Enervent Digital Automation
Contents
1. 215 u puu 5 1 149 4983 21651 pun l 1uou qnZ 31MOS 19114 5 u uul 215 216 2156 54 65 4 19 5 x 43 4 5 3 11 nz Jo nesqneIs 195 sep saww 59 50 1493 4 198 2 159 12113 u n u 5 pun 194 14214 15 184 160 waq 215 u so1 16122 5 sap ul sep ssep sep 119552 S 4 u B u 3 5 sne 216 sne u p ssey S 72. Jeun 5 215 pun 28159 sne 915 u uuu N 54010 sap 51915 95 2 4 215 Ss10 04 sap usjynyge sep pun 20 10304 194 215 Jona 2 22 215 Y gt np Jayjey gt sidney 15 51915 uswyeugleus unyey Log pun nz se q D pun 1030y 1425 151 sep inj 194 1u AJ ug 34 15 Bunzinyqv 5 5 sap 19151 5 52 13 251 IG 215 AWMI 7 Bunziayyden B6unzi uu5eN 91814 SU
3. 1 0 1911 yn nz sap 1 5 Nid ETH 5151515 Ee l 1031 5031 0131 2 YHN DYM YIIHNd YHN lt amiz L 1 ONS 5 Naraaow ma3 11508 0831 140102 OEHY 55 1 5 25 7 any Dany NED 1J pu sp lupsi lunyonuq DYM ann 55 5 5 jeu yn nz 81 11 91 51 tl El LL 55 Enervent EDA DE 2011_3 6a ELSCHEMA eco EDE Cooler 121009 3G3 022 nu 1 sonny So A Le 431005 VW3HD2S 1Ta L 102600 NAIS SIN Malz lt Bunziayupen 13313 023 SNNUINaLS 42009 MW E gt AKH 315 315 01 0 dl dd 21 11 l h hh 818 SS SD 31 8 435 3H3IS 5 ZHOS DYA 00t SCENE 91 005 303 029 sosebad 9 351395 51919191 7 S S S S aayey gt s dneH 18 F aya s at aas 421009
4. NZ 514 31922165013 u uuoy 5 u uul 215 ale S Sd SssejyJayl4 5 ai 5 9 54295 59159 gds 05 5 su ls puluu ynppnig 7 215 9156 51915 54 1 4 215 q n qul 1 q 215 55 6 215 u 1s ul sse 1921 5 540 010 1 1 556 4 Su 11l duioy 1 1010 WNZ YNNI
5. www enervent fi Ger tebeschreibung L ftungsger t mit W rmer ckgewinnung Ger tebezeichnung Enervent series Piccolo Plaza Pingvin Pandion Pelican Pegasos LTR 2 LTR 3 LTR 6 LTR 7 Name und Kontaktinformationen der autorisierten Vertreter im Europ ischen Wirtschaftsraum EWR Schweden Ventener Ab relidsv gen 10 517 71 OLSFORS SVERIGE Tel 46 735 62 00 62 Climatprodukter AB 366 184 24 KERSBERGA SVERIGE Tel 46 8 540 87515 DeliVent Ab Markv gen 6 43091 SVERIGE Tel 46 70 204 0809 Norwegen Noram Produkter Ab Grini N ringspark 4 A 1361 STER S NORGE Tel 47 33471245 D nemark Covent EMJ Donsvej 55 6052 VIUF DANMARK Tel 45 7556 1534 Estland As Comfort Ae Jaama 1 72712 PAIDE EESTI Tel 372 38 49 430 Irland Entropic Ltd Unit 3 Block F Maynooth Business Campus Maynooth Co Kildare IRELAND Tel 353 64 34920 Deutschland e4 energietechnik gmbh Burgunderweg 2 79232 MARCH GERMANY Tel 49 7665 947 25 33 sterreich Inocal W rmetechnik Gesselschaft m b H Friedhofstrasse 4 4020 LINZ AUSTRIA Tel 43 732 65 03 910 M Tec Mittermayr GmbH 4122 ARNREIT AUSTRIA Tel 43 7282 7009 0 Polen Iglotech ul Toru ska 41 82 500 KWIDZYN POLAND Tel 48 55 279 33 43 Das Ger t erf llt folgende einschl gige harmonisierte Normen LVD EN 60 335 1 2002 A1 2004 A11 2004 A12 2006 MD EN ISO 12100 1 A1 2009
6. SNN13934 440 NO mais YI3LSIOIYZIIHYISSYM SN t33434l1 41Vd35 gt 50114 50 REGELUNGSPLANE 5 1 2 REGELUNGSPLAN eco EDE sonny 303053 zeng 05190 1 023 1 VWIHDSSONNTIDIU 80020151 2811 SOSVD3d 505 934 E 417 MAM 9 NI TVNV3 WI HALSIOAWIHNN 10V839NB 1 1 oN 2 504 15 MAZ 8380 31510 9219 5181 13 2 8 31118 SL 5 21 DI XI ND 28 2 6 Dd mme SLARYAHDIS SL 1 1 37 2 lt gt ONNYANaLS SN nSS3W38 1502563 138 1 WV N NOILANN 4 51 EDA DE 2011 3 2a REGELUNGSPLAN ec
7. 1nV839NI3 YALSIOFATHNM N3T1300W 2411 ONN 5 ns yu 1X E 411 MAN WI 315199 1 0 WR NN3M NI ANN Mi A N3TT3qON 1X 2411 aan 9 05 SOSVO3d gt lt rh NI Ln0V839NI3 YALSIOSYZIIH N3TI3qON A YILSIOINZIIH L 31519 31 de NN3M WI SZ 54 SIIHNALANINZ 2 8 3118 dL as oL 01 e 50 10 01 aL 52 X29 NO W DIYXI ND aL aL oL Sy 31 oE 35 15 DE dd as SL o W oe ZE aL 93 W aL oE 08 55 H 53 25 53 53 FIVuLNaZ 5 1 39 va3 ONN13934 ONNYINELS ONNSSIW38 15 75 3 13 lt gt gt Way Z1V1d 1V8 WY 5 ANN 2 38 N ITIVULNIZIOULNON 53 EDA DE 2011_3 1 SSES Rosen wll 091000 023 1 VWIHDSSSNNI3934 EEE 6 a 5 1835 023 LIW 315 ANIHOSUWIHON 10 800Z 01 SL en ar NAS wad EI elite 1
8. 37 EDA DE 2011_3 EFFIZIENZ DER W RMER CKGEWINNUNG 680 UnIiqv nz OLYA 2 UA 6u uun1 009 oss 00 057 007 ose 006 osz 002 051 001 08 SL 9061 9028 Z8 249129 DYM NOIGNVd LN3Ad3N3 88 0 YIOAYNIAQY NZ OLYA 72 009 055 005 057 000 056 006 062 007 051 001 08 9628 9078 2491213 1X NIADNId LN3AUINI 680 YIOAYNIAY NZ 01 USA Uniqv nzZ bBu uuljn1 007 05 00 057 007 051 001 06 0 SL 96 08 08 74 4 18 8 06 209124 DYM NIADNId 8 0 7 01 7 006 056 00 057 007 051 001 05 04 SL 08 2 Lea 58 06 2491209 DYM VZV d 38 580 YIOAYNIAYW NZ 9 7 2091239 DYM 1 88 0 YJOAYNIAV NZ O LA Uniqv nz abuswynT 0091 0061 0021 0011 0001 006 008 004 009 005 007 006 007 02
9. 43 EDA DE 2011 3 Lamay UA 130102 001 0001 008 009 0 epnd 14001 512001 1 XA 2 1 001 2 0 09 55 4 MH 691 001 2 9 8 1 15 MH L 0091 0021 008 ed ed 4 u lu uu y pun nz 033 506 5 9151 IX 505 5 140102 Isnuampnuq FELZOOL 1 5 0061 0021 0011 0001 006 008 002 009 0 ISNUSWPNI EELZOOL XI ISN AJNA 14001 01 09 1 15 MH Z FELZOOL I 57 SE 915 MH 1 6u unun1 0061 002 0011 000 006 008 002 009 S4 51 151 soseb d 35 pun nz 022 44 5 231 1307190 en mz 007 091 08
10. 4 3 u luljuu y pun nz 098 HI limay abuawyn 007 S4 yyn qy pun nz 029 0021 008 limay aBuswyn 009 13102 x 0071 0021 0001 25 4 u lu uu y pun nz 1 039 Luni 1 mas 08 9606 06 96001 96001 54 u luljuu y pun nz IX 038 lt 5 ed 45 EDA DE 2011_3 014001 114001 82001 64001 1 1sIB 1 uny MD r 15 2 0 09 1 15 1 MH Z 02 06 1 15 219 4955 MH L 5 2 002 AMD 82001 lt 2 2 091 lt 2 6 002 51 151 9 41 160 2141 5 0 09 161 19656 2202 06 191516 21 MH L 007 WEI 00 WEI 007 osl 001 05 CA 1 ed
11. 130102 A LL 56 6b ELSCHEMA eco EDW Cooler 3 029 sonny oy Al 008825 402 0 85 121 05190 002 2 13 6y 5 1J 1sIB 1izi ui sseAA 9 se q 6 023 315 110260700 421009 MW 914 AKH 83815 01 0 7 391138 5 3H3IS 5 0431 Al Lan nnva 2191 Joie STEUERPANEEL d DD 0000 TANYA 40 dgey woz 15 z Xew 1 P 2 0231 4 STEUERPANEEL So geg age woz 15 xeW road zoa 0 INILVId 33NVdu3Nnals 1031 1 5 4 Hm mg 1 0831 2 OEHY 5 5 NY3LNI Y3IHN4 DYM 1 13019 1711413019 31H2033 141102 ZHOS DYA 00 s zxr 91 2
12. SOV and EOV ans wei GND soda soa od zod zoa N 1 104 10 Ee 62 4H3SINHD241 v 1 1 nu 1 sonny oe Ka paiamod VW3H OS 13 6y S WUIN Bunuana s vc 60020112 NAIS 400 0 10 839 WNVY 8 SYINYAWNVYY 530 NISSIW WNZ NNVd AYIM SSNIHISNYSSIWE SNNIW 1 1 WI SYELTIVHISYINYAZNIY344IA 530 SSNIHISNVSSIWHSNIE 55011 N3SSIW39 5 1839 WIA 2 1105 N3WH3N1N3 NZ 310 803 5 583 138 5 1835 13 14 ANIS YNZ 1DI31SNV SY3 LIVHISYINYQ ZN343441Q 530 183 1105 N3Q 8380 SONNLANT WI 1131 2539 AYIM 6 580415 TVULN3Z 530 3913ZNVSNOLLINNY3IQ 0
13. 5 ANA WAVY WW ST 0910 45501 5 005 0S9X000 5 903 WNVA 6 06 14 14 141107 ECO 35 LIN L4N11904 g 217 620 EDA DE 2011_3 35 LEO 700 Z 8 9250 6891 apyns 3 026 lt 1 051 nun una Leieren SLYYMLIJS 35 1 5 803 Idi Ad ww sz 51 1 45 14 11 49 4H3SINHD431 36 5 231 008825 202 0 866 191 OU 05190 YW 89 7 OSI SAUWIN 1050 10391519 92406002 4911400 5 1 026 1 OSI NJ ai 1 103 5 ueso 155 5 1 36 99 9 ANA WNVA DNNYINTOSI WW 05 0420 355 01 25 JY 125 8355 5 3 07 130711903 L4N11904 35 1 140107 00 1 008 N3L1J9UYSDNNLYVYM WAVY Gi
14. 0231 10 Aer zov 1 g z 4 5 S d AVA ENV d 2 woz 15 15 z xeW 4 3 0315 D 40 IqeJ x 2 D I ei 1 STEUERPANEEL olol lolol lolol lolol oe OCH soa voa zoa 35V1l38 435 3H3IS 5 3971139 31 4435 3H3IS 5 EREN l 0 DYM 0 5 D w 1 0 UYNAY 1 pu sp luosu luny rud Fa IONFT ZNId 17T 1 0 2 L 1 Oe jpauedianags 15 xeW isisisi 133 4830315 1031 om SSMIHISNVTIANHDS DYM lt 130102 13011903 22 50 802 0 HH 5 YaLIHLANTgW
15. ENTW SSERUNG DES KLIMAGER TS Alle mit einer K hlung ausgestatteten Klimager te der Family Serie m ssen mit einer Kondenswasserableitung versehen werden F r andere Ger tetypen ist dies nur in bestimmten F llen erforderlich n mlich dann wenn die Abluft ber einen l ngeren Zeitraum besonders viel Feuchtigkeit mit sich f hrt Beim Abk hlen der Luft Verdichtung entsteht beispielswei se im Winter Kondenswasser wenn die feuchte Raumluft mit dem von der Au enluft gek hlten Rotor in Ber hrung kommt oder wenn das Klimager t mit einem K hlregister ausgestattet ist Die Kondenswasserleitung darf nicht direkt in die Abwasserleitung entw ssert werden Das Kondenswasser wird in einem Rohr von mind 15 mm Durchmesser mit freiem Gef lle ber einen Siphon z B in einen Fu bodeneinlauf o eingeleitet Das Rohr muss fest mit dem Boden unter dem Klimager t verbunden sein keinen langen waagerechten Verlauf aufweisen und die Ableitung darf nicht ber mehrere Siphons gef hrt werden Hat das Ger t mehrere Entw sserungsanschl sse ist f r jeden eine eigene Ableitung mit Siphon vorzusehen Da im Ger t Unterdruck herrscht sollte die Leitung zwischen Entw sserungsanschluss und Siphon einen H henunter schied A von 75 mm haben mindestens jedoch einen Wert der sich aus dem Unterdruck geteilt durch 10 in mm ergibt z B 500 Pa Unterdruck gt 50 mm Als R ckstauh he B f r den Siphon wird 50 mm empfohlen mindestens jedoch e
16. DAS I s h As A gt 1 kee 4 I I L L H Dd I d lt 10 1 I 6 1 99 9 8 N 2 25 I I 1 5 5 v d SL U 53 53 25 53 53 gt s3 JIVYLN3Z 931 939 9 va3 ONN13934 15 SN 0SS3W38 150125 83 138 9 lt gt lt lt gt lt gt 5 In 1 i 2 WV N 2 1 1 321041 0 SSNIHISNY 53 251544 NOILANN 4 WVYDOUd 1 DEE LL 54 6 ELSCHEMA 1 eco ED eco EDE eco EDW 3 MG393q3 mega 4 MH nu 1 sonny loy Al rongad 9 sgjq 6 023 HOLOW ouled S YWIN vq3 35 184914018 35 183914 11017 N3TI3QOW 505 934 ONN L 6007 S0 8Z va MW dr 2 NAIS ai ad u3yD31S 1 Hamas ek q P
17. TECHNISCHE DAT 70 RFDZ 3 Reset t CO2 Erh hung CO2 Grenz Max_Gebl_Erh 10 CO2 P Band 200 2 I Ze CO2 DZ 50 ppm Resett Temp Boosting Messung Abluft Temp Max_Gebl_Erh 0 1 min 0 5 C 2 min 5 0 C Begrenz funkt 1 min 1 N N Boostingfunkt Feuchte 2 Sensor 1x11 Temp Boosting 4x100 Situationsteuer Abwesend Fanspd 4x101 Temp senken 1 18 Heizung 1x19 K hlung ________ 4x102 Lange abwesend Fanspd 4x103 Temp senken 1x20 Heizung 1x21 K hlung 1x55 WRG K hl Sperr 4x170 WRG EnteisT 4x168 WRG Eisu 4x169 WRG Verz g 1 64 Schnellwahl berdruck 211 28 1 65 Boosting 1x66 Abwesend 1x67 Lange abwesend 1x68 Max W rme K hlung 1x69 Sommaernachtk hl 1x70 Fanspd einst 1x71 emperaturreg 4 140 4 141 15 C 30 C Display Einstelln Hintergr Licht an Hintergr Licht 60 s 4x93 Sommernacht k hl Snacht Au eng 4x94 Snacht Start 25 0 C 4x95 Snacht Halt 21 0 C 4x96 Snacht Dif 1 0 C 4x92 Snacht Fanspd 1x15 K hl AUS 4x98 Star 4x99 Ende 4x97 So Mo Di Mi Do FrSa 4x640 Modbus addr ZU HAUSE Definieren an Bestellung 4x199 Betr weise 1x54 Heizung 1x52 K hlung 1x53 WRG se a sbunynT 5914 2 qu d Bunjjalsag 10A 215
18. ed 1 13071907 14102 0 9606 9602 4 U lul uu y pun nz 029 41 abuswyn OSZ 007 051 001 06 9606 431107 1 lUue d 54 u luljuu y pun nZ EH ed 46 4H3SINHD241 Lamay UA obuswyn mm 0091 0021 0001 008 009 0 9605 J3yyuay gt se 4 u lul uu y pun nz 029 1 7 vun 140007 0091 0021 0001 008 009 1 1 UU UuD2SE 64 u lul uu y pun nz 029 13797 007 00 9005 Fr ES Sy SR 14112 1 2 4 pun nz 029 9 4 abuswyn Lamm 009 005 oor 00 0 1 1 UU UuD3SEe u lul Uuu y pun nz 029 9 41
19. 19795 3HaIS 5 60 11 EL SCHEMA INTERNE SCHALTUNGEN Cooler Einhei 5 231 3 5 INYILNI nu 1 sonny foy Al Lampe 121009 VW3H2S 13 25 121005 16 11026002 18100 MW NAIS SOL ONNTIILSNIISYUIM u uopjung 391137 5318390283 11 48 5006 5 do uorpjung SIV138113Z SILIIOOZUINSONZNV YOSSIUIWON nps 2 5 lt gt y 1985 1989 LUL IA IV 15 16 TR1 TR2 8v 3nV YOSSI4U4WON va3 131135 5 SN SI3dSNI3 LI3HN13 931003 i T loo2 28 61 EDA DE 2011_3 10 EL SCHEMA EXTERNE SCHALTUNGEN eu 3 25 427 soynny VW3HDS 73 SON 1 vq3 01022102 3NW MNW d NAIS uoHagnz 0231 5 lt WE 2 e 58 z 5 EE
20. 5 31 SSNIHISNVAISSVMSNIANOM 30 5 231 ER PL A ES 200 NOIQNVd 4 MH on aus OSI 5 NOIQNVdONIS3NVTdVD 1 3 0 6 OSIN3 al LISSNVYIIOLSITIA SSNIHISNVYISSYMSNIANON 31 EDA DE 2011_3 L q Dusel sonny 50601002 200 134 BEE 05190 La 8 NONIAN sAyw u ueso 065 80502002 D und Sonny ON AW 89 7 OSI 3050 1m lsi uoy IV 076EL OSI LISSNYYJIOLSIJTIA N3LIJYYS NNLYYM HO WNYY S TSS 065 Cremmer Ze 0201 0601 866 g 5 31 32 5 231 L V UOISI A 81 LLLOSOOT L00 SOSVD3d SOEN deu WI AO BZS LOZBSE 008 825 LOZ 85 PL 05190431
21. 1 002 056 00 057 007 051 001 05 44 9608 725 18 ra 98 zualzyy3 DYM 11 1 06 0 06 40 4H3SINHD241 Lamay amanz osz 007 001 xq 091 MMD 2 0 09 1 1516 MH Z 42 6 091 MMD 2 02 06 1 151 5 MH 1 a Buswyn 153 9 2 Sd u lui uu y yn qy pun nz s als bay S P 35 Janay LAN UA aBuswyn 007 051 001 4301027 N N 06 08 ed 32niq S4 pun 1 1 u1Jn nZ S4 24 u lu juu y 19413 54 4 u lul uu y pun nZ 033 pun nZ 029 eze d ed 41 EDA DE 2011_3 langy a uswyn 00 007 4 pun nz 093 uoipued 00 007 130102 5 31
22. 151 529 sap Bunzinuag 541 4305 0 1301 53 9319139 yals ua pun YHA uoy 215 WONSSBUNYyNT ssepos sjjejususga a als 1915 pun u e 194 pun 159 ayn ssbunyn euuou 1 12154 E 198 ssnuu Jelsbsbunyn 141 9016 S u u uul J y uu5 1sBuniJnT1iul nz 10 59 151 SNNLAMIANZ 53 DNNSIIMNVZUNM LYY39SHONNLANI
23. EDX b J 2 BETRIEB INBETRIEBNAHME Das Enervent L ftungsger t kann in Betrieb genommen werden wenn folgende Kontrollarbeiten durchgef hrt sind Das Ger t den Montagevorschriften entsprechend montiert wurde Der Anschluss f r Kondenswasser fachgerecht angeschlossen ist z B wenn ein K hlregister an das Ger t an geschlossen ist das Kanalsystem mit den Schalld mpfern angeschlossen ist Beim EDW Modell das Wasserheizregister Regelventil Stellantrieb der R ckwassertemperaturf hler und Tem peraturf hler Zuluftkanal montiert und eingeschaltet ist Der Warmwasserkreislauf des Wasserheizregisters des EDW Modells angeschlossen ist Die Endger te am Kanalsystem montiert sind Das Au enluftgitter angebracht ist Es darf kein dichtes Insektennetz am Au enluftgitter angebracht werden Die Fortluftf hrung ist montiert Es ist empfehlenswert montagefertige isolierte Durchf hrungen zu benutzen Die L ftungskan le den Anweisungen entsprechend isoliert wurden Das Ger t an das Stromnetz angeschlossen ist Das Bedienteil an den Anschluss OP1 auf der Platine mit dem mitgelieferten RJ4P4C Kabel das Ger t ange schlossen ist Wenn die vor genannten Montagearbeiten durchgef hrt sind ffnen sie bitte die Ger tet r und stellen sicher dass das Ger t innen sauber ist keine Gegenst nde im Ger t zur ckgelassen wurden und das die Filter einwandfrei montiert sind Dann schl
24. Temperatursenkung Der Temperatureinstellwert wird auf den in den Einstellungen angegebenen Wert gesenkt Zeitrelais Das zeitgesteuerte Relais DO2 wird f r die gew hlte Zeit aktiviert externer Schaltkontakt Anschluss auf der Ger teplatine INFO Enervent Greenair jvin eco EDE Platin Display v Seriennr Beenden Hier kann der Benutzer ger tespezifische Daten auslesen EINSTELL Zugang zum Servicemen Hier werden z B bei der Inbetriebnahme die Gebl se Drehzahlen eingestellt die verschiede nen Schnellwahlmen s aktiviert und eingestellt uvm Kennworteingabe 6143 Einstell Norm Geschwindigkeit Seite 14 Seite 16 2 Sensor Temp Boosting Schnellwahl Seite 19 Lange abwesend Display Einstellen Seite 20 Seite 20 Sommernachtk hlung XXX Allgemeine Einstell Seite 22 Div Einstell Seite 22 EDA DE 2011_3 17 GEBL SEGESCHWINDIGKEIT Gebl segeschw Norm Geschw berdruck DAH ZentStS b_druck Beenden W hlen Hier werden die Grundeinstellungen Norm Geschwindigkeit f r die Zu und Abluftmenge vorgenommen wie sie vom L f tungsplaner ermittelt wurden Die berdruckfunktion sind so zu w hlen dass im Rauchabzug des Kamins ein ausreichender Zug entsteht Es reicht in der Regel aus die berdruckfunktion f r 10 15 Minuten zu benutzen F r die verschiedenen Kombinationen der Funktionen Dunsta
25. sinkt Tauschen Sie die Filter ausreichend oft aus Im Winter verschmutzt der Abluftfilter schneller als der Frischluftfilter Der Abluftstrom verringert sich dann was zu einer steigenden Luftfeuchte in den R umen und einem Absinken der Zulufttem peratur f hrt Bei jedem Filterwechsel ist die Funktion der W rmer ckgewinnung zu kontrollieren d h darauf zu achten dass sich der W rmetauscher dreht Wird die L ftungsanlage ber l ngere Zeit nicht ben tigt sollten die ffnungen f r Frischluft und Fortluft abgedeckt werden Dadurch wird das Kondensieren der Luftfeuchte z B an den Elektromotoren verhindert Enervent EDA DE 2011_3 9 10 EDA STEUERUNG BEDIENUNGSANLEITUNG 1 Eingestellte Drehzahlstufe 5 Anzeige f Service Alar powered by ea _ Betriebsart z B berdruck betrieb 88800000 20 3 Anzeige der aktuellen Funktion Heizen K hlen W rmer ckgewinnung 9 Funktionsanzeige der rechten Mehrwahltaste Grundan zeige Men 9 Rechte Mehrwahltaste Modus zu Hause Schnellwahl 3 Funktionsanzeige der linken Mehrwahl taste Grundanzeige Schnell wahl 8 Linke Mehrwahltaste 7 Temperatureinstel lung der Solltempera tur Temperatur Schnellwahltasten 6 Einstellung der Gebl sege schwindigkeit Drehzahl Schnellwahltasten 1 Eingestellte Drehzahlstufe Die verdunkelten S ulen zeigen welche Gebl se Drehzahlstufe eingestellt ist We
26. u lu uu y pun nz gt uoIpued 130107 langy u wyn 140107 4 4 u lul uu y pun nz 033 7X UIABUIG ed 42 4H3SINHD241 AU 6u unjn1 0 WDE 960 1 1 UUu uDsSe 4 Uu lu uu y pun nZ 033 Limay Lam nz 007 00 0 9602 9609 bes Jayyuay gt se sJ u lul uu y pun nZ 029 430102 0 05 Png ed S6 00L Joisbauunm 96 001 HPP XD 64001 D 07 09 4915 MH 667001 02 06 15 MH L 6u unun1 007 00 s als bay S P IsnulaAy gt Dn q ZSLZOOL Y 9514001 xd epnd 514001 2 0 09 MH Z 6514001 02 06 1 151 5 MH L s als bay ed
27. Der Untergrenze fahr Alarm erlischt erst nach Quitti erung Gefahr bei Alarm bei 2sek Wenn DI Eingang mit K hlung K hlung K hlung belegt Fehlermeldung Eingang Alarm Widerspruch A Ext Nothalt Nothalt Osek Bei externem Nothalt DI Einga be 0 Der Alarm erlischt erst nach Quittierung A Ext Brandgefahr Brandgefahr Osek Bei externem Nothalt DI Einga be 0 Der Alarm erlischt erst nach Quittierung Service 6kk Serviceerinnerung erinnerung DI Digital Input Nothalt Brandgefahr Service er nnerung Zuluftfilter Abluftfilter DATUM UND ZEIT Datum und Zeit Uhrzeit Tag Monat Jahr Beenden Enervent EDA DE 2011_3 15 MESSUNGEN Messungen Frischluft WRG Zulu Bed Abluft WRG Ab R ckwasser NA Fortluft Raumtemp P Abluftfeuchte 48 h Feucht WRG Effizienz Beenden In diesem Men werden Temperatur und Feuchte Messwerte zur Information angezeigt CO und externer Feuchte F hler sind optional Diese werden nur bei aktivem Anschluss angezeigt Externe F hleranschl sse entnehmen Sie dem Schaltplan ZEITPROGRAM Zeitprogr Wochenuhr Wochenuhr Zeitprogr 1 Jahresprogr Ein 00 00 00 00 So Mo Di Mi Do Fr Sa Transakt Abwesend Beenden W hlen Zur ndern Hier werden die Wochen und Jahresuhrprogramme eingestellt F r die Wochenuhr gibt es 20 verschiedene Zeitprogramme Hier k nnen die Anfangs und Stunden und M
28. EN ISO 12100 2 A1 2009 EN ISO 14121 1 2007 EMC St rungsemissionen EN 55014 1 2006 EN 61 000 3 2 2006 und EN 61 000 3 3 1995 St rungstoleranz EN 55014 2 1997 A1 2001 Die Konformit t mit den Richtlinien jedes einzelnen hergestellten Ger ts wird durch unser Qualit tssicherungssystem gew hrleistet Das Ger t wurde 2010 CE zertifiziert Porvoo am 4 Januar 2010 Enervent Oy Tom Palmgren Tom Palmgren Direktor Technologie EDA STEUERUNG PARAMETERREGISTER MEN UNTERMEN PARAMETER BETRIEB ACHTUNG FELD EINSTELLUNG EINSTELLUNG a T E EE E e 0 0 0 0 0 0 0 0 D 0 0 2 5 3 5 3 5 3 3 0 21 ws je 4x637 4x638 uft 4 633 N uft Min uft Max 200 Pa 4x635 uft Min uft Max 200 Pa 4x634 gt 4 636 4x544 4 lt 4x545 lt 4x632 Druckverlus 4 10 Temperaturen Abluft Raummessung Abh ning von Temperatur Regelungs modus Re ue GER C s laite on varustettu j hdytyksell 1 2 10 20 J _ 9 _______ gt 2 C E mem ETC o a s RER ETS a men a m Enervent EDA DE 2011_3 69 lt U 2
29. mmplatte belegten Spanplatte aufstellen auf dem Dachboden in einem gesonderten Regal eines Lagerraums Achten Sie bitte auch auf den erforderlichen Raum f r die Kondenswasserableitung 2 Sicherstellen dass vor der Wartungsklappe ausreichend Raum bleibt LTR 2 LTR 3 min 50 cm LTR 6 min 60 cm und LTR 7 min 70 cm und die Durchf hrungen der Elektrokabel frei zug nglich sind Au erdem ist der von den Verriegelungen der Wartungsklappe ben tigte Raum zum ffnen des Ger ts zu ber cksichtigen 3 Das Ger t mit den L ftungskan len verbinden Es wird sowohl f r den Zuluft als auch f r den Abluftkanal der Einbau eines Schalld mpfers empfohlen 4 Bitte die Entw sserunganweisung beachten Die Ma zeichnungen der Ger te sind dieser Gebrauchsanleitung im Kapitel Technische Daten als Anhang angef gt Einbau des Kanalregisters Ein Teil der Ger te mit Wasserheizung k hlung sind mit einem Kanalregister ausgestattet Dieses Kanalregister wird im Zuluftkanal nach dem L ftungsger t installiert Der Temperatursensor im Zuluftkanal wird 1 m nach dem Register an geordnet Der Temperatursensor des R ckwassers wird in die R ckwasserleitung des Registers eingebaut Das Register sollte etwas in die Richtung des Kondenswasserablaufs geneigt werden um das sichere Abflie en des Kondenswassers zu gew hrleisten Enervent EDA DE 2011_3 lt lt lt cc
30. 47 EDA DE 2011_3 umy 140102 0091 0021 0001 008 009 4 u lul uu y pun nz 029 1X 029 11 LEM bu uun1 mz 0091 0021 0001 008 009 1 64 u lul uu y pun nz 1X 029 7 41 71400 1 151 9 1 03 r SLZOOL 1 1sI6 1 uny xd 94001 0 09 i 1lsIB5 jzi ui sse A MH Z HEPPNI 914001 D SZ S 2 1516 21 19151 IX 1 ISNAN YLZOOL 51 MI r IePPNIA 51200 XA 92001 09 09 219 1966 MH Z 914001 2 52 664151 65 MH L 0071 0021 0001 008 S1 1sIB5 u 1 S P 1 48 LT T T T T T T 2 el T ER 6 7 6 6 ee lele l L engunzummaecoenwesem L ef ee gt 16517151 PPondonecoepecsem els of Tee V 14161711 PPondonecoep
31. 50 Hz ED EDW 230 V 50 Hz ED EDW 230 V 50 Hz ED EDW 230 V 50 Hz Sicherung 10 A schnell 10 A schnell 10 A schnell 10 A schnell 10 A schnell 230 50 Hz 400 3 50 Hz 400 3 50 Hz 16 A schnell 3x16 A schnell 3x16 A schnell Steuerkartensicherung Schmelzeinsatz F1 T250 mA F1 T250 mA F1 T250 mA F1 T250 mA F1 T250 mA 5x20 mm F2 T2 0 A F2 T2 0 A F2 T3 15 A F2 T8 0 A F2 T8 A F3 T160 m 160 mA 160 mA F3 T160 mA F3 T160 mA WRG Motor Leistungsaufnahme mit 6W 0 11 A 5W 0 04 5W 0 04 A 5W 0 04 5W 0 04 berlastungsschutz 28 MABRBILD 5 1 89 2 OSI 1 1650 im lsi uoy 8007 70 87 Hm 3 91514 5 ueso ul eso LISSNYYJTOLSIITA EEZ Pl 1431 1 3 069 1 35 321 2015 31 009 865 7 19 SSNIHISNVYAUISSVMSNIQNOY 29 EDA DE 2011_3 nyaj sonny qQ1lI8 JVW NIADNId SL SOEOLOOT NON 1 SANI ywu 89 7 OSI 1m lsi uoy 026 OSI NJ LISSNVYTIOLSIIIA 140102
32. SL 08 58 06 20491213 1 505 934 LN3Ad3N3 88 0 7 01 72 0011 0001 006 008 00 009 005 007 00 007 9028 06 2491253 DYM 5050 044 880 yA 72 071 Uniqv nZ abuswynT 008 OSZ 00 059 009 OSS 005 057 007 OSE 006 OSZ 000 OSL 001 0 1 4 SL 82 gt 08 2 7 85 21 18 8 196 8 06 2491203 1 39 EDA DE 2011 3 680 72 01 2 0091 0081 0021 0011 0001 006 008 004 009 005 007 008 002 209124 DYM 1 411 LN3AYINI 580 YIOAYNIAY NZ 01 USA UnIiqv nzZ Bu uuljn1 0061 002 0011 000 006 008 002 009 005 007 00 0 SL U 08 98 24912133 DYM 7817 580 A YNAY NZ 01 USA Uniqv nzZ 006 058 008 OSZ 00 059 009 OSS 005 OSY 00 OSE OOE OSZ 002 OSL 001 9428 249243 DYM 9 411 480 YIOAYNIAQV NZ 01 USA 72
33. Stromversorgung unter brechen mit dem Hauptschalter oder durch ffnen der Wartungsklappe Warten Sie dann ca zwei Minuten bevor Sie mit den Arbeiten beginnen Der Rotor l uft noch etwas nach und das Heizregister muss abk hlen gt lt gt Reinigung des Rotors Kontrollieren Sie bei einem Filterwechsel stets auch den Grad der Verunreinigung des Rotors Nehmen Sie bei Bedarf den Rotor aus dem Ger t und waschen Sie ihn vorsichtig unter der Handdusche mit einem neutralen Reinigungsmittel oder mit Druckluft Verwenden Sie zum Reinigen nie einen Hochdruckw scher Der Rotor darf auch nicht komplett ins Wasser eingetaucht werden Im Inneren der Rotorkonstruktion befindet sich ein Elektromotor der nicht mit Wasser in Ber hrung kommen darf Stellen Sie sicher dass sich bei der Inbetriebnahme nach der Reinigung der Rotor dreht Reinigung der Gebl se Kontrollieren Sie bei einem Filterwechsel stets auch den Grad der Verunreinigung der Gebl se Nehmen Sie bei Bedarf die Gebl se aus dem Ger t und reinigen Sie die Schaufelr der z B mit einer kleinen B rste oder mit Druckluft Filterwechsel Die Filtermatten sollten mindestens alle vier Monate ausgetauscht werden Die Schlauchfilter sollten sp testens nach sechs 6 Monaten ausgetauscht werden Die Lebensdauer der Schlauchfilter der Filterklasse F5 k nnen Sie verl ngern indem Sie sie innen regelm ig mit einem Staubsauger reinigen Damit k nnen Sie die Einsatzzeit bis zu e
34. bzugshaube Zentralstaubsauger und berdruck k nnen je weils eigene Drehzahlen der Zu und Abluftgebl se eingestellt werden Desweiteren stehen 4 frei programmierbare berdruckfunktio nen zur Verf gung KL Dunstabzugshaube ein z B Abluft 30 Zuluft 50 Zentralstaubsauger ein z B Abluft 30 Zuluft 50 COC Dunstabzugshaube und Zentralstaubsauger berdruck und Dunstabzugshaube berdruck und Zentralstaub sauger bei gleichzeitigem Betrieb z B Abluft 30 Zuluft 70 OCC berdruck Dunstabzugshaube und Zentralstaubsauger alle drei gleichzeitig ein z B Abluft 30 Zuluft 100 TEMPERATUREN Ablufttemp Temp einstellen Zuluftmess Zulufttemp Temp Reg Weis Tempreg Einst_swert Min Max Sollwert 2 5 Send 1 emp Send Temp Send 2 Temp Send 3 Beenden Temp Send 1 3 Norm Geschw Zuluftgebl se Abluftgebl se Zuluft Abluft Zu min Zu max Zur berdruck Zuluftgebl se Abluftgebl se 042 Zur ndern DAH ZentStS b_druc KL Bed Abluft ndern Ist Wert der Ablufttemperatur am Ger t Raummessung wenn als Regelungsart der Tempe ratur LT die Raumtemperaturregelung gew hlt wurde Ist Wert der Zulufttemperatur am Ger t Konstante Zulufttemperatur Ablufttemperatur oder konst Raumtemperaturregelung Nach diesem Sollwert regelt sich das Ger t selbst st
35. mm 1400 mm 1400 mm 1400 mm 1400 mm 45 kg 50kg 63 kg 90 kg 125 kg 203 kg 203 kg 240 kg 240 kg Nenndurchmesser 9 125 mm 160 mm 160 mm 2 160 mm 2 200 mm 250 mm 0250 mm 2250 mm 2250 mm ZU 119 09 119W 120W 230 W 170W 520 W 545 und abluft 0 9A 10 14 122 315 5 3 15 A 5 Elektr Nachheizung 400 W 400W 800 W 800 W 2000W 4000W 4000W 4000W 4000W 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz ED EDW ED EDW ED EDW 10 schnell 10 A schnell 10 A schnell 10 A schnell 230 50 Hz 230 V 50Hz 230V 50Hz ne 3 50 Hz ra 3 50 Hz 10 schnell 10A schnell 10 A schnell 2x16 Atr ge 2x16 Atr ge EDE EDE EDE EDE EDE 230 V 50 Hz 400 V 3 50 Hz 400 V 3 50 Hz 400 V 3 50 Hz 400 3 50 Hz 16 A schnell 3x16 schnell 3 16 A schnell 3x16 A tr ge 3x16 A tr ge Steuerkarten F1 T250 mA F1T250 mA F1 250 mA 1 7250 mA F1T250 mA F1 250 mA 1 7250 mA F1T250 mA 1 7250 mA sicherung F2 T2 0 A F2 20 F2 T2 0A F2 T3 15 A F2 T3 15 A F2 T8A F2 T8A F2 T8A F2 T8A Schmelzeinsatz F3 T160 F3T160 mA 160 mA 160 mA F3T160 mA F3 T160 mA 160 mA 160 mA 160 mA 5 20 mm WRG Motor Leis 5 0 04 5 0 04 5 0 04 5 0 04 5 0 04 5 0 04 5 0 04 A 5 0 04 5 0 04 A tungsaufnahme mit berlastungsschutz LTR 2 LTR 3 LTR 6 LTR 7 LTR 7 XL Spannung 230 V 50 Hz 230 V
36. ndig Einstellungsgenauigkeit 1 10 Grad Dieser Wert kann mit oder Taste 0 1 Grad Schritten ge ndert werden Niedrigste Zulufttemperatur H chste Zulufttemperatur Hier wird das Bedienteil gew hlt an welches die Raumtemperaturregelung angeschlossen ist Sind an mehreren Bedienteilen Zubeh r angeschlos sen so wird ein Mittelwert berechnet und an gezeigt Hier wird das Temperatursender Zubeh r ge w hlt an welches die Temperaturregelung an geschlossen ist Sind an mehreren Sendern an geschlossen so wird ein Mittelwert berechnet und angezeigt DREHZAHLSTEUERUNG STOSSL FTUNG BOOSTINGFUNKTIONEN Einstellungen Nach der Aktivierung ber die Checkbox k nnen Einstellungen vorgenommen werden Boostingfunkt Boosting Einst Feuchte Aktivierung der Sto l ftung nach dem relativen Feuchte Feuchtegehalt 2 Sensor CO2 sensor Aktivierung der Sto l ftung nach dem Temp Boosting 2 Gehalt Externer F hler notwendig Zubeh r Beenden W hlen 216 Temperaturen Aktivierung der Sto l ftung nach der Temperatur Boosting Einst Man Erh hung Feuchteerh hung CO2 Erh hung Temp Boosting Begrenz funkt Zur W hlen Mit der Feuchtesto l ftung soll durch Erh hung der Luftzu fuhr zu hohe Raumfeuchtigkeit reduziert werden In der Abluft ist standardm ig ein Feuchtef hler eingebaut Als Zubeh r k nnen zwei weitere F hler extern angeschlossen werden Die Feuchtes
37. 005 029 sosebad 5 45 1 10 s s s s siele ayey gt s dneH 18 H 0 4 u S 25 191007 28 GGG N H N J 92 N N SCH 24 00 m 2 Om Oro Qov 0 2 6X 391139 1 435 3H3IS 5 39v1139 1 435 5 25 1 0 DYM J2pusspaly gt siajumpnug 1 0 0 121 Yn nz sap 5 SSNIHISNYTIANHIS SSNIHISNVIANYVUHIS 57 EDA DE 2011_3 3 N3SNN LIVHDS 3NY3LNI 427 sonny Juan12u3 25 78 5 5 6y OZV ISOIWIX 4 60025082 ws 18 19 19 o 18 J on oy mH oy ws m r 494 1029 ea 1989 ll 10 lueyu n ls DH A SdS 69z W3 lt 7 EL S
38. 072 07 00254 I 504 z z lt LLI z Gw out LI S 3NILVIdLdVYH 5 YUIONVSaNVLSTVALNIZ J913ZNV 2 edo07 07 10 839 NOILISOd YTIWILLYIANI SSNW 5 IONNLHDV i 1nv83SNI3 WNVY 38 NI SYINYAWNVYY 530 NISSIW WNZ AYIM 55 5 553 1 1 5114 1 WI 5 530 SSNIHISNYSSIWEISNNIN SSNW Nadu3 AA N3SS3W35 3SV1839 WIA 590 65 yO nuqZN3ti344Iq 1105 LIIAHINDQW SYJ LIYVH SADNYAZNJ444410 538 N3WH3NIN3 NZ JILYWOLNY Y03 20 UNdONNSIIMNVS3I4138 N3THVZ 5 1839 13 1 YNZ 1DI31SNV 5 3 5 20807 N343441Q 530 183 1105 83901 WI ADNYAZNIY3441A NN3M 1 2539 AYIM 3ANVHSSNZEVLSNNA 3913ZNVYSNOLLIINNJ3IQ 002 02 00254 2 EEN SCH 3NILVIdLANVH JINVHSDNZIVLSNNA 12 63 EDA DE 2011_3 lt U 2 U EXTERNE KABELF HRU
39. 11661 5 8 u puu u uuej v NZ u uoneuuoJu 1I 1I A 1J U jJu ul 5 114 u pu u lsue u ul sep sap ejds q uaIyeM 9I4SEISUOLPJUNJJYUEMSNY u un u qo 5 u ueAA Il uu3s 1se1suoiyunjjueAsnv u yul USUOLPUNZ 035 uol 6 65 14 pun UOIPUNJUIWEY 1 19219 215 ul yemjjauy gt s pun u lsel pun uuey s 1lu ip g Ae ds q uu uauyj anyesadwa ynjwney qep 5 59 2 026 usyyema Hayb bueyay u ueA 2 02 pun D 61 215 u uuoy 404
40. 151 3101550 1301 JIVW ON 31941491534 1 49 535410 803 UNILNOW 410 1411VHODS43D8V ZNVD 1 3 5 pun 140449 u lse pun uozliou UUEY gt gt 5 5 u Bi z s i ju ip g s p u nes ai sneH 25 Bunpusmuy Anz 5 31MOS 015 20 pun 151 5 5 6 19409 sem 3091 1 15415 lt 197 15 5 sep 0000082 58 96 001 0 2 USUUOY 5 lq 2 5 92 1 7 ale pu u 1su2eN 5 u 1 ype 1 215 zne inu 53 nz
41. CHEMA INTERNE SCHALTUNGEN 58 8 ELSCHEMA 1 eco EDE elektrische Heizung lt 2kW 5 1 152221 sonny MAZ 1915 25713 SON vaq 4 11021070 vaa MW df NAIS MH 916 9 5 sr 5 15 5 L L 1 501 MT SON 2NUNTId 59 DE 2011 3 9 EL SCHEMA INTERNE SCHALTUNGEN 3 eco MODELLEN elektrische Heizung gt 2kW sonny 3 25 ers 4 1 Ae 6y 25713 1euu y1 MAZ lt 1 15 1 11021070 NAIS 8 25 357 1839 41 0 lt x 116194 7 313 9 516 21 D gt 8 2 8 1 N i 5
42. DA SRJ NRO SERIAL Enervent Pandion eco EDA W V HZ Enervent Pelican eco EDA Enervent Pegasos eco EDA ventilation unit Enervent Pegasos eco XL EDA 57 1 06150 PORVOO Enervent LTR 2 eco EDA CE 775 TEL 358 0 207 528800 FAX 358 0 207 528844 Enervent LTR 3 eco EDA Enervent LTR 6 eco EDA Enervent LTR 7 eco EDA Enervent LTR 7 eco XL EDA EDA mother v 2 11 display v 2 01 Enervent EDA DE 2011_3 3 ALLGEMEINES Enervent ER DecoEDE Cs AN Ger t Gleichstom Steuerung m gliche Gebl se m gliche K hlung Nachheizung eco L ftungsger t mit Gleichstromgebl se ED L ftungsger t mit EDA Steuerung Keine Nachheizung EDE L ftungsger t mit EDA Steuerung inkl elektrischer Nachheizung EDW L ftungsger t mit EDA Steuerung Nachheizung mit Wasserheizregister Das Heizregister Frostschutz 2 Wegventil Stellantrieb Kanaltemperaturf hler und Temperaturregler im Lieferumfang enthalten Cooling Geo Erdk lte K hlungspaket K hlregister mit Solekreisumlauf 3 Wegeventil Stellantrieb und Relaissteuerung f r die Pumpe im Lieferumfang enthalten Bitte auch die gesonderte CG Anweisung beachten EDX Kombination aus L ftungsger t und W rmepumpe Verdampfungsregister elektr Kanalheizregister und Au eneinheit sind im Lieferumfang enthalten Die K ltemittelrohre geh ren nicht zum Lieferum fang Bitte auch die gesonderte EDX Anweisung beachten co L ftungsge
43. NGEN OP panel 1 Bedienteil 1 Stck im RS 485 Modbus RTU 20 m RJAPAC Kabel im Lieferumfang Standard enthalten lieferumfang OP panel 2 Bedienteil Opt Zubeh r RS 485 Modbus 20 m Kabel im Lieferumfang Anschluss max enthalten 2 Stck m glich TE2O 20 Raumtemperatursensor Opt Zubeh r 2 Kabel Anschluss Bedienteil 8 45 Temperatursensor R ck F r Modell EDW 2 KLM 2x0 8 W TL45 Stellantrieb Regelventil F r ModellEDW 0 10V 24V KLM 4x0 8 EE Frischluftklappe Opt Zubeh r 230 VAC DIVE 3x1 5 Motor Fortluftklappe Opt Zubeh r 230 VAC 3x1 5 Zeitgesteuerter Standard 230 VAC MM 3x1 5 E e O EN Alarm Brandmel Verkabelung 24 2 0 8 ps Mehrzeit Ein Aus Schalter Opt Zubeh r 2 0 8 Gem Erh hung Druckschalter Opt Zubeh r KLM 2x0 8 Kamin Druckschalter Opt Zubeh r max 24 V KLM 2x0 8 berdruck ps Dunstabzugshaube Anzeige Verkabelung max 22 0 EES 2x0 8 _____ Zentralstaubsauger Anzeige Verkabelung KLM 2x0 8 Schwachstromkabel m ssen stets getrennt von Starkstromkabeln verlegt werden Alle Ger tetypen werden mit einem gesonderten Bedienteil geliefert Das Bedienteil 20 ist in trockenen R umen zu installieren ANGABEN ZUM MODBUS 64 Modbusadresse 1 Grundeinstellung Ordnung der Kontakte des Freeway Kommunikationssign
44. R Zg z Ez A 40 5285 90590 8 8 5 255 5525 22 55 885 85 2555 ESE 5 22 ES DAN SNEN 2 agvosnv agvosnv ou qnz2 gWuv1v 117714 5 33NVd43N3LS D 0231 1 1 1 1 1 8 8 1 lt 2 8 NLY 508011 be og 4 Es Dis SNNT SWWT ViN 0000 0000 13 4 dO u 1 Ee INNZIIH 1371903 1 5 en ANIN 2 8 7 YIIHN3709 YIIHN3709 MOOS SVA08Z 315 MOOS VA08Z ONNSIAMNY EE wt 50000 ONNIHNN NI 3H3S 803 SNnu3nalS a ups _ 15 430 440 NO 53184031539 137 j l 1 D D D Er D 90 L 1 L 1 L 1 1 5 D e w D SS w w w D 5 w D D D 2
45. Reset Zeit t so beeinflusst werden dass eine Erh hung zur Verringerung der Funktion des Antiwindup Abschnitts f hrt ACHTUNG Die Resetzeit t muss gr er als die Integrationszeit sein oder gleichgro da sonst der anw chst wenn der Regel in Rich tung Maximum geht SITUATIONSTEUER Situationsteuer Abwesend Abwesend Lange abwesend WRG Beenden Fanspd Temp senken Lag Heizung K hlung Zur ndern W hlen Gew nschte L ftungsleistung w hlen Lange abweswnd Temp senken Gew nschte Temperatursenkung w hlen Heizung Heizung zulassen Fanspd K hlung K hlung zulassen Temp senken C Heizung K hlung Zur WRG K hl Sperr WRG Gefrierschutz Abtauautomatik der W r mer ckgewinnung w hlen WRG EnteisT WRG Abtautemperatur Mindesttemperatur der Fortluft beim Abtauen Die Funktionen WRG Abtau und WRG Verz g sind in Ger ten f r Einfamilienh user NICHT verf gbar WRG K hl Sperr WRG EnteisT Lag WRG Eisu Pa WRG Verz g min Zur Andern SCHNELLWAHL Schnellwahl In dem Verzeichnis auf der linken Seite des Bedienteils werden die gew nschten Kurzwahlfunktionen mit den Kurzwahltasten ausge berdruck w hlt Abwesend und Lang abwesend sind ber die Kurzwahl nicht Boosting nutzbar da sie als DI Eingang konfiguriert sind Voreinstellung Abw
46. SUE U u ll eu1u 1Jn 11oj 1070Y DYM 341688 4 ue pun 1 puiq 4285 1Jn qV PAPYAN u uunp sne 1u 1s q 195914 puis 1 WONSYNIYISUJ ue sne 1 M 5 sap 151 i u5Sne1 uue A 490 1010 5 SNe YNT 151 21404 16 6 sep sne YNT 1Jn qV u YNT 251 yn nz 7 1 1 294 S V 311 42514 AINHDILSDNNLANT SINIFIN usqoya yne Japan s l oui p lA 210 u pi A lsel u qo Wald pun 1lse1lsuonyun Jyemsny u yul u uuo 5 16 210 5
47. Zuluft Untergrenze aus Abluft auf Minimum 10 Brandgefahr Zuluft zu hei 2sek Der Alarm erlischt erst nach Quit Obergrenze tierung TE2O 2sek Gleiche Einstellung aller Raumsen Obergrenze soren i Untergrenze Obergrenze Heiz al 45 Untergrenze 1 Abluft zu kalt 15 C 10 min Anlage in den Fehlermodus Zuluft aus Abluft auf Minimum Brandgefahr Abluft zu hei 55 C 2sek Der Alarm erlischt erst nach Quit tierung Brandgefahr Raumluft zu hei El Register berhitzung 2sek Alarmmitteilung f r SLP Leistung Nur Ger te der EDE Serie DI10 Eingang Fehler oder Widerspruch Der Alarm erlischt erst nach Quit tierung A A A A A Wasserregister Vereisungsge 8 C Osek Nur Ger te der EDW Serie Der fahr Alarm erlischt erst nach Quitti erung Alarm bei 2sek Wenn DI Eingang mit K hlung K hlung belegt Fehlermeldung Eingang Alarm Widerspruch Nothalt A Ext Nothalt Nothalt Osek externem Nothalt DI Einga be 0 Der Alarm erlischt erst nach Quittierung Brandgefahr A Ext Brandgefahr Brandgefahr Osek externem Nothalt DI Einga be 0 Der Alarm erlischt erst nach Quittierung Service Service 6kk Serviceerinnerung erinnerung erinnerung DI Digital Input Gefahr bei K hlung AUSTAUSCH DES ANTRIEBSRIEMENS EDA DE 2011_3 Alle W rmetauscher sind mit einem Ersatzkeilriemen ausger stet der im W rmetauscher angebracht ist Wird
48. ab wenn es in Betrieb sein sollte 3 W hlen Sie f r jedes Bedienteil eine Adresse indem Sie die betreffenden Kontakte wie nachstehend dargestellt mit einer berbr ckungsklemme kurzschlie en ADRESSEKLEMME TTT TTT Adresse1 Adresse 3 BEDIENTEILKABEL Adresse2 Adresse A ALLGEMEINES ZUR STEUERUNG In das Men des Steuerungssystems gelangen Sie durch Dr cken der rechten Auswahltaste Innerhalb des Men s be wegen Sie sich mit den entsprechenden Pfeiltasten nach oben und unten Am unteren Displayrand werden Ihnen Funk tionen wie Verlassen W hlen Quittieren und ndern angezeigt Diese erreichen Sie durch Dr cken der Auswahltaste auf der jeweiligen Seite DIE MEN STRUKTUR Haupt men berdruck DAH ZentStS b_druck Datum und Zeit Seite 13 Zeitprogram Seite 14 L 15 17777 A Gebl segeschwingkeit Boostingfunktion Schnellwahl Display Einstellen Sommernachtk hlung XXX Allgemeine Einstell Seite 1 6 Seite 16 Seite 14 Seite 17 Seite 1 7 Seite 16 Seite 17 Seite 17 Seite 17 Seite 19 INSTALLATEUR Seite 19 Seite 19 Seite 19 Seite 20 Seite 19 Seite 20 Seite 22 Div Einstell BETRIEB Enervent EDA DE 2011_3 13 HAUPTMEN Hauptmen Alarm Datum und Zeit Messungen Zeitprogr Info Einstell Beenden W hlen ALARM Al
49. akt mit Servicemechaniker aufnehmen ABLUFT ZU KALT TE30 Untergrenze Kontakt mit Servicemechaniker aufnehmen ABLUFT ZU bergrenze M gliche Ursache Behebung Brandgefahr A Alarm aktiviert Fehler beim Temperatursensor Kontakt mit Servicemechaniker aufnehmen ELEKTR ZUSATZHEIZUNG BERHITZT SLP Fehler M gliche Ursache Behebung Zuluftgebl se l uft nicht Kontakt mit Servicemechaniker aufnehmen Zuluftfilter verschmutzt Filter austauschen Verstopftes Au enluftgitter Gitter reinigen FROSTGEFAHR BEIM WASSERREGISTER TE45 Untergrenze M gliche Ursache Behebung Umw lzpumpe l uft nicht Pumpe einschalten Tritt der Fehler erneut auf Kontakt mit Servicemechaniker aufnehmen Fehler im Stellantrieb des Regelventils des Wasserregis Kontakt mit Servicemechaniker aufnehmen ters Abluftgebl se l uft nicht Kontakt mit Servicemechaniker aufnehmen FEHLERMEDLUNG K HLUNG K hlungsfehler M gliche Ursache Behebung Au eneinheit der K hlung l uft nicht Au eneinheit einschalten Tritt der Fehler erneut auf Kon takt mit Servicemechaniker aufnehmen EXTERNEM NOTHALT Nothalt M gliche Ursache Behebung L ftung mit Not Aus Taste abgeschaltet Vor dem Quittieren Ursache feststellen EXTERNEM BRANDGEFAHR Brandgefahr M gliche Ursache Behebung L ftung durch externe Brandmeldung abgeschaltet Vor dem Quittieren Ursache feststellen SERVICEERINNERUNG Serviceerinneru
50. al RS485 Anschlusses Modbus Verkehr l uft ber den 1 5V Freeway Anschluss der Steuerungskarte 2 L1 RxD Recive Geschwindigkeit 19200 bps 3 L2 TxD Transmit 8 bit 4 GND keine Parit t AUTOMATISCHE LUFTMENGENREGELUNG EDA Die Luftmengenregelung wird bei Klimager ten mit EDA Automatik wie nachstehend beschrieben durchgef hrt Pr fen Sie welche Luftmengen und welche Druckwerte der L ftungsplaner f r Ihr Objekt festgelegt hat F hren Sie eine Voreinstellung der Ventile gem der Montageanweisung durch Dieser Betriebsanweisung sind die spezifischen Leistungskurven jedes Ger temodells beigef gt Bestimmen Sie die Gebl sedrehzahlen mit deren Hilfe oder mithilfe des Bemessungsprogramms Energy Optimizer das Sie auf unserer Internetseite www enervent fi finden Beispiel LTR 3 eco ED Zuluftmenge 252 m h 100 Pa 79 Gebl sedrehzahl Abluftmenge 270 m h 100 Pa 86 96 Gebl sedrehzahl LTR 3 eco Zu und Abluft Kennlinien mit F7 Taschenfilter 350 300 250 200 150 100 Anwendbarerdruck Pa 90 100 50 0 0 ZULUFT ABLUFT 20 30 200 Luftmenge m h yn nz 300 W hlen Sie am Bedienteil des Klimager ts Basismen einen kleineren Wert f r die Gebl sedrehzahl aus F r das vorstehende Beispiel w re als einzustellende Drehzahl 79 zu w hlen Stellen Sie
51. als n chstes die Differenz von Zu und Abluft wie folgt ein W hlen Sie am Bedienteil Men gt Einstellungen gt geben Sie als Passwort 6143 ein und gehen Sie zu gt Gebl sedrehzahlen gt Grunddrehzahl Geben Sie den vorher aus der spezifischen Leistungskurve abgelesenen Wert Bedienteil ein 2 Zuluftgebl se 79 96 Abluftgebl se 86 90 ACHTUNG In diesem Men werden nicht die Gebl sedrehzahlen eingestellt sondern nur die Drehzahldifferenz zwischen Zu und Abluftgebl se Messen Sie die Luftmengen und ndern Sie die Einstellungen bei Bedarf Kontrollieren Sie abschlie end den Unterdruck im Geb ude indem Sie die Druckdifferenz zwischen Raum und Au enluft messen z B an der Dichtung der Au ent r Der Wert f r den Unterdruck sollte im Bereich 5 10 Pa liegen EDA DE 2011_3 65 lt U 2 2 l x E 2 KONFORMIT TSERKL RUNG 66 Hiermit wird best tigt dass das von uns hergestellte Elektroger t die Anforderungen der Niederspannungsdirektive LVD 2006 95 EY die Anforderungen der elektromagnetischen Vertr glichkeit der EMC Richtlinie 2004 108 EY und die Anforderungen der Maschinenrichtlinie MD 2006 42 EY erf llt Name des Herstellers Enervent Oy Kontaktangaben des Herstellers Kipin tie 1 06150 PORVOO FINNLAND Tel 358 0 20 528 800 Fax 358 0 20 528 844
52. arm 1 20 20 Alarmname Status Alarmzeit DD MM YY HH MM Alarmtext R ckst Alle Fehlermeldungen werden in diesem Men angezeigt Die letzten 20 Meldungen werden gespeichert Zu jeder Fehlermeldung gibt es 3 Stufen Alarm ON sinkt zum Beispiel die Ablufttemperatur unter den eingestellten Grenzwert wird der Fehlersta tus ON angezeigt Alarm beendet und ON Fehlermeldung wird beendet Fehlfunktion besteht aber noch Alarm OFF steigt z B die Ablufttemperatur wieder ber den eingestellten Grenzwert wird die Fehlermel dung selbst ndig aufgehoben bleibt jedoch im Men gespeichert Es gibt zwei Fehlerklassen A und B Fehlerklasse A Ger t wird gestoppt Fehlerklasse Fehlermeldung wird angezeigt das Ger t wird nicht gestoppt z B Filteranzeige In der Fehlerklasse kann das Ger t auch im Sicherheitsbetrieb d h Zuluft aus Abluft min laufen In der Hauptzeile des Alarmmen s wird die Nummer des Alarms und die Gesamtzahl der Alarme angezeigt Der jeweils neueste Alarm steht am Anfang der Liste und wenn mehr als 20 Alarme anliegen wird der letzte aus der Liste gel scht In der ersten Zeile des Men s wird der Name des Alarms und der Status in der zweiten Zeile der Zeitpunkt des Auftretens angezeigt Die dritte und vierte Zeile ist f r eine erl uternde Beschreibung des Alarms reserviert Ein Alarm kann einen der drei nachstehenden Zust nde annehmen ON OFF oder QUIT Im Zustand ON ist der Alarm aktiviert und der Alarma
53. bb 5 Die Geh use von innen reinigen Das Seitenblech wieder befestigen Die WRG Rotor einheit wieder im Ger t einsetzen WRG Stecker anschlie en Stromzufuhr wieder einschalten Hauptschalter Au erdem WRG Taste am Display einschalten Pr fen ob Rotor dreht Frontt ren wieder schlie en gt lt gt WARTUNG 26 GES ZULUFT ZU KALT NACH DIE W RMER CKGEWINNUNG 05 Untergrenze Abluftfilter verschmutzt Filter austauschen Abluftventile zu niedrig eingestellt Kontakt mit Servicemechaniker aufnehmen W rmed mmung der Kan le zu gering D mmst rke der Zu und Abluftkan le berpr fen und bei Bedarf erh hen ZULUFT ZU KALT NACH DIE NACHHEIZUNG TE10 Untergrenze M gliche Ursache Behebung WRG Antriebsriemen gerissen Riemen austauschen WRG Antriebsriemen gerissen Riemen austauschen Abluftgebl se l uft nicht Kontakt mit Servicemechaniker aufnehmen Abluftfilter verschmutzt Filter austauschen Abluftventile zu niedrig enigestellt Kontakt mit Servicemechaniker aufnehmen W rmed mmung der Kan le zu gering D mmst rke der Zu und Abluftkan le berpr fen und bei Bedarf erh hen berhitzungsschutz der Zusatzheizung EDE Ursache feststellen und den berhitzungsschutz quittieren ZULUFT ZU HEI NACH DIE NACHHEIZUNG TE10 bergrenze RAUMLUFT ZU HEIR 20 bergrenze M gliche Ursache Behebung Brandgefahr A Alarm aktiviert Fehler beim 20 Temperatursensor Kont
54. ein Wechsel notwendig muss der W rmetauscher von der Stromversorgung getrennt und aus dem L ftungsger t herausgezogen werden Danach kann die Luke des W rmetauschers s unten ge ffnet und der Keilriemen aus der Halterung genommen werden Die Halterung kann im Ger t verbleiben Der Riemen wird dann auf das Keilriemenrad aufge zogen Die Luke des Ger ts kann nun wieder geschlossen werden Der W rmetauscher wird nun wieder in das L ftungsger t zur ck geschoben und mit der Stromversorgung verbunden Sollte kein Reservekeilriemen vorhanden sein sind die nach folgenden Anweisungen zu befolgen 1 Hauptschalter ausschalten Die Frontt ren ffnen wie unter Punkt 5 beschrieben Den WRG Stecker ziehen links oben Und die Rotoreinheit herausziehen Die Schrauben der Seitenplatte l sen und Blech abnehmen Abb 1 Den WRG Rotor senkrecht aufstellen und die Dichtungen aus der Halterung herausnehmen Die Inbusschraube am Ende der Achse und die beiden Schrauben an der Halterung l sen Die Halterung abnehmen Abb 2 Nun kann der neue Keilriemen vorsichtig durch die ffnung auf den Rotor aufgezogen werden Abb 3 Dabei den Rotor drehen Abb 4 Wenn der neue Riemen rundherum auf dem Rotor sitzt die Halterung sowie die Inbusschraube wieder festziehen Den Dichtungsgummi wieder einsetzen Den WRG Rotor kippen und den Keilriemen auf das Antriebsrad ziehen Den Rotor einige Male drehen bis sich der Riemen zentriert hat A
55. en die Gebl se k nnen noch eine Weile nachlaufen u VI 2 lt das Heizregister kann noch warm sein Hinter dem Bedienteil und im elektrischen Geh use sind keine Teile die der Benutzer selbst warten kann Diese Teile kann und darf nur ein Servicetechniker warten Das Ger t muss komplett vom Stromnetz getrennt werden bevor Spannungspr fungen oder Isolationswiderstandsmessung im Stromnetz vorgenommen werden Die im Klimager t eingesetzte Regel und Steuertechnik kann einen Leckstrom verursachen Aus diesem Grund ist nicht gew hrleistet dass der Fehlerstromschutzschalter zusammen mit dem Ger t korrekt arbeitet Bei den Elektroinstallationsarbeiten m ssen die g ltigen bzw rtlichen Bestimmungen eingehalten werden Ger te mit EDA Steuerung m ssen mit einem berspannungsschutz ausger stet sein Ger te mit Wasserheizregistern sind mit einer Absperrklappe ausgestattet um ein Einfrieren des Registers bei einem m glichen Stromausfall zu verhindern 2 Das Typenschild finden Sie im Ger teinnern Notieren Sie bitte die Daten so dass sie leicht zu finden sind wenn Sie z B f r einen Filtereinkauf ben tigt werden Bitte vergleichen Sie zuerst die Typenbezeichnung an Ihrem Ger t Diese Anleitung gilt f r folgende Modelle powered by Enervent Plaza eco en erven t 1 Enervent Pingvin eco EDA Pingvin eco XL E
56. en s bzw Funktionen m ssen vorher im Servicemen aktiviert und eingestellt werden 9 Rechte Mehrwahltaste ber die rechte Mehrwahltaste gelangt man in das Hauptmen Im Hauptmen k nnen Sie Fehlerbeschreibungen lesen und beenden Datum und Zeit einstellen Bitte beachten auch das Jahr einstellen Temperaturen und Feuchtigkeitswerte ablesen Zeitprogramme f r Wochen und Jahresbetrieb einstellen Ger tedaten ablesen Mit Kennwort das Einstellungen Men aktivieren Service Ebene Tastenschloss Tastensperre Die Tasten k nnen durch den Benutzer gesperrt werden Es k nnen dann keine Ver nderungen der Betriebseinstellungen vorgenommen werden Die Tastensperre wird aktiviert indem man zuerst die Schnellwahltaste und sofort danach die obere Temperatureinstelltaste dr ckt Die Tastensperre wird auf gleiche Weise aufgehoben Enervent EDA DE 2011_3 11 FESTLEGUNG DER ADRESSEN ZUS TZLICHER BEDIENTEILE An ein L ftungsger t mit EDA Automatik k nnen bis zu vier 4 Bedienteile angeschlossen werden Soll das Ger t von mehreren Bedienteilen aus gesteuert werden muss die Modbus Adresse festgelegt werden damit die Bedienteile gleich berechtigt funktionieren Die Adresse wird mit Hilfe der im Lieferumfang enthaltenen berbr ckungsklemmen festgelegt 1 ffnen Sie die R ckwand des Bedienteils 2 L sen Sie das Steuerkabel von der Platine wenn ein solches angeschlossen ist oder schalten Sie das L ftungs ger t
57. er te sorgen f r eine gleichbleibend gute Luftqualit t Optional einsetzbare Filter erm glichen dem Allergiker ein beschwerdefreies Leben in den eigenen vier W nden PLANUNG DES KANALSYSTEMS Die Planung berlassen sie bitte einem professionellen Planer da sich auch durch Geringf gigkeiten schon grobe Fehler einschleichen k nnen Isolierung 20 mm Isolierung 80 mm dichter Kunstoff dichter Kunstoff AW N NNN A AAA AMM EMMAN W AA AA AAV AAA Die Abbildungen zeigen verschiedene W rmed mmungsarten Abluftkanal in beheiztem Raum Innenraum keine W rmed mmung Zuluftkanal wenn das L ftungsger t mit K hlung ausstatten sind Fortluftkanal und Au enluftkanal in beheiztem Raum Innenraum Abluftkanal auf Dachboden unter W rmed mmung liegend auf der Dampfsperre Alle Kan le die durch nicht beheizte R ume z B auf Dachboden gef hrt werden m ssen rundum w rmeged mmt sein mindestens 100 mm Fortluft oder Au enluftkanal nicht unmittelbar auf der Dampfsperre verlegen p L IM LIEFERUMFANG SIND ENTHALTEN 1 Enervent L ftungsger t 2 Bedienteil 3 Bedienteill Kabel L nge 20 m Montage Min 16 mm elektrisches Rohr ALS ZUBEH R IST SEPARAT LIEFERBAR 4 Zus tzliche Bedienteile Max 4 St Ger t 5 Bedienteil Kabel RJAPAC L nge 20 m 6 Mikrofilter F7 eingebaut 7 F7 Kassettenfilter Kanaleinbau mit Geh use 8 Ofenschalter Drucktaste 9 CO Kohlendioxid
58. erpr fen Sie das mit der Wasser waage Andere Ger te Zur Minderung m glicherweise auftretender Resonanzen kann hinter dem Ger t eine D mm platte angebracht werden Das Ger t auf der Wand aufsetzen und mit den oberen Haltelaschen sichern 4 Das Ger t mit den L ftungskan len verbinden Es wird sowohl f r das Abluft als auch f r das Zukanal der Ein bau eines Schalld mpfers empfohlen 5 Bitte die Entw sserunganweisung beachten Pandion als Fu bodenmontage Pelican und Pegasos 1 Das Ger t mit den eigenen verstellbaren Gummif en auf dem Fu boden oder einer ebenen Fl che aufstellen Dabei jeweils 10 mm Abstand nach hinten und zu den Seiten lassen Wird das Ger t mit der schmalen Seite zur Wand aufgestellt muss dieser Abstand mind 15 mm gro sein Bitte auch den erforderlichen Raum f r die Kondenswasserableitung unterhalb des Ger ts beachten 2 Sicherstellen dass vor der Wartungsklappe mindestens 95 cm frei bleiben und die Durchf hrungen der Elektro kabel leicht zug nglich sind Zur Stromversorgung des Ger ts befindet sich ein 1 2 m langes Anschlusskabel mit Stecker oberhalb der kleinen Klappe an der linken Ecke 3 Das Ger t mit den L ftungskan len verbinden Es wird sowohl f r den Zuluft als auch f r den Abluftkanal der Einbau eines Schalld mpfers empfohlen 4 Bitte die Entw sserunganweisung beachten LTR 2 LTR 3 LTR 6 und LTR 7 1 Das Ger t auf einer festen Unterlage z einer mit 100 mm D
59. esend Lange abwesend Die Steuerung von L ftungsleistung und Temperatur sind mit den Max W rme K hl un Tasten des Bedienteils verbunden Damit k nnen Sommernachtk hl die Minimal und Maximalwerte der Temperaturregelung am Bedi Fanspd einst enteil begrenzt werden Temperaturreg Min max C Zur ndern EDA DE 2011_3 21 DISPLAYINSTELLUNGEN Display Einstelln Hintergr Licht an Hintergr Licht 60 s Beenden ndern SOMMERNACHTK HLUNG Taustavalo jatkuva Taustavalo 60 sec Hintergrundlicht kontinuierlich immer an wird gew hlt Hintergrundlicht schaltet sich f r 60 Sekunden ein nachdem eine Taste gedr ckt wurde ACHTUNG Um aktiviert werden zu k nnen muss die Soemmernachtk hlung im Kurzwahlmen gew hlt worden sein Sommernachtk hl Snacht Au eng Snacht Start Snacht Halt Snacht Dif Snacht Fanspd K hl AUS Ende i i Fr Sa ndern ALLGEMEINE EINSTELLUNGEN Modbus addr x Betr weise ZU HAUSE Heizung K hlung WRG Beenden ndern SONSTIGE EINSTELLUNGEN Div Einstell W hlen Sommernacht Au en grenze Sommernacht Start Kes y Halt Snacht Dif Snacht Fanspd K hl AUS Start Ende So Mo Di Mi Do Fr Sa Modbus Adresse Betriebsart Heizung K h
60. ew hlt f hrt eine Abweichung von C vom Sollwert zu einer Sto l ftung von 100 96 d h beispielsweise um drei Stufen bei einer L ftungsstufe 2 40 96 und einer max L ftungsstufe von 5 70 Diese Einstellung t legt quasi die Feinabstimmung Gebl segeschwindigkeit fest mit der sich die Leistung dem Maximum n hert werkseitig 1 min Hier wird festgelegt innerhalb welcher Toleranz noch keine Umschaltung auf Sto l ftung erfolgt Die Reset Zeit bestimmt die Dauer einer Kontroll Funktion w hrend der die Steuerung selbst ndig berwacht ob der maximal eingestellte Temperaturwert erreicht wird werkseitig 2 min Bei Nichter reichen des eingestellten Wertes trotz l ngerer Sto l ftung schaltet das Ger t aus Sicherheitsgr nden ab unabh ngig von den vorgenommenen Einstellungen Bitte beachten Die Reset Zeit muss immer h her als die Integrationszeit eingestellt sein Begrenzungsfunktion P Band Hier wird ein Wert als Verh ltnisbereich gegeben durch den festgelegt wird welche Temperaturdifferenz vom vorgegebenen Grenzwert den kompletten Abfall der L ftungsleistung zur Folge hat l t Integrationszeit der Begrenzungsfunktion DZ Bereich der Abweichung von der Temperaturgrenze sog toter Bereich indem keine Begrenzung vorge nommen wird Reset t Der Regel verf gt ber eine Antiwindup Funktion die bei saturiertem Regler den Integrationsterm in die richtige Richtung steuert Diese Funktion kann mit der
61. i lq T N3TT3qoW 111 E STE 25 505 934 18 O O YaLIVHISLANVH I IR 9 ei 81151 5 Li 2 eg sl 8 35 3H3IS 5 poar 0231 4 YHN pe ams 5 209 5 5588 8 8 54 T soa 100 dd N dl N 1111 r p s u 1 SCH 2100 _ I Ce 115 IE J 1 81 1 215 LA A L F Fe woz 5 15 z 133NVd443NaLS x 9X B Zap LI IqeJ 111111 ke 39V1139 31VuVd3S IH3IS 25 3911138 31 8 435 3H3IS 5 N s 4 1 8 75 1 o 11181 E E l a Tou 1 5 e 14 DYM Japuasparypsaajuny gt nig lt 4 EE ss TTT 1 0 M 9 111 il woz 1525 Z
62. ie en sie die Servicet r sorgf ltig Achtung Das Ger t darf weder im Betrieb sein noch eingeschaltet werden wenn die T r ge ffnet ist EINSTELLEN DES VERH LTNISSES VON ZU UND ABLUFT NACH DER INBETRIEBAHME Nach der Inbetriebnahme m ssen die Luftmengen eingeregelt werden Im Men Einstellungen k nnen daf r die Dreh zahlstufen entspechend eingestellt werden Die Abluftmenge sollte ca 5 10 gr er sein als die Zuluftmenge Das Einstellen der Luftmengen auf die Sollwerte wird an den Endger ten mit entsprechenden Messger ten z B einem Ther moanemometer vorgenommen Ein korrekt eingestelltes Ger t arbeitet mit einem guten W rmer ckgewinnungsgrad und h lt einen leichten Unterdruck im Geb ude aufrecht So werden Einsparungen bei den Heizkosten erzielt und die Bauteile trocken gehalten L ftungsanlage stets mit ausreichend hoher Leistung betrieben andernfalls kann der Feuchtegehalt in den R umen zu gro werden Eine Folge davon ist die Kondensatbildung an den kalten Fensterfl chen im Winter In Wohnr umen wird eine relative Feuchte von 40 45 Raumtemperatur 20 22 C empfohlen Dann bleiben die Fensterfl chen trocken und die Feuchte liegt in einem der Gesundheit zutr glichen Bereich Kontrollieren Sie die Raumfeuchte beispielsweise mit einem Hygrometer und erh hen Sie die L ftung wenn sie ber 45 steigen sollte Im Gegensatz dazu sollte die L ftung verringert werden wenn die Raumfeuchte unter 40
63. in cal W rmetechnik GmbH L ftungsger t mit W rmer ckgewinnung Planungs Montage und Betriebsanleitung Diese Anleitung vor Inbetriebnahme bitte sorgf ltig lesen und aufbewahren Enervent Digital Automation www enervent de N gt 5 lt ALLGEMEINES WARNHINWEIS TYPENBEZEICHNUNG ERKL RUNG DER ZEICHEN UND ZIFFERN EINLEITUNG FUNKTIONSPRINZIP PLANUNG PLANUNG DES KANALSYSTEMS GER TEMONTAGE DIE MONTAGETEILE SCHRITTE DER GER TEMONTAGE BETRIEB INBETRIEBNAHME EINSTELLUNG DES VERH LTNISSES VON ZU UND ABLUFT STEUERUNG UND BEDIENTEIL WARTUNG WARTUNG FEHLERANZEIG AUSTAUSCH DES KEILRIEMENS FEHLSERSUCHE TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN MASSZEICHNUNGEN EFFIZIENZ DER W RMER CKGEWINNUNG KENNLINIEN SCHALTPL NE PRINZIPBILD DES WASSERHEIZREGISTER REGELUNGSPL NE ELEKTRISCHE SCHALTUNGEN EXTERNE VERKABELUNG ANGABEN ZUM MODBUS AUTOMATISCHE LUFTMENGENREGELUNG EDA KONFORMIT TSERKL RUNG EDA STEUERUNG PARAMETERREGISTER KURZANWEISUNG F R DAS L FTUNGSGER T O 22 24 25 26 28 29 38 41 49 50 51 55 64 64 65 66 62 64 Copyright Enervent 2011 Alle Rechte vorbehalten Nach dem ffnen der Wartungsklappe bitte zwei Minuten warten bevor mit den War tungsarbeiten begonnen wird Nach dem ffnen der Servicet r und Abschalten der Anlage achten sie bitte auf folgende M glichkeit
64. in Wert der sich aus dem Unterdruck geteilt durch 20 in mm ergibt z B 500 Pa Unterdruck gt 25 mm R ckstau Wurde ein Kanalregister eingebaut herrscht dort berdruck und als H henunterschied A zwischen Entw sserungsanschluss und Siphon wird 25 mm empfohlen Als R ckstauh he B f r den Siphon wird 75 mm empfohlen mindestens jedoch ein Wert der sich aus dem Unterdruck geteilt durch 10 in mm ergibt z B 500 Pa Unterdruck gt 50 mm R ckstau Der Siphon muss vor der Inbetriebnahme des Ger ts mit Wasser bef llt werden Der Siphon kann von Zeit zu Zeit auch trockenfallen wenn sich kein Kondenswasser sammelt Dann kann Luft in der Leitung sein und den Abfluss des Kondenswassers behindern was sich als st rendes Ger usch bemerkbar macht ngvin _______ e L b b 9 _ Pingvin 1 eem OT T CO ou Co PE bes ED XE ESE EDW De Ze HEDEEDW __ EDW CG TR 3 D j LE EDW e r e FEDE EDW CG KIK EDXE rl EDE EDW CG 7 EE I FEDE EDW D 11 Kondenswasserablass b 7 ___ Zwei Identische Kondenswasserablassungen ET EDErEDW S d Option Cl _ L EDE b J b
65. inem Jahr ver l ngern Zum Austausch der Filtermatten ziehen Sie die Kassetten aus dem Ger t und nehmen Sie die Matten aus dem Halterahmen heraus Nach dem Einlegen der neuen Filtermatte schieben Sie die Kassette wieder in das Ger t Achten Sie dabei darauf dass das Schutzgitter in Richtung des Rotors zeigt L sen Sie beim Austausch der Schlauchfilter zun chst die Haltehebel nicht bei allen Ger ten und ziehen Sie dann die Filter heraus Vergessen Sie nicht nach dem Einsetzen der neuen Filter die Haltehebel wieder festzuziehen Bei einem Filtertausch empfiehlt es sich immer auch das Ger teinnere mit einem Staubsauger zu reinigen L ftungsger te und Filter F7Kasetenter r Tsschenfiter omore 1 1 Die Lebensdauer der Schlauchfilter der Filterklasse F5 k nnen Sie verl ngern indem Sie sie innen regelm ig mit einem Staubsauger reinigen 25 Rlachfilter F5 Flachfilter 27 Kassettenfilter Aus vorstehendem Bild ist ersichtlich wie die Filter in einem Pingvin L ftungsger t angeordnet werden EDA DE 2011_3 wenn dieses mit einem F7 Kassettenfilter ausgestattet wird 23 WARTUNG 24 Fehlermeldungen Bezeich Fehler Fehlerbeschrei Fehlerbeschrei Ausl Reaktion nung des klasse bung Zeile 1 bung Zeile 2 sezeit Alarms 5 Nach WRG Zuluft zu kalt 5 C 10 min Untergrenze 10 Zuluft zu 0 C 10 min Anlage in den Fehlermodus
66. inuten Vuosikello Zeitprogr 1 eingestellt werden Aus einer Liste Transakt wird die Funktion Start 00 00 2010 00 00 gew hlt die w hrend des eingestellten Zeitraums durchgef hrt Ende 00 00 2010 00 00 werden soll Transakt Abwesend Zur ndern F r die Jahresuhr gibt es 5 Zeitprogrammreihen Hier k nnen die Anfangs und Endzeiten Monat Jahr und Uhrzeit Stunden Minuten eingestellt wer den Aus einer Liste Vorgang wird die Funktion gew hlt die w hrend des eingestellten Zeitraums durchgef hrt werden soll Zeitprogramfunktionen Gebl se Einstellungen Die Gebl segeschwindigkeiten sind frei einstellbar Die Drehzahlen der Zu und Abluftventila toren k nnen in 1 Intervallen gegen ber der Grundeinstellung ge ndert werden Dabei werden die Gebl segesch windigkeiten in entsprechender Relation zueinander gehalten Beispiel wird der Wert der Grundeinstellung um 10 reduziert reduziert sich auch die Abluftleistung selbst ndig entsprechend um 10 Abwesend Das Ger t wird in Abwesend Betrieb gestellt Lange abwesend Das Ger t wird in lange abwesend Betrieb gestellt Max Heizung Maximale Heizleistung wird eingestellt und bleibt bis das Zeitprogramm beendet wird oder bis der eingestellte Wert erreicht ist Max K hlung Maximale K hlung wird eingestellt Funktion wie Max Heizung Heizungssperre Heizung wird gesperrt falls vorhanden K hlungssperre K hlung wird gesperrt falls vorhanden
67. l Max Maximale Leistung der Sto l ftung CO P Band In diesem Men wird definiert in welchen Leistungsintervallen die Gebl segeschwindigkeit nach Aus l sen der Sto l ftung bis zum Maximalwert erh ht wird werkseitig 20ppm I t Diese Einstellung t legt quasi die Feinabstimmung Gebl segeschwindig keitfest mit der sich die Leistung dem Maximum n hert werkseitig 1 min DZ Hier wird festgelegt innerhalb welcher Toleranz noch keine Umschaltung auf Sto l ftung erfolgt Reset t Die Reset Zeit bestimmt die Dauer einer Kontroll Funktion w hrend der die Steuerung selbst ndig berwacht ob der maximal eingestellte CO Wert erreicht wird werkseitig 2 min Bei Nichterreichen des eingestellten trotz l ngerer Sto l ftung schaltet das Ger t aus Sicherheitsgr nden ab unabh ngig von den vorgenommenen Einstellungen Bitte beachten Die Reset Zeit muss immer h her als die Integrationszeit eingestellt sein Temperaturerh hung Messung Die Messung der Temperatur erfolgt werkseitig Abluft Messf hler ein externer Raumtemperatur Drehzahl Max T l t T DZ Reset t f hler Zubeh r oder einem Bedienteil OP1 5 gew hlt werden Maximale Leistung der Sto l ftung In diesem Men wird definiert in welchen Leistungsintervallen die Gebl segeschwindigkeit nach Aus l sen der Sto l ftung bis zum Maximalwert erh ht wird Wurde f r TP Band ein Wert von 3 C g
68. lung WRG Au entemperatur Untergrenze f r die Aktivierung die Sommernachtk hlung Oberhalb dieser Temperatur ist die Sommernachtsk hlung aktiv Sommernachtk hlung startet wenn Abluft oder Raumlufttemperatur h her als dieser Wert ist Sommernachtk hlung stoppt wenn Abluft oder Raumlufttemperatur niedriger als dieser Wert ist Der Sommernacht Stopp Wert soll im mer etwa 1 C niedriger als der Som mernacht Start Wert sein Sommernachtk hlung startet wenn der Differenz zwischen der Abluft oder Raumlufttemperatur und Au enluft gr er ist als der eingestellte Wert Leistungswert der Gebl se w hrend der Sommernachtk hlung Sommernachtk hlung wird hier aktiviert bzw deaktiviert Startzeit Soemmernachtk hlung Uhrzeit Sommernachtk hlung stoppt Uhrzeit Wochentage f r Soemmernachtk hlung frei w hlbar Modbus Adresse Mutterplatine W hlbar 1 10 Alternativen HEIM oder B RO Heizung zugelassen oder verhindert X zugelassen K hlung zugelassen oder verhindert X zugelassen WRG zugelassen oder verhindert X zugelassen Diese Parameter sind Werkseinstellungen und nicht erforderlich f r die Inbetriebnahme und die Regelung Sie sind nicht f r den End verbraucher gedacht CSO Der Wartungsaufwand f r das L ftungsger t ist sehr gering nur der Rotor und die Gebl se m ssen von Zeit zu Zeit ger einigt und die Filter ausgetauscht werden Bei derartigen Wartungsma nahmen vorher stets die
69. mm aufzustellen die schalld mmend wirkt lt cc Wird das Ger t zur L ftung eines Raums mit Schwimmbecken eingesetzt oder ist es mit einer K hlung ausgestattet muss unbedingt eine Entw sserungsleitung vorgesehen werden Am Boden des Ger ts befindet sich ein Kondenswasse ranschluss 1 4 Innengewinde Bei der Lieferung ist der Anschluss mit einem Stopfen versehen SCHRITTE DER GER TEMONTAGE Tipp W hrend der Montage kann der Rotor abgezogen werden damit das Gewicht wesentlich geringer wird Achten sie darauf dass zuerst die elektr Verbindung getrennt wird Plaza Pingvin und Pandion Wandmontage 1 Die erforderlichen ffnungen in die Zwischendecke schneiden 2 Die Kan le vom Dachboden aus durch die Dampfsperre hindurch in den Raum bis in die H he verlegen in der das Ger t installiert werden soll Die Dampfsperre an der Wand des L ftungsrohres abdichten z B L ft ungs Klebeband 3 Pingvin und Pandion Ger te Die hintere Tragleiste des Ger tes in der gew nschten H he an der Wand befesti gen Zur Minderung m glicherweise auftretender Resonanzen kann hinter dem Ger t eine D mmplatte ange bracht werden Das Ger t auf der Tragleiste aufsetzen und mit den oberen Haltelaschen sichern Den Geh use boden mit Blechschrauben an der Tragleiste befestigen Zur Sicherstellung der Kondeswasserableitung bei Ger ten des Typs Pingvin muss das Ger t etwas nach hinten geneigt sein b
70. ng M gliche Ursache Behebung Normale Meldung nach 4 oder 6 Monaten In Abh ngig Filter austauschen und das Ger t von innen reinigen Funk keit vom Ger tetyp tion des Ger ts berpr fen FILTERALARM ZULUFTFILTER Zuluftfilter M gliche Ursache Behebung Zuluftfilter verschmutzt Filter austauschen Bitte beachten f r diese zus tzliche Alarmfunktion ist ein Druckdifferenzf hler Zubeh r erforderlich FILTERALARM ABLUFTFILTER Abluftfilter M gliche Ursache Behebung Abluftfilter ist verschmutzt Filter austauschen Bitte beachten F r die Meldung ist ein Druckdifferenzsensor erforderlich opt Zubeh r LUFTMENGEN VERRINGERT M gliche Ursache Behebung Filter verschmutzt Filter wechsel Gebl sedrehzahl zu niedrig Drehzahl erh hen Gebl sefl gel verschmutzt Fl gel reinigen Service Enervent EDA DE 2011_3 27 lt gt SCHALLPEGEL DES GER TES IST GESTIEGEN M gliche Ursache Behebung Gebl selager feler haf Lager austauschen oder Kontakt mit Servicemechaniker aufnehmen Gebl sefl gel verschmutzt Fl gel reinigen oder Kontakt mit Servicemechaniker aufnehmen WRG Motor Getriebe fehlerhaft Kontakt mit Servicemechaniker aufnehmen lt U CH U GER T PLAZA PINGVIN PINGVIN PANDION PELICAN PEGASOS PEGASOS XL PEGASOS PEGASOS XL XL COOLER COOLER 998 mm 1 250 mm 1250 mm 1250 mm 1250 mm 590 mm 677 mm 677 mm 677 mm 677 mm 1270
71. nn sich die Gebl se im Sto l ftungs modus befinden zeigt das Display Sto l ftung an ansonsten die Grundeinstellung Je mehr S ulen dunkel eingef rbt sind desto h her ist die Drehzahl der Ventilatoren Wenn f r die Zu und Abluftgebl se eine Drehzahldifferenz eingestellt worden ist wird dies in der Anzeige im entsprechenden Verh ltnis angezeigt Es werden max 8 S ulen angezeigt wenn die Gebl se keine eingestellte Geschwindigkeitsdifferenz in der Grundeinstellung Norm Geschwind haben 2 Eingestellte Solltemperatur Hier wird die gew hlte Temperatureinstellung angezeigt Diese ist entweder der Abluft oder der Raumluftwert falls im Bedienteil ein Raumtemperaturf hler Zubeh r installiert ist 3 Funktionsanzeige Diese Symbole zeigen die jeweilige Funktion an I Ger t k hlt W rmer ckgewinnung aktiv SSS Ger t heizt 4 Information zur Betriebsart Modus Hier wird angezeigt in welcher Betriebsart sich das Ger t befindet Folgende Betriebsarten sind m glich zu Hause Grundeinstellung Abwesend Lange Abwesend Boosting C oder oder CO2 berdruck Ofenfunk tion Heizung oder K hlung Dunstabzugshaube Zentralstaubsauger Sommernachtk hlen Das Ger t schaltet diese Betriebsm glichkeiten automatisch wenn Sie im Servicemen aktiviert sind oder der Benutzer ber die Schnellwahl eine dieser Betriebsarten gew hl
72. o EDE Cooler nu 1 sonny 431009 023 Een JUIAIIUI MHJ nnwy ron EN 05190 VWIHDSSONNT3934 831002 505 934 SAUWIN 351939 LIW ONNYINALS 10 800201751 431009 d NAIS WAd 914 AKH 3NIHISYWIHNN YILIVHISAINYAZN3Y3441Q ol 509 I dL 111 as 01 o so aL W sr 31 0 71 NYZ 08 25 i II 1 a aL 11 as 59 38V NI3 25 SLIAHYIHDIS 2 5 1 EEE SNnnuana s onnssawag giereg 21 14 8 WV 5 ANN 38 N SSNIHISNV SIHISISA4 WVYDOUd 61 81 21 91 51 Pl el LL 52 4 REGELUNGSPLAN eco EDW 4H3SINHD241 053 05190 Lagu 6 wesen 10 VWIHDSSONNTI3DI4 sgjq 6 023 Bunianalg 505 934 9 411
73. r t mit integrierter Cooler K hlung Alle Enervent L ftungsger te sind f r den ganzj hrigen Einsatz entwickelt und hergestellt In Finnland sind Enervent Ger te schon seit ber 25 Jahren in B ros und Wohnungen im Einsatz Die Popularit t der Ger te steigt von Jahr zu Jahr Mit dieser Erfahrung ist es gelungen die Ger te immer anwenderfreundlicher zu gestalten Die Enervent greenair Modelle sind das Ergebnis langj hriger Erfahrung und Produktentwicklung Ihre Eigenschaften sind sehr vielseitig und dabei trotz dem einfach zu handhaben Wir empfehlen die Montage einem L ftungsfachmann anzuvertrauen FUNKTIONSPRINZIP Die Enervent L ftungsger te arbeiten nach dem Prinzip der so genannten regenerativen W rmer ckgewinnung Sie sind mit einem rotierenden W rmetauscher ausgestattet durch den je zur H lfte die Zu und Abluft in entge gengesetzter Richtung str men Eine sehr gro e Fl che von Aluminiumlamellen im W rmer ckgewinnungsrotor nimmt aus dem Ab luftstrom W rme auf und gibt diese wieder an die Zuluft ab Typisch f r die regenerative W rmer ckgewinnung ist die hohe Effizienz Diese zeigt sich eindrucksvoll im W rmer ckgewinnungsgrad Erg nzend zur W rme kann ber den Rotor ebenfalls ein Teil der im Haus befindlichen Feuchte zur ck gewonnen werden Dank dieser sehr hohen Effizienz reduzieren sich die L f tungsw rmeverluste auf ein Minimum und somit werden Energiekosten gespart Unsere L ftungsg
74. sensor max 3 St anschlie bar 10 RH Feuchtesender max 3 St anschlie bar 11 Raumtemperaturf hler 12 Differenzdruckf hler Filterkontrolle 13 Sperrklappen f r Frisch und Fortluft 14 Stellmotoren f r Sperrklappen mit Feder oder elektrischem R cklauf 15 Schalld mpfer 16 WRG Differenzdrucksschalter WRG Enteisung 17 CO Kohlenmonoxidf hler 18 Forcierungstaste Drucktaste 19 Drucktaste Zeitverl ngerung LAP5 20 Druckdifferenzsschalter K chenl fter Zentralstaubsauger Indikation 21 Anwesenheitsf hler LA14 22 KNX gateway f r die EDA automatik 23 Freeway WEB Enervent EDA DE 2011_3 u VI 2 lt SCHRITTE DER GER TEMONTAGE Die Ger tetypen Plaza Pingvin Pandion Pelican und Pegasos werden in R umen mit Temperaturen von mehr als 5 C in stalliert Geeignete R ume k nnen z B Waschk chen oder Haushaltr ume sein aus Gr nden des Brandschutzes jedoch nicht die Garage Die Ger te werden an der Wand Plaza Pingvin und Pandion oder auf dem Fu boden Pandion Pelican und Pegasos befestigt Die Ger te des Typs LTR 2 LTR 3 LTR 6 und LTR 7 k nnen sowohl in warmen als auch in kalten R umen installiert werden Bei einer Installation in einem kalten Raum ist das Ger t mit mind 100 mm zus tzlicher Isolierung zu versehen Geeigne te R ume daf r k nnen z B Lagerr ume oder Dachb den sein Die Ger te sind auf einer ebenen Fl che z B Isolierplatte 100
75. t hat 5 Fehler Serviceanzeige Dieses Symbol wird angezeigt wenn die Ger testeuerung einen Fehler im Betrieb festgestellt hat oder das Ger t gewar tet werden muss 2 8 Filterwechsel 6 Schnellwahltasten f r Drehzahl Gebl segeschwindigkeit Pfeil rechts dr cken um die Drehzahl zu erh hen Pfeil links dr cken um die Drehzahl zu senken Die eingestellte Drehzahl bleibt so lange aktiv bis Sie vom Benutzer wieder auf den Ausgangswert zur ckgestellt wird W hrend der Eingabe erscheint ber den Balken eine digitale Anzeige die die Drehzahl nderung in wiedergibt 7 Schnellwahltasten f r Temperatureinstellung Pfeil nach oben dr cken um die Temperatur zu erh hen Pfeil nach unten dr cken um die Temperatur zu senken Die eingestellte Temperatur bleibt so lange aktiv bis Sie vom Benutzer wieder auf den Ausgangs wert zur ckgestellt wird W hrend der Eingabe erscheint ber der Temperaturanzeige eine weitere Anzeige die die nderungen anzeigt 8 Linke Mehrwahltaste Durch Dr cken der linken Mehrwahltaste wird das Schnellwahlmen angezeigt Der Benutzer kann hier aus einer Reihe von Men s ausw hlen welche dann f r eine bestimmte Zeit oder bis zum Erreichen eines Sollwertes vom Ger t eingehal ten werden Diese Schnellfunktionen sind berdruck Unterdruck Sto l ftung Max Heizung oder K hlung Sommernachtk hlung Abwesenheit lange Abwesenheit Bitte beachten Alle diese M
76. to l ftung kann ein oder ausgeschaltet werden Zwei Betriebsarten Funktion sind m glich Mit der CO Kohlendioxid Sto l ftung soll durch Erh hung der Luftzufuhr ein zu hoher CO Gehalt reduziert werden CO F hler sind Zubeh r Es k nnen zwei F hler au erhalb des Ger tes ang eschlossen werden Der Zweck der Temperatursto l ftung ist es kurzfristig die Leistung der Heizung bzw K hlung zu erh hen Die Begrenzungsfunktion ist eine Sicherheitsfunktion Es senkt die Leistung Drehzahl der Gebl se wenn die Zulufttempe ratur unter eine vorgegebene Mindestgrenze sinkt oder eine Obergrenze bersteigt Detaillierte Angaben zu den Einstellungen der Verst rkungsfunk tionen auf den Seiten 19 und 20 DE 2011_3 Man Erh hung Erh h zeit Fanspd Gebl sedrehzahl Zur Feuchteerh hung Funktion feste Grenze Feuchtegrenz Max_Gebl_Erh RF P Band RF RF DZ Reset 1 min min Zur CO2 Erh hung CO2 Grenz Max_Gebl_Erh P Band CO2 I Ze 2 DZ Reset t ndern ppm ppm min ppm min Zur Temp Boosting Messung Abluft Temp Max_Gebl_Erh TI Z TDZ Reset t ndern C C C min Zur Begrenz funkt P Band I Ze DZ Reset t ndern C min C min Zur ndern 19 20 Fe
77. uchteerh hung Funktion Feuchtegrenze Drehzahl Max RF P Band I Ze RH DZ Reset t Es sind zwei Betriebsarten verf gbar Der Betrieb mit einer festen Grenze 5 Feuchtegrenze kann w hrend der Heizperiode sinnvoll sein wenn die Au enluft trocken ist Im Sommer kann hohe Au enluftfeuchtigkeit die Innenluftfeuchtigkeit erh hen Die Sto l ftung startet wenn die Raum feuchte den programmierten Wert berschreitet Der 48 h Mittelwert gilt auch unter Sommer bedingungen Beim berschreiten dieser Einstellung startet die Sto l ftungsfunktion Maximale Drehzahl der Sto l ftung In diesem Men wird definiert in welchen Leistungsintervallen die Gebl se Geschwindigkeit nach Aus l sen der Sto l ftung bis zum Maximalwert erh ht wird werkseitig 20 Diese Einstellung t legt quasi die Feinabstimmung Gebl segeschwindigkeitfest mit der sich die Leistung dem Maximum n hert werkseitig 1 min Hier wird festgelegt innerhalb welcher Toleranz noch keine Umschaltung auf Sto l ftung erfolgt Bei Nichterreichen des eingestellten Feuchtewertes trotz l ngerer Sto l ftung schaltet das Ger t aus Sicherheitsgr nden ab unabh ngig von den vorgenommenen Einstellungen Bitte beachten Die Reset Zeit muss immer h her als die Integrationszeit eingestellt sein Kohlendioxiderh hung raja Beim berschreiten der eingestellten CO Grenze startet die Sto l ftungsfunktion Drehzah
78. ufroe SOSVD4d 54610 HI 5 89 OSI 50 1m lsi uoy IV 076EL OSI LISSNYYJIOLSIJTA N3LIJJYYS NNLYYM 803 WNVY 33 EDA DE 2011_3 700 00 ZAIT ae 82502002 _ EE WWOE 51 5 5 NILIIJYYS NNLYYM WNVY ww SZ Lo ISSMIHISNVIVNVA 111 1 See SSNIHDSNVYISSVMSNIANOM 29 r 216 08 2 06 per m H 14111804 5210 5011903 w w w EU 5 35 2 2 1 1 7 9 I m 2 151 LINAYOSNY N390 IANIS NNLYYM 54 1 355 5 SIA NOILISOd 09 ag 154071190 ANN 5 IANTSONNLAVM 31 NNIM SINVIAVYISSYMSNIANON S3d 5 4 34 5 231 L nu 1 v 900 2602 1 4 DU llid oo AW 89 7 OSI 1650 1019159 16401661 EULITEO BUONUBIA Z 3 026 OSI 1 MH anny ON SLYYMLIJS 490 5
79. us gang belegt Der Alarm kann in diesem Status mit der rechten Auswahltaste als gelesen quittiert werden Dies wird dann mit Quit angezeigt und der Alarmausgang wird f r diesen Alarm wieder freigegeben Handelt es sich um einen Alarm der Klasse A l uft das Ger t nicht eher an bis die Ursache f r den Alarm beseitigt wurde und der Alarm in der Anzeige quittiert wurde Im Zustand OFF ist der Alarm nicht l nger aktiviert bleibt jedoch in der Anzeige sichtbar Fehlermeldungen Bezeich Fehler Fehlerbeschrei Fehlerbeschrei Ausl Reaktion nung des klasse bung Zeile 1 bung Zeile 2 sezeit Alarms 5 Nach WRG Zuluft zu kalt 5 C 10 min Untergrenze TE10 Zuluft zu kalt 10 C 10 min Anlage in den Fehlermodus Zuluft Untergrenze aus Abluft auf Minimum TE10 A Brandgefahr Zuluft zu hei 55 C 2 sek Der Alarm erlischt erst nach Quit Obergrenze tierung TE20 Brandgefahr Raumluft zu 55 C 2 sek Gleiche Einstellung aller Raumsen Obergrenze hei soren TE30 Abluft zu kalt 15 C 10 min Anlage in den Fehlermodus Zuluft Untergrenze aus Abluft auf Minimum Brandgefahr Abluft zu hei 55 C 2 sek Der Alarm erlischt erst nach Quit tierung TE30 A Obergrenze Heiz al A El Register berhitzung 2sek Alarmmitteilung f r SLP Leistung Nur Ger te der EDE Serie DI10 Eingang Fehler oder Widerspruch Der Alarm erlischt erst nach Quit tierung TE45 A Wasserregister Vereisungsge 8 C 0 sek Nur Ger te der EDW Serie
80. wesem 4 5 7 ef ee o ellei 2 s 6 ee Peicanrinssoecom 15161711 18 5190 L nf em ES oneco e o Jel Peso mrono 2 6 7 Tole ee Jele T T L s L L 6 ee Je T 7 L LT TECHNISCHE DATEN Enervent EDA DE 2011_3 49 PRINZIPBILD DES WASSERHEIZREGISTER sonny 2 SIN 008825 202 S 121 OU Alld 05100 Lanser 9 d Sonny 89 051 7850 1 191519 IV 076EL OSI NJ 1 103 5 155 31015131 NZ 5 51 151 addep usdsqy puis 155 4666 4 8S rzZAL OWI1398 11315 eru za 739 TILN3A DIMZ SFAS TILNdA5V IHN OH 3034 NIINM TILNJASSNIHISIV 3dW 1dZ 51 Nti343l1 7 Y X Sp LXE ONNTI393Y INNNNVdS LIVLNOM 24 01 0 3104
Download Pdf Manuals
Related Search