Home

Inbetriebnahme

1. Name123 start exe AE RF Windows setup exe http ts fujitsu com CD DVD CD DVD F10 Fujitsu Technology Solutions 73 4 AN 33 ME HA 7
2. E a Line Out k Line In REE DisplayPort DVI I H D ON USB Universal Serial Bus RJ45 LAN Re a PS 2 PS 2 fk gt v v 82 Fujitsu Technology Solutions SST 13 ERBE USB BAR PS 2 USB SR gt USB USB EEE PS 2 SR PS 2 Air gt PS 2 BARS LE BESTE BIOS REM IRQ12 gt PS 2 PS 2 gt USB
3. IN D BA IN BIOS BIOS
4. IN 1 2 3 4 oY Ze Y 102 Fujitsu Technology Solutions 33 Thin Client AMD eOntario 1 2 GHz Single Core 9W T44R 20 V 2 A 266 mm 97 mm 191 mm 250 mm 52 mm 191 mm 1 6 kg SEI 15 C 35 C 25 C 60 C LEITER 200 mm 200 mm 200 mm 200 mm D 100 240 V 1 2 A 50 60 Hz Limited Power Source e 26113 E578 V55 1 ADP 40PH AD e S2611
5. N 4 1 GByte 2 GByte DDDR3 1333 SO DIMM DR3 1066 SO DIMM 18 gt 1 Ly 2 gt 3 90 Fujitsu Technology Solutions 21 gt a 1 gt 2 o Fujitsu Technology Solutions 91 22 WLAN BRASH WLAN Power over Ethernet
6. RKE A EGB 1948 E TT AA AOL A DRE WARE EGB Lei L EEE EREET 88 Fujitsu Technology Solutions 19 4 gt gt 1 gt 2 gt 3 Fujitsu Technology Solutions 89 20 gt gt D gt
7. WLAN gt 19 1 WLAN 2 3 WLAN WLAN 4 YZ TT TY 92 Fujitsu Technology Solutions 23 2 20 gt WLAN WLAN 1 FAR gt 93 Fujitsu Technology Solutions 24 WLAN gt 19 2 1 WLAN ER gt FRIR Fujitsu Technology Solutions 94 25 WLAN 2 1 Di WLAN 20 3 i D A A A A
8. 32 ER 33 A 74 HERE AENNRERREAS HIHLENENTEN SEEN F
9. nn USB ER ETRS AEREE USB EEE USB USB Soss USB gt USB RR D USB BREMEN USB USB R USB USB 2 0 USB USB 3 m 84 Fujitsu Technology Solutions SST 15 ZAM Line Out Line In YYY Y gt gt gt Line Out Line In LAN gt 10 100 1000 Base T
10. RJ45 LAN Fujitsu Technology Solutions 85 16 SER MREZE 1 4 BTRRESRE Spa PA ax fis gt Windows MOWRY ERDE gt Ko D gt gt gt BIOS Setup gt F2 L gt BIOS Setup Ad BIOS Setup PXE gt gt LE12 L Boot gt Boot 86 Fujitsu Technology Solutions 17 AH PXE gt Tf FIO Realtek
11. 29 D gt 19 gt d Me H CQ A gt 1 Fujitsu Technology Solutions 99 ARB 30 VERN HAL 2 iz URAMA 20 1 4 AR D A A A A Fujitsu Technology Solutions 100 31 ZE ae i gi gt 19 gt 1 gt 2 gt gt 20 101 Fujitsu Technology Solutions 32 CMOS
12. 11 TERARRENN ABU RR RTH IN USB RL WIER BU RIE EARMMTSRARRRER ERBE Ch BE BE Yc A BRR 4 RA SRR AAR RSME D USB M bb 004 USB RENNER USB BHR 14 USB L 0 004 Fujitsu Technology Solutions 81 12 SST
13. 71 FUTRO is a registered trademark of Fujitsu Technology Solutions GmbH Windows 7 Windows Vista and Windows XP are registered trademarks of Microsoft Corporation PS 2 is a registered trademark of International Business Machines Corporation IBM Kensington is a registered trademark of ACCO World Corporation All other trademarks referenced are trademarks or registered trademarks of their respective owners whose protected rights are acknowledged Copyright Fujitsu Technology Solutions GmbH 2011 All rights including rights of translation reproduction by printing copying or similar methods of the whole document or parts thereof are reserved Offenders will be liable to prosecution and payment of damages All rights reserved including rights created by patent grant or registration of a utility model or design Delivery subject to availability We reserve the right to make technical modifications to the product Inhalt Deutsch 1 Inhalt Ihr d Tute BEE 3 Le 3 Wichtige Hinweise saisisit NEE REENEN cece eee eee a ne A Sich amp fheitshinweise n 2 22 0 dace 22 AA D MEE ace de aa en er ee niert tees 4 Ger t transportieren Da a aie ENNER dd 5 Gerat reinigen Soe or ee ed te D OE A ERETT EEE EE DRE DD 5 Energie sparen Entsorgung und Recycling 5 FCC Compliance Statement iisi e aidia i EEE E A aA E SE E Ae e E NE 6 FCC Class B Compliance Statement 6 E ME BEE EE 6 Inbetriebnahme ee NNN HAART EEN NNN
14. PS 2 USB gt gt SSS RR AYE USB USB BRR PS 2 DR PS 2 gt gt gt gt Fujitsu Technology Solutions 83 14 SST gt Ly il BIOS RF
15. 95 Fujitsu Technology Solutions 26 Power over Ethernet Wi Power over Ethernet WLAN ER PoE AF Power over Ethernet gt 19 gt 1 gt Power over Ethernet 2 Ai o 96 Fujitsu Technology Solutions 27 KK CR 2 i g S a ae 5 ig D R 1 4 e Og N EE SES gt gt il 97 Fujitsu Technology Solutions 28 Power over Ethernet 32 F 19 gt E H Power over Ethernet 2 20 1 Rai D Fujitsu Technology Solutions 98
16. Gibt die Zeit in Sekunden an die die folgende Meldung wahrend des Systemstarts zu sehen ist Realtek RTL8139 X 8130 810X Boot Agent Press Shift F10 to configure Die Einstellungen sind erst nach dem Abspeichern und einem erneuten PXE Systemstart wirksam Fujitsu Technology Solutions 19 18 Deutsch Systemerweiterungen Systemerweiterungen Reparaturen am Ger t d rfen nur von autorisiertem Fachpersonal durchgef hrt werden Durch unsachgem e Reparaturen erlischt die Garantie und es k nnen erhebliche Gefahren f r den Benutzer entstehen elektrischer Schlag Brandgefahr Nach R cksprache mit der Hotline Service Desk d rfen Sie die in diesem Handbuch beschriebenen Komponenten selbst aus und einbauen Es kann sinnvoll sein wenn Sie sich einige Teile dieses Kapitels ausdrucken da das Ger t beim Ein Ausbau von Systemerweiterungen ausgeschaltet sein muss Die nachfolgenden Abbildungen k nnen sich abh ngig von der Ausbaustufe Ihres Ger ts geringf gig von Ihrem Ger t unterscheiden Werden mit Ihrem Ger t weitere Dokumentationen mitgeliefert lesen Sie sich diese ebenfalls sorgf ltig durch Beachten Sie vor dem Aus und Einbau von Systemkomponenten au erdem Folgendes Das Ger t muss beim Ein Ausbau von Systemerweiterungen ausgeschaltet IN sein und darf sich nicht im Energiesparmodus befinden Ziehen Sie den Netzstecker bevor Sie das Ger t ffnen Achten Sie darauf dass Sie beim Aus u
17. Undo the screws 2 Pull the WLAN module in the direction of the arrow 3 out of the slot and lift it out of the casing Close the casing see Closing the casing Page 21 English D Ensure that cables are not trapped between the casing and the components 62 Fujitsu Technology Solutions System expansions English 27 Installing and removing a Power over Ethernet module optional You can install an additional Power over Ethernet module in your device Alternatively you can install aWLAN module in the same slot You can only install one of the modules If you are supplying the system with power via the PoE module ensure that no additional power supply mains adapter is connected Installing the Power over Ethernet module Pb Open the casing see Opening the casing Page 20 English gt Break the cover 1 out of the casing Place the Power over Ethernet module in the casing with the component side facing upwards 2 Ensure that it engages in the slot Fujitsu Technology Solutions 63 System expansions 28 English gt Secure the Power over Ethernet module with the screws 1 Page 21 English Pp Close the casing see Closing the casing D Ensure that cables are not trapped between the casing and the components Fujitsu Technology Solutions 64 System expansions English 29 Removing the Power over Ethernet module gt Open the casing see Opening the casi
18. A When handling boards fitted with ESDs you must always observe the following points e You must always discharge static build up e g by touching a grounded object before working The equipment and tools you use must be free of static charges e Only touch or hold the boards by the edge or if present at the areas marked green Touch Points e Never touch pins or conductors on boards fitted with ESDs Fujitsu Technology Solutions 55 20 English Opening the casing System expansions gt Switch the device off The device must not be in power saving mode Please observe the safety information in Important notes Page 4 English Disconnect the mains plug from the mains outlet Only insert the power plug after you have closed the casing gt Remove any connected wires which are in the way GC At TE ORD A1 JW BPE EE ER ttt str TE Inu ret gid dit ttl 1i 11 AN ELE Rt EL EEI Doaa m UN i i 1 i 1 1 1 1 bit 1 gt Loosen the screws at the rear 1 gt Slide the casing cover in the direction of the arrow 2 gt Lift off the casing cover 3 56 Fujitsu Technology Solutions System expansions English 21 Closing the casing gt Replace the casing cover on the device and push it backwards gt Secure the casing cover with the two screws on the rear of the device Ma
19. Close the casing see Closing the casing Page 21 English vvvv 68 Fujitsu Technology Solutions System expansions English 33 Replacing the lithium battery In order to permanently save the system information a lithium battery is installed to provide the CMOS memory with a current A corresponding error message notifies the user when the charge is too low or the battery is empty The lithium battery must then be replaced Incorrect replacement of the lithium battery may lead to a risk of explosion The lithium battery may be replaced only with an identical battery or with a type recommended by the manufacturer Do not dispose of lithium batteries with household waste They must be disposed of in accordance with local regulations concerning special waste Ensure that you observe the correct polarity when replacing the lithium battery The lithium battery holder exists in different designs that function in the same way Press the catch in the direction of the arrow 1 The battery jumps out of the holder slightly Remove the battery 2 Push the new lithium battery of the identical type into the holder 3 and press it down until it engages Fasten the catch 4 vvey y Fujitsu Technology Solutions 69 34 English Technical data Technical data Do not operate if several devices are stacked on top of each other Thin Client Electrical data Processor AMD eOntario 1 2 GHz Single Core 9W T44
20. 6 DVI I 12 Line In 78 Fujitsu Technology Solutions SST 9 IN S 10 9 N gt gt gt Fujitsu Technology Solutions 79 WEIT 10 T gt gt BERZTENBERE gt Hei NE BE WW ER Fujitsu Technology Solutions 80 SST
21. Getting started English 15 Connecting microphone headphones line out and line in devices Connect the microphone to the microphone port Connect the headphones to the headphones port Connect line out devices to the audio output Connect the external line in devices to the audio input vvv Connecting the mains adapter Connect the mains adapter cable to the device gt Connect the power cable to the mains adapter Plug the power cable into a grounded mains outlet Connecting the device to the network LAN Connect the 10 100 1000 Base T network cable to the RJ45 LAN port Fujitsu Technology Solutions 51 16 English Operation Operation Switch the device on Pb If necessary switch the monitor on see the operating manual for the monitor gt Switch on the device using the main power switch located on the rear of the device if present gt Press the ON OFF switch on the front of the device L The power on indicator lights green and the device is started Switching off the device gt Shut down the operating system in a defined manner In Windows via the Start menu and the Turn Off Computer function gt If the operating system does not automatically switch the device into energy saving mode or switch it off press the ON OFF switch Warning this could lead to a loss of data Ly If the device is switched off it consumes a minimum of energy The ON OFF switch does not disconnect the dev
22. Ger t mit dem Hauptschalter an der R ckseite des Ger ts ein falls vorhanden Dr cken Sie den Ein Ausschalter an der Vorderseite des Ger ts L Die Betriebsanzeige leuchtet gr n das Ger t startet Ger t ausschalten gt Beenden Sie ordnungsgem Ihr Betriebssystem Bei Windows im Men Start ber die Funktion Beenden gt Wenn das Betriebssystem das Ger t nicht automatisch in einen Energiesparmodus wechselt oder ausschaltet dr cken Sie den Ein Ausschalter Achtung dies kann zu einem Verlust Ihrer Daten f hren Ly Wenn das Ger t ausgeschaltet ist verbraucht das Ger t ein Minimum an Energie Der Ein Ausschalter trennt das Ger t nicht von der Netzspannung Zur vollst ndigen IN Trennung von der Netzspannung m ssen Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen gt Schalten Sie gegebenenfalls den Bildschirm aus siehe Betriebsanleitung des Bildschirms BIOS Setup aufrufen gt Wenn das System startet dr cken Sie eventuell mehrmals die Taste F2 L gt Das BIOS Setup wird gestartet Sie erreichen weitere Einstellm glichkeiten im BIOS Setup wenn Sie eines der Register ausw hlen PXE Systemstart gt Schalten Sie das Ger t mit dem Ein Ausschalter ein gt Dr cken Sie beim Start des Systems mehrmals die Taste F12 L Das Boot Men wird angezeigt gt W hlen Sie die gew nschte Boot M glichkeit Konfigurationsmen des PXE Systemstarts aufrufen Dr cken
23. NNN NNN NN NN ENN ENNEN EN E EE en 7 Anschl sse und Bedienelemente 7 Vorderansicht da bee ae ma EE heibei 7 R ckansicht 4 A Ee A nee 8 Ger t ufstellen da bod ee dead EIEE ll RR NEEN EEN 9 Senkrechte Betriebslage 9 Waagerechte Betriebslage optional 10 Externe Ger te anschlie en 11 Leitungen anschlie en sd teieni i EEA E E E AE E ENNEN E 11 Leitungen losen I EE a nn te 11 Anschl sse am Ger t wu nun ee Rennen ee ee 12 Bildschirm anischlie en 2 22z222 241 aa SEENEN ER 12 Maus anschlie en 13 Tastatur anschlie en 2 ae E MAER RAA Ari 13 Externe Ger te an die serielle Schnittstelle anschlie en 14 Externe Ger te an die USB Anschl sse anschlie en 14 Mikrofon Kopfh rer Line Out und Line In Ger te anschlie en 15 Netzadapter anschlie en 15 Ger t an das Netzwerk LAN anschlie en 15 Bedienung 23 44 nie eae a rn d d ENNEN ee 16 Ger t einschalten ar ee nee 16 Gerat ausschalten sng een HEEN a a ern rer 16 Elle E E II NEE 16 EE EE 16 Konfigurationsmen des PXE Systemstarts aufrufen 16 Systemerweiterungen 18 Hinweise zu Baugruppen 19 Geh use ffnen innen AN eee he es eek 20 GeEhAauUSS SCHIISREM gt ne een wie dereie EE E E AO EOR i iia EEESC E once 21 Speichererweiterung 21 Speichermodul ausbauen 21 Speichermodul einbauen pp 22 WLAN Modul ein und ausbauen optional 23 WLAN Modul einbauen 23 WLAN Modul au
24. Sie die Tastenkombination t F10 w hrend Realtek RTL8139 X 8130 810X Boot Agent angezeigt wird Ly Auf dem Bildschirm erscheint folgende oder eine hnliche Anzeige 18 Fujitsu Technology Solutions Bedienung Deutsch 17 Realtek RTL 8139 8130 810x BOOT Agent Configuration Menu v2 13 Network Boot Protokol Boot Order Show Config Message Show Message Time lt Space gt Change Value Bildschirm des Konfigurationsmen s Folgende Einstellungen sind m glich Network Boot Protocol Boot Order Show Config Message Show Message Time PXE Standard oder RPL Int 19h PnP BEV BBS ROM Disabled Int 18h PXE RLP Int19h PnP BEV BBS ROM Disabled nt18h Enable Disable 3 Seconds 5 8 lt Enter gt lt F4 gt Next Option Save Quit Angabe des verwendeten Systemstart Protokolls Es wird immer zuerst das Netzwerk gestartet bevor die lokalen Ger te aktiviert werden Wenn ein BBS BIOS BIOS Boot Specification vorhanden ist wird das System durch das BBS BIOS gestartet Der komplette Mechanismus zum Systemstart ist ausgeschaltet Das System kann nur noch ber die lokalen Ger te aktiviert werden Es werden die Ger te aktiviert die im B OS Setup eingestellt wurden Die folgende Meldung kann w hrend des Systemstarts ein oder ausgeschaltet werden Realtek RTL8139 X 8130 810X Boot Agent Press Shift F10 to configure
25. en oder L sen von Leitungen die nachfolgend beschriebene Reihenfolge ein Leitungen anschlie en gt gt gt Alle betroffenen Ger te ausschalten Die Netzstecker aller betroffenen Gerate aus den Schutzkontakt Steckdosen ziehen Alle Leitungen am Ger t und an den externen Geraten stecken Beachten Sie auf jeden Fall die Sicherheitshinweise im Kapitel Wichtige Hinweise Seite 4 Deutsch Alle Daten bertragungsleitungen in die vorgesehenen Steckvorrichtungen der Daten Fernmeldenetze stecken Alle Netzstecker in die geerdeten Schutzkontakt Steckdosen stecken USB Ger te sind hot plug f hig Daher k nnen die Leitungen von USB Ger ten bei eingeschaltetem Ger t angeschlossen und gel st werden Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Externe Ger te an die USB Anschl sse anschlie en Seite 14 Deutsch und in der Dokumentation zu den USB Ger ten Leitungen l sen gt gt gt Alle betroffenen Ger te ausschalten Die Netzstecker aller betroffenen Gerate aus den Schutzkontakt Steckdosen ziehen Alle Daten bertragungsleitungen aus den Steckvorrichtungen der Daten Fernmeldenetze ziehen Alle Leitungen am Ger t und an den externen Ger ten l sen Fujitsu Technology Solutions 13 12 Deutsch Anschlusse am Gerat Inbetriebnahme Die Anschl sse finden Sie an Vorder und R ckseite des Ger ts Welche Anschl sse an Ihrem Ger t verf gbar sind h ngt davon ab welche Ausbaustufe Si
26. to the USB ports i 14 Connecting microphone headphones line out and line in devices 15 Connecting the mains adapter 000 cece eee eee tenet eens 15 Connecting the device to the network LAN 15 Operation sod eee sea ahd dec etn ene Sarees he nn lee aaa 16 Switch the devices ON u emer Ronee adware anne EEN 16 Switching off the device 16 Open BIOS Setup ee an e dad eed A te E eee ole 16 PXE system b tt cae rar knees seein obi belee seid 16 Calling the PXE system boot configuration menu 16 System expansions ss Ts EE 18 Information about boards i e cece ee eee ENNEN eg ae tas METERS ENEE RES caged 19 Opening th casing EE 20 CIOSING Bu NET e HE 21 Adding Memory E d eee ee ngs SE EE RER eb bb bho bh 21 Removing memory modules pp 21 Installing a memory module pp 22 Installing and removing a WLAN module optional 23 Installing the WLAN module pp 23 Removing the WLAN module pp 25 Installing and removing a Power over Ethernet module optional pp 27 Installing the Power over Ethernet module 27 Removing the Power over Ethernet module 29 Fujitsu Technology Solutions 37 2 English Installing and removing the loudspeaker optional Installing the loudspeaker Removing the loudspeaker Replacing the lithium battery Technical data 38 Contents Fujitsu Technology Solutions Your FUTRO English 3 Your FUTRO is a universal network client The intelligent and fle
27. 3 E557 V55 ADP 65JH AD Fujitsu Technology Solutions 103
28. Ger te und Werkzeuge m ssen frei von statischer Aufladung sein Fassen Sie die Baugruppen nur am Rand oder falls vorhanden an gr n markierten Stellen TouchPoints an Ber hren Sie keine Anschluss Stifte oder Leiterbahnen auf der Baugruppe Fujitsu Technology Solutions 21 Systemerweiterungen 20 Deutsch Gehause offnen gt Schalten Sie das Ger t aus Das Ger t darf sich nicht im Energiesparmodus befinden Beachten Sie die Sicherheitshinweise im Kapitel Wichtige Hinweise Seite 4 Deutsch Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Stecken Sie den Netzstecker erst wieder an wenn Sie das Geh use geschlossen haben gt Entfernen Sie st rende gesteckte Leitungen ar BERN rer cae tte tat aed CT pret KAE tee TE IE Aw ver bee vr it bee III III III iia nee pee A fp dea tah tad ttn td IA ree 447 Ji pee III III III II 11 Int JI JI cet cen tee III III KEN i Zu Zut Jr JEE HI DR 1 1 pre tee tee tee II III Il 1 KU EPE ptt bbe Lt Ptt tt HIE Il rit ih Pe APE CEF OEE AT EN im LEY dar bot tee III III III III III ria ger AER cee tee tee eee att CEA i4 PEE ALE PEE EIE EE Ai 1 Vu II II 1 1 1 bit 1 D L sen Sie die Schrauben auf der R ckseite 1 gt Schieben Sie den Geh usedeckel in Pfeilrichtung 2 gt Heben Sie den Geh usedeckel ab 3 Fujitsu Technology Solutions 22 Syste
29. Line Out Line In occ cece nee 15 GE EE 15 LAN nennen 15 WE Zeg EE dm Oe ee 16 BA ME NEE E EE 16 BER Sg E e tt E Ee Kehle 16 BIOS SetuB M ns RR ns ee 16 PXE EE 16 PXE 0 17 F RS ee ee AT ee ee A 18 BEE EE e ee Sala Sa Se Ee 18 ET IT NLA EE OAE EE a ad 19 ES LAK we EE EE 20 mt EE 20 FEAR EE 20 FERRER roari tuka cit SA eh EE SEN AEN er eh ee 21 WLAN nennen nennen nenne rennen 22 ANNE el ee a eles ONE eege AE Beier 22 WEAN Be BR TED eg Matin ann a SEN BEE Death 24 Power over Ethernet 4 26 Power over Ethernet i 26 Power over Ethernet 28 Fujitsu Technology Solutions 71 2 72 Fujitsu Technology Solutions FUTRO 3 FUTRO Thin Client TERMS e En
30. Operating Manua Thin Client FUTRO S700 Be FUJITSU Congratulations you have decided to buy an innovative Fujitsu product The latest information about our products useful tips updates etc is available on our website http ts fujitsu com For automatic driver updates go to http support ts fujitsu com com support index html Should you have any technical questions please contact our Hotline Service Desk see the Service Desk list or visit http ts fujitsu com support servicedesk htm Your sales partner e Your sales office We hope you really enjoy using your new Fujitsu system CD FUJITSU Copyright Fujitsu Technology Solutions 07 11 Published by Fujitsu Technology Solutions GmbH Mies van der Rohe Stra e 8 80807 Munich Germany Contact http ts fujitsu com support All rights reserved including intellectual property rights Technical data subject to modifications and delivery subject to availability Any liability that the data and illustrations are complete actual or correct is excluded Designations may be trademarks and or copyrights of the respective manufacturer the use of which by third parties for their own purposes may infringe the rights of such owner You will find more information at http ts fujitsu com terms_of_use html Order No Fujitsu Technology Solutions GmbH A26361 K1040 Z320 2 8N19 edition 1 FUTRO S700 Operating Manual Deutsch 3 English 37
31. R Rated voltage 20 V Max rated current 2A Width depth height with base foot 266 mm 97 mm 191 mm Width depth height without base foot 250 mm 52 mm 191 mm in basic configuration approx 1 6 kg including foot Ambient conditions Temperature Operation 15 C 35 C Transportation 25 C 60 C Clearance required to ensure adequate ventilation left hand side min 200 mm right hand side min 200 mm rear min 200 mm above min 200 mm Condensation must be avoided during operation Mains adapter Electrical data Rated voltage 100 240 V Max rated current Rated frequency 50 60 Hz Only the following adapters with Limited Power Source may be used e 26113 E578 V55 1 Model ADP 40PH AD e 26113 E557 V55 Model ADP 65JH AD 70 Fujitsu Technology Solutions 1 FEY UE RO ise on E E Dt SEELEN 3 EE EE EENEG 3 4 EEN A KEE EE A ES SE EE Eed de EE de 5 CH EE dE 5 FGC C mpliance Statement nan AE aaa aa 6 EG EA RER Se 28255 ee ee Be ee Goda Bae Fhe 6 ER eh E EE 6 PUI Ee EE 7 RE E E EE 7 IS CR 7 ENEE ee ec EN ee E E 8 9 EH E EEN 9 RE EES Dr Be ee es 10 EEE EB pe e ee sd Tot E Be er Eer 11 wenn EE 11 e EE EE 11 EEN ege Zei Za is Aach 12 EE 12 SEENEN 13 TERE an to Ua cok Be es a ile ha iy ak et taal 13 SREB i SEB BT te 14 USB geseis 14 ZAM
32. RTL8139 X 8130 810X Boot Agent Ly Realtek RTL 8139 8130 810x BOOT Agent Configuration Menu v2 13 Network Boot Protokol PXE RLP Boot Order Int19h PnP BEV BBS ROM Disabled nt18h Show Config Message Enable Disable Show Message Time 3 Seconds 5 8 lt Space gt lt Enter gt lt F4 gt Change Value Next Option Save Quit Network Boot PXE BE Protocol RPL Boot Order Int 19h PnP BEV BBS BBS BIOS BIOS Boot Specification BBS BIOS ROM Disabled Int 18h BIOS Setup Show Configs Mess SE Realtek RTL8139 X 8130 810X Boot Agent Press Shift F10 to configure Show Mess en Realtek RTL8139 X 8130 810X Boot Agent Press Shift F10 to configure PXE Fujitsu Technology Solutions 87 18
33. able is approved for use in the country in which you intend to use it The mains adapter s power cable should only be connected to a mains socket if the device is connected Do not use the mains adapter for other devices Use only the mains adapter which is intended for use with the device see chapter Technical data Page 34 English Make sure that the rated current of the mains adapter is not higher than that of the power system to which you connect the mains adapter ON OFF switches do not disconnect the device from the mains voltage To completely disconnect the mains voltage remove the power plug from the power socket 40 Fujitsu Technology Solutions Important notes English 5 Transporting the device Transport all parts separately in their original packaging or in a packaging which IN protects them from knocks and jolts to the new site Do not unpack them until all transportation manoeuvres are completed If the device is brought from a cold environment into the room where it will be used condensation may occur Before operating the device wait until it is absolutely dry and has reached approximately the same temperature as the installation site Cleaning the device Turn off all power and equipment switches and disconnect the power IN plug from the mains outlet Do not clean any interior parts yourself leave this job to a service technician Do not use any cleaning agents that contain abrasives or may co
34. aut bevor Sie mit dem Ger t arbeiten Vorderansicht 1 SmartCard Leser 5 USB Anschl sse Universal Serial Bus 2 Anzeige f r SmartCard Leser 6 Ein Ausschalter 3 Flashspeicherzugriff 7 Kopfh reranschluss Audioausgang 4 Mikrofonanschluss Line Out Fujitsu Technology Solutions 9 8 Deutsch Inbetriebnahme R ckansicht 1 q l 12 ee 2 11 3 Di 4 10 4 5 9 6 8 7 1 Steckplatz f r Power over Ethernet 7 Gleichspannungsbuchse DC IN bzw WLAN Modul 8 Kensington Lock Vorrichtung 2 Audioausgang Line Out 9 Serielle Schnittstelle 3 PS 2 Tastaturanschluss 10 RJ45 LAN Anschluss Local Area 4 USB Anschl sse Network 5 DisplayPort 11 PS 2 Mausanschluss 6 DVI I Bildschirmanschluss 12 Audioeingang Line In 10 Fujitsu Technology Solutions Inbetriebnahme Deutsch 9 Gerat aufstellen Damit das Geh use ausreichend bel ftet wird und um berhitzung zu vermeiden darf das Ger t nur mit befestigtem Standfu und freistehend betrieben werden Wird das Ger t eingebaut muss f r eine ausreichende Bel ftung gesorgt werden Montieren Sie die Standf e f r waagerechten oder senkrechten Betrieb siehe Senkrechte Betriebslage Seite 9 Deutsch und Waagerechte Betriebslage optional Seite 10 Deutsch Standf e f r waagerechten Betrieb sind op
35. d Recycling Informationen zu diesen Themen finden Sie auf der DVD Drivers amp Utilities Fujitsu Technology Solutions 7 6 Deutsch Wichtige Hinweise FCC Compliance Statement If the device complies with the FCC regulations the FCC sign can be found on the type rating plate FCC Class B Compliance Statement The following statement applies to the products covered in this manual unless otherwise specified herein The statement for other products will appear in the accompanying documentation NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC rules and meets all requirements of the Canadian Interference Causing Equipment Standard ICES 003 for digital apparatus These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in strict accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving anten
36. e an die serielle Schnittstelle anschlie en An die serielle Schnittstelle k nnen Sie externe Ger te anschlie en z B einen Drucker oder ein Modem gt Schlie en Sie die Datenleitung an das externe Ger t an gt Schlie en Sie die Datenleitung je nach Ger t an die serielle Schnittstelle an L Eine genaue Beschreibung wie Sie das externe Ger t an die passende Schnittstelle anschlie en entnehmen Sie der Dokumentation zum externen Ger t Einstellungen der Schnittstellen Sie k nnen die Einstellungen der Schnittstellen z B Adresse Interrupt im B OS Setup ndern Ger tetreiber Die Ger te die Sie an die serielle Schnittstelle anschlie en ben tigen Treiber Viele Treiber sind bereits in Ihrem Betriebssystem enthalten Wenn der erforderliche Treiber fehlt installieren Sie ihn Aktuelle Treiber sind meist im Internet erh ltlich oder werden auf einem Datentr ger mitgeliefert Externe Ger te an die USB Anschl sse anschlie en An die USB Anschl sse k nnen Sie eine Vielzahl externer Ger te anschlie en z B Drucker Scanner Modem oder Tastatur USB Ger te sind hot plug f hig Daher k nnen die Leitungen von USB Ger ten bei eingeschaltetem Ger t angeschlossen und gel st werden Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation zu den USB Ger ten Schlie en Sie die Datenleitung an das externe Ger t an gt Schlie en Sie die Datenleitung an einen USB Anschluss Ihres Ger ts an Ger
37. e gew hlt haben Die Standardanschl sse sind durch die nachfolgenden oder durch hnliche Symbole gekennzeichnet Genauere Angaben zur Position der Anschl sse finden Sie im Handbuch zum Mainboard Kopfh rer hellgr n Audioausgang Line Out K hellgrun DisplayPort gt USB Universal Serial Bus schwarz PS 2 Mausanschluss grun K ON SS Mikrofonanschluss rosa Audioeingang Line In hellblau DVI I Bildschirmanschluss wei RJ45 LAN Anschluss PS 2 Tastaturanschluss violett F r einige der angeschlossenen Ger te m ssen Sie spezielle Software z B Treiber installieren und einrichten siehe Dokumentation zu angeschlossenem Ger t und Betriebssystem oo Serielle Schnittstelle t rkis Bildschirm anschlie en gt Bereiten Sie den Bildschirm vor wie in der Betriebsanleitung zum Bildschirm beschrieben z B Leitungen stecken gt Schlie en Sie die Datenleitung am gew nschten Bildschirmanschluss Ihres Ger ts an gt Schlie en Sie die Netzleitung des Bildschirms an eine geerdete Schutzkontakt Steckdose an Fujitsu Technology Solutions Inbetriebnahme Deutsch 13 Maus anschlie en Sie k nnen eine UBS Maus oder eine PS 2 Maus an Ihr Ger t anschlie en USB Maus anschlie en gt Schlie en Sie die USB Maus an einen USB Anschluss des Ger ts an PS 2 Maus anschlie en Die PS 2 Maus wird vom Ger t nur erkannt wenn Sie die Maus bei ausgeschaltetem Ger
38. en Seite 34 Deutsch und das Kapitel Inbetriebnahme Seite 7 Deutsch Tauschen Sie die Lithium Batterie auf dem Mainboard nur entsprechend den Angaben im Kapitel Lithium Batterie tauschen Seite 33 Deutsch Achtung Bauteile im System k nnen hohe Temperaturen annehmen Die in dieser Anleitung beschriebenen T tigkeiten d rfen nur mit besonderer Sorgfalt durchgef hrt werden Reparaturen am Ger t d rfen nur von autorisiertem Fachpersonal durchgef hrt werden Durch unsachgem e Reparaturen k nnen Gefahren f r den Benutzer elektrischer Schlag Energiegefahr Brandgefahr bzw Sachsch den am Ger t entstehen Netzleitung und Netzadapter IN Die mitgelieferte Netzleitung entspricht den Anforderungen des Landes in dem Sie das Ger t gekauft haben Achten Sie darauf dass die Netzleitung f r das Land zugelassen ist in dem sie verwendet wird Die Netzleitung des Netzadapters darf nur dann an eine Steckdose angeschlossen sein wenn das Ger t angeschlossen ist Benutzen Sie den Netzadapter nicht f r andere Ger te Benutzen Sie nur den f r das Ger t vorgesehenen Netzadapter siehe Kapitel Technische Daten Seite 34 Deutsch Versichern Sie sich dass die Stromaufnahme des Netzadapters nicht h her ist als die des Stromnetzes an das Sie den Netzadapter anschlie en Ein Ausschalter trennen das Ger t nicht von der Netzspannung Zur vollst ndigen Trennung von der Netzspannung m ssen Sie den Netz
39. ernet Modul mit der Bauteilseite nach oben in das Geh use 2 Achten Sie darauf dass es am Steckplatz einrastet Fujitsu Technology Solutions 29 28 Deutsch Systemerweiterungen gt Befestigen Sie das Power over Ethernet Modul mit den Schrauben 1 gt Schlie en Sie das Geh use siehe Geh use schlie en Seite 21 Deutsch Achten Sie darauf dass die Leitungen nicht zwischen Geh use und Bauteilen eingeklemmt werden 30 Fujitsu Technology Solutions Systemerweiterungen Deutsch 29 Power over Ethernet Modul ausbauen ffnen Sie das Geh use siehe Geh use ffnen Seite 20 Deutsch L sen Sie die Schrauben 1 gt Ziehen Sie das Power over Ethernet Modul in Pfeilrichtung 2 aus dem Einbauplatz heraus und heben Sie es aus dem Geh use gt Schlie en Sie das Geh use siehe Geh use schlie en Seite 21 Deutsch Achten Sie darauf dass die Leitungen nicht zwischen Geh use und Bauteilen eingeklemmt werden Fujitsu Technology Solutions 31 30 Deutsch Systemerweiterungen Lautsprecher ein und ausbauen optional Sie k nnen in Ihr Ger t einen zus tzlichen Lautsprecher einbauen Lautsprecher einbauen Die erforderlichen Sechskantbolzen sind im Lieferumfang des Lautsprechers enthalten ffnen Sie das Geh use siehe Geh use ffnen Seite 20 Deutsch gt Befestigen Sie die mitgelieferten Sechskantbolzen in den Schraubl chern 1 32 Fujitsu Techn
40. h the base foot attached and with the unit free standing If the device is to be built in adequate ventilation must be assured Fit the base feet for horizontal or vertical operation see Vertical operating position Page 9 English and Horizontal operating position optional Page 10 English Base feet for horizontal operation are available as an option Vertical operating position Use the supplied foot when the device is to be used in a vertical position Proceed as follows to operate the device in the vertical operating position Disconnect the cables if required Push the device onto the foot in the direction of the arrow gt If necessary reconnect any cables that were previously disconnected Fujitsu Technology Solutions 45 10 English Getting started Horizontal operating position optional Proceed as follows to operate the device in the horizontal operating position gt Disconnect the cables if required Place the device on its upper side on a sturdy flat and clean surface Pb Position the base feet on the underside of the device gt Screw on the base feet with the screws 1 gt If necessary reconnect any cables that were previously disconnected 46 Fujitsu Technology Solutions Getting started English 11 Connecting external devices Read the documentation on the external device before connecting it Wi
41. ht zul ssig Netzadapter Elektrische Daten Nennspannung 100 240 V Max Nennstrom Nennfrequenz 50 60 Hz Es d rfen nur folgende Adapter mit Limited Power Source verwendet werden e 26113 E578 V55 1 Model ADP 40PH AD e 26113 E557 V55 Model ADP 65JH AD 36 Fujitsu Technology Solutions Contents English 1 Contents YourFUTRO EEN 3 Natational CONVENTIONS ssa d sen da dd Se e ENNEN ed ee AM Ee vc 3 Important Notes E NS AAA MN ENN eed d NENNEN NR ANN NN MEN NN DEDE EE ENEE Ee A Safety NOIES vr tn EE AE a A EEE DEE aE 4 Transporting the device en hts AE T AEN eee eebe aa Ae 5 Cleaning the device on sa Ra HH ER EE RE dee 5 Energy saving disposal and recycling 5 FCC Compliance Statement 2 E REEERE A Baa A SRE E Ae e ENE 6 FCC Class B Compliance Statement 6 GE UL d ele EE E 6 Getting started ee ee D RN RAR NEEN NN ENN NNN NNN N ENNEN NNN NN ENN NEEN E ENEE EE EE 7 Ports and operating elements 7 Front vieW ua aan er EE 7 Rear vieW ern ann an aaa a NE RE Le ee 8 Setting up the device 9 Vertical operating position 9 Horizontal operating position optional 10 Connecting external devices 4 11 Connecting the cables 11 Disconnecting the cables i 11 P rts n thedevice u a er es en eb en 12 Gonnecling a m nitor ee EE AEN EE ENEE ege 12 Connecting the mouse 0 13 Connecting the keyboard 13 Connecting external devices to the serial interface 14 Connecting external devices
42. ice from the mains voltage To IN completely disconnect the mains voltage remove the power plug from the power socket If necessary switch the monitor off see the operating manual for the monitor Open BIOS Setup gt When the system starts press the F2 key several times if necessary L gt BIOS Setup will be started Select one of the tabs to access other setting options in BIOS Setup PXE system boot gt Switch the device on with the ON OFF switch gt When starting the system press the F12 key several times L The boot menu is displayed gt Select the desired boot option Calling the PXE system boot configuration menu gt Press the key combination 1 F10 while Realtek RTL8139 X 8130 810X Boot Agent is displayed Ly The following or a similar display appears on the screen 52 Fujitsu Technology Solutions Operation English 17 Realtek RTL 8139 8130 810x BOOT Agent Configuration Menu v2 13 Network Boot Protokol PXE RLP Boot Order Int19h PnP BEV BBS ROM Disabled nt18h Show Config Message Enable Disable Show Message Time 3 Seconds 5 8 lt Space gt lt Enter gt lt F4 gt Change Value Next Option Save Quit Configuration menu screen The following settings are possible Network Boot Protocol Boot Order Show Config Message Show Message Time PXE standard Specification of the system boot prot
43. ith the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between equipment and the receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected e Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Fujitsu Technology Solutions GmbH is not responsible for any radio or television interference caused by unauthorized modifications of this equipment or the substitution or attachment of connecting cables and equipment other than those specified by Fujitsu Technology Solutions GmbH The correction of interferences caused by such unauthorized modification substitution or attachment will be the responsibility of the user The use of shielded I O cables is required when connecting this equipment to any and all optional peripheral or host devices Failure to do so may violate FCC and ICES rules CE marking The shipped version of this device complies with the requirements of EEC directives 2004 108 EC Electromagnetic compatibility and 2006 95 EC Low vo
44. ivers amp Utilities or Safety Regulations manual indicates a key on the keyboard e g This font indicates terms and texts that are emphasised or highlighted e g Do not switch off the device Fujitsu Technology Solutions 39 4 English Important notes Important notes In this chapter you will find information regarding safety which it is essential to take note of when working with your device Safety notes Please follow the safety notes provided in the Safety Regulations manual IN as well as the safety notes given below When installing and operating the device please observe the notes on ambient conditions in Technical data Page 34 English and the instructions in Getting started Page 7 English Replace the lithium battery on the mainboard exactly in accordance with the instructions in the Replacing the lithium battery Page 33 English chapter Caution components in the system can get very hot The activities described in these instructions must always be performed with the greatest care Repairs to the device must only be carried out by qualified technicians Incorrect repairs could put the user at great risk electric shock hazardous energy emissions risk of fire or cause serious damage to the equipment Power cable and mains adapter IN The supplied power cable conforms to the requirements of the country in which you purchased your device Make sure that the power c
45. ke sure that the cables are not trapped between the casing and the components Connect all the cables removed before Adding memory If you want to remove or add memory proceed as follows A Please observe the safety information in chapter Important notes Page 4 English Only use memory extensions for notebooks 1 GByte and 2 GByte modules DDDR3 1333 SO DIMM or DR3 1066 SO DIMM Never use force when installing or removing a memory extension Make sure that foreign objects do not fall into the memory extension compartment Individual components e g the processor heat sink can become very hot during operation We therefore recommend that you wait one hour after switching off the device before removing or installing the memory modules Otherwise there is a risk of suffering burns As some components are exposed that are sensitive to static electricity please take note of chapter Information about boards Page 19 English Removing memory modules gt Carefully push the two mounting clips outwards 1 L gt The memory module snaps upwards 2 Pull the memory module out of its slot in the direction of the arrow 3 Fujitsu Technology Solutions 57 22 English System expansions Installing a memory module Insert the memory module with the contacts and the recess a facing the slot 1 Carefully push the memory module downwards until you feel it click into place 2 58 Fujits
46. ltage directive 42 Fujitsu Technology Solutions Getting started English 7 Getting started Please observe the safety information in the Important notes Page 4 English chapter Ports and operating elements This chapter presents the individual hardware components of your device This will provide you with an overview of the ports and operating elements on the device Please familiarise yourself with these components before starting to work with your device Front view 1 SmartCard reader 5 USB ports Universal Serial Bus 2 Indicator for SmartCard reader 6 ON OFF switch 3 Flash memory access 7 Headphones port audio output Line Out 4 Microphone jack Fujitsu Technology Solutions 43 8 English Getting started Rear view Fo 12 ee 2 11 ee 4 Di A 10 4 5 9 6 8 7 1 Slot for Power over Ethernet or 7 DC input connector DC IN WLAN module 8 Kensington lock device 2 Audio output Line Out 9 Serial port 3 PS 2 keyboard port 10 RJ45 LAN socket Local Area Network 4 USB ports 11 PS 2 mouse port 5 DisplayPort 12 Audio input Line In 6 DVI I monitor port Fujitsu Technology Solutions Getting started English 9 Setting up the device To ensure that the casing is sufficiently ventilated and to prevent overheating the device IN must be operated wit
47. merweiterungen Deutsch 21 Geh use schlie en gt Setzen Sie den Geh usedeckel wieder auf das Ger t und schieben Sie ihn nach hinten gt Befestigen Sie den Geh usedeckel mit den beiden Schrauben an der R ckseite des Ger ts Achten Sie darauf dass die Leitungen nicht zwischen Geh use und Bauteilen eingeklemmt werden gt Stecken Sie alle zuvor entfernten Leitungen Speichererweiterung Um die Speichererweiterung aus und einzubauen gehen Sie wie folgt vor Verwenden Sie nur Speichererweiterungen f r Notebooks 1 GByte und 2 GByte Module DDDR3 1333 SO DIMM oder DR3 1066 SO DIMM Wenden Sie keine Gewalt an wenn Sie eine Speichererweiterung ein oder ausbauen Beachten Sie die Sicherheitshinweise im Kapitel Wichtige Hinweise Seite 4 Deutsch Achten Sie darauf dass keine Fremdk rper in das Aufnahmefach f r die Speichererweiterung gelangen W hrend des Betriebs k nnen einzelne Bauteile sehr hei werden z B der Prozessork hlk rper Deshalb empfehlen wir Ihnen nach dem Ausschalten des Ger ts eine Stunde zu warten bevor Sie Speichermodule aus oder einbauen Es besteht sonst Verbrennungsgefahr Da einige elektrostatisch empfindliche Bauteile offen liegen beachten Sie bitte das Kapitel Hinweise zu Baugruppen Seite 19 Deutsch Speichermodul ausbauen Dr cken Sie die beiden Halteklammern vorsichtig nach au en 1 L Das Speichermodul klappt nach oben 2 Ziehen Sie das Speiche
48. n Geh use und Bauteilen eingeklemmt werden 26 Fujitsu Technology Solutions Deutsch 25 Systemerweiterungen WLAN Modul ausbauen ffnen Sie das Geh use siehe Geh use ffnen Seite 20 Deutsch 1 und entfernen Sie die WLAN Abdeckung 2 L sen Sie die Schrauben 27 Fujitsu Technology Solutions 26 Deutsch Systemerweiterungen Ziehen Sie die Leitung des WLAN Moduls vom Mainboard 1 L sen Sie die Schrauben 2 gt Ziehen Sie das WLAN Modul in Pfeilrichtung 3 aus dem Einbauplatz heraus und heben Sie es aus dem Geh use gt Schlie en Sie das Geh use siehe Geh use schlie en Seite 21 Deutsch Achten Sie darauf dass die Leitungen nicht zwischen Geh use und Bauteilen eingeklemmt werden 28 Fujitsu Technology Solutions Systemerweiterungen Deutsch 27 Power over Ethernet Modul ein und ausbauen optional Sie k nnen in Ihr Ger t ein zus tzliches Power over Ethernet Modul einbauen Alternativ k nnen Sie ein WLAN Modul in denselben Steckplatz einbauen Sie k nnen nur jeweils eines der Module einbauen Wenn Sie das System ber das PoE Modul mit Strom versorgen stellen Sie sicher dass keine zus tzliche Stromversorgung Netzadapter angeschlossen ist Power over Ethernet Modul einbauen ffnen Sie das Geh use siehe Geh use ffnen Seite 20 Deutsch Brechen Sie die Blende 1 aus dem Geh use gt Setzen Sie das Power over Eth
49. na Increase the separation between equipment and the receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected e Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Fujitsu Technology Solutions GmbH is not responsible for any radio or television interference caused by unauthorized modifications of this equipment or the substitution or attachment of connecting cables and equipment other than those specified by Fujitsu Technology Solutions GmbH The correction of interferences caused by such unauthorized modification substitution or attachment will be the responsibility of the user The use of shielded I O cables is required when connecting this equipment to any and all optional peripheral or host devices Failure to do so may violate FCC and ICES rules CE Kennzeichnung Dieses Ger t erf llt in der ausgelieferten Ausf hrung die Anforderungen der EG Richtlinien 2004 108 EG Elektromagnetische Vertr glichkeit und 2006 95 EG Niederspannungsrichtlinie 8 Fujitsu Technology Solutions Inbetriebnahme Deutsch 7 Inbetriebnahme Beachten Sie die Sicherheitshinweise im Kapitel Wichtige Hinweise Seite 4 Deutsch Anschlusse und Bedienelemente In diesem Kapitel werden de einzelnen Hardware Komponenten Ihres Ger ts vorgestellt Sie erhalten eine bersicht ber die Anschl sse und Bedienelemente des Ger ts Machen Sie sich mit diesen Elementen vertr
50. nd Einbau der Komponenten keine Leitungen einklemmen Achten Sie beim Einbauen von Komponenten mit gro er W rmeentwicklung darauf dass die maximal zul ssige Temperatur der Komponenten im Betrieb nicht berschritten wird Eventuell ist f r eine Systemerweiterung oder Hardware Hochr stung ein Update des BIOS notwendig Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe zum BIOS oder gegebenenfalls im Technischen Handbuch zum Mainboard 20 Fujitsu Technology Solutions Systemerweiterungen Deutsch 19 Hinweise zu Baugruppen Gehen Sie sorgf ltig mit den Verriegelungsmechanismen um Rastnasen und Zentrierbolzen wenn Sie Baugruppen oder Komponenten auf Baugruppen austauschen Beachten Sie dass verschiedene Komponenten auf dem Mainboard sehr hei sein k nnen wenn das Ger t vor kurzem noch aktiv war Um Sch den der Baugruppe oder der darauf befindlichen Bauteile und Leiterbahnen zu vermeiden bauen Sie Baugruppen mit Sorgfalt ein und aus Achten Sie darauf Erweiterungsbaugruppen gerade einzusetzen Verwenden Sie niemals scharfe Gegenst nde Schraubendreher als Hebelwerkzeuge Baugruppen mit elektrostatisch gef hrdeten Bauelementen EGB k nnen durch den abgebildeten Aufkleber gekennzeichnet sein A Wenn Sie Baugruppen mit EGB handhaben m ssen Sie folgende Hinweise unbedingt beachten e Sie m ssen sich statisch entladen z B durch Ber hren eines geerdeten Gegenstandes bevor Sie mit Baugruppen arbeiten e Verwendete
51. ndozeile vornehmen z B Ihr Passwort Name123 oder einen Befehl um ein Programm zu starten start exe Diese Schrift kennzeichnet Informationen die von einem Programm am Bildschirm ausgegeben werden z B Die Installation ist abgeschlossen Diese Schrift kennzeichnet Begriffe und Texte in einer Softwareoberflache z B Klicken Sie auf Speichern Namen von Programmen oder Dateien z B Windows oder setup exe Diese Schrift kennzeichnet Querverweise auf einen anderen Abschnitt z B Sicherheitshinweise Querverweise auf eine externe Quelle z B eine Webadresse Lesen Sie weiter auf http ts fujitsu com Namen von CDs DVDs sowie Bezeichnungen und Titel von anderen Materialien z B CD DVD Drivers amp Utilities oder Handbuch Sicherheit Regularien kennzeichnet eine Taste auf der Tastatur z B Diese Schrift kennzeichnet Begriffe und Texte die betont oder hervorgehoben werden z B Ger t nicht ausschalten Fujitsu Technology Solutions 5 4 Deutsch Wichtige Hinweise Wichtige Hinweise In diesem Kapitel finden Sie unter anderem Sicherheitshinweise die Sie beim Umgang mit Ihrem Ger t unbedingt beachten m ssen Sicherheitshinweise Beachten Sie die Sicherheitshinweise im Handbuch Sicherheit Regularien IN und die nachfolgenden Sicherheitshinweise Beachten Sie beim Aufstellen und beim Betrieb des Ger ts die Hinweise f r die Umgebungsbedingungen im Kapitel Technische Dat
52. ng Page 20 English gt Undo the screws 1 Pull the Power over Ethernet module in the direction of the arrow 2 out of the slot and lift it out of the casing gt Close the casing see Closing the casing Page 21 English D Ensure that cables are not trapped between the casing and the components Fujitsu Technology Solutions 65 30 English System expansions Installing and removing the loudspeaker optional You can install an additional loudspeaker in your device Installing the loudspeaker D The required hexagon head bolts are included in the delivery scope of the loudspeaker Open the casing see Opening the casing Page 20 English gt Secure the hexagon head bolts provided into the screw holes 1 66 Fujitsu Technology Solutions System expansions English 31 Insert the loudspeaker into the housing as illustrated Secure the loudspeaker with the screws 1 Connect the loudspeaker cable to the connector on the mainboard 2 Close the casing see Closing the casing Page 21 English vvvyv D Make sure that the cables are not trapped between the casing and the components Fujitsu Technology Solutions 67 32 English System expansions Removing the loudspeaker Open the casing see Opening the casing Page 20 English Disconnect the loudspeaker cable from the mainboard 1 Undo the screws 2 Lift the loudspeaker out of the housing
53. ocol used or RPL Int 19h The network is always started first before the local devices are activated PnP BEV BBS If a BBS BIOS BIOS Boot Specification exists the system is started by the BBS BIOS ROM Disabled The entire mechanism for the system boot is deactivated The system can only be activated via the local devices Int 18h The devices set in BIOS Setup are enabled The following message can be activated or deactivated during the system boot Realtek RTL8139 X 8130 810X Boot Agent Press Shift F10 to configure Indicates the time in seconds for which the following message is displayed during the system boot Realtek RTL8139 X 8130 810X Boot Agent Press Shift F10 to configure The settings are not effective until after saving and another PXE system boot Fujitsu Technology Solutions 53 18 English System expansions System expansions Repairs to the device must only be performed by qualified technicians Incorrect repairs ZN may greatly endanger the user electric shock fire risk and will invalidate your warranty After consulting the Hotline Help Desk you may remove and install the components described in this manual yourself As the device has to be shut down in order to install deinstall system hardware components it is a good idea to print out the relevant sections of this chapter beforehand The following illustrations may differ slightly from your device depending on its configu
54. ology Solutions Systemerweiterungen Deutsch 31 Setzen Sie den Lautsprecher wie abgebildet in das Geh use Befestigen Sie den Lautsprecher mit den Schrauben 1 Schlie en Sie die Leitung des Lautsprechers am Stecker auf dem Mainboard an 2 Schlie en Sie das Geh use siehe Geh use schlie en Seite 21 Deutsch vvvyv Achten Sie darauf dass die Leitungen nicht zwischen Gehause und Bauteilen eingeklemmt werden Fujitsu Technology Solutions 33 32 Deutsch Systemerweiterungen Lautsprecher ausbauen ffnen Sie das Geh use siehe Geh use ffnen Seite 20 Deutsch Ziehen Sie die Leitung des Lautsprechers vom Mainboard 1 L sen Sie die Schrauben 2 Heben Sie den Lautsprecher aus dem Geh use Schlie en Sie das Geh use siehe Geh use schlie en Seite 21 Deutsch VVVYV 34 Fujitsu Technology Solutions Systemerweiterungen Deutsch 33 Lithium Batterie tauschen Damit die Systeminformation dauerhaft gespeichert werden kann ist eine Lithium Batterie eingebaut die den CMOS Speicher mit Strom versorgt Wenn die Spannung der Batterie zu niedrig oder die Batterie leer ist wird eine entsprechende Fehlermeldung ausgegeben Die Lithium Batterie muss dann ausgetauscht werden Die Lithium Batterie darf nur durch identische oder vom Hersteller Bei unsachgem em Austausch der Lithium Batterie besteht Explosionsgefahr empfohlene Typen ersetzt werden Die Lithium Batterie geh
55. ouse to the PS 2 mouse port you can disable the mouse controller in the B OS Setup in order to free the IRQ12 for a different application Connect the PS 2 mouse to the PS 2 mouse port of the device gt Switch your device on again Connecting the keyboard You can connect a USB keyboard or a PS 2 keyboard to your device Connecting a USB keyboard Use the supplied keyboard cable only Plug the rectangular connector of the keyboard cable into the rectangular socket on the underside or on the rear of the keyboard gt Insert the flat rectangular USB plug of the keyboard cable into one of the device s USB ports Connecting a PS 2 keyboard Use the supplied keyboard cable only The PS 2 keyboard is only detected by the device if you connect the keyboard when the device is switched off and then switch the device on again gt Switch your device off Plug the rectangular connector of the keyboard cable into the rectangular socket on the underside or on the rear of the keyboard Plug the round plug of the keyboard cable into the keyboard port on the device gt Switch your device on again Fujitsu Technology Solutions 49 14 English Getting started Connecting external devices to the serial interface External devices can be connected to the serial interface e g a printer or modem Connect the data cable to the external device Connect the data cable to the corresponding serial interface L For an e
56. ration level If further documentation was delivered with your device please also read this through carefully In addition before removing or installing system components please pay attention to the following The device must be switched off when installing removing the system expansions and may not be in energy saving mode Remove the power plug before opening the device Be careful that no wires become trapped when removing or installing components When installing components that become very hot make sure that the maximum permissible temperature of the components in operation is not exceeded upgrade Further information can be found in the BIOS help section or if necessary in the Technical Manual for the mainboard il An update of the BIOS may be required for a system expansion or hardware 54 Fujitsu Technology Solutions System expansions English 19 Information about boards Take care with the locking mechanisms catches and centring pins when you are replacing boards or components on boards Note that some components on the mainboard may be very hot if the device was in use shortly before the casing was removed To prevent damage to the board or the components and conductors on it please take care when you insert or remove boards Make sure expansion boards are inserted straightly Never use sharp objects screwdrivers for leverage Boards with electrostatic sensitive devices ESD are identifiable by the label A shown
57. rmodul in Pfeilrichtung aus dem Einbauplatz 3 Fujitsu Technology Solutions 23 22 Deutsch Systemerweiterungen Speichermodul einbauen gt Setzen Sie das Speichermodul mit den Anschlusskontakten und der Aussparung a voran in den Einbauplatz 1 Klappen Sie das Speichermodul vorsichtig nach unten bis es sp rbar einrastet 2 24 Fujitsu Technology Solutions Systemerweiterungen Deutsch 23 WLAN Modul ein und ausbauen optional Sie k nnen in Ihr Ger t ein zus tzliches WLAN Modul einbauen Alternativ k nnen Sie ein Power over Ethernet Modul in denselben Steckplatz einbauen Sie k nnen nur jeweils eines der Module einbauen WLAN Modul einbauen ffnen Sie das Geh use siehe Geh use ffnen Seite 20 Deutsch Brechen Sie die Blende 1 aus dem Geh use gt Setzen Sie das WLAN Modul mit der Bauteilseite nach unten in das Geh use und schieben Sie es in Pfeilrichtung 2 durch die ffnung in der Geh user ckseite gt Befestigen Sie das WLAN Modul mit den Schrauben 3 gt Schlie en Sie die Leitung des WLAN Moduls am Stecker auf dem Mainboard an 4 Fujitsu Technology Solutions 25 24 Deutsch Systemerweiterungen gt Setzen Sie die WLAN Abdeckung auf das WLAN Modul 1 und befestigen Sie sie mit den Schrauben 2 gt Schlie en Sie das Geh use siehe Geh use schlie en Seite 21 Deutsch Achten Sie darauf dass die Leitungen nicht zwische
58. rrode plastic alcohol thinner or acetone Never clean the device with water Water entering into the device could present a serious risk to users e g electric shock Ensure that no liquid enters the system The surface can be cleaned with a dry cloth If particularly dirty use a cloth that has been moistened in mild domestic detergent and then carefully wrung out Use disinfectant wipes to clean the keyboard and the mouse Energy saving disposal and recycling Further information can be found on the Drivers amp Utilities DVD Fujitsu Technology Solutions 41 6 English Important notes FCC Compliance Statement If the device complies with the FCC regulations the FCC sign can be found on the type rating plate FCC Class B Compliance Statement The following statement applies to the products covered in this manual unless otherwise specified herein The statement for other products will appear in the accompanying documentation NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC rules and meets all requirements of the Canadian Interference Causing Equipment Standard ICES 003 for digital apparatus These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in strict accordance w
59. rt nicht in den Hausm ll Sie wird vom Hersteller H ndler oder deren Beauftragten kostenlos zur ckgenommen um sie einer Verwertung oder Entsorgung zuzuf hren Achten Sie beim Austausch unbedingt auf die richtige Polung der Lithium Batterie Die Halterung der Lithium Batterie gibt es in verschiedenen Ausf hrungen die sich in ihrer Funktionsweise nicht unterscheiden Dr cken Sie die Rastnase in Pfeilrichtung 1 Die Batterie springt etwas aus der Halterung heraus Entfernen Sie die Batterie 2 Schieben Sie die neue Lithium Batterie des identischen Typs in die Halterung 3 und dr cken Sie sie nach unten bis sie einrastet Befestigen Sie die Rastnase 4 se te v Fujitsu Technology Solutions 35 34 Deutsch Technische Daten Technische Daten Es d rfen nicht mehrere Ger te bereinander gestapelt in Betrieb genommen werden Thin Client Elektrische Daten Prozessor AMD eOntario 1 2 GHz Single Core 9W T44R Nennspannung 20 V Maximaler Nennstrom 2A Abmessungen Breite Tiefe H he mit Standfu 266 mm 97 mm 191 mm Breite Tiefe H he ohne Standfu 250 mm 52 mm 191 mm im Grundausbau ca 1 6 kg mit Standfu Umgebungsbedingungen Temperatur Betrieb 15 C 35 C Transport 25 C 60 C Zu und Abluftr ume um eine ausreichende Bel ftung zu gew hrleisten links min 200 mm rechts min 200 mm hinten min 200 mm oben min 200 mm Betauung ist im Betrieb nic
60. sbauen EE A A NNN ee ee ere geb dee 25 Power over Ethernet Modul ein und ausbauen optional i 27 Power over Ethernet Modul einbauen 27 Power over Ethernet Modul ausbauen 29 Fujitsu Technology Solutions 3 2 Deutsch Inhalt Lautsprecher ein und ausbauen optional 30 Lautsprecher einbauen 30 Lautsprecher ausbauen 32 Lithium Batterie tauschen EEN 33 Technische Daten 34 4 Fujitsu Technology Solutions Ihr FUTRO Deutsch 3 Ihr FUTRO ist ein universeller Netzwerk Client Das intelligente und flexible Terminal ist zuverl ssig und leicht zu warten Der Thin Client ben tigt keine L fter und keine Festplatte Dadurch ist er besonders leise im Betrieb Das Betriebssystem ist auf einem Flash Speicher installiert Darstellungsmittel kennzeichnet Hinweise bei deren Nichtbeachtung Ihre Gesundheit die Funktionsf higkeit Ihres Ger ts oder die Sicherheit Ihrer Daten gef hrdet sind Die Gew hrleistung erlischt wenn Sie durch Nichtbeachtung dieser Hinweise Defekte am Ger t verursachen kennzeichnet wichtige Informationen f r den sachgerechten Umgang mit dem Ger t kennzeichnet auf dem Ger t angebrachte Hinweise deren Nichtbeachtung Ihre Gesundheit gef hrdet oder zu Sachsch den f hrt kennzeichnet einen Arbeitsschritt den Sie ausf hren m ssen is kennzeichnet ein Resultat Diese Schrift kennzeichnet Eingaben die Sie mit der Tastatur in einem Programm Dialog oder in einer Komma
61. se of shielded UO cables is required when connecting this equipment to any and all optional peripheral or host devices Failure to do so may violate FCC and ICES rules CE 2004 108 EG 2006 95 EG EG 76 Fujitsu Technology Solutions SST 7 aE 1T N 4 1 5 USB Universal Serial Bus 2 6 3 7 Line Out 4 Fujitsu Technology Solutions 77 8 d 1 12 e 2 11 e 3 4 10 4 5 9 6 8 7 1 Power over Ethernet WLAN SIS 7 DC IN 2 Line Out 8 3 PS 2 9 4 USB 10 RJ45 LAN Local Area Network 5 DisplayPort 11 PS 2
62. stecker aus der Steckdose ziehen 6 Fujitsu Technology Solutions Wichtige Hinweise Deutsch 5 Gerat transportieren Transportieren Sie alle Gerate einzeln und nur in ihrer Originalverpackung oder in einer IN anderen geeigneten Verpackung die Schutz gegen Sto und Schlag gew hrt Packen Sie die Ger te erst am Aufstellungsort aus Wenn das Ger t aus kalter Umgebung in den Betriebsraum gebracht wird kann sich Kondenswasser bilden Warten Sie bis das Ger t temperaturangeglichen und absolut trocken ist bevor Sie es in Betrieb nehmen Ger t reinigen Schalten Sie das Ger t und alle daran angeschlossenen Ger te aus und IN ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Der Geh useinnenraum des Ger ts darf nur von autorisiertem Fachpersonal gereinigt werden Verwenden Sie f r die Reinigung kein Scheuerpulver und keine Kunststoff l senden Reinigungsmittel Alkohol Verd nnung oder Acethon Auf keinen Fall das Ger t nass reinigen Durch eindringendes Wasser k nnen erhebliche Gefahren f r den Anwender entstehen z B Stromschlag Achten Sie darauf dass keine Fl ssigkeit in das Innere der Ger te gelangt Die Geh useoberfl che k nnen Sie mit einem trockenen Tuch reinigen Bei starker Verschmutzung k nnen Sie ein feuchtes Tuch benutzen das Sie in Wasser mit mildem Sp lmittel getaucht und gut ausgewrungen haben Tastatur und Maus k nnen Sie au en mit Desinfektionst chern reinigen Energie sparen Entsorgung un
63. t anschlie en und das Ger t anschlie end wieder einschalten gt Schalten Sie Ihr Ger t aus Wenn Sie am PS 2 Mausanschluss keine Maus anschlie en k nnen Sie im B OS Setup den Maus Controller abschalten und so den IRQ 12 f r eine andere Anwendung freigeben gt Schlie en Sie die PS 2 Maus an den PS 2 Mausanschluss des Ger ts an Schalten Sie Ihr Ger t wieder ein Tastatur anschlie en Sie k nnen eine UBS Tastatur oder eine PS 2 Tastatur an Ihr Ger t anschlie en USB Tastatur anschlie en Verwenden Sie nur die mitgelieferte Tastaturleitung gt Stecken Sie den rechteckigen Stecker der Tastaturleitung in die rechteckige Buchse an der Unterseite oder an der R ckseite der Tastatur gt Stecken Sie den flachen rechteckigen USB Stecker der Tastaturleitung in einen USB Anschluss des Ger ts PS 2 Tastatur anschlie en Verwenden Sie nur die mitgelieferte Tastaturleitung Die PS 2 Tastatur wird vom Ger t nur erkannt wenn Sie die Tastatur bei ausgeschaltetem Ger t anschlie en und das Ger t anschlie end wieder einschalten Schalten Sie Ihr Ger t aus gt Stecken Sie den rechteckigen Stecker der Tastaturleitung in die rechteckige Buchse an der Unterseite oder an der R ckseite der Tastatur gt Stecken Sie den runden Stecker der Tastaturleitung in den Tastaturanschluss des Ger ts gt Schalten Sie Ihr Ger t wieder ein Fujitsu Technology Solutions 15 14 Deutsch Inbetriebnahme Externe Ger t
64. tetreiber ben tigen blicherweise keine eigenen Treiber da die notwendige Software bereits im Betriebssystem enthalten ist Wenn das externe USB Ger t jedoch eine eigene Software ben tigt installieren Sie diese von dem Datentr ger der mit dem USB Ger t geliefert wurde il Die externen USB Ger te die Sie an einen der USB Anschl sse anschlie en Um die bertragungsleistung von USB 2 0 zu gew hrleisten darf die Leitung vom externen USB Ger t zum USB Anschluss Ihres Ger ts nicht l nger als 3 m sein 16 Fujitsu Technology Solutions Inbetriebnahme Deutsch 15 Mikrofon Kopfh rer Line Out und Line In Ger te anschlie en gt Schlie en Sie das Mikrofon an den Mikrofonanschluss an Schlie en Sie den Kopfh rer an den Kopfh reranschluss an Schlie en Sie Line Out Ger te an den Audioausgang an Schlie en Sie Line In Ger te an den Audioeingang an vvv Netzadapter anschlie en gt Schlie en Sie die Netzadapterleitung an das Ger t an gt Schlie en Sie die Netzleitung an den Netzadapter an gt Schlie en Sie die Netzleitung an eine geerdete Schutzkontakt Steckdose an Ger t an das Netzwerk LAN anschlie en gt Schlie en Sie die 10 100 1000 Base T Netzleitung an den RJ45 LAN Anschluss an Fujitsu Technology Solutions 17 16 Deutsch Bedienung Bedienung Gerat einschalten gt Schalten Sie gegebenenfalls den Bildschirm ein siehe Betriebsanleitung des Bildschirms gt Schalten Sie das
65. th the exception of USB devices always remove all power plugs before connecting external devices Do not connect or disconnect cables during a thunderstorm Always take hold of the actual plug Never unplug a cable by pulling the cable itself Connect and disconnect the cables in the order described below Connecting the cables gt gt gt Turn off all power and equipment switches Remove all power plugs from the grounded mains outlets Connect all the cables to the device and the external devices Please make sure that you always observe the safety notes provided in Important notes Page 4 English Plug all data communication cables into the appropriate sockets Plug all power cables into the grounded mains outlets USB devices are hot pluggable This means you can connect and disconnect USB cables while your device is switched on Additional information can be found in Connecting external devices to the USB ports Page 14 English and in the documentation for the USB devices Disconnecting the cables gt Yvy Switch off all affected devices Remove all power plugs from the grounded mains outlets Unplug all data communication cables from the appropriate sockets Disconnect all of the cables from the device and from the external devices Fujitsu Technology Solutions 47 12 English Getting started Ports on the device The ports are located on the front and rear side of the device The ports a
66. tional erh ltlich Senkrechte Betriebslage Benutzen Sie den mitgelieferten Standfu wenn Sie das Ger t in IN senkrechter Betriebslage betreiben wollen Gehen Sie wie folgt vor um das Ger t in senkrechter Betriebslage zu betreiben L sen Sie gegebenfalls die Leitungen gt Schieben Sie das Ger t in Pfeilrichtung auf den Standfu gt Stecken Sie gegebenenfalls die zuvor gel sten Leitungen wieder Fujitsu Technology Solutions 11 10 Deutsch Inbetriebnahme Waagerechte Betriebslage optional Gehen Sie wie folgt vor um das Ger t in waagrechter Betriebslage zu betreiben L sen Sie gegebenfalls die Leitungen gt Legen Sie das Ger t auf einer stabilen ebenen und sauberen Unterlage auf die Oberseite Positionieren Sie die Standf e auf der Unterseite des Ger ts gt Schrauben Sie die Standf e mit den Schrauben 1 fest gt Stecken Sie gegebenenfalls die zuvor gel sten Leitungen wieder 12 Fujitsu Technology Solutions Inbetriebnahme Deutsch 11 Externe Ger te anschlie en Lesen Sie die Dokumentation zum externen Ger t bevor Sie es anschlie en Au er bei USB Ger ten m ssen die Netzstecker gezogen sein wenn Sie externe Ger te anschlie en Bei Gewitter d rfen Sie Leitungen weder stecken noch l sen Fassen Sie beim L sen einer Leitung immer am Stecker an Ziehen Sie nicht an der Leitung Halten Sie beim Anschlie
67. u Technology Solutions System expansions English 23 Installing and removing a WLAN module optional You can install an additional WLAN module in your device Alternatively you can install a Power over Ethernet module in the same slot You can only install one of the modules Installing the WLAN module Open the casing see Opening the casing Page 20 English y Break the cover 1 out of the casing Place the WLAN module in the casing with the component side facing downwards and push it in the direction shown by the arrow 2 through the opening in the back of the casing Secure the WLAN module with the screws 3 gt Connect the cable of the WLAN module to the connector on the mainboard 4 v v Fujitsu Technology Solutions 59 System expansions 24 English Place the WLAN cover on the WLAN module 1 and fasten it with the screws 2 English Page 21 gt Close the casing see Closing the casing D Make sure that the cables are not trapped between the casing and the components Fujitsu Technology Solutions 60 English 25 System expansions Removing the WLAN module gt Open the casing see Opening the casing Page 20 English gt Undo the screws 1 and remove the WLAN cover 2 61 Fujitsu Technology Solutions 26 English System expansions gt gt gt gt Disconnect the cable of the WLAN module from the mainboard 1
68. uirements of the Canadian Interference Causing Equipment Standard ICES 003 for digital apparatus These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in strict accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between equipment and the receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected e Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Fujitsu Technology Solutions GmbH is not responsible for any radio or television interference caused by unauthorized modifications of this equipment or the substitution or attachment of connecting cables and equipment other than those specified by Fujitsu Technology Solutions GmbH The correction of interferences caused by such unauthorized modification substitution or attachment will be the responsibility of the user The u
69. ujitsu Technology Solutions 5 DVD Fujitsu Technology Solutions 75 6 FCC Compliance Statement If the device complies with the FCC regulations the FCC sign can be found on the type rating plate FCC B The following statement applies to the products covered in this manual unless otherwise specified herein The statement for other products will appear in the accompanying documentation NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC rules and meets all req
70. vailable on your device depend on the configuration level you have selected The standard ports are marked with the symbols shown below or similar Detailed information on the location of the ports is provided in the manual for the mainboard Headphones light green A Microphone port pink Audio output Line Out light Audio input Line In light blue E green DisplayPort DVI monitor port white D gt fu USB Universal Serial Bus E RJ45 LAN port 8 black PS 2 mouse port green PS 2 keyboard port purple Serial port turquoise Some of the connected devices require special software e g drivers refer to the documentation for the connected device and operating system Connecting a monitor gt Follow the instructions contained in the monitor manual to prepare the monitor for operation e g connecting cables Connect the data cable to the required monitor port on your device Plug the monitor power cable into the grounded mains outlet 48 Fujitsu Technology Solutions Getting started English 13 Connecting the mouse You can connect a USB mouse or a PS 2 mouse to your device Connecting a USB mouse gt Connect the USB mouse to one of the USB ports on the device Connecting a PS 2 mouse The PS 2 mouse is only detected by the device if you connect the mouse when the device is switched off and then switch the device on again gt Switch your device off If you do not attach a m
71. xact description of how to connect external devices to the corresponding port please see the external device documentation Port settings D You can change the port settings e g address interrupt in the BIOS Setup Device drivers The devices connected to the serial interface require drivers Your operating system already includes many drivers If the required drive is missing install it The latest drivers are usually available on the Internet or will be supplied on a data carrier Connecting external devices to the USB ports You can connect a wide range of external devices to the USB ports e g printer scanner modem or keyboard USB devices are hot pluggable This means you can connect and disconnect USB cables while your device is switched on Additional information can be found in the documentation for the USB devices Connect the data cable to the external device gt Connect the data cable to one of the USB ports on your device Device drivers The external USB devices you connect to the USB ports usually require no driver of their own as the required software is already included in the operating system However if the external USB device requires its own software please install it from the data carrier provided with the USB device To ensure the transmission capacity of USB 2 0 the cable from the external USB device to the USB port of your device must not be longer than 3 m 50 Fujitsu Technology Solutions
72. xible terminal is reliable and easy to maintain The thin client requires no fan and no hard disk It therefore runs very quietly The operating system is installed on a flash memory Notational conventions Pay particular attention to text marked with this symbol Failure to observe these warnings could pose a risk to health damage the device or lead to loss of data The warranty will be invalidated if the device becomes defective through failure to observe these warnings Indicates important information for the proper use of the device Indicates instructions displayed on the device Failure to observe them will endanger your health or lead to physical damage Indicates an activity that must be performed ra Indicates a result This font indicates data entered using the keyboard in a program dialogue or at the command line e g your password Name123 or a command used to start a program start exe This font indicates information that is displayed on the screen by a program e g Installation is complete This font indicates terms and texts used in a software interface e g Click on Save names of programs or files e g Windows or setup exe This font indicates cross references to another section e g Safety information cross references to an external source e g a web address For more information go to http ts fujitsu com Names of CDs DVDs and titles or designations for other materials e g CD DVD Dr

Inbetriebnahme

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents