devolo dLAN 200 AV
Contents
1. 52070 Aachen Produkt devolo dLAN 200 AV Product Typnummer MT2076 Type number Verwendungszweck PLC zu Ethernet Intended purpose PLC to Ethernet Richtlinie 1999 5 EG R amp TTE Directive 1999 5 EC R amp TTE Das Produkt entspricht den grundlegenden Anforderungen und Bestimmungen der folgenden Normen und Methoden The product complies with the essential requirements and provisions of following standards and methods Sicherheitsanforderungen EN 60950 1 2001 Safety requirements Immunit tsanforderungen EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 Immunity requirements Emissionsanforderungen EN 55022 1998 A1 2000 A2 2003 Class B Emission requirements und Expert Opinion vom Competent Body EMV and Expert Opinion by Competent Body EMC Diese Erkl rung wird verantwortlich abgegeben durch This declaration is submitted by Aachen 4 Oktober 2006 Aachen 4 October 2006 Heiko Harbers Vorstandsvorsitzender CEO devolo dLAN 200 AV g EW Anhang 5 5 Allgemeine Garantiebedingungen Diese Garantie gew hrt die devolo AG den Erwerbern von devolo Produkten nach ihrer Wahl zus tz lich zu den ihnen zustehenden gesetzlichen Gew hrleistungsanspr chen nach Ma gabe der folgen den Bedingungen 1 Garantieumfang a Die Garantie erstreckt sich auf das gelieferte Ger t mit allen Teilen Sie wird in der Form geleis tet dass Teile die nachweislich trotz sachgem er Behandlung und Beachtung der Gebrauchs anweisung aufgrun2. nschten dLAN 200 AV eingetragen haben dLAN Konfigurationsassistent Weitere dLAN Adapter hinzuf gen F gen Sie weitere dLAN Adapter hinzu die ber das Stromnetz erreichbar sind Um Ihrem Netzwerk ber das Stromnetz erreichbare dLAaN Adapter hinzuzuf gen geben Sie deren Securiby ID ein und klicken Sie auf Hinzuf gen Die Securiky ID ist auf einem kleinen Etikett auf der Unterseite des Adapters aufgedruckt Security ID HARD WARE EINS 2301 00 08 36 55 23 02 Lan diesem Computer 5 Beenden Sie die Sicherung Ihres Netzwerkes indem Sie auf Fertig stellen klicken Ihr dLAN 200 AV Netzwerk ist nun vor unbefugten Zugriff von au en gesichert g devolo dLAN 200 AV HO devolo dLAN 200 AV Software AER Die Konfiguration des dLAN 200 AV Netzwerkes kann jederzeit geandert bzw aktualisiert werden Wiederholen Sie dazu den Vorgang der Konfiguration wie oben beschrieben bersicht im dLAN 200 AV mit dem devolo Informer Mit dem Informer haben Sie die dLAN 200 AV Ger te in Ihrem dLAN 200 AV Netzwerk immer im Blick Der Informer zeigt das direkt an den Computer ange schlossene dLAN 200 AV sowie alle im Netzwerk erreichbaren dLAN 200 AV Ger te die zum gleichen dLAN 200 AV Netzwerk geh ren devolo Informer E B EN Ger t Ansicht Hilfe dean 200 av DB MaC Adresse 00 60 38 19 93 02 E dran 200 Ay ber das Stromnetz DB Mac Adresse 00 60 38 19 93 07 ir Upstream Rate 197 Mbit s J
3. www devolo com Aachen November 2006 LI Ein Wort vorab Vielen Dank f r Ihr Vertrauen Das dLAN 200 AV von devolo ist das HomePlug Ger t f r hohe Anforderungen an Daten bertragung wie HDTV Streaming Internet Telefonie sowie schnelles Internet Mit einer bertragungsrate von 200 Mbit s verwandelt das dLAN 200 AV das hausinterne Stromnetz im Handumdrehen in ein schnelles Netzwerk dank der leistungsf higen 128 bit AES Verschl sselung mit maximaler Daten sicherheit Ob im B ro oder zuhause Ger te wie IP Telefon Router Set Top Box oder der Computer k nnen ber die vorhandene Ethernet Schnittstelle mit dem dLAN 200 AV verbunden werden Zudem schafft die hohe Reichweite von 200 Metern eine hohe Flexibilit t Zu diesem Handbuch In diesem Handbuch erfahren Sie alles ber Ihr dLAN 200 AV von devolo Es wird Ihnen gezeigt wie Sie das dLAN 200 AV Ger t in Betrieb nehmen und konfigu rieren Dar ber hinaus finden Sie im Kapitel Rund ums Netzwerk Anwendungs beispiele f r den Einsatz des dLAN 200 AV Damit Sie ungetr bten Spa an Ihrem dLAN 200 AV haben bilden h chste Qua lit tsanforderungen in der Fertigung und eine enggefasste Qualit tskontrolle die Basis f r den hohen Produktstandard und sind Voraussetzung f r gleichblei bende Produktqualit t An der Erstellung dieser Dokumentation haben mehrere Mitarbeiter innen aus verschiedenen Teilen des Unternehmens mitgewirkt um Ihnen die bestm gliche Unte
4. EasyClean Beim Surfen mit dem Microsoft Internet Explorer im Internet werden auf der Festplatte Ihres Computers ungewollte Archivdaten gespeichert Mit EasyClean bestimmen Sie welche davon gel scht werden sollen Installation der devolo dLAN 200 AV Software CO Legen Sie die mitgelieferte devolo Produkt CD in Ihr CD ROM Laufwerk 2 W hlen Sie den Men punkt dLAN 200 AV installieren Windows startet den Assistenten Klicken Sie auf Weiter a W hlen Sie den Men punkt Standardinstallation wenn das komplette dLAN 200 AV Softwarepaket von devolo installiert werden soll Klicken Sie auf Weiter Wenn Sie eine individuelle Installation bevorzugen markieren Sie den Men punkt Benutzerdefinierte Installation und wahlen anschlie end Ihre gew nschten Softwarekomponenten aus Klicken Sie auf Weiter GO Beenden Sie die Installation abschlie end mit Fertig stellen M glicherweise fordert Windows Sie nach Fertigstellung der Installation auf den Computer neu zu starten 5 Nach einer erfolgreichen Installation starten Sie die devolo Software ber Start gt Programme devolo gt dLAN Konfigurationsassistent Easy Clean EasyShare bzw Informer Konfiguration des dLAN 200 AV Netzwerkes mit dem devolo dLAN Konfigurationsassistent Halten Sie bitte die vorher notierten Security IDs der dLAN 200 AV Gerdte bereit Der dLAN Konfigurationsassistent ben tigt diese zur Konfiguration des Netzwerkes Sie finden die Sec
5. Tagen geltend zu machen b Transportsch den die u erlich erkennbar sind z B Geh use besch digt sind unverz glich gegen ber der mit dem Transport beauftragten Person und dem Absender geltend zu machen Au erlich nicht erkennbare Sch den sind unverz glich nach Entdeckung sp testens jedoch innerhalb von drei Tagen nach Anlieferung schriftlich gegen ber der Transportperson und dem Absender zu reklamieren c Der Transport zu und von der Stelle welche die Garantieanspr che entgegennimmt und oder das instandgesetzte Ger t austauscht geschieht auf eigene Gefahr und Kosten des Erwerbers d Garantieanspr che werden nur ber cksichtigt wenn mit dem Ger t eine Kopie des Rechnungs originals vorgelegt wird devolo beh lt sich in Einzelf llen vor sich das Rechnungsoriginal vor legen zu lassen 4 Ausschluss der Garantie Jegliche Garantieanspr che sind insbesondere ausgeschlossen a wenn der Aufkleber mit der Seriennummer vom Ger t entfernt worden ist b wenn das Ger t durch den Einfluss h herer Gewalt oder durch Umwelteinfl sse Feuchtigkeit Stromschlag Staub u a besch digt oder zerst rt wurde c wenn das Ger t unter Bedingungen gelagert oder betrieben wurde die au erhalb der techni schen Spezifikationen liegen E devolo dLAN 200 AV 9 5 Anhang EPA wenn die Sch den durch unsachgem e Behandlung insbesondere durch Nichtbeachtung der Systembeschreibung und der Betriebsanleitung aufget
6. auf den Freigabe Knopf Freigabe hinzuf gen klicken oder im Men Datei Freigabe hinzuf gen w hlen Optionen Jeder Computer hat einen Namen Bei der Erstinstallation von EasyShare k nnen Sie diesen neu vergeben oder den im Betriebssystem vorkonfigurierten Compu ternamen beibehalten Ihr Computer ist bei allen EasyShare Teilnehmern unter diesem Namen sichtbar Der Computername kann jederzeit ge ndert werden indem Sie auf den Optio nen Knopf Optionen klicken oder im Men Extras Optionen w hlen Aktualisieren Um neue freigegebene Ordner anderer EasyShare Netzwerkteilnehmer anzei gen zu lassen w hlen Sie im Men Datei Aktualisieren bzw im Kontext men rechter Mausklick Aktualisieren Die Inhalte aller freigegebenen Ordner erscheinen im rechten oberen Fenster Herunterladen von Dateien Um freigegebene Dateien anderer EasyShare Netzwerkteilnehmer herunterzula den w hlen Sie den Computer des jeweiligen Teilnehmers und markieren den darunter liegenden freigegeben Ordner Im rechten oberen Fenster erscheint sein gesamter Inhalt Markieren Sie hier alle Dateien und oder Ordner die Sie herunterladen m chten und w hlen im Men Datei Herunterladen bzw im Kontextmen rechter Mausklick Herunterladen Geben Sie das von Ihnen gew nschte Zielverzeichnis auf Ihrem Computer an und best tigen mit OK Die Dateien werden nun auf Ihren Computer heruntergeladen Den Fortschritt der Daten bertragung k nnen Sie rechts unte
7. damit ideal f r hohe Anforderungen wie HDTV Streaming Internet Telefonie und schnelles Internet geeignet Angeschlossen an eine Steckdose verwandelt es im Handumdrehen das hausinterne Stromnetz in ein schnelles Netzwerk mit hohem Datendurchsatz Und das alles bei optimaler Ubertragung und maximaler Datensicherheit durch die leistungsf hige 128 bit AES Verschl sselung Ob im B ro oder zuhause Ger te wie IP Telefon Router Set Top Box oder der Computer k nnen ber die vorhandene Ethernet Schnittstelle mit dem dLAN 200 AV verbunden werden Zudem schafft die hohe Reichweite von 200 Metern eine hohe Flexibilit t Anwendungsbeispiele m glicher Netzwerke finden Sie im Kapitel Mund ums Netzwerk Einfache Installation e dLAN 200 AV ber das Ethernet Kabel mit dem Computer bzw dem jewei ligen Netzwerkger t verbinden dLAN 200 AV mit dem Stromnetz verbinden Installation der devolo dLAN 200 AV Software Fertig Ethernet Anschluss Das dLAN 200 AV verf gt ber eine Ethernet Schnittstelle zum Anschluss an ein Netzwerkger t im B ro bzw Heimnetzwerk z B Computer Notebook IP Telefon Router Switch Set Top Box Spielekonsole etc Statusanzeigen Die Kontroll Leuchten LEDs Ihres dLAN 200 AV geben den Verbindungsstatus wieder und stellen eine Funktionskontrolle f r die Daten bertragung dar Das dLAN 200 AV besitzt 3 Kontroll Leuchten devolo dLAN 200 AV D d 8 Anschluss und Inbetriebnahme 2 2 1
8. die B ro bzw Heimvernetzung ber vorhandene Stromlei tungen im Haus Kostenfaktor und bertragungsqualit t dLAN ist eine kosteng nstige und komfortable Netzwerktechnologie Kabel brauchen nicht mehr verlegt werden und jede Steckdose dient zum Anschluss an das B ro bzw Heimnetzwerk Beim dLAN werden den Stromleitungen zus tzliche Frequenzen aufmoduliert Dieses Aufmodulieren ist ein bekanntes und bew hrtes Verfahren zur Daten bertragung das schon seit einigen Jahren in anderen Bereichen eingesetzt wird Heute dient es der Einrichtung von Internet und Netzwerkzug ngen im Haus oder B ro Je nach Dampfungsfaktor werden Entfernungen von 200 Metern berbr ckt Mit einer maximalen Daten bertragungsrate von 200 Mbit s und symmetri schem Up und Download ist dLAN mit klassischen Ethernet Netzwerkl sungen und dem derzeitigen Wireless Standard WIFI f r B ro und Heimanwendun gen vergleichbar Datensicherheit und Strahlung Es wird die 128 bit AES Verschl sselung Advanced Encryption Standard ein gesetzt die einen sicheren Datentransfer innerhalb des Netzwerkes garantiert dLAN Ger te von devolo erf llen die strengen EU Industrienormen und ent sprechen den g ngigen Normen im elektromagnetischen Strahlungsbereich E devolo dLAN 200 AV 1 2 SCH Einleitung 7 D Was bietet Ihnen das dLAN 200 AV Leistungsf hig und flexibel Das dLAN 200 AV bietet erstmals eine bertragungsrate von 200 Mbit s und ist
9. und Wochen Das kann praktisch sein belegt aber auch Spei cherplatz und ist in vielen F llen ungewollt E Gespeicherte Formulardaten der Internet Explorer kann einmal einge gebene Daten speichern und diese in nachfolgenden Prozeduren selbst ver vollst ndigen Gespeicherte Passw rter Passw rter k nnen ebenfalls gespeichert und f r nachfolgende Anmeldeprozeduren in Verbindung mit einem Benutzer namen automatisch eingesetzt werden Praktisch aber gef hrlich gerade bei Banktransaktionen Solche Informationen sind sensibel und sollten nur mit speziellen Programmen lokal gespeichert werden Liste zuletzt verwendeter Dokumente offene Dokumente und besuchte Internetadressen legt der Internet Explorer in Listen ab Diese Informationen werden in den meisten F llen nicht mehr ben tigt Beachten Sie dass FasyClean nur den Internet Explorer von Microsoft unter st tzt devolo dLAN 200 AV D d ER Rund ums Netzwerk 4 Rund ums Netzwerk In diesem Kapitel finden Sie Beispiele f r m gliche B ro und Heimnetzwerke 4 1 Internet Einzelplatzl sung M glichkeit 1 Arbeitsplatz mit Internetanschluss ber ein DSL Modem Ethernet 4 2 Vernetzung M glichkeit 2 Vernetzung von 2 Arbeitspl tzen g devolo dLAN 200 AV Rund ums Netzwerk WR D 4 3 Vernetzung M glichkeit 3 Vernetzung einer Highspeed Internet IP TV Anwendung mit einem Internet anschluss ber ein DSL Modem Ethernet 4 4 V
10. verschl sselten dLAN 200 AV Netzwerkes Mit seiner Hilfe f gen Sie Ihrem Netzwerk die gew nschten dLAN 200 AV hinzu Die Konfiguration aller sich im Netzwerk befindlichen dLAN 200 AV Ger te kann von zentraler Stelle d h von einem Arbeitsplatz aus erfolgen F r die Verschl sselung ben tigen Sie die Security IDs der dLAN 200 AV siehe Unterseite der Ger te und vergeben das von Ihnen gew hlte Netzwerkkennwort Das von devolo voreingestellte Kennwort lautet HomePlugAV Gro und Klein schreibung beachten devolo Informer Der Informer zeigt Informationen zu allen dLAN 200 AV Ger ten in Ihrem Netz werk an wie z B deren MAC Adressen und aktuelle Verbindungsraten Die Verbindungsraten werden im Informer nur angezeigt wenn Daten ber das dLAN 200 AV bertragen werden Die MAC Adresse Media Access Control ist eine Seriennummer und f r jedes Gerdt einmalig Sie ist fest in der Hardware einprogrammiert und Kann nicht ge ndert werden Die MAC Adresse finden Sie auf der Ger teunterseite devolo EasyShare EasyShare ist eine File Sharing und Chat Software f r Ihr lokales Netzwerk Sie dient dem einfachen Austausch von Dateien zwischen den lokalen Windows Computern Die integrierte Chat Funktion erm glicht au erdem die direkte Kommunikation aller Netzwerkteilnehmer EasyShare ist sehr benutzerfreundlich und einfach zu bedienen g devolo dLAN 200 AV 3 2 O O 3 3 devolo dLAN 200 AV Software AAR devolo
11. ECH Anschluss und Inbetriebnahme In diesem Kapitel beschreiben wir die Anschluss und Anzeigeelemente des dLAN 200 AV und zeigen Ihnen wie Sie das Ger t anschlie en Systemvoraussetzungen Betriebssysteme Windows 98 Windows Me Windows 2000 Windows XP Linux Mac OS X und alle netzwerkf higen Betriebssysteme Ethernet Anschluss Beachten Ae dass Ihr Computer bzw das jeweilige Ger t ber eine Netzwerk karte bzw einen Netzwerkadapter mit Ethernet Schnittstelle verf gen muss Zum Aufbau eines dLAN 200 AV Netzwerkes ben tigen Sie zwei dLAN 200 AV Gerate Anschluss und Anzeigeelemente Das dLAN 200 AV besitzt 3 Kontroll Leuchten LEDs sowie einen Ethernet Anschluss leuchtet gr n wenn sich das dLAN 200 AV im Stand by Betrieb Power i Leuchtet rot wenn das dLAN 200 AV betriebsbereit ist befindet g devolo dLAN 200 AV 2 3 O Anschluss und Inbetriebnahme 9 b dLAN Link Act nn Leuchtet rot wenn eine Verbindung zum dLAN 200 AV Netz Lli besteht blinkt rot wenn Daten ber die Stromleitungen gesendet und empfangen werden ETH Act L Leuchtet rot wenn eine 100 Mbit s bzw 10Mbit s Verbindung zum Ethernet Netz besteht blinkt rot bei Daten bertragung Ethernet Hier verbinden Sie das dLAN 200 AV ber das mitgelieferte Anschluss Netzwerkkabel mit einem Computer oder einem anderen Netz werkger t Beachten Sie dass alle dLAN 200 AV Gerate die Ihrem Netzwerk hinzugef gt werden sollen au
12. H he x Breite x Tiefe 3 Jahre 5 2 Anhang EA D Wichtige Sicherheitsanweisungen Alle Sicherheits und Bedienungsanweisungen sollten vor Inbetriebnahme des Ger tes gelesen und verstanden worden sein und f r zuk nftige Einsichtnahmen aufbewahrt werden Das dLAN 200 AV darf nicht ge ffnet werden Es befinden sich keine durch den Anwender zu wartenden Teile im Inneren des dLAN 200 AV Versuchen Sie nicht dass Produkt selbst zu warten sondern wenden Sie sich f r jegliche Wartung aussschlie lich an qualifiziertes Fachpersonal Es besteht Stromschlaggerahr Verwenden Sie das dLAN 200 AV ausschlie lich an einem trockenen Stand ort Stecken Sie keine Gegenst nde in die ffnungen des dLAN 200 AV Um das dLAN 200 AV vom Stromnetz zu trennen ziehen Sie den Netzste cker Setzen Sie das dLAN 200 AV nicht direkter Sonneneinstrahlung aus Schlitze und ffnungen am Geh use dienen der Bel ftung und d rfen weder verstopft noch abgedeckt werden Das dLAN 200 AV darf nicht in direkter N he eines Heizk rpers aufgestellt werden Das dLAN 200 AV sollte nur an Pl tzen aufgestellt werden welche gem der Anweisungen des Herstellers eine ausreichende Bel ftung gew hren Vor der Reinigung trennen Sie das dLAN 200 AV vom Stromnetz Verwenden Sie zur Reinigung des Ger tes niemals Wasser Verd nner Benzol Alkohol oder andere scharfe Reinigungsmittel da dies zu Besch digungen des Geh uses f hren kann sondern nur ein
13. ch an das Stromnetz angeschlossen sind Fin dLAN 200 AV Ger t wechselt nach ca 20 Minuten in den Stand by Betrieb wenn Kein einge schaltetes Netzwerkger t z B Computer an der Ethernet Schnittstelle ange schlossen ist Im Stand by Betrieb ist das dLAN 200 AV Gerat ber das Stromnetz nicht erreichbar Sobald das an der Fihernet Schnittstelle ange schlossene Netzwerkger t z B Computer wieder eingeschaltet ist ist Ihr dLAN 200 AV auch wieder ber das Stromnetz erreichbar Anschluss des dLAN 200 AV In diesem Abschnitt zeigen wir Ihnen wie Sie das dLAN 200 AV an einen Com puter anschlie en C Schlie en Sie das dLAN 200 AV ber das beiliegende Netzwerkkabel an einen Ethernet Anschluss Ihres eingeschalteten Computers 2 Stecken Sie das dLAN 200 AV in eine verf gbare Steckdose 3 Fahren Sie anschlie end mit der Installation der devolo dLAN 200 AV Soft ware fort Lesen Sie dazu im Kapitel devolo dLAN 200 AV Software weiter Zur Inbetriebnahme des dLAN 200 AV werden Keine Treiber benotigt devolo dLAN 200 AV D d IR devolo dLAN 200 AV Software 3 3 1 devolo dLAN 200 AV Software In diesem Kapitel stellen wir Ihnen die devolo Software dLAN Konfigurations assistent Informer EasyShare und EasyClean vor und beschreiben deren Instal lation Die devolo Software im berblick devolo dLAN Konfigurationsassistent Der dLAN Konfigurationsassistent unterst tzt Sie bei der Erstellung und nde rung Ihres
14. d von Fabrikations und oder Materialfehlern defekt geworden sind nach devolos Wahl kostenlos ausgetauscht oder repariert werden Alternativ hierzu beh lt devolo sich vor das defekte Ger t gegen ein Ersatzger t mit gleichem Funktionsumfang und gleichen Leistungsmerkmalen auszutauschen Handb cher und evtl mitgelieferte Software sind von der Garantie ausgeschlossen b Die Kosten f r Material und Arbeitszeit werden von devolo getragen nicht aber die Kosten f r den Versand vom Erwerber zur Service Werkst tte und oder zu devolo c Ersetzte Teile gehen in devolos Eigentum ber d devolo ist berechtigt ber die Instandsetzung und den Austausch hinaus technische nderun gen z B Firmware Updates vorzunehmen um das Ger t dem aktuellen Stand der Technik anzupassen Hierf r entstehen dem Erwerber keine zus tzlichen Kosten Ein Rechtsanspruch hierauf besteht nicht 2 Garantiezeit Die Garantiezeit betr gt f r dieses devolo Produkt drei Jahre Die Garantiezeit beginnt mit dem Tag der Lieferung des Ger tes durch den devolo Fachh ndler Von devolo erbrachte Garantieleistungen bewirken weder eine Verl ngerung der Garantiefrist noch setzen sie eine neue Garantiefrist in Lauf Die Garantiefrist f r eingebaute Ersatzteile endet mit der Garantiefrist f r das ganze Ger t 3 Abwicklung a Zeigen sich innerhalb der Garantiezeit Fehler des Ger tes so sind Garantieanspr che unver z glich sp testens jedoch innerhalb von sieben
15. devd o dLAN 200 AV 2006 devolo AG Aachen Deutschland Alle Angaben in dieser Dokumentation sind nach sorgf ltiger Pr fung zusammengestellt worden gelten jedoch nicht als Zusi cherung von Produkteigenschaften devolo haftet ausschlie lich in dem Umfang der in den Verkaufs und Lieferbedingungen festgelegt ist Weitergabe und Vervielf ltigung der zu diesem Produkt geh renden Dokumentation und Software und die Verwendung ihres Inhalts sind nur mit schriftlicher Erlaubnis von devolo gestattet nderungen die dem technischen Fortschritt dienen bleiben vorbehalten Erkl rungen und Urkunden zur Konformit t der Produkte finden Sie im Anhang dieser Dokumentation sofern sie zum Zeitpunkt der Drucklegung vorlagen Marken Windows und Microsoft sind eingetragene Marken von Microsoft Corp Mac ist eine eingetragene Marke von Apple Computer Inc Linux ist eine eingetragene Marke von Linus Torvalds HomePlug ist eine eingetragene Marke der HomePlug Powerline Alliance dLAN ist eine eingetragene Marke der devolo AG devolo sowie das devolo Logo sind eingetragene Marken der devolo AG Alle brigen verwendeten Namen und Bezeichnun gen k nnen Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen Eigent mer sein devolo beh lt sich vor die genannten Daten ohne Ank ndigung zu ndern und bernimmt keine Gew hr f r technische Ungenauigkeiten und oder Auslassungen devolo AG Sonnenweg 11 52070 Aachen Deutschland
16. ernetzung M glichkeit 4 Vernetzung eines Internet Telefons und einer Highspeed Internet IP TV Anwendung mit einem Internetanschluss ber einen DSL Modem Router Weitere Anworten auf haufig gestellte Fragen FAQs finden Sie auf unserer Homepage www devolo com O devolo dLAN 200 AV D Anhang Technische Daten Technisch Interessierte finden in dieser Tabelle detaillierte Informationen dLAN 200 AV Standards Protokolle bertragungsgeschwindigkeit bertragungsverfahren Modulation Datenweg Reichweite Sicherheit LEDS dLAN Anschluss Computerschnittstelle Leistungsaufnahme Spannungsversorgung Umgebungsbedingungen Systemvoraussetzungen Betriebssysteme CE Konformit t Ausf hrung Garantie E devolo dLAN 200 AV Ethernet Spezifikation IEEE 802 3 IEEE 802 3x IEEE 802 3u Auto MDI X HomePlug AV TDMA CSMA CA 200 Mbit s asynchron OFDM 1155 Tr ger 1024 256 64 QAM QPSK BPSK Ethernet lt gt Stromnetz 200 m ber Stromnetz 128 bit AES Verschl sselung ber Stromnetz Power dLAN Link Act Ethernet Link Act Euro Netzstecker RJ45 max 5 5 W AC 100 240 V 50 60 Hz Luftfeuchtigkeit nicht kondensierend 10 90 Ethernet Schnittstelle Windows 98 Windows Me Windows 2000 Windows XP Linux Mac OS X und alle netzwerkf higen Betriebssysteme CE konform gem den technischen Anforderungen f r alle L nder der EU und die Schweiz Kunststoff 80 x 65 x 40 mm
17. etzwerk die EasyShare gestartet haben werden von dem Programm automatisch erkannt und gelistet TL devolo EasyShare Datei Extras Hilfe a m p Redaktion ff ees E3 Handb cher b devolo_dlan pdf 2 23 Marketing Ki Produktinformationen E Projekte hte e _ p Laufende Daten bertragungen E es a ist Fertig und kann Name Status Computer eruntergeladen werden ea OK danke devolo_dlan pdf Beendet Marketing je Konfiguration Die EasyShare Software verf gt ber zwei komfortable Assistenten die Sie schnell und einfach durch die Konfiguration f hren der Erstinstallations Assis tent der beim ersten Aufruf des Programmes automatisch gestartet wird und der Freigabe Assistent mit dem Sie jederzeit neue Freigaben hinzuf gen k n nen Im Folgenden werden die einzelnen Funktionen der EasyShare Software beschrieben Ordner Freigabe Um Daten auszutauschen muss jeder EasyShare Netzwerkteilnehmer diese in freigegeben Ordnern zur Verf gung stellen Ist ein Ordner freigegeben sind auch alle darin befindlichen Unterordner sowie Dateien freigegeben und f r alle EasyShare Netzwerkteilnehmer verf gbar Die Freigabe von Ordnern geschieht entweder mit Hilfe des Erstinstallations Assistenten automatisch beim erstmali g devolo dLAN 200 AV IM devolo dLAN 200 AV Software AER gen Starten von EasyShare oder mit Hilfe des Freigabe Assistenten Letzteren aktivieren Sie indem Sie
18. feuchtes Tuch Das dLAN 200 AV sollte ausschlie lich an einem Versorgungsnetz betrieben werden wie auf dem Typenschild beschrieben Wenn Sie nicht sicher sind welche Art von Versorgungsnetz Sie zuhause haben wenden Sie sich an Ihren H ndler oder an Ihren zust ndigen Energieversorger Im Schadensfall trennen Sie das dLAN 200 AV vom Stromnetz und wenden sich an Ihren Kundendienst Ein Schadensfall liegt vor O wenn das Stromkabel oder der Stecker besch digt ist O wenn das dLAN 200 AV mit Fl ssigkeit bersch ttet wurde oder Gegen st nde in das Ger t hinein geraten sind O wenn das dLAN 200 AV Regen oder Wasser ausgesetzt war devolo dLAN 200 AV D g KR Anhang O wenn das dLAN 200 AV nicht funktioniert obwohl alle Bedienungsan weisungen ordnungsgem befolgt wurden O wenn das Geh use des dLAN 200 AV besch digt ist 5 3 CE Konformit t Das Produkt entspricht den grundlegenden Anforderungen der Richtlinie 1999 5 EG R amp TTE sowie den brigen einschl gigen Bestimmungen des FTEG und ist zum Betrieb in der EU und Schweiz vorgesehen Das Produkt ist eine Einrichtung der Klasse B Diese Einrichtung kann im Wohn bereich Funkst rungen verursachen in diesem Fall kann vom Betreiber verlangt werden angemessene Ma nahmen durchzuf hren E devolo dLAN 200 AV zc ER 5 4 Konformit tserkl rung Ce KONFORMIT TSERKL RUNG DECLARATION OF CONFORMITY Hersteller devolo AG Manufacturer Sonnenweg 11
19. h Downstream Rate 194 Mbit s Der Informer zeigt Ihnen u a die dLAN MAC Adresse der einzelnen dLAN 200 AV Ger te und die aktuelle Verbindungsdatenrate an ber den Befehl Ger t Umbenennen k nnen Sie den Namen des markierten Ger ts ndern Durch einen Klick mit der rechten Maustaste auf einen der dLAN 200 AV Ger te ffnen Sie ein Kontextmen in dem folgende Befehle zur Auswahl stehen Umbenennen ffnet einen Dialog in dem Sie dem Ger t einen neuen Namen zuweisen k nnen e dLAN Konfigurationsassistent starten ffnet einen Dialog in dem neue dLAN 200 AV Ger te in das dLAN 200 AV Netzwerk aufgenommen werden k nnen und in dem das Netzwerkkennwort zugewiesen werden kann Der Informer zeigt nur die dLAN 200 AV Gerdte an die an das Stromnetz ange schlossen und Ihrem dLAN 200 AV Netzwerk hinzugef gt sind Fin dLAN 200 AV wechselt nach ca 20 Minuten in den Stand by Betrieb wenn Kein einge schaltetes Netzwerkger t z B Computer an der Ethernet Schnittstelle ange schlossen Ist dLAN 200 AV Ger te im Stand by Betrieb werden im Informer nicht angezeigt Sobald das an der Fthernet Schnittstelle angeschlossene Netz devolo dLAN 200 AV D d ER devolo dLAN 200 AV Software 3 3 3 5 1 werkgerdt z B Computer wieder eingeschaltet ist ist Ihr dLAN 200 AV wieder ber das Stromnetz erreichbar und wird im Informer angezeigt Kommunikation im Netzwerk mit devolo EasyShare Alle Teilnehmer im lokalen N
20. istent 10 Se EE e NEE 10 312 devolo Es Sale ee ae er 10 3 1 devolo ENEE ran 11 3 2 Installation der devolo dLAN 200 AV Software 11 3 3 Konfiguration des dLAN 200 AV Netzwerkes mit dem devolo dLAN Konfigurationsassis na a ee Ba De ee ee D 11 3 4 bersicht im dLAN 200 AV mit dem devolo INfOrmer EE EE 13 3 5 Kommunikation im Netzwerk mit devolo EaSI SNA E eier di Er E a E E in ei 14 SG KMar ienie r a aaa 14 3 6 Privatsph re wahren mit devolo Easuclean naaa aaa 16 4 Rund ums Netzwerk sasssnsnsunnnnnunnnnennnnnunnrnnnrnsrnrnenn 18 4 1 Internet Einzelplatzl sung M glichkeit e 18 4 2 Vernetzung M glichkeit 7 18 EECHER 19 4 4 Vemetzung M glichkeit 4 19 D ANHANG EE 20 sch Tece he Dalene e ebe tee dee e ce e 20 5 2 Wichtige Sicherheitsanweisungen 2 22 22 2oceeeseeeeeeeeeeeeneenenn 21 et EE eeleren Eee 22 DA Konformit tserkl rung 222ceeoseeeeeeeeeeeeeeeenennne nen 23 5 5 Allgemeine Garantiebedingungen 2 22ceeneeeeeeeeeeeeeenee nen 24 devolo dLAN 200 AV d 6 Einleitung 1 Einleitung In diesem Kapitel geben wir Ihnen einen berblick ber die dLAN Technologie und stellen Ihnen das dLAN 200 AV kurz vor 1 1 Was steckt hinter dLAN Zu den bereits bekannten kabelgebundenen und kabellosen Netzwerktechnolo gien LAN und Wireless LAN im B ro bzw Heimnetzwerkbereich steht nun eine neue Alternative zur Verf gung dLAN direct Local Area Network d h direkt vernetzt dLAN ist
21. l schen Der Internet Explorer speichert die Dateien der Webseiten um so einen schnelleren Seitenaufbau zu gew hrleisten Yerlauf l schen Alle Webseiten die Sie in den letzten zwei bis drei Wochen besucht haben werden im Order Verlaf gespeichert Gespeicherte Formulardaten l schen Der Internet Explorer bietet die M glichkeit Eingaben automatisch zu vervollst ndigen Dazu merkt er sich bereits get tigte Eingaben Gespeicherte Passw rter l schen Der Internet Explorer bietet die M glichkeit Zugangsdaten automatisch zu vervollst ndigen Dateilisten 2 Liste zuletzt verwendeter Dokumente l schen Auf dem Computer werden verschiedene Listen mit Dokumenten die sie ge ffnet haben bzw Webaddressen die Sie besucht haben gepflegt Dazu geh ren die Adressliste im Internet Explorer und die Liste der zuletzt ausgef hrten Programme Cookies beim Besuch einiger Internetseiten werden auf Ihrem Computer kleine Dateien gespeichert so genannte Cookies Diese k nnen pers nliche Informationen wie z B Log in Daten Passw rter Kreditkartennummern enthalten EK devolo dLAN 200 AV Software AA Tempor re Internetdateien beim Surfen werden tempor re Informatio nen im Dateisystem abgelegt Im Laufe der Zeit wachsen solche Dateien zu einer stattlichen Gr e heran und belegen unn tig Platz auf der Festplatte Verlaufsdaten der Internet Explorer protokolliert das Surfverhalten der letzten Tage
22. n im Fenster Laufende Daten bertra gungen verfolgen Laufende Daten bertragungen Alle Laufenden Daten bertragungen werden im unteren rechten Fenster ange zeigt und nach Fertigstellung automatisch wieder aus der Anzeige gel scht CG Die Spalte Name zeigt den Dateinamen der bertragenen Datei Die Spalte Status gibt Aufschluss ber den aktuellen bertragungsstatus sowie ber die bertragungsgeschwindigkeit E Die Spalte Computer zeigt den Computer von dem Sie herunterladen bzw der von Ihnen herunterl dt devolo dLAN 200 AV D d KeS devolo dLAN 200 AV Software 3 6 g devolo dLAN 200 AV Sie k nnen laufende Daten bertragungen unterbrechen indem Sie diese mar kieren und im Kontextmen rechter Mausklick Abbrechen w hlen Das linke untere Fenster dient als Chat Raum sichtbar und zug nglich f r alle EasyShare Teilnehmer im lokalen Netzwerk Sie schreiben Ihre Nach richt und klicken anschlie end auf Senden Privatsph re wahren mit devolo EasyClean Mit EasyClean k nnen die unten aufgef hrten Archivdaten gel scht werden Sie selbst entscheiden welche Daten gel scht werden indem Sie Ihre Auswahl an Kontrollk stchen durch L schen best tigen devolo Easyllean Bitte w hlen Sie aus welche Daten gel scht werden sollen Internet Explorer Cookies sind kleine Dateien in denen Einstellungen von Webseiten gespeichert werden k nnen z B Bestellungen Tempor re Internetdateien
23. reten sind wenn das Ger t durch hierf r nicht von devolo beauftragte Personen ge ffnet repariert oder modifiziert wurde wenn das Ger t mechanische Besch digungen irgendwelcher Art aufweist wenn der Garantieanspruch nicht gem Ziffer 3a oder 3b gemeldet worden ist Bedienungsfehler Stellt sich heraus dass die gemeldete Fehlfunktion des Ger tes durch fehlerhafte Fremd Hardware Software Installation oder Bedienung verursacht wurde beh lt devolo sich vor den entstandenen Pr faufwand dem Erwerber zu berechnen Erg nzende Regelungen Die vorstehenden Bestimmungen regeln das Rechtsverh ltnis zu devolo abschlie end Durch diese Garantie werden weitergehende Anspr che insbesondere solche auf Wandlung oder Minderung nicht begr ndet Schadensersatzanspr che gleich aus welchem Rechts grund sind ausgeschlossen Dies gilt nicht soweit z B bei Personensch den oder Sch den an privat genutzten Sachen nach dem Produkthaftungsgesetz oder in F llen des Vorsatzes oder der groben Fahrl ssigkeit zwingend gehaftet wird Ausgeschlossen sind insbesondere Anspr che auf Ersatz von entgangenem Gewinn mittelba ren oder Folgesch den F r Datenverlust und oder die Wiederbeschaffung von Daten haftet devolo in F llen von leich ter und mittlerer Fahrl ssigkeit nicht In F llen in denen devolo die Vernichtung von Daten vors tzlich oder grob fahrl ssig verur sacht hat haftet devolo f r den typischen Wiederherstellungsa
24. rst tzung bei der Nutzung Ihres Produktes anzubieten Weitere Informationen im Internet auf www devolo com Sollten Sie noch Fragen haben oder zus tzliche Hilfe ben tigen stehen Ihnen unsere Online Dienste www devolo com rund um die Uhr zur Verf gung O devolo dLAN 200 AV D IT Lieferumfang Bevor Sie mit der Inbetriebnahme Ihres dLAN 200 AV beginnen vergewissern Sie sich bitte dass Ihre Lieferung vollst ndig ist e dLAN 200 AV e Ethernet Kabel E gedruckte Installationsanleitung E CD mit Software und Online Dokumentation devolo beh lt sich das Recht vor nderungen im Lieferumfang ohne Vorank n digung vorzunehmen Beschreibung der Symbole In diesem Abschnitt beschreiben wir kurz die Bedeutung der verwendeten Sym bole Sehr wichtiger Hinweis dessen Nichtbeachtung zu Schaden f hren Kann Wichtiger Hinweis der beachtet werden sollte Zusatzliche Information deren Beachtung hilfreich sein Kann aber nicht erfor derlich ist e g devolo dLAN 200 AV I O Inhalt TEMEM EEN 6 LE Was steckt hinter dLAN unse ee 6 1 2 Was bietet Ihnen das dLAN 200 AV sen nn 7 2 Anschluss und Inbetriebnahme z2sssneneennenen een nn 8 2 1 SYSIEMVOLAUSSEIZUNGEN Age ebe daher Ehe ara Baton EE 8 2 2 Anschluss und Anzeigeelemente nenn 8 2 3 Anschluss des dLAN 200 AN 9 3 devolo dLAN 200 AN Software 10 3 1 Die devolo Software im berblick 10 3 1 1 devolo dLAN Konfigurationsass
25. ufwand der bei regelm iger und gefahrentsprechender Anfertigung von Sicherheitskopien eingetreten w re Die Garantie bezieht sich lediglich auf den Erstk ufer und ist nicht bertragbar Gerichtsstand ist Aachen falls der Erwerber Vollkaufmann ist Hat der Erwerber keinen allge meinen Gerichtsstand in der Bundesrepublik Deutschland oder verlegt er nach Vertragsab schluss seinen Wohnsitz oder gew hnlichen Aufenthaltsort aus dem Geltungsbereich der Bundesrepublik Deutschland ist devolos Gesch ftssitz Gerichtsstand Dies gilt auch falls Wohnsitz oder gew hnlicher Aufenthalt des K ufers im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist Es findet das Recht der Bundesrepublik Deutschland Anwendung Das UN Kaufrecht gilt im Verh ltnis zwischen devolo und dem Erwerber nicht devolo dLAN 200 AV
26. urity ID auf der Ger teunterseifte C Starten Sie den dLAN Konfigurationsassistent ber Start gt Programme gt devolo dLAN Konfigurationsassistent 2 Best tigen Sie mit Weiter Der dLAN Konfigurationsassistent startet die Netzwerkanalyse und durchsucht Ihr Netzwerk nach dLAN 200 AV Ger ten devolo dLAN 200 AV D d KR devolo dLAN 200 AV Software A O Beachten Sie dass alle dLAN 200 AV die Ihrem Netzwerk hinzugef gt werden sollen auch an das Stromnetz angeschlossen sind Ein dLAN 200 AV wechselt nach ca 20 Minuten in den Stand by Betrieb wenn Kein eingeschaltetes Ger t z B Computer an der Ethernet Schnittstelle angeschlossen ist Eine Konfigu ration Ist im Stand by Betrieb nicht m glich Sobald das an der Ethernet Schnittstelle angeschlossene Ger t z B Computer wieder eingeschaltet ist ist Ihr dL AN 200 AV auch wieder ber das Stromnetz erreichbar CG Im folgenden Dialogfenster w hlen Sie ein gemeinsames Kennwort f r Ihr dLAN 200 AV Netzwerk und best tigen mit Weiter Das von devolo voreingesteilte Kennwort lautet HomePlugAV Gro und Klein schreibung beachten Das direkt an Ihren Computer angeschlossene dLAN 200 AV wird automa tisch gefunden Alle anderen dLAN 200 AV m ssen manuell angemeldet werden Geben Sie dazu nacheinander die Security IDs der dLAN 200 AV ein die zu einem Netzwerk zusammengefasst werden sollen und klicken auf Hinzuf gen Best tigen Sie mit Weiter wenn Sie alle gew
Download Pdf Manuals
Related Search