des Pass worts 8 7 3 Access Configuration Im Dialog Access Configuration werden die hinter legten Zu
94. t Compact Parameter Erlauterung Trap Com munity Name der Community mit den Trap Re ceivern Nur an Mitglieder dieser Com munity k nnen Trap Meldungen versendet werden Tab 20 Gruppenrahmen SNMPv1 v2c Im Gruppenrahmen SNMPv3 machen Sie spezielle Vorgaben f r das SNMP Protokoll in der Version 3 Parameter Erl uterung Enable Aktivieren bzw deaktivieren von SNMPvs SNMPv3 Benutzername zum Zugriff Uber SNMP Username SNMPv3 Zugeh riges Passwort zum Zugriff ber Password SNMP Das Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein Tab 21 Gruppenrahmen SNMPv3 Hinweis f r die Anwendung von SNMP Ma nagement Systemen Der Status der CMC III PU Overload cur rent too high in der MIB wird aktuell noch nicht unterst tzt cr 8 5 3 HTTP Configuration Im Dialog HTTP Configuration werden alle Einstel lungen f r den Zugriff ber HTTP auf die CMC III PU durchgef hrt unterteilt in den standardm igen Zu griff ohne SSL sowie in den sicheren Zugriff mit SSL Zus tzlich kann f r jeden Benutzer getrennt festgelegt werden ob er ber HTTP Zugriff auf die CMC III PU hat oder nicht vgl Abschnitt 8 7 2 Users Parameter Erl uterung Port Port des Webservers in der CMC III PU Enable Aktivieren bzw deaktiveren des Zugriffs ber das HTTP Protokoll Tab 22 Gruppenrahmen Standard Access without SSL Parameter Erl uterung SSL Port Port des sicheren Webserv
95. t kein Edit Symbol d h den hier hin terlegten Wert CMC III PU k nnen Sie nicht n dern Eventuell m chten Sie mehrere Werte gleichzeitig n dern oder Sie wissen nicht genau unter welchem Ein trag der gew nschte Parameter abgelegt ist In die sem Fall k nnen Sie auch alle zu ndernden Parame terwerte der untergeordneten Eintr ge in einem gemeinsamen Fenster anzeigen e Klappen Sie nur den Eintrag CMC III PU aus in dem Sie auf das Plus Zeichen vor diesem Eintrag klicken Abb 34 Pos 1 e Setzen Sie den Mauszeiger an das Ende der ersten Spalte in der Zeile Device Abb 34 Pos 2 26 Es erscheint ein Edit Symbol und der Mauszeiger ndert sich in ein Hand Symbol Abb 34 Auswahl mehrerer Parameter Legende 1 Eintrag Device 2 Edit Symbol e Klicken Sie auf das Edit Symbol Es erscheint der Dialog Write Values mit den bei den Parametern Device Description und De vice Location Write Values Device Description CMCII PU Device Location CMCIIl Network Write Cancel Abb 35 Dialog Write Values mit mehreren Parametern e Hinterlegen Sie f r alle gew nschten Parameter die ge nderten Werte e Best tigen Sie Ihre Eingaben durch Klicken der Schaltfl che Write Der Dialog wird geschlossen e Klappen Sie den Eintrag Device aus indem Sie auf das Plus Zeichen vor dies
96. tem peratur und IP Schutzart Die CMC III PU darf nicht ge ffnet werden Es sind keine Teile enthalten die gewartet werden m ssen Das Betreiben des Systems in direktem Kontakt mit Wasser aggressiven Stoffen oder entz ndlichen Gasen und D mpfen ist untersagt Die CMC III PU muss spannunggsfrei sein wenn sie mit anderen Units verbunden wird Bitte beachten Sie au er diesen allgemeinen Sicher heitshinweisen unbedingt auch die spezifischen Si cherheitshinweise im Zusammenhang mit den in den folgenden Kapiteln aufgef hrten T tigkeiten 2 2 Bedien und Fachpersonal Die Montage Installation Inbetriebnahme Wartung und Instandsetzung dieses Ger tes d rfen nur von qualifizierten mechanischen und elektrotechnischen Fachleuten durchgef hrt werden Die Ger tebedienung im laufenden Betrieb darf nur eine eingewiesene Person durchf hren Rittal CMC Ill Processing Unit CMC Ill Processing Unit Compact 3 Produktbeschreibung 3 1 Funktionsbeschreibung und Bestand teile 3 1 1 Funktion Die CMC III PU ist das Kernprodukt des Rittal Schalt schrank Uberwachungs und Steuerungssystems zur elektronischen Uberwachung von Schaltschran ken und Server Racks Sie beinhaltet eine Ethernet LAN Schnittstelle in Verbindung mit einer Website zur Benutzerkommunikation Neben den eingebauten Sensoren kann Uber eine CAN Busschnittstelle eine breite Palette von Sensoren Aktoren und Systemen zur Zugangs berwachung angeschlos
97. terhalb des Gesamtsystems werden zwei Untergruppen ange zeigt 1 Real Devices In dieser Gruppe werden die CMC III PU selbst sowie alle daran hardwarem Big installierten Ger te und Sensoren aufgelistet 2 Virtual Devices In dieser Gruppe werden alle vir tuellen Ger te angezeigt die in der CMC III PU angelegt wurden vgl Abschnitt 8 13 Virtual De vices Jedes Ger t unabh ngig ob es sich um ein Real De vice oder ein Virtual Device handelt kann verschiede ne Status annehmen Um den aktuellen Status schnell erkennen zu k nnen wird das Symbol vor dem jewei ligen Ger t farbig markiert Symbol Erl uterung zs Status OK Es stehen keine Warn oder Alarmmeldungen an Status Warnung Es steht mindestens eine Warnmeldung an Status Alarm Es steht mindestens eine E Alarmmeldung an de onszeichen wird angezeigt dass weiterf h rende Statusinformationen angezeigt werden k nnen Dieses Symbol wird nur dann ange zeigt wenn der angemeldete Benutzer zu mindest lesenden Zugriff auf die Daten des jeweiligen Ger ts hat vgl Abschnitt 8 8 Ac cess Rights Status Detected Der Sensor wurde neu hin RES zugef gt und noch nicht best tigt Dieser Sensor muss noch durch Bet tigen der C Taste an der CMC III PU oder ber die Web site best tigt werden Status Lost Die Kommunikation zu einem ME Sensor ist nicht mehr m glich Die Verbin dung muss berpr ft
98. tfl che Abb 37 Pos 2 werden 29 Network Abb 37 Zusammentassung der aktuellen Einstellungen Legende 1 Anzeige 2 Druck Vorschau 85 Network 8 5 1 TCP IP Configuration Im Dialog TCP IP Configuration werden grundlegen de Netzwerkeinstellungen f r das TCP IP Protokoll durchgef hrt Parameter Erl uterung IP Address IP Adresse der CMC III PU Netmask IP Subnetzmaske Gateway IP Adresse des Routers Use DHCP Aktivieren bzw deaktivieren von DHCP zum automatischen Zuweisen einer IP Adresse von einem Server Bei aktivier tem DHCP k nnen in diesem Gruppen rahmen keine weiteren Eingaben durchgef hrt werden Tab 16 Gruppenrahmen IP Configuration Neben den grundlegenden Netzwerkeinstellungen der CMC III PU kann im Gruppenrahmen DNS Confi guration die Adresse eines DNS Servers zur Na mensaufl sung eingegeben werden Parameter Erl uterung IP Adresse eines Servers zur Namens Name Ser ver aufl sung Tab 17 Gruppenrahmen DNS Configuration 8 5 2 SNMP Configuration Im Dialog SNMP Configuration werden grundlegen de Einstellungen f r das SNMP Protokoll durchge f hrt Im Gruppenrahmen Traps werden alle Trap Receiver eingetragen und generell f r das Versenden freige schaltet 30 Hinweis Ein Trap Receiver der in diesem Gruppen rahmen nicht aktiviert ist Spalte Use kann auch sp ter in der Alarm Configurati on nicht aktiviert werden
99. ulti LED der CMC III PU blinkt zyklisch gr n orange rot e Best tigen Sie die Meldung zur Konfigurationsande rung vgl Abschnitt 6 4 Quittieren von Meldun gen Die Ger teliste wird erneut automatisch geladen Der Eintrag unter den Virtual Devices ist nun gelb hinterlegt und die LED der CMC III PU zeigt oranges Dauerlicht sofern kein anderer Alarm anliegt e Legen Sie anschlie end den Eingang sowie den Ausgang des Virtual Device fest Je nach Typ des Virtual Device kann auch nur der Ausgang des Virtu al Device festgelegt werden vgl Abschnitt 8 10 In puts and Outputs Die Ger teliste wird anschlie end erneut automa tisch geladen Im Eintrag unter den Virtual Devices wird ein blaues Information Symbol angezeigt und die LED der CMC III PU zeigt gr nes Dauerlicht so fern kein anderer Alarm anliegt e Konfigurieren Sie abschlie end alle Einstellungen auf der Registerkarte Observation vgl Abschnitt 8 13 3 Konfigurieren eines Virtual De vice 8 13 3 Konfigurieren eines Virtual Device e Wahlen Sie im Auswahlbaum im linken Bereich der Bildschirmseite das entsprechende Virtual Device an e Klicken Sie die Registerkarte Observation an um die Einstellungen durchzuf hren Auf der Ebene Device werden generelle Einstellun gen zum Virtual Device durchgef hrt bzw es werden Parameter angezeigt die Detailinformationen zum Vir tual Device liefern vgl Abschnitt 8 3 1
100. ung mit dem Master Key ge ffnet Der Status des Griffs ndert sich auf Alarm e Die T r wird ge ffnet Der Status des Access Sen sors ndert sich auf Alarm e Uber die Website wird der Griff entriegelt Hand le Command Unlock e Die T r wird geschlossen Der Status des Access Sensors ndert sich auf Closed e Der Griffhebel wird eingerastet Fehler e Wenn au er dem Griff der in der Baumansicht gelb dargestellt ist Unlock alle anderen Komponen ten gr n dargestellt sind zeigt die Multi LED an der CMC III PU dennoch rotes Dauerlicht e Die Multi LED wechselt auch nicht auf gr nes Dau erlicht wenn ein anderer Alarm z B vom integrier ten Temperatursensor erzeugt und wieder zur ckgesetzt wird e Die Multi LED wechselt erst dann auf gr nes Dauer licht wenn der Griff Uber die Website verriegelt wird Handle Command Lock 48 Rittal CMC Ill Processing Unit CMC Ill Processing Unit Compact 11 Lagerung und Entsorgung 11 1 Lagerung Wenn das Ger t ber einen l ngeren Zeitraum nicht im Einsatz ist empfiehlt Rittal das Ger t spannungs frei zu schalten und vor Feuchtigkeit und Staub zu sch tzen 11 2 Entsorgung Da die CMC III PU haupts chlich aus den Bestandtei len Geh use und Leiterplatte besteht ist das Ge r t zur Entsorgung der Elektronikverwertung zuzuf h ren Rittal CMC III Processing Unit CMC III Processing Unit Compact 49
101. werden Alternativ kann der Sensor auch durch Best tigen abgemel Status OK Durch das zus tzliche Informati det werden Status Changed Die Reihenfolge der Sen soren wurde ge ndert und noch nicht best tigt Diese Konfigurations nderung muss noch durch Bet tigen der C Taste an der CMC III PU oder ber die Website best tigt werden vgl Abschnitt 6 4 Quittieren von Meldungen i Tab 6 Symbole zur Statusanzeige 23 8 2 3 Registerkarten im rechten Bereich Im rechten Teil der Bildschirmseite werden vier Regis terkarten angezeigt 1 Observation Aktuelle Daten der CMC III PU bzw der angeschlossenen Ger te vgl Abschnitt 8 3 Registerkarte Observation 2 Configuration Konfiguration von grundlegenden Einstellungen vgl Abschnitt 8 4 Registerkarte Configuration 3 Logging Meldungsarchiv zur CMC III PU bzw den angeschlossenen Ger ten vgl Abschnitt 8 11 Logging 4 Tasks Erstellen von Verkn pfungen verschiede ner Werte und zugeh riger Aktionen vgl Abschnitt 8 12 Tasks Der Inhalt der Registerkarten Observation und Con figuration h ngt hierbei davon ab ob im linken Teil der Bildschirmseite das Gesamtsystem Eintrag Pro cessing Unit oder eine einzelne Komponente z B Eintrag CMCIII PU angew hlt wurde 8 2 4 Meldungsanzeige Im unteren Bereich der Bildschirmseite werden aktuell anstehende Meldungen angezeigt Die Meldungsan
102. zur Unterscheidung mehrerer Installa tionen angepasst werden Rittal CMC III Processing Unit CMC III Processing Unit Compact Parameter Erlauterung Name Name der CMC III PU zur genaueren Identifizierung Location Einbauort der CMC III PU zur genaueren Identifizierung Contact Kontaktadresse typischerweise eine E Mail Adresse Hardware Anzeige der Hardware Version der Revision CMC III PU Software Anzeige der Software Version der Revision CMC III PU Serial Num Anzeige der Seriennummer der ber CMC III PU Tab 33 Dialog Details Configuration 8 6 3 Date Time Im Dialog Date and Time Configuration k nnen das Systemdatum bzw die Systemzeit der CMC III PU an gepasst werden Parameter Erlauterung Time Zone Auswahl der Zeitzone Die Zeitzone wird bei Verwendung eines NTP Servers be n tigt Tab 34 Gruppenrahmen Time Zone Parameter Erl uterung Time Aktuelle Uhrzeit Date Aktuelles Datum Tab 35 Gruppenrahmen Date Time Im Gruppenrahmen NTP kann das Network Time Pro tocol aktiviert werden Au erdem k nnen die zugeh rigen NTP Server hier eingerichtet werden Mit Hilfe dieser Einstellungen kann die lokale Datums und Zeiteinstellung der CMC III PU mit einem Server syn chronisiert werden Parameter Erlauterung Use NTP Aktivieren bzw deaktivieren der NTP Funktion zur Zeit und Datumsynchroni sation mit einem NTP Server NTP IP Adresse des

CMC III Processing Unit CMC III Processing Unit Compact

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents