Home

Anleitung Citroen C-Zero - Move

Contents

1. u u0u20nneeneenennn 82 NOUT es 72 128 Notruf mit Lokalisierung 128 Stichwortverzeichnis EE ffnen des Frontraums n eeeee 116 ffnen des Kofferraums cc enneee 36 Pannenhilferuf 000002ureeennn 72 128 Pannenhilferuf mit Lokalisierung 128 Provisorisches Reifenpannenset 92 Rad abnehmen 24224244 44 RR nennen een een 97 154310 o ANNE IE PEA HERR A E E A 131 Rad montieren sa Ra 98 Radwechsel a a nsneneenennnnnenererrrernnrrnrrrreren 96 Reichweite u uuunuunsesneennenennnnannnn 28 30 Reifen aufpumpen gelegentliches Aufpumpen mit Reifenpannenset 2444ssssnnnnee nennen 92 Relendi ck see 125 Reifendruckkontrolle mit Reifenpannenset en 95 Reilenpanne anne en 92 Reifenpannenset u022000220000nnnnne nenne 92 R ckfahrscheinwerfer 000022040000 105 RICKSIT Ze een 40 159 160 Stichwortverzeichnis Scheibenwaschanlage uumee nenne 60 Scheibenwischer u 00000s0annannanennennnn 60 Scheibenwischerschalter 60 Scheinwerfer Leuchtweitenverstellung 59 Schlie en des Kofferraums 36 Schl ssel mit Fernbedienung 31 33 Schnelles Laden u 2202204 nennen 86 Sc
2. 79 Wartungsanzeige u usne 29 ZUbENOr nassen 113 Zubeh rbatterie u u002uunneeneeneenn 88 120 Zugang zu den Gl hlampen 100 104 RADIOCODE 4 C800000D 123 Nach Ausschalten der Batterie ist es notwendig einen Code einzugeben um auf die Radiofunktionen zugreifen zu k nnen Maximal f nf Versuche sind m glich Bei den letzten beiden Versuchen m ssen Sie etwa 15 Minuten zwischen den Versuchen warten Bewahren Sie ihren Code an einem sicheren Ort keinesfalls jedoch im Fahrzeug auf Es empfiehlt sich allerdings ihn bei einer gr eren Reise genauso mitzunehmen wie Ihre pers nlichen Papiere Diese Betriebsanleitung stellt alle f r das gesamte Produktprogramm verf gbaren Ausstattungselemente vor Ihr Fahrzeug verf gt je nach Ausstattungsniveau der Version und den Besonderheiten des Verkaufslandes ber einen Teil der in dieser Betriebsanleitung beschriebenen Ausstattungselemente Die Beschreibungen und Abbildungen sind unverbindlich Automobiles CITROEN beh lt sich das Recht vor nderungen bez glich Technik Ausstattungen und Zubeh rteilen vorzunehmen ohne die vorliegende Betriebsanleitung aktualisieren zu m ssen Dieses Dokument ist integraler Bestandteil Ihres Fahrzeugs Bitte achten Sie darauf dieses beim Weiterverkauf Ihres Fahrzeugs an den neuen Eigent mer weiterzugeben Automobiles CITROEN Siege social 6 rue Fructidor 75835 Paris
3. Die Heizung kann durch erneutes Dr cken der Taste auch ausgeschaltet werden bevor sie sich selbstt tig ausschaltet Die mit der Taste verbundene Kontrollleuchte erlischt Schalten Sie die Heckscheiben und Au enspiegelheizung aus wenn Sie es f r geboten halten um den Stromverbrauch des Fahrzeugs gering zu halten und damit dessen Reichweite zu vergr ern Fahrzeug starten anhalten Z ndschloss Starten a n Stecken Sie den Schl ssel ins Z ndschloss Drehen Sie den Schl ssel bis in Position 4 START Halten Sie ihn einige Sekunden in READY dieser Position bis die READY Kontrollleuchte aufleuchtet und ein akustisches Signal ert nt Lassen Sie den Z ndschl ssel los Das Z ndschloss bewegt sich automatisch in Position 3 ON zur ck Position 1 LOCK Die Lenkung ist blockiert Position 2 ACC Das Zubeh r Autoradio 12 V Steckdose kann verwendet werden Position 3 ON Einschalten der Z ndung Position 4 START Aufleuchten der Ready Kontrollleuchte Einschalten des Motors Wenn Sie das Zubeh r ber einen l ngeren Zeitraum nutzen mit Z ndschloss in Stellung ACC besteht die Gefahr dass die Batterie f r Zubeh r entladen wird Ihr Fahrzeug kann in diesem Fall nicht mehr gestartet werden Achten Sie deshalb auf einen sorgsamen Einsatz des Zubeh rs Fahrbetrieb Anhalten 1 Halten Sie das Fahrzeug an Bringen Sie den Gangwahlhebel in Position P Drehen
4. ein Radschl ssel zum L sen der Radschrauben eine Kurbel zum Hochfahren des Wagenhebers Diese Werkzeuge werden nicht mit Ihrem Fahrzeug mitgeliefert p o Rad mit Zierkappe Ziehen Sie vor dem Abmontieren des Rads die Zierkappe mit Hilfe des Radschl ssels am Ventildurchgang ab Setzen Sie beim Montieren des Rads die Zierkappe beginnend an der Kerbe am Ventildurchgang wieder auf und dr cken Sie sie rundum mit der flachen Hand fest Rad abmontieren L sen Sie die Schrauben mit dem Radschl ssel Setzen Sie den Wagenheber an einer der beiden an der Karosserieunterseite daf r vorgesehenen Stellen vorne A oder hinten B an die dem zu wechselnden Rad am n chsten liegt Fahren Sie den Wagenheber mit Hilfe der Kurbel hoch bis er mit der Sohle auf dem Boden aufliegt Vergewissern Sie sich dass der Wagenheber mit seiner Sohle senkrecht unter der betreffenden Ansatzstelle A oder B steht Heben Sie das Fahrzeug so weit an dass gen gend Platz zwischen Rad und Boden bleibt Praktische Tipps Entfernen Sie die Muttern und bewahren Sie sie an einem sauberen Platz auf Nehmen Sie das Rad ab 97 Praktische Tipps Rad montieren Setzen Sie das Rad auf die Nabe Drehen Sie die Schrauben von Hand bis zum Anschlag ein Ziehen Sie die Schrauben mit dem Radschl ssel an 98 Lassen Sie das Fahrzeug wieder auf den Ziehen Sie die Schrauben mit dem Boden herunter Radschl
5. BETRIEBSANLEITUNG CITROEN C ZERO MyCITROEN Ihre Bedienungsanleitung finden Sie auf der Citro n Internetseite unter der Rubrik MyCitro amp n Dieser pers nliche Bereich bietet Ihnen Informationen zu Ihren Produkten und Diensten einen direkten und bevorzugten Kontakt mit der Marke und wird zu einem Raum der Extraklasse Wenn die Rubrik MyCitro amp n nicht auf der nationalen Internetseite der Marke verf gbar ist k nnen Sie Ihre Bedienungsanleitung auf folgender Internetseite finden http service citroen com Die Online l Bedienungsanleitung Wenn Sie die Bedienungsanleitung im Internet lesen haben Sie au erdem Zugriff auf die neuesten verf gbaren Informationen die leicht mit dem Lesezeichen identifiziert werden k nnen das Sie an diesem Piktogramm erkennen k nnen W hlen Sie gt den Link im Zugang f r Privatpersonen gt die Sprache gt das Fahrzeugmodell gt das Erstellungsdatum das dem Datum der Erstzulassung entspricht Sie finden hier Ihre Bedienungsanleitung in der gleichen Darstellung Bitte beachten Sie folgende Hinweise Ihr Fahrzeug verf gt je nach Ausstattungsniveau der Version und den Besonderheiten des Verkaufslandes ber einen Teil der in dieser Betriebsanleitung beschriebenen Ausstattungselemente Der Einbau eines nicht von CITROEN empfohlenen elektrischen Ger tes oder Zubeh rteils kann zu einer Betriebsst rung in der elektronischen Anlage Ihres Fahrzeugs f hren
6. W hlen Sie Sprache aus um die Sprache der Anzeige zu ver ndern 147 07 BILDSCHIRMSTRUKTUR MENU Radio 1 2 F RDS 2 1 2 Frequ eing Medien Normal 2 Zufallswiedergabe Zufallswiedergabe komplett Wiederh 1 2 148 Telefon Anrufen Verzeichnis Anrufliste Vers umte Anrufe Angew hlte Anrufe Beantwortete Anrufe Telefonstatus Bluetooth BT Management Suchen Konfig b Uhrzeit 2 Anzeige ablaufender Text Sprache Deutsch English Espa ol Fran ais Italiano Nederlands Portugu s Portugu s Brasil PyccKn T rk e Version System H UFIGE FRAGEN In den nachfolgenden Tabellen sind die Antworten auf die am h ufigsten gestellten Fragen zusammengestellt FRAGE Bei den verschiedenen Audioquellen Radio CD etc ist die H rqualit t unterschiedlich Durch ndern der Einstellung der B sse und H hen ist die musikalische Richtung nicht mehr vorhanden Durch ndern der musikalischen Richtung werden die Einstellungen f r B sse und H hen wieder auf null gestellt Durch ndern der Balance ist die Verteilung nicht mehr vorhanden ANTWORT Um eine optimale H rqualit t zu gew hrleisten k nnen die Audio Einstellungen Lautst rke B sse H hen musikalische Richtung Loudness an die verschiedenen Klangquellen angepasst werden was zu h rbaren Abweichungen beim Wechsel der Audioquelle Radio CD etc f hren kann Die Wahl einer musikalisc
7. 88 Praktische Tipps Batterie f r Zubeh r S mtliche elektrischen Bestandteile Ihres Fahrzeugs mit Ausnahme des Elektromotors der Heizung und der Klimaanlage werden ber diese Zubeh r Batterie mit Strom versorgt Sie befindet sich im Frontbereich und wird in Funktions Kontrollleuchte Ready leuchtet im Kombiinstrument auf und Ladephasen ber die Hauptbatterie wieder aufgeladen o Bei Entladung der Batterie f r Zubeh r ist die Inbetriebnahme des Motors nicht mehr gew hrleistet und die Aufladung der Hauptbatterie kann nicht mehr durchgef hrt werden m o Es ist nicht ratsam die Batterie abzuklemmen Trotzdem kann es bei langfristiger Nicht Benutzung des Fahrzeugs d h ber einen Monat notwendig sein im Winter die Batterie abzuklemmen und diese zum Schutz vor Gefrieren der Elektrolyte zu lagern Nach l ngerfristigem Abklemmen der Batterie sollten Sie sich unbedingt an einen Vertreter des CITROEN H ndlernetzes oder eine qualifizierte Werkstatt wenden um eine Re Initialisierung des elektronischen Steuerger ts durchzuf hren Zugang zur Batterie S n r Ps er ffnen Sie die Fronthaube mit dem Hebel innen dann mit dem Hebel au en Stellen Sie die Haubenst tze fest L sen Sie die Mutter 1 Entfernen Sie die Schutzabdeckung der Batterie um zu den beiden Klemmen zu gelangen Starten mit einer Fremdbatterie om Elektrolyte nicht gefroren sind Hilfsbatterie
8. Der Kopfairbag entfaltet sich zwischen dem vorderen oder hinteren Insassen und den Seitenscheiben Funktionsst rung m Wenn diese Kontrollleuchte im Kombiinstrument 4 in Verbindung mit dieser Anzeige auf dem PN Bildschirm des Kombiinstruments aufleuchtet wenden Sie sich bitte an das CITRO N H ndlernetz oder eine qualifizierte Werkstatt um das System berpr fen zu lassen Die Airbags werden bei einem starken Aufprall m glicherweise nicht mehr ausgel st Bei einem leichten Aufprall oder Zusammensto an der Seite des Fahrzeugs oder beim berschlagen wird der Airbag m glicherweise nicht ausgel st Bei einem Heck oder Frontalaufprall wird der Airbag nicht ausgel st om Sicherheit Um die volle Schutzwirkung der Airbags zu gew hrleisten halten Sie bitte folgende Sicherheitsvorschriften ein Setzen Sie sich normal und aufrecht hin Schnallen Sie sich mit dem Sicherheitsgurt an und achten Sie auf den richtigen Sitz des Gurtes Achten Sie darauf dass sich nichts zwischen den Insassen und den Airbags befindet Kinder Tiere Gegenst nde Dadurch k nnten diese in ihrer Funktionst chtigkeit beeintr chtigt oder die Insassen verletzt werden Auf den Airbag Abdeckungen d rfen weder Aufkleber noch sonstige Gegenst nde befestigt werden Arbeiten an den Airbag Systemen sind ausschlie lich dem CITROEN H ndlernetz bzw einer qualifizierten Werkstatt vorbehalten Selbst bei Einhaltung aller genannten Vor
9. Die Einstellungen k nnen manuell oder automatisch erfolgen Ed e Temperaturregelung Gebl seregelung Einstellung der Luftverteilung Frischluftzufuhr Umluft Taste Max Klimaanlage Ein Aus 49 50 Bordkomfort 2 Regelung der Gebl sest rke Drehen Sie den Regler nach rechts um die Gebl sest rke zu erh hen und nach links um sie zu verringern Wenn sich der Regler in der Stellung AUTO befindet wird die Gebl sest rke je nach Innentemperatur automatisch eingestellt i 3 Verteilung des Luftstroms Bringen Sie den Regler in die gew nschte Stellung um die Luft in folgende Richtungen zu lenken mittlere und seitliche Bel ftungsd sen mittlere seitliche Bel ftungsd sen und Fu raum Fu raum Windschutzscheibe Seitenscheiben und Fu raum Windschutzscheibe und Seitenscheiben Die Verteilung des Luftstroms l sst sich individuell anpassen indem man den Regler in die Zwischenpositionen stellt 1 Wenn sich der Regler in der Stellung AUTO befindet wird die Verteilung des Luftstroms je nach gew hlter Temperatur automatisch eingestellt 4 Frischluftzufuhr Umluftbetrieb Durch die Frischluftzufuhr l sst sich ein Beschlagen der Windschutzscheibe und der Seitenscheiben vermeiden Mit der Umluftfunktion l sst sich der Innenraum gegen Geruchs und Rauchbel stigung von au en abschirmen Schalten Sie so bald wie m glich wieder auf Frischluftzufuhr damit die L
10. die Installation vorher und danach regelm ig von einem Fachbetrieb berpr fen zu lassen Beispiel f r Frankreich Norm NF C 15 100 Q 82 16 sn om m o Sie sollten unbedingt darauf achten ein Original Ladekabel der Marke CITRO N zu verwenden Verwenden Sie keine Verl ngerungskabel Mehrfachstecker Adapter oder programmierbare Adapterstecker Um eine optimale Betriebsdauer der Batterie zu erzielen empfehlen wir Ihnen die Batterie alle zwei Wochen vollst ndig aufzuladen Wenden Sie f r eine vollst ndige Aufladung das Regul r Aufladesystem Haushalts Netzanschluss ohne Unterbrechung an bis diese automatisch beendet wird Erl schen der Ladekontrollleuchte im Kombiinstrument Schnell Ladesystem u Dieses Auflade Verfahren bezieht sich auf das Anschlie en von Fahrzeugen an eine geeignete Schnell Ladestation A Bet tigung innen B Klappe au en linke Fahrzeugseite C Abdeckung des Anschlusses Das zu verwendende Kabel ist mit der Ladestation verbunden berpr fen Sie die Kompatibilit t der Ladestation inklusive zugeh rigem Kabel mit Ihrem Fahrzeug Je nach Ausstattung Q 86 Bedienung E Wirtschaftlicheres Fahren und mehr Reichweite Praktische Tipps zur Optimierung der Reichweite Ihres Fahrzeugs durch Energieeinsparungen Ihrer Batterie Fahren Sie umsichtig Der Stromverbrauch Ihres Fahrzeugs h ngt sehr stark von Ihrer Fahrstrecke Ihre
11. 04 TELEFONIEREN In einigen F llen kann anstelle des Telefonnamens die Bluetooth Adresse angezeigt werden aTr MEry taimi ee CB ERE Eine Bildschirmtastatur wird angezeigt Geben Sie CDa m O einen 4 stelligen Pin Code ein und best tigen Sie Ihre Eingabe mit OK Eine Meldung erscheint auf dem Display des Telefons Geben Sie den gleichen Pin Code in Ihr Telefon ein und best tigen Sie Ihre Eingabe Bei Falscheingabe ist die Anzahl der Versuche bei erneuter Eingabe begrenzt Nehmen Sie die Verbindung mit Ihrem Telefon an Eine Meldung die die erfolgreiche Verbindung best tigt wird auf dem Display angezeigt Die Verbindung kann auch direkt vom Telefon aus durch Suche der erkannten Bluetooth Ger te eingeleitet werden Das Verzeichnis sowie die Anrufliste stehen erst nach der Synchronisierungsphase zur Verf gung je nach Kompatibilit t des Telefons Die automatische Verbindung muss vorher im Telefon konfiguriert werden um bei jedem Fahrzeugstart die Verbindung zu erm glichen 141 04 TELEFONIEREN STEUERUNG DER VERBINDUNGEN Dr cken Sie auf MENU und w hlen Sie dann Bluetooth W hlen Sie BT Management aus und best tigen Sie Ihre Auswahl Die Liste der verbundenen Telefone wird angezeigt Es Zeigt die Verbindung im Modus Audio E Zeigt die Verbindung im Modus Telefonfreisprecheinrichtung 142 W hlen Sie ein Telefon aus und best tigen Sie Ihre Auswahl mit OK W
12. Anzeige 150 ANTWORT Das Fahrzeug ist zu weit vom eingestellten Sender entfernt oder es befindet sich keine Sendestation in der befahrenen Region Die Umgebung H gel Geb ude Tunnel Parkhaus Tiefgarage kann den Empfang behindern auch im RDS Modus zur Senderverfolgung Die Antenne fehlt oder wurde besch digt zum Beispiel in einer Waschanlage oder Tiefgarage Das RDS System sucht w hrend dieses kurzen Tonausfalls eine Frequenz die gegebenenfalls einen besseren Empfang des Senders erm glicht Der Sender strahlt keine Verkehrsmeldungen aus Der eingestellte Wellenbereich ist nicht der richtige ABHILFE Aktivieren Sie die RDS Funktion und starten Sie eine erneute Suche des Senders damit das System pr fen kann ob sich ein st rkerer Sender in der Region befindet Dies ist eine normale Erscheinung und bedeutet nicht dass ein Defekt am Autoradio vorliegt Lassen Sie die Antenne im CITROEN H ndlernetz berpr fen Deaktivieren Sie die RDS Funktion wenn dies zu h ufig und immer auf derselben Strecke vorkommt Stellen Sie einen Sender ein der Verkehrsinformationen ausstrahlt Dr cken Sie auf die Taste SRC TEL um den Wellenbereich einzustellen FM1 oder FM2 in dem die Sender gespeichert sind H UFIGE FRAGEN FRAGE Die CD wird grunds tzlich ausgeworfen oder vom CD Spieler nicht wiedergegeben Die Klangqualit t des CD Spielers ist schlecht Die Bluetooth Verbindung
13. Die Nicht Einhaltung dieser Arbeitsschritte und Vorgaben kann zu einer Verschlechterung der Bremsanlage und des Elektromotors f hren Abschleppen eines fremden Fahrzeugs Ihr Fahrzeug kann unter keinen Umst nden ein anderes Fahrzeug abschleppen Vorsichtsmalsnahmen f r die Autow sche Waschen Sie das Fahrzeug nicht w hrend die Batterie aufgeladen wird o D berpr fen Sie vor jeder Autow sche dass die Zugangsklappen und die Abdeckungen der Netzanschl sse Regul r und Schnell Ladesystem korrekt geschlossen sind on Um die elektrischen Bauteile nicht zu besch digen ist es strengstens verboten eine Hochdruckw sche vorzunehmen im Raum unter der Fronthaube am Unterboden on F r die Karrosseriew sche darf der Wasserdruck 80 Bar nicht berschreiten ae Zubeh r Praktische Tipps Die CITROEN Vertragspartner halten ein umfassendes Sortiment von empfohlenen Zubeh rteilen sowie Originalteilen f r Sie bereit Diese Zubeh r und Originalteile wurden auf ihre Zuverl ssigkeit und Sicherheit gepr ft und zugelassen Sie sind alle f r Ihr Fahrzeug geeignet vom Hersteller empfohlen und fallen unter die CITROEN Garantie Umbausatz Mit einem Umbausatz f r Lieferfahrzeuge k nnen Sie Ihr Lieferfahrzeug zum PKW umr sten und umgekehrt Komfort schwarze Armlehne Leselampe Isotherm Modul Einparkhilfe hinten Zigarettenanz nder Aschenbecher mit Halter Kleiderb
14. Einschalten der Innenbeleuchtung f r etwa 15 Sekunden und ein zweimaliges Blinken der Blinkleuchten angezeigt Gleichzeitig werden je nach Version die Au enspiegel ausgeklappt Entriegeln mit dem Schl ssel Drehen Sie den Schl ssel im Schloss der Fahrert r nach rechts um das Fahrzeug zu entriegeln Der Entriegelungsvorgang wird durch das Einschalten der Innenbeleuchtung f r etwa 15 Sekunden und ein zweimaliges Blinken der Blinkleuchten angezeigt Allerdings werden die Au enspiegel nicht ausgeklappt siehe Rubrik Au enspiegel l ber das Schloss der Beifahrert r ist eine Ver oder Entriegelung der anderen T ren und oder des Kofferraums nicht m glich ffnungen Verschlie en des Fahrzeugs Einfaches Verriegeln mit der Fernbedienung Dr cken Sie auf das S geschlossene Schlosssymbol um das Fahrzeug zu verriegeln Der Verriegelungsvorgang wird durch das einmalige Aufleuchten der Blinkleuchten angezeigt Gleichzeitig werden je nach Version die Au enspiegel eingeklappt Einfaches Verriegeln mit dem Schl ssel Drehen Sie den Schl ssel im Schloss der Fahrert r nach links um das Fahrzeug zu verriegeln Der Verriegelungsvorgang wird durch das einmalige Aufleuchten der Blinkleuchten angezeigt Allerdings werden die Au enspiegel nicht eingeklappt siehe Rubrik Au enspiegel 1 Das Fahrzeug wird nach drei ig Sekunden automatisch wieder verriegelt au er wenn eine der T ren
15. Fahrtrichtungsanzeiger uuccreeeneenne 71 Fahrtrichtungsanzeiger Blinker 71 102 105 Fahrzeugabmessungen 0020e0eeeeenenn 124 Fahrzeug abschleppen 00se0 00 112 Fahrzeug anhalten 53 55 Fellsterhebet inne 34 Fernbedienung une 31 33 Fernlicht u 102 FeststellbreMSe eeeeennn 54 121 Fl ssigkeitsstand des Heizkreislaufs 119 Freisprecheinrichtung 20 140 FrontairbagS ee 78 81 Fronthaube san ee 116 Fronthaubenst tze uus 0uussesnneneenennnen 116 Frontleuchten essen een 99 FIONA ee 117 F llstand Bremsfl ssigkeit 119 F llst nde und Kontrollen 117 119 120 F llstand Scheibenwaschanlage 119 F llstandskontrollen 119 120 Gangawahlhebel n u 55 Gesamtkilometerz hler 28 Gewichte und Anh ngelasten 123 Gl hlampen Austausch Werte 99 104 Hauptbatterie 2 2200022200 nennen 82 122 Hecklelichleni asunsessneineininee 104 Peer il nenne 118 Heckscheibenheizung u2222222200000o 52 Heckscheibenwischer uunussunenerneneennenn 60 u 2143 2 6 VRRREREINER DNRNEDIS BEER E 49 Helligkeitsregler uucrunneernnnenannaneennneen 28 29 Hupe een 71 Inaktivieren des Beifahrerairbags 78 Innenausstattun
16. Geburt bis 10 kg Babyschalen und Babytragetaschen d rfen nicht auf dem Beifahrersitz installiert werden c Erkundigen Sie sich nach der in Ihrem Land geltenden Gesetzgebung bevor Sie Ihr Kind auf diesen Platz setzen U Geeigneter Platz f r den Einbau eines als Universalsitz zugelassenen Kindersitzes entgegen der Fahrtrichtung und oder in Fahrtrichtung der sich mit einem Sicherheitsgurt befestigen l sst X F r den Einbau eines Kindersitzes der angegebenen Gewichtsklasse ungeeigneter Platz ISOFIX Halterungen F r Ihr Fahrzeug gelten die neuen Hierbei handelt es sich um drei sen an jedem Sitz gesetzlichen ISOFIX Bestimmungen Die nachstehend aufgef hrten Sitze sind mit den vorschriftsgem en ISOFIX Halterungen ausger stet zwei durch einen Stift gekennzeichnete sen A zwischen R ckenlehne und Sitzfl che eine se B zur Befestigung des oberen Gurtes des sogenannten TOP TETHER die sich im Kofferraum befindet u rar TETHER Kindersicherheit Mit dem ISOFIX System l sst sich der Kindersitz sicher stabil und schnell in Ihrem Fahrzeug montieren Die ISOFIX Kindersitze sind mit zwei Rastarmen ausgestattet die sich in die beiden sen A einklinken lassen Einige Kindersitze verf gen ebenfalls ber einen oberen Gurt der an se B befestigt wird Um diesen Gurt zu befestigen entnehmen Sie die Kopfst tze vom Fahrzeugsitz Befestigen Sie anschlie end den Haken an se B und spannen
17. Gesamtkilometerleistung des Fahrzeugs w hrend seiner Lebensdauer Dr cken Sie auf den Knopf A Die Gesamtkilometerleistung wird angezeigt 28 Tageskilometerz hler Strecke A oder B Diese beiden Strecken geben den zur ckgelegten Weg seit der letzten R ckstellung des Z hlers auf Null an Dr cken Sie den Knopf A um die gew nschte Strecke anzuzeigen R ckstellung auf Null Bei eingeschalteter Z ndung den Knopf l nger als zwei Sekunden dr cken wenn eine der Strecken A oder B angezeigt wird Helligkeitsregler AA KIT Hiermit l sst sich die Helligkeit der Bedienungseinheit je nach Lichteinfall von au en manuell einstellen Dr cken Sie bei ein oder ausgeschalteten Scheinwerfern den Knopf A um die Funktion auszuw hlen Anschlie end halten Sie den Knopf gedr ckt um die Beleuchtungsintensit t des Bedienfelds bei Tages bzw Nachtbedingungen zu ndern Die Beleuchtungsintensit t erh ht sich mit Dr cken des Knopfes A Wenn die Beleuchtung die Maximaleinstellung erreicht dr cken Sie erneut den Knopf um den Minimalwert einzustellen Lassen Sie den Knopf A los sobald die gew nschte Beleuchtungsintensit t erreicht ist Die Einstellung wird gespeichert sobald Sie den Knopf A loslassen und beibehalten wenn das Z ndschloss auf OFF gestellt wird Wartungsanzeige Die Wartungsanzeige informiert den Fahrer wann die n chste Wartung laut Wartungsplan des Herstellers durchgef hrt we
18. Wenn die Z ndung aus und wieder eingeschaltet wurde wird die Bluetooth Verbindung automatisch wieder aktiviert je nach Kompatibilit t des Telefons 145 05 AUDIOEINSTELLUNGEN Dr cken Sie auf 2 um das Men mit af den Audioeinstellungen anzuzeigen 1 O Dr cken Sie auf 2 um folgende EN i Einstellungen aufzurufen Folgende Einstellungen stehen zur Verf gung 146 KLANGBILD B SSE H HEN und LOUDNESS BALANCE Balance links rechts FADER Balance vorn hinten VERTEILG Fahrer und Beifahrer LAUTST RKE AUTO Die Tonverteilung oder Spatialisierung von Kl ngen ist eine Audiobearbeitung die die Verbesserung der Tonqualit t je nach ausgew hlter Einstellung und entsprechend der Position der Insassen im Fahrzeug erm glicht Die Audioeinstellungen KLANGBILD H HEN und B SSE sind f r jede Audioquelle unterschiedlich und unabh ngig voneinander 06 KONFIGURATION ANZEIGE UND SPRACHE EINSTELLEN Dr cken Sie auf MENU w hlen Sie NE zur anschlie end Konfig aus O j Jc Saza A a u i ii Bluetooth W hlen Sie Version aus um Informationen bez glich der Software zu erhalten u CED Bluetooth cD W hlen Sie System aus wenn Sie eine Aktualisierung installieren m chten Informieren Sie sich im CITROEN H ndlernetz W hlen Sie Anzeige aus um die Textanzeige zu aktivieren oder deaktivieren 2b CH CH Bluetooth CH
19. Wir bitten Sie dies zur Kenntnis zu nehmen und sich an einen CITROEN Vertragspartner zu wenden der Ihnen gerne die gelisteten Ger te und Zubeh rteile zeigt Legende l Warnhinweise zur Sicherheit Erg nzende Information 1 amp Beitrag zum Umweltschutz Q Verweis auf die angegebene Seite CITRO N pr sentiert auf allen Kontinenten dieser Erde eine breite Produktvielfalt bei der neue Technologien und ununterbrochener Innovationsgeist einen modernen sowie kreativen Mobilit tsansatz bieten Wir bedanken uns f r Ihr Vertrauen in uns und m chten Sie zu Ihrer Wahl begl ckw nschen Dank dieser Betriebsanleitung kennen Sie fortan jede Ausstattung jeden Schalter und jede Einstellung Ihres Neuwagens So k nnen Sie k nftig noch angenehmeres Fahrvergn gen genie en Wir w nschen Ihnen gute Fahrt Inhalt zz Bedienung C MlM M l E Betriebskontrolle Kombiinstrument Kontroll und Warnleuchten Ladezustandsanzeige der Hauptbatterie Anzeige Energieverbrauch erzeugung Kilometerz hler Tageskilometerz hler Helligkeitsregler Wartungsanzeige Anzeige Reichweite 1 18 19 26 21 28 28 29 29 30 ffnungen Schl ssel mit Fernbedienung Fensterheber T ren Kofferraum Auflade Klappen Bordkomfort Vordersitze R cksitze Au enspiegel Innenausstattung Bel ftung Heizung Klimaanlage Beschlagfreihalten Entfrosten der Heckscheibe 31 34 35 36 37 38 40 42 44 47 4
20. ssel fest Kurbeln Sie den Wagenheber zusammen und entfernen Sie ihn 1 Nach einem Radwechsel Lassen Sie so schnell wie m glich von einem Vertreter des CITROEN H ndlernetzes oder einer qualifizierten Werkstatt berpr fen ob die Radmuttern richtig festgezogen sind und das neue Rad den richtigen Reifendruck hat Austausch der Gl hlampen Frontleuchten om Die Streuscheiben der Scheinwerfer bestehen aus Polykarbonat mit einer Schutzlackbeschichtung verwenden Sie zum S ubern kein trockenes Tuch oder Scheuertuch und auch keine Reinigungs oder L sungsmnittel verwenden Sie einen Schwamm und Seifenwasser wenn Sie hartn ckige Verschmutzungen mit Hochdruck reinigen halten Sie die Spritzd se nicht f r l ngere Zeit auf die Scheinwerfer Leuchten und deren R nder um eine Besch digung der Lackschicht und der Dichtungsgummis zu vermeiden ber hren Sie die Lampe nicht mit blo en Fingern verwenden Sie ein faserfreies Tuch zum Anfassen Vor dem Austauschen von Gl hlampen m ssen die Scheinwerfer einige Minuten lang ausgeschaltet sein Gefahr schwerer Verbrennungen Damit die Scheinwerfer nicht zerst rt werden d rfen nur Gl hlampen mit UV Filter verwendet werden Ersetzen Sie eine defekte Gl hlampe stets durch eine neue Lampe mit den gleichen Angaben und Eigenschaften u a i D d Blinkleuchten W21W 21 W Standleuchten W5W 5 W Fernlicht HB3 60 W Abblendlicht H11
21. stet MARP S Elektrischer Fensterheber Fahrerseite Elektrischer Fensterheber Beifahrerseite Elektrischer Fensterheber hinten rechts Elektrischer Fensterheber hinten links Sperrschalter f r Fensterheber auf der Beifahrerseite und hinten Funktionsweise Bei eingeschalteter Z ndung Dr cken Sie den Schalter zum ffnen oder ziehen Sie ihn zum Schlie en jedoch nicht ber den Widerstand hinaus Das Fenster bleibt stehen sobald der Schalter losgelassen wird Automatischer Modus Fahrerseite Dr cken Sie den Schalter zum ffnen ber den Widerstand hinaus Das Fenster auf der Fahrerseite ffnet sich vollst ndig nach dem Loslassen des Schalters Es bleibt stehen wenn der Schalter erneut gedr ckt wird Die Fensterheberschalter bleiben noch ca 30 Sekunden nach dem Ausschalten der Z ndung betriebsbereit Die Fenster k nnen nach dem Schlie en der Fahrert r weder ge ffnet noch geschlossen werden e Deaktivieren der Fensterheber auf der Beifahrerseite und hinten Dr cken Sie zum Schutz Ihrer Kinder den Schalter 5 um die Fensterheber auf der Beifahrerseite und hinten unabh ngig von ihrer Stellung zu deaktivieren Bei heruntergedr cktem Knopf ist die Sperre aktiviert Bei angehobenem Knopf ist die Sperre aufgehoben Ziehen Sie beim Aussteigen immer den Z ndschl ssel ab auch wenn Sie das Fahrzeug nur kurz verlassen Wenn der Fensterheber beim Bet tigen klemmt muss das Fenster
22. BE a Abblendlicht rechts Kontrollen heranziehen betreffenden Absatz Schlie en Sie nach dem Austausch den Deckel sorgf ltig um die Dichtigkeit des Sicherungskastens zu gew hrleisten 111 112 Praktische Tipps Austausch der Scheibenwischerbl tter Wischerblatt vorne oder hinten entfernen Heben Sie den entsprechenden Wischerarm an Schieben Sie das Wischerblatt nach au en und ziehen Sie es ab Wischerblatt vorne oder hinten einsetzen Setzen Sie das neue Wischerblatt ein und klemmen Sie es fest Klappen Sie den Wischerarm vorsichtig wieder herunter Fahrzeug abschleppen Anleitung zum Abschleppen des eigenen Fahrzeug mit einer fest installierten mechanischen Vorrichtung Abschleppen des eigenen Fahrzeugs mm Die Abschlepp se ist an der Karosserie unter dem vorderen Sto f nger fest verschwei t Montieren Sie die Abschleppstange Starten Sie Ihr Fahrzeug Kontrollleuchte Ready leuchtet auf Stellen Sie den Gangwahlhebel auf Position N L sen Sie die Feststellbremse Schalten Sie die Warnblinkanlage Ihres Fahrzeugs ein Lassen Sie Ihr Fahrzeug h chstens ber eine maximale Strecke von 30 km und mit einer maximalen Geschwindigkeit von 30 km h abschleppen 6 Beim Abschleppen auf vier R dern ist immer eine Abschleppstange zu verwenden Benutzen Sie beim Abschleppen auf lediglich zwei R dern immer eine professionelle Hebevorrichtung
23. Beckengurt muss so tief wie m glich am Becken anliegen Der Schultergurt muss ber die Schulter verlaufen und zwar so dass er nicht am Hals anliegt Die Gurtaufroller sind mit einer automatischen Blockiervorrichtung ausger stet die bei einem Aufprall einer Notbremsung oder einem berschlag des Fahrzeugs wirksam wird Sie k nnen sie l sen indem Sie fest am Gurt ziehen und ihn wieder loslassen damit er sich wieder leicht einrollt Ein Sicherheitsgurt kann nur wirksamen Schutz bieten wenn er so fest wie m glich am K rper anliegt Sie ihn in einer gleichm igen Bewegung vorziehen und darauf achten dass er sich nicht verdreht nur eine einzige Person damit angeschnallt ist er keine Schnittspuren aufweist und nicht ausgefranst ist er nicht ver ndert und dadurch seine Funktionst chtigkeit beeintr chtigt wird Wenden Sie sich aufgrund der geltenden Sicherheitsvorschriften f r alle Arbeiten an Ihrem Fahrzeug an eine qualifizierte Werkstatt die ber die Kompetenz und das geeignete Material verf gt dies ist im CITROEN H ndlernetz sichergestellt Lassen Sie die Sicherheitsgurte in regelm igen Abst nden durch einen CITROEN Vertragspartner oder eine qualifizierte Werkstatt berpr fen vor allem wenn sie Besch digungsspuren aufweisen Reinigen Sie die Gurte mit Seifenwasser oder einem im CITROEN H ndlernetz erh ltlichen Textilreiniger Vergewissern Sie sich nach dem Umklappen
24. Cedex 17 France TEL 33 0 1 58 79 79 79 www citroen fr S A au capital de 16 000 000 R C S Paris 642 050 199 Siret 642 050 199 00 990 APE 741 J In Anwendung der Bestimmungen der europ ischen Richtlinie ber Altfahrzeuge Richtlinie 2000 53 best tigt Automobiles CITROEN dass die darin festgeschriebenen Ziele erreicht werden und Recycling Material bei der Herstellung der vertriebenen Produkte verwendet wird Nachdruck bzw bersetzung auch auszugsweise sind ohne schriftliche Genehmigung von Automobiles CITROEN verboten Wenden Sie sich wenn Arbeiten an Ihrem Fahrzeug auszuf hren sind in jedem Fall an eine Fachwerkstatt die ber entsprechende technische Informationen Fachkenntnisse und Ausr stung verf gt All diese Voraussetzungen erf llen die Vertragswerkst tten des CITROEN H ndlernetzes Gedruckt in der EU Allemand 03 12 12 C0 0020 Allemand 2012 DOCUMENTATION DE BORD ADconcept Diadeis Edipro CREATIVE TECHNOLOGIE CITROEN
25. Dieser USB Anschluss befindet sich unten an der Mittelkonsole An ihm l sst sich ein tragbares Ger t wie ein iPod oder ein USB Stick anschlie en Dieses liest die Audiodateien die an Ihr Autoradio weitergeleitet werden um diese ber die Lautsprecher Ihres Fahrzeugs abzuspielen Sie k nnen diese Dateien ber die Bedienungsschalter des Autoradios steuern Wenn das USB Ger t angeschlossen ist wird es automatisch geladen F r mehr Informationen zur Benutzung dieses Ger tes lesen Sie den Abschnitt Audio und Telematik Bel ftung Das Bel ftungssystem dient dazu ein angenehmes Raumklima und gute Sichtbedingungen im Fahrzeuginnenraum zu schaffen und aufrechtzuerhalten Lufteinlass Die im Fahrzeuginnenraum zirkulierende Luft wird gefiltert Es handelt sich dabei entweder um Frischluft die von au en durch das Lufteintrittsgitter unten an der Windschutzscheibe hereinstr mt oder um Innenluft die umgew lzt wird Bedienelemente Die eintretende Luft gelangt je nach der ausgew hlten Einstellung auf verschiedenen Wegen ins Fahrzeuginnere Mit dem Temperaturregler erh lt man die gew nschte Komforttemperatur durch die Mischung der Luft aus den verschiedenen Kreisl ufen Mit dem Regler f r die Luftverteilung k nnen die Punkte zur Verteilung der Luft im Innenraum gew hlt werden Mit dem Regler f r die Luftzufuhr l sst sich die Gebl sest rke erh hen oder verringern Diese Regler befinden sich im B
26. Hupe Akustisches Warnsignal um andere Verkehrsteilnehmer vor einer drohenden Gefahr zu warnen Dr cken Sie auf den mittleren Bereich des Lenkrads Verwenden Sie die Hupe bedacht und nur in den folgenden F llen bei unmittelbarer Gefahr bei Ann herung an eine un bersichtliche Stelle 71 72 Sicherheit Not oder Bremshilfesysteme Pannennhilferuf Bremshilfen sind eine Erg nzung zum Bremssystem und dienen dazu beim Bremsen in Notsituationen das Fahrzeug sicher und unter optimalen Bedingungen zum Stillstand zu bringen Antiblockiersystem ABS Elektronischer Bremskraftverteiler EBV Bremsassistent Hiermit k nnen Sie einen Not oder Pannenhilferuf an die Hilfsdienste oder die zust ndige CITROEN Zentrale starten Ausf hrlichere Informationen zu dieser Einrichtung finden Sie in der Rubrik Audio Anlage und Telematik Antiblockiersystem und elektronischer Bremskraftverteiler Miteinander verbundene Systeme zur Erh hung der Stabilit t und Man vrierf higkeit Ihres Fahrzeugs beim Bremsen besonders auf schlechter oder rutschiger Fahrbahn Aktivierung Das Antiblockiersystem greift automatisch ein wenn die R der zu blockieren drohen Es kann sich wenn es normal arbeitet durch leichte Vibrationen im Bremspedal bemerkbar machen Bremsen Sie bei einer Notbremsung mit voller Kraft und zwar konstant ohne den Pedaldruck zu verringern Funktionsst rung
27. auf und die Energieanzeige im Kombiinstrument blinkt Reserve erreicht Der letzte Balken der Energieanzeige blinkt Der letzte Balken wird nicht mehr angezeigt Die Anzeige der Reichweite erlischt Heiz und Klimaanlagenversorgung sind unterbrochen Anzeige dieser Kontrollleuchte im Kombiinstrument Motorleistung wird allm hlich schw cher Betriebskontrolle Anzeige Energieverbrauch erzeugung 1 System das dem Fahrer den Stand des Energieverbrauchs bzw der Energieerzeugung der Hauptbatterie anzeigt Position neutral Energieverbrauch Bereich Eco Bei Einschalten der Z ndung wird ber die Der Zeiger bewegt sich proportional zum Der Zeiger befindet sich in diesem Bereich elektrische Antriebskette Ihres Fahrzeugs Energieverbrauch des Fahrzeugs nach rechts wenn das Fahrzeug so genutzt wird dass der weder Energie verbraucht noch erzeugt Der Stromverbrauch gesenkt und die Reichweite Zeiger befindet sich in Position neutral unter optimiert wird Vorbehalt dass Heizung und Klimaanlage ausgeschaltet sind Bereich Laden Der Zeiger bewegt sich in Brems und Verz gerungsphasen nach links proportional zur Aufladung der Hauptbatterie 27 Betriebskontrolle Bildschirm des Kombiinstruments Wenn die Z ndung auf Position ON steht k nnen Sie folgende Informationen auf dem Bildschirm anzeigen lassen indem Sie mehrfach den Knopf A dr cken Kilometerz hler Instrument zur Messung der
28. der Scheinwerfer Hupe 71 Visuelle suche Technische Daten Wartung J H _ Raum unter Fronthaube 117 An F llstandskontrolle 119 120 Elektrolyte der Batterie f r fi Zubeh r i F prr 3 Bremsfl ssigkeit Fl ssigkeit des Heizsystems IM Fl ssigkeit der Scheibenwischer Tell Kontrollen 121 i 3 kf j Austausch der vorderen y Gl hlampen 99 104 f Kofferraum 118 Kontrolle des K hlfl ssigkeitsstands 120 Batterie f r Zubeh r 88 91 Gewichte 123 Sicherungen im vorderen Bereich 110 111 ffnen der Fronthaube 116 Motorisierung 122 Fahrzeugabmessungen 124 Kenndaten 125 157 158 Stichwortverzeichnis Abblendlicht 222440000044002RRnR nee 103 ABS oaeen E EE EE 72 ABS UNEEBV u anne 72 BDEAUENN are nee ee 52 Abtrocknen Scheiben 244 52 BIEDAGS anes e 78 Antiblockiersystem ABS 72 Antriebsschlupfregelung ASR 74 ANZe ge seen 28 29 Anzeige f r Energieverbrauch EIZEUQUNA nennen 27 ASR und ESP san 74 Auflade Klappen nssssssnnnsnnnnnersssnnrrennnnennenne 37 Au enspiegel nnnnnnnnneennnnnneesssnnnrereesssnnnn 42 Austausch der Gl hlampen 99 Austausch der Scheibenwischerbl tter 112 Austausch der Sicherungen 0 107 Austausch des Innenraumfilters 121 Automatisches Ausschalten der Bele
29. einen Vertreter des CITROEN H ndlernetzes oder eine qualifizierte Werkstatt Das Erl schen der Ladekontrollleuchte des Kombiinstruments zeigt an dass der Ladevorgang beendet ist Dr cken Sie den Knopf um den Netzstecker zu entnehmen Setzen Sie die Schutzabdeckung des Ladekabels wieder auf Schlie en Sie den Deckel des Netzanschlusses und dann die Zugangsklappe Klemmen Sie das Ladekabel vom Netzanschluss ab Verstauen Sie das Ladekabel in entsprechender Tasche em Aus Sicherheitsgr nden startet der Motor nicht wenn das Ladekabel am Netzanschluss des Fahrzeugs angeschlossen ist Dar ber hinaus wird durch jeden Startversuch der Ladevorgang unterbrochen Dies erfordert also ein Abklemmen dann Wiederanschlie en um das Aufladen fortzusetzen Vergewissern Sie sich nach Beendigung des Ladevorgangs dass der Deckel des Netzanschlusses sowie die Zugangsklappe verschlossen sind Vermeiden Sie m glichst jeden Wasser oder Staubeintritt in den Netzanschluss unter dessen Deckel oder in den Stecker Es besteht Brand bzw Stromschlaggefahr Stellen Sie sicher dass das Kabel nach dem Aufladevorgang nicht am Netzanschluss angeschlossen bleibt Bei Kontakt mit Wasser oder Eintauchen in Wasser besteht die Gefahr eines Kurzschlusses oder eines Stromschlags e Praktische Tipps Um eine optimale Betriebsdauer der Batterie zu erzielen empfehlen wir Ihnen die Batterie alle zwei Wochen vollst ndig
30. hlen Sie anschlie end folgende Optionen an oder ab Tel Freisprechverbindung Audio Wiedergabe von Audiodateien Mit OK wird die Auswahl best tigt W hlen Sie L schen um die Verbindung zu l schen lt lt MP Bluetooth CH CH Bluetooth CB u CH B cD D luetooth cD 04 TELEFONIEREN ANRUFEN ZULETZT GEW HLTE RUFNUMMERN 1 4 EZ IR f seu Durch langes Dr cken von SRC TEL Vorherige oder folgende Seite der PIANETA wird die Anrufliste angezeigt A Anrufliste K E O i Sie k nnen ebenso die Taste MENU dr cken Telefon dann 5 Anrufen und schlie lich Anrufliste ausw hlen um auf die Anrufliste zu gelangen aam CE OK startet den Anruf CH 2 Bluetooth ini a D aD In der Anrufliste w hlen Sie die gew nschte ED Ens l 3 Nummer aus Vers umte Anrufe Angew hlte Die Anrufliste enth lt Anrufe die ber das mit dem Fahrzeug Anrufe oder Beantwortete Anrufe verbundene Telefon get tigt oder empfangen wurden Es ist m glich einen Anruf direkt vom Telefon aus vorzunehmen 3 Stellen Sie das Fahrzeug dabei aus Sicherheitsgr nden ab CHE Navigation in der Anrufliste CHE Bluetooth e Bluetooth Je nach Kompatibilit t des Mobiltelefons 143 04 TELEFONIEREN ANRUFEN i ANRUF EMPFANGEN UBER DAS TELEFONVERZEICHNIS 1 1 Ein eingehender Anruf wird durch einen Rufton und eine Meldung in Dr cken Sie auf MENU und w hlen O _ e
31. in horizontaler Ebene und von der Fahrzeugfront in Richtung Heck wirkt werden die Airbags gleichzeitig ausgel st es sei denn der Beifahrerfrontairbag ist deaktiviert Der Frontairbag entfaltet sich zwischen dem Fahrgast vorn im Fahrzeug und dem Armaturenbrett um die Schleuderbewegung nach vorn abzuschw chen Deaktivierung Nur der Beifahrerairbag kann deaktiviert werden Stecken Sie bei ausgeschalteter Z ndung den Schl ssel in den Schalter zur Deaktivierung des Beifahrerairbags A drehen Sie ihn auf OFF ziehen Sie den Schl ssel ab Diese Kontrollleuchte leuchtet auf der Mittelkonsole bei eingeschalteter Z ndung auf und solange der Beifahrerairbag deaktiviert ist ae Um die Sicherheit Ihres Kindes zu gew hrleisten deaktivieren Sie bitte grunds tzlich den Beifahrerairbag wenn Sie einen Kindersitz entgegen der Fahrtrichtung auf dem Beifahrersitz einbauen Andernfalls k nnte das Kind schwere oder sogar t dliche Verletzungen beim Entfalten des Airbags erleiden Sicherheit Reaktivierung Drehen Sie sobald Sie den Kindersitz entfernen den Schalter A wieder auf ON um den Airbag erneut zu aktivieren und die Sicherheit des Beifahrers bei einem Aufprall zu gew hrleisten Die zugeh rige Kontrollleuchte erlischt Funktionsst rung r Wenn diese Kontrollleuchte im N Kombiinstrument aufleuchtet wenden Sie sich bitte an das CITRO N H ndlernetz oder eine qualifizierte Werkstatt u
32. in die entgegengesetzte Richtung bewegt werden Dr cken Sie dazu auf den entsprechenden Schalter Wenn der Fahrer die Fensterheber f r die Beifahrerseite und die hinteren Fenster bet tigt muss er sich vergewissern dass niemand das ordnungsgem e Schlie en der Fenster behindert Der Fahrer muss sich vergewissern dass die Fahrg ste die Fensterheber richtig bedienen Achten Sie beim Bet tigen der Fensterheber bitte auf die mitfahrenden Kinder Turen ffnen A Von au en Entriegeln Sie das Fahrzeug mit der Fernbedienung oder mit dem Schl ssel und ziehen Sie am T rgriff Von innen Ziehen Sie am Griff der Vorder oder Hintert r um die T r zu ffnen Wenn die T ren verriegelt sind werden beim ffnen der Fahrert r die anderen T ren entriegelt m ssen die Beifahrert r oder die hinteren T ren zun chst mit dem Verriegelungsschalter manuell entriegelt werden bevor sie ge ffnet werden Schlie en Wenn eine T r oder die Kofferraumklappe JFN nicht richtig geschlossen ist leuchtet j diese Kontrollleuchte im Kombiinstrument auf bis die betreffende T r oder die Kofferraumklappe geschlossen wird ffnungen Verriegeln Entriegeln von innen A Dr cken Sie den Knopf der Fahrert r zum Verriegeln des Fahrzeugs nach vorn oder zum Entriegeln des gesamten Fahrzeugs nach hinten Die Kn pfe der Beifahrert r und der hinteren T ren verriegeln entriegeln lediglich die betreffen
33. oder Q 70 Kindersitz in Fahrtrichtung OFF Deaktivieren Kindersitz entgegen der Fahrtrichtung Q79 Bedienung ISOFIX Befestigungen Mithilfe der zwei sen A die sich zwischen R ckenlehne und Fahrzeugsitz befinden kann ein ISOFIX Kindersitz befestigt werden Die se B erm glicht die Befestigung des oberen Gurtes dem sogenannten TOP TETHER Q 67 13 Bedienung Richtig berwachen Kontrollleuchten Q Ob gt aay AN w 1 Bei eingeschalteter Z ndung leuchten die roten und orangefarbenen Kontrollleuchten auf 2 Beilaufendem Motor erl schen diese Kontrollleuchten Wenn die Kontrollleuchten nicht erl schen schlagen Sie bitte auf der entsprechenden Seite nach Q19 Energieverbrauch erzeugung Position neutral Energieverbrauch vou gt Bereich Laden z Warnhinweise Batterieleistung schwach Vier aufeinanderfolgende Warnhinweise zeigen an dass die in der Hauptbatterie verf gbare Energiemenge einen niedrigen Stand erreicht hat 2 Balken leuchten auf und die Energieanzeige im Kombiinstrument blinkt Reserve erreicht Der letzte Balken der Energieanzeige blinkt Der letzte Strich wird nicht mehr angezeigt die Anzeige der Reichweite erlischt Heiz und Klimaanlagenversorgung unterbrochen Anzeige dieser Kontrollleuchte Ca im Kombiinstrument Motorleistung l sst allm hlich nach Q 26 Richtig fahren Gangwahlhebel P Parking Parkstell
34. oder Verschieben eines Sitzes oder einer R ckbank dass der Sicherheitsgurt richtig positioniert und aufgerollt ist Sicherheit Empfehlung f r die Bef rderung von Kindern Benutzen Sie einen geeigneten Kindersitz f r Kinder unter 12 Jahren und unter 1 50 m Schnallen Sie niemals mehrere Personen mit einem einzigen Gurt an Halten Sie w hrend der Fahrt kein Kind auf dem Scho Bei einem Aufprall Je nach Art und Heftigkeit des Aufpralls kann das pyrotechnische System vor den Airbags und unabh ngig davon ausgel st werden Beim Ausl sen der Gurtstraffer kommt es zu einer leichten unsch dlichen Rauchentwicklung und die Aktivierung der Pyropatrone im System verursacht einen Knall In allen F llen leuchtet die Airbag Kontrollleuchte auf Lassen Sie nach einem Aufprall das Gurtsystem von einem CITROEN Vertragspartner oder einer qualifizierten Werkstatt berpr fen und gegebenenfalls austauschen l 77 78 Sicherheit Airbags Die Airbags dienen dazu die Insassen bei einem starken Aufprall optimal zu sch tzen Sie erg nzen die Wirkung der Sicherheitsgurte mit Gurtkraftbegrenzer Bei einem Aufprall registrieren und analysieren die elektronischen Sensoren einen Frontal und Seitenaufprall in den Aufprallerkennungsbereichen Bei einem starken Aufprall entfalten sich die Airbags sofort und sch tzen die Fahrzeuginsassen Unmittelbar nach dem Aufprall entweicht das Gas aus den Airbags so dass dies
35. sind f r besondere Fahrbedingungen gedacht Nebelschlussleuchte um von weitem gesehen zu werden Nebelscheinwerfer um noch besser sehen zu k nnen Tagesfahrlicht um am Tage besser gesehen zu werden Ring zur Bedienung der Hauptbeleuchtung Drehen Sie den Ring so dass das gew nschte Symbol der Markierung gegen ber steht Abblendlicht oder Fernlicht Standlicht AUTO Automatisches Einschalten der Scheinwerfer OFF Ausgeschaltete Scheinwerfer Sicht Hebel zum Umschalten von Abblend auf Fernlicht Ziehen Sie den Hebel zu sich heran um zwischen Abblend und Fernlicht umzuschalten Bei ausgeschaltetem Licht oder eingeschaltetem Standlicht kann der Fahrer das Fernlicht direkt einschalten Lichthupe indem er den Hebel anzieht Anzeigen Durch das Aufleuchten der entsprechenden Kontrollleuchte im Kombiinstrument wird angezeigt dass eine bestimmte Beleuchtungsfunktion eingeschaltet ist 57 Sicht Nebelscheinwerfer und Nebelschlussleuchten ON j ee Y Y I Em I j Ring zum Einschalten der Nebelleuchten Sie funktionieren zusammen mit Stand Abblend und Fernlicht 58 Nebelscheinwerfer und schlussleuchten Um die Nebelscheinwerfer einzuschalten drehen Sie den Schalter um einen Impuls nach vorn Um die Nebelschlussleuchten einzuschalten drehen Sie den Schalter um zwei Impulse nach vorn Um die Nebelschlussleuchten auszus
36. 2 Ziehen Sie den Hebel nach vorn um die Lehne zu entriegeln 3 Kippen Sie die Lehne nach vorn Bordkomfort 41 42 Bordkomfort Au enspiegel Einstellung Das Einstellen ist m glich wenn sich das Z ndschloss in der Position ON oder ACC befindet Schalter A nach rechts oder links schieben um den entsprechenden Spiegel anzuw hlen Durch Verstellen des Schalters B in vier Richtungen den Spiegel in die gew nschte Stellung bringen Den Schalter A nach dem Einstellvorgang in die Mittelstellung bringen Elektrisches Aus Einklappen om Z ndschloss auf Position ON oder ACC dr cken Sie auf die Bet tigung C um sie auszuklappen Z ndschloss auf Position LOCK dr cken Sie innerhalb von 30 Sekunden auf die Bet tigung C um sie einzuklappen Je nach Version Die Au enspiegel k nnen auch manuell eingeklappt werden Jedoch d rfen Sie unter keinen Umst nden manuell ausgeklappt werden da das Risiko besteht dass sie beim Fahren nicht in dieser Position bleiben Achten Sie darauf immer die Bet tigung C zum Ausklappen der Spiegel zu verwenden Innenspiegel Stellen Sie den Innenspiegel ein indem Sie ihn nach oben unten bzw nach links rechts bewegen Der Innenspiegel hat zwei Grundpositionen Tagposition normal Nachtposition abblenden Um von einer Position in die andere zu wechseln dr cken bzw ziehen Sie den Hebel an der Unterseite de
37. 55 W DET Praktische Tipps 5 Nebelscheinwerfer H8 35 W 6 Tagesfahrlicht P13W 13 W 99 100 Praktische Tipps Zugang zu den Gl hlampen Um eine defekte Gl hlampe auszutauschen m ssen Sie zun chst den Scheinwerferblock ausbauen Gehen Sie hierzu wie folgt vor ffnen Sie die Fronthaube Dr cken Sie auf die Lasche A um den Stecker zu l sen Heben Sie die Abdeckung B mit Hilfe eines mit einem Baumwolltuch gesch tzten Schraubendreher an L sen Sie die Befestigungsmutter C soweit bis das Obere der Mutter die Abdeckung ber hrt Entfernen Sie die Klammern mit Hilfe eines Schraubendrehers und halten Sie dabei den Sto f nger Heben Sie vorsichtig den Sto f nger an Praktische Tipps L sen Sie die Befestigungsschraube D und Ziehen Sie den Scheinwerferblock zu sich halten Sie dabei den Sto f nger gespreizt heran und l sen Sie die Lasche F um L sen Sie die Befestigungsmutter E diesen ganz herauszunehmen 101 102 Praktische Tipps o Austausch der Blinkleuchten Drehen Sie die Lampenfassung nach links und ziehen Sie sie ab Ziehen Sie die Lampe ab und ersetzen Sie sie Gehen Sie beim Wiedereinbau in umgekehrter Reihenfolge vor Die bernsteingelben Gl hlampen m ssen durch Lampen mit gleichen technischen Daten und gleicher Farbe ersetzt werden p e A f ET Austausch der Gl hlampen des Standlichts Drehen Sie die La
38. 9 49 52 Fahrbetrieb Fahrzeug starten anhalten Handbremse Gangwahlhebel Sicht Beleuchtungshebel Beleuchtungsautomatik Leuchtweitenverstellung der Scheinwerfer Scheibenwischerschalter Deckenleuchte 53 54 55 57 59 59 60 61 E Te Kindersicherheit Kindersitze Isofix Kindersitze Kindersicherung Sicherheit Fahrtrichtungsanzeiger Warnblinker Hupe Not oder Pannenhilferuf Bremshilfesysteme Systeme zur Kontrolle der Spurtreue Sicherheitsgurte Airbags 62 67 70 71 71 71 72 12 74 75 78 Praktische Tipps Wiederaufladen der Hauptbatterie Batterie f r Zubeh r Reifenpannenset Radwechsel Austausch der Gl hlampen Austausch der Sicherungen Austausch der Scheibenwischerbl tter Fahrzeug abschleppen Vorsichtsma nahmen f r die Autow sche Zubeh r Kontrollen Fronthaube Raum unter der Fronthaube Kofferraum F llstandskontrollen Sonstige Kontrollen 82 88 92 96 99 107 112 112 113 113 116 117 118 119 121 Inhalt 10 Technische Daten Motor und Hauptbatterie 122 Gewichte 123 Fahrzeugabmessungen 124 Kenndaten 125 Pe Audio und Telematik Notfall oder Pannenhilfe 127 Autoradio 129 visuelle Suche m Stichwortverzeichnis Bedienung Au en Klappe des Schnell Ladesystems Diese Klappe verf gbar je nach Ausstattung sollten Sie verwenden wenn Sie Ihr Fahrzeug von einer geeigneten Schnell Lad
39. CITROEN H ndlernetzes oder von einer qualifizierten Werkstatt durchgef hrt werden Praktische Tipps Austausch der R ckfahrscheinwerfer Drehen Sie die Lampenfassung nach links und nehmen Sie sie heraus Nehmen Sie die Gl hlampe heraus und tauschen Sie sie aus 8 Gehen Sie beim Wiedereinbau in umgekehrter Reihenfolge vor 105 106 Praktische Tipps Sf Austausch der Nebelschlussleuchte W21W 21W Ziehen Sie die Abdeckung ab Drehen Sie die Lampenfassung nach links und ziehen Sie sie ab Entfernen Sie die Gl hbirne und tauschen Sie sie aus Gehen Sie beim Wiedereinbau in umgekehrter Reihenfolge vor Austausch der dritten Bremsleuchte W5W 5W Ziehen Sie die zwei Schrauben ab Ziehen Sie die Lampenfassung ab Entfernen Sie die Gl hlampe und tauschen Sie sie aus Gehen Sie beim Wiedereinbau in umgekehrter Reihenfolge vor ZF Austausch der Gl hlampen der Kennzeichenbeleuchtung W5W 5W Dr cken Sie die Abdeckung nach innen Drehen Sie die Lampenfassung und ziehen Sie sie ab Entfernen Sie die Gl hlampe und tauschen Sie sie aus Gehen Sie beim Wiedereinbau in umgekehrter Reihenfolge vor Austausch der Sicherungen Zugang zum Werkzeug Die Zange zum Abziehen der Sicherungen ist an der Deckelr ckseite des Sicherungskastens am Armaturenbrett linke Seite angebracht Zugang L sen Sie den Deckel und nehmen Sie ihn ganz ab indem Sie ihn zu s
40. DBD Kontrollleuchten f r deaktivierte Funktionen Das Aufleuchten einer der folgenden Kontrollleuchten weist darauf hin dass die betreffende Funktion bewusst ausgeschaltet wurde Dieses kann in Verbindung mit dem Ert nen eines akustischen Signaltons erfolgen Beifahrerairbag leuchtet Der Schalter im Handschuhfach steht Stellen Sie den Schalter auf die Position ON um den ununterbrochen auf auf der Position OFF Beifahrerairbag zu aktivieren Montieren Sie in diesem der Mittelkonsole Der Beifahrerairbag ist deaktiviert Fall den Kindersitz nicht entgegen der Fahrtrichtung Denken Sie daran die Position des Schalters zu berpr fen bevor Sie das Fahrzeug starten ESP ASR leuchtet Der Deaktivierungsknopf des ESP ASR Dr cken Sie den Knopf um das ESP ASR zu ee ununterbrochen der sich unten am Armaturenbrett aktivieren OFF befindet Fahrerseite ist aktiviert Das ESP ASR System wird beim Starten des Das ESP ASR ist deaktiviert Fahrzeugs automatisch aktiviert ESP elektronisches Stabilit tsprogramm ASR Antriebsschlupfregelung Warnleuchten Wenn bei laufendem Motor oder w hrend der Fahrt eine der folgenden Warnleuchten aufleuchtet deutet dies auf eine St rung hin auf die der Fahrer reagieren muss Bei Aufleuchten einer Warnleuchte muss eine zus tzliche Diagnose durchgef hrt werden Wenden Sie sich bei Problemen umgehend an das CITROEN H ndlernetz oder eine qualifizierte Werkstatt O Bremsanlage leuchtet Sta
41. F llst nde zu pr fen die Zusatzbatterie aufzuladen Gl hbirnen auszuwechseln ffnen w ffnen Sie die rechte Vordert r Ziehen Sie den Innenhebel A unten am T rrahmen Schieben Sie den u eren Hebel B nach links und heben Sie die Haube an 116 m o IN Die Fronthaube vollst ndig anheben und auf der rechten Seite die Haubenst tze C aus ihrer Halterung l sen Fixieren Sie die Haubenst tze C in einer der beiden Rasten um die Haube offen zu halten Der Innenhebel ist so angebracht dass die Fronthaube nicht ge ffnet werden kann solange die rechte Vordert r geschlossen ist Schlie en Haken Sie die Haubenst tze aus der Raste aus Platzieren Sie die Haubenst tze wieder in ihrer Halterung Senken Sie die Fronthaube ab und lassen Sie sie zum Schluss zufallen Ziehen Sie an der Fronthaube um sich zu vergewissern dass sie richtig eingerastet ist Dr cken Sie nicht auf den mittleren Bereich der Fronthaube wenn diese nicht korrekt geschlossen ist Es besteht die Gefahr einer Verformung ffnen Sie die Fronthaube erneut vollst ndig und schlie en Sie sie wieder Kontrollen Raum unter der Fronthaube Beh lter f r die Scheibenwaschfl ssigkeit Beh lter f r Fl ssigkeit des Heizkreislaufs Beh lter f r Bremsfl ssigkeit Batterie f r Zubeh r Sicherungskasten A a Um eine Besch digung der elektrischen Bauteile zu vermeiden ist es strengstens unters
42. Fenster bei Geschwindigkeiten ber 50 km h Dachreling Halten Sie die Wartungsvorgaben ein berpr fen Sie regelm ig den Reifendruck und halten Sie die von CITROEN empfohlenen Wartungsintervalle ein 17 18 Betriebskontrolle Kombiinstrument Instrumententafel mit den verschiedenen Anzeigen und Funktionskontrollleuchten des Fahrzeugs Anzeigen 1 Ladestandsanzeige der Hauptbatterie Anzeige der Stellung des Gangwahlhebels 2 Anzeige f r Energieverbrauch erzeugung 3 Geschwindigkeitsanzeige 4 Anzeigefeld 5 Steuertaste des Anzeigefelds Zeigt nacheinander die verschiedenen Funktionen an Setzt die gew hlte Funktion auf Null Tageskilometerz hler bzw Wartungsanzeige Regelt die Helligkeit der Instrumentenbeleuchtung Weitere Informationen hierzu finden Sie im jeweiligen Absatz Anzeigefeld A Gesamtkilometerz hler B Tageskilometerz hler Strecke A oder B C Helligkeitsregler f r das Kombiinstrument D Wartungsanzeige als verbleibende Strecke E Wartungsanzeige als verbleibende Zeit F Anzeige der verbleibenden Reichweite Kontroll und Warnleuchten Anzeigen die den Fahrer ber die Aktivierung eines Systems Kontrollleuchten f r Betrieb oder Deaktivierung oder das Auftreten einer St rung Warnleuchten informieren Beim Einschalten der Z ndung Bestimmte Warnleuchten leuchten beim Einschalten der Z ndung f r die Dauer einiger Sekunden auf und erl schen n
43. Im Stand Beim Aufleuchten dieser Warnleuchte liegt eine St rung im Antiblockiersystem vor die dazu f hren kann dass man beim Bremsen die Kontrolle ber das Fahrzeug verliert Wenden Sie sich an einen Vertreter des CITRO N H ndlernetzes oder eine qualifizierte Werkstatt 1 Beim Einschalten der Z ndung Position ON leuchtet die Warnleuchte f r einige Sekunden auf Wenn sie nicht wieder erlischt oder nicht aufleuchtet wenden Sie sich an einen Vertreter des CITROEN H ndlernetzes oder eine qualifizierte Werkstatt W hrend der Fahrt Leuchtet diese Warnleuchte ununterbrochen liegt eine St rung im Antiblockiersystem vor die dazu f hren kann dass man beim Bremsen die Kontrolle ber das Fahrzeug verliert Halten Sie unbedingt an wenn dies gefahrlos m glich ist Wenden Sie sich an einen Vertreter des CITRO N H ndlernetzes oder eine qualifizierte Werkstatt Beim Aufleuchten dieser O beiden Warnleuchten liegt eine Funktionsst rung im elektronischen Bremskraftverteiler vor die dazu f hren kann dass man beim Bremsen die Kontrolle ber das Fahrzeug verliert Halten Sie unbedingt an wenn dies gefahrlos m glich ist Wenden Sie sich an einen Vertreter des CITRO N H ndlernetzes oder eine qualifizierte Werkstatt Achten Sie beim Radwechsel Reifen und Felgen darauf dass die R der den Vorschriften des Herstellers entsprechen Sicherheit Bremsassistent System mit dem sich bei Notbrems
44. Insasse hinten rechts hat den Gurt gel st Der Insasse hinten links hat den Gurt gel st Beim Einschalten der Z ndung leuchtet diese Kontrollleuchte f r einige Sekunden auf und erlischt dann St rung eines der Airbagsysteme bzw der pyrotechnischen Gurtstraffer Der Ladezustand der Hauptbatterie ist nicht ausreichend oder die Temperatur der Hauptbatterie ist unzureichend St rung im Bereich des Hauptstromkreises Legen Sie den Gurt an und lassen Sie den Riegel im Gurtschloss einrasten Wenn sie weiter leuchtet wenden Sie sich an das CITROEN H ndlernetz oder eine qualifizierte Werkstatt Lassen Sie eine berpr fung durch einen CITROEN Vertragspartner oder eine qualifizierte Werkstatt durchf hren Einschr nkung der verf gbaren Motorleistung Die Hauptbatterie schnellstm glich wieder aufladen Sollte die Warnleuchte weiter leuchten wenden Sie sich an das CITROEN H ndlernetz oder eine qualifizierte Werkstatt Halten Sie unbedingt an Lassen Sie das System vom CITROEN H ndlernetz oder einer qualifizierten Werkstatt berpr fen 25 26 Betriebskontrolle Ladezustandsanzeige der Hauptbatterie Anzeige Der Ladezustand der Hauptbatterie wird dauerhaft im Kombiinstrument angezeigt Warnhinweise Batterieleistung schwach Vier aufeinanderfolgende Warnhinweise zeigen an dass die in der Hauptbatterie verf gbare Energiemenge einen niedrigen Stand erreicht hat 2 Balken leuchten
45. L liegen Falls notwendig f llen Sie mit destilliertem Wasser auf Entfernen Sie hierzu die Verschl sse der verschiedenen Bereiche der Batterie berpr fen Sie den F llstand der Elektrolyte wenigstens einmal im Monat Kofferraum Kuhlfl ssigkeitsstand PAO Der F llstand der K hlfl ssigkeit muss zwischen den Markierungen B8 MINI L und MAXI F liegen Da der K hlkreislauf unter Druck steht darf fr hestens eine Stunde nach dem Abstellen des Motors und oder zum Ende des Ladezyklus daran gearbeitet werden Um jedes Risiko einer Verbr hung zu vermeiden schrauben Sie den Verschluss zun chst nur um zwei Umdrehungen auf und lassen Sie den Druck absinken Wenn der Druck gesunken ist k nnen Sie den Verschluss entfernen und falls notwendig Fl ssigkeit nachf llen Wechsel der K hlfl ssigkeit Die K hlfl ssigkeit muss nicht gewechselt werden Qualit t der K hlfl ssigkeit Die K hlfl ssigkeit muss den Herstellerempfehlungen entsprechen Verbrauchte Betriebsstoffe Vermeiden Sie jeden l ngeren Hautkontakt mit verbrauchten Betriebsstoffen Die meisten dieser Fl ssigkeiten sind gesundheitssch dlich oder sogar tzend Gie en Sie verbrauchte Betriebsstoffe nicht in die Kanalisation oder auf den Boden Entsorgen Sie verbrauchte Betriebsstoffe in die daf r vorgesehenen Beh lter bei einem Vertreter des CITRO N H ndlernetzes oder einer qualifizierten Werkstatt Sonstige Kontrollen Kontr
46. Leergewicht Gewicht in fahrbereitem Zustand Technisch zul ssiges Gesamtgewicht Zul ssiges Gesamtzuggewicht mit Anh nger Zul ssige max Dachlast inkl Gewicht der Dachstangen Ihr Fahrzeug ist nicht f r die Montage einer Anh ngekupplung ausgelegt 123 Technische Daten Fahrzeugabmessungen in mm Kenndaten Verschiedene sichtbare Markierungen zur Identifizierung und zum Auffinden des Fahrzeugs A Kundendienst Ersatzteile Typenschild Dieses Typenschild ist mit Nieten an der R ckseite der Fronthaube befestigt Es enth lt insbesondere folgende Angaben das Fahrzeugmodell die Lackreferenz den Fahrzeugtyp die Variante die Version B Reifen Typen Aufkleber Dieser Aufkleber befindet sich an der Mittels ule der Fahrerseite Er beinhaltet folgende Informationen die Reifendruckwerte in Bar die technischen Daten der Reifen die Reifentypen Technische Daten C Hersteller Typenschild Dieses ist mit Nieten an der Mittels ule auf der linken Seite befestigt D Fahrgestellnummer Diese Nummer ist in die Innenseite des Radkastens rechts in die Innenseite des Kofferraums graviert p o pi o F r alle Informationen zu Schneeketten wenden Sie sich an das CITRO N H ndlernetz oder eine qualifizierte Werkstatt Der Reifendruck muss mindestens einmal im Monat kontrolliert werden und zwar bei kalten Reifen Zu niedriger Reifendruck erh
47. OFIX Halterungen ausger steten Pl tzen in Ihrem Fahrzeug Bei den ISOFIX Universal und Halbuniversalkindersitzen ist die mit Buchstaben von A bis G bezeichnete ISOFIX Gr enklasse des Kindersitzes neben dem Logo ISOFIX angegeben Gewicht des Kindes Richtalter Unter 10 kg Unter 10 kg Klasse 0 Klasse 0 Unter 13 kg Klasse 0 Bis ca 6 Monate Bis ca 1 Jahr z N k entgegen der Kindersitz vom Typ ISOFIX Babyschale entgegen der Fahrtrichtung Fahrtrichtung ISOFIX Kindersitze universal und halb universal auf den seitlichen x x x BabySafe Plus x x R cksitzen installierbar ISOFIX IUF geeigneter Platz f r den Einbau eines Isofix Universal Sitzes in Fahrtrichtung der mit dem oberen Gurt befestigt wird X nicht f r den Einbau eines ISOFIX Kindersitzes der angegebenen Gr enklasse geeigneter Platz 9 bis 18 kg Klasse 1 1 bis ca 3 Jahre Babyschalen und Babytragetaschen d rfen nicht auf dem Beifahrersitz installiert werden 69 70 Kindersicherheit Empfehlungen f r Kindersitze Ein falsch eingebauter Kindersitz beeintr chtigt den Schutz des Kindes bei einem Zusammensto Achten Sie beim Einbau des Kindersitzes mit dem Sicherheitsgurt darauf dass dieser richtig ber dem Kindersitz gespannt ist und der Kindersitz durch den Gurt fest auf dem Fahrzeugsitz gehalten wird Schnallen Sie den Sicherheitsgurt bzw die Gurte des Kindersitzes so fest dass m glichst wenig Spielraum zwisc
48. Sie den Vorgang und berpr fen Sie dabei dass alle Netzstecker korrekt angeschlossen sind CHARGE 1 Zu Beginn des Ladevorgangs kann ein Luftger usch vernommen werden Dieses Ger usch ist ganz normal 1 Das Aufladen kann jederzeit durch Entfernen des Steckers unterbrochen werden READY CHARGE FAULT amp berwachungssteuerger t Das berwachungssteuerger t ist mit einem Aufkleber versehen auf dem die Stromst rke angegeben ist mit der Ihr Haushalts Netzanschluss kompatibel sein muss je nach Land 8 A 10 A oder 16 A Es verf gt ebenfalls ber 3 Kontrollleuchten Ready leuchtet gr n auf Diese Leuchte weist auf eine gesicherte elektrische Verbindung hin Falls diese nicht aufleuchtet berpr fen Sie ob die Netzstecker korrekt angeschlossen sind Wenn das Problem weiter besteht wenden Sie sich an einen Vertreter des CITROEN H ndlernetzes oder eine qualifizierte Werkstatt Charge leuchtet orange auf Diese Leuchte zeigt an dass der Ladevorgang l uft Falls diese nicht aufleuchtet berpr fen Sie ob die Netzstecker korrekt angeschlossen sind Wenn das Problem weiter besteht wenden Sie sich an einen Vertreter des CITROEN H ndlernetzes oder eine qualifizierte Werkstatt Fault leuchtet rot auf Diese Leuchtet weist auf eine Funktionsst rung hin Stellen Sie sicher dass die Netzstecker korrekt angeschlossen sind Wenn diese Leuchte nicht erlischt wenden Sie sich an
49. Sie auf den Knopf zur R ckstellung auf Null und halten Sie ihn f r die Dauer einiger Sekunden gedr ckt bis der Schl ssel blinkt Dr cken Sie auf den Knopf zur R ckstellung auf Null w hrend der Schl ssel blinkt bis die Anzeige von zu CLEAR springt Danach erscheint die verbleibende Kilometerzahl bzw Zeit bis zur n chsten Wartung in der Anzeige ES Tr Er ET ET cLERAr e0000 Do Die Anzeige die darauf hinweist dass die Wartung berf llig ist wird nach einer bestimmten Zeit und Kilometerleistung automatisch reinitialisiert Die bis zur n chsten Wartung verbleibende Zeit wird dann angezeigt Anzeige Reichweite Diese Funktion gibt Ihnen die ungef hre Kilometerzahl an die Sie unter Ber cksichtigung Ihrer Nutzungsbedingungen Fahrverhalten Nutzung von Heizung und Klimaanlage etc mit Ihrem Fahrzeug zur cklegen k nnen Bei zu geringer Reichweite erscheint das Symbol in der Anzeige Schl ssel mit Fernbedienung System mit dem sich das Fahrzeug ber das T rschloss oder aus der Entfernung zentral ent bzw verriegeln und dar ber hinaus starten und gegen 2 Diebstahl sichern l sst ffnen des Fahrzeugs Schl ssel ausklappen Dr cken Sie zun chst den Knopf A um den Schl ssel auszuklappen Entriegeln mit der Fernbedienung Dr cken Sie auf das ge ffnete Q Schlosssymbol um das Fahrzeug zu entriegeln Der Entriegelungsvorgang wird durch das
50. Sie dann den oberen Gurt Ein falsch im Fahrzeug eingebauter 6 Kindersitz beeintr chtigt den Schutz des Kindes bei einer Kollision In der bersicht f r den Einbau von ISOFIX Kindersitzen finden Sie die ISOFIX Kindersitze die Sie in Ihr Fahrzeug einbauen k nnen 67 68 Kindersicherheit Von CITROEN empfohlener und f r Ihr Fahrzeug zugelassener ISOFIX Kindersitz R MER Baby Safe Plus ISOFIX Gr enklasse E Klasse 0 bis 13 kg Wird mit Hilfe einer ISOFIX Basis die an den sen A eingehakt wird mit R cken zur Fahrtrichtung eingebaut Der St nder der ISOFIX Basis muss in der H he eingestellt werden um als St tze auf dem Fahrzeugsboden zu dienen R MER Duo Plus ISOFIX Gr enklasse B1 Klasse 1 von 9 bis 18 kg Wird in Fahrtrichtung eingebaut Ist mit einem oberen Gurt ausgestattet der an der oberen ISOFIX se befestigt und TOP TETHER genannt wird Drei Neigungen f r die Schale Sitzen Ruhen Liegen Dieser Kindersitz kann auch auf Pl tzen ohne ISOFIX Halterung montiert werden In diesem Fall muss er unbedingt mit dem Dreipunktgurt am Fahrzeugsitz befestigt werden Befolgen Sie bitte die Anweisungen zum Einbau des Kindersitzes in der Montageanleitung des Sitzherstellers Kindersicherheit bersicht f r den Einbau von ISOFIX Kindersitzen Gem den europ ischen Vorschriften gibt Ihnen diese Tabelle Auskunft ber die Einbaum glichkeiten von ISOFIX Kindersitzen auf den mit IS
51. Sie den Z ndschl ssel in Ihre Richtung in Position 1 LOCK Ziehen Sie den Schl ssel aus dem Z ndschloss Befestigen Sie m glichst keinen schweren Gegenstand am Schl ssel der die Schl sselachse belastet wenn dieser im Z ndschloss steckt Dies k nnte zu einer Fehlfunktion f hren 53 54 Fahrbetrieb Handbremse BE Handbremse anziehen Ziehen Sie den Hebel der Handbremse bis zum Anschlag an damit das Fahrzeug nicht wegrollen kann Handbremse l sen Ziehen Sie leicht am Hebel der Handbremse dr cken Sie auf den Entriegelungsknopf und dr cken Sie den Hebel der Handbremse ganz nach unten Diese Kontrollleuchte leuchtet O w hrend der Fahrt auf wenn die B Handbremse noch angezogen ist oder nicht richtig gel st wurde Schlagen Sie beim Parken am Hang die R der zum Blockieren in Richtung Bordstein ein ziehen Sie die Handbremse an bringen Sie den Gangwahlhebel in Position P und schalten Sie die Z ndung aus Gangwahlhebel Positionen des Gangwahlhebels P Parking Parkstellung In dieser Position wird das Fahrzeug gestartet Um die Position P zu verlassen muss die Fu bremse bet tigt werden R Reverse R ckw rtsgang N Neutral Leerlaufstellung D Drive Vorw rtsgang Anzeigen im Kombiinstrument Sn m un Wenn Sie den Gangwahlhebel innerhalb der Schaltkulisse in eine bestimmte Position bewegen leuchtet die entsprechende Kontrollleuchte im Ko
52. ach einiger Zeit Bei Weiterleuchten dieser Warnleuchte siehe hierzu entsprechenden Abschnitt Mit den Leuchten verbundene Warnhinweise Beim Aufleuchten bestimmter Warnleuchten ert nt gleichzeitig ein akustisches Signal Die Leuchten blinken oder leuchten ununterbrochen Bestimmte Leuchten k nnen sowohl em Ob es sich um eine normale Situation oder eine St rung handelt l sst sich nur erkennen wenn man die Leuchtweise im Zusammenhang mit dem Betriebszustand des Fahrzeugs betrachtet blinken als auch ununterbrochen leuchten Betriebskontrolle L 19 20 Betriebskontrolle Betriebskontrollleuchten Das Aufleuchten einer der folgenden Leuchten im Kombiinstrument zeigt an dass das betreffende System aktiviert ist Linker Blinker Rechter Blinker Abblendlicht Nebelscheinwerfer a Standlicht und oder Nebelschlussleuchte blinkt mit akustischem Signal blinkt mit akustischem Signal blinkt mit akustischem Signal leuchtet ununterbrochen leuchtet ununterbrochen leuchtet ununterbrochen leuchtet ununterbrochen Der Lichtschalter wurde nach unten gedr ckt Der Lichtschalter wurde nach oben gedr ckt Der Warnblinklichtschalter am Armaturenbrett wurde aktiviert Das Stand und oder das Abblendlicht ist eingeschaltet Der Lichtschalter wurde in Richtung Fahrer gezogen Die Nebelscheinwerfer wurden bet tigt Die Nebelschlussleuchte wurde bet tigt Die Bli
53. agt eine Hochdruckreinigung im Raum unter der Fronthaube vorzunehmen o 117 118 Kontrollen ID Kofferraum Unter dem Bodenbelag des Kofferraums haben Sie Zugang zum K hlmittelbeh lter ffnen Sie den Kofferraum L sen Sie die vier Fl gelschrauben berpr fen Sie den Fl ssigkeitsstand L sen Sie das Klebeband zur Befestigung Entfernen Sie die Schutzabdeckung der K hlfl ssigkeit und f llen Sie falls des Teppichs notwendig auf siehe folgende Seiten Entfernen Sie den Kofferraumbodenbelag Halten Sie bei Arbeiten in diesem Bereich unbedingt die Sicherheitsvorschriften ein die auf den Etiketten vermerkt sind eo Fullstandskontrollen berpr fen Sie regelm ig die nachstehenden F llst nde und f llen Sie falls erforderlich au er bei anderslautenden Angaben die betreffenden Betriebsstoffe nach Lassen Sie bei stark abgesunkenem F llstand den betreffenden Kreislauf von einem Vertreter des CITROEN H ndlernetzes oder einer qualifizierten Werkstatt berpr fen so F hren Sie unter keinen Umst nden Arbeiten im Raum unter der Fronthaube und hinten durch wenn die Kontrollleuchte Ready aufleuchtet oder Ihr Fahrzeug gerade aufgeladen wird Seien Sie bei Arbeiten im Raum unter der Fronthaube und hinten vorsichtig da einige Bereiche extrem hei sein k nnen Verbrennungsgefahr Warten Sie nach Abstellen des Motors unbedingt mindestens eine Stunde oder das Ende des La
54. ahrt gel st erscheinen die gleichen Warnsignale 75 76 Sicherheit Sicherheitsgurte hinten Die R cksitze sind mit zwei Gurten ausger stet von denen jeder ber eine Dreipunktverankerung und eine Aufrollvorrichtung verf gt Gurt anlegen Ziehen Sie das Gurtband heraus und stecken Sie den Riegel in das Gurtschloss berpr fen Sie durch Ziehen am Gurt ob dieser korrekt eingerastet ist Gurt l sen Dr cken Sie auf den roten Knopf des Gurtschlosses Kontrollleuchten f r nichtangelegten Sicherheitsgurt N gt Kontrollleuchte f r Gurt hinten rechts WA A Kontrollleuchte f r Gurt hinten links A Tr Das Aufleuchten einer dieser Kontrollleuchten im Kombiinstrument zeigt an dass einer der Fahrg ste hinten seinen Sicherheitsgurt abgelegt hat ie Der Fahrer muss sich vor der Fahrt vergewissern dass die Insassen die Sicherheitsgurte richtig benutzen und alle ordnungsgem angeschnallt sind Schnallen Sie sich auch auf kurzen Strecken immer an gleichg ltig auf welchem Platz Sie sitzen Vertauschen Sie die Gurtschl sser nicht sie w rden in diesem Fall ihre Schutzfunktion nicht voll erf llen Die Sicherheitsgurte haben einen Gurtaufroller mit dem die Gurtl nge automatisch an den K rper angepasst wird Der Gurt wird automatisch eingezogen wenn der nicht benutzt wird Vergewissern Sie sich vor und nach dem Gebrauch dass der Gurt richtig aufgerollt ist Der
55. ahrzeug zur ck das in praller Sonne steht die Schl ssel nie in Reichweite von im Fahrzeug befindlichen Kindern Um einem versehentlichen ffnen der T ren vorzubeugen benutzen Sie bitte die Kindersicherung Achten Sie ferner darauf dass die hinteren Seitenfenster nie mehr als ein Drittel offen stehen R sten Sie die hinteren Seitenfenster mit Rollos aus um Ihre Kleinkinder vor der Sonne zu sch tzen Je nach Verkaufsland und der in Ihrem Land geltenden Gesetzgebung Kindersicherung Mechanismus der es unm glich macht die hintere T r mit dem T rgriff von innen zu ffnen Die Sicherung befindet sich an der Schmalseite der hinteren T r 4 D9 a S E E j A o Q Sichern Dr cken Sie den Knopf A nach unten in Position 1 Entsichern _Schieben Sie den Knopf A nach oben in Position 2 Fahrtrichtungsanzeiger Warnblinker Mit dem Fahrtrichtungsanzeiger wird der Blinker links oder rechts gesetzt um einen Richtungswechsel des Fahrzeugs anzuzeigen Links Dr cken Sie den Lichtschalter bis zum Druckpunkt nach unten Rechts Dr cken Sie den Lichtschalter bis zum Druckpunkt nach oben Gleichzeitiges Aufleuchten der Blinker um andere Verkehrsteilnehmer bei einer Panne beim Abschleppen oder bei einem Unfall zu warnen Durch Dr cken dieses Schalters werden die Blinkleuchten eingeschaltet Sie funktionieren auch bei ausgeschalteter Z ndung Sicherheit
56. atterie f r Zubeh r entladen auch Die Deckenleuchte schaltet sich beim ffnen l i E wenn die Hauptbatterie geladen ist oder einer T r oder der Kofferraumklappe ein Wenn geladen wird die T r oder die Kofferraumklappe wieder en geschlossen werden dunkelt sie innerhalb Be nicht mehr m glich einiger Sekunden nach und nach ab bevor sie ganz erlischt Die Deckenleuchte erlischt jedoch sofort wenn T ren und Kofferraum geschlossen sind und Sie das Fahrzeug von innen oder mit der Fernbedienung verriegeln 61 62 Kindersicherheit Allgemeine Hinweise zu den Kindersitzen Obwohl CITROEN bei der Konzeption Ihres Fahrzeugs darauf bedacht war Ihren Kindern besondere Sicherheit zu bieten h ngt diese Sicherheit nat rlich auch von Ihnen ab Um so sicher wie m glich mit Ihren Kindern zu reisen sollten Sie folgende Vorschriften beachten gem den europ ischen Bestimmungen m ssen alle Kinder unter 12 Jahren oder mit einer K rpergr e bis 1 50 m in zugelassenen ihrem Gewicht angepassten Kindersitzen auf den mit einem Sicherheitsgurt oder ISOFIX Halterungen ausger steten Pl tzen bef rdert werden laut Statistik sind die hinteren Pl tze die sichersten f r die Bef rderung von Kindern Kinder unter 9 kg m ssen sowohl vorn als auch hinten grunds tzlich entgegen der Fahrtrichtung bef rdert werden i CITRO N empfiehlt Ihnen Kinder auf den R cksitzen Ihres Fahrzeugs zu bef rdern e
57. aufzuladen F hren Sie f r eine vollst ndige Aufladung das Regul r Ladesystem Haushalts Netzanschluss ohne Unterbrechung durch bis diese automatisch beendet wird Erl schen der Ladekontrollleuchte im Kombiinstrument Nichtbenutzung des Fahrzeugs f r einen l ngeren Zeitraum Wenn Ihr Fahrzeug f r einen unbestimmten Zeitraum nicht genutzt wird sollten Sie die Hauptbatterie alle drei Monate unter Anwendung des Regul r 8 Ladesystems vollst ndig aufladen Stellen Sie vor dem Durchf hren dieser Aufladung sicher dass die Batterie f r Zubeh r weder abgeklemmt noch entladen ist Im Falle einer Entladung siehe hierzu den Abschnitt Batterie f r Zubeh r Ihrer Bedienungsanleitung um diese anzuschlie en oder aufzuladen 85 Praktische Tipps Schnell Ladesystem berpr fen Sie die Kompatibilit t der Ladestation und des Ladekabels mit Ihrem Fahrzeug eQ Ziehen Sie die Feststellbremse an und stellen Sie den Gangwahlhebel auf Position P Schalten Sie die elektrischen Verbraucher aus und drehen Sie die Z ndung in Position LOCK Ziehen Sie an Hebel 3 der sich unter dem Fahrersitz an der T rseite befindet um die Zugangsklappe f r den Anschluss des Schnell Ladesystems linke Fahrzeugseite zu ffnen Je nach Ausstattung 86 Dr cken Sie auf die Verriegelung 4 um die Abdeckung des Anschlusses zu ffnen Vergewissern Sie sich dass sich auf dem Netzanschluss des Fahrzeu
58. automatisch 134 Um eine bereits eingelegte CD zu h ren dr cken Sie mehrfach see I hintereinander auf Taste SRC TEL bis zur Anzeige dass die CD abgespielt IT wird N SRH Dr cken Sie auf eine der Tasten um I einen CD Titel anzuw hlen OB Halten Sie eine der Tasten gedr ckt f r O EN T einen schnellen Vor oder R cklauf 03 AUDIO CD USB TIPPS UND INFORMATIONEN Das Autoradio spielt nur Dateien mit der Erweiterung mp3 wma wav und ogg ab nur von USB Eine hohe Kompressionsrate kann die Klangqualit t beeintr chtigen Die lesbaren Abspiellisten von CD MP3 iPod und USB Verbindung sind vom Typ m3u und wpl Die Anzahl der erkannten Dateien ist auf 5000 in 500 Verzeichnissen auf maximal 8 Ebenen begrenzt Auf ein und derselben CD kann der CD Spieler bis zu 255 MP3 Dateien lesen verteilt auf 8 Verzeichnis Ebenen mit maximal 192 Verzeichnissen Es empfiehlt sich jedoch die Verzeichnis Ebenen auf zwei zu beschr nken um die Zeit bis zum Beginn der Wiedergabe zu reduzieren W hrend der Wiedergabe wird das Anordnungssystem der Verzeichnisse nicht ber cksichtigt Um eine gebrannte CDR oder CDRW abspielen zu k nnen w hlen Sie zum Brennen vorzugsweise die Normen ISO 9660 Level 1 2 oder Joliet Wenn die CD in einem anderen Format gebrannt wurde wird sie m glicherweise nicht korrekt abgespielt Es empfiehlt sich auf ein und derselben CD stets die gleiche Bren
59. chalten drehen Sie den Schalter um einen Impuls nach hinten Um die Nebelscheinwerfer auszuschalten drehen Sie den Schalter um zwei Impulse nach hinten Der Schalter kehrt automatisch in seine Ausgangsstellung zur ck Die Nebelschlussleuchten erl schen automatisch wenn Sie das Stand Abblend oder Fernlicht ausschalten Bei klarem Wetter oder Regen d rfen die Nebelscheinwerfer und die Nebelschlussleuchte weder tags ber noch bei Nacht eingeschaltet werden Unter diesen Umst nden k nnen andere Fahrer durch den starken Lichtstrahl geblendet werden Vergessen Sie nicht die Nebelscheinwerfer und die Nebelschlussleuchte auszuschalten sobald sie nicht mehr ben tigt werden Ausschalten der Beleuchtung vergessen Ein akustisches Signal das beim ffnen der Fahrert r ert nt weist den Fahrer darauf hin dass er vergessen hat nach dem Abstellen der Z ndung die Beleuchtung auszuschalten Das Signal verstummt wenn die Beleuchtung ausgeschaltet worden ist p e Tagesfahrlicht Spezielle Tagesbeleuchtung damit das Fahrzeug besser gesehen werden kann Wenn kein anderes Licht eingeschaltet wird schaltet sich das Tagesfahrlicht automatisch ein sobald der Motor gestartet wird Es kann nicht deaktiviert werden Auch wenn sich diese Beleuchtung in den gleichen Scheinwerfern wie den Nebelscheinwerfern befindet so arbeitet sie doch mit einer speziellen Gl hbirne Ihre Verwendung ist konform zur Stra enverkehrsordn
60. chnellen Vor oder R cklauf gedr ckt N CH CB Bluetooth CH 03 AUDIO Dr cken Sie auf MENU w hlen Sie Medien und setzen Sie dann ein ER Dr cken Sie auf LIST um die pE H kchen bei TA oder entfernen a Baumstruktur der Ordner der O Sie es um den Empfang von Q ES Zusammenstellung anzuzeigen NN Verkehrsmeldungen zu aktivieren oder fe zu deaktivieren 1 3 C SE ao W hlen Sie den Abspielmodus D CED r u l Normal Zufallswiederg D CB W hlen Sie eine Zeile aus der Liste aus Zufallswiederg kompl oder Bluetooth Wiederh Bluetooth berspringen Sie eine Seite Gehen Sie auf die erste Ebene der Bildschirmstruktur zur ck um die Anordnung der Titel auszuw hlen Nach Ordner CD oder USB alle vom Ger t erkannten Verzeichnisse mit Audiodateien alphabetisch angeordnet ohne R cksicht auf die Men struktur Nach K nstler nur USB alle in den ID3 Tags definierten a a ee _ K nstlernamen alphabetisch angeordnet zur ck EZ Nach Musikstil nur USB alle in den ID3 Tags definierten S Musikrichtungen Nach Playlist CD oder USB nach den gespeicherten Playlists 137 03 AUDIO IPOD oder MOBILES ABSPIELGER T Die Audiodateien eines mobilen Massenspeicherger tes k nnen ber die Lautsprecher des Fahrzeugs durch Anschluss an die USB Schnittstelle Kabel n
61. chte Ready und w hrend eines Ladevorgangs Vor dem Abklemmen Klemmen Sie die Batterie fr hestens 2 Minuten nach den Ausschalten der Z ndung ab Nach dem Wiederanschlie en Nach jedem Wiederanschlie en der Batterie darf der Motor erst 1 Minute nach dem Einschalten der Z ndung angelassen werden damit die elektronischen Systeme initialisiert werden k nnen Sollten trotz Beachtung dieser Vorschrift leichte St rungen auftreten und bestehen bleiben wenden Sie sich bitte an das CITROEN H ndlernetz oder eine qualifizierte Werkstatt Denken Sie bitte daran das Autoradio selbst zu reinitialisieren Informationen hierzu erhalten Sie im entsprechenden Abschnitt Praktische Tipps Die Batterien enthalten sch dliche Substanzen wie Schwefels ure und Blei Sie m ssen gem den gesetzlichen Vorschriften entsorgt werden und d rfen auf keinen Fall in den Hausm ll geworfen werden Geben Sie verbrauchte Batterien an einer daf r zugelassenen Sammelstelle ab 91 92 Praktische Tipps Reifenpannenset Dieses Komplettset besteht aus einem Kompressor und einer Druckflasche mit Dichtmittel Damit k nnen Sie den plattgefahrenen Reifen provisorisch reparieren um zur n chstgelegenen Werkstatt zu fahren Es ist f r die Reparatur der meisten Reifendefekte vorgesehen die an der Lauffl che oder an der Schulter des Reifens auftreten k nnen In den Reifen eingedrungene Fremdk rper sollten m glichst nicht entfernt w
62. dann wieder zur Luftzufuhr von au en zur ck Aus Dr cken Sie erneut die Taste A C die dazugeh rige Kontrollleuchte erlischt Durch das Ausschalten kann es zu unangenehmen Begleiterscheinungen kommen Feuchtigkeit beschlagene Scheiben Bordkomfort 51 52 Bordkomfort Beschlagfreihalten Entfrosten vorn Die Antibeschlag Entfrostungsfunktion vorn kann verwendet werden sobald die Ready Kontrollleuchte aufleuchtet Stellen Sie den Regler f r die Luftverteilung auf diese Position Die Luftzufuhr von au en wird ausgew hlt Kontrollleuchte aus und je nach Ausstattung schaltet sich die Klimaanlage an Kontrollleuchte an Stellen Sie den Temperaturregler auf eine Position zwischen e und H Stellen Sie den Gebl seregler auf die gew nschte Position F r ein schnelles Beschlagfreihalten Entfrosten k nnen Sie ebenso auf die Taste MAX dr cken Beschlagfreihalten Entfrosten der Heckscheibe Die Bedientaste befindet sich seitlich an der Mittelkonsole Einschalten Das Beschlagfreihalten Entfrosten der Heckscheibe funktioniert nur wenn die Ready Kontrollleuchte leuchtet Dr cken Sie auf diese Taste um die Heckscheibe und je nach Ausf hrung die Au enspiegel abzutauen Die mit der Taste verbundene Kontrollleuchte leuchtet auf Ausschalten Die Heckscheibenheizung schaltet sich automatisch aus um einen berm igen Stromverbrauch zu vermeiden
63. de T r 35 36 ffnungen Kofferraum ffnen Schlie en Dr cken Sie nach dem Entriegeln des Fahrzeugs mit der Fernbedienung oder dem Schl ssel auf den Griff A und heben Sie den Kofferraumdeckel an Ziehen Sie den Kofferraumdeckel am Griff B herunter Lassen Sie den Griff los und dr cken Sie behutsam au en auf den Kofferraumdeckel um ihn zu schlie en ffnungen Auflade Klappen Regul r Ladesystem Schnell Ladesystem 2 F r weitere Informationen zu den Ladevorg ngen siehe Kapitel Praktische Informationen Ziehen Sie an der Bet tigung A auf der Ziehen Sie an der Bet tigung C unter dem Fahrerseite unten am Armaturenbrett um Fahrersitz auf der linken Seite um die die Zugangsklappe zu entriegeln Zugangsklappe zu entriegeln ffnen Sie die Zugangsklappe die sich auf ffnen Sie die Zugangsklappe die sich auf der rechten Seite des Fahrzeugs befindet der linken Seite des Fahrzeugs befindet Dr cken Sie auf den Riegel B um die Dr cken Sie auf den Riegel D um die Abdeckung des Netzanschlusses zu ffnen Abdeckung des Netzanschlusses zu ffnen Je nach Ausstattung 37 38 Bordkomfort Vordersitze Manuelle Einstellungen 1 2 Verstellbare Kopfst tze Einstellung der R ckenlehnenneigung Die Neigung der R ckenlehne an der Bet tigung nach vorn oder hinten verstellen H henverstellung des Fahrersitzes Die Bet tigung so oft anheben oder absenken bis die ge
64. devorgangs ab bevor Sie Arbeiten durchf hren Raum unter der Fronthaube Bremsfl ssigkeitsstand Wechsel der Bremsfl ssigkeit Lesen Sie im Wartungsheft nach in welchen Abst nden die Bremsfl ssigkeit gewechselt werden muss Die Bremsfl ssigkeit muss zwischen den Markierungen MIN und MAX stehen Lassen Sie andernfalls pr fen ob die Bremsbel ge abgenutzt sind Qualit t der Bremsfl ssigkeit Die Bremsfl ssigkeit muss den Empfehlungen des Herstellers entsprechen und die DOT4 Normen erf llen Kontrollen F llstand des Heizkreislaufs Der F llstand muss zwischen den Markierungen MINI L und MAXI F stehen Wechsel der Fl ssigkeit Die Fl ssigkeit muss nicht gewechselt werden Qualit t der Fl ssigkeit Die Fl ssigkeit muss den Empfehlungen des Herstellers entsprechen F llstand der Scheibenwaschfl ssigkeit nn F llen Sie sobald erforderlich die lt D Fl ssigkeit nach Qualit t der Scheibenwaschfl ssigkeit Um ein optimales Reinigungsergebnis zu erzielen und ein Einfrieren zu vermeiden darf diese Fl ssigkeit nicht mit Wasser aufgef llt bzw durch Wasser ersetzt werden 119 Kontrollen F llstand der Elektrolyte der Batterie f r Zubeh r ILL Um diesen F llstand zu kontrollieren m ssen Sie die Schutzabdeckung der Batterie entfernen siehe Abschnitt Batterie f r Zubeh r Der F llstand muss zwischen den Markierungen MINI LOWER LEVEL und MAXI UPPER LEVE
65. e den Insassen weder die Sicht nehmen noch sie gegebenenfalls beim Aussteigen behindern Bei einem leichten Aufprall einem Aufprall an der Heckpartie und unter bestimmten Bedingungen bei einem berschlag werden die Airbags nicht ausgel st In diesen F llen bietet der Sicherheitsgurt allein optimalen Schutz Die Airbags funktionieren nicht bei ausgeschalteter Z ndung Das Airbagsystem funktioniert nur einmal Sollte es zu einem zweiten Aufprall kommen im Verlauf desselben Unfalls oder eines weiteren Unfalls funktioniert der Airbag nicht mehr gm I 2 a Aufprallerkennungsbereiche A Frontalaufprallbereich B Seitenaufprallbereich Beim Ausl sen des oder der Airbags kommt es zu einer leichten unsch dlichen Rauchentwicklung und die Aktivierung der Pyropatrone im System verursacht einen Knall Dieser Rauch ist nicht sch dlich kann aber bei empfindlichen Personen Reizungen hervorrufen Der Explosionsknall kann f r kurze Zeit das H rverm gen geringf gig beeintr chtigen o Frontairbags System das bei einem starken Frontalaufprall Fahrer und Beifahrer sch tzt und die Verletzungsgefahr an Kopf und Oberk rper vermindert Auf der Fahrerseite ist der Airbag im Lenkrad eingebaut auf der Beifahrerseite im Armaturenbrett oberhalb des Handschuhfachs Aktivierung Bei einem starken Frontalaufprall der auf den Frontalaufprallbereich A insgesamt oder teilweise entlang der Fahrzeugl ngsachse
66. edienungsfeld A an der Mittelkonsole Bordkomfort Luftverteilung 1 D sen zum Entfrosten und 4 Mittlere verschlie bare und verstellbare Beschlagfreihalten der Windschutzscheibe Bel ftungsd sen 2 D sen zum Entfrosten und 5 Luftaustritte im vorderen Fu raum Beschlagfreihalten der vorderen Seitenscheiben 3 Sseitliche verschlie bare und verstellbare Bel ftungsd sen 47 48 Bordkomfort Tipps zu Bel ftung und Klimaanlage i Beachten Sie die folgenden Regeln zur Benutzung und Wartung der Anlage damit sie ihre volle Leistung bringt gt Wenn die Innentemperatur nach l ngerem Stehen in der Sonne sehr hoch ist sollten Sie f r kurze Zeit durch ffnen der Fenster l ften Stellen Sie den Regler f r die Luftzufuhr Gebl sest rke so ein dass ein ausreichender Austausch der Luft im Innenraum gew hrleistet ist Das in der Klimaanlage entstehende Kondenswasser flie t im Stillstand ab Es ist deshalb normal wenn sich unter dem Fahrzeug Wasser ansammaelt Um eine gleichm ige Luftverteilung zu gew hrleisten achten Sie bitte darauf dass die Lufteintrittsgitter unterhalb der Windschutzscheibe die D sen die Bel ftungsd sen die Luftaustritte und die Zwangsentl ftung im Kofferraum frei bleiben Verwenden Sie vorzugsweise den Frischlufteinlass da bei l ngerem Umluftbetrieb die Windschutzscheibe und die Seitenscheiben beschlagen k nnen Nehmen Sie die Klimaanlage ein oder zweimal im Monat f
67. eines nicht von CITROEN empfohlenen elektrischen Ger ts oder Zubeh rteils kann zu einer Betriebsst rung in der elektronischen Anlage Ihres Fahrzeugs und zu erh htem Verbrauch f hren Wir bitten Sie dies zur Kenntnis zu nehmen und empfehlen Ihnen sich an einen Vertreter der Marke CITROEN zu wenden der Ihnen gerne die empfohlenen Ger te und Zubeh rteile zeigt TOTAL amp CITROEN Berlingo F R DIE ZUKUNFT DES AUTOMOBILS Unsere Teams von CITROEN und TOTAL haben ihr Talent und ihr kreatives Wissen vereint um die Energieleistung zu optimieren und die Auswirkungen auf die Umwelt zu reduzieren Die Zusammenarbeit dieser beiden internationalen Konzerne l sst sich nicht nur in der Herstellung und Wartung von Fahrzeugen f r die breite ffentlichkeit zusammenfassen Dank unserer Vorreiterstellung in der Industriewirtschaft k nnen wird die Umwelt Herausforderungen von heute und morgen erkennen Die Sicherstellung einer verantwortungsvollen kologischen Mobilit t f r jedermann ist nicht nur unser Antrieb sie ist unsere Leidenschaft Innovationen sind auf dem Vormarsch und bestimmen die Zukunft des Automobils gemeinsam haben wir eine Antwort darauf nn CITROEN a a Kontrollen P E E Pr a er 4 mp ee CITROEN bevorzugt TOTAL TOTAL 115 Kontrollen Fronthaube Sie sch tzt den vorderen Raum und gew hrt Zugang zu den Aggregaten dieses Raumes um die verschiedenen
68. erden Zugang zum Reifenpannenset Das Reifenpannenset befindet sich im Staukasten unter der R cksitzbank auf der rechten Seite Um zum Reifenpannenset zu gelangen m ssen Sie also die hintere Sitzfl che ausbauen Ausbau der hinteren Sitzfl che Ziehen Sie die Bet tigungen A nach vorne um die Sitzfl che zu l sen Heben Sie das Vorderteil der Sitzfl che an und kippen Sie sie herum um Sie auszubauen Entfernen der Metallabdeckung Schrauben Sie die vier Fl gelschrauben ab Entfernen Sie die Metallabdeckung Nun haben Sie Zugang zum Pannenset Wiedereinbau der Sitzfl che hinten Bringen Sie die Metallabdeckung wieder an Schrauben Sie die vier Fl gelschrauben wieder ein F hren Sie die Metallhaken in die R ckenlehne der Sitzbank ein Kippen Sie die Sitzfl che nach unten bis zur Verriegelung Beim Wiedereinbau der Sitzfl che darauf achten dass die Schl sser der Sicherheitsgurte nicht eingeklemmt werden m Zusammensetzung des Pannensets 1 12 V Kompressor mit integriertem Manometer zum Messen und Einstellen des Reifendrucks Praktische Tipps Druckflasche mit Dichtmittel f r die provisorische Reifenreparatur Einspritzschlauch Absaugschlauch um gegebenenfalls das Dichtmittel zu entfernen Beutel mit einem Austausch Ventileinsatz Werkzeug zur Montage Demontage des Ventileinsatzes und einem H chstgeschwindigkeits Aufkleber Der H chstg
69. ern und Gurtkraftbegrenzern ausgestattet Dadurch erh ht sich bei einem Frontal und Seitenaufprall die Sicherheit auf den vorderen Pl tzen Je nach Heftigkeit des Aufpralls werden die Gurte durch den pyrotechnischen Gurtstraffer schlagartig gespannt so dass sie fest am K rper der Insassen anliegen Die pyrotechnischen Gurtstraffer sind funktionsbereit wenn die Z ndung eingeschaltet ist Der Gurtkraftbegrenzer verringert den Druck des Gurtes auf den Brustkorb der Insassen und bietet ihnen auf diese Weise besseren Schutz Gurt anlegen Ziehen Sie das Gurtband heraus und stecken Sie den Riegel in das Gurtschloss A berpr fen Sie durch Ziehen am Gurt ob dieser korrekt eingerastet ist Gurt l sen Dr cken Sie auf den roten Knopf des Gurtschlosses A Sicherheit Warnleuchte f r nicht angelegten gel sten Gurt vorn Bei eingeschalteter Z ndung leuchtet diese A Warnleuchte in Verbindung mit einem akustischen Signal f r mehrere Sekunden wenn der Fahrer und oder der Beifahrer den Gurt nicht angelegt haben hat Wenn der Fahrer seinen Gurt innerhalb einer Minute nach Einschalten der Z ndung nicht anlegt blinkt die Warnleuchte in Verbindung mit einem zeitweisen akustischen Signal Das Blinken der Warnleuchte und das 7 akustische Signal werden nach etwa 90 Sekunden unterbrochen setzen anschlie end wieder ein und bleiben aktiv solange der Fahrer seinen Gurt nicht anlegt Wird der Gurt w hrend der F
70. eschwindigkeits Aufkleber sollte sichtbar f r den Fahrer im Fahrzeuginnenraum angebracht werden und dient zur Erinnerung dass ein Rad nur vor bergehend benutzt wird Fahren Sie mit einem Reifen der mit Hilfe des Pannensets repariert wurde nicht schneller als 80 km h 8 93 Praktische Tipps Reparaturanleitung 1 Reifen abdichten Schalten Sie die Z ndung aus Markieren Sie auf dem mitgelieferten H chstgeschwindigkeits Aufkleber den defekten Reifen und bringen Sie diesen anschlie end sichtbar im Fahrzeuginnenraum an Dieser dient zur Erinnerung dass ein Reifen vor bergehend verwendet wird Sch tteln Sie die Flasche mit dem Dichtmittel entfernen Sie die Stopfen und schrauben Sie den Einspritzschlauch fest Fremdk rper die in den Reifen eingedrungen sind sollten nach M glichkeit nicht entfernt werden 94 sm Entfernen Sie den Verschluss des Ventileinsatzes des defekten Reifens Schrauben Sie den Ventileinsatz mit Hilfe des Werkzeugs ab und lagern Sie dieses an einem sauberen Ort Schlie en Sie den Einspritzschlauch an das Ventil des defekten Reifens an 4 Dr cken Sie die nach unten gehaltene Druckflasche mehrfach mit der Hand um das gesamte Dichtmittel in den Reifen zu injizieren Entfernen Sie den Einspritzschlauch Bringen Sie den Ventileinsatz mit Hilfe des Werkzeugs wieder an Vorsicht Dieses Produkt z B Ethylenglykol Kolophonium ruft bei Einnahme Gesundheitssc
71. estation aus aufladen Q 86 ASR und ESP Miteinander verbundene Systeme zur Gew hrleistung der Richtungsstabilit t des Fahrzeugs im Rahmen der physikalischen Gesetzm igkeiten Q 74 Klappe des Regul r Ladesystems Diese Klappe sollten Sie verwenden um Ihr Fahrzeug von einem Heim Netzanschluss aus aufzuladen Provisorisches Reifenpannenset Dieses Komplettset besteht aus einem Kompressor und einer Dichtmittelflasche zur Durchf hrung einer provisorischen Reparatur des Reifens Q22 ffnen Schl ssel mit Fernbedienung Fensterheber A Schl ssel ausklappen einklappen B Verriegelung des Fahrzeugs C Entriegelung des Fahrzeugs Q 31 Elektrischer Fensterheber Fahrerseite Elektrischer Fensterheber Beifahrerseite Elektrischer Fensterheber hinten rechts Elektrischer Fensterheber hinten links Deaktivierung der Bet tigungen der Fensterheber Beifahrerseite und hinten noomw gt 34 8 Bedienung Motorhaube A Bet tigung innen B Bet tigung au en C Haubenst tze Q 116 Bedienung gt gt D Ydijs _is6 s lt aH6b t FE 6b 5 FGb i br P bb y kgy Ghm Zn Bet tigungen innen zum Audioanlage Offnen der Diese Anlage ist auf dem neuesten Stand der Ladeklappen Technik MP3 kompatibles Autoradio USB Klappe Regul r Ladesystem Ger t Bluetooth Freisprecheinrichtung Q 129 Klappe Schnell Ladesystem je nach Ausstattung Q 37 Klimaanlage Gangwahlhebe
72. fl che des Fahrersitzes 4 L ngsverstellung des Sitzes Q 38 Bedienung Gh Zee ke pbrpo er ekbmmo1 _or ms oe wi Richtig sitzen Einstellung der Au enspiegel Innenspiegel Sicherheitsgurt Manuelle Tag Nachteinstellung 1 Installation des Gurtes Be PURE GAR 2 Verriegelung des Gurtschlosses K Ra T 2 i Tag stellen 3 Korrekte Verriegelung durch Ziehen am Spiegel einstellen E A Spiegel w hlen Gurt berpr fen B Spiegel einstellen C Einklappen Ausklappen 43 75 Q 42 10 Richtig sehen Beleuchtung Eg Abblendlicht oder Fernlicht Standlicht AUTO Einschaltautomatik der Beleuchtung OFF Licht aus Ring B Nebelscheinwerfer und 6 4 Nebelschlussleuchten 57 Scheibenwischer Frontscheibenwischer Kurzwischen MIST OFF J Intervallschaltung Geschwindigkeit INT manuell einstellbar Langsam H Schnell 60 Bedienung E Heckscheibenwischer Intervallschaltung nn giat Scheibenwischer und Waschanlage 60 11 Bedienung Richtig bel ften Heizung Bel ftung Klimaanlage Einstellung der Temperatur Einstellung der Luftmenge Einstellung der Luftverteilung Lufteinlass Luftumw lzung Taste MAX Ein Aus der Klimaanlage 12 Insassen richtig sichern Beifahrerairbag Kindersicherung 1 Handschuhfach ffnen A Verriegelung Schl ssel einf hren B Entriegelung 3 Position w hlen ON Aktivieren mit Beifahrer
73. g aaa 44 IHNenraumllllet a ssreesteee 121 Inhensplegel n cneseer 43 ISOFIX Befestigungen 67 69 ISOFIX Kindersitze 0 nn 67 69 Kenndaten 2u22u2nuneennennnnnnnnnnnnnnnnnnnn 125 Kennzeichenbeleuchtung 106 Kinder uunu02uneeennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 66 67 69 Kindersicherheit 62 66 70 Kindersitze uucnuensesneenennnennennn 62 65 66 Kindersitze herk mmlich 65 Klimaanlage u 48 49 51 Komblinstrument au ssseaessensaiien 18 Kontrollen 0 0u02uneennennneneenennn 117 121 Kontrollleuchten 19 22 23 KopfairbagS een 80 81 Kopfst tzen ee nase 38 40 K hlfl ssigkeitsstand 119 Ladeklappen este 37 Laden der Hauptbatterie 82 Laos ee 122 Lampen Austausch 99 104 Leuchtweitenverstellung der Scheinwerfer en 59 Lichtschalter nennen 57 Luftumw lzung Frischluftzufuhr 49 Messinstrumert 22202422nenanananane een 18 MPS ED 2 22 134 136 MP3ED Spieler su uune 135 136 Nebelleuchten u uu00022aneenne nennen 58 Nebelscheinwerfer 0000 58 108 Nebelschlussleuchte 58 106 Normales Laden
74. gel an der Kopfst tze Transportl sungen Kofferraumbox Kofferraumbodenteppich Kofferraumabdeckung Keile zur Gep ckfixierung Sicherheit Alarmanlage Antidiebstahlschrauben Kindersitze Alkotester Warndreieck Sicherheitsweste Verbandskasten Schneeketten rutschfeste Bez ge K fig f r Haustiere Sicherheitsgurt f r Haustiere 113 114 Praktische Tipps Schutz Teppichschoner Kofferraumbodenteppich Fahrzeug Schutzbez ge transparente Schutzfolie f r Sto f nger seitliche Schutzleisten Multimedia Autoradios Navigationsger te Fahrassistent Universal Solarladeger t halbintegriertes Navigationssystem mit Lokalisierung der Ladestationen WLAN Geh use mit iPhone kompatibles Telefonladeger t Freisprecheinrichtung DVD Player gt e Einbau von Funksprechanlagen Vor dem Nachr sten von Radiokommunikationssendern mit Au enantenne am Fahrzeug haben Sie die M glichkeit sich bei den CITROEN Vertragspartnern ber die technischen Daten der Anlagen Frequenzband maximale Ausgangsleistung Antennenposition ger tespezifische Einbaubedingungen die gem Richtlinie 2004 104 EG ber die elektromagnetische Vertr glichkeit von Kraftfahrzeugen montiert werden k nnen zu informieren Je nach der im Land geltenden gesetzlichen Regelung sind Sicherheitswesten Warndreieck Ersatzgl hlampen und sicherungen im Fahrzeug mitzuf hren Der Einbau
75. gs keine Fremdk rper befinden Vermeiden Sie Ber hrungen mit dem Metallaufsatz des Anschlusses des Schnell Ladesystems sowie des Ladekabels Gefahr des Stromschlags und oder der Funktionsst rung Schlie en Sie unter Ber cksichtigung der Gebrauchshinweise das Ladekabel an den Netzanschluss des Fahrzeugs an Vergewissern Sie sich dass die Ladekontrollleuchte ununterbrochen aufleuchtet PR Bei nicht dauerhaftem Aufleuchten der Kontrollleuchte hat der Ladevorgang noch nicht begonnen berpr fen Sie in diesem Fall die Gebrauchshinweise der Ladestation W hrend der Schnell Aufladung kann es vorkommen dass sich die Klimaanlage des Fahrzeugs falls erforderlich zur K hlung der Hauptbatterie automatisch einschaltet Daher ist es ganz normal wenn Sie ein Gebl seger usch von au en wahrnehmen oder Wasser unter dem Fahrzeug entdecken e 1 Die Schnell Aufladung wird automatisch beendet wenn die Hauptbatterie bis zu ca 80 aufgeladen ist Eine 100 ige Aufladung der Batterie k nnen Sie erzielen indem Sie die Vorgehensweise wiederholen Jedoch nimmt diese zus tzliche Aufladung relativ viel Zeit in Anspruch da die Ladegeschwindigkeit reduziert ist Das Erl schen der Ladekontrollleuchte zeigt an dass der Ladevorgang beendet ist L sen Sie das Ladekabel gem den Gebrauchshinweisen der Ladestation Schlie en Sie wieder die Abdeckung des Netzanschlusses und anschlie end die Zugan
76. gsklappe 1 Aus Sicherheitsgr nden kann der Motor nicht angelassen werden wenn das Ladekabel am Netzanschluss des Fahrzeugs angeschlossen ist Dar ber hinaus wird durch jeden Startversuch der Ladevorgang unterbrochen Dies erfordert also ein Abklemmen und Wiederanschlie en des Ladekabels an den Netzanschluss des Fahrzeugs und anschlie end ein erneutes Aufladen gem den Nutzungshinweisen der Ladestation Vergewissern Sie sich nach Beendigung des Ladevorgangs dass der Deckel des Netzanschlusses sowie die Zugangsklappe verschlossen sind Vermeiden Sie m glichst jeden Wasser oder Staubeintritt in den Netzanschluss unter dessen Abdeckung oder in den Stecker Es besteht Brand bzw Stromschlaggefahr em m o Praktische Tipps Bei einer Au entemperatur von unter 0 C kann die Ladezeit l nger sein Bei einer Au entemperatur unter 25 C ist eine Aufladung m glicherweise nicht m glich Nichtbenutzung des Fahrzeugs f r einen l ngeren Zeitraum Wenn Ihr Fahrzeug f r einen unbestimmten Zeitraum nicht genutzt wird sollten Sie die Hauptbatterie alle drei Monate unter Anwendung des Regul r Ladesystems vollst ndig aufladen Stellen Sie vor dem Durchf hren dieser Aufladung sicher dass die Batterie f r Zubeh r weder abgeklemmt noch entladen ist Im Falle einer Entladung siehe hierzu den Abschnitt Zubeh r Batterie Ihrer Bedienungsanleitung um diese anzuschlie en oder aufzuladen 8 87
77. gsklappe zum Netzanschluss des Regul r Ladesystems zu ffnen rechte Fahrzeugseite Praktische Tipps READY CHARGE O FAULT O Verwenden Sie die mitgelieferte Schnur zur Befestigung des Kontrollk stchens damit dies nicht auf die Steckdose dr ckt Nehmen Sie das Ladekabel aus seiner Stellen Sie sicher dass der Netzanschluss Tasche heraus Das Kabel ist mit einem des Fahrzeugs keine Fremdk rper enth lt berwachungssteuerger t ausgestattet Entfernen Sie den Schutzdeckel vom Schlie en Sie das Ladekabel an einen Ladekabel genormten und kompatiblen Netzanschluss F hren Sie den Stecker bis zum Einrasten an Die gr ne Kontrollleuchte des berwachungssteuerger tes leuchtet auf in den Netzanschluss ein ohne den Knopf zu dr cken 8 Den Metallaufsatz des Netzanschlusses des Regul r Ladesystems sowie des Ladekabels nicht ber hren Es besteht die Gefahr eines Stromschlags oder einer Funktionsst rung Sie d rfen kein Verl ngerungskabel keinen Mehrfachstecker keinen Adapter oder Programmierer verwenden on A un Dr cken Sie auf die Verriegelung 2 um den Deckel des Netzanschlusses zu ffnen 83 84 Praktische Tipps Vergewissern Sie sich dass die Ladekontrollleuchte des Kombiinstrumentes und die orangefarbene Kontrollleuchte des berwachungssteuerger tes ununterbrochen aufleuchten Wenn diese nicht aufleuchten hat der Ladevorgang nicht eingesetzt Wiederholen
78. gt die Speicherung 2 Dr cken Sie auf eine Taste um oo W hlen Sie das gew nschte Radio aus den entsprechenden gespeicherten CHD und best tigen Sie Ihre Auswahl durch CHD Radiosender zu h ren B Dr cken von OK CB amp Bluetooth OBletontr Bluetooth Durch einmaliges Dr cken kann IR man zum n chsten oder vorherigen ef I Buchstaben bergehen z B A B D F aOB G J K etc NL 02 RADIO RDS Wird RDS angezeigt so kann dank der Frequenzverfolgung ein und derselbe Sender kontinuierlich geh rt werden Unter bestimmten Bedingungen ist die Verfolgung eines RDS Senders jedoch nicht im ganzen Land gew hrleistet da die Radiosender das Gebiet nicht zu 1 ER c 100 abdecken Daraus erkl rt sich dass auf einer Fahrstrecke der Dr cken Sie auf MENU w hlen Sie O T Empfang des Senders verloren gehen kann Radio und anschlie end Frequ eing FREQUENZ MANUELL EINGEBEN 1 Wenn das Radio auf dem Display NER F angezeigt wird dr cken Sie auf MENU O D und dann auf Radio J C D mw O Dr cken Sie auf oder um die a gew nschte Frequenz zu w hlen 2 BR Setzen Sie ein H kchen bei RDS und best tigen Sie mit OK zum Aktivieren bzw entfernen Sie es zum Deaktivieren der RDS Funktion 1 und best tigen Sie mit OK um Ihre wa Auswahl zu bernehmen CH CH CH Bluetooth Bluetooth 132 02 RADIO VERKEHRSMELDUNGEN ABH REN Bei der Funktio
79. h den hervor und f hrt zu Augenreizungen Bewahren Sie es au erhalb der Reichweite von Kindern auf Das Haltbarkeitsdatum der Fl ssigkeit steht auf der Flasche Entsorgen Sie die Druckflasche nach Gebrauch nicht in der freien Natur Geben Sie diese bei einem Vertreter des CITRO N H ndlernetzes oder bei einer daf r zust ndigen Entsorgungsstelle ab Denken Sie daran sich eine neue Flasche mit Dichtmittel zu besorgen Sie erhalten Sie bei einem Vertreter des CITRO N H ndlernetzes oder einer qualifizierten Werkstatt 2 F lldruck regeln e Vergewissern Sie sich dass der Schalter A des Kompressors in Position OFF steht Rollen Sie den Schlauch B des Kompressors ganz aus Schlie en Sie den Schlauch des Kompressors direkt an das Ventil des abgedichteten Reifens an Schlie en Sie den Elektroanschluss des Kompressors an die 12 V Steckdose des Fahrzeugs an Z ndschl ssel auf Position ON oder ACC Schalten Sie den Kompressor ein indem Sie den Schalter A in die Position ON stellen Regeln Sie den Druck mit Hilfe des Kompressors nach und zwar entsprechend den Angaben auf dem Reifendruckaufkleber des Fahrzeugs im Bereich der Fahrert r Ein konsequenter Druckverlust weist darauf hin dass das Leck nicht korrekt abgedichtet ist Wenden Sie sich an das CITROEN H ndlernetz oder eine qualifizierte Werkstatt um Ihre Panne beheben zu lassen Entfernen Sie den Kompressor und verstauen Sie das Pannenset Fahre
80. hen Richtung erfordert die Einstellung der B sse und H hen Wird die musikalische Richtung ge ndert m ssen ebenfalls B sse und H hen ge ndert werden eine unabh ngige Anderung ist lediglich in der benutzerdefinierten musikalischen Richtung m glich Die Wahl der Verteilung Fahrer erfordert die Einstellung der Balance ABHILFE berpr fen Sie ob die Audio Einstellungen Lautst rke B sse H hen musikalische Richtung Loudness auf die jeweilige Audioquelle angepasst sind Es empfiehlt sich die Audio Funktionen B sse H hen Balance vorn hinten Balance links rechts in die mittlere Position zu stellen die musikalische Richtung auszuw hlen die Loudness im CD Betrieb auf aktiv und im Radio Betrieb auf nicht aktiv zu stellen ndern Sie die Einstellung f r B sse und H hen oder die musikalische Richtung um die gew nschte Klangatmosph re zu erhalten ndern Sie die Einstellung der Balance oder die der Verteilung um die gew nschte Klangatmosph re zu erhalten 149 H UFIGE FRAGEN FRAGE Die Empfangsqualit t des eingestellten Senders verschlechtert sich stetig oder die gespeicherten Sender k nnen nicht empfangen werden kein Ton 87 5 MHz in der Anzeige Tonausfall von 1 bis 2 Sekunden im Radiobetrieb Der Verkehrsfunk TA erscheint in der Anzeige Ich empfange jedoch keine Verkehrsinformationen Die gespeicherten Sender sind nicht auffindbar kein Ton 87 5 MHZ in der
81. hen dem K rper des Kindes und dem Gurt besteht und zwar auch auf kurzen Strecken Achten Sie beim Einbau des Kindersitzes in Fahrtrichtung darauf dass seine Lehne an die des Fahrzeugsitzes anst t und die Kopfst tze nicht im Weg ist Nur so ist der Sitz optimal montiert Wenn Sie die Kopfst tze ausbauen m ssen achten Sie darauf sie gut zu verstauen oder zu befestigen damit sie bei einem heftigen Bremsman ver nicht zum Geschoss wird Kinder unter 10 Jahren d rfen nicht in Fahrtrichtung auf dem Beifahrersitz bef rdert werden au er wenn die hinteren Pl tze bereits von anderen Kindern belegt sind oder die R cksitze nicht benutzt werden k nnen oder keine vorhanden sind Deaktivieren Sie den Beifahrerairbag wenn ein Kindersitz entgegen der Fahrtrichtung dort eingebaut ist Andernfalls k nnte das Kind beim Entfalten des Airbags schwere oder sogar t dliche Verletzungen erleiden Einbau einer Sitzerh hung Der Schultergurt muss ber die Schulter des Kindes verlaufen ohne den Hals zu ber hren Vergewissern Sie sich dass der Bauchgurt des Sicherheitsgurtes ber die Oberschenkel des Kindes verl uft CITROEN empfiehlt Ihnen eine Sitzerh hung mit Lehne zu benutzen die mit einer Gurtf hrung in Schulterh he ausgestattet ist Lassen Sie sicherheitshalber niemals eines oder mehrere Kinder allein und unbeaufsichtigt in einem Fahrzeug zur ck Kinder oder Tiere nie bei geschlossenen Fenstern in einem F
82. ht den Stromverbrauch Ihres Fahrzeugs und reduziert seine Reichweite 10 125 NOT ODER PANNENHILFERUF NOT ODER PANNENHILFERUF CITROEN NOTRUF MIT LOKALISIERUNG Durch sofortiges erneutes Dr cken dieser Taste wird der Anruf storniert Die gr ne Diode erlischt Die Anwahl der Notrufzentrale kann jederzeit storniert werden indem man zu einem beliebigen Zeitpunkt l nger als 8 Sekunden diese Taste dr ckt Durch Blinken der gr nen Diode und eine Ansage wird best tigt dass die CITROEN Notrufzentrale angew hlt wurde Sie leuchtet weiter ohne zu blinken wenn die Verbindung hergestellt ist Bei Beendigung der Verbindung erlischt sie Dieser Notruf wird von der CITROEN Notrufzentrale bearbeitet die die Ortungsdaten des Fahrzeugs empf ngt und eine entsprechende Meldung an den zust ndigen Notdienst weiterleitet In den L ndern in denen eine solche Zentrale nicht existiert oder wenn die Ortung ausdr cklich abgelehnt wurde wird der Notruf ohne vorherige Ortung direkt von der Notdienstzentrale 112 bearbeitet l Wenn das Airbag Steuerger t einen Aufprall registriert wird auch unabh ngig von einem etwaigen Ausl sen des Airbags automatisch ein Notruf abgesetzt Wenn Sie das Angebot CITROEN eTouch nutzen verf gen Sie ber weitere Dienste in MyCITROEN ber die Internetseite CITROEN Ihres Landes www citroen de Diese Dienstleistung ist an Bedingungen gekn pft und h ngt von der Verf gbarkei
83. hutzma nahmen f r Kinder 62 66 70 Seitenairbags nun nen 80 81 Seitlicher Zusatzblinker 104 Seriennummer des Fahrzeugs 125 Sicherheitsgurte 0 o 65 75 77 SICherungen a uuun san 107 Sitzverstellung zu 38 40 Sonnenblende 000200220nn nennen 45 SIandllient aussen 102 105 Starten des Fahrzeugs 53 55 SIAUTACHER ee 44 Steckdose Zubeh r 12V 44 45 Tagestahrliehtl u ur unsee 59 103 Technische Daten 122 123 Teppichsch oners e un sen 45 Teppichschoner anbringen 45 Teppichschoner entfernen 45 TOrablagen a 44 E aE EE E NIE IHREN NIER EERNERERRORDE FL ERRERN 35 Iypenschider on 125 Umklappen der Sitz oder Banklehne 41 Umwelt GOSWERRERSERTEESEEI ER PIRELEDEETINENES SEE 17 USB Anschluss 000220unneeneeennenn 46 137 USB Ger t 2un02un2se nen ennen nenn nnenennnnnnn 44 46 C berwachungssteuerger t uunaneeneenneeennenne 84 lt Verkehrsinformationen 0 133 Verriegeln von innen uusessssseeennenneneeenenn 35 Verstellung der Kopfst tzen 38 VOrdelsize enneenenenuen 38 z Warn blinket sssrini een 71 Warnle chten esensessse 29 Warnleuchte Sicherheitsgurte
84. ich heranziehen Ziehen Sie die Zange ab Austausch einer Sicherung yW a u yl If ee p In Ordnung Defekt Vor dem Austausch einer Sicherung muss die St rungsursache ermittelt und behoben werden Vergewissern Sie sich dass der Kontaktschalter in Position LOCK steht Stellen Sie fest welche Sicherung defekt ist indem Sie den Draht auf seinen Zustand untersuchen Benutzen Sie die Spezialzange um die Sicherung aus ihrer Halterung zu l sen Ersetzen Sie die defekte Sicherung immer durch eine Sicherung gleicher St rke Vergewissern Sie sich dass die auf dem Kasten eingravierte Nummer und die oben auf der Sicherung eingravierte St rke mit den in den nachstehenden Tabellen angegebenen Werten bereinstimmen m o Praktische Tipps Die elektrische Anlage Ihres Fahrzeugs wurde so konzipiert dass sie mit der elektrischen Serien oder Extraausstattung st rungsfrei funktioniert Bitte wenden Sie sich an das CITROEN H ndlernetz oder eine qualifizierte Werkstatt bevor Sie noch weitere elektrische Zubeh rteile einbauen F r die Behebung von Funktionsst rungen deren Ursache der Einbau und die Verwendung von elektrischem Zubeh r ist welches nicht von CITROEN geliefert und empfohlen und nicht nach den Richtlinien des Herstellers eingebaut wurde bernimmt CITROEN grunds tzlich keine Haftung leistet keinen Ersatz und erstattet nicht die daraus entstandenen Instandsetzungskosten insbes
85. icht im Lieferumfang enthalten abgespielt werden Die Wiedergabelisten sind die im iPod definierten Die Steuerung des peripheren Abspielger tes erfolgt ber die Bei dem iPod muss es sich um ein iPod der 3 Generation Bedientasten der Audioanlage siehe Abschnitt CD USB oder h her handeln Die iPod Software muss regelm ig aktualisiert werden um eine bestm gliche Verbindung zu gew hrleisten In der Bedienungsanleitung Ihres Ger tes berpr fen 138 03 AUDIO STREAMING WIEDERGABE VON AUDIODATEIEN BER BLUETOOTH JE NACH KOMPATIBILIT T DES MOBILTELEFONS In einigen F llen muss das Abspielen der Audiodateien ber das Telefon erfolgen w Das Streaming erm glicht die Wiedergabe von Musikdateien ber Die Wiedergabequalit t h ngt von der bertragungsqualit t des die Lautsprecher des Fahrzeugs Mobiltelefons ab Das Telefon muss die zugeh rigen Bluetooth Profile verwalten k nnen Profile A2DP AVRCP 1 Schlie en Sie das Mobiltelefon an siehe Rubrik TELEFONIEREN 2 Aktivieren Sie durch Dr cken von SRC TEL den Modus Streaming Die EEE Steuerung der Wiedergabe erfolgt ber die Bedientasten des Autoradios Die Kontextinformationen k nnen auf dem IT Display angezeigt werden 139 04 TELEFONIEREN ANSCHLUSS EINES TELEFONS ERSTE VERBINDUNG Die von der Freisprecheinrichtung angebotenen Dienste h ngen vom Netz von der SIM Karte und von der Kompatibilit t der benu
86. igen Sie nichts am Dachhimmel und kleben Sie nichts darauf Dadurch k nnten beim Entfalten des Kopfairbags Verletzungen am Kopf entstehen Ist Ihr Fahrzeug mit Kopfairbags ausgestattet bauen Sie die am Dachhimmel montierten Haltegriffe nicht aus Sie sind Teil der Befestigung der Kopfairbags 81 Praktische Tipps Wiederaufladen der Hauptbatterie Sie verf gen ber zwei Arten des Aufladens regul r oder schnell Das regul re Laden ist das zu bevorzugende Verfahren es erfolgt ber das Hausstromnetz Das schnelle Laden erfolgt ber eine kompatible Schnellladestation Regul r Ladesystem Vor jedem Anschluss ist zu pr fen ob die Installation die Sie benutzen m chten der Norm entspricht und mit der auf dem Kontrollk stchen des Aufladekabels angegebenen Stromst rke kompatibel ist Auf alle F lle ist es ratsam Ihre Anlage vorher und dann regelm ig von einem Fachmann pr fen zu lassen Beispiel f r Frankreich Norm CF C15 100 Verwenden Sie unbedingt ein Original _ CITROEN Ladekabel 82 Ziehen Sie die Feststellbremse an und stellen Sie den Gangwahlhebel auf Position P Schalten Sie die elektrischen Verbraucher aus und drehen Sie den Z ndschl ssel in Position LOCK Wenn die Au entemperatur geringer als 25 C ist das Wiederaufladen nicht m glich ei Ziehen Sie den Hebel 1 an der sich unterhalb des Armaturenbretts auf der Fahrerseite befindet um die Zugan
87. inem berlagerten Fenster auf dem Bildschirm angezeigt Sie Telefon Zi 2 2 Dr cken Sie auf SRC TEL oder w hlen Sie JA um einen Anruf anzunehmen z Tr oder w hlen Sie NEIN um den Anruf a5 W hlen Sie Anrufen und dann Verzeichnis abzuweisen ja i m 3 2 W hlen Sie die gew nschte Nummer und best tigen Sie Ihre Auswahl OK zum Starten des Anrufs Bluetooth Durch langes Dr cken auf ESC oder s N SRC TEL kann man ebenfalls einen eingehenden Anruf abweisen 144 04 TELEFONIEREN VERWALTUNG DER ANRUFE 41 GEHEIM STUMMSCHALTUNG la AUFLEGEN damit der Gespr chspartner nichts mehr h rt Vom Kontextmen aus W hlen Sie Micro OFF um das Mikrofon zu deaktivieren Be W hlen Sie Micro OFF um das tu CHE Mikrofon wieder zu aktivieren CH CH Auflegen aus um den Anruf zu CB Ar W hlen Sie aus dem Kontextmen Bluetooth CB beenden Bluetooth Bluetooth kd 1 MODUS TELEFONANNAHME f sacie A EZ um das Fahrzeug zu verlassen ohne das Gespr ch zu unterbrechen Durch langes Dr cken auf SRC TEL wird der Anruf ebenfalls beendet Tr Vom Kontextmen aus W hlen Sie Kombinierter Modus um das Gespr ch ber en das Telefon anzunehmen CED W hlen Sie Kombinierter am CD en Modus um das Gespr ch an das Fahrzeug zu bertragen In einigen F llen muss der Modus Telefonannahme vom Telefon aus aktiviert werden
88. klappen Aufladen der Hauptbatterie 82 87 regul r schnell 112 35 34 37 153 154 Visuelle suche Innen Innenausstattung Deaktivierung des Beifahrerairbags Raum unter Fronthaube Teppichschoner Airbags Sicherheitsgurte 75 77 44 46 R cksitze Reifenpannenset 79 117 Kofferraum 45 78 81 Kindersitze ISOFIX Befestigungen ISOFIX Kindersitze Vordersitze 38 39 Kindersicherung 40 41 92 95 118 62 66 68 69 70 Bedienungseinheit Sicherungen am Armaturenbrett Fensterheber ffnen der Aufladeklappen USB Ger t Innenspiegel 43 Autoradio 129 152 Bel ftung 47 Heizung 49 51 108 109 Klimaanlage 49 51 Beschlagfreihalten Entfrosten 52 34 i a ffnen der Fronthaube 116 12 V Zubeh ranschluss 46 Gangwahlhebel 55 56 Manuelle Feststellbremse 54 Visuelle suche 155 156 Visuelle suche Bedienungseinheit Forts Kombiinstrument 18 Warn und Kontrollleuchten 19 25 Anzeigen 26 30 Ladestandseinzeige der Hauptbatterie Anzeige Energieverbrauch Energieerzeugung _Geschwindigkeitsanzeige Gesamtkilometerz hler Scheibenwischerschalter 60 Tageskilometerz hler Helligkeitsregler Wartungsanzeige Reichweitenanzeige Warnblinker 71 Ef i BSAS Not oder Pannenhilferuf 72 127 128 Lichtschalter 57 59 Fahrtrichtungsanzeiger Au enspiegel Z ndschloss Fahrzeug starten anhalten 53 Leuchtweitenverstellung
89. l Mit dieser Anlage l sst sich nach Einstellen eines Komfortniveaus die Klimatisierung anschlie end entsprechend den u eren Q 55 Witterungsbedingungen regeln 49 Hebel mit vier Positionen P R N und D Bedienung E Bedienungseinheit 1 Lichtschalter und Blinker Kombiinstrument 3 Fahrerairbag Hupe 4 USB Anschluss 5 ffnen der Klappe des Schnell Ladesystems linke Fahrzeugseite 6 Bet tigungen zum ffnen der Fensterheber und Deaktivieren der Fensterheber des Beifahrers und der Fahrg ste hinten 7 Sicherungskasten 8 ffnen der Klappe des Regul r Ladesystems rechte Fahrzeugseite 9 Scheinwerfer Leichtweitenverstellung Deaktivierung der Systeme ASR ESP 10 Bet tigungen der Au enspiegel 11 Becherhalter 12 Seitliche Bel ftungsd sen 13 D se zum Entfrosten Beschlagfreihalten der Scheibe Bedienung Bedienungseinheit 1 Lenkradschloss und Kontaktschalter Schalter f r Scheibenwischer D se f r die Entfrostung der Windschutzscheibe Handschuhfach Deaktivierung des Beifahrerairbags Hebel zum ffnen der vorderen Haube Feststellbremse Gangwahlhebel 12 V Steckdose f r Zubeh r Schalter f r Heizung Klimaanlage Not oder Pannenhilferuf Schalter f r Warnblinker Mittlere Bel ftungsd sen Autoradio Bedienung E Richtig sitzen Vordersitze 1 H henverstellung der Kopfst tze 2 Neigungsverstellung der R ckenlehne 3 H henverstellung der Sitz
90. leuchtet St rung der elektrischen Fahren Sie vorsichtig mit m iger Geschwindigkeit Servolenkung ununterbrochen Servolenkung Lassen Sie eine berpr fung durch einen CITROEN Vertragspartner oder eine qualifizierte Werkstatt durchf hren Aufladen der leuchtet St rung des Ladestromkreises der Die Kontrollleuchte muss nach dem Starten des Motors Batterie f r ununterbrochen Zubeh r Batterie verschmutzte oder erl schen Zubeh r gelockerte Klemmen St rung des Wenn sie weiter leuchtet wenden Sie sich bitte an das Wandlers CITROEN H ndlernetz oder eine qualifizierte Werkstatt T r en nicht leuchtet ununterbrochen Eine T r oder der Kofferraum ist noch Schlie en Sie die betreffende T r Klappe geschlossen in Verbindung mit einem offen akustischen Signal Betriebskontrolle Sicherheitsgurt leuchtet ununterbrochen Der Fahrer und oder der Beifahrer Legen Sie den Gurt an und lassen Sie den Riegel im vorne nicht blinkt anschlie end in haben hat den Sicherheitsgurt nicht Gurtschloss einrasten angelegt gel st Verbindung mit einem angelegt oder gel st Sicherheitsgurt hinten rechts gel st Sicherheitsgurt hinten links gel st Airbags Schutzsystem der Hauptbatterie Selbstdiagnosesystem des Hauptstromkreises akustischen Signal leuchtet ununterbrochen leuchtet ununterbrochen leuchtet vor bergehend leuchtet ununterbrochen leuchtet ununterbrochen leuchtet ununterbrochen Der
91. m Fahrstil und Ihrer Geschwindigkeit ab Fahren Sie in jedem Fall umsichtig Fahren Sie vor allem innerhalb des ECO Bereichs der auf dem Leistungsmesser angegeben ist Beschleunigen Sie moderat und fahren Sie m glichst bei konstanter Geschwindigkeit indem Sie so oft wie m glich den Geschwindigkeitsbegrenzer bzw den Geschwindigkeitsregler nutzen Sparen Sie Energie Durch ein sehr vorausschauendes Fahren k nnen Sie Energie einsparen und die Reichweite optimieren Verwenden Sie den Bereich Laden der Anzeige Energieverbrauch Energieerzeugung so fr h wie m glich Fahren Sie vorausschauend d h bremsen Sie fr hzeitig ab und wenn es die Situation erlaubt nehmen Sie lieber den Fu vom Gas und lassen Sie das Fahrzeug langsamer werden als dass Sie abrupt abbremsen Nutzen Sie Ihre elektrischen Ausstattungen optimal Heizung und Klimaanlage werden von der Hauptbatterie mit Strom versorgt Eine berm ige Verwendung reduziert die Reichweite Ihres Fahrzeugs betr chtlich Denken Sie daran sie auszuschalten sobald Sie das gew nschte Komfortniveau erreicht haben und berpr fen Sie die Einstellungen von Heizung und Klimaanlage bei jedem Fahrzeugstart Die Verwendung der Funktionen Beschlagfreihalten Entfrosten und Sitzheizung sollte ebenfalls bedachtsam erfolgen Vermeiden Sie Mehrverbrauch Wie f r jedes Fahrzeug gilt dass die Ladung einzuschr nken und der Luftwiderstand zu reduzieren ist offene
92. m das System berpr fen zu lassen Die Airbags k nnten im Falle eines starken Aufpralls nicht mehr ausgel st werden 79 80 Sicherheit Seitenairbags System das Fahrer und Beifahrer bei einem starken Seitenaufprall Schutz bietet und die Verletzungsgefahr im Brustbereich sowie zwischen H fte und Schulter einschr nken soll Jeder Seitenairbag ist in das Sitzlehnengestell an der T rseite integriert Ausl sung Bei einem starken Seitenaufprall der auf den gesamten Seitenaufprallbereich B oder einen Teil desselben senkrecht zur Fahrzeugl ngsachse in horizontaler Ebene und von au en in Richtung Innenraum wirkt werden die Airbags einseitig ausgel st Der Seitenairbag entfaltet sich zwischen H fte und Schulter des vorderen Insassen und dem betreffenden T rinnenblech A o 2 0 Aufprallerfassungssbereiche A Frontalaufprallbereich B Seitenaufprallbereich Kopfairbags System das Fahrer und Insassen bei einem starken seitlichen Aufprall Schutz bietet und die Kopfverletzungsgefahr beschr nken soll Jeder Kopfairbag ist in die Streben und den oberen Teil des Fahrgastraums eingelassen Aktivierung Bei einem starken seitlichen Aufprall der auf den gesamten Seitenaufprallbereich B oder einen Teil desselben senkrecht zur Fahrzeugl ngsachse in horizontaler Ebene und von au en in Richtung Innenraum wirkt wird jeder Kopfairbag gleichzeitig mit dem entsprechenden Seitenairbag ausgel st
93. mbiinstrument auf Fahrbetrieb Fahrzeug starten En _ 4 I j E Bei laufendem Motor erscheint P im Anzeigefeld des Kombiinstruments e Bet tigen Sie das Bremspedal um die Position P zu verlassen W hlen Sie den Vorw rtsgang D oder den R ckw rtsgang R L sen Sie die Feststellbremse Nehmen Sie den Fu vom Bremspedal das Fahrzeug setzt sich daraufhin mit niedriger Geschwindigkeit in Bewegung um Rangierman ver zu erleichtern Beschleunigen Sie um vorw rts oder r ckw rts zu fahren D bzw R erscheint im Anzeigefeld des Kombiinstruments 55 56 Fahrbetrieb Fahrzeug anhalten Um den Motor auszuschalten m ssen Sie die Position P w hlen Die Feststellbremse muss unbedingt angezogen werden um das Fahrzeug am Wegrollen zu hindern Zum Abziehen des Schl ssels aus dem Z ndschloss muss sich der Gangwahlhebel in Position P befinden Zum Abschleppen Ihres Fahrzeugs muss sich der Gangwahlhebel in Position N befinden siehe Kapitel Praktische Informationen m Beleuchtungshebel Hauptbeleuchtung Die verschiedenen Front und Heckleuchten des Fahrzeugs dienen dazu die Beleuchtung den jeweiligen Witterungsbedingungen anzupassen und so dem Fahrer eine optimale Sicht zu bieten Standlicht um gesehen zu werden Abblendlicht um zu sehen ohne andere Fahrer zu blenden Fernlicht um auf freier Strecke weit sehen zu k nnen Zusatzbeleuchtung Weitere Leuchten
94. mpenfassung nach links und ziehen Sie sie ab Ziehen Sie die Lampe heraus und tauschen Sie sie aus F r den Wiedereinbau gehen Sie bitte in umgekehrter Reihenfolge vor Austausch der Fernlichter Drehen Sie die Lampenfassung nach links und ziehen Sie sie ab Entfernen Sie die Gl hbirne indem Sie auf die Lasche dr cken Tauschen Sie die Gl hbirne aus Gehen Sie beim Wiedereinbau in umgekehrter Reihenfolge vor Austausch der Gl hlampen des Abblendlichts Drehen Sie die Lampenfassung nach links und ziehen Sie sie ab Entfernen Sie die Gl hbirne indem Sie auf die Lasche dr cken Tauschen Sie die Gl hbirne aus Gehen Sie zum Wiedereinbau in umgekehrter Reihenfolge vor Austausch der Gl hlampen der Nebelscheinwerfer Tagesfahrlichter Schlagen Sie die R der vollst ndig ein um den Zugang zu erleichtern Ziehen Sie die Halterung ab die den Schutzdeckel der Lampenfassungen h lt Entfernen Sie den Deckel Praktische Tipps Drehen Sie die Lampenfassung A f r die Nebelscheinwerfer B f r die Tagesfahrlichter nach links und ziehen Sie sie ab 8 Entfernen Sie die Gl hbirne und tauschen Sie sie aus Gehen Sie f r den Wiedereinbau in umgekehrter Reihenfolge vor 103 104 Praktische Tipps o Austausch der integrierten seitlichen Zusatzblinker WYS5W 5W Schieben Sie den Blinker nach hinten und l sen Sie ihn Drehen Sie die Lampenfass
95. n Norm mit der kleinstm glichen Geschwindigkeit maximal 4x zu verwenden um optimale akustische Qualit t zu erzielen Im besonderen Fall einer Multi Session CD empfiehlt sich die Joliet Norm Keine Festplatte oder andere USB Ger te als Audio Ger te an die USB Schnittstelle anschlie en Dies k nnte die Vorrichtung besch digen 135 03 AUDIO CD USB MUSIKZUSAMMENSTELLUNG ABSPIELEN Legen Sie eine MP3 CD in den CD Spieler oder schlie en Sie einen USB Stick an Das System erstellt innerhalb weniger Sekunden bis hin zu mehreren Minuten Wiedergabelisten tempor rer Speicher Die Wiedergabelisten werden bei jedem Ausschalten der Z ndung oder Anschlie en eines USB Sticks aktualisiert Die Wiedergabe setzt je nach Speicherkapazit t des USB Sticks nach einer gewissen Zeit automatisch ein aL 136 Beim ersten Anschlie en wird eine Einteilung in Verzeichnisse vorgelegt Wird das USB Ger t erneut angeschlossen bleibt das zuvor gew hlte Anordnungssystem erhalten Um die Musik einer bereits eingelegten CD oder eines angeschlossenen USB Sticks abzuspielen dr cken Sie mehrfach hintereinander auf SRC TEL und w hlen Sie CD oder USB aus Dr cken Sie eine der Tasten um den n chsten oder vorherigen Titel auszuw hlen 3 Dr cken Sie eine der Tasten um das n chste oder vorherige Verzeichnis je nach gew hltem Anordnungssystem Ji auszuw hlen 4 Halten Sie eine der Tasten f r einen s
96. n Sie sofort mit m iger Geschwindigkeit maximal 80 km h und nicht weiter als ca 200 km Praktische Tipps Sollten Sie diesen Druckwert nach ca 5 bis 7 Minuten nicht erreichen so ist der Reifen nicht reparierbar Wenden Sie sich in diesem Fall an das CITROEN H ndlernetz oder eine qualifizierte Werkstatt um Ihre Reifenpanne beheben zu lassen Suchen Sie baldm glichst einen Vertreter des CITROEN H ndlernetzes oder eine qualifizierte Werkstatt auf Informieren Sie den zust ndigen Techniker unbedingt dar ber dass Sie das Pannenset verwendet haben Nach Diagnose des Reifens wird er Ihnen mitteilen ob der Reifen repariert werden kann oder ausgetauscht werden muss 8 95 96 Praktische Tipps Radwechsel m o Fahrzeug abstellen Stellen Sie das Fahrzeug so ab dass es den Verkehr nicht behindert auf einem waagerechten festen nicht rutschigen Untergrund Ziehen Sie die Feststellbremse an schalten Sie die Z ndung aus und stellen Sie den Gangwahlhebel auf Position P sodass die R der blockiert sind Setzen Sie bei Bedarf einen Keil unter das Rad das dem auszuwechselnden Rad schr g gegen ber liegt Stellen Sie unbedingt sicher dass die Insassen ausgestiegen sind und sich in einem sicheren Bereich aufhalten Arbeiten Sie niemals unter einem Fahrzeug das nur durch einen Wagenheber abgest tzt wird verwenden Sie einen St tzbock Ben tigtes Werkzeug ein Wagenheber zum Anheben des Fahrzeugs
97. n TA Traffic Announcement werden TA Verkehrsmeldungen vorrangig abgeh rt Die Aktivierung dieser Funktion erfordert den einwandfreien Empfang eines Radiosenders der diesen Nachrichtentyp sendet Sobald eine Verkehrsmeldung gesendet wird schaltet die laufende Audio Quelle Radio CD USB etc automatisch ab um die TA Verkehrsmeldung zu empfangen Der normale Abspielmodus der Audio Quelle wird gleich nach Beenden der Meldung fortgef hrt Dr cken Sie auf MENU w hlen Sie O a Radio u Setzen Sie ein H kchen bei TA oder entfernen Sie es um den Empfang von Verkehrsmeldungen zu aktivieren oder ee deaktivieren ANZEIGE DER INFOS INFOS sind Informationen die vom Radiosender in Bezug auf die Ausstrahlung des Senders oder einen wiedergegebenen Song bertragen werden Wenn das Radio auf dem Display AE angezeigt wird dr cken Sie auf MENU O c und w hlen Sie dann Radio Jc Setzen Sie ein H kchen bei TXT um die Anzeige von Textinfos zu aktivieren oder entfernen Sie das H kchen um sie zu deaktivieren 133 03 AUDIO AUDIO CD EINE CD H REN Verwenden Sie nur runde CDs mit einem Durchmesser von 12 cm Der Raubkopierschutz auf Original CDs oder mit einem eigenen CD Brenner kopierte CDs k nnen unabh ngig von der Qualit t des Original CD Spielers zu St rungen f hren Legen Sie ohne auf die Taste EJECT zu dr cken eine CD in den CD Spieler ein das Abspielen beginnt
98. n Telematiksystems durchzuf hren Nach Ausfall der Batterie m ssen Sie einen Zugangscode eingeben um zu den Funktionen Ihres Autoradios zu gelangen Sie haben f nf Eingabem glichkeiten Bei den beiden letzten Versuchen m ssen Sie jeweils 15 Minuten vor jedem Versuch warten Den Aufkleber mit Angabe des Zugangscodes finden Sie auf der letzten Seite dieser Anleitung 4 ST Aus Sicherheitsgr nden muss der Fahrer die Bedienungsschritte die erh hte Aufmerksamkeit erfordern im Stand duchf hren Um bei abgestelltem Motor die Batterie zu schonen kann sich das System nach Aktivierung des Energiesparmodus selbstt tig ausschalten AUTORADIO BLUETOOTH INHALT 01 Erste Schritte 02 Radio 03 Audio 04 Telefonieren 05 Audioeinstellungen 06 Konfiguration 07 Bildschirmstruktur H ufig gestellte Fragen 130 131 134 140 146 147 148 149 129 01 ERSTE SCHRITTE Auswahl der Quelle FM1 FM2 CD USB AUX Streaming Annahme eines eingehenden Anrufs Langes Dr cken Zugriff auf die Anrufliste des verbundenen Telefons oder bei laufendem Gespr ch Anruf beenden Anzeige der Liste der empfangenen Sender der CD USB Titel oder Verzeichnisse Langes Dr cken Aktualisierung der Liste der empfangenen Sender 130 Einstellung der Audio Optionen musikalische Richtun a H hen Tiefen Loudness Verteilung Balance links rechts Balance vorne hinten automatische Lau
99. nd w hlen Sie keine musikalische Richtung Laden Sie die Batterie des peripheren Anschlussger tes Den USB Stick in FAT 16 oder FAT 32 formatieren ndern Sie die Einstellungen des Telefons um die automatische Verbindung zu l schen 151 H UFIGE FRAGEN FRAGE Das IPod wird beim Anschlie en an die USB Schnittstelle nicht erkannt Die Festplatte oder das periphere Ger t wird beim Anschlie en an die USB Schnittstelle nicht erkannt Im Wiedergabemodus Streaming wird der Ton vor bergehend unterbrochen Im Wiedergabemodus Zufallswiederg werden nicht alle Titel ber cksichtigt Bei abgestelltem Motor schaltet sich das Radio nach einigen Minuten aus Auf dem Bildschirm erscheint die Meldung Audiosystem berhitzt 152 ANTWORT Die iPod Generation ist nicht kompatibel mit der USB Schnittstelle Bestimmte Festplatten oder periphere Ger te erfordern eine h here Stromversorgung als die vom Autoradio bereitgestellte Einige Telefone bevorzugen die Verbindung im Profil Freisprecheinrichtung Im Wiedergabemodus Zufallswiederg kann die Anlage nur 999 Titel ber cksichtigen Bei abgestelltem Motor h ngt die Dauer w hrend der das Autoradio funktioniert vom Ladezustand der Batterie ab Dieses Ausschalten ist normal Das Autoradio geht in den Energiesparmodus ber und schaltet sich aus um die Fahrzeugbatterie zu schonen Um die Anlage bei zu hoher Umgebungstemperatur zu sch t
100. ngestellt werden Die Feststellbremse muss von einem Vertreter des CITROEN H ndlernetzes oder einer qualifizierten Werkstatt berpr ft werden e Verwenden Sie nur von CITRO N empfohlene Produkte oder solche von gleicher Qualit t und mit gleichwertigen Eigenschaften Um den Betrieb so wichtiger Aggregate wie der Bremsanlage zu optimieren hat CITRO N spezielle Produkte ausgew hlt und h lt diese f r Sie bereit 121 Technische Daten EEE Motor und Hauptbatterie Elektromotor Y4F1 Technologie Synchroner Neodym Permanentmagnet H chstleistung EG Norm kW 49 Drehzahl bei H chstleistung U min 2 500 bis 8000 Maximales Drehmoment EG Norm Nm 180 Drehzahl bei max Drehmoment U min 0 bis 2 500 Hauptbatterie Lithium lonen Energiekapazit t kWh Regul r Ladesystem Spannung V 230 Ladezeit 16A 5 Stunden 30 10A 8 Stunden 8A 11 Stunden Schnell Ladesystem Spannung V DC 300 Ladezeit 80 der Ladung 30 Minuten Die Reichweite h ngt von den u eren Witterungsbedingungen von der Fahrweise des Fahrers der Nutzung der Fahrzeugausstattung von der H ufigkeit der Regul r bzw Schnellaufladungen und vom Alter der Batterie ab Je nach dem im Land vorhandenen Stromnetz F r Au entemperaturen zwischen 20 und 25 C gemessene Zeit 122 Technische Daten Gewichte in kg Elektromotor Y4F1 Hauptbatterie Lithium lon en Amtl Varianten Versionsbezeichnung
101. nkleuchten links und rechts sowie die zugeh rigen Kontrollleuchten blinken gleichzeitig Ziehen Sie den Lichtschalter erneut zu sich heran um wieder auf das Abblendlicht umzuschalten Drehen Sie den Ring am Schalter zweimal nach hinten um die Nebelscheinwerfer auszuschalten Drehen Sie den Ring am Schalter nach hinten um die Nebelschlussleuchte auszuschalten Ready bereit Feststellbremse Aufladen der Hauptbatterie Regul r oder Schnell Ladesystem leuchtet beim Einschalten ununterbrochen in Verbindung mit einem akustischen Signal leuchtet ununterbrochen leuchtet ununterbrochen blinkt Das Fahrzeug ist fahrbereit Sie k nnen das Gaspedal bet tigen Die Feststellbremse ist angezogen bzw nicht korrekt gel st Die Hauptbatterie wird gerade geladen Das Ladekabel ist an den Netzanschluss des Fahrzeugs angeschlossen aber die Hauptbatterie l dt sich nicht auf Betriebskontrolle Die Zeit in der die Warnleuchte aufleuchtet entspricht der Zeit in der das Fahrzeug unter Spannung gesetzt wird L sen Sie die Feststellbremse damit die Kontrollleuchte erlischt Halten Sie die Fu bremse gedr ckt Beachten Sie die Sicherheitsbestimmungen F r weitere Informationen zur Feststellbremse siehe Abschnitt Fahrbetrieb Sobald der Ladevorgang beendet ist erlischt die Kontrollleuchte berpr fen Sie den Anschluss des Ladekabels 21 22 Betriebskontrolle 3 SCSD SM DBDB
102. ntgegen der Fahrtrichtung bis 2 Jahre in Fahrtrichtung ab 2 Jahre Die Gesetzgebung f r den Transport von Kindern ist in jedem Land unterschiedlich Bitte beachten Sie die Gesetzgebung Ihres Landes Kindersitz vorn Entgegen der Fahrtrichtung Wenn ein Kindersitz entgegen der Fahrtrichtung auf dem Beifahrersitz eingebaut wird muss der Beifahrerairbag grunds tzlich deaktiviert werden Andernfalls k nnte das Kind beim Entfalten des Airbags schwere oder sogar t dliche Verletzungen erleiden In Fahrtrichtung Wenn ein Kindersitz in Fahrtrichtung auf dem Beifahrersitz installiert wird schieben Sie den Fahrzeugsitz in die mittlere L ngsposition stellen Sie die Lehne senkrecht und lassen Sie den Beifahrerairbag aktiviert Kindersicherheit Mittlere L ngsposition 63 Kindersicherheit Beachten Sie die Vorschriften die auf dem Aufkleber der sich auf der Seite der Sonnenblende des Beifahrers befindet genannt sind LI F Um die Sicherheit Ihres Kindes sicherzustellen deaktivieren Sie unbedingt den Airbag auf der Beifahrerseite wenn Sie einen Kindersitz entgegen der Fahrtrichtung auf dem Beifahrersitz montieren Tun Sie dies nicht l uft das Kind Gefahr bei Entfaltung des Airbags schwer verletzt oder get tet zu werden Von CITROEN empfohlene Kindersitze CITROEN bietet Ihnen eine umfassende Auswahl an empfohlenen Kindersitzen die sich mit einem Dreipunktgurt befestigen la
103. oder der Kofferraum ge ffnet wird Mit dieser Funktion soll ein versehentliches Entriegeln vermieden werden 31 32 ffnungen Schl ssel einklappen Dr cken Sie zun chst den Knopf A um den Schl ssel einzuklappen Diebstahlsicherung Elektronische Anlasssperre Der Schl ssel enth lt einen elektronischen Chip mit einem speziellen Code Beim Einschalten der Z ndung muss dieser Code identifiziert werden damit sich das Fahrzeug starten l sst Die elektronische Anlasssperre blockiert das Steuersystem des Motors kurz nach dem Ausschalten der Z ndung und verhindert das Starten des Motors bei einem Fahrzeugaufbruch Wenden Sie sich bei einer Funktionsst rung und wenn sich das Fahrzeug nicht starten l sst schnellstm glich an einen Vertreter des CITROEN H ndlernetzes Problem mit der Fernbedienung Bei einer Funktionsst rung der Fernbedienung l sst sich Ihr Fahrzeug weder ffnen noch schlie en ffnen bzw schlie en Sie als erstes Ihr Fahrzeug mit dem Schl ssel Fahrerseite Wenden Sie sich in einem zweiten Schritt an einen Vertreter des CITROEN H ndlernetzes um die Funktionen der Fernbedienung berpr fen zu lassen und einen Austausch der Batterie falls notwendig vornehmen zu lassen Verlust der Schl ssel Wenden Sie sich mit der Fahrzeugzulassung und Ihrem Personalausweis an einen CITROEN Vertragspartner Der CITROEN Vertragspartner kann den Schl ssel und den Transpondercode e
104. ollen Wenn nichts anderes angegeben ist pr fen Sie bitte folgende Komponenten gem den Angaben im Wartungsheft Lassen Sie sie andernfalls vom CITROEN H ndlernetz oder einer qualifizierten Werkstatt kontrollieren Innenraumfilter fe Lesen Sie im Wartungsheft nach in welchen Abst nden dieses Element N ausgetauscht werden muss Je nach Umweltbedingungen hohe Staubkonzentration in der Luft und Beanspruchung des Fahrzeugs Fahren im Stadtverkehr tauschen Sie dieses n tigenfalls doppelt so oft aus Ein verschmutzter Innenraumfilter kann die Leistung der Klimaanlage beeintr chtigen und unangenehme Ger che erzeugen Bremsbel ge 44 Der Verschlei der Bremsen ist vom Fahrstil abh ngig vor allem bei Fahrzeugen die im Stadtverkehr und auf kurzen Strecken eingesetzt werden Deshalb kann eine Kontrolle des Zustands der Bremsen auch zwischen den Wartungen des Fahrzeugs erforderlich sein Neben einem Leck im Bremskreis weist ein Absinken des Bremsfl ssigkeitsstandes auf eine Abnutzung der Bremsbel ge hin Abnutzungsgrad der Bremsscheiben Bremstrommeln F r Informationen bez glich der Kontrolle des Abnutzungsgrades der Bremsscheiben Bremstrommeln wenden Sie sich bitte an das CITROEN H ndlernetz oder eine qualifizierte Werkstatt Feststellbremse Wenn die Feststellbremse zu viel I Spiel hat oder wenn man feststellt dass sie an Wirksamkeit verloren hat muss sie auch zwischen zwei Wartungen neu ei
105. ondere wenn der Stromverbrauch der zus tzlich angeschlossenen Ger te insgesamt 10 mA berschreitet 8 107 Praktische Tipps Sicherungen am Armaturenbrett Der Sicherungskasten befindet sich im unteren Teil des Armaturenbretts linke Seite 108 me une Tmmnr nmume Mn Smenomsnmnine BUCHE TEL BE HE EL 7 BEE HE ma Os IE Tu e BC HE EL ren pmnsnirsommendenmen Oo Ey u Ow u On EEE Lu en nat IK EEE TEL Zugang zu den Sicherungen Siehe Abschnitt Zugang zum Werkzeug Praktische Tipps me nn mmminr mune ICE yuL Oe vu Om IE Tu BE TC ren snra an sro O Oa ma Oa on snaren OO Ca a ee a EL 7 BE o en 109 110 Praktische Tipps Sicherungen im Raum unter der Fronthaube Der Sicherungskasten befindet sich im Raum unter der vorderen Haube unter dem Fl ssigkeitsbeh lter des Heizungssystems Nur diese Sicherungen k nnen ausgetauscht werden Der Austausch von Sicherungen anderer K sten Vakuumpumpe und Batterie f r Zubeh r muss durch einen Vertreter des CITROEN H ndlernetzes oder eine qualifizierte Werkstatt durchgef hrt werden Somone nn Tmmhr nmune BE EEE 7 CHE TEL Oa Tu e Oe on o a E E C BE 3 S EESE a D BEL 7 BE Praktische Tipps m m mm BIC Tu easeai Oe o ma mene Ce mpe Ow a m e a ae Klimaanlagenkompressor Zugang zu den Sicherungen 6 MA Klimaanlagenkompressor ffnen Sie die Fronthaube siehe Abschnitt
106. r die Dauer von 5 bis 10 Minuten in Betrieb damit sie voll funktionst chtig bleibt Achten Sie darauf dass der Innenraumfilter in gutem Zustand ist und lassen Sie die Filtereins tze regelm ig austauschen siehe Abschnitt Kontrollen Um zu gew hrleisten dass die Klimaanlage ordnungsgem funktioniert sollten Sie sie ebenfalls regelm ig berpr fen lassen Schalten Sie sie nicht ein wenn sie keine K hlleistung bringt Wenden Sie sich in diesem Fall an das CITROEN H ndlernetz oder an eine qualifizierte Werkstatt Mithilfe der von der Hauptbatterie gelieferten Energie k nnen Heizung und Klimaanlage betrieben werden Die Nutzung dieser Funktionen f hrt zu einem erh hten Stromverbrauch des Fahrzeugs und damit zu einer Verringerung der Reichweite Denken Sie stets daran die Heizung oder die Klimaanlage auszuschalten sobald Sie es f r geboten halten Bordkomfort Heizung Bel ftung Klimaanlage Bei Aufleuchten der Kontrolleuchte Ready Die Klimaanlage ist einsatzbereit sobald die 1 Temperatu rregelung k nnen Heizung und Bel ftung verwendet werden Ready Kontrollleuchte aufleuchtet Drehen Sie den Temperaturregler nach rechts um die Temperatur zu erh hen und nach links um sie zu verringern 1 Wenn der Regler auf e steht hat die Gebl seluft Umgebungstemperatur Wenn Sie den Regler w hrend der Nutzung von Heizung oder Klimaanlage auf e stellen werden diese sofort ausgeschaltet
107. r durchdrehen und wieder Bodenhaftung finden Dr cken Sie diese Taste unterhalb des Armaturenbretts Fahrerseite bis das entsprechende Zeichen auf dem Kombiinstrument erscheint Die Anzeige dieses Symbols gibt an dass ASR und ESP deaktiviert sind OFF Reaktivierung Diese Systeme werden nicht automatisch reaktiviert Dr cken Sie erneut die Taste um die Systeme manuell zu reaktivieren Das Erl schen des Symbols im Kombiinstrument zeigt an dass ASR und ESP reaktiviert sind Funktionsst rung Die Anzeige dieser Kontrollleuchten im Kombiinstrument weist auf eine ee OFF Funktionsst rung der Systeme hin Wenden Sie sich an das CITROEN H ndlernetz oder eine qualifizierte Werkstatt um die Systeme ASR ESP berpr fen zu lassen ASR und ESP bieten zus tzliche Sicherheit bei normaler Fahrweise sollten jedoch den Fahrer nicht dazu verleiten riskanter oder zu schnell zu fahren Diese Systeme funktionieren nur zuverl ssig unter der Voraussetzung dass die Vorschriften des Herstellers bez glich der R der Bereifung und Felgen der Bremsanlage der elektronischen Bauteile und der Montage und Reparaturverfahren des CITROEN H ndlernetzes eingehalten werden Lassen Sie sie nach einem Aufprall von einem Vertreter des CITROEN H ndlernetzes oder einer qualifizierten Werkstatt berpr fen Sicherheitsgurte Sicherheitsgurte vorn Die vorderen Sicherheitsgurte sind mit pyrotechnischen Gurtstraff
108. rden muss Der Wartungsabstand wird ab der letzten R ckstellung der Wartungsanzeige auf Null berechnet Das Wartungsintervall kann in zwei verschiedenen Formaten angezeigt werden verbleibende Kilometerzahl Anzahl der bis zur n chsten f lligen Wartung verbleibenden Monate Nach dem Einschalten der Z ndung m ssen Sie mehrfach hintereinander auf den Knopf A dr cken bis die Wartungsanzeige im gew nschten Format erscheint Betriebskontrolle L En gt zei V IN I I iD Se oo Funktionsweise 1 In der Anzeige erscheint die Meldung dass die n chste Wartung in 1 000 km oder 1 Monat f llig ist In der Anzeige erscheint die Meldung dass der Termin zur Wartung berf llig ist Bei jedem Einschalten der Z ndung wird der Wartungsschl ssel f r einige Sekunden angezeigt um Sie darauf hinzuweisen dass die Wartung m glichst schnell durchgef hrt werden muss Nach durchgef hrter Inspektion wird die bis zur n chsten f lligen Wartung verbleibenden Kilometer bzw Monate erneut angezeigt 29 30 Betriebskontrolle R ckstellung der Wartungsanzeige auf Null Nach jeder Wartung muss die Wartungsanzeige auf Null zur ckgestellt werden Gehen Sie hierzu folgenderma en vor Schalten Sie die Z ndung aus Z ndung auf Position LOCK oder ACC Dr cken Sie mehrfach hintereinander auf den Knopf zur R ckstellung auf Null A bis die Wartungsanzeige erscheint Dr cken
109. rkes Absinken der ununterbrochen Bremsfl ssigkeit im Bremskreislauf oder St rung des Systems zur Bremskraftunterst tzung leuchtet St rung des elektronischen ununterbrochen in Bremskraftverteiler EBV Verbindung mit der ABS Warnleuchte Antiblockiersystem leuchtet St rung des Antiblockiersystems ABS ununterbrochen Betriebskontrolle Halten Sie unbedingt an sobald dies gefahrlos m glich ist F llen Sie eine von CITROEN empfohlene Bremsfl ssigkeit nach Wenn das Problem weiterhin auftritt wenden Sie sich bitte an das CITROEN H ndlernetz oder eine qualifizierte Werkstatt Halten Sie unbedingt an sobald dies gefahrlos m glich ist Lassen Sie das System vom CITROEN H ndlernetz oder einer qualifizierten Werkstatt berpr fen Das Fahrzeug f hrt mit herk mmlicher Bremswirkung Fahren Sie vorsichtig mit m iger Geschwindigkeit und wenden Sie sich umgehend an das CITROEN H ndlernetz oder eine qualifizierte Werkstatt L 23 Betriebskontrolle u z z EEE ee Dynamische blinkt Aktivierung der Systeme ESP ASR Die Systeme optimieren den Antrieb und erm glichen eine Stabilit tskontrolle und Verbesserung der Richtungsstabilit t des Fahrzeugs Antriebsschlupfregelung Passen Sie Ihre Fahrweise und Ihre Geschwindigkeit an ESP ASR leuchtet St rung der Systeme ESP ASR Lassen Sie die Systeme vom CITROEN H ndlernetz ununterbrochen oder einer qualifizierten Werkstatt berpr fen Elektrische
110. rmitteln und einen Ersatzschl ssel bestellen Fernbedienung Die Hochfrequenz Fernbedienung ist hochempfindlich um das Fahrzeug nicht versehentlich zu entriegeln sollten Sie daher nicht an der Fernbedienung manipulieren wenn Sie den Schl ssel z B in der Tasche tragen Bet tigen Sie die Tasten der Fernbedienung m glichst nicht au erhalb der Reich und Sichtweite Ihres Fahrzeugs Sie k nnte dadurch funktionsunt chtig werden Die Fernbedienung funktioniert auch bei ausgeschalteter Z ndung nicht solange der Schl ssel im Z ndschloss steckt Fahrzeug schlie en Fahren mit verriegelten T ren kann im Notfall f r die Rettungskr fte den Zugang zum Fahrgastraum erschweren Ziehen Sie aus Sicherheitsgr nden Kinder an Bord den Schl ssel ab selbst wenn Sie das Fahrzeug nur f r einen kurzen Augenblick verlassen Diebstahlsicherung Nehmen Sie keinerlei nderungen an der elektronischen Anlasssperre vor Es k nnte dadurch zu Funktionsst rungen kommen Beim Kauf eines Gebrauchtwagens Lassen Sie die Schl ssel von einem Vertreter des CITROEN H ndlernetzes speichern um sicher zu gehen dass die in Ihrem Besitz befindlichen Schl ssel die einzigen sind mit denen das Fahrzeug gestartet werden kann ffnungen 33 34 ffnungen Fensterheber System zum automatischen oder manuellen ffnen bzw Schlie en eines Fensters Ist mit einem Sperrschalter zum Schutz vor unbefugter Benutzung der hinteren Fensterheber ausger
111. s Innenspiegels Bordkomfort 43 44 Bordkomfort Innenausstattung 1 Handschuhfach Versenkbarer Becherhalter Dr cken Sie auf den Deckel um den Becherhalter zu ffnen 3 12 V Steckdose f r Zubeh r 120 W Watt Leistung ber cksichtigen um das Zubeh r nicht zu besch digen 4 Offenes Staufach USB Ger t 6 T rablage on Sonnenblende Die Sonnenblenden werden nach vorn herunter geklappt Wenn man sie aush ngt k nnen sie auch zur Seite geklappt werden Sie sind mit einem Make up Spiegel und einem Kartenhalter ausgestattet 12 V Steckdose f r Zubeh r Um ein Zubeh rteil mit 12 V Betriebsspannung maximale Leistung 120 W anzuschlie en entfernen Sie die Verschlusskappe und verwenden Sie einen geeigneten Adapter Bordkomfort Teppichschoner Schieben Sie zum Entfernen des Teppichschoners auf der Fahrerseite den Sitz so weit wie m glich zur ck und entfernen Sie die Befestigungen Richten Sie beim Wiederanbringen den Teppichschoner nach den Stiften aus und lassen Sie die Befestigungen einrasten Vergewissern Sie sich dass der Teppichschoner richtig fixiert ist Um ein Blockieren des Pedalwerks zu vermeiden verwenden Sie nur Teppichschoner die auf die bereits im Fahrzeug vorhandenen Befestigungen passen Diese m ssen grunds tzlich benutzt werden legen Sie niemals mehrere Teppichschoner bereinander 45 46 Bordkomfort USB Ger t AN
112. scheibenwischer dienen dazu die Sicht des Fahrers den jeweiligen Witterungsbedingungen anzupassen Manuelle Bedienung Die Scheibenwischer werden vom Fahrer mit dem Hebel A und dem Ring B bet tigt Frontscheibenwischer A Hebel zur Einstellung der Wischgeschwindigkeit Kurzwischen MIST OFF Ji INT Intervallschaltung Geschwindigkeit NT manuell verstellbar i langsam B HI u Ring zur Einstellung der Wischintervalle Drehen Sie an diesem Ring um das Wischintervall zu vergr ern oder zu verringern gl Scheibenwaschanlage vorne Schalter anziehen Zun chst wird die Scheibenwaschanlage dann der Scheibenwischer f r eine bestimmte Zeit in Betrieb gesetzt Heckscheibenwischer C Ring zum Einschalten des Heckscheibenwischers Intervallwischen INT Der Scheibenwischer f hrt zwei Wischbewegungen aus und schaltet dann in den Intervallmodus mit einer Intervalltaktung von einigen Sekunden giat Scheiben wischen und waschen Halten Sie den Ring in dieser Position fest Die Scheibenwaschanlage wird in Betrieb gesetzt w hrend der Scheibenwischer mehrere Wischbewegungen ausf hrt Sicht Deckenleuchte Position 1 ON Position 3 OFF 5 Bevor Sie das Fahrzeug verlassen Die Deckenleuchte ist dauernd eingeschaltet Die Deckenleuchte ist dauernd ausgeschaltet vergewissern Sie sich dass die Deckenleuchte nicht an bleibt Wenn sie dauerhaft anbleibt wird die Position 2 e B
113. sichtsma nahmen kann die Gefahr von Verletzungen bzw leichten Verbrennungen an Kopf Oberk rper oder Armen beim Ausl sen eines Airbags nicht ausgeschlossen werden Der Airbag f llt sich nahezu augenblicklich innerhalb einiger Millisekunden und entleert sich daraufhin ebenso schnell wieder wobei die warmen Gase durch daf r vorgesehene ffnungen entweichen Frontairbags Halten Sie das Lenkrad beim Fahren nicht an den Speichen und legen Sie die H nde nicht auf das Mittelteil des Lenkrads Legen Sie auf der Beifahrerseite die F e nicht auf das Armaturenbrett Rauchen Sie nach M glichkeit nicht da beim Entfalten der Airbags durch die Zigarette oder Pfeife Verbrennungen oder Verletzungen verursacht werden k nnen Ferner sollten Sie das Lenkrad niemals ausbauen durchbohren oder heftigen St en aussetzen Seitenairbags Ziehen Sie nur zugelassene Bez ge ber die Sitze die das Ausl sen der Seitenairbags nicht beeintr chtigen F r weitere Informationen zu den f r Ihr Fahrzeug geeigneten Sitzbez gen wenden Sie sich bitte an Ihren CITROEN Vertragspartner siehe Kapitel Praktische Informationen Zubeh r Befestigen Sie niemals etwas an den R ckenlehnen der Sitze Kleidungsst cke etc und kleben Sie nichts darauf Dadurch k nnten beim Entfalten des Seitenairbags Verletzungen am Oberk rper oder am Arm entstehen R cken Sie mit dem Oberk rper nicht n her an die T r als n tig Kopfairbags Befest
114. ssen Klasse 0 von der Geburt bis 13 kg Klasse 1 2 und 3 von 9 bis 36 kg L2 L1 KIDDY Comfort Pro Bei der Bef rderung von Kleinkindern von 9 bis 18 kg ist die Verwendung eines Schutzpolsters zwingend vorgeschrieben R MER Baby Safe Plus wird mit dem R cken in Fahrtrichtung eingebaut Klasse 2 und 3 von 15 bis 36 kg L4 KLIPPAN Optima Ab 6 Jahren ca 22 kg wird nur die Sitzerh hung benutzt L5 R MER KIDFIX Kann an den ISOFIX Halterungen des Fahrzeugs befestigt werden Das Kind wird an den Sicherheitsgurt angeschnallt Kindersicherheit 65 66 Kindersicherheit Pl tze f r Kindersitze die mit Sicherheitsgurt befestigt werden Gem den europ ischen Vorschriften gibt Ihnen diese Tabelle Auskunft ber die M glichkeiten zum Einbau von Kindersitzen die sich mit einem Sicherheitsgurt befestigen lassen und als Universalsitze a f r das jeweilige Gewicht des Kindes und den jeweiligen Platz im Fahrzeug zugelassen sind Gewicht des Kindesj Richtalter unter 13 kg Klasse 0 b und 0 bis 1 Jahr 9 bis 18 kg Klasse 1 1 bis 3 Jahre R mer Duo Plus ISOFIX mit dem Sicherheitsgurt befestigt Beifahrersitz c Seitliche R cksitze 15 bis 25 kg Klasse 2 3 bis 6 Jahre 22 bis 36 kg Klasse 3 6 bis 10 Jahre a Universalkindersitz Kindersitz der f r alle Fahrzeuge geeignet ist und sich mit Hilfe des Sicherheitsgurtes installieren l sst b Klasse 0
115. t 39 40 Bordkomfort Rucksitze Sitzbank mit zwei verstellbaren und umklappbaren Lehnen und einer festen Sitzfl che Kopfst tzen hinten Die Kopfst tzen verf gen ber zwei Einstellpositionen hoch Komfort und mehr Sicherheit und tief bessere Sicht nach hinten f r den Fahrer Sie k nnen auch ausgebaut werden Gehen Sie hierzu folgenderma en vor Ziehen Sie sie dazu bis zum Anschlag nach oben Dr cken Sie dann auf die Arretierung Fahren Sie niemals mit ausgebauten Kopfst tzen wenn Fahrg ste auf den R cksitzen mitfahren Achten Sie darauf dass die Kopfst tzen ordnungsgem eingebaut und hochgestellt sind Neigung der R ckenlehne verstellen Verstellen der R ckenlehne Ziehen Sie die Bet tigung nach vorn um die Lehne zu entriegeln Bringen Sie die Lehne in die gew nschte Position und lassen Sie dann die Bet tigung los Es stehen Ihnen sieben Raststufen f r die Neigungseinstellung zur Verf gung Pr fen Sie stets ob die Lehne ordnungsgem eingerastet ist R ckenlehne umklappen R ckenlehne zur ckklappen Stellen Sie die Lehne wieder hoch und arretieren Sie sie I1 Schieben Sie die Kopfst tzen nach oben bzw bauen Sie sie wieder ein Achten Sie beim Zur ckklappen der R ckenlehne darauf die Sicherheitsgurte nicht einzuklemmen 1 Schieben Sie die Kopfst tzen nach unten oder ziehen Sie sie gegebenenfalls heraus
116. t ab Wenden Sie sich an das CITROEN H ndlernetz 128 Dr cken Sie diese Taste im Notfall l nger als 2 Sekunden CITROEN PANNENHILFERUF MIT LOKALISIERUNG Durch sofortiges erneutes Dr cken dieser Taste wird der Anruf storniert Die Stornierung wird durch eine Ansage best tigt Dr cken Sie diese Taste l nger als 2 Sekunden um Hilfe anzufordern wenn Sie mit dem Fahrzeug liegengeblieben sind Eine Ansage best tigt dass die Nummer der Pannenhilfe angew hlt wurde FUNKTIONSWEISE DES SYSTEMS Beim Einschalten der Z ndung leuchtet die gr ne Kontrollleuchte f r die Dauer von 3 Sekunden auf und zeigt damit an dass das System ordnungsgem funktioniert Wenn die orangefarbene Kontrollleuchte blinkt liegt eine Funktionsst rung im System vor Wenn die orangefarbene Kontrollleuchte ununterbrochen leuchtet muss die Backup Batterie ersetzt werden Wenden Sie sich in beiden F llen an das CITROEN H ndlernetz Wenn Sie Ihr Fahrzeug nicht bei einem CITROEN Vertragspartner gekauft haben sollten Sie die Konfiguration dieser Dienste von einem Vertragspartner berpr fen und von diesem ggfs ab ndern lassen In mehrsprachigen L ndern ist die Konfiguration auch in einer Landessprache Ihrer Wahl m glich Aus technischen Gr nden insbesondere f r die Bereitstellung bestm glicher Telematikdienste zugunsten des Kunden beh lt sich der Hersteller das Recht vor jederzeit eine Aktualisierung des im Fahrzeug verbaute
117. te die Kabel ab Lassen Sie den Ladevorgang mindestens eine Stunde laufen Bet tigen Sie die Z ndung Ihres Fahrzeugs bis zum Aufleuchten der Kontrollleuchte Ready Bei Weiterbestehen des Problems wenden Sie sich an einen Vertreter des CITRO N H ndlernetzes oder eine qualifizierte Werkstatt Laden der Batterie mit einem Batterieladeger t Entfernen Sie den Schutzdeckel der Batterie Vergewissern Sie sich dass die Elektrolyte nicht vereist sind Pr fen Sie den F llstand und f gen Sie gegebenenfalls destilliertes Wasser hinzu siehe hierzu Rubrik F llstandskontrollen om Schrauben Sie die Mutter 1 ab und heben Sie Befestigungsleiste an m o D D 2 P Klemmen Sie das Kabel vom Pol ab Heben Sie die Schutzabdeckung des Pols 2 ab L sen Sie die Mutter 3 Klemmen Sie das Kabel vom Pol ab Nehmen Sie die Batterie heraus Laden Sie die Batterie unter Ber cksichtung der Gebrauchshinweise des Ladeger therstellers auf Schlie en Sie die Batterie erneut an und beginnen Sie dabei mit dem Kabel des Pols berpr fen Sie Batteriepole und Klemmen auf Sauberkeit Wenn Sie einen wei lichen oder gr nlichen Sulfatbelag aufweisen m ssen sie gel st und ges ubert werden Laden Sie die Batterie erst auf nachdem Sie vorher die Klemmen gel st und die Batterie aus dem Raum vorn entfernt haben L sen Sie die Batterieklemmen nicht bei Aufleuchten der Kontrollleu
118. tst rke Ein Aus und Lautst rkeregelung DE OO Tr Zugang zum Hauptmen Abbruch des laufenden Vorgangs Einen Schritt zur ckgehen Men oder Verzeichnis BEE Automatische Sendersuche nach unten oben Auswahl des vorherigen n chsten CD USB Titels Navigieren in einer Liste Anhaltend Dr cken schneller Vorlauf oder R cklauf CD Auswurf Auswahl eines gespeicherten Senders Radio Langes Dr cken Speichern eines Senders Nichtbenutzung des Radios siehe die entsprechenden Kapitel 02 RADIO RADIO Die u eren Gegebenheiten H gel Geb ude Tunnel Parkhaus Tiefgarage etc k nnen den Empfang verhindern auch im RDS Modus zur Senderverfolgung Dies ist eine normale Erscheinung bei der Ausbreitung von Radiowellen und bedeutet nicht dass ein Defekt am Autoradio vorliegt LISTE VERWALTEN SPEICHERN UND AUSW HLEN EINES SENDERS Dr cken Sie mehrfach hintereinander auf SRC TEL und w hlen Sie einen der Wellenbereiche FM1 oder FM2 aus UN IN Dr cken Sie lange auf LIST um die Liste der Radiosender zu erstellen oder aktualisieren Der Audioempfang wird momentan unterbrochen EC 2 Dr cken Sie lange auf eine Taste um 1 den wiedergegebenen Radiosender zu en Dr cken Sie auf LIST um die Liste der f speichern Der Name des Radiosenders a empfangenen Sender in alphabetischer O wird angezeigt und ein akustisches m CD Reihenfolge anzuzeigen X Signal best ti
119. tzten Bluetooth Ger te ab Schauen Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Telefons nach oder erkundigen Sie sich bei Ihrem Netzbetreiber auf welche Dienste Sie Zugriff haben l Aus Sicherheitsgr nden muss der Fahrer die Bedienungsschritte zum Anschluss des Bluetooth Mobiltelefons an die Bluetooth Freisprecheinrichtung seines Autoradios bei stehendem Fahrzeug und eingeschalteter Z ndung vornehmen da sie seine ganze Aufmerksamkeit erfordern 4 Mehr Informationen Kompatibilit t zus tzliche Hilfestellung etc erhalten Sie im Internet unter www citroen de Es ist nicht m glich mehr als 5 Telefone zu verbinden Dr cken 3 Sie auf MENU und w hlen Sie Bluetooth aus W hlen Sie BT Management Wenn bereits 5 Mobiltelefone verbunden sind w hlen Sie das Telefon aus dass Sie entfernen m chten dr cken Sie auf OK und w hlen Sie L schen siehe Abschnitt Verwaltung der Verbindungen W hlen Sie Suchen aus 4 1 Aktivieren Sie die Bluetooth Funktion an Ihrem Telefon und vergewissern Sie sich dass es f r j 2 u alle sichtbar ist siehe Bedienungsanleitung Ihres Ein Fenster mit der Meldung Ger t suchen wird angezeigt Mobiltelefons 2 5 W hlen Sie in der Liste das zu verbindende Telefon aus und best tigen Sie Ihre Auswahl mit OK Es kann jeweils nur ein Telefon auf einmal verbunden werden Dr cken Sie auf MENU und w hlen Sie Bluetooth aus CH CH CED Bluetooth 140
120. uchtung 59 Autoradio nes 129 BECHETNAEN een 44 Beh lter der Scheibenwaschanlage 119 Beleuchtung nicht ausgeschaltet 58 BEIUNUNIG une 47 51 Bel ftungsd sen u u eneaneanaen 47 Betriebskontrollleuchten 19 22 Bildschirmstruktur as 148 Blinker was 71 102 104 105 Bluetooth Audio Streaming 139 Bluetooth Freisprecheinrichtung 140 Bremsassistent u uuunuensennnennenennn 72 73 Bremsbel ge u000000suunnnnnnnnonnnnnnnennnnn 121 BIENSeNn rare 121 Bremshilfe 24024244n4Rneneennnnen nennen en enn nenn 72 Bremsleuchten 224424444 Rennen nenne nennen 105 Bremsscheiben 24222442424R nennen anne en 121 Deaktivierung der Fensterheber auf der Beifahrerseite und hinten 34 Deckenleuchte 2220222242unenanenennnenn 61 Dritte Bremsleuchte 2 2020 0 106 Einklappen Ausklappen der Au enspiegel uuessnsnennnneeneennnnnnnnnnnnnn 42 Einschaltautomatik Beleuchtung 59 Elektromotor erinnern 122 Elektronische Anlasssperre 32 33 Elektronischer Bremskraftverteiler EBV 72 Elektronisches Stabilit tsprogramm ESP 74 Entriegeln von innen 2220420s0000nnee nn 35 ESP ASR aeciaii eanan a ai 74 F
121. uft nicht schlechter wird und die Scheiben nicht beschlagen Dr cken Sie auf diese Taste um die Luft im Innenraum umw lzen zu lassen Die Leuchte in der Taste schaltet sich ein Dr cken Sie erneut auf die Taste um den Frischlufteinlass wieder zu ffnen Die Leuchte in der Taste erlischt PUSH 5 Taste MAX Mit Hilfe dieser Taste kann der Innenraum schnell aufgeheizt oder abgek hlt werden Sie funktioniert nur wenn die Gebl sest rke nicht auf OFF gestellt ist PUS Dr cken Sie auf diese Taste Die MAX entsprechende Kontrollleuchte leuchtet auf Stellen Sie anschlie end den Temperaturregler in die gew nschte Position auf e f r maximale Bel ftung zwischen und H f r maximale Heizleistung zwischen C und e f r maximale Klimaleistung 6 Klimaanlage ein aus Die Klimaanlage ist f r den Ganzjahresbetrieb gedacht und kann nur effizient funktionieren wenn die Scheiben geschlossen sind Sie erm glicht es Ihnen im Sommer die Innenraumtemperatur zu senken im Winter bei ber 3 C die an den Scheiben niedergeschlagene Feuchtigkeit schneller zu beseitigen Ein Dr cken Sie die Taste A C die dazugeh rige Kontrollleuchte schaltet sich ein Die Klimaanlage funktioniert nicht wenn das Gebl se ausgeschaltet ist PUSH A C 1 Um schneller frische Luft zu erhalten k nnen Sie f r einige Zeit die Luftumw lzung innen verwenden Kehren Sie
122. um eine 12 V Batterie handelt berpr fen Sie den F llstand und f gen Sie gegebenenfalls destilliertes Wasser hinzu siehe Rubrik F llstandskontrollen dieser Anleitung Schlie en Sie das eine Ende des roten Kabels an den Pol der entladenen Batterie A dann das andere Ende an den Pol der Hilfsbatterie B Heben Sie die Schutzabdeckung des Pols Vergewissern Sie sich dass die j Vergewissern Sie sich dass es sich bei der Praktische Tipps 8 Schlie en Sie ein Ende des gr nen Kabels an den Pol der Hilfsbatterie B Schlie en Sie das andere Ende des gr nen oder schwarzen Kabels an den Massepunkt C des zu startenden Fahrzeugs an 89 90 Praktische Tipps Starten Sie das Pannenhilfefahrzeug und warten Sie einige Minuten Bet tigen Sie den Anlasser des zu startenden Fahrzeugs bis zum Aufleuchten der Kontrollleuchte Ready Klemmen Sie die Kabel ab und gehen Sie dabei in umgekehrter Reihenfolge vor Bringen Sie die Schutzabdeckung wieder an und schrauben Sie die Befestigungsmutter wieder an Bei Nicht Aufleuchten der Kontrollleuchte Ready gehen Sie wie folgt vor e e Lassen Sie die Kabel angeschlossen Bringen Sie das Z ndschloss Ihres Fahrzeugs wieder in die Position LOCK Laden Sie die Hauptbatterie unter Ber cksichtigung des normalen Ladevorgangs auf siehe Rubrik Aufladen der Hauptbatterie Klemmen Sie bei ununterbrochenem Aufleuchten der Kontrollladeleuch
123. ung Beleuchtungsautomatik Bei geringer Au enhelligkeit schalten sich Stand und Abblendlicht automatisch und ohne Bet tigung durch den Fahrer ein wenn der Ring zur Einstellung der Hauptbeleuchtung in Position AUTO steht Sobald die Helligkeit wieder ausreichend ist wird die Beleuchtung automatisch ausgeschaltet Der Sensor befindet sich am unteren Rand der Windschutzscheibe Bei Nebel oder Schnee kann es sein dass der Helligkeitssensor eine ausreichende Helligkeit feststellt In diesen F llen wird die Beleuchtung nicht automatisch eingeschaltet Stellen Sie sicher dass der Helligkeitssensor nicht verdeckt wird damit seine Funktionsf higkeit nicht eingeschr nkt wird X Automatisches Ausschalten der Beleuchtung Wenn sich der Lichtschalter in der Position AUTO befindet und der Z ndschl ssel auf Position LOCK oder ACC steht bzw abgezogen wird schaltet sich die Beleuchtung beim ffnen der Fahrert r automatisch aus Sicht Leuchtweitenverstellung der Scheinwerfer Um andere Verkehrsteilnehmer nicht zu behindern m ssen die Scheinwerfer mit Halogenlampen je nach Fahrzeugbeladung in der H he eingestellt werden 0 Nur Fahrer oder Fahrer und Beifahrer 1 oder 2 4 Personen einschlie lich Fahrer 3 4 Personen einschlie lich Fahrer zul ssige H chstlast 4 Fahrer zul ssige H chstlast 1 Die Ausgangsstellung ist 0 59 Sicht Scheibenwischerschalter Front und Heck
124. ung Um diese Position zu verlassen muss die Fu bremse bet tigt werden R Reverse R ckw rtsgang N Neutral Leerlaufstellung D Drive Vorw rtsgang Q 55 Motor starten Bedienung E Motor anhalten Vergewissern Sie sich dass sich der Gangwahlhebel in Position P befindet F hren Sie den Schl ssel in das Z ndschloss ein Drehen Sie den Schl ssel bis zur Position 4 START Halten Sie diese einige Sekunden bis zum Aufleuchten der Kontrollleuchte READY und dem Ert nen eines akustischen Signals Lassen Sie den Z ndschl ssel wieder los Das Z ndschloss bewegt sich automatisch wieder in Position 3 ON zur ck Q 53 Halten Sie das Fahrzeug an Halten Sie den Fu auf dem Bremspedal Bringen Sie den Gangwahlschalter in Position P Ziehen Sie die Feststellbremse an Drehen Sie den Z ndschl ssel entgegen dem Uhrzeigersinn bis zur Position LOCK Q 53 15 Bedienung Richtig laden Regul r Ladesystem Dieses Auflade Verfahren bezieht sich auf das Anschlie en von Fahrzeugen an einen Haushalts Netzanschluss A Bet tigung innen B Klappe au en rechts vom Fahrzeug C Abdeckung des Anschlusses Vergewissern Sie sich vor jedem Anschlie en dass die elektrische Installation die Sie verwenden m chten den Normen entspricht und mit der auf dem U berwachungssteuerger t des Ladekabels angegebenen Stromst rke kompatibel ist Es wird in jedem Fall empfohlen
125. ung nach links und ziehen Sie sie ab Entfernen Sie die Gl hbirne und tauschen Sie sie aus Gehen Sie beim Wiedereinbau in umgekehrter Reihenfolge vor Heckleuchten o 9 Bremsleuchten Standleuchten Zugang zu den Gl hlampen 21 W 15W oder Dioden Blinkleuchten WY21W 21 W R ckfahrscheinwerfer W21W 21 W Entfernen Sie beide Schrauben L sen Sie den Scheinwerferblock indem Sie ihn zu sich heranziehen Bei bestimmten Witterungsbedingungen niedrige Temperatur Feuchtigkeit ist es normal wenn die Streuscheiben der Scheinwerfer und der Heckleuchten von innen beschlagen die niedergeschlagene Feuchtigkeit verschwindet ein paar Minuten nach dem Einschalten der Beleuchtung Die bernsteingelben Gl hlampen wie die der Blinker m ssen durch Lampen mit gleichen Daten und gleicher Farbe ersetzt werden ie Austausch der Bremsleuchten Austausch der Blinkleuchten des Standlichts 21 W115 W Drehen Sie die Lampenfassung nach links Drehen Sie die Lampenfassung nach links und nehmen Sie sie heraus und ziehen Sie sie ab Nehmen Sie die Gl hlampe heraus und Ziehen Sie die Lampe heraus und tauschen tauschen Sie sie aus Sie sie aus Gehen Sie beim Wiedereinbau in umgekehrter Gehen Sie zum Wiedereinbau in umgekehrter Reihenfolge vor Reihenfolge vor Austausch der Bremsleuchten Standleuchten Dioden S mtliche Eingriffe an Dioden Leuchten m ssen von einem Vertreter des
126. ungen der optimale Bremsdruck schneller erzielen und damit der Bremsweg verk rzen l sst Aktivierung Er wird je nach der Geschwindigkeit mit der man auf das Bremspedal tritt aktiviert Dies macht sich durch einen verringerten Pedalwiderstand und einer erh hten Bremswirkung bemerkbar Treten Sie im Falle einer Notbremsung mit aller Kraft und ohne nachzulassen auf das Bremspedal 73 74 Sicherheit Systeme zur Kontrolle der Spurtreue Antriebsschlupfregelung ASR und Elektronisches Stabilit tsprogramm ESP Die Antriebsschlupfregelung sorgt f r optimalen Antrieb und verhindert ein Durchdrehen der R der indem sie auf die Bremsen der Antriebsr der und den Motor einwirkt Das elektronische Stabilit tsprogramm wirkt auf die Bremse eines oder mehrerer R der und auf den Motor um das Fahrzeug innerhalb der physikalischen Gesetzm igkeiten in die vom Fahrer gew nschte Richtung zu lenken Aktivierung Die Systeme werden automatisch bei jedem Starten des Fahrzeugs aktiviert Sie treten bei Problemen mit der Bodenhaftung oder der Beibehaltung der Fahrspur in Aktion Wenn die Systeme in Betrieb sind a blinkt diese Kontrollleuchte im Kombiinstrument Deaktivierung Unter au ergew hnlichen Bedingungen Starten des Fahrzeugs wenn es im Morast Schnee auf beweglichem Untergrund usw festgefahren ist kann es sich als zweckm ig erweisen die Systeme ASR und ESP zu deaktivieren damit die R de
127. w nschte Position erreicht ist L ngsverstellung des Sitzes Heben Sie den B gel an und schieben Sie den Sitz nach vorn oder hinten H henverstellung der Kopfst tze Ziehen Sie die Kopfst tze zum Anheben nach oben Schieben Sie die Kopfst tze zum Absenken nach unten und dr cken Sie dabei auf den H henverstellknopf Um die Kopfst tze zu entfernen schieben Sie sie in die oberste Position Ziehen Sie die Kopfst tze anschlie end heraus und dr cken Sie dabei auf den H henverstellknopf Um die Kopfst tze wieder anzubringen f hren Sie die St be in die ffnungen der R ckenlehne und dr cken Sie dabei auf den H henverstellknopf Fahren Sie nie mit ausgebauten im Fahrzeug liegenden Kopfst tzen da diese bei einem scharfen Bremsman ver durch das Fahrzeug geschleudert werden k nnten Die Kopfst tzen m ssen grunds tzlich eingebaut und ordnungsgem eingestellt sein Stellen Sie nach dem Einbau der Kopfst tzen sicher dass der H henverstellknopf korrekt eingerastet ist Die Kopfst tze ist richtig eingestellt wenn ihr oberer Teil auf einer Linie mit dem oberen Teil des Kopfes der sitzenden Person liegt Bordkomfort Bedienung der Sitzheizung 3 Dr cken Sie auf den Schalter am Armaturenbrett um die Fahrersitzheizung einzuschalten Die Kontrollleuchte des Schalters leuchtet auf Die Temperatur wird automatisch geregelt Auf erneuten Druck wird die Sitzheizung wieder ausgeschalte
128. wird unterbrochen Die Meldung Fehler USB Ger t oder peripheres Ger t nicht erkannt wird auf dem Display angezeigt Ein Telefon l sst sich automatisch verbinden Dabei wird die Verbindung eines anderen Telefons unterbrochen ANTWORT Die CD wurde verkehrt herum eingelegt ist nicht lesbar enth lt keine Audio Daten oder enth lt ein vom Autoradio nicht lesbares Audio Format Die CD hat einen vom Autoradio nicht identifizierbaren Kopierschutz Die verwendete CD ist verkratzt oder von schlechter Qualit t Die Einstellungen des Autoradios B sse H hen musikalische Richtung sind ungeeignet Das Batterieladevolumen des peripheren Anschlussger tes kann unzureichend sein Der USB Stick wird nicht erkannt Der USB Stick kann besch digt sein Die automatische Verbindung hat Vorrang vor den manuellen Verbindungen ABHILFE Pr fen Sie mit welcher Seite die CD in den CD Spieler eingelegt wurde berpr fen Sie die CD auf ihren Zustand Sie kann nicht abgespielt werden wenn sie zu stark besch digt ist Uberpr fen Sie den Inhalt wenn es sich um eine selbst gebrannte CD handelt Lesen Sie dazu die Tipps im Kapitel Audio nach Der CD Spieler des Autoradios spielt keine DVDs ab Manche selbst gebrannten CDs werden aufgrund mangelhafter Qualit t von der Audioanlage nicht gelesen Legen Sie nur hochwertige CDs ein und bewahren Sie sie sachgerecht auf Stellen Sie H hen oder B sse auf null u
129. zen schaltet das Autoradio in einen automatischen Hitzeschutz Modus der zu einer Verringerung der Lautst rke oder zum Ausschalten des CD Spielers f hrt ABHILFE Schlie en Sie das periphere Ger t an den 230 V Anschluss den 12 V Anschluss oder an eine externe Stromversorgungsaquelle Vorsicht Stellen Sie sicher dass das periphere Ger t keine Spannung ber 5 V bertragt Gefahr der Besch digung der Anlage L schen Sie die Verbindung im Profil Freisprecheinrichtung um die Wiedergabe im Modus Streaming zu verbessern Starten Sie den Motor um die Batterie aufzuladen Schalten Sie die Audioanlage f r einige Minuten aus damit sie abk hlen kann Au en Schl ssel mit Fernbedienung 31 32 ffnen Schlie en Zentralverriegelung Diebstahlsicherung Starten Anhalten des Fahrzeugs 53 Austausch der Gl hlampen 104 106 Heckleuchten Dritte Bremsleuchte _Kennzeichenbeleuchtung Nebelschlussleuchte Scheibenwischer 60 Austausch der Wischerbl tter 112 Kofferraum 36 ffnen Schlie en Zubeh r ABS EBV AFU ASR ESP Reifendruck Radwechsel 113 Bremsassistent 72 74 125 96 98 Au enspiegel Beleuchtung Leuchtweitenverstellung der Scheinwerfer Visuelle suche 42 57 59 29 Austausch der Gl hlampen 99 104 Frontleuchten Nebelscheinwerfer Tagfahrlicht Zusatzblinker Abschleppen T ren ffnen Schlie en Fensterheber Auflade

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

AN3029 - STMicroelectronics  www.tacx.nl - Alles voor de fiets  VA-ACE+  Manual del usuario - GXiOutdoorPower.com    4 Input Multichannel Analyzer 2 Input Multichannel  ASUS K200MA C8798 User's Manual  Installation Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file