Home

Installation - D

1. Vive we ea 4 18 i 0 EEA Ew AGFA 0 Betriebsanleitung Digital Minilab d lab 1 family image dcs eeng d lab 1 8070 040 8070 050 8070 100 8070 109 aoe d lab 1 8070 230 8070 240 8070 300 8070 200 8070 310 netlab 1 8070 130 8070 150 8070 160 Installation Bestellnummer DD 18070081D0 Ausgabe 2005 05 01 Version Deutsch 03009 05 nderungshistorie Version Edition nderungen Neue Software Version 03009 05 2005 05 01 Zwolf Gerdte Varianten Ver ffentlichung nach EN 55022 g ltig in EU Warnung Dies ist eine Einrichtung der Klasse A Diese Einrichtung kann im Wohnbereich Funk st rungen verursachen in diesem Fall kann vom Betreiber verlangt werden angemessene Mafsnahmen durchzuf hren und daf r aufzukommen 2005 AgfaPhoto GmbH Alle Rechte vorbehalten Ohne ausdr ckliche schriftliche Erlaubnis der AgfaPhoto GmbH darf kein Teil dieser Unterlagen f r irgendwelche Zwecke unabh ngig von den verwendeten Mitteln vervielf ltigt oder bertragen werden AgfaPhoto is used under license of Agfa Gevaert AG d lab 1 family Installation Inhalt Inhalt 1 AgfaPhoto d lab Varianten EE 1 1 1 bersicht ADDILGUNGeN csessccssscccseccccsssccssusccscssececsuscecsuscessusccessuscersuscessscessssseessuseessuscesssnscessusseersuscersuecessuscessueceersees 1 1 1 1 d lab 1 mit EILMDROZESSOT nennen essen 1 1 1 2 a Fre T Een ee EEE NP ER RE
2. 100 ml SB Konzentrat 7 8 2 Verwendung der Box Chemie Als Regenerat m ssen folgende Chemikalien verwendet werden easy paper box 110 ABC Code 5KPGL 7 8 2 1 Ansatzvorschrift Bestell CD R Farbentwickler in CD Regenerator 4 Liter Wasser tank einf llen 1 Flasche CD Konzentrat 1 Liter BX R Bleichfixierer in BX Regenerator 4 5 Liter Wasser tank einfiillen 1 Flasche BX Konzentrat Teil A 1 93 Liter 1 Flasche BX Konzentrat Teil B 1 Liter Stabilisator in SB Regenerator 4 9 Liter Wasser tank einf llen 100 ml SB Konzentrat 7 8 2 2 Parameter 40 C 0 3 C 50 m m 38 C 2 C 68 ml m2 37 C 3 C 200 ml m AgfaPhoto 2005 05 01 PN 03009_05 33 d lab 1 Chemikalien d lab 1 family Installation 7 8 3 Verwendung der MSC d lab 3 Regeneratoren Die MSC200 300 d lab 3 und MSC100 300 Regeneratoren k nnen einzeln bestellt werden Die Regeneratortanks sind mit farbigen Ansatzetiketten pro Bad versehen Volumen der Regeneratortanks 4 5 Liter f r CD und SB bzw 7 5 Liter f r BX 7 8 3 1 Ansatzvorschrift f r starter oc Die MSC 200 300 d lab 3 Regeneratoren k nnen nur f r BX und SB direkt im Regeneratortank des Gerdts angesetzt werden Dazu muss das Konzentrat wie in der Tabelle angegeben abgemessen und mit Wasser erg nzt werden Der MSC 200 300 d lab 3 Regenerator f r CD kann nicht direkt im Regenerator tank des Ger ts angesetzt werden CD muss aufserhalb des Ger
3. w Am dahinter liegenden Netzteil Anpassung an die rtliche Spannungsversorgung durch f hren 3003_006 6 1 1 Checkliste Netzanpassung Die Checkliste dient nur der bersicht Die notwendigen Schritte werden detailliert auf den folgenden Seiten beschrieben 1 Netzspannung auf TB4 kontrollieren bzw ausw hlen 2 Jumper auf TB2 kontrollieren bzw korrekt setzen 1 phasig 3 phasig 3 Anschlussfrequenz der Antriebsmotoren kontrollieren bzw ausw hlen 50 60 Hz R ckseite Papierprozessor alle Varianten R ckseite Filmprozessor d lab 1 allrounder AgfaPhoto 2005 05 01 PN 03009_05 19 Spannungsversorgung des d lab 1 konfigurieren d lab 1 family Installation 6 1 2 Netzspannung und Anschlussart w hlen Netzkabel anschliefsen AP VORSICHT Elektrische Anschl sse sollten entsprechend den rtlichen Bestimmungen von qualifizierten Elektrikern vorgenommen werden Anschlussart Piktogramm Nennversorgungs Nennfrequenz Maximaler spannung Durchschnitts Stromverbrauch 3W N PE PE N L1 L2 L3 220 380 V 50 60 Hz 15A 230 400 V 240 415 V 3009_020 3W PE 50 60 Hz lt 19 2W PE 50 60 Hz IW N PE 3009 022 20 2005 05 01 PN 03009_05 AgfaPhoto d lab 1 family Installation Spannungsversorgung des d lab 1 konfigurieren gt Ander Klemmleiste TB2 1 die Art des A 230 400V en gt Netzanschlusses w hlen A 117 200V C gt Ander Klemmleisten TB4 5 Spannungs A 200V versorgung
4. 102 glossy Index 10x18 102 glossy ndern L schen Umbenennen Zur ck ebook Beenden AGFA amp Papierkonfiguration 102 Glossy Papierbreiten Oberfl chen mp wO Resultierende Papierkassettenschalter Schalter Schalter Schalter 2 Schalter s Schalter3 x Schalter4 Printmodi Einstellungen 088 Test AgfaPhoto 122 m 102 mm Glossy 67 m 152 mm Glossy O 8 12 20 03 16 40 Offsets om D I am D I mmn zem D I Speichern Speichern unter Abbrechen Beenden 2005 05 01 PN 03009_05 Aufruf aus dem Start Bildschirm Einstellungen Ger te Einstellungen Papierkonfiguration Liste bearbeiten gt Neue Papierkonfiguration anlegen Neu antippen siehe gt Erkl rungen zum Folgebildschirm auf dieser Seite gt Vorhandene Papierkonfiguration bearbeiten Konfiguration in der Liste markieren und ndern antippen siehe gt Erkl rungen zum Folgebildschirm auf dieser Seite gt Nicht mehr ben tigte Konfigurationen in der Liste markieren und L schen gt Konfiguration markieren Umbenennen antippen und einen neuen Namen eingeben Papierbreite und Oberfl che w hlen Die entsprechenden Schalterstellungen der Papierkassettenschieber wird angezeigt Sie sind in diesem Bildschirm nicht editierbar 51 d lab 1 f r die Produktion vorbereiten d lab 1 family Installation 12 2 Ger t eintesten Der
5. Bei Ver nderung einer Rate werden daher die Werte der anderen B der im gleichen Verh ltnis ge ndert AP VORSICHT Die vorgegebenen Standardwerte sind genau auf die AgfaPhoto Chemie und das AgfaPhoto Papier abgestimmt Es wird daher empfohlen die eingestellten Werte nicht zu ndern Ge nderte Werte gegebenenfalls wieder auf Standard zur cksetzen nderung nur vornehmen wenn beim Betrieb des Ger ts festgestellt wird dass die vorgegebenen Werte nicht zu optimalen Ergebnissen f hren AGFA amp PP Pumpen einstellen Menge kalibrieren ml BX W BX V Pumpe starten SB W Printmodi 314 Einstellungen SB W Pumpe starten O 122 m 102 mm Glossy 67 m 152 mm Glossy 12 20 03 16 45 Pumpe aktivieren CD W Pumpe starten Pumpe kalibrieren ED VW Pumpe nachjustieren BX ti Pumpe nachjustieren SB W Pumpe nachjustieren auf Standard zur cksetzen Zur ck w u D I gt Aufruf Einstellungen Ger te Einstellungen PP Pumpen Wasserf rdermenge f r CD W BX W oder SB W eingeben Zylinder anbringen und gekr mmten Schlauch einh ngen Die F rderung erfolgt sofort nach Antippen von xx W Pumpe aktivieren xx W Pumpe aktivieren Es ist nur die Schaltfl che der Pumpe aktiviert f r die eine F rdermenge eingegeben wurde Beim Antippen von xx W Pumpe nachjustieren wird eine Zifferntastatur zum Eingeben der gemessenen F
6. che Die Schalterstellungen werden in Einstellungen Ger te Einstellungen Papier oberfl chen und Papierbreiten definiert Sie sind im Bildschirm Papierkonfiguration nicht editierbar Jede Kombination der Kassettenschalter kann nur einmal verwendet werden 12 1 1 Papierkassetten kodieren Die Papierkassette wird auf die verwendete Papierbreite 1 4 und Oberfl che 5 6 kodiert Dabei bedeuten LI Schieber geschlossen entspricht X im Men M Schieber offen entspricht O im Men PAPER SIZE 3 25Zoll 82mm m O m O 3 50Zoll mm m O m Em 3 75 Zoll 95 mm O E m Mi 4 00Zoll 402mm m u u O 4 50 Zoll 114 mm EES A75Zoll 120mm m m GLOSSY ao 5002 127mm mW OD TE Sp 60070 12mm m OD D O custom SL 6 50Zoll 66mm O w m LD custom Oo 700Zoll 78mm O m O m 8007 203mm O O0 m m 8 25Zoll 210mm O m D CD fei oO o o O fei o 0 0 O m fei o CO O m O fei RL HL H fei ee BE siehe Papierbreite 114 auf der folgenden Seite Die Tabelle zeigt den AgfaPhoto Standard Bei Bedarf kann eine andere Zuordnung von Schaltern auf Papierbreiten und Oberfl chen definiert werden AgfaPhoto 2005 05 01 PN 03009_05 47 d lab 1 f r die Produktion vorbereiten d lab 1 family Installation Hinweis Nach Einsetzen der Kassette erkennt das Ger t automatisch Papierbreite und Oberfl che und bietet die entsprechenden
7. hlen Netzkabel anschliefsen EE 20 6 1 3 Filmprozessor und Papierprozessor an 50Hz 60Hz anpassen ous esse ssesssessseeees 22 6 1 3 1 Kl ng re 22 6 1 3 2 Er 81S 40 gO E EE 22 default 23 7 1 Bestellnummern ABC Codes f r d lab 1 Chemikalien und Regeneratoren 23 2 Sicherheitsrichtlinien f r den Umgang mit Chemikalien 24 7 3 Abdeckung des Nassteils ffnen schliefsen ul scsestsscsesssessscssssesssessssessssessssessssssessssesssseessssesesseesees 25 7 3 1 URIS EE EE 25 1 3 2 PADIELPLOZESSOr reinen naar 26 7 4 Vorbereitung der Maschinentanks EE 27 7 5 AgfaPhoto Chemicals in den Maschinentanks ansetzen cccccssssscscscssssscscscstsssssssscscsssssssessssssssseseess 28 2005 05 01 PN 03009_05 i Inhalt 10 11 12 13 14 d lab 1 family Installation 7 6 Chemiefilter ELSE eebe Ee 29 7 6 1 FILMIDEOZESS ON ee ee ee A EEEE TET 29 7 6 2 Zellerie ka E 29 7 Regeneratansatz mit Easy film Box und Easy paper Box 30 7 7 1 Regeneratortanks und Dockingstation im FILMProZe SSOP Qs esescssssscscsesssssesescsesssseseees 30 7 7 2 Regeneratortanks Wassertank und Dockingstation im PapierproZeSSOr uss 30 1 1 3 Wassertank auff llen Ger te mit Docking e sesesssesssesssesssesssessssesssesssessssesssesssesssessseesssessseessess 31 7 7 4 FILMPrOZESSOR nene FIUIMDOX Einlegen 31 7 7 5 Papierprozessor neue Paperbox einlegen 32 7 8 Regeneratansatz bei Ger ten mit offener Chemie Bapnierprozessor 33 7 8 1 Verwendung de
8. rdermenge ge ffnet Wert eingeben und OK Die Pumpe wird kalibriert Mit der Schaltfl che auf Standard zur cksetzen werden die Standardwerte aus der Datenbank bernommen 10 _ Kurzinformation der Bedienperson w hrend der Aufheizphase des d lab 1 W hrend der Aufheizphase des d lab 1 k nnen der Bedienperson die Grundlagen der Bedienung und Wartung sowie die von ihr behebbaren Fehler nahegebracht werden Diese Kurzinformation sollte nur zur Auffrischung eines vorhergegangenen Bedienertrainings dienen und kann dieses keinesfalls ersetzen 44 2005 05 01 PN 03009_05 AgfaPhoto d lab 1 family Installation Prozesskontrolle beim d lab 1 11 Prozesskontrolle beim d lab 1 11 1 Qualit t der Chemie mittels Kontrollstreifen pr fen 11 1 1 Filmprozessor Chemie pr fen Um die optimale Verarbeitungsqualit t zu erhalten bzw wiederherzustellen muss die Chemie des Filmprozessors t glich mit Hilfe von vorbelichteten Film Kontrollstreifen berpr ft werden Voraussetzungen Soll Arbeitstemperaturen der B der m ssen erreicht sein Kein Auftrag in Arbeit AgfaPhoto Kontrollstreifen verwenden Labcheck CL Kontrollstreifen Bestellnummer ABC Code BWE2W oder AP 70 Kontrollstreifen Bestellnummer ABC Code BUX5S Einsatz f r 135er Film 1 in den 120er 1 Adapter 2 einlegen S NN Des Hinweis Den folgenden Arbeitsschritt in Dunkelkammer oder Dunkelsack durchf hren IH 9 gt Kontrollstreifen ents
9. CD Regenerat 5MEPC BX Regenerat 5MERG SB Regenerat AgfaPhoto 2005 05 01 PN 03009_05 23 d lab 1 Chemikalien d lab 1 family Installation 7 2 Sicherheitsrichtlinien f r den Umgang mit Chemikalien AP VORSICHT Im Arbeitsbereich des Ger ts kommen mindergiftige reizende und tzende Stoffe vor Der Betreiber Arbeitgeber erstellt eine Betriebsanweisung f r den Umgang mit Gefahrenstoffen unterweist die Besch ftigten mindestens einmal j hrlich sorgt f r ausreichende Bel ftung In gewerblichen Arbeitsr umen ist mindestens ein acht bis zehnmaliger Raumluftwechsel pro Stunde erforderlich Alle fotografischen Entwickler enthalten Substanzen die Haut Schleimhaut und Augenreizungen verursachen sowie bei empfindlichen Personen zu allergischen Hautreaktionen f hren k nnen L ngerer bzw wiederholter Hautkontakt besonders mit Entwicklerl sungen sind daher zu vermeiden Bei allen Arbeiten bei denen fotografische Entwickler verspritzt werden k nnten z B Ansetzen Einf llen der B der Rackreinigung Schutzhandschuhe tragen und m glichst t glich wechseln auf die Haut gelangte L sungen sofort mit flie endem Wasser absp len Schutzbrille tragen Trotzdem in die Augen gelangte Spritzer sofort unter Spreizung der Lider mit viel Wasser heraussp len Augenarzt aufsuchen Chemikalien und angesetzte Verarbeitungsb der sicher aufbewahren Umweltschutzvorschriften beachten Auslaufende Chemi
10. Fur einen eventuellen spdteren Transport muss die Transportsicherung aufbewahrt werden O gt Transportsicherung 1 abschrauben 2 und O aufbewahren Sale H d M 3003_027 AgfaPhoto 2005 05 01 PN 03009_05 15 d lab 1 am Betriebsort installieren 5 3 Tisch montieren ELE nz Ny 3002_078 5 4 Zusatztischplatte montieren 3002_110 16 2005 05 01 PN 03009_05 gt gt gt d lab 1 family Installation Tisch einschieben und mit 3 Innensechskantschrauben 1 befestigen Zusatztischplatte befestigen 6 Kreuzschlitzschrauben Verkleidung anbringen AgfaPhoto d lab 1 family Installation 5 5 8 Zoll Sorter montieren gt gt 3002_161 AgfaPhoto 2005 05 01 PN 03009_05 d lab 1 am Betriebsort installieren Elektronikabdeckung 1 entfernen 4 Schrauben Kabel vom 8 Zoll Sorter 2 mit dem zugeh rigen Kabel links unten im Elektronikbereich verbinden Winkel 3 anschrauben 2 Schrauben Kabel 2 mit zwei Kabelbindern befestigen Elektronikabdeckung 1 wieder anbringen 4 Schrauben 2 Teleskopschienen 4 herausziehen Sorter an den Telekopschienen befestigen 6 Schrauben 1 Hinweis Die Bohrungen f r die beiden r ckw rtigen Schrauben sind nur durch die Aussparungen 2 von rechts in den Teleskopschienen erreichbar Sorter in Arbeitsposition zur ckschieben bis de
11. Maschinentanks N WARNUNG Gefahr von Kurzschluss oder Stromschlag Bei Arbeiten mit Fl ssigkeiten Ger t ausschalten Hauptschalter AUS Zur Vermeidung von Chemiespritzern auf dem Ger t wird empfohlen die im Beipack enthaltenen Kunststoffabdeckungen am Ger t anzubringen Chemikalienspritzer vor allem von allen lackierten Fl chen sofort mit einem feuchten Lappen abwischen Hinweis Die Regeneratortanks m ssen mit Wasser angef llt werden bis die unteren F llstandssensoren bedeckt sind Dies ist notwendig um die Aufforderung zum Einsetzen einer Easy Box zu vermeiden Ger te mit Docking bzw um die Meldung dass die Tanks leer sind zu unterdr cken Ger te ohne Docking und um die Schl uche mit Wasser zu f llen Fe Abdeckung der Nassteile ffnen siehe gt 7 3 Abdeckung des Nassteils ffnen e Schlie en Abdeckung Filmprozessor 1 Abdeckung Papierprozessor 2 tom t Regeneratortanks des Film 3 und des ess Papierprozessors 4 mit Wasser anf llen bis die untere F llstandssensoren bedeckt sind Umwalzsystem 5 durchsp len und men eventuelle Chemier ckst nde beseitigen gt Maschinentanks 6 mit warmem SC Wasser f llen YH gt Ger t einschalten ca 10 Minuten laufen lassen 3003_014 gt Ger t herunterfahren und ausschalten Hauptschalter gt Ablassventile 7 ffnen und Reinigungs wasser vollst ndig ablaufen lassen gt Regeneratortanks leeren siehe
12. Temperatursensoren kalibrieren au m D gt Schaltfl che CD nachjustieren anw hlen Die Zifferntastatur wird ge ffnet In der sa egen ersten Zeile des Eingabefeldes wird die Temperatur des ausgew hlten mux Verarbeitungsbades angezeigt gt Chemikalienfilter entnehmen geeichtes Thermometer in die Filteraufnahme Lien D I Test lamin einf hren und aktuelle Temperatur des 312 Verarbeitungsbades messen gt Aktuellen Temperaturwert ber die Zifferntastatur eingeben und mit OK best tigen Der Sensor wird kalibriert gt Temperatursensoren f r BL und SB kalibrieren wie f r CD beschrieben gt Bei Bedarf Soll zur cksetzen oder Kalibrierung zur cksetzen AgfaPhoto 2005 05 01 PN 03009_05 39 Einstellungen f r Film und Papierprozessor d lab 1 family Installation 9 3 Filmprozessor Wasserpumpen kalibrieren Hinweis Die Rate f r CD Entwickler BL Bleichbad FX Fixierbad und SB Stabilisator kann nur zusammen im gleichen Verh ltnis gehoben oder gesenkt werden Bei Ver nderung einer Regenerierrate werden daher die Werte der anderen B der im gleichen Verh ltnis ge ndert A VORSICHT Die vorgegebenen Standardwerte sind genau auf die AgfaPhoto Chemie abgestimmt Es wird daher empfohlen die eingestellten Werte nicht zu ndern Ge nderte Werte gegebenenfalls wieder auf Standard zur cksetzen nderung nur vornehmen wenn beim Betrieb des Ger ts festgestellt wi
13. auf dem Desktop anklicken auf Start gt Programs gt Startup ziehen und in Empty ablegen wie im Screenshot gezeigt Doppelklick auf das Symbol des Hardware Attendant Das Fenster wird angezeigt Agfa APM Kiosk exe ausw hlen und auf Edit klicken 2005 05 01 PN 03009_05 59 image box workstation installieren d lab 1 allrounder 2 d lab 1 plus Application Settings gt Initialization Application name gt Lancel Agfa APM Executable name with fully qualified path Kiosk exe E Command line parameters Lie Chameleon English PM Start bim Recover Options Max seconds of unresponsivity DI After first failure Restart application sl After subsequent failures Do nothing 3009_105 T APM Hardware Attendant gt Dp Module Parameters New RAS Server APMRAS Server exe running APM Dispatcher APM Dispatcher exe running m Agfa APM Kiosk exe 7s Chameleon English APM_St terminated Edt Remotelpdate Remotellpdate exe running Print Server PrintS erver exe running Delete APM Settings Configurator exe dormant Setup Wizard SetupWizard exe dormant Hun Stop Move Up Move Down Options gt Chugging away 3009_104 Recent Desktop Mu Documents Sr My Computer w Mo Network aces 3009_106 60 i doskey exe en dosx exe dplaysyr exe dpnswr exe dpwsetup exe driverquery exe Gl drwatson exe dumprep exe VE dydplay exe dawin e
14. das Ger t selbst ndig mit dem Ansatz der Regeneratoren LED leuchtet 3003_020 Der Ansatz der Regeneratoren wird durch konstantes Leuchten der LED neben der Dockingstation angezeigt In diesem Zeitraum ist die T r der Dockingstation mechanisch verriegelt Das Umr hren der Regeneratoren erfolgt automatisch durch eingebaute elektrisch angetriebene R hrpaddel Papierprozessor bzw durch Umw lzpumpen Filmprozessor Ein Ansatz reicht f r 110 m Color Negativpaper 1 m Papier entspricht ca 65 Bildern Format 10x15 In der Dockingstation muss immer eine Box eingesetzt sein Oxidationsminderung Es gibt zwei M glichkeiten 1 Nachdem die LED erloschen ist k nnte die Box entnommen und durch eine volle ersetzt werden 2 Wahlweise kann die leere Box im Ger t bleiben bis der Benutzer die Meldung erh lt eine neue Box einzusetzen 32 2005 05 01 PN 03009_05 AgfaPhoto d lab 1 family Installation d lab 1 Chemikalien 7 8 Regeneratansatz bei Ger ten mit offener Chemie Papierprozessor 7 8 1 Verwendung der offenen konfektionierten Chemie Bestell CD R Farbentwickler in CD Regenerator 4 Liter Wasser 5MEPC tank einf llen 1 Flasche CD Konzentrat 1 Liter Bleichfixierer in BX Regenerator 4 5 Liter Wasser 5MERG tank einf llen 1 Flasche BX Konzentrat Teil A 1 93 Liter 1 Flasche BX Konzentrat Teil B 1 Liter Stabilisator in SB Regenerator 4 9 Liter Wasser 5FFVD tank einfiillen
15. langue souhait e Selecteer de gewenste applicatie oder gt Workstation Software Kiosk Workstation Software Software select Der Startbildschirm wird angezeigt Nach dem Start ist immer die Benutzerebene mit eingeschr nkten Rechten Benutzer eingestellt 58 2005 05 01 PN 03009_05 AgfaPhoto d lab 1 family Installation image box workstation installieren d lab 1 allrounder 2 d lab 1 plus 13 5 3 Installations CD Version 6 I er GnErol Panel d workFlow p Documents AGE s Documents image box workstation fetwork Places le Bin 7 e Accessories NetSupport Documents de Startup g e Touch Ware Internet Explorer Search H fa Outlook Express IG Windows Media Player Programs Settings E mb e dded Run Windows XP Shut Down GP Start Removable Disk E Ki OPM Hardware Attendant S 3009 102 Recycle Bin A a A RR SR 2 11 pm 3009_103 T APM Hardware Attendant Fle x New APMRAS Server exe running APM Dispatcher exe running Edit Kiosk exe Ze ChameleonsSEnglish 4PM_ St terminated RemoteUpdate RemoteUpdate exe running Dass Print Server PrintServer exe running APM Settings Configurator exe dormant Setup Wizard Setupwizard exe dormant hun Stop Move Up Move Down Options el Chugging away 3009 104 AgfaPhoto Kiosk Software minimieren d bridge in Autostart verschieben server symbol von d workflow
16. wurde Zur Vorbelegung siehe gt 7abelle unter 12 1 1 Papierkassetten kodieren L schen Falls versucht wird eine Oberfl che zu l schen die in einer Konfiguration verwendet wird erscheint eine Fehlermeldung AGFA amp Papieroberfl chen Konfiguration w hlen Customi Custom2 Glossy Matte Printmodi Einstellungen Test 308 122 m 102 mm Glossy 67 m 152 mm Glossy 0O 06 04 04 17 55 ndern L schen Umbenennen Zur ck le bes Beenden AGFA amp Custom PfDF Oberflache Andere Schalter 5 Schalter 6 Printmodi Einstellungen Test 020 AgfaPhoto 0 O Oberfl chen 122 m 102 mm Glossy 67 m 152 mm Glossy Q 12 20 03 16 38 Speichern iam D I e D I zem D I Speichern unter Abbrechen Beenden Aufruf aus dem Start Bildschirm Einstellungen Ger te Einstellungen Papieroberfl chen Liste bearbeiten gt Neue Oberfl che anlegen Neu antippen siehe gt Erkl rungen zum Folgebildschirm auf dieser Seite gt Vorhandene Oberfl che bearbeiten Oberfl che in der Liste markieren und ndern antippen siehe gt Erkl rungen zum Folgebildschirm auf dieser Seite gt Nicht mehr ben tigte Oberfl che in der Liste markieren und L schen gt Konfiguration markieren Umbenennen antippen und einen neuen Namen eingeben PfDF Oberfl che ausw hlen Auswahlliste mit den in Pf
17. 09 2 710 mm 814 mm 1 630 mm 1 435 mm d lab 1s starter 8070 240 1 890 mm 814 mm 1 435 mm d lab 1s basic 2 8070 200 1 890 mm 840 mm 1 630 mm H he 2 m bei hochgeklapptem Belt Tray Sorter oder ge ffneter Papierprozessor Abdeckung 3 2 3 Mafse Komponenten Mafse Komponenten Printer und Papierprozessor 1 470 mm 1 630 mm Kassettenschrank Computerschrank 1 080 mm Schrank fiir linke Papier kassette und zwei 420 mm 840 mm 1 080 mm Computersysteme Zusatzisch 1 200mm mme 8 Zoll Sorter 10 F cher 1 320 mm Mafse image box 077750 AgfaPhoto 2005 05 01 PN 03009_05 d lab 1 transportieren d lab 1 family Installation 3 3 Gewicht Ger t verpackt a entpackt Varianten verpackt Gesamt Printer Film Kassetten Computer 8 Zoll gewicht gewicht Papier Prozessor a schrank Sorter prozessor ca Tor fsororoso sao eoa more um d lab 1 allrounder1 8070 050 930kg 830kg 600kg 230kg d lab 1 allrounder 2 8070 100 930kg 830kg 600kg 230kg d lab 1 plus 8070 109 994kg 894kg 600kg 230kg 64kg lab 1s starter oc een iabasstaner 8070 240 730kg 630ka eoo low d lab 1s basic1 8070 300 700kg 600kg 600kg 30k d labts basic2 8070 200 750kg 650kg 600kg 50ks dlabts plus 8070 310 844kg 744kg 600kg CL 80kg 64kg netlab 1 starteroc 8070 130 710kg 610kg 58
18. 0kg 30kg netlab 1 allrounder 8070 150 760kg 660kg 580kg mu netlab 1 plus 8070 160 824kg 724kg 580kg 80kg 64kg x Schrank f r linke Papierkasssette und zwei Computersysteme 8 2005 05 01 PN 03009_05 AgfaPhoto d lab 1 family Installation 3 4 Komponenten fiir den Transport demontieren 3 4 1 Filmprozessor demontieren 3009 018 AgfaPhoto 2005 05 01 PN 03009_05 d lab 1 transportieren R ckwand 1 des Printers und des Filmprozessors abschrauben Abdeckung 2 demontieren 2 x Kreuzschlitzschraube Kabelverbindungen 3 l sen und Kabel durch den Kanal in Richtung Printer ziehen Printer Frontt r ffnen Verkleidung 4 unterhalb der Printert r abschrauben und herunterklappen Filmauffangbox und Filmrutsche abbauen 5 Arretierung der Belichtungseinheit l sen 2 rote Hebel und Einheit etwas nach vorne ziehen Hinweis Zum separaten Transport von Filmprozessor und Printer Papierprozessor werden Transport rollen ben tigt 4 St ck Sie sollten bereits im Rahmen der Vorinstallation bestellt worden sein Rolle T50N12 POM weifse Zwillingsrolle Bestellnr CL P4 6249 Hilfs Transportrollen 6 montieren 2 x unter Filmprozessor 2 x unter Printer Papierprozessor Inbusschrauben 7 entfernen Inbusschrauben 8 entfernen Die hintere der beiden Schrauben hinter dem Lifter ist am besten vo
19. 6 N Nassteil ffnen schliefsen FILMBTOZESSOr res oe erence ee 25 PapierprOZeSS E 26 Netzfrequenz 50Hz GOH S E 22 NELZSBANNIUNg aussieht 20 O onene Chemie mn nee ae 33 2005 05 01 PN 03009_05 63 Index p PAC WOK EE 23 SIT ee E WEE 32 Papier Breiten definieren EE 50 Oberfl chen definleren s lsasskiikeeliii nsnan 49 Papierkassetten kodleren EE 47 Papierkonfiguration definieren 51 Papierprozessor Nassteil ffnen schlie en 26 R Regeneratansatz mit Easy Boxen 30 Regeneratortanks Filmprozessor und Papierprozessor 30 Regenerierraten Kibruteiger E EE 37 PAPIEFPFOZESSOM ceesssssssssescscesssssescsssssssssssssessssssssssesssssssesseees 41 Regenerierung durchsatzabh ngig FILMBTOZESSOr a2 een 37 PADIELDTOZESSOL irgtisssasseiagses econ verde noe caeaeesereane 41 S SICHETNEIESTIENT NIEN ee 24 Sorter 8 Zoll Sorter monteren 17 Spannungsversorgung une 19 Stellf se und Untersetzer monteren 14 SY SUC INS CALE Kee Ee 35 64 2005 05 01 PN 03009_05 d lab 1 family Installation T Temperaturen einstellen FUTMOOZES SOR excite nate octet eae ah dea asta 39 PADICTDFOZESS E 43 Temperatursensoren kalibrieren Bley elen EE 39 PADIEFDIOZESSOT el 43 SEET 16 let DOM EE 6 Geral EE ees 13 Gorat EE 12 Be 8 OUI ZOOM Al wesen 13 EE 11 telen TEE 11 Transportsicherung entfernen sssesesesssessesssesssesssesssesseesseessersse 15 V Varianten PAD VEC CT Le E ss oh es 1 W Wasser
20. DF genormten 12 Oberfl chen wichtig f r Netzwerk auftr ge z B Glanz Feink rnig Seide Schalter aktivieren Schalter 5 und Schalter 6 definieren den Namen der Papieroberfl che siehe dazu gt 12 1 1 Papierkassetten kodieren 2005 05 01 PN 03009_05 49 d lab 1 f r die Produktion vorbereiten d lab 1 family Installation 12 1 3 Papierbreiten definieren Hier werden die im Labor verwendeten Papierbreiten definiert Die Gesamtanzahl der am Ger t ohne Umstellung verarbeitbaren Papierbreiten ist 15 Zul ssiger Bereich 82 210 mm ganzzahlige Werte 3 25 8 25 Zoll zwei Nachkommastellen Hinweise Bei Speichern und Speichern unter wird gepr ft ob die aktuelle Einstellung der Kassettenschalter bereits vergeben wurde Zur Vorbelegung siehe gt 7abelle unter 12 1 1 Papierkassetten kodieren L schen Falls versucht wird eine Papierbreite zu l schen die in einer Konfiguration verwendet wird erscheint eine Fehlermeldung AGFA amp e200 gt Aufruf aus dem Start Bildschirm Papierbreiten 122 m 102 mm Glossy 67m amp 152 mm Glossy 12 20 03 16 39 Einstellungen Ger te Einstellungen Papierbreiten gt Liste bearbeiten gt Neue Papierbreite anlegen Neu antippen siehe gt Erkl rungen zum Folgebildschirm auf dieser Seite gt Vorhandene Papierbreite bearbeiten mz See Papierbreite in der Liste markieren und em Andern antippen siehe gt Erkl rungen a Bi zum Folgebildschirm auf die
21. Formate in den Printmen s zur Auswahl an Papierbreite 114 Die Papierbreiten 82 mm und 114 mm haben dieselbe Codierung Falls nur die Papierbreite 114 mm verwendet wird muss Papierbreite 82 mm gel scht und der 82er Code auf 114 mm umgestellt werden Falls beide Papierbreiten verwendet werden muss f r eine der beiden Papierbreiten eine der freien Codierungen gew hlt werden Siehe gt 7abelle unter 12 1 1 Papierkassetten kodieren Papierbreite 114 mm wird verwendet Papierbreite 82 mm wird nicht ben tigt gt Bei Konfigurationen mit Breite 82 die Breite l schen gt Einstellungen Ger te Einstellungen Papierbreite gt Papierbreite 82 in der Liste markieren und L schen gt Unter Neu den alten 82er Kassettencode als 114er Code speichern und Konfigurationen mit Papierbreite 114 mm anlegen Beide Papierbreiten 82 mm und 114 mm werden verwendet gt Unter Neu einen der freien Codes als 114er Code speichern gt Konfigurationen mit Papierbreite 114 mm anlegen 48 2005 05 01 PN 03009_05 AgfaPhoto d lab 1 family Installation 12 1 2 Papieroberflachen definieren Hier werden die im Labor verwendeten Papieroberfl chen definiert d lab 1 f r die Produktion vorbereiten Die Gesamtanzahl der am Ger t ohne Umstellung verarbeitbaren Papieroberfl chen ist 4 Hinweise Bei Speichern und Speichern unter wird gepr ft ob die aktuelle Einstellung der Kassettenschalter bereits vergeben
22. Hinweis am Ende der Seite gt Ablassventile gut schliefsen gt Verlegung der Schl uche pr fen Keine Lecks Knicke und Abquetschungen In den Schl uchen d rfen keine Luftblasen sein Ansonsten w rde das selbstlernende Pumpensystem falsch kalibriert werden Hinweis f r Ger te mit Docking Damit die automatische Regenerierung funktioniert m ssen vor dem n chsten Einschalten die Regeneratboxen eingesetzt und der Wassertank aufgef llt worden sein AgfaPhoto 2005 05 01 PN 03009_05 27 d lab 1 Chemikalien d lab 1 family Installation 7 5 AgfaPhoto Chemicals in den Maschinentanks ansetzen F r den Ansatz der Tankf llungen empfehlen wir eine Wassertemperatur von ca 30 C Der Ansatz mit den speziellen d lab 1 Chemikalien erfolgt direkt in den Maschinentanks Falls der Ansatz aufserhalb des Ger ts erfolgt wird nicht empfohlen m ssen die Ansatzgef fse nach dem Ansetzen jedes einzelnen Bades sorgf ltig mit heisem Wasser gereinigt werden Um eine Verunreinigung der Chemie entgegen der Laufrichtung zu vermeiden muss das Bef llen der Tanks in folgender Reihenfolge vorgenommen werden SB gt FX gt BL gt CD Filmprozessor SB gt BX gt CD Papierprozessor gt Rack des jeweiligen Tanks entnehmen gt Wasser einf llen ca die H lfte der angegebenen Menge gt Angegebene Komponenten einf llen Nach jeder Zugabe einer Komponente sorgf ltig umr hren Rack wieder einsetzen gt
23. Maschinentank bis zum berlauf mit Wasser auff llen 3003_017 Ansatzanleitung Produktbezeichnung Bad Wasser Einteiler Teil A Teil B Teil C Tankvolumen d lab 1 MSC 101 Film CD 10 0 l en 750 ml 250 ml 500 ml 11 51 tiaba msc 101 Fim 2x15 2x 1st I an aucun Fm se 31201 axizem xe tlab i MSC 101 Paperen s01 om tlab i MSC 101 Paperex es a TEE lab i MSC 101 Paper sB 4x501 Lem I ss gt 28 2005 05 01 PN 03009_05 AgfaPhoto d lab 1 family Installation 7 6 Chemiefilter einsetzen gt lt n 3009_024 7 6 1 _Filmprozessor 3009 013 7 6 2 Papierprozessor 3009 025 AgfaPhoto d lab 1 Chemikalien gt Chemiefilter aus dem Beipack entnehmen gt Weifse Filter auf die schwarzen Halterungen aufstecken kurze Filter auf kurze Halterungen gt lange Filter auf lange Halterungen gt Chemiefilter entsprechend dem farbigen Aufkleber in den jeweiligen Tank einsetzen Hinweis Unter Umst nden ist eine leichte Drehung des Filterstabes n tig damit die Filter korrekt sitzen gt Chemiefilter entsprechend dem farbigen Aufkleber in den jeweiligen Tank einsetzen Hinweis Unter Umst nden ist eine leichte Drehung des Filterstabes n tig damit die Filter korrekt sitzen 2005 05 01 PN 03009_05 29 d lab 1 Chemikalien d lab 1 family Installation 7 7 Regeneratansatz mit Easy film Box und Easy paper Box AP VORSICHT Sch
24. NNER ERLERNEN eT eo NIRS OE Pre ERBEN 2 1 1 3 KEE 3 0 135 EE EE Ee 4 dlab ErCSHS HERE EEGEN 6 3 1 Ei Don Ee 6 BR EA ne N are ont Varese aaa 6 3 2 1 Mafse Ger t VSL aC EE 6 32 2 Malse2 EE Ci UD Le EEN 32 3 Mabe Komponenten ee DE 3 2 4 Mabe image DON EE E Nee 8 3 3 1 Gerat verpackt entpacken nenn em 8 3 4 Komponenten f r den Transport demontieren EA 9 3 4 1 FILMPLOZESSOFGEMONKIEIEN EE 9 3 4 2 kassetten EEGEN 10 Be NOIK ERT een 11 3 5 1 Vorschriften und Hilfsmittel zum Transport des Ger ts ber Stockwerke 11 3 5 2 Transport des verpackten Ger te 12 3 5 3 Transport des entpackten Gordts een Pr ene EE 13 3 6 S IER ere 13 3 6 1 Geral zum BEUMEDS ONL NOLIN en 13 label ee Eet ele 14 EE 14 AD Gun lee El MORUSO ee eat 14 4 3 Montage der Stellf se und Untersetzer EA 14 d lab 1 am Betriebsort installieren r e2000s0s00n0nonnennnnenonnnnnnunnnnennnnnnennnnnnnnnnnnnen 15 SC HN TE EE 15 52 Transp rsicherung entieinen EE 15 See EREECHEN 16 e ME e geheie et EEN 16 Ss Me e lens 8 8 lg 10H 0 2 EE 17 5 6 LCD Bildschirm am Computersystem anschliefsen E 18 5 7 CRT Monitor Tastatur und Maus am Computersystem anschliefsen uu sesscsssscscstsssscsescsestssssssees 18 Spannungsversorgung des d lab 1 konfigurieren ccccccccecccccccccccccscccccccccccccscecescecs 19 Bade PADIEIPFOZESSOR ee ee 19 6 1 1 Ee Eugen e ASS UNC 4 ee eek kennen 19 6 1 2 Netzspannung und Anschlussart w
25. PBL wird auf dem MBL Papier Master Papier durchgef hrt Das ist das am h ufigsten verwendete Papier im Labor Siehe auch gt 7est Kapitel 5 im Ordner Bedienung AGFA amp i gt a aus dem Start Bildschirm es gt PBL durchf hren PBL starten gt MBL durchf hren MBL starten 123 m 102 mm Glossy 567 m 152 mm Glossy 11 24 04 19 51 Log Dateien gt gt Printen um sicherzustellen dass das Ger t funktioniert MBL starten PBL starten KEEK starten PTRO emasna ham oman D _m3 12 3 Aufstellbericht gt Aufstellbericht vollst ndig ausf llen und an die angegebene Adresse faxen 52 2005 05 01 PN 03009_05 AgfaPhoto d lab 1 family Installation image box workstation installieren d lab 1 allrounder 2 d lab 1 plus 13 _ image box workstation installieren d lab 1 allrounder 2 d lab 1 plus 13 1 image box auspacken und anschliefsen gt Ger t entsprechend der Abbildung auspacken und anschliefsen 3009 100 AgfaPhoto 2005 05 01 PN 03009_05 53 image box workstation installieren d lab 1 allrounder 2 d lab 1 plus d lab 1 family Installation 13 2 Umgebungsbedingungen f r den Betrieb Temperaturen 10 C bis 35 C Luftfeuchtigkeit 20 bis 70 13 3 Hinweise zum ordnungsgemafsen Anschliefsen der image box workstation 13 3 1 Stromversorgung Das Ger t ist f r den Betrieb an AC 100 240 V 1 1 5 A 50 60 Hz geeignet Das mit
26. ab 1 mit Filmprozessor FP und PP Regenerierung Regenerieraten f r normale erh hte und maximale Regenerierung FP und PP Temperatur Solltemperaturen f r B der und Trockner sowie Sensorkalibrierung FP und PP Pumpen Kalibrierung der Pumpen Regenerat und Wasser AGFA amp gt Aufruf aus dem Start Bildschirm Ger te Einstellungen 122 m 102 mm Glossy 67m 152 mm Glossy 12 20 03 16 35 Einstellungen Ger te Einstellungen Papier PP Benutzer Produktions oberflachen Regenerier oberflache Printer Balance Papier PP Benutzer Netzwerk breiten Temperatur manager Scanner auftrage Papier PP Software konfiguration Pumpen Timer installieren FP Kombiprint Datum Regenerier Layout Uhrzeit FP Indexprint Weitere Temperatur Layout Einstellungen FP Pumpen Printmodi Einstellungen Test Beenden 005 36 2005 05 01 PN 03009_05 AgfaPhoto d lab 1 family Installation Einstellungen f r Film und Papierprozessor 9 1 Filmprozessor Regenerierraten einstellen Die Regenerierung erfolgt durchsatzabh ngig das heifst in Abh ngigkeit von der t glich verarbeiteten Filmmenge Um die Produktion stabil zu halten m ssen bei geringem Durchsatz mehr Chemikalien und Wasser regeneriert werden als bei gr fserem Durchsatz Dabei wird zwischen normaler erh hter und maximaler Regenerierung unterschieden Das bedeutet die normalen Regenerierraten werden bei erh hter bzw maximaler Regener
27. ceccccccccccccceccccscecccccceccscscecescececcs 47 12 1 Papierkonfigurationen definieren EE 47 121 1 TPaDierkassetten ee EE 47 12 1 2 _Papier berfl chen definierE EE 49 ES Paoa e erae Eeer 50 12 1 4 Papierkonfiguration definieren ss sssesssessesssesssessesssesserssesssroseresessssosersseesssoseressosssossroseessesssresseeseress 51 122 Eed leede 52 ET en e EE 52 image box workstation installieren d lab 1 allrounder 2 d lab 1 plus 53 13 1 image box auspacken und anschliefSen EE 53 13 2 Umgebungsbedingungen f r den Bett ED sus 2a 54 13 3 Hinweise zum ordnungsgem fsen Anschliefsen der image box workstation uses 54 1331 SERGE EIERE 54 S VEDA 6 WEE 54 oao Ner eege 55 E DE Ee EG 55 13 3 5 1 1 Verbindung zum d lab esessssssesessssssssssesessnsnsnsenenenennnenenenensnnnnnenenenensnnenenenenensensnnenenenennen 56 134 image DOSEINSCHAlte EE 57 13 5 image box f r den Betrieb mit der workstation Software vorbereiten wu esses csestsssessssseseees 57 13521 mstallations CDVErSI0n sO E 57 13 52 MiiStavlatlOnS G Ee E GE 58 1353 installations CD Versi0n EE 59 13 6 _Helligkeitund Kontrasteinstellen sense een 62 Jl E EE 63 2005 05 01 PN 03009_05 AgfaPhoto d lab 1 family Installation d lab 1 Varianten 1 d lab 1 Varianten Das d lab 1 wird in zw lf Varianten angeboten An d lab 1 Ger ten mit Filmprozessor k nnen digitale Medien und herk mmliches Filmmaterial verarbeite
28. den oberen und den unteren Teil der Verpackung legen damit das Ger t nicht aus den Hebeb ndern rutscht Gurt nicht dargestellt AgfaPhoto d lab 1 family Installation 3 5 3 Transport des entpackten Ger ts d lab 1 mit Filmprozessor Entpacktes Ger t wie in der Abbildung gezeigt transportieren d lab 1s und netlab 1 d lab 1 transportieren Transporthilfsmittel entsprechend an Printer und Papierprozessor anbringen ohne Abbildung 3009 002 Anordnung der Lastaufnahmemittel 1 Lasttraverse 2 Hebeband ca 2 x 4m 3 Querbalken beidseitig 3 6 Horizontaltransport 3 6 1 Ger t zum Betriebsort rollen AgfaPhoto gt gt 2005 05 01 PN 03009_05 Falls notwendig vor dem Transport Kassettent r en demontieren Hebeb nder links und rechts um die Querbalken schlingen Ger t zum Betriebsort rollen 13 d lab 1 aufstellen d lab 1 family Installation 4 d lab 1 aufstellen Ist der Zugang zur Ger ter ckseite nach der Installation nicht mehr m glich muss die Anpassung des Antriebsmotoren Papierprozessor Filmprozessor an die Betriebsfrequenz vor dem Fixieren des Ger ts am Betriebsort erfolgen siehe gt 6 1 3 Filmprozessor und Papierprozessor an 50Hz 60HZ anpassen 4 1 Werkzeuge F r die Installation wird folgendes Werkzeug ben tigt Satz Inbusschl ssel lang mit Kugelkopf 2 8 mm Gabelschl ssel Maulweite 10 13 16 19 24 Ratsche mit N ss
29. der Kontrollstreifen falsch herum eingelegt wurde Fotoschicht unten weist er nach der Entwicklung typische Schmutzflecken auf Aufruf Test Kontrollstreifen Danach erscheint ein Popup mit der Aufforderung die Box einzusetzen 3003 _106 gt Printert r ffnen gt Kontrollstreifenbox leicht gekippt in den Innenraum des Printers einf hren gt vorne Verschluss 4 nach unten dr cken in der daf r vorgesehenen Halterung 5 hinter dem Belichtungstisch einrasten gt Kontrollstreifenbox nach hinten dr cken 6 gt Printert r schliefsen und OK antippen Der Kontrollstreifen wird in den Papierprozessor transportiert Im Popup erscheint die Aufforderung die Kontrollstreifenbox zu entnehmen Box entnehmen gt Popup mit OK schliefsen gt Kontrollstreifen zur Auswertung an AgfaPhoto einschicken gt Falls die Qualit t nicht in Ordnung ist Chemie wechseln 46 2005 05 01 PN 03009_05 AgfaPhoto d lab 1 family Installation d lab 1 f r die Produktion vorbereiten 12 d lab 1 f r die Produktion vorbereiten 12 1 Papierkonfigurationen definieren Eine Papierkonfiguration besteht aus jeweils einer Papierbreite und einer Papier oberfl che Die Schnittl nge des Papiers wird unabh ngig von der Papierkonfiguration im Men Printformat verwaltet Siehe auch gt Printformate auf der folgenden Seite Schalter f r Papierkassetten Schalter 1 4 Papierbreite Schalter 5 6 Oberfl
30. e sofort auffangen und entsorgen Dabei auf die vorausgehenden Vorschriften achten Chemiereste in den Boxen entsprechend beachten 24 2005 05 01 PN 03009_05 AgfaPhoto d lab 1 family Installation d lab 1 Chemikalien 7 3 Abdeckung des Nassteils ffnen schlie en Hinweis Die Abdeckungen d rfen nur ge ffnet werden wenn sich kein Film bzw Papier im Nassteil befindet 3003_034 7 3 1 Filmprozessor KSV 4 gt Abdeckung des Nassteils ffnen WNESZ NUNS gt Roten Knopf 1 dr cken gt gt Trockner am Griff 2 hochziehen und nach oben klappen Abdeckung schliefsen Trockner zur ckklappen 3009 023 AgfaPhoto 2005 05 01 PN 03009_05 25 d lab 1 Chemikalien d lab 1 family Installation 7 3 2 Papierprozessor Si NZ A VORSICHT T A c IN Verletzungsgefahr wenn die ge ffnete EK Abdeckung des Nassteils versehentlich bzw unkontrolliert entriegelt wird und zuf llt Abdeckung des Nassteils nur ffnen wenn es der Arbeitsablauf erfordert Beim ffnen immer darauf achten dass die Abdeckung einrastet Abdeckung ffnen Abdeckung mit der Hand so weit ffnen bis sie einrastet Sie rastet nur in senkrechter Position ein Abdeckung schliefsen Abdeckung mit der Hand st tzen entriegeln PUSH HERE dr cken und schliefsen 3009 011 26 2005 05 01 PN 03009_05 AgfaPhoto d lab 1 family Installation d lab 1 Chemikalien 7 4 Vorbereitung der
31. en Ger te mit Docking Hinweis Der Wassertank besteht aus zwei miteinander verbundenen Tanks die zusammen 24 Liter fassen Die Bef llung erfolgt ber die Offnung des oberen Tanks gt Wassertank 1 auff llen bis der obere der beiden Schwimmersensoren bet tigt wird bzw der berlaufindikator aus dem Tank ragt siehe gt 772 Regeneratortanks Wassertank und Dockingstation im Papierprozessor gt Entsprechend der Meldung Dockingstation des Film oder des Papierprozessors ffnen siehe gt 774 Filmprozessor neue Filmbox einlegen gt siehe gt 77 5 Papierprozessor neue Paperbox einlegen 3009 014 7 7 4 Filmprozessor neue Filmbox einlegen Hinweis F1 hat doppelte Reichweite und wird deshalb nur bei jedem zweiten Dockingvorgang eingesetzt Reichweite bei 135 24Exp F1 400 Filme F2 200 Filme gt Dockingstation ffnen und leere Box entnehmen Neue Box mit dem Aufkleber nach oben in die Dockingstation einsetzen Dockingstation schliefsen Danach beginnt das Ger t selbst ndig mit dem Ansatz der Regeneratoren LED leuchtet 3003_033 AgfaPhoto 2005 05 01 PN 03009_05 EN d lab 1 Chemikalien d lab 1 family Installation 7 7 5 _ Papierprozessor neue Paperbox einlegen gt Dockingstation ffnen und leere Box entnehmen gt Neue Box mit dem Aufkleber nach oben in die Dockingstation einsetzen gt gt Dockingstation schliefsen Danach beginnt
32. en um das Ger t von der Transportpalette zu trennen Wasserwaage ca 30 cm L nge Schraubendreher Kreuz Schlitz 2 Gr fsen Phasenprifer Multimeter 4 2 Filmprozessor montieren gt Filmprozessor wieder anschrauben falls er f r den Transport abgeschraubt wurde 4 3 Montage der Stellf f se und Untersetzer Werkzeug Gabelschl ssel gt Vor dem Herunterdrehen die Stellfiifse in die Untersetzer dr cken gt Stellf e herunterdrehen bis sich der Schraubenansatz im Untersetzer befindet 3009_003 14 2005 05 01 PN 03009_05 AgfaPhoto d lab 1 family Installation d lab 1 am Betriebsort installieren 5 d lab 1 am Betriebsort installieren Zun chst wird das Ger t am Betriebsort mit den 4 Stellf fsen nach Anbringen der mitgelieferten Untersetzer fixiert und mit der Wasserwaage ausgerichtet 5 1 Nivellieren Werkzeug Zum Nivellieren des Ger tes wird eine Wasserwaage L nge ca 30 cm ben tigt ZL gt Stellf f se herausdrehen bis die Rollen LA Arg E 2 3 mm Freiraum zum Boden haben i aS gs gt Lage in Quer und L ngsrichtung durch SV Anlegen der Wasserwaage an den Rahmen DJ gt der Tanks ermitteln RE Zi N v A N AN S ge Y fF cA 3009_004 5 2 Transportsicherung entfernen Die Transportsicherung existiert nur bei Gerdten bei denen das Computersystem auf dem Printer angebracht ist Das zu l sende Teil ist orange Hinweis
33. en Wert 159 1 4 223 1 6 254 ei nti p pe n gt Bei Erstinbetriebnahme bzw wenn das Ger t ee ee ae Zem Z einige Tage nicht eingeschaltet War DESS Normale Reg aktivieren antippen HE f Standard a SEW SS gt Wenn alle Einstellungen auf den Standard ab m 20 0 zur ckgesetzt werden sollen ent ie OOO e D I Auf Standard zur cksetzen antippen O gt Wenn alle gew nschten Einstellungen Printmodi Einstellungen Test Beenden VO rg e n O m m e n W u rd e n 309 Bildschirm mit OK verlassen l Regenerierraten Regenerierraten Bad Normale Regenerierung Erh hte Regenerierung Maximale Regenerierung CD Entwickler 41 ml m2 Faktor 1 4 140 Faktor 1 6 160 10 m e 14 ml m 16 m m BX Bleichfixierbad 68 ml m2 Faktor 1 4 140 Faktor 1 6 160 SB Stabilisierbad 41 ml m2 Faktor 1 4 140 Faktor 1 6 160 159 m m 223 m m 254 m m 42 2005 05 01 PN 03009_05 AgfaPhoto d lab 1 family Installation Einstellungen f r Film und Papierprozessor 9 5 Papierprozessor Temperaturen einstellen Temperatursensoren kalibrieren Solltemperaturen f r B der und Trockner CD 38 C 03 C 40 C 0 3 C bei 27 sec Entwicklerzeit BX 38 C 2 0 C SB 38 C 3 0 C Trockner 65 C Ge nderte Werte gegebenenfalls zur cksetzen Soll zur cksetzen oder Kalibrierung zur cksetzen antippen um wieder die Standardwerte aus der Datenbank zu bernehmen CD nach justiere
34. er CD Entwickler Bx Bleichfixierbad und SB Stabilisator k nnen nicht getrennt voneinander ge ndert werden Wird die Regenerierrate eines Bades ge ndert werden die Werte der anderen beiden B der automatisch im gleichen Verh ltnis ge ndert Durchsatzabh ngige Regenerierung Durchsatz Regenerierung wenn der Durchsatz sinkt Anfangswert 15 normal ab 20 m Tag zwischen 7 und 20 m Tag erh ht lt 7m Tag erh hte Regenerierung maximale Regenerierung zwischen 4 und 7 m Tag maximal lt 4 m Tag Zur Erl uterung Regenerierung wenn der Durchsatz steigt Anfangswert lt 4 normale Regenerierung erh hte Regenerierung 4 maximate lt 4 Ap Regenerierung Welche Regenerierung das Ger t w hlt h ngt davon ab ob der Durchsatz w hrend des Beobachtungszeitraums sinkt oder steigt AgfaPhoto 2005 05 01 PN 03009_05 41 Einstellungen f r Film und Papierprozessor d lab 1 family Installation AGFA amp gt Aufruf Regenerierung Papierprozessor 122 m 102 mm Glossy 67m 152 mm Glossy 12 20 03 16 43 Ei nste llu ngen Chemie PINS normale my Ge erh hte a oe maximale ae Ger te Einstellungen miim miim ln O ln O malin Faktor mim PP Regenerierung 10 CH oO lu iu DI lu gt Durchsatzabhdngige Regenerierung ndern m EN Schaltfl che f r den Parameter antippen der ge ndert werden soll und neu
35. er Fl che des t glich verarbeiteten Papiers Um die Produktion stabil zu halten m ssen bei geringem Durchsatz mehr Chemikalien und Wasser regeneriert werden als bei gr fserem Durchsatz Dabei wird zwischen normaler erh hter und maximaler Regenerierung unterschieden Das bedeutet die normalen Regenerierraten werden bei erh hter bzw maximaler Regenerierung um einen voreingestellten Faktor erh ht Die Software berechnet t glich den durchschnittlichen Durchsatz der letzten 5 Tage und stellt automatisch die entsprechende Regenerierung ein Bei weniger als 7 0 m Durchsatz wird automatisch die erh hte bei weniger als 4 0 m Durchsatz die maximale Regenerierung aktiviert Die genannten Werte f r den Durchsatz sind vorgegebene Standardwerte Sie k nnen bei Bedarf ge ndert werden Wenn das Ger t zum ersten Mal in Betrieb genommen wird oder wenn das Ger t mehrere Tage nicht eingeschaltet war muss ein Anfangswert vorgegeben werden Normale Reg aktivieren antippen Nach f nf Betriebstagen wird automatisch auf die durchsatzabh ngige Regenerierung umgeschaltet A VORSICHT Die vorgegebenen Standardwerte sind genau auf die AgfaPhoto Chemikalien und das AgfaPhoto Papier abgestimmt Es wird daher empfohlen die eingestellten Werte nur zu ndern wenn die vorgegebenen Standardwerte nicht zu optimalen Ergebnissen f hren Gegebenenfalls die Werte wieder auf Standard zur cksetzen Hinweis Die Regenerierraten f r die einzelnen B d
36. erzeichnis PP die Datei d lab_pp cfg ffnen Den Schalter PPCYCLE der Netzfrequenz entsprechend einstellen 0 50 Hz 1 60 Hz AgfaPhoto d lab 1 family Installation d lab 1 Chemikalien 7 d lab 1 Chemikalien 1 Chemikalien f r die Maschinentanks Filmprozessor Papierprozessor CD Farbentwickler CD Farbentwickler BL Bleich a saol BX Bleichfixierbad FX Fixierbad B ili SB Stabilisator SB Stabilisator Die Chemikalien fiir die Maschinentanks werden als Konzentrate geliefert die mit Wasser verd nnt direkt in den Maschinentanks angesetzt werden Ein Neuansatz ist notwendig wenn das Ger t mehrere Wochen nicht in Betrieb war oder eines der B der verunreinigt ist 2 Regeneratoren fiir die Regenerierung der Chemikalien in den Maschinentanks Gerdte mit Docking melden wenn die Regeneratoren verbraucht sind und neue Boxen eingesetzt werden m ssen Auch bei Ger ten mit offener Chemie oc wird eine entsprechende Meldung ausgegeben Der betroffene Regeneratortank muss manuell bef llt werden 71 Bestellnummern ABC Codes f r d lab 1 Chemikalien und Regeneratoren Chemikalien f r den Filmprozessor d lab 1 Easy film Box F1 4 x 400 Filme F2 2 x 200 Filme d lab 1 MSC 101 Film Tank Kit Chemikalien f r den Papierprozessor Bestellnummer Easy paper Box f r 110 m SKPGL d lab 1 MSC 101 Paper Tank Kit Chemikalien f r den Papierprozessor offene Chemie Bestellnummer
37. etroffene Auswahl ist sp ter per Icon auf Selec har Hae dem Desktop dnderbar Der Startbildschirm wird angezeigt Nach dem Start ist immer die Benutzerebene mit eingeschrdnkten Rechten Benutzer eingestellt AgfaPhoto 2005 05 01 PN 03009_05 57 image box workstation installieren d lab 1 allrounder 2 d lab 1 plus d lab 1 family Installation 13 5 2 Installations CD Version 3 1 0 gt image box control center auf dem Desktop aufrufen Der folgende Bildschirm wird ge ffnet gt image box Application antippen AGFA amp image box control center 35 50 GB 23 2 2005 11 13 28 AgfaPhoto Licence Startup Option image box workstation 3 0 25 d vi WOrKTIOW Machine ID 74RWTRW5AW AA8C5 ae Ba AgfaBox 5 1 2 AgfaPrint 5 1 1 image box Card Reader Application d workflow 2 6 4 Card Reader ICS255 online Pfdf Browser 2 2 10 Compact Flash Ei Memory Stick pn NetSupport 8 50 PC Card Secure Digital HA TouchWare 5 64 SR5a Smart Media GA Local xD Picture Card ID Statistic Startup 6 0 43 Statistic C Settings O Install CD Version 3 1 0 Scanner online Canon Lide 30 Bluetooth online SCM Bluetooth imageprint 300 Hard Disk C Maxtor 2F040L0 CD DVD D HL DT ST RW DVD GCC 4521B Other USB Stick J Calibration CO Set Exit 3009 101 gt Gew nschtes antippen Gitte willow Sit Leer ee ee Kiosk Software Por favor seleccione la aplicacion deseada Priere de choisir la
38. f r Heizungen Pumpen und TB L Motore die entsprechende Betriebsspannung ausw hlen 3 3W L1 L2 L3 W hlbare Betriebsspannungen sind 200 210 220 230 und 240 V AC 102W E gt Netzkabel 2 von unten durch den Ger terahmen durchf hren hinter Blech 3 verlegen und entsprechend der Abbildung an der Klemmleiste TB1 4 anschliefsen D Hinweis Das Netzkabel 2 muss hinter dem Schutzblech 3 verlegt werden da es sonst zur Kollision beim Herausziehen des Netzteil einschubs kommt 123456789 192w 2 DDT 120202 3 swj2 2f213f3 1l1 2 VORSICHT Hoher Ber hrstrom Vor Anschluss an den Versorgungskreis unbedingt Erdungsverbindung herstellen Geen Bei Netzanschluss die Verlegung der 1 Jumper externen Netzkabelzuf hrung 2 Stromversorgungskabel kontrollieren Stolpergefahr Phase W Wires Dr hte z B 304W 3 Phasen Neutral VORSICHT Zwischen Phase und Neutral oder falls kein Neutral existiert zwischen Phase und Phase d rfen nur die in der Tabelle siehe gt vorhergehende Seite genannten Werte anliegen Hinweis Empfohlen wird 3 Phasenbetrieb 1 Phasenbetrieb ist m glich Auf ausreichenden Leitungsquerschnitt der Hausinstallation und des Anschlusskabels achten N VORSICHT Bei Betrieb in 50 Hz Netzen 1 phasiger Anschluss ist nur in Industriestromnetzen zul ssig Bei Anschluss an ffentliche Niederversorgungsspannungsnetze muss grunds tzlich ein 3 phasiger A
39. f r die Justage Spitzer Gegenstand z B Kugelschreiber um die Schalter auf der R ckseite des Ger ts zu bet tigen Der Monitor muss eingeschaltet sein gr ne image box Hinweis LED leuchtet Falls gr ne LED nicht leuchtet Monitor einschalten Schalter 1 dr cken Schalter 5 dr cken gt Schalter 3 und 4 solange dr cken bis das Untermen PC angezeigt wird Schalter 5 dr cken bis die Zeile Brightness 3003_100 Helligkeit ausgew hlt ist Schalterfunktionen gt Wert ndern 1 Monitor an aus gt erh hen mit 3 Beenden gt Rechts oder Links oder Men verkleinern mit 4 gt Schalter 5 dr cken bis die Zeile Contrast Kontrast erreicht wird gt Wert ndern erh hen mit 3 gt verkleinern mit 4 Speichern und beenden 2 x Schalter 2 dr cken oF W N 62 2005 05 01 PN 03009_05 AgfaPhoto d lab 1 family Installation 14 Index Hinweis Alle Verweise die nicht unter image box zusammengefasst sind beziehen sich auf das d lab 1 netlab 1 A Ee euren een 20 Auts teleri a seele 52 B Bestellnummern KONZENL ale re 23 REGENEF LOTEN WE 23 C Chemie pr fen EILMDLOZESSOr eian AONNE 45 PaplerproZessOl na 46 Chemiefilter einsetzen BEE 29 Chemiekontrollstreifen entwickeln FILMBIROZESSOF une 45 PADBIELDIOZESSOT unseren 46 GHeMIKallens ee een 23 SICHELHEIESHIEHLUNIeN este 24 ET E 28 CREMO CO Eee 18 D Eh DEER 1 Dockingstation Filmp
40. gelieferte Netzanschlusskabel an die Netzteilbuchse der image box anschliefsen und mit einer 230 VAC 110 VAC Steckdose verbinden nationale Gegebenheiten beachten Bez glich der Stromaufnahme beachten Sie bitte die Angaben zum Nennstrom auf dem Typenschild auf der R ckseite der Imagebox Das Ger t ausschliefslich an Schutzkontaktsteckdosen betreiben Nur die beiliegenden Netzanschlusskabel verwenden gilt f r EU aufser GB und USA Kanada Die Verbindung mit dem Stromnetz erfolgt durch Einstecken des Netzsteckers Beim Aufstellen des Ger ts auf die N he einer Steckdose achten Um die Stromversorgung der image box zu unterbrechen den Netzstecker aus der Steckdose ziehen 13 3 2 Verkabelung 54 Kabel so verlegen dass niemand darauf treten oder dar ber stolpern kann Keine Gegenst nde auf die Kabel stellen da diese besch digt werden k nnten Beim Einsatz von Verl ngerungskabeln darauf achten dass diese den nationalen Anforderungen entsprechen 2005 05 01 PN 03009_05 AgfaPhoto d lab 1 family Installation image box workstation installieren d lab 1 allrounder 2 d lab 1 plus 13 3 3 Netzkabel 03022_001 1 Netzkabel f r EU aufser Grofsbritannien 2 Netzkabel f r USA und Kanada 13 3 4 Netzwerkkabel Installationshinweis Der im Lieferumfang befindliche Ferrit muss wie in der Abbildung gezeigt auf dem RJ45 Netzwerkkabel rot angebracht werden gt Ferrit auf dem Netzwerkkabel anbringen D
41. ie mit dem Ferrit versehene Seite des Kabels in die Netzwerkanschlussbuchse der image box stecken 3022_008 AgfaPhoto 2005 05 01 PN 03009_05 55 image box workstation installieren d lab 1 allrounder 2 d lab 1 plus d lab 1 family Installation 13 3 5 1 1 Verbindung zum d lab Hinweis f Bei gr fseren Netzwerken sollte ein Techniker hinzugezogen werden Wy gt Netzwerkkabel in die Netzwerkanschluss buchse des d lab 1 stecken 3022 035 56 2005 05 01 PN 03009_05 AgfaPhoto d lab 1 family Installation image box workstation installieren d lab 1 allrounder 2 d lab 1 plus 13 4 image box einschalten gt Druckschalter auf der Ger ter ckseite bet tigen Die image box Software startet 13 5 image box f r den Betrieb mit der workstation Software vorbereiten 13 5 1 Installations CD Version 3 0 4 Hinweis Nur beim ersten Hochfahren nach der Installation erscheint die Abfrage ob das Ger t in Zukunft als image box workstation oder als image box kiosk gestartet werden soll gt Gew nschtes antippen Please select the desired application e Vapplic azione desiderata gt Kiosk Software Bitte w hlen Sie die gew nschte Anwendung Por favor seleccione la aplicaci n deseada Pri re de choisir la langue souhait e Si prega di s eglier si Selecteer de gewenste applicatie oder gt Workstation Software Kiosk Workstation Software Software select zits Hinweis Die g
42. ierung um einen voreingestellten Faktor erh ht Die Software berechnet t glich den durchschnittlichen Durchsatz der letzten 5 Tage und stellt automatisch die entsprechende Regenerierung ein Bei weniger als 0 8 m Durchsatz wird automatisch die erh hte bei weniger als 0 5 m Durchsatz die maximale Regenerierung aktiviert Die genannten Werte f r den Durchsatz sind vorgegebene Standardwerte Sie k nnen bei Bedarf ge ndert werden Wenn das Ger t zum ersten Mal in Betrieb genommen wird oder wenn das Ger t mehrere Tage nicht eingeschaltet war muss ein Anfangswert vorgegeben werden Normale Reg aktivieren antippen Nach f nf Betriebstagen wird automatisch auf die durchsatz abh ngige Regenerierung umgeschaltet AP VORSICHT Die vorgegebenen Standardwerte sind genau auf die AgfaPhoto Chemikalien abgestimmt Es wird daher empfohlen die eingestellten Werte nur zu ndern wenn die vorgegebenen Standardwerte nicht zu optimalen Ergebnissen f hren Gegebenenfalls die Werte wieder auf Standard zur cksetzen Hinweis Die Regenerierraten f r die einzelnen B der CD Entwickler BL Bleichbad FX Fixierbad und SB Stabilisator k nnen nicht getrennt voneinander ge ndert werden Wird die Regenerierrate eines Bades ge ndert werden die Werte der anderen drei B der automatisch im gleichen Verh ltnis ge ndert Durchsatzabh ngige Regenerierung Durchsatz Regenerierung Regenerierung wenn der Durchsatz sinkt wenn der Durchsatz s
43. lization Application name image box workstation software Cancel Executable name with fully qualified path CAWINDOWS system32 start bat E Command line parameters ooo Recovery Options Max seconds of unresponsivity DU Kn After first Failure Do nothing sl After subsequent failures Do nothing 3009_107 APM Hardware Attendant Pim EI gt Wichtig Application Module Parameters New RAS Server APMRASServer exe running e oe APM Dispatcher exe running Edit Qu it d ruc ke n i Kiosk exe s ChameleonsEnglish 4PM_St terminated 1 A RemoteUpdate RemoteUpdate exe running Delete Dad u rch we rden d le Anderu ngen Print Server PrintS erver exe running h t APM Settings Configurator exe dormant g es p eicnert Silbe deeg SC Run Der Hardware Attendant wird geschlossen 5 top Move Up Move Down Options A Chugging away 3009_104 gt image box neu starten Die image box wird von nun an immer mit der workstation Software gestartet Die Kiosk Software bleibt im Hintergrund bis sie aus der workstation Software heraus aufgerufen wird AgfaPhoto 2005 05 01 PN 03009_05 61 image box workstation installieren d lab 1 allrounder 2 d lab 1 plus d lab 1 family Installation 13 6 Helligkeit und Kontrast einstellen Unter bestimmten Umst nden kann es notwendig sein Helligkeit und Kontrast des Bildschirms nachzuregeln z B helles Gegenlicht Werkzeug
44. n B BX nach 38 0 C justieren SB nach justieren D al Trockner 65 0 C Soll Kalibrierung zur cksetzen zur cksetzen Printmodi CH Einstellungen Test 311 AgfaPhoto Papierprozessor Temperatureinstellungen 122 m 102 mm Glossy 67 m 152 mm Glossy Soll Temperatur Sensorkalibrierung 0 12 20 03 16 43 Zur ck Beenden gt Aufruf Einstellungen Ger te Einstellungen PP Temperatur Soll Temperaturen f r B der und Trockner einstellen Temperatursensoren kalibrieren gt CD nachjustieren antippen Die Zifferntastatur wird ge ffnet In der ersten Zeile des Eingabefeldes wird die Temperatur des ausgew hlten Verarbeitungsbades angezeigt gt Chemikalienfilter entnehmen geeichtes Thermometer in die Filteraufnahme einf hren und aktuelle Temperatur des Verarbeitungs bades messen gt Aktuellen Temperaturwert ber die Zifferntastatur eingeben und OK Der Sensor wird kalibriert gt Temperatursensoren f r BX und SB kalibrieren wie f r CD beschrieben Bei Bedarf Soll zur cksetzen oder Kalibrierung zur cksetzen 2005 05 01 PN 03009 Op 43 Kurzinformation der Bedienperson w hrend der Aufheizphase des d lab 1 9 6 Papierprozessor Wasserpumpen kalibrieren Hinweis d lab 1 family Installation Die Rate f r CD Entwickler BX Bleichfixierer und SB Stabilisator kann nur zusammen im gleichen Verh ltnis gehoben oder gesenkt werden
45. n der Riickseite des Gerdts erreichbar Da der Platz nur fiir 1 6 Umdrehung des Inbusschl ssels ausreicht ggf Ratsche verwenden Jeweils 3 Inbusschrauben 9 an Vorder und R ckseite des Bodenrahmens entfernen Inbusschraube 10 entfernen Von der Filmprozessor Seite zug nglich Filmprozessor von Printer Papierprozessor wegschieben d lab 1 transportieren 3 4 2 Kassettenschrank demontieren 3009 031 10 2005 05 01 PN 03009_05 d lab 1 family Installation R ckwand 1 des Kassettenschranks und des Printers abschrauben Kabel in Richtung Printer ziehen Printer Frontt r ffnen Verkleidung 2 unterhalb der Printert r abschrauben und herunterklappen Filmauffangbox und Filmrutsche 3 abbauen Arretierung der Belichtungseinheit l sen 2 rote Hebel und Einheit etwas nach vorne ziehen Inbusschrauben 4 entfernen Inbusschrauben 5 entfernen Die hintere der beiden Schrauben hinter dem L fter ist am besten von der R ckseite des Ger ts erreichbar Da der Platz nur f r 1 6 Umdrehung des Inbusschl ssels ausreicht ggf Ratsche verwenden Inbusschraube 6 entfernen Von der Kassettenschrank Seite zug nglich Kassettenschrank von Printer Papierprozessor wegschieben AgfaPhoto d lab 1 family Installation d lab 1 transportieren 3 5 Vertikaltransport 3 5 1 Vorschriften und Hilfsmittel zum Transport des Ger ts ber Stockwerke Hinweis Der Begriff Ger
46. nschluss vorhanden sein Anforderung nach IEC G1000 3 3 AgfaPhoto 2005 05 01 PN 03009_05 21 Spannungsversorgung des d lab 1 konfigurieren d lab 1 family Installation 6 1 3 Filmprozessor und Papierprozessor an 50Hz 60Hz anpassen 6 1 3 1 Filmprozessor K i Iete OKO OKO O MON K i sg Be 4 Ay d m UM d h N ell E ol gt gt e ee 3009 032 1 50 60 Hz Zahnrad 2 50 Hz Stecker 3 60 Hz Stecker 6 1 3 2 Papierprozessor 3009_033 1 50 60 Hz Zahnrad 2 50 Hz Stecker 3 60 Hz Stecker 22 2005 05 01 PN 03009_05 Riickwartige Verkleidung des Filmprozessors abnehmen 50 60 Hz Zahnrad 1 des Filmprozessors an die Netzfrequenz anpassen Stecker fiir 50 60 Hz verbinden 50 Hz Stecker 2 ist bereits verbunden Anpassung an 60 Hz Stecker 2 l sen und Kabel mit Stecker 3 verbinden Im Explorer unter der aktuellen Software Version im Verzeichnis FP die Datei d lab_fp cfg ffnen Den Schalter CYCLE der Netzfrequenz entsprechend einstellen 0 50 Hz 1 60 Hz R ckw rtige Verkleidung des Papierprozessors abnehmen 50 60 Hz Zahnrad 1 des Papierprozessors an die Netzfrequenz anpassen Stecker f r 50 60 Hz verbinden 50 Hz Stecker 2 ist bereits verbunden Anpassung an 60 Hz Stecker 2 l sen und Kabel mit Stecker 3 verbinden Im Explorer unter der aktuellen Software Version im V
47. nur am Beispiel des d lab 1 allrounder dargestellt 3009 028 4 2005 05 01 PN 03009_05 AgfaPhoto d lab 1 entpacken d lab 1 family Installation UNI Ze 2 T j WATT 2005 05 01 PN 03009_05 AgfaPhoto 3009_029 d lab 1 transportieren d lab 1 family Installation 3 d lab 1 transportieren 3 1 Grunds tzliches Das Ger t wird als eine Einheit geliefert Es kann verpackt oder entpackt mit Gabelstapler oder Hubwagen transportiert werden Da das entpackte Ger t ber Laufrollen verf gt kann es ber kurze Strecken und bei ebenen B den zum Betriebsort gerollt werden Voraussetzung f r den Transport T r ffnung min 0 95 m breit und 1 85 m hoch d lab 1 mit Filmprozessor Filmprozessor Printer und Papierprozessor werden montiert angeliefert Falls f r den Transport erforderlich kann der Filmprozessor bzw der Kassettenschrank abgeschraubt und einzeln an den Betriebsort geschoben werden Siehe gt 3 4 Komponenten f r den Transport demontieren 3 2 Mafse 3 2 1 Mafse Ger t verpackt ln D ppe 6 2005 05 01 PN 03009_05 AgfaPhoto d lab 1 family Installation d lab 1 transportieren 3 2 2 Mafse Ger t entpackt ECO Mafse Gerdt entpackt d lab 1 starter 8070 040 2 270 mm 1 630 mm d lab 1 allrounder1 8070 050 2 270 mm 1 630 mm d lab 1 allrounder2 18070 100 2 270 mm 1 630 mm d lab 1 plus 8070 1
48. prechend der Kr mmung aufrollen Schichtseite innen und in den 120er Adapter einlegen gt Lage der Kerbe 3 beachten gt Der Kontrollstreifen sollte ca 1 cm aus dem Adapter herausragen gt Adapter schliefsen gt Dunkelraum verlassen gt Filmf hrungskarte an den Kontrollstreifen ankleben 3003_064 gt Filmf hrungskarte inklusive 120er Adapter in die Filmkassette einlegen gt Filmkassette in den Filmprozessor einsetzen gt Kontrollstreifen auswerten gt Zur Auswertung der Kontrollstreifen bieten die Lander unterschiedlichen Service an Auskunft erteilt die AgfaPhoto Vertretung gt Bei Auswertung vor Ort ist ein externes Densitometer notwendig AgfaPhoto 2005 05 01 PN 03009_05 45 Prozesskontrolle beim d lab 1 d lab 1 family Installation 11 1 2 Papierprozessor Chemie pr fen Um die optimale Verarbeitungsqualit t zu erhalten bzw wiederherzustellen muss die Chemie des Papierprozessors t glich mit Hilfe von vorbelichteten Papier Kontrollstreifen berpr ft werden Voraussetzungen Arbeitstemperaturen m ssen erreicht sein Kein Auftrag in Arbeit Prozess AP94 Kontrollstreifen verwenden Bestellnummer ABC Code BZQ9E gt Kontrollstreifen in einer Dunkelkammer in die Kontrollstreifenboxeinlegen 1 3 Lage der Emulsionsseite Fotoschicht sowie Lage der Kerbe beachten gt Kontrollstreifen zuerst komplett einschieben und dann ca 20 mm herausziehen Hinweis Wenn
49. pumpen kalibrieren FILMIDTOZESSOr a ehe nee 40 PABIETDTOZESSO EE 44 Wassertank ee 30 PRUE EE EN NEE 14 Z Zusatztischplatte montieren E 16 AgfaPhoto
50. r Verschluss 2 h rbar einrastet 17 d lab 1 am Betriebsort installieren d lab 1 family Installation 5 6 LCD Bildschirm am Computersystem anschliefsen gt Gummiringe 1 von der Monitorhalterung abnehmen Monitor von rechts auf die Halterung schieben gt Gummiringe 1 wieder aufsetzen gt Kabel anschliefsen 3009_005 5 7 CRT Monitor Tastatur und Maus am Computersystem anschliefsen gt Kabel am Computersystem anschliefsen Monitor U ae o Monitor COM IPU 1 gt SS Tastatur gt Maus E USB TFT Q En TFT LAN ext i USB Modem NN Audio Option Im Geet LAN int 1 8 Multi O a Timer MPU USB Ext 1 LVDS Scanner Timer IPU USB Ext 2 LAN int 2 DVI Exp 300 1 6 18 2005 05 01 PN 03009_05 AgfaPhoto d lab 1 family Installation Spannungsversorgung des d lab 1 konfigurieren 6 Spannungsversorgung des d lab 1 konfigurieren A VORSICHT Das Ger t ist bei Anlieferung m glicherweise nicht auf die rtlichen Anschlussbedingungen eingestellt Daher ist grunds tzlich eine berpr fung bzw Umr stung des Ger tes notwendig Lieferzustand 230 400 V AC 50 Hz 3 Phasen Neutral N WARNUNG Gefahr eines elektrischen Schlags Die Abdeckung darf nur von qualifiziertem Fachpersonal ge ffnet werden 6 1 Papierprozessor Abdeckung des Papierprozessors Stirnseite unten ffnen
51. r offenen konfektionierten Chemie 33 7 8 2 Verwendung der BoX CheMlessserze tee 33 7 8 2 1 AN ANG d EE 33 7 8 2 2 ENEE 33 7 8 3 Verwendung der MSC d lab 3 REGQNeratoren nn essssscsscsesscsessssesscsesssstsssssssssesssscsessesssscenees 34 7 8 3 1 ANSATZVOISCHRIIE TUE STATLER E 34 Inbetriebnahme des d lab 1 000000000000000000000000s0000000ss00ss000s00ss000ssosssoossoosssssssosssosssosssssssoo 35 8 1 Ger t einschalten nach Chemteansatz sees 35 o2 VENE aA EE 35 Einstellungen f r Film und Papierprozessor c cccccccccccccsccccccsccccccccececcscececcscececsececs 36 9 1 Filmprozessor Regenerierraten einstellen EE 37 9 2 Filmprozessor Temperaturen einstellen Temperatursensoren kalibrieren 39 9 3 Filmprozessor Wasserpumpen kalibrieren E 40 9 4 Papierprozessor Regenerierraten einstellen EE 41 9 5 Papierprozessor Temperaturen einstellen Temperatursensoren kalibrieren se 0000000000000000000000 43 9 6 Papierprozessor Wasserpumpen kalibrieren EE 44 Kurzinformation der Bedienperson w hrend der Aufheizphase des d lab 1 44 Prozesskontrolle beim d lab 1 0000000000000000000000000s000s000s000s000s000ss00ssoessoossossssssssssssssssssssoo 45 11 1 Qualit t der Chemie mittels Kontrollstreifen pr fen EE 45 11 1 1 Filmprozessor E IL 45 11 12 Papierprozessor CHemie amp pfi lenzarssssee ie 46 d lab 1 f r die Produktion vorbereiten ccceccccccc
52. raten Bad Normale Regenerierung Erh hte Regenerierung Maximale Regenerierung CD Entwickler 567 ml m2 2 Ze nl Sum Faktor 1 3 130 Faktor 1 7 170 EN Fixierbad 828 ml m2 SB Stabilisierbad 504 ml m2 559 mim 726 m m 950 mim Regenerierraten Anzahl Filme Hinweis f Die Quadratmeterangaben entsprechen der jeweils angegeben Anzahl von Filmen Anzahl Filme 135 24 normale Regenerierung ab 1 0 m2 erh hte Regenerierung bei lt 0 8 m2 maximale Regenerierung bei lt 0 5 m2 38 2005 05 01 PN 03009_05 AgfaPhoto d lab 1 family Installation Einstellungen f r Film und Papierprozessor 9 2 Filmprozessor Temperaturen einstellen Temperatursensoren kalibrieren Solltemperaturen f r B der und Trockner CD 37 8 C BL FX 36 C 23 C SB 38 C 3 C Trockner 60 C Hinweis Das Fixierbad des Filmprozessors wird ber einen W rmetauscher durch das BL Bad temperiert deshalb ist f r dieses Bad keine Einstellung erforderlich Ge nderte Werte gegebenenfalls zur cksetzen Soll zur cksetzen oder Kalibrierung zur cksetzen antippen um wieder die Standardwerte aus der Datenbank zu bernehmen AGFA amp gt Aufruf Filmprozessor Temperatureinstellungen 122 m 102 mm Glossy 67 m 152 mm Glossy 12 20 03 16 42 Einstellungen Soll Temperatur Ger te Einstellungen FP Temperatur EST em nen 378 C gt Soll Temperaturen f r B der und Trockner einstellen 38 0 C See gt
53. raubverschl sse an den easy Boxen nicht ffnen Die easy Boxen werden kopf ber in die Dockingstation eingesetzt Chemie k nnte bei ge ffneten Verschl ssen auslaufen Die Boxen werden w hrend der Dockingprozedur vom d lab 1 ge ffnet 7 7 1 Regeneratortanks und Dockingstation im Filmprozessor AP VORSICHT Im CD Regeneratortank des Film prozessors m ssen Anti Oxidations Pl ttchen vorhanden sein Diese Kunststoff Pl ttchen CL P4 6203 werden bereits ab Werk eingebracht und sollen die gesamte Oberfl che des Entwicklers abdecken gt kontrollieren ob die Pl ttchen im CD Regeneratortank vorhanden sind und ggf einf llen 3003_018 1 Dockingstation 2 Regeneratortanks 7 7 2 Regeneratortanks Wassertank und Dockingstation im Papierprozessor AP VORSICHT Falls der Deckel des CD Regeneratortanks ge ffnet wird muss sichergestellt werden dass der Gummiverschluss danach wieder fest aufsitzt um die Oxidation des CD Regenerats zu verhindern Der CD Regeneratortank des Papier prozessors ist bereits mit einem Schwimmer versehen der Oxidation verhindern soll Das Einf llen von Anti Oxidations Pl ttchen muss daher unterbleiben 3003_019 1 Dockingstation 2 Regeneratortanks 3 Wassertank f r Filmprozessor und Papierprozessor 30 2005 05 01 PN 03009_05 AgfaPhoto d lab 1 family Installation d lab 1 Chemikalien 7 7 3 Wassertank auff ll
54. rd dass die vorgegebenen Werte nicht zu optimalen Ergebnissen f hren AGFA gt gt Aufruf aus dem Start Bildschirm FP Pumpen einstellen 122 m 102 mm Glossy 67m 152mmGlossy 12 20 03 16 43 Ei nstellu ngen Menge kalibrieren ml Pumpe kalibrieren Ger te Einstellungen FP Pumpen CD W Pumpe ED W Pumpe starten nachjustieren 100 ml gt Wasserfordermenge f r CD W BL W FX W oder SB W eingeben I BL W BL Wi Pumpe BL i Pumpe starten nachjustieren gt Zylinder anbringen und gekr mmten EH l Schlauch einh ngen Die F rderung erfolgt sofort nach Antippen von xx W Pumpe PeW Pumpe FX W Pumpe starten nachjustieren sta rte n auf Standard gt Xx W Pumpe starten zur cksetzen ee Es ist nur die Schaltflache der Pumpe aktiviert f r die eine F rdermenge eingegeben wurde gt Beim Antippen von xx W Pumpe zm nnn m min D I nachjustieren wird eine Zifferntastatur zum 315 Eingeben der gemessenen F rdermenge ge ffnet gt Wert eingeben und OK Die Pumpe wird kalibriert Mit der Schaltfl che auf Standard zur cksetzen werden die Standardwerte aus der Datenbank bernommen 40 2005 05 01 PN 03009_05 AgfaPhoto d lab 1 family Installation Einstellungen f r Film und Papierprozessor 9 4 Papierprozessor Regenerierraten einstellen Die Regenerierung erfolgt durchsatzabh ngig das heifst in Abh ngigkeit von d
55. rozessor und Papierprozessor 30 E EASy LA EN 30 Easy paper BOX nase ua 30 Einschalten nach Chemteansatz 35 Einstellungen CHEMIE seen ee ans a 36 Panel teens essen 36 F EILMDOX ae ee eier 23 EILMBOX EINLEGEN u 31 Filmprozessor Sweet RE 9 10 Vleit gt WEE 14 Nassteil ffnen schlie en wos escssescsessssesseeeese 25 EI SCHE essen a ale 35 G Ger t am Betriebsort installi ren i E 15 SE EE 14 RINTE STE iii 52 EIITDACKEN EE 4 F r Produktion vorbereiten EE 47 EE 8 VIE DEE 15 NOT ie e EE 6 AgfaPhoto Index G Ger te Einstellungen EE 36 Gewicht Ger t verpackt entpackt 8 H Haupt cnaltte E 35 image box Auspacken anschlieten ccscsescsssssscssscsssscssessssesseseees 53 PENS CHa sense 57 Fur den Betrieb mit der workstation Software Vide E 57 Helligkeit e E E 62 EE ae 57 Viele 55 Netzwerkka lea een 55 Stromversorgung E 54 Umgebungsbedingungen f r den Betrieb 54 Verbindung zum G laD cans 2er 56 KEN e e EE 54 workstation Software uascssssssessssesssesensnensnsenenenennenennnnnsenennnne 57 IDE CHIC Dea sre 35 INSTALL O In GE 15 L Kee ie CU IE 18 M Maschinentanks vorbereiten ssesssssssesssessssssssssssssssssessesssess 27 Mafse GEIL uge GE FAL VEN DAC KU ee ein 6 TA ON en Urea nl inet SDR te AP ee eenOEY Cp ooP RENE AIT Uy EE 7 KOMPONCNLEN E MONIO EE 18 Montage Eeer ee 17 FILMBIOZESSOr ee idee 14 Stellf f se und HEES EEN 14 TS ee ae a 16 AT ee lU amp ss erteilen 1
56. rsteller sind montiert Stellf fse und Untersteller sind montiert Wosserank ist aufgef lt Volte Easy Boxen sind eingesetzt O 8 1 Ger t einschalten nach Chemieansatz gt Hauptschalter 1 einschalten nach oben gt Eventuell ON Taste bet tigen falls sich das Ger t im Timer Modus befindet 3003_006 1 Hauptschalter 2 Fl Schalter 8 2 Systemstart Nach dem Einschalten werden B der und Trockner aufgeheizt Anzeigen w hrend dieser Phase 1 Fortschritt des Hochfahrens Aufheizens in Prozent 2 Ggf Fehlermeldungen Wenn B der und Trockner die Solltemperaturen erreicht haben ist das Ger t betriebsbereit AgfaPhoto 2005 05 01 PN 03009_05 35 Einstellungen f r Film und Papierprozessor d lab 1 family Installation 9 Einstellungen f r Film und Papierprozessor Bei der Installation m ssen folgende Einstellungen vorgenommen werden Papier Grundeinstellung der verwendeten Photopapiere Papieroberfl chen und Papierbreiten Schalter entsprechend der Papierkassettenkodierung f r Oberfl chen 5 6 und Papierbreite 1 4 einstellen Papierkonfigurationen Oberfl chen und Papierbreiten werden zu Papierkonfigurationen kombiniert Sie entsprechen den Schalterstellungen an den Papierkassetten Chemie Grundeinstellung der verwendeten Chemie FP nur bei d l
57. ser Seite R gt Nicht mehr ben tigte Papierbreite in der g D mn Liste markieren und L schen Printmodi Einstellungen Test Beenden 306 AGFA gt Schalter aktivieren Papierbreiten 122 m 102 mm Glossy 67 m 152 mm Glossy 000 Schalter 1 bis 4 definieren die Papierbreite 89 mm siehe dazu 121 1 Papierkassetten kodieren Schalter 1 Schalter 2 Schalter 3 Schalter 4 Speichern Speichern unter Abbrechen Printmodi Einstellungen Test Beenden 090 50 2005 05 01 PN 03009_05 AgfaPhoto d lab 1 family Installation d lab 1 fur die Produktion vorbereiten 12 1 4 Papierkonfiguration definieren Hier werden die bereits definierten Papierbreiten und Papieroberfl chen zu Papier konfigurationen zusammengefasst Jede Konfiguration entspricht einer bestimmten einmaligen Kombination von Schalterstellungen der Papierkassetten Jedes verwendete Papier das heifst jede Papierkonfiguration muss eingetestet werden siehe gt 122 Ger t eintesten Hinweis O Schieber geschlossen M Schieber offen entspricht X im Men entspricht O im Men AGFA amp Papierkonfigurationen Konfiguration w hlen 102 Glossy 127 Glossy 152 Glossy 203 Glossy 89 Glossy Printmodi Einstellungen Test 307 122 m 102 mm Glossy 67 m 152 mm Glossy 0 06 04 04 17 56 Verwendet von 10x15 102 glossy 10x15 152 glossy Index 10x15
58. t und Negativ Farbfilme entwickelt werden 4 Varianten Mit d lab 1s Gerdten k nnen digitale Medien und herk mmliches Filmmaterial verarbeitet werden 5 Varianten Mit netlab 1 Ger ten k nnen alle digitalen Medien verarbeitet werden 3 Varianten N Hinweis Der digitale Input und das CD Brennen erfolgen bei d lab 1 allrounder 2 und d lab 1 plus ber die image box mit den AgfaPhoto Programmen workstation oder kiosk Beide Funktionen stehen jedoch auch an diesen Ger ten zur Verf gung wenn sie entsprechend nachger stet werden Optionen 6 fach Laufwerk und Software Lizenzen 1 1 bersicht Abbildungen 1 1 1 d lab 1 mit Filmprozessor d lab 1 starter d lab 1 allrounder 1 Typ 8070 040 Typ 8070 050 d lab 1 allrounder 2 d lab 1 plus Typ 8070 100 Typ 8070 109 AgfaPhoto 2005 05 01 PN 03009_05 1 d lab 1 Varianten d lab 1 family Installation 1 1 2 d lab 1s d lab 1s starter d lab 1s starter oc Typ 8070 230 Typ 8070 240 d lab 1s basic 1 d lab 1s basic 2 Typ 8070 300 Typ 8070 200 d lab 1s plus Typ 8070 310 2 2005 05 01 PN 03009_05 AgfaPhoto d lab 1 family Installation d lab 1 Varianten 1 1 3 netlab 1 mg EE netlab 1 starter oc netlab 1 allrounder Typ 8070 130 Typ 8070 150 netlab 1 plus Typ 8070 160 AgfaPhoto 2005 05 01 PN 03009_05 3 d lab 1 entpacken d lab 1 family Installation 2 d lab 1 entpacken Da die Vorgehensweise bei allen Varianten hnlich ist wird sie
59. t wird im folgenden f r das Gesamtger t verwendet Falls der Filmprozessor demontiert wurde gilt der Begriff analog f r die getrennten Ger teteile Die lastaufnehmenden Bauteile des Ger ts sind die Bodenplatten der Gestelle A VORSICHT Seitliche Verkleidungsteile sowie die Aufbauten am Printer und am Papierprozessor d rfen nicht belastet werden Daraus leitet sich das Transportkonzept ab Variante 1 Vertikaltransport mit Lasttraverse und Hebeb ndern Lasttraverse in H Bauweise mit vier allseitig verstellbaren Lastaufnahmepunkten 2000 x 1000 nach DIN 15401 oder hnliches zwei Hebeb nder 30 x 13 ca 4 m lang bei entpacktem Ger t ca 6 m lang f r verpackte Einheiten nach DIN EN 1492 1 oder hnliches diverse Gurte Variante 2 alternativ Ladegabel mit manuellem Schwerpunktausgleich DIN15401 oder hnliches Die Lastaufnahmemittel sind in einschl gigen Transportunternehmen vorhanden AgfaPhoto 2005 05 01 PN 03009_05 11 d lab 1 transportieren 3 5 2 Transport des verpackten Ger ts Verpacktes Ger t wie in der Abbildung gezeigt transportieren Ja 3 Se 3009 001 Anordnung der Lastaufnahmemittel 1 Lasttraverse 2 Hebeband 3 Ger t verpackt 12 2005 05 01 PN 03009_05 d lab 1 family Installation Hebeb nder anbringen Sie m ssen innen an den dufseren F fsen der Palette anliegen Sie d rfen die Verpackung im oberen Teil nicht einklemmen Gurte um
60. teigt Anfangswert 1 0 Anfangswert lt 0 5 normal ab 10m tag LO normale Regenerierung zwischen 0 8 und 1 0 m2 Tag L b erh ht lt 0 8 m Tag zwischen 0 5 und 0 8 m Tag genee maximal lt 0 5 m2 Tag Zur Erlduterung Welche Regenerierung das Ger t w hlt h ngt davon ab ob der Durchsatz w hrend des Beobachtungszeitraums sinkt oder steigt AgfaPhoto 2005 05 01 PN 03009_05 37 Einstellungen f r Film und Papierprozessor d lab 1 family Installation AGFA gt gt Aufruf Regenerierung Filmprozessor 122 m 102 mm Glossy 67m 152 mm Glossy 12 20 03 16 41 Ei nste llu ngen Chemie D s normale an Ger erh hte ee BW maximale nn Ger te Einstellungen Oe mlm miim Faktor mlm FP Regenerieru ng gt Durchsatzabhdngige Regenerierung ndern Schaltfl che f r den Parameter antippen der ge ndert werden soll und neuen Wert eintippen eg 0000 D000 D000 D000 gt Bei Erstinbetriebnahme bzw wenn das Ger t einige Tage nicht eingeschaltet war Normale Reg aktivieren antippen erh hte Regen bei lt m 0 8 K Maximale Reg bei lt Im 5 900000 x KEE ewe gt Wenn alle Einstellungen auf den Standard SI O zur ckgesetzt werden sollen an D umee 8 m Auf Standard zur cksetzen antippen gt Wenn alle gew nschten Einstellungen mms D I cn D I ia zm D I vorgenommen wurden 310 Bildschirm mit OK verlassen Regenerierraten Regenerier
61. ts f r 10 Liter angesetzt werden 4 5 Liter davon werden in den CD Regeneratortank gef llt der Rest 5 5 Liter des angesetzten Regenerats kann in einem verschliefsbaren Beh lter gelagert werden Dazu ist in den Beh lter Stickstoff zu spr hen und der Beh lter rasch zu verschliefsen da der eingef llte Stickstoff sonst wieder entweicht Menge in ml Produktbezeichnung Konzentrat Wasser Regenerat Bestell Nr Paper CD 1 Teil 1 800 8 200 10 000 SJZVE Paper BX Repl Teil A 1 500 5 250 7 500 5JZWG faery ra BX Repl Teil B Paper SB Paper SBRep 4 390 4 500 5FFVD gt Wasser gt Empfohlene Wassertemperatur ca 30 C gt Zum Abmessen der Mengen mitgelieferten 5 l Ansatzbehdlter verwenden Angegebene Menge Wasser in den jeweiligen Regeneratortank einf llen Ansatzetikett beachten gt Regenerat Konzentrate gt Zum Abmessen der Mengen handels blichen Messzylinder mit ml Einteilung verwenden gt Angegebene Menge Konzentrat in den jeweiligen Regeneratortank einf llen Ansatzetikett beachten Hinweis Das Mixen der Regeneratoren erfolgt automatisch durch die eingebauten elektrisch angetriebenen R hrpaddel 34 2005 05 01 PN 03009_05 AgfaPhoto d lab 1 family Installation Inbetriebnahme des d lab 1 8 Inbetriebnahme des d lab 1 Voraussetzungen Die Inbetriebnahme darf nur erfolgen wenn folgende Bedingungen erf llt sind Ger te mit Docking Ger te ohne Docking Stellf fse und Unte
62. xe Medlin exe leudcedit exe em leventcreate exe m eventtriggers exe evenly EXE File name Files of type lexezbin exe lexpand exe lextrac32 exe F fastopen exe Cffbastart exe mi Free mi find exe findstr exe E finger exe fixmapi exe fontview exe Cf forcedos exe EN Fsutil exe il ftp exe Fl odi exe ees P lgearsec exe getmac exe gpresult exe Pl grpcony exe help exe hiduinst exe hostname exe ie4uinit exe Es ieXpress exe lisreset exe Ed imapi exe lipconfig exe lipxraute exe w irftp exe Flkeni386 exe start bat e Executables exe 7 2005 05 01 PN 03009_05 Jlabel exe _Flights exe llodctr exe llogagent exe llogaff exe CJlogonui exe Claes een magnify exe makecab exe P mem exe Kai mmc exe EE mnmsryc exe Gj mobsync exe mountyvol exe mplays2 exe Cancel Bl SR d lab 1 family Installation Autorun deaktivieren und Run minimized aktivieren OK dr cken Das Fenster Hardware Attendant wird wieder angezeigt New anklicken Pfad dndern siehe Look in im oberen Bereich des Fensters C windows system32 start bat eingeben siehe File name im unteren Bereich des Fensters Open anklicken AgfaPhoto d lab 1 family Installation image box workstation installieren d lab 1 allrounder 2 d lab 1 plus gt Autorun aktivieren und OK dr cken Das Fenster Hardware Attendant wird wieder angezeigt Application Settings d 1 xl Initia

Installation - D

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents