Home

Betriebsanleitung smart forfour

1. zesssseseesseenenenenn 99 einstellen Klimaanlage mit automatischer Temperatur regel ng unseren 108 einstellen Manuelle Klimaanlage Gep ckfixierung aeereeeeeeeeeneenenneenennnn 173 Gep cknetztaschen nee 173 Gep cknetz Beifahrerfu raum 167 Gep ckraumabdeckung nsseeeeene 175 Gep ckraumwanne aneeeeeeeenenneenenennnnn 171 Getr nkehalter D senhalter 2 0 2008ee 166 Flaschenhalter aneseseseeenenenen 165 Gewichte ensure sahnsunenene 268 Gl hlampen siehe Lampen Grundtr ger unseren Gurtf hrung Gurth henverstellung Gurtkraftbegrenzer n GUR SAET u eerie EKE OEE H Handbremse 146 Handschuhfach usass ssssesessenssanes esseese 164 Heckklappe ie Heckscheibenheizung eeseee 111 Heckscheibenrollo eseesseeeeeseeeneeeenn 94 Heckscheibenwischer neee 115 Stichwortverzeichnis 279 Heizung sieri arrie E Ra 98 Au enspiegel eeeeeeeenennessnenneenennnnn 112 Gebl se a Heckscheibenheizung ueeeseeee 111 Euftd sen essen Luftverteilung a Scheiben enteisen ueessseneseneeenenen 102 Sitzheizung ceaeeeeeeeenneeneeeneeneennennnnnn 113 Standheizung Temperat rennen 98 Hinweisschilder ueseesssenseessneneeennnenn 258 Homologations Nummern 275 HUpe eceesss istsinesmsetsenenen 70 I Innenbeleuchtung uuesesessssssseesesseenennen Innenraumabsicherung Innenspiegel nunsssnensss
2. A Verletzungsgefahr Beachten Sie folgende Hinweise um das Risiko schwerer oder t dlicher Verletzungen zu reduzieren wenn der windowbag ausl st Fahrzeuginsassen insbesondere Kinder d rfen den Kopf nie in den Bereich des Fensters lehnen in dem der windowbag ausl st Fahrzeuginsassen m ssen immer richtig angegurtet sein Sichern Sie Kinder unter 1 50 m Gr e und unter zw lf Jahren immer in ge eigneten Kinder R ckhalteeinrich tungen Die windowbags werden ausgel st auf der Seite des Aufpralls bei Beginn eines Unfalls mit hohen in Querrichtung einwirkenden Fahrzeug verz gerungen oder beschleunigun gen wenn vorausschauend zus tzliches Schutzpotenzial zum Sicherheitsgurt geboten werden kann unabh ngig von den Frontairbags hi Airbag Kontrollleuchte Die Airbag Kontrollleuchte signalisiert Ihnen St rungen in den Sicherheitssyste men Airbag Gurtstraffer Nach Einschalten der Z ndung leuchtet die Airbag Kontrollleuchte auf Die anschlie ende Selbstdiagnose der Si cherheitssysteme f hrt zu folgenden Er gebnissen 1 Die Airbag Kontrollleuchte geht nach maximal 7 Sekunden aus gt Kein Fehler gt Das Airbagsystem ist in Ordnung 2 Die Airbag Kontrollleuchte geht nicht nach maximal 7 Sekunden aus sondern leuchtet permanent oder blinkt gt Es wurde ein Fehler erkannt Air bag Warnung oder 3 Sie geht nach Einschalten der Z n dung nicht an gt Es wurde ein Fehl
3. Schalter elektrischer Fensterheber Beifahrerseite A Schalter elektrischer Fensterheber hinten rechts B Schalter elektrischer Fensterheber hinten links C Schalter elektrischer Fensterheber Fahrerseite D Die vier Seitenscheiben lassen sich bei eingeschalteter Z ndung mit den elektri schen Fensterhebern ffnen und schlie en Seitenscheiben elektrisch ffnen m Dr cken Sie auf den Schalter des Fens terhebers gt Die Seitenscheibe ffnet sich ganz Tippfunktion E Um das Auffahren der Seitenscheibe zu stoppen dr cken Sie erneut auf den Schalter oder ziehen Sie ihn hoch Seitenscheiben elektrisch schlie en m Ziehen Sie den Schalter des Fensterhe bers hoch gt Die Seitenscheiben fahren nach oben solange Sie den Schalter gezogen halten gt Hinweis Die Seitenscheibe in der Fahrert r f hrt auf Tastentipp selbstt tig zu Tippfunkti on So l sst sich das Schlie en stoppen m Ziehen Sie den Schalter erneut oder dr cken Sie auf den Schalter gt Das Fenster stoppt und f hrt nicht weiter zu gt Hinweis Die Fenster schlie en beim Verriegeln des Fahrzeugs nicht automatisch Hintere elektrische Fensterheber sperren Sie k nnen die hinteren Seitenscheiben sperren sodass diese nicht ge ffnet wer den k nnen m Dr cken Sie auf den Schalter auf der Schalterleiste gt Die Fensterheber sind gesperrt gt Die Kontrollleuchte auf dem Schalte
4. 280 Stichwortverzeichnis L Lampen Wechseln auskennen 223 LASTEN series nennen 269 Lendenwirbelst tze ee 22 Lenkrad EINSTEIN sersan a aE Lenkradschaltung Leuchtweitenregulierung eesseee 64 Licht Abblendlicht Auslandsreisen Blinker neisunesisesmerecrsssugeen einschalt Fernlicht Innenbeleuchtung eeseesseeeenenseennen 66 Leuchtweitenregulierung 64 TBichthupe useesssees 70 light on Funktion 62 Nebelscheinwerfer a07 Nebelschlussleuchte 68 Standlicht zisresssesere 60 Tagfahrlicht 62 Umgebungslicht 61 Lichthupe e 53720 light on Funktion 62 lounge concept 23 L ftung een 98 Gebl se 99 Luftd sen 99 L ftverteillung essen 99 Alle mit einem markierten Texte bezeichnen entweder Sonderausstattungen ab Werk oder original smart Zubeh r M Manuelle Klimaanlage nnnn 103 ein ausschalten sessseserssesssereess 104 Luftverteilung we Umluftbetrieb euissesnssseessnasesssensesesen Manuelles Schalten Ma e und Gewichte ia Mehrfachanzeige ssssseessssreerrsessereeees Mittelkonsole insert Mobiltelefon Vorr stung use 91 Motor abstellen 138 ST TTEN senhsheerein el esse DEUCES t 130 Technische Daten seeeeseeeneeen 260 Motorhaube 189 Motor l F llmengei csenescsenssiessunndsteresenhstnn ee 273 Hachf llen sun 195
5. 86 2CD BOX ee ee er ee 87 smart Soundpaketi 2 a 88 gt smart portables Navigations SYSTEME ee 89 gt Telefonkonsole 2 90 gt Mobiltelefon Vorr stung mit universeller Schnittstelle 91 gt Universelle Freisprech Einzichtung EEE 92 A gt gt Akustisches Eigentlich sollte Ihnen Ihr smart forfour Unterhaltung genug sein Sollte Ihnen dennoch einmal nach Abwechslung zumute sein benutzen Sie doch Ihre Audio und Telematikger te Damit wird Ihr smart forfour zum Entertainer Multifunktionslenkrad Multifunktionslenkrad Unfallgefahr Machen Sie sich vor Fahrtantritt mit den verschiedenen Funktionen des Multifunktionslenkrads vertraut damit Sie sich nicht vom Verkehrsgeschehen ablenken wenn Sie es w hrend der Fahrt bedienen Das Multifunktionslenkrad erlaubt das sichere Bedienen von Radio CD Spieler Mobiltelefon Bordcomputer ohne dass Sie die H nde vom Lenkrad neh men m ssen 72 Akustisches Multifunktionslenkrad Men f hrung Bordcomputer Lautst rkeregelung f r Audio Lenkradschaltung shift paddles A Hauptmen vorbl ttern Telematikger te J Hochschalten B Hauptmen zur ckbl ttern F Lautst rke reduzieren K Herunterschalten C Untermen vorbl ttern G Lautst rke erh hen D Untermen zur ckbl ttern Telefonfunktion E Bordcomputer Display H Gespr ch annehmen I Gespr ch beenden Akustisches 73 Bordcomputer Bordcomputer
6. Die Gep ckraumabdeckung dient als Sichtschutz f r Gegenst nde im Gep ckraum des Fahrzeugs verhindert das Verrutschen von kleine ren Gegenst nden aus dem Gep ckraum in den Fahrgastraum dient jedoch nicht als crashfeste Ladegutsicherung Verletzungsgefahr A Die Gep ckraumabdeckung ist nicht geeignet schwere Gegenst nde bei einem Unfall zu sichern Verzurren Sie deshalb schwere Gegenst nde Sonst k nnen Sie und andere von umher schleudernden Gegenst nden verletzt werden Verletzungsgefahr Transportieren Sie keine Gegen st nde auf der montierten Gep ck raumabdeckung Insassen k nnten sonst durch umherschleudernde Gegen st nde verletzt werden bei starkem Bremsen einer Richtungs nderung einem Unfall Montieren der Gep ckraumabdeckung m Legen Sie die hintere Stange links und rechts in die Aufnahme A der Seiten verkleidung E Ziehen Sie die vordere Stange zwischen Aufnahme A und Aufnahme B erst nach oben und dann nach vorn m Legen Sie die vordere Stange links und rechts in die Aufnahme B der Seitenverkleidung m Befestigen Sie das hintere Ende der Abdeckung mit dem Klettband an der R ckseite der R cksitzbank Der Abstand zur Oberkante der R cksitzbank sollte ca 8 cm betragen m Der Ausbau erfolgt in umgekehrter Rei henfolge gt Hinweis Wenn Gegenst nde auf die montierte Ge p ckraumabdeckung gelegt werden kann die Abdeckung zers
7. Fahrzeuginsassen m ssen immer richtig angegurtet sein und sich an die nahezu senkrecht eingestellte Sitzlehne zur cklehnen Sichern Sie Kinder unter 1 50 m Gr e und unter zw lf Jahren immer in ge eigneten Kinder R ckhalteeinrich tungen Die Seitenairbags werden ausgel st auf der Seite des Aufpralls bei Beginn eines Unfalls mit hohen seit lich einwirkenden Fahrzeugverz ge rungen oder beschleunigungen z B bei einem Seitenaufprall wenn vorausschauend zus tzliches Schutzpotenzial zum Sicherheitsgurt geboten werden kann unabh ngig von den Frontairbags unabh ngig vom Gurtstraffer grunds tzlich nicht bei einem ber schlag Es sei denn es werden hohe in Querrichtung einwirkende Fahrzeug verz gerungen ermittelt Dynamisches 155 Seitliche Kopfairbags windowbags Die windowbags sind in den Dachrahmen integriert Sie verlaufen jeweils links und rechts entlang der T roberseiten von der Windschutzscheibe bis zu den R ck sitzen Die windowbags l sen bei einem Unfall jeweils nur auf der sto zugewand ten Seite aus und sollen das Schutzpoten zial f r sto zugewandte K pfe der Insassen nicht jedoch f r Brust und Ar me erh hen 156 Dynamisches Verletzungsgefahr Damit der windowbag sein Schutz potenzial bei Aktivierung entfalten kann achten Sie darauf dass keine Ge genst nde zwischen den Fahrzeugin sassen und dem Wirkungsbereich der windowbags sind
8. gt gt Erfreuliches Sie haben sich f r den smart forfour entschieden Sicherlich m chten Sie nun endlich mit Ihrem Fahrzeug fahren Wir zeigen Ihnen wie es geht und geben Ihnen dar ber hinaus noch wichtige Hinweise und Tipps Damit Sie auch lange Freude am Fahren haben und Gefahren f r sich und andere erkennen und vermeiden k nnen lesen Sie bitte diese Betriebsanleitung aufmerksam durch Betriebsanleitung Quick Guide Serviceheft und das Centerverzeichnis sind Bestandteil des Fahrzeugs Diese sollten Sie stets im Fahrzeug mitf hren und beim Verkauf an den neuen Besitzer weitergeben smart geh rt brigens zu den ersten Automobilherstellern die im Kleinwagensegment einen Ru filter anbieten Das wartungsfreie System vermindert den Aussto des smart cdi Motors an gesundheitsgef hrdenden Ru partikeln erheblich Das schont die Umwelt und Ihre Mit menschen gt gt Erfreuliches Einleitung au r le 4 gt gt Aufschlussreiches ffnen und schlie en 2 10 Einstellen der Sitze 22 18 Kopfst tzen nu sad ann 22 lounge concept ceceeeeeeene 23 Lenkradverstellung 25 Einstellen der Spiegel 26 Fensterheber 222220 28 Sicherheitsgurte 222e222 30 Gurtstraffer und Gurtkraftbegrenzer 34 Cockpit Linkslenker 36 Cockpit Rechtslenker 37 Bedienhebel 2222ccc0 38 Multifunktionslenkrad 39 Bord
9. Brandgefahr Scheibenwaschmittel Konzentrat ist leicht entflammbar Vermeiden Sie Feuer Rauchen und offenes Licht im Umgang mit dem Scheibenwaschmittel Konzentrat Scheibenwaschanlage auff llen m ffnen Sie die Motorhaube m Ziehen Sie den Deckel des Beh lters A siehe Seite 191 an der Lasche hoch m F llen Sie das Scheibenwischwasser ein m Dr cken Sie den Deckel wieder auf den Beh lter gt Hinweis Verwenden Sie smartcare Scheibenreini ger Konzentrat f r Sommer oder Winter um eine optimale Scheibenreinigung zu erm glichen smartcare Scheibenreiniger Konzentrat Sommer Wasser 1 100 smartcare Scheibenreiniger Konzentrat Winter Wasser 1 2 TEE Wiederkehrendes 201 Bremsfl ssigkeit Zur einwandfreien Funktion der Bremsen des Fahrzeugs ist ein konstanter Pegel stand der Bremsfl ssigkeit unbedingt notwendig 202 Wiederkehrendes Unfallgefahr Wenn der Siedepunkt der Brems fl ssigkeit zu niedrig ist k nnen sich bei hoher Beanspruchung der Bremsen z B bei Passabfahrten Dampfblasen in der Bremsanlage bilden Dadurch wird die Bremswirkung beeintr chtigt Unter Umst nden kann die Bremse auch ganz versagen Lassen Sie die Bremsfl ssigkeit regel m ig berpr fen und wenn erforder lich wechseln Bremsfl ssigkeitsstand pr fen m ffnen Sie die Motorhaube E F hren Sie am Beh lter A eine Sicht kontrolle durch gt Der Fl ssigkeitspegel muss zwischen
10. Entsorgen Sie entladene Sender batterien immer umweltgerecht gt Hinweis Achten Sie beim Einlegen der neuen Bat terie auf die richtige Polarit t Sonst k nnen Teile der elektrischen Anla ge zerst rt werden E Entfernen Sie die Batterie B aus dem Batteriehalter m Setzen Sie die neue Batterie entspre chend der richtigen Polarit t ein m Dr cken Sie die beiden H lften des Schl sselgeh uses wieder zusammen Aufschlussreiches 17 Einstellen der Sitze Einstellen der Sitze Stellen Sie den Fahrersitz vor der Fahrt auf die richtige Position zu Pedalen und Lenkrad ein Unfallgefahr Stellen Sie den Fahrersitz nur bei stehendem Fahrzeug ein Sie werden sonst vom Verkehrsgeschehen abge lenkt und k nnen durch die Sitzbewe gung die Kontrolle ber das Fahrzeug verlieren Dadurch k nnen Sie einen Un fall verursachen Verletzungsgefahr Achten Sie bei der Sitzeinstellung darauf dass sich niemand einklemmt Beachten Sie die Hinweise zum Airbag System 18 Aufschlussreiches Um das Risiko schwerer oder t d licher Verletzungen w hrend eines Un falls mit hoher Verz gerung z B durch einen sich innerhalb von Millisekunden entfaltenden Airbag oder bei abrupten Bremsvorg ngen zu reduzieren beach ten Sie folgende Hinweise Q Verletzungsgefahr Alle Fahrzeuginsassen m ssen eine Sitzposition w hlen in der sie den Si cherheitsgurt richtig anlegen k nnen und die soweit wie
11. halb Ihre Fahrweise immer den aktuellen Stra en und Witterungsverh ltnissen an Unfallgefahr Vergessen Sie das Nachspannen der Schneeketten nicht Sonst k nnen sich die Schneeketten vom Reifen l sen gt Hinweis Bei der Verwendung anderer Schnee ketten als der original smart Schneeket ten erlischt die Betriebserlaubnis kann das Fahrzeug besch digt werden kann das Fahrverhalten stark beein tr chtigt werden Die zul ssige H chstgeschwindigkeit von 50 km h d rfen Sie nicht berschreiten Nehmen Sie bei schneefreier Stra e die Schneeketten m glichst bald wieder ab Erkl rliches 267 Gewichte 90 kW 130 kW 47 kW 55 kW 70 kW 80 kW BRapt s IBragge POKwea 70 kW cdi MT MT AMT MT AMT MT AMT MT AMT MT MT AMT MT AMT Leergewicht kg A 965 970 90 95 95 980 975 980 1090 1085 1090 1085 1090 Zuladung kg 485 485 485 485 485 485 480 485 480 480 4065 405 485 480 zul ssiges 1450 1450 1455 1455 1460 1460 1460 1460 1460 1570 1490 1495 1570 1570 Gesamtgewicht kg maximale 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 St tzlast kg 1 Manual Transmission MT Manuelles Schaltgetriebe 2 Automated Manual Transmission AMT Automatisiertes Schaltgetriebe softouch plus 268 Erkl rliches Lasten 1 inklusive Dachgep cktr ger Vorrichtung Erkl rliches 269 Fahrzeugabmessungen 47 kW 55 kW 70 kW 80 kw 90 kW 130 kW 50 kw 70 kW BRABUS BRABUS cdi cdi L nge mm 3
12. m Ziehen Sie die Schublade nach hinten heraus Schublade ffnen m Dr cken Sie auf die Taste B gt Der Deckel der Schublade geht auf Schublade schlie en m Dr cken Sie den Deckel der Schublade nach unten m Dr cken Sie auf die Taste auf dem De ckel damit der Deckel im Schloss A einrastet gt Die Schublade ist verschlossen m Schieben Sie die Schublade unter den Sitz bis sie deutlich h rbar einrastet snapfix Am snapfix Halterungssystem k nnen Sie mit wenigen Handgriffen das seat bag die Durchladefixierung oder den Kleiderb gel anbringen Die detaillierten Funktionen zur Bedie nung entnehmen Sie bitte der Zubeh rbe dienungsanleitung Einladendes 169 Kofferraum Auf den folgenden Seiten finden Sie Infor mationen ber die verschiedenen Lade und Verstaum glichkeiten im Kofferraum Verletzungsgefahr F hren Sie schwere und harte Ge genst nde nicht ungesichert im Innen und Gep ckraum mit dies gilt auch wenn die Sitzbank umgeklappt ist Insassen k nnten sonst durch umher schleudernde Gegenst nde verletzt werden bei starkem Bremsen einer Richtungs nderung einem Unfall Auch wenn Sie alle Beladungsrichtlinien befolgen wird das Fahrzeug durch die Zuladung tr ger Dadurch steigt das Unfallrisiko 170 Einladendes Heckklappe ffnen Vergiftungsgefahr Halten Sie im Fahrbetrieb die Heckklappe geschlossen Es k nnen sonst Abgase in den In
13. befolgen wird das Fahrzeug durch die Zuladung tr ger Dadurch steigt das Unfallrisiko Einladendes 167 Schublade unter dem Beifahrersitz In der Schublade k nnen Sie kleine Ge genst nde unterbringen Die Schublade wird unter dem Beifahrer sitz montiert Unfall und Verletzungsgefahr A Beladen Sie die Schublade nur mit maximal 1 5 kg Bei einem Unfall oder ei nem pl tzlichen Bremsman ver kann sonst die Schublade zerst rt werden und das Ladegut aus der Schublade in den Fu raum eindringen und den Fahrer verletzen Au erdem kann der Fahrer durch umherschleudernde Gegenst nde vom Verkehrsgeschehen abgelenkt wer den und dadurch einen Unfall verursa chen Unfallgefahr ffnen und schlie en Sie die Schublade nur bei Fahrzeugstillstand Sie k nnen sonst vom Verkehrsgesche hen abgelenkt werden und dadurch ei nen Unfall verursachen 168 Einladendes Verletzungsgefahr Verschlie en Sie die Schublade immer richtig und rasten Sie sie immer richtig ein Bei einem Unfall oder einem pl tzlichen Bremsman ver kann das La degut aus der Schublade in den Fu raum eindringen Verletzungsgefahr Halten Sie den Einschubbereich unter dem Sitz frei von Gegenst nden Die Schublade kann sonst nicht mehr korrekt eingerastet werden Sie kann sich daher w hrend der Fahrt ffnen und Verletzungen verursachen Schublade herausziehen m Dr cken Sie den Griff A in der Mitte der Schublade nach oben
14. den Markierungen MIN und MAX lie gen gt wichtig Lassen Sie die Bremsfl ssigkeit nur in ei ner qualifizierten Fachwerkstatt nachf l len z B einem smart center E Liegt der Stand geringf gig unter der MIN Markierung suchen Sie eine quali fizierte Fachwerkstatt auf z B ein smart center m Liegt der Stand deutlich unter der MIN Markierung rufen Sie einen Pannen dienst z B smartmove Assistance oder eine qualifizierte Fachwerkstatt an z B ein smart center Reifenf lldruck Reifen sind f r die Betriebs und Ver kehrssicherheit des Fahrzeuges beson ders wichtig Deshalb m ssen Sie regelm ig den Reifenf lldruck das Rei fenprofil und den Reifenzustand pr fen Unfallgefahr A Wenn der Reifenf lldruck wieder holt abf llt untersuchen Sie den Reifen auf Fremdk rper pr fen Sie ob das Rad oder das Ventil undicht sind Unfallgefahr Wenn der Reifenf lldruck zu nied rig ist f hrt dies zu einer starken Reifenerw rmung erh htem Reifenverschlei und damit zu einem erh htem Unfallrisiko durch Reifenluftverlust und ver nderter Fahrstabilit t einem erh htem Kraftstoffverbrauch Wenn der Reifenf lldruck zu hoch ist f hrt dies zu einem l ngerem Bremsweg einer schlechteren Bodenhaftung al ler Reifen und erh htem Reifenverschlei mit un gleichm iger Abnutzung Reifen mit zu hohem Luftdruck k nnen zudem leichter besch digt werden und erh hen s
15. enspiegelheizung ausschalten m Schalten Sie die Heckscheibenheizung aus gt Die Au enspiegelheizung wird auto matisch ausgeschaltet Sitzheizung Mit der Sitzheizung k nnen Sie Fahrersitz und Beifahrersitz bei eingeschalteter Z ndung elektrisch beheizen Die Schalter zum Ein und Ausschalten der Sitzheizungen sind auf der Schalterleiste der Mittelkonsole Sitzheizung ein ausschalten m Dr cken Sie einmal auf den Schalter der Sitzheizung gt Die Sitzheizung des betreffenden Sit zes schaltet auf schnelles Erw rmen gt Beide Kontrollleuchten auf dem Schalter leuchten m Dr cken Sie erneut auf den Schalter der Sitzheizung gt Die Sitzheizung des betreffenden Sit zes schaltet auf normales Erw rmen gt Eine Kontrollleuchte auf dem Schalter leuchtet m Dr cken Sie ein drittes Mal auf den Schalter der Sitzheizung gt Die Sitzheizung des betreffenden Sit zes wird ausgeschaltet gt Auf dem Schalter leuchtet keine Kon trollleuchte gt Hinweis Beim Abstellen der Z ndung wird die Sitz heizung ausgeschaltet gt Wichtig Bei einer Fehlfunktion der Sitzheizung geht die Kontrollleuchte auf dem Schalter kurz an und nach Loslassen des Schalters wieder aus E Suchen Sie eine qualifizierte Fachwerk statt auf z B ein smart center Wechselhaftes 113 Scheibenwischer Der Wischerhebel ist rechts an der Lenk s ule Regensensor Der Regensensor steuert automatisch das Ei
16. ffnen Sie die Motorhaube m Nehmen Sie die Verschlusskappe des Scheinwerfergeh uses ab gt Im Scheinwerfergeh use befinden sich Fernlicht A und Standlicht B Fernlicht wechseln E Fassen Sie die H7 Lampe am Stecker an und kippen Sie sie nach unten m Ziehen Sie die Lampe aus dem Reflektor m L sen Sie die Steckverbindung E Stecken Sie die neue H7 Lampe auf Die Nase am Schottblech muss dabei nach oben zeigen E Fassen Sie die Lampe am Stecker und kippen Sie sie zur ck in die waagerech te Position Standlicht wechseln Das Standlicht ist im Reflektor unterhalb des Fernlichts m Fassen Sie die Lampe mit einer Flach spitzzange an der Fassung gt Die Lampe ist nur in die Halterung gesteckt E Ziehen Sie die Lampe aus der Halterung gt Sie k nnen die neue Lampe in die Hal terung stecken Hilfreiches 225 Blinkleuchten und Nebelscheinwerfer wechseln Blinkleuchten und Nebelscheinwerfer sind in einem Geh use untergebracht Sollte Ihr Fahrzeug nicht mit Nebelscheinwer fern ausgestattet sein enth lt das Geh u se nur die Blinkleuchte m L sen Sie die beiden Halteschrauben an der Unterkante der Abdeckscheibe m Ziehen Sie die Scheibe nach vorne ab 226 Hilfreiches Blinkleuchte wechseln A E Ziehen Sie den Stecker der Blinkleuchte einfach ab E Setzen Sie die neue Blinkleuchte genau so wieder ein E Setzen Sie die Leuchteinheit wieder in die Fahrzeugfront ein Achten
17. ger und Dachbox entnehmen Sie bitte der jeweiligen Bedienungsanleitung Fahrradtr ger Auf dem Fahrradtr ger k nnen Sie in Ver bindung mit dem Grundtr ger ein Fahrrad bis zu 17 kg befestigen Auf dem Fahrzeug ist die Montage von ma ximal zwei Fahrradtr gern mit je einem Fahrrad zul ssig Ski und Snowboardtr ger Der Ski und Snowboardtr ger kann bis zu vier Paar Ski oder max zwei Snowboards und zwei Paar Ski aufnehmen Dachbox In der Dachbox k nnen Sie in Verbindung mit dem Grundtr ger Ladung bis zu 35 kg transportieren Einladendes 181 Beladungsrichtlinien Beladen Sie Ihr Fahrzeug wie folgt Transportieren Sie Ladegut m glichst im Kofferraum und mit hochgeklappten eingerasteten R ckenlehnen Laden Sie schweres Ladegut vorn und unten im Kofferraum Laden Sie leichte Gegenst nde nach oben Legen Sie das Ladegut immer an der R ckenlehne bzw an der vorgeklappten Sitzfl che an Beladen Sie nicht h her als bis zur Oberkante der R ckenlehne der Sitze Wenn m glich transportieren Sie das Ladegut immer hinter den nicht besetz ten Sitzen Vermeiden Sie Sichtbehinderungen 182 Einladendes Polstern Sie scharfe Kanten ab dadurch verringern Sie das Risiko von Schnitt verletzungen und durchgescheuerten Zurrmitteln Sichern Sie Ihr Ladegut mit ausreichend rei festen und scheuerbest ndigen Zurrmitteln Zurrmittel erhalten Sie in einer qualifizierten Fachwerkstatt z B einem smart ce
18. m Dr cken Sie den Hebel nach oben und Wenn Sie den Bedienhebel kurz nach oben lassen Sie ihn einrasten oder unten antippen blinken die Blink Links blinken leuchten dreimal auf der entsprechenden m Dr cken Sie den Hebel nach unten und a auf lassen Sie ihn einrasten gt Hinweis Der eingerastete Hebel geht nach dem P Abbiegen durch die automatische Blinker r i r ckstellung oder durch manuelles Zu Blinker 2 ER lt Der Bedienhebel f r die Blinker ist links a ann aa ll en neben dem Lenkrad Einleuchtendes 69 Warnt ne und Lichtzeichen Hupe m Dr cken Sie auf den gezeigten Bereich am Lenkrad gt Die Hupe ert nt 70 Einleuchtendes Lichthupe Der Bedienhebel f r die Lichthupe ist links an der Lenks ule m Ziehen Sie den Hebel kurz zum Lenkrad gt Hinweis Ziehen Sie den Hebel nicht ber den Druckpunkt hinaus zum Lenkrad Sonst wird bei eingeschaltetem Abblendlicht das Fernlicht eingeschaltet EL GEBE Warnblinkanlage m Dr cken Sie zum Einschalten der Warn blinkanlage den roten Schalter gt Danach blinken auf alle sechs Blinkleuchten die Blinkleuchten Kontrollleuchte wenn die Z ndung eingeschaltet ist der Warnblinkschalter m Dr cken Sie zum Ausschalten der Warn blinkanlage erneut auf den roten Schal ter Inhalt gt Multifunktionslenkrad 72 ZBOrdCOmpute r n 74 gt Audio Telematikger te 79 gt smart CD Wechsler
19. wird die Innenraumabsicherung wieder einge schaltet Dynamisches 141 Fahren im Winter wir empfehlen Ihnen Ihr Fahrzeug vor Beginn des Winters in einer qualifizierten Fachwerkstatt pr fen zu lassen z B ei nem smart center Unfallgefahr Wenn Sie die Hinweise zum Schal ten und Fahren im Winter nicht beach ten kann dies zur Beeintr chtigung der Fahrstabilit t z B zum Ausbrechen des Hecks f hren Dadurch k nnten Sie ei nen Unfall verursachen Unfallgefahr A In Kurven k nnen selbst elektro nische Systeme nur unzureichend stabi lisieren Passen Sie stets Ihre Fahrwei se den Witterungs Stra en und Stra enverkehrsverh ltnissen an Verringern Sie Ihre Geschwindigkeit vor der Einfahrt in Kurven Sonst k nnen Sie einen Unfall verursachen 142 Dynamisches Elektronische Systeme wie esp sind nicht in der Lage die Gesetze der Physik au er Kraft zu setzen Passen Sie Fahrstil und Geschwindigkeit den winterlichen Stra enverh ltnissen an und beschleunigen und bremsen Sie be hutsam Unfallgefahr A Das Unfallrisiko steigt insbeson dere bei zu schnellem Fahren beson ders in Kurven sowie auf nasser und glatter Fahrbahn und bei zu dichtem Auffahren Elektronische Regelsysteme wie esp k nnen dieses Risiko nicht verringern und physikalische Grenzen nicht au er Kraft setzen Passen Sie daher Ihre Fahrweise immer den aktuellen Stra en und Witterungsverh ltnissen an und halten Sie aus
20. 7 Sekunden aus gt Kein Fehler gt Das Airbagsystem ist in Ordnung 2 Die Airbag Kontrollleuchte geht nach maximal 7 Sekunden nicht aus sondern leuchtet permanent oder blinkt gt Es wurde eine St rung erkannt m Besetzen Sie den Beifahrersitz nicht insbesondere nicht mit Kindern m Suchen Sie unverz glich eine qualifizierte Fachwerkstatt auf z B ein smart center Bordinstrumente Verletzungsgefahr Eine St rung liegt vor wenn die Kontrollleuchte nicht an geht wenn Sie die Z ndung einschalten oder nach eini gen Sekunden nicht aus geht wenn der Motor l uft oder erneut an geht Einzelne Systeme k nnten unbeabsich tigt aktiviert werden oder bei einem Un fall mit hoher Fahrzeugverz gerung nicht ausl sen Lassen Siein diesem Fall Ihr Sicherheitssystem umgehend in ei ner qualifizierten Fachwerkstatt ber pr fen und reparieren die die notwendigen Fachkenntnisse und Werk zeuge zur Durchf hrung der erforderli che Arbeiten hat Die smart gmbh empfiehlt Ihnen hierf r ein smart cen ter Insbesondere bei sicherheitsrele vanten Arbeiten und Arbeiten an sicherheitsrelevanten Systemen ist der Service durch eine qualifizierte Fach werkstatt unerl sslich Aufschlussreiches 41 Bordinstrumente t0 0 b Nebelschlussleuchte Kontrollleuchte c Nebelscheinwerfer Kontrollleuchte d Bremssystem Kontrollleuchte Leuchtet Leuchtet Leuchtet bei eingeschalteter Nebelschluss bei eingeschaltetem Neb
21. A Halten Sie sich an die empfohlenen Einstellungen f r die Klimaanlage auf den folgenden Seiten Dadurch kann das Beschlagen der Scheiben reduziert werden Bei beschlagenen Scheiben k nnen Sie das Verkehrsgeschehen nicht mehr beobachten und einen Unfall verursachen Die Klimaanlage erh ht den Fahrkomfort bei hohen Au entemperaturen durch Abk hlen der Luft durch Entfeuchten der Luft Sie arbeitet nur bei laufendem Motor nur bei eingeschaltetem Gebl se am wirkungsvollsten bei geschlossenen Fenstern gt Wichtig Wenn die Klimaanlage defekt ist suchen Sie eine qualifizierte Fachwerkstatt auf z B ein smart center 106 Wechselhaftes gt Hinweis Das Entfeuchten der Luft durch die Klima anlage bewirkt dass die Scheiben bei ho her Luftfeuchtigkeit nicht beschlagen Diesen Effekt k nnen Sie sich auch zum Abtauen der Scheiben zunutze machen wenn Sie zus tzlich zur Klimaanlage die Heizung auf maximal stellen gt Hinweis Ein integrierter Luftfilter reinigt die Frisch und Umluft Er arbeitet auch wenn die Klimaanlage ausgeschaltet ist und Sie das Gebl se eingeschaltet haben Beachten Sie vor dem Einschalten der Klimaanlage die folgenden Hinweise Der Innenraum des Fahrzeugs k hlt sich schneller ab wenn Sie die warme Luft ausblasen Dazu kurzzeitig Fenster ffnen das Gebl se auf maximal stellen die Fenster schlie en wenn die war me Luft ausgeblasen ist bei Umluftbe
22. Alle Pflegemittel erhalten Sie als smart care Produkte in einer qualifizierten Fachwerkstatt z B einem smart center tridion Sicherheitszelle Nasslack Auto Shampoo Auto Shampoo titan schwarz Konzentrat Konzentrat Hartwachs tridion Sicherheitszelle Nasslack und Klarlack Insektenl ser bei Insektenl ser bei Insektenresten Politur Insektenresten Politur silber hochgl nzende Kunststoffteile mit Kunststoffteile Basis und Klarlack bodypanels oder nur Klarlack R der und Radkappen 2 Schicht Metallic Auto Shampoo Auto Shampoo Lackierung Konzentrat Konzentrat hochgl nzend Felgenreiniger Verdeckreiniger Impr gnier Spray Politur auf tridion Sicherheitszelle titan anwenden aggressive Lackreiniger Maschinenpolitur Scheuermittel s urehaltige stark alkalische Mittel Scheuerschw mme Hochdruck bzw Hei wasser Reinigungsger te verwenden Wiederkehrendes 213 Anh ngerkupplung Grund der Pflegema nahme Kugelhals und Kugelhalsauf Schmutz nahme Rost Schloss Schmutz Schwerg ngigkeit F hrungszapfen F hrungsfl Schmutz chen Verriegelungskugeln Schmutz Ausl sehebel Schmutz gt wichtig Wenn Sie das Fahrzeugs mit einem Dampf strahler reinigen m ssen Sie die Kugel stange vorher abnehmen und den Verschlussstopfen aufsetzen Verwenden Sie keine L sungsmittel 214 Wiederkehrendes Art der Pflegema nahme sauberes fusselfreies Tuch Drahtb rste Graphit sauberes fusselfreies
23. Band fest ziehen E Sie k nnen die Vordersitze jetzt wieder in die gew nschte Position zur ck schieben gt Hinweis Der Umbau zur Sitzbank erfolgt in umge kehrter Reihenfolge Verletzungsgefahr A Achten Sie beim Zur ckklappen der Sitzbank darauf dass die Sitzbank und die R ckenlehnen eingerastet sind Insassen auf der Sitzbank k nnten sonst verletzt werden bei starkem Bremsen einer Richtungs nderung einem Unfall gt wichtig Um Besch digungen an der Sitzanlage zu vermeiden bet tigen Sie den L ngsver stellhebel und den Entriegelungshebel niemals gleichzeitig Sitzbank umklappen gt Hinweis Die Bedienschritte 3 4 und 5 sind bei pure nicht m glich Einladendes 177 Anh ngerkupplung Die Anh ngerkupplung besteht aus der fest am Fahrzeug verbauten Aufnahmehal terung sowie dem in der Kofferraumbox befindlichen Kugelhals Wenn Sie den Ku gelhals an der Aufnahmehalterung anbau en ist der Anh ngerbetrieb an Ihrem Fahrzeug m glich 1 Gilt nicht f r BRABUS Fahrzeuge 178 Einladendes Kugelhals entnehmen Der Kugelhals ist in der Kofferraumbox im Kofferraum unter der Abdeckung m Nehmen Sie den Kugelhals aus der Kof ferraumbox m berpr fen Sie dass sich die rote Mar kierung am Handrad mit der gr nen Markierung am Kugelhals deckt gt Sie k nnen den Kugelhals anbauen gt Hinweis Decken sich die rote Markierung am Handrad und die
24. Fahrzeug Sie k nnten eine verriegelte T r auch von innen ffnen und dadurch sich und andere gef hrden Aufschlussreiches 13 drive lock Funktion einschalten m Schalten Sie die Z ndung aus m Dr cken Sie gleichzeitig auf den Schalter A der Zentralverriegelung und auf die Schlie taste auf der Fern bedienung gt Sie h ren einen Signalton Die drive lock Funktion Ab einer Geschwindigkeit von 20 km h werden die T ren des Fahrzeugs zentral verriegelt Die drive lock Funktion ist bei Ausliefe rung eingeschaltet drive lock Funktion ausschalten E Schalten Sie die Z ndung aus m Dr cken Sie gleichzeitig auf den Schalter B der Zentralentriegelung und auf die ffnungstaste auf der Fern bedienung gt Sie h ren einen Signalton Die drive lock Funktion ist ausgeschaltet 14 Aufschlussreiches drive lock Funktion ist eingeschaltet Kindersicherung Sie k nnen die hinteren T ren einzeln sperren um zu verhindern dass Insassen auf den hinteren Sitzen z B Kinder die T ren von innen ffnen Eine gesperrte T r k nnen Sie von innen nicht ffnen von au en ffnen wenn das Fahrzeug nicht verriegelt ist Unfallgefahr A Lassen Sie Kinder nicht allein im Fahrzeug Sie k nnten eine verriegelte vordere T r auch von innen ffnen und dadurch sich und andere gef hrden Hintere T ren sperren E Stecken Sie den Fahrzeugschl ssel auf der gew nschten Fahrzeugseite in
25. Fester Bestandteil des Multifunktions lenkrads ist der Bordcomputer der sein Anzeigenfeld auf dem Display des Dreh zahlmessers hat Der Bordcomputer wird automatisch aktiv wenn Sie die Z ndung einschalten Die detaillierten Funktionen entnehmen Sie bitte der speziellen Bedienungsanlei tung 74 Akustisches Hauptmen tasten Mit den Tasten auf dem Multifunktions lenkrad k nnen Sie folgende Hauptmen s aufrufen Fahrtinformationen siehe Seite 76 ff Audio Navigation Telefon Grundeinstellungen Untermen tasten Mit den Untermen tasten k nnen Sie die jeweiligen Untermen s aufrufen Sender oder Titel suchen Alle Informationen erscheinen nacheinan der auf dem Bordcomputer Display im Drehzahlmesser Der Bordcomputer zeigt Ihnen zus tzlich eine Reihe von Warnhinweisen an Einstelltasten Mit den Einstelltasten k nnen Sie die Lautst rke ver ndern im Men Grundeinstellungen die ent sprechenden Einstellungen vornehmen Telefontasten Mit diesen Tasten k nnen Anrufe ange nommen oder beendet werden bei vor handener Freisprechanlage Bordcomputer Akustisches 75 Bordcomputer Aufbau der Men s Fahrtinformationen Im Men Fahrtinformationen lassen sich folgende Informationen ablesen 1 Tages Wegstreckenz hler gefahrene Strecke Durchschnittsgeschwindigkeit Fahrtzeit Durchschnittsverbrauch 76 Akust
26. Kunststoff scheiben kann sonst zerst rt werden Scheiben enteisen von Beschlag befreien E Befreien Sie die Scheiben vor dem Star ten des Motors mit einem Eiskratzer vollst ndig von Eis und Schnee E Stellen Sie die Heizung A auf Maximum das Gebl se B auf Stufe 4 die Luftverteilung C auf Front und Seitenscheiben Manuelle Klimaanlage Unfallgefahr A Halten Sie sich an die empfohlenen Einstellungen f r die Klimaanlage auf den folgenden Seiten Dadurch kann das Beschlagen der Scheiben reduziert werden Bei beschlagenen Scheiben k nnen Sie das Verkehrsgeschehen nicht mehr beobachten und einen Unfall verursachen Die Klimaanlage erh ht den Fahrkomfort bei hohen Au entemperaturen durch Abk hlen der Luft durch Entfeuchten der Luft Sie arbeitet nur bei laufendem Motor nur bei eingeschaltetem Gebl se am wirkungsvollsten bei geschlossenen Fenstern gt Wichtig Wenn die Klimaanlage defekt ist suchen Sie eine qualifizierte Fachwerkstatt auf z B ein smart center gt Hinweis Das Entfeuchten der Luft durch die Klima anlage bewirkt dass die Scheiben bei ho her Luftfeuchtigkeit nicht beschlagen Diesen Effekt k nnen Sie sich auch zum Abtauen der Scheiben zunutze machen wenn Sie zus tzlich zur Klimaanlage die Heizung auf maximal stellen gt Hinweis Ein integrierter Luftfilter reinigt die Frisch und Umluft Er arbeitet auch wenn die Klimaanlage ausgeschaltet ist
27. Leuchtet w hrend der Fahrt E Stellen Sie Ihr Fahrzeug umgehend verkehrssicher ab E Sichern Sie Ihr Fahrzeug gegen Wegrollen wenn Sie es verlassen m Fahren Sie nicht weiter E Rufen Sie einen Pannendienst Z B smartmove Assistance oder einsmart center an gt wichtig Wenn Sie weiterfahren oder den Motor laufen lassen obwohl die Kontrollleuchte leuchtet kann dies zu einem kapitalen Mo torschaden f hren Bordinstrumente o Motor Check Kontrollleuchte Leuchtet bei eingeschalteter Z ndung gt Die Kontrollleuchte geht aus wenn der Motor l uft Leuchtet w hrend der Fahrt E Suchen Sie eine qualifizierte Fachwerk statt auf z B ein smart center Aufschlussreiches 47 Drehzahlmesser gt wichtig Der Drehzahlmesser zeigt Ihnen die Mo Schalten Sie fr hzeitig und achten Sie tordrehzahl in 1000 U min an ebenfalls auf die Schaltempfehlung in der Fahren im optimalen Drehzahlbereich be Ganganzeige Ihres Fahrzeugs wirkt dass Sie Kraftstoff sparen den Motor schonen Anfahren 1000 2000 1000 2000 Normalbetrieb bei gleichm iger Geschwindigkeit 2000 3000 1800 3000 Kurzzeitiges Beschleunigen z B beim berholen 3000 6300 3000 4400 48 Aufschlussreiches Ananaaan F Display Folgende Anzeigen k nnen Sie im Display ablesen Mehrfachanzeige Ganganzeige und Schaltempfehlung Uhr Frostwarnanzeige Serviceintervallanzeige Tankinhaltanzeige Die Funktionen werd
28. Sie dabei darauf dass die F hrungslasche oben und der seitliche F hrungsstift korrekt gef hrt werden m Schrauben Sie die Einheit fest gt Hinweis Lassen Sie die Blinkleuchten in den Au enspiegeln in einer qualifizierten Fach werkstatt auswechseln z B einem smart center Nebelscheinwerfer wechseln B m Ziehen Sie den Stecker ab Dr cken Sie dabei die Sicherungslasche nach oben E Drehen Sie die Lampenfassung nach links heraus m Setzen Sie die neue H8 Lampe ein gt Die H3 Lampe wird immer als ein Teil mit Fassung geliefert E Setzen Sie die Leuchteinheit wieder in die Fahrzeugfront ein Achten Sie dabei darauf dass die F hrungslasche oben ist und der seitliche F hrungsstift kor rekt gef hrt wird E Schrauben Sie die Einheit fest R ckleuchten wechseln m ffnen Sie die Heckklappe m L sen Sie die beiden seitlichen Kreuz schlitzschrauben des Lampengeh uses m Klappen Sie das Geh use zur Seite und ziehen Sie es nach hinten ab m Ziehen Sie den Zentralstecker A ab m Klippsen Sie die acht Zungen des Lam pentr gers ab E Entfernen Sie die defekte Lampe durch Dr cken und Drehen nach links E Drehen Sie die neue Lampe ein m Stecken Sie den Zentralstecker wieder an E Dr cken Sie die beiden Kugelf hrungen A wieder in die Kunststofffassungen Achten Sie dabei auf den oberen F h rungsdorn B E Setzen Sie das Lampengeh use ein E Drehen Sie die Kreu
29. Sie den Motor bei Aussetzern sofort ab ohne den brigen Verkehr zu gef hrden Wiederholen Sie die Startversuche bei denen der Motor nicht anspringt h chstens dreimal Starten Sie maximal 4 Sekunden Verletzungs und Brandgefahr A Der Katalysator wird sehr hei Bei Ber hrung k nnten Sie sich ver brennen Beachten Sie Folgendes Entfernen Sie nicht die Hitzeschutz bleche Tragen Sie keinen Unterbodenschutz auf Achten Sie beim Parken darauf dass keine leicht entflammbaren Materia lien z B Heu oder Gras mit dem Katalysator in Verbindung kommen Die Materialien k nnten sich entz n den und Brandsch den oder Verlet zungen hervorrufen Dynamisches 143 Fahren mit Anh nger Mit Anh nger ndert sich das Fahrverhal ten Ihres Fahrzeugs Das Gespann ist schwerer istin seiner Beschleunigungs und Steigf higkeit eingeschr nkt ben tigt einen l ngeren Bremsweg reagiert mehr auf b igen Seitenwind Der Kraftstoffverbrauch ist bei Anh n gerbetrieb h her 144 Dynamisches Tipps zum Fahren mit Anh nger Wir empfehlen die maximal zul ssige St tzlast auszunutzen Entsprechend der St tzlast muss die Fahrzeugzuladung verringert werden damit die zul ssige Hinterachslast nicht berschritten wird Sie sollten eine H chstgeschwindigkeit von 80 km h nicht berschreiten auch nicht in L ndern in denen h here Ge schwindigkeiten zugelassen sind Vermeiden Sie a
30. Sie unverz glich eine qualifizierte Fachwerkstatt auf z B ein smart center gt Hinweis Die Funktionsweise von esp und weitere Hinweise hierzu finden Sie auf Seite 150 gt Hinweis Wenn esp ausf llt funktioniert immer noch abs Sollte das abs ausfallen ist auch kein esp mehr vorhanden 1 g Vorgl h Kontrollleuchte Leuchtet bei eingeschalteter Z ndung gt Wenn die Kontrollleuchte aus geht ist der Motor startbereit gt Hinweis Bei betriebswarmem Motor k nnen Sie ohne vorzugl hen starten a15 h Anh nger Kontrollleuchte Blinkt bei eingeschalteter Z ndung Bet ti gung des Bedienhebels f r die Blink leuchten und wenn ein Anh nger elek trisch angeschlossen ist i Blinkleuchten Kontrollleuchte Blinkt bei eingeschalteter Z ndung wenn gt der Blinker bet tigt wird gt die Warnblinkanlage eingeschaltet ist gt Hinweis F llt eine Blinkleuchte aus verdoppelt sich die Blinkfrequenz m Tauschen Sie die Lampe aus siehe Seite 226 oder E Suchen Sie eine qualifizierte Fachwerk statt auf z B ein smart center Bordinstrumente j Fernlicht Kontrollleuchte Leuchtet bei eingeschalteter Z ndung wenn Sie das Fernlicht einschalten die Lichthupe bet tigen Aufschlussreiches 45 Bordinstrumente A k Sicherheitsgurt Kontrollleuchte Leuchtet bei eingeschalteter Z ndung gt Sie sind nicht angegurtet m Gurten Sie sich an 46 Aufschlussrei
31. den Hinterkopf etwa in Augenh he unterst tzen Stellen Sie den Beifahrersitz so weit wie m glich nach hinten insbesonde re dann wenn Kinder in Kinder R ck halteeinrichtungen auf diesem gesi chert werden Esd rfen au er der smart Babyschale keine r ckw rts gerichteten Kinder sitze auf dem Beifahrersitz befestigt werden da der Beifahrer Frontair bag sonst nicht abgeschaltet werden kann Vorw rts gerichtete Kinder R ckhalteeinrichtungen d rfen auf dem Beifahrersitz nur verwendet werden wenn dieser in die hinterste Position gestellt wird Beugen Sie sich insbesondere w h rend der Fahrt nicht nach vorn z B ber die Polsterplatte des Lenkrades Legen Sie die F e nicht auf das Ar maturenbrett Fassen Sie das Lenkrad nur au en am Lenkradkranz an So kann sich der Airbag ungehindert entfalten Wenn Sie das Lenkrad innen festhalten k nnten Sie sich verletzen wenn der Airbag ausl st Lehnen Sie sich nicht von innen an die T ren Legen Sie keine Gegenst nde auf die Airbags oder zwischen Airbags und Fahrzeuginsassen H ngen Sie keine harten Gegenst n de wie z B Kleiderb gel an Halte griffe oder Kleiderhaken Das Risiko von Verletzungen durch ei nen Airbag kann aufgrund der erforder lichen hohen Entfaltungsgeschwindig keit des Airbags nicht vollst ndig be seitigt werden Airbag Wirkungsweise Der Airbag entfaltet sich in Millisekunden Die Kontrollleuchte leuch
32. die Startf higkeit Ihres Fahrzeugs und verl ngern die Batterielebensdauer Klemmen Sie bei l ngeren Standzeiten des Fahrzeugs die Batterie ab undladen Sie sie ca alle sechs Monate Laden Sie bei l ngeren Standzeiten ohne abgeklemmte Batterie drei bis vier Wochen die Batterie nach Starthilfe Wenn Ihre Batterie entladen ist und das Fahrzeug nicht anspringt kann Ihnen ein anderes Fahrzeug Starthilfe leisten Starten Sie den Motor Ihres Fahrzeugs mit Starthilfekabeln und der Batterie eines anderen Fahrzeugs Beachten Sie dabei die folgenden Anwei sungen Verletzungsgefahr w hrend der Starthilfe oder beim Laden besteht Ver tzungsgefahr durch entweichende Gase Beugen Sie sich da her nicht ber die Batterie Verletzungsgefahr w hrend der Starthilfe k nnen Verpuffungen durch aus der Batterie entweichende Gase entstehen Vermei den Sie Funkenbildung Hantieren Sie in der N he der Batterie nicht mit offener Flamme und rauchen Sie nicht Beachten Sie die Sicherheitshinweise und Schutzma nahmen beim Umgang mit der Batterie Das m ssen Sie wissen Verwenden Sie nur Batterien mit glei cher Nennspannung 12 Volt Achten Sie beim helfenden Fahrzeug darauf dass die Kapazit t der Batterie nicht wesentlich unter der der entlade nen Batterie liegt Verwenden Sie Starthilfekabel mit aus reichendem Querschnitt und isolierten Polzangen aus einer qualifizierten Werkstatt z B einem sm
33. einem smart center oder bei einer R cknahmestelle f r Alt batterien ab Verletzungsgefahr Wenn die Plusklemme der ange schlossenen Batterie mit Fahrzeugteilen in Ber hrung kommt kann ein Kurz schluss entstehen und sich dadurch das leichtexplosive Gasgemisch entz nden das von der Batterie erzeugt wird Sie und andere k nnten dabei schwer ver letzt werden Die Anschlussklemmen der Batterien nicht bei laufendem Motor l sen oder abklemmen Beim Abklemmen der Batterie immer zuerst die Minus dann die Plusklem me abklemmen Beim Anklemmen der Batterie immer zuerst die Plus dann die Minusklem me anklemmen Die Batterie Ihres Fahrzeugs Fahrzeug mit Benzinmotor 12 Volt und 42 Amperestunden Fahrzeug mit Benzinmotor Cold Zone 12 Volt und 61 Amperestunden Fahrzeug mit Dieselmotor 12 Volt und 74 Amperestunden Batterie aus einbauen gt wichtig Achten Sie darauf dass Sie nicht die Anschlussklemmen vertau schen Die Batterie und oder die Elek tronik des Fahrzeugs k nnte sonst zer st rt werden Sie keinesfalls einen Schraubenschl s sel oder sonstige Metallteile mit beiden Batteriepolen oder mit dem Pluspol und der Karosserie gleichzeitig in Verbin dung kommen lassen Es k nnte sonst zu einem Kurzschluss kommen der Motor abgestellt ist bevor Sie die Anschlussklemmen der Batterie l sen oder abnehmen Sonst k nnten elektri sche Aggregate z B Generator zer st
34. emp fohlenen k nnen sich die Eigenschaften wie z B Fahrverhalten Ger usch Ver brauch usw nachteilig ver ndern Zus tzlich k nnen ma liche Abweichungen und eine ge nderte Reifenverformung im Fahrbetrieb unter Belastung zum Anstrei fen an Karosserie und Achsbauteilen f h ren Eine Besch digung des Reifens oder des Fahrzeugs kann die Folge sein Runderneuerte Reifen werden von der smart gmbh nicht gepr ft und empfohlen Beim Runderneuern k nnen Vorsch di gungen nicht immer erkannt werden Da her kann die smart gmbh die Fahrsicherheit mitrunderneuerten Reifen nicht gew hrleisten Unfallgefahr A Verwenden Sie nur die Radgr en die im Fahrzeugschein angegeben sind Wenn Sie andere R der montieren las sen k nnen die Radbremsen oder Fahr werksteile besch digt werden istder Freigang der R der und Reifen nicht mehr gew hrleistet Nacharbeiten an Bremsanlage und R dern und der Einsatz von Distanz und Brems staub Scheiben sind nicht zul ssig Sie verlieren sonst die Betriebserlaubnis f r das Fahrzeug Hilfreiches 243 Was Sie unbedingt beachten sollten Verwenden Sie nur Reifen und R der gleicher Bauart und gleichen Fabrikats Montieren Sie auf die R der nur pas sende Reifen Bei einem Fahrzeug mit gleicher Rad gr e vorn und hinten d rfen Sie die Reifen nur achsweise wechseln VR nach HR VL nach HL Montieren Sie neue Reifen auf die Hin terachse Fahren Sie neue
35. fen Sie ob die Motorhaube richtig eingerastet ist Motorraum bei Benzinmotoren Motorraum bei Dieselmotoren Motorraum bei BRABUS Motoren A wischwasser B lstand C Bremsfl ssigkeit D Batterie E K hlmittel berpr fen Sie die F llmengen in regel m igen Abst nden Sie finden genaue Angaben ber die F ll mengen ab Seite 272 Wiederkehrendes 191 lstand Motor lstand berpr fen Kontrollieren Sie in regelm igen Abst n den den Motor lstand bei betriebswar mem Motor E Stellen Sie das Fahrzeug auf einer ebe nen Fl che ab E Stellen Sie den Motor ab und schalten Sie die Z ndung aus E Ziehen Sie die Handbremse an gt wichtig Beachten Sie die vorgeschriebenen Serviceintervalle Der Motor kann sonst zerst rt werden Beachten Sie die Serviceintervallanzei ge in Ihrem Display Bei lstand ber der MAX Markierung besteht die Gefahr eines Motor oder Katalysatorschadens Die lmenge ber der MAX Markierung muss abgesaugt werden Bei lstand unter der MIN Markierung besteht die Gefahr eines Motor schadens 1 Die Serviceintervallanzeige ist nicht in allen L ndern verf gbar 192 Wiederkehrendes Vergiftungsgefahr A Halten Sie Motor l von Kindern fern Wenn Motor l verschluckt wurde suchen Sie sofort einen Arzt auf Im Motorraum befinden sich der lmessstab A der leinf llstutzen mit Verschlussde ckel B lmessstab u
36. gr ne Markierung am Ku gelhals nicht k nnen Sie die Anh nger kupplung nicht montieren Sie m ssen erst die Montagestellung einstellen siehe Seite 179 Kugelhals anbauen m Ziehen Sie den Verschlussstopfen aus der Aufnahmehalterung am Fahrzeug m F hren Sie den Kugelhals in die Halte rung ein bis er selbstt tig verriegelt gt Bei der Verriegelung verdreht sich das Handrad so dass sich die gr ne Markierung am Handrad mit der gr nen Markierung am Kugelhals deckt m Ziehen Sie den Schl ssel ab und verrie geln Sie damit die Einrichtung m Dr cken Sie die Schutzkappe auf das Schloss gt Der Kugelhals ist gegen ungewollte Demontage gesichert gt Nur mit abgezogenem Schl ssel ist sichergestellt dass der Kugelhals richtig verriegelt ist gt Hinweis Notieren Sie die Schl sselnummer Im Fall eines Verlustes k nnen Sie damit einen neuen Schl ssel in einem smart center be stellen Montagestellung einstellen E Stecken Sie den Schl ssel in das Schloss im Kugelhals E Drehen Sie den Schl ssel gegen die Pfeilrichtung gt Das Schloss ist entriegelt m Heben Sie das Handrad vom Kugelhals ab und drehen Sie es in Pfeilrichtung bis es einrastet gt Die rote Markierung am Handrad deckt sich mit der gr nen Markierung am Kugelhals gt Sie k nnen den Kugelhals anbauen Kugelhals abbauen E Entfernen Sie die Schutzkappe vom Schloss am Handrad m Stecken Sie den Schl ss
37. her vorrufen Um diese Atembeschwerden zu vermeiden sollten Sie entweder das Fahrzeug sofort verlassen wenn dies ohne Gefahr m glich ist oder das Fens ter ffnen um an frische Luft zu gelan gen Dynamisches 153 Verletzungsgefahr A Die smart gmbh empfiehlt Ihnen aus Sicherheitsgr nden Sitzbez ge zu verwenden die f r smart Fahrzeuge ge pr ft wurden und mit einer Sollrei naht f r Seitenairbags ausgestattet sind Sonst k nnte ein Seitenairbag nicht richtig aufblasen und nicht das vorge sehene Schutzpotenzial bei einem Unfall bieten Diese Bez ge erhalten Sie z B bei einem smart center 154 Dynamisches Fahrerairbag Beifahrerairbag Die Frontairbags sollen das Schutzpoten zial des Fahrers und Beifahrers vor Kopf und Brustverletzungen erh hen Fahrer Frontairbag und Beifahrer Frontairbag werden ausgel st bei Beginn eines Unfalls mit hohen in L ngsrichtung einwirkenden Fahrzeug verz gerungen oder beschleunigun gen wenn vorausschauend zus tzliches Schutzpotenzial zum Sicherheitsgurt geboten werden kann unabh ngig von weiteren Airbags im Fahrzeug grunds tzlich nicht bei einem ber schlag es sei denn es werden hohe in L ngsrichtung einwirkende Fahrzeug verz gerungen ermittelt Der Beifahrer Frontairbag wird nur dann ausgel st wenn der Beifahrer Frontair bag nicht manuell ausgeschaltet ist Verletzungsgefahr Wenn die Airbag Kontrollleuchte bei montierter Babyschal
38. m glich vom Airbag entfernt ist Die Sitzposition des Fahrers muss ihm dabei ein sicheres F hren des Fahr zeugs erlauben Die Arme des Fah rers sollten zum Lenkrad leicht ange winkelt sein Der Fahrer muss den Abstand zu den Pedalen so halten dass er sie gut durchtreten kann Stellen Sie den Beifahrersitz soweit wie m glich nach hinten insbesonde re dann wenn Kinder in R ckhalte einrichtungen auf diesem gesichert werden Fahrzeuginsassen sollten immer richtig angegurtet sein und sich an die nahezu senkrecht eingestellte Sitzlehne zur cklehnen Die Kopfst t ze soll den Hinterkopf etwa in Augen h he unterst tzen Verletzungsgefahr Suchen Sie bei Besch digungen an der Sitzanlage eine qualifizierte Fach werkstatt auf z B ein smart center Der Sitz geh rt zum Sicherheitssystem wie z B Sicherheitsgurt und Airbag Die Sicherheitsfunktion kann nur bei nicht besch digten Sitzen aufrechterhalten werden L ngsrichtung Unfallgefahr Lassen Sie nach jedem Verstellen in L ngsrichtung den Sitz richtig ein rasten sonst k nnten Sie durch eine un erwartete Sitzverschiebung verstel lung beim Fahren die Kontrolle ber das Fahrzeug verlieren und einen Unfall verursachen Verletzungsgefahr Greifen Sie beim Verstellen der Sitzposition in L ngsrichtung nicht in die Sitzf hrung Es besteht sonst er hebliche Verletzungsgefahr Die Vordersitze und die R cksitzbank lassen sich in L ngsrichtu
39. maximalen Reifenf lldruck der Reifen m Pr fen Sie den Luftdruck B gt wichtig gt Die Reifenf lldruckwerte befinden Die Schutzkappe sch tzt das Ventil vor sich auf der Innenseite des Tankde Verschmutzung und somit vor Undichtig ckels und in der Tabelle unten keiten E Schrauben Sie die Schutzkappe wieder auf das Ventil Reifenf lldruck pr fen E Lassen Sie die Reifen abk hlen m Schrauben Sie die Schutzkappe ab A 90 kW 130 kW i i Motoren 47 kW 55 kW 70 kW 80 kW BRABUS BRABUS 50 kW cdi 70 kW cdi Reifenf lldruck Sommer und Winter Vorderachse leer voll beladen bar 2721245 2721245 2 2 2 9 2 225 22 25 2721245 2 2 2 5 221245 Hinterachse leer voll beladen bar 2 2 2 5 22 25 221245 221 205 2021205 2721245 2 2 2 5 2721245 Wiederkehrendes 205 wischerbl tter F r eine klare Sicht sind einwandfreie Wischerbl tter unbe dingt erforderlich s ubern Sie die Wischerbl tter regel m ig mit einem Reinigungsmittel entfernen Sie starke Verschmutzungen mit einem Schwamm oder einer B rste gt Hinweis Original Wischerbl tter f r Ihr Fahrzeug erhalten Sie in Ihrer qualifizierten Fach werkstatt z B einem smart center 206 Wiederkehrendes wischerbl tter auswechseln Verletzungsgefahr Ziehen Sie vor dem Wechseln der wischerbl tter den Schl ssel aus dem Z ndschloss Der Scheibenwischer k nnte sich sonst in Bewegung setzen und Sie verletzen E Ziehen Sie den Z
40. n nen Sie diesen Vorgang jederzeit stoppen m Dr cken und halten Sie den Wippschal ter in Position 1 bis das Dach vollst n dig geschlossen ist gt wichtig Um Besch digungen am Glasdach zu ver meiden transportieren Sie keine Gegen st nde die aus dem Dachausschnitt herausragen gt Hinweis Bei ge ffnetem Glasschiebedach k nnen neben den blichen Fahrtwindger uschen auch Resonanzger usche entstehen Die se sind bedingt durch geringe Druck schwankungen im Innenraum Ver ndern Sie die Stellung des Glasschiebedachs oder ffnen Sie ein Seitenfenster leicht um diese Ger usche zu vermindern oder zu beseitigen gt Hinweis Von Zeit zu Zeit kann es n tig sein das Glasschiebedach neu zu justieren In wel chen F llen und wie Sie das Glasschiebe dach justieren k nnen lesen Sie auf Seite 216 Das elektrische Glasschiebedach verf gt ber eine Sicherung gegen Ein klemmen Achten Sie trotzdem darauf dass beim Schlie en niemand einge klemmt wird A Verletzungsgefahr Wechselhaftes 97 Heizung L ftung Die Bedienelemente der Heizung und L ftung Lufttemperatur Heizung A Gebl se einstellen B Heckscheibenheizung einschalten C Luftverteilung einstellen D gt Hinweis Ein integrierter Luftfilter reinigt die Frischluft bei eingeschaltetem Gebl se 98 Wechselhaftes Temperatur erh hen verringern m Drehen Sie den Schalter nach rechts oder link
41. raum immer frei von Gegen n der Ganganzeige Ihres Displays erhal st nden ten Sie wichtige Informationen zum Schal Bevor Sie losfahren pr fen Sie die Be ten festigung und korrigieren Sie sie gege benenfalls Eine nicht ausreichend 9 B eingelegter Gang befestigte Fu matte kann verrutschen und dadurch die Pedale in ihrer Funkti on beeintr chtigen Verwenden Sie nicht mehrere Fu matten bereinander Hochschalten Schaltempfehlung Herunterschalten Schaltempfehlung neutral kein Gang eingelegt der R ckw rtsgang ist eingelegt 7 kein Gang eingelegt T automatisiertes Schalten aktivierte Wegfahrsperre 1 Die Ganganzeige ist nur bei Fahrzeugen mit automatisiertem Schaltgetriebe softouch plus vorhanden 126 Dynamisches Wegfahrsperre Die Wegfahrsperre verhindert dass Ihr Fahrzeug ohne Ihren Originalschl ssel gestartet werden kann Wegfahrsperre aktivieren E Ziehen Sie den Schl ssel aus dem Z nd schloss gt Die Wegfahrsperre ist aktiviert Wegfahrsperre deaktivieren E Schalten Sie die Z ndung ein Schl ssel im Z ndschloss auf Stellung 2 gt Die Wegfahrsperre ist deaktiviert Schalten Ihr Fahrzeug wird je nach Ausstattung un terschiedlich geschaltet Schalten mit Schaltgetriebe gt Ihr Fahrzeug verf gt ber ein Kupp lungspedal das Sie beim Schalten be t tigen m ssen Schalten mit automatisiertem Schaltge triebe softouch plus gt Ihr Fahrze
42. richtigen Verlauf des Sicherheitsgurts beein tr chtigen Stellen Sie daher die R ckenlehne m glichst aufrecht Fahren Sie niemals mit stark nach hinten ge neigter R ckenlehne Sonst k nnten Sie sich bei einem Unfall oder abrupten Bremsvorgang schwer oder sogar t d lich verletzen Sicherheitsgurte Verletzungsgefahr A Der Sicherheitsgurt kann nicht mehr richtig funktionieren wenn Gurt band oder Gurtschloss verschmutzt oder besch digt sind Halten Sie daher Gurtband und Gurtschloss sauber da sonst die Gurtzunge nicht richtig ein rasten kann berpr fen Sie bei den Sicherheitsgur te regelm ig darauf dass sie nicht besch digt sind nicht ber scharfe Kanten gef hrt werden nicht eingeklemmt sind Das Gurtband k nnte bei einem Unfall sonst rei en Sie oder andere k nnten sich schwer oder t dlich verletzen Lassen Sie besch digte oder w hrend eines Unfalls stark beanspruchte Si cherheitsgurte erneuern und die Gurt verankerungen berpr fen Die smart gmbh empfiehlt Ihnen aus Si cherheitsgr nden nur Sicherheitsgurte zu verwenden die die smart gmbh spe ziell f r Ihr Fahrzeug freigegeben hat Aufschlussreiches 31 Verletzungsgefahr Ver nderungen oder unsachge m durchgef hrte Arbeiten an einem R ckhaltesystem Sicherheitsgurt und verankerungen Gurtstraffer Gurt kraftbegrenzer oder Airbag oder des sen Verkabelung sowie Eingriffe in an dere vernetzte
43. rt werden Batterie ausbauen gt Hinweis Deaktivieren Sie Ihre Alarmanlage bevor Sie die Batterie abklemmen sonst wird Alarm ausgel st E Stellen Sie den Motor ab E Schalten Sie alle elektrischen Verbrau cher aus E Drehen Sie den Schl ssel im Z nd schloss auf Stellung 0 und ziehen Sieihn ab m ffnen Sie die Motorhaube E Schrauben Sie zuerst die Minus dann die Plusklemme ab E Schrauben Sie die Batteriebefestigung an der gezeigten Stelle ab m Entnehmen Sie die Batterie Hilfreiches 231 Batterie einbauen E Schalten Sie alle elektrischen Verbrau cher aus E Stellen Sie die Batterie in die Batterie wanne vorne im Motorraum m Befestigen Sie die Batterie mit der Bat teriebefestigung E Schrauben Sie zuerst die Plus dann die Minusklemme an m Montieren Sie die Pluspolabdeckung E Stellen Sie die Uhr und das Radio PIN neu ein 232 Hilfreiches Tipps zur Batteriepflege Die Batterie Ihres Fahrzeugs ist im nor malen Fahrbetrieb wartungsfrei DIN 43539 T2 Lassen Sie jedoch den Ladezustand und den S urestand der Batterie vor Beginn der kalten Jahreszeit in einer qualifi zierten Fachwerkstatt pr fen z B ei nem smart center Zur Kontrolle des S uerungsstandes m ssen die Batteriestopfen auf der Oberseite ge ffnet werden Die S ure muss bis zur MAX Markierung reichen Laden Sie bei extremem Kurzstrecken betrieb die Batterie ca alle drei Mona te Sie erhalten sich damit
44. 5ROZ zu einem Motorschaden f hren smart empfiehlt Ihr Fahrzeug mit Benzinmotor stets mit unverbleitem Kraftstoff mit mindestens 95R0Z 85MOZ 130 kW 98ROZ 88MOZ zu betreiben Erkl rliches 271 F llmengen 47 kW 55 kW 70 kW 80 kw 90 kW 130 kW 50 kw 70 kW BRABUS BRABUS cdi cdi K hlsystem K hlmittelmenge 1 4 2 4 2 4 6 4 6 4 6 4 6 6 6 6 6 Korrosions Frostschutzmittelanteil 1 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 Scheibenwaschanlage Gesamtf llmenge 1 5 5 5 5 5 5 5 5 Reifenf lldruck Sommer und Winter n EEA O EOL EO DE o o BRABUS BRABUS cdi cdi Vorderachse leer voll beladen bar 2721205 22 25 2225 2229 2 2 2 5 2 A2 5 22 25 2229 Hinterachse leer voll beladen bar 22 279 zus am 222 zn 2 2 2r a29 272 Erkl rliches Motor l Erkl rliches 273 Nachtr glicher Einbau von elektrischen elektronischen Ger ten Nachtr glich eingebaute elektrische oder elektronische Ger te welche die Kontrol le des Fahrers ber das Fahrzeug beein flussen k nnen m ssen eine Typgenehmigung besitzen und mit dem e Zeichen gekennzeichnet sein Der Einbau von mobilen Telefonen und Funkger ten mit der unten aufgef hrten maximalen Sendeleistung wird von der smart gmbh genehmigt wenn der Einbau fachgerecht erfolgt und eine reflexions frei angepasste Au enantenne verwendet wird 274 Erkl rliches gt Hinweis Werden im Fahrzeug elektrische elektro nische Ger te betrieben die nicht ent sprechend de
45. 752 3782 3732 37152 3752 3760 3752 3152 Breite mm 1684 1684 1684 1684 1684 1684 1684 1684 H he mm 1450 1450 1450 1450 1450 1420 1450 1450 Radstand mm 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 Spurweite vorne hinten mm 1460 1460 1460 1460 1456 1456 1460 1460 1445 1445 1445 1445 1441 1441 1445 1445 Gep ckraum l 268 330 268 330 268 330 268 330 268 330 268 330 268 330 268 330 Gep ckraum mit umgeklappten R ckenleh 620 620 620 620 620 620 620 620 nen der R cksitzbank 1 Gep ckraum mit umgeklappter 910 910 910 910 910 910 910 910 R cksitzbank 1 Wendekreis m 10 5 1075 10 5 10 5 IO TO 1075 10 5 270 Erkl rliches Tanken 47 kw 55 kW 70 kw 80 kW R Kraftstoffbeh lter Inhalt 1 47 47 47 47 47 davon Reserve l 5 5 5 5 5 Kraftstoff Unverbleiter Ottokraftstoff Super EN 228 mind 95ROZ 85MOZ 130 kW BRABUS 47 K Unverbl Ottokraft stoff Super Plus EN 228 mind 98ROZ 88MOZ 50 kWcdi 70kW cdi 47 47 5 5 Dieselkraftstoff EN590 1 Die Benzinmotoren sind f r unverbleiten Kraftstoff mit mindestens 95R0Z 85MOZ 130 kW 98ROZ 88MOZ konzipiert In L ndern in denen kein unverbleiter Kraftstoff mit mindestens 95ROZ 85MOZ 130 kW 98ROZ 88MOZ zur Verf gung steht k nnen Sie in Notf llen unverbleiten Kraftstoff mit 91ROZ 130 kW 95ROZ verwenden Dadurch kann sich die Motorleistung vermindern und der Kraftstoffverbrauch erh hen Bei hoher Belastung kann die Verwendung von Kraftstoff mit 9IROZ 130 kW 9
46. A 7 5A rot braun braun gelb braun rot rot rot blau gelb gelb blau blau braun 19 20 2m 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Sl 32 33 34 Au enspiegelverstellung Motorsteuerger t nur Diesel Motorsteuerger t nur Diesel Rechtes Abblendlicht Linkes Abblendlicht Leuchtweitenregulierung Nebelscheinwerfer vorne Blinker Audio Sub Woofer Diebstahlwarnanlage Onboard Diagnose Dose Zentralverriegelung Bremslicht Bremslicht Schalter Steuerger t Klimaanlage 12 Volt Steuerger te Airbag Elektrisches Powersteering esp Z ndspulen nur Benziner MON MSPA MOA 10A 10A 10A 10A L5 A 10A MSPA LSA 7 5A TON 10A braun blau braun rot rot rot rot blau rot blau blau braun braun rot Hilfreiches 221 42 Elektrische Fensterheber Scheinwerferreinigungsanlage Motorsteuerger t 36 R ckfahrscheinwerfer 37 Heckscheibenheizung 38 Sitzheizung 39 Motorsteuerger t nur Diesel 40 Heizungsgebl se 41 Z ndstartschalter 43 K hlgebl se K hlwasserl fter Motorraum 44 ECU AMT Steuerger t automatisiertes Schaltgetriebe 5 Blocksicherung Fusible Link 222 Hilfreiches SR I5 IA 30A 30A 30A 40 A 40A 40 A 40 A 40A braun braun gr n gr n gr n orange Erneuern der Lampen Beachten Sie vor dem Erneuern der Lam pen des Fahrzeugs folgende Punkte Schalten Sie die Beleuchtung und die Z ndung aus um einen Kurzschluss zu vermeiden Fass
47. Elektroniksysteme k nnen dazu f hren dass die R ckhalte systeme nicht mehr bestimmungsgem funktionieren Airbags oder Gurtstraf fer k nnten z B bei Unf llen mit ausrei chender Verz gerung ausfallen oder ungewollt aktiviert werden Ver ndern Sie deshalb nie die R ckhaltesysteme Nehmen Sie keine unsachgem en Ein griffe an elektronischen Bauteilen und deren Software vor 32 Aufschlussreiches Sicherheitsgurte anlegen m Nehmen Sie auf dem Sitz Platz E Ziehen Sie den Sicherheitsgurt ruckfrei aus dem Aufroller heraus m F hren Sie den Gurt ber die Schulter gt Der R cken muss an der Lehne anlie gen m Klicken Sie den Sicherheitsgurt h rbar in das Gurtschloss ein H henverstellung des Sicherheitsgurts Gurtbefestigung nach oben verstellen m Ziehen Sie die Gurtbefestigung A nach oben in die gew nschte Position Gurtbefestigung nach unten verstellen m Dr cken Sie auf den Entriegelungsknopf an der Gurtbefestigung m Ziehen Sie die Gurtbefestigung A nach unten in die gew nschte Position m Lassen Sie den Entriegelungsknopf in der gew nschten Position los gt Die Gurtbefestigung rastet ein Sicherheitsgurte ablegen m Dr cken Sie auf die rote Taste am Gurt schloss m F hren Sie den Gurt zur Gurtf hrung gt Der Gurt wird automatisch aufgerollt Aufschlussreiches 33 Gurtstraffer und Gurtkraftbegrenzer Die vorderen Sicherheitsgurte haben Gurtstra
48. Fachwerkstatt erneuern die die notwendigen Fachkenntnisse und Werk zeug zur Durchf hrung der erforderli chen Arbeiten hat Die smart gmbh emp fiehlt Ihnen hierf r ein smart center Insbesondere bei sicherheitsrelevan ten Arbeiten und Arbeiten an sicher heitsrelevanten Systemen ist der Ser vice durch eine qualifizierte Fachwerkstatt unerl sslich Beachten Sie beim Entsorgen der Gurt straffer die Sicherheitsvorschriften Die Vorschriften k nnen Sie in jeder qualifizierten Fachwerkstatt einsehen z B in einem smart center Aufschlussreiches 35 Cockpit Linkslenker a Lenkrad oder Multifunktionslenkrad d Dachbedieneinheit g Tunnelkonsole b Bedienhebel e Audio Telematikger te h smart MP3 Schnittstelle c Bordinstrumente f Heizung L ftung Klimaanlage 36 Aufschlussreiches Cockpit Rechtslenker a Lenkrad oder Multifunktionslenkrad d Dachbedieneinheit g Tunnelkonsole b Bedienhebel e Audio Telematikger te c Bordinstrumente f Heizung L ftung Klimaanlage Aufschlussreiches 37 A Frontleuchten waschen B Licht 0 Aus 1 light on 2 Standlicht 3 Abblendlicht C Leuchtweitenregulierung vierstufig verstellbar D Blinkleuchten rechts und links blinken E Fernlicht 0 Aus 1 Lichthupe 2 Fernlicht 38 Aufschlussreiches A Frontscheibe wischen 1 Tippwischen 0 Aus 1 Intervallwischen 2 wischgeschwindigkeit Stufe 1 3 wischgeschwi
49. Fahrzeug Identnummer Die Fahrzeug Identnummer ist am Boden blech unter dem Teppich im Fu raum des vorderen rechten Sitzes Erkl rliches 259 Technische Daten Die technischen Daten gelten f r serien m ig ausgestattete Fahrzeuge Wir emp fehlen Ihnen die Verwendung von smart Originalteilen und original Zubeh r Motorkenndaten Nennleistung kW PS 47 64 bei Drehzahl 1 min 5500 Nenndrehmoment Nm 92 bei Drehzahl 1 min 2500 Zylinderzahl 8 Ventile je Zylinder 4 Bohrung x Hub mm 75x 84 8 Gesamthubraum cm 1124 260 Erkl rliches 59 79 6000 100 3500 3 4 75x 84 8 1124 70 95 6000 125 4000 4 4 75x754 1332 80 109 6000 145 4000 4 4 75x 84 8 1499 90 122 6250 160 3800 4 4 75x 84 8 1499 180 77 6000 230 3500 4 4 75982 1468 50 68 4000 160 1600 3 4 83 x 92 1493 70 95 4000 210 1800 a 4 83 x 92 1493 Kraftstoffverbrauch nach EG Richtlinie 1999 100 EG Folgende Daten wurden nach EG Richtli nie 1999 100 EG ermittelt Alle Daten gelten f r Fahrzeuge mit Katalysator in Grundausstattung In der Praxis kann der Kraftstoffver brauch h her liegen als die nach EG Richtlinie 1999 100 EG ermittelten und angegebenen Werte da im Alltagsbetrieb abweichende Einsatzbedingungen vorlie gen wie z B individuelle Fahrweise zu s tzliche Ausstattung unterschiedliche Fahrbahn und Witterungszust nde Die nach EG Ric
50. Heckscheibenrollo nach oben und h ngen Sie esan den Haken A auf beiden Seiten ein m F hren Sie das Rollo von Hand zur ck wenn Sie es nicht mehr ben tigen Sonnenschutz Der Sonnenschutz dient zum Schutz vor Sonneneinstrahlung und W rmeentwick lung durch das Panorama Glasdach Bei ge ffnetem elektrischen Glasschiebe dach h lt er zus tzlich Windzug ab m Fassen Sie den Griff und schieben Sie den Sonnenschutz in die gew nschte Position Wechselhaftes 95 Elektrisches Glasschiebedach Der Wippschalter A zum ffnen und Schlie en des elektrischen Glasschiebe dachs ist an der Dachbedieneinheit 96 Wechselhaftes Elektrisches Glasschiebedach aufstellen m Schalten Sie die Z ndung ein m Dr cken Sie den Wippschalter bei ge schlossenem Glasschiebedach kurz in Position 2 gt Ein erneuter Tipp auf den Wippschal ter stoppt das ffnen in jeder belie bigen Stellung Elektrisches Glasschiebedach ffnen m Schalten Sie die Z ndung ein m Dr cken Sie den Wippschalter bei auf gestelltem Glasschiebedach kurz in Po sition 2 gt Das Glasschiebedach ffnet automa tisch gt Ein erneuter Tipp auf den Wippschal ter stoppt das ffnen in jeder belie bigen Stellung Elektrisches Glasschiebedach schlie en E Schalten Sie die Z ndung ein m Dr cken Sie den Wippschalter in Positi on 1 gt Das Dach f hrt automatisch bis in die Hubstellung zu gt Mit einem weiteren Tastendruck k
51. Hinweis N here Informationen zu Ma en und Ge wichten erhalten Sie ab Seite 268 Nach der Fahrt Wenn Sie das Ladegut nicht mehr bef r dern m ssen entnehmen Sie es aus dem Fahrzeug Vergiftungsgefahr A Halten Sie Kraftstoff von Kindern fern Wenn Kraftstoff verschluckt wur de suchen Sie sofort einen Arzt auf Tanken Kraftstoffbeh lter Inhalt 1 davon Reserve l Kraftstoff 186 Wiederkehrendes Benzinmotoren 47 kW 55 kW 70 kW 80 kW 90 kW 47 47 47 47 BRABUS 5 5 5 5 47 5 Unverbleiter Ottokraftstoff Super EN 228 mindestens 95R0Z 85MOZ Verletzungsgefahr Kraftstoffe sind leicht entz nd lich Feuer offenes Licht und Rauchen sind daher im Umgang mit Kraftstoffen verboten Schalten Sie den Motor und die Standheizung vor dem Tanken aus Vermeiden Sie dass Kraftstoffe mit Ih rer Haut oder Bekleidung in Ber hrung kommen Sie schaden Ihrer Gesundheit wenn Ihre Haut in direkten Kontakt mit Kraftstoffen kommt oder Sie Kraftstoff d mpfe einatmen Dieselmotoren 130 kW 50 kW cdi 70 kW cdi BRABUS 47 47 47 5 5 5 Unverbl Dieselkraftstoff Ottokraftstoff EN 590 Super Plus EN 228 mind 98ROZ 88MOZ gt Hinweis Die Benzinmotoren au er 130 kW sind f r unverbleiten Kraftstoff mit mindestens 95R0Z 85MOZ konzipiert In L ndern in denen kein unverbleiter Kraftstoff mit mindestens 95ROZ zur Ver f gung steht k nnen Sie in Notf llen un verbleiten Kraftstoff mit 9IROZ ver
52. Motor E Fahren Sie das Schiebedach in die ge schlossene Stellung bis es stoppt E Lassen Sie den Schalter los m Dr cken Sie erneut auf den Schalter in Richtung Dach schlie en und halten Sie ihn fest gt Nach etwa zehn Sekunden ffnet sich das Dach komplett und f hrt dann ganz zu E Lassen Sie den Schalter los Justieren in Fall 2 E Starten Sie den Motor E Fahren Sie das Dach in die komplett of fene Stellung bis es stoppt E Lassen Sie den Schalter los m Dr cken Sie erneut auf den Schalter in Richtung Dach ffnen und halten Sie ihn fest gt Nach etwa zehn Sekunden f hrt das Dach komplett zu komplett auf und wieder komplett zu E Lassen Sie den Schalter los Onboard Diagnose Dose OBD Die Onboard Diagnose Dose ist im Fah rerfu raum unter der Abdeckklappe A Hilfreiches 217 Sicherungen Der Sicherungskasten ist auf der linken Seite unter dem Cockpit im Fahrerfu raum Brandgefahr Verwenden Sie nur f r smart frei gegebene Sicherungen mit der jeweils vorgegebenen Ampere Zahl f r das be treffende System Sonst k nnte es durch berlastung zu einem Brand kommen Reparieren oder berbr cken Sie de fekte Sicherungen nicht Lassen Sie die Ursache in einer qualifizierten Fach werkstatt feststellen und beseitigen z B in einem smart center 218 Hilfreiches gt wichtig Durchgebrannte Sicherungen m ssen er setzt werden durch gleichwertige Siche rungen
53. Nebelschlussleuchte Sperre hintere elektrische Fensterhe ber 56 Aufschlussreiches er OQ mh o i T ren von innen verriegeln Warnblinkanlage T ren von innen entriegeln Alarmausl sung durch Bewegungen im Innenraum ausschalten Alarmausl sung zum Transport aus schalten j Sitzheizung Beifahrersitz k Luftverteilung Umluft Frischluft l1 Gebl se Heckscheibenheizung m Lufttemperatur Klimaanlage a Dosenhalter mit Multifunktions f einsatz b Beifahrer Airbag off Kontrollleuchte g c Schalter elektrischer Fensterheber h Beifahrerseite d Schalter elektrischer Fensterheber i hinten rechts e Schalter elektrischer Fensterheber hinten links 1 Nicht bei pure 2 Nicht bei Raucherset Schalter elektrischer Fensterheber Fahrerseite Handbremse Schalthebel Zigarettenanz nder nur bei Rau cherset Aufschlussreiches 57 Zusatzinstrumente Oberhalb der Mittelkonsole befinden sich zwei Zusatzinstrumente f r die K hlmittelanzeige des Motors A die Uhr B 58 Aufschlussreiches Licht Unfallgefahr A Fr hzeitig Licht einschalten bei starkem Regen bei einbrechender D mmerung Fahrzeuge mit eingeschaltetem Licht werden im Stra enverkehr besser er kannt 60 Einleuchtendes Licht einschalten Der Bedienhebel f r das Licht ist an der Lenks ule BJ Aus Standlicht eingeschaltet Abblendlicht eingeschaltet gt Hinweis Wenn Sie
54. R ckw rtsfahren E Treten Sie auf die Fu bremse und das Kupplungspedal E Treten Sie auf die Fu bremse E Legen Sie den R ckw rtsgang ein E Ziehen Sie den Schalthebel aus der Position N nach hinten in E L sen Sie die Fu bremse und langsam das Kupplungspedal Position R m Geben Sie gleichzeitig Gas gt In der Ganganzeige wird R angezeigt gt Das Fahrzeug f hrt r ckw rts an m L sen Sie die Fu bremse m Geben Sie gleichm ig Gas gt Das Fahrzeug f hrt r ckw rts an gt wichtig Schalten Sie nur bei stehendem Fahrzeug in den R ckw rtsgang sonst k nnen Sie das Getriebe besch digen Dynamisches 135 Fahren Beschleunigen m Treten Sie auf das Kupplungspedal m Treten Sie zum weiteren Beschleunigen M Bewegen Sie den Schalthebel nach links E Legen Sie den n chsth heren Gang ein auf das Gaspedal in die Tippposition A m L sen Sie das Kupplungspedal gt In der Ganganzeige wird der aktuell gt Das Fahrzeug schaltet automatisiert m Geben Sie gleichzeitig Gas eingelegte Gang angezeigt gt In der Ganganzeige wird A angezeigt gt Durch die Anzeige eines Pfeils in der Ganganzeige erhalten Sie eine Schal tempfehlung zum Hoch bzw He runterschalten E Lassen Sie den Fu auf dem Gaspedal E Dr cken Sie den Schalthebel zum Hoch schalten kurz in Richtung oder zum Herunterschalten kurz in Richtung gt Hinweis Wenn Sie zur ck zu softip wechseln wollen m bewegen Sie den Sch
55. Reifen w hrend der ersten 100 Kilometer mit m iger Ge schwindigkeit ein Pr fen Sie die Reifen und R der regel m ig aufBesch digungen Besch digte R der k nnten zu Reifendruckverlust und Sch den an den Reifen f hren 244 Hilfreiches Fahren Sie die Reifen nicht zu stark ab Unterhalb einer Profiltiefe von 3 Millimeter l sst die Haftung auf nas sen Stra en stark nach Tauschen Sie daher Sommerreifen mit einer Profiltie fe von 3 Millimeter und Winterreifen un ter 4 Millimeter unbedingt gegen neue Reifen aus Erneuern Sie die Reifen unabh ngig von der Abnutzung sp testens nach sechs Jahren Dies gilt auch f r das Re serverad gt Hinweis Lagern Sie abmontierte Reifen k hl tro cken und m glichst im Dunkeln Sch tzen Sie die Reifen vor l Fett und Benzin Rei nigen Sie Reifen niemals mit Hochdruck ger ten Sie k nnen Ihre Reifen sonst besch digen Betriebs und Verkehrssicherheit Reifen sind f r die Betriebs und Ver kehrssicherheit des Fahrzeugs besonders wichtig Pr fen Sie deshalb regelm ig Reifenf lldruck Reifenprofil und Reifen zustand Im Reifenfachhandel oder in einer qualifi zierten Fachwerkstatt z B einem smart center erhalten Sie weitere Informatio nen zu Reifentragf higkeit LI Load Index Geschwindigkeitsindex zul ssige Rei fenh chstgeschwindigkeit Reifenalter Ursachen und Folgen von Reifenver schlei Ma nahmen bei R
56. SAE Klasse Viskosit t muss in Ab h ngigkeit von der jahreszeitlich beding ten durchschnittlichen Lufttemperatur ausgew hlt werden Die genaue Anwen dung der SAE Klassen nach Au enlufttem peratur w rde h ufigen Motor lwechsel ergeben Die Temperaturgrenzen f r die SAE Klassen sind deshalb als Richtlinie zu betrachten die kurzfristig ber und un terschritten werden kann Wiederkehrendes 197 K hlmittel Damit der Motor nicht berhitzt ist es notwendig den K hlmittelstand zu pr fen Verletzungsgefahr A Der K hlmittelbeh lter beim Die selmotor steht unter Druck Schrauben Sie den Deckel deswegen erst dann auf wenn sich der Motor abgek hlt hat Hal ten Sie die Abk hlphase von mindestens 30 Minuten ein Sie k nnen sich sonst durch austretendes hei es K hlmittel verbr hen gt wichtig Das K hlsystem ist unter normalen Bedin gungen wartungsfrei K hlmittelverluste lassen auf Undichtigkeiten schlie en 198 Wiederkehrendes Einf ll ffnung beim Benzin und BRABUS Motor Einf ll ffnung beim Dieselmotor K hlmittelstand pr fen m ffnen Sie die Motorhaube Beim Benzinmotor m F hren Sie von der Seite eine Sichtkon trolle durch gt Der Fl ssigkeitsstand muss zwischen den Markierungen MIN und MAX lie gen Beim Dieselmotor m F hren Sie von der Seite eine Sichtkon trolle durch gt Der Fl ssigkeitsstand muss zwischen den Markierungen MIN und MAX lie gen Bei
57. Sitz in die hinterste Po sition damit genug Platz zum Umklap pen vorhanden ist E Ziehen Sie den Verstellhebel A ganz nach oben Beispiel zeigt Fahrersitz m Klappen Sie die R ckenlehne nach un ten Zum Zur ckklappen E Ziehen Sie den Verstellhebel A ganz nach oben m Klappen Sie die R ckenlehne nach oben und lassen Sie sie h rbar einrasten gt Hinweis Der Hebel zum Umklappen der R cksitz bank ist im Kofferraum siehe Seite 176 Aufschlussreiches 23 twinface Armlehne Die twinface Armlehne dient als Armauflage als Ablagefach und Dosenhalter siehe Seite 166 Die twinface Armlehne kann sowohl um die eigene Achse gedreht als auch nach hin ten geklappt werden Dadurch k nnen entweder Fahrer und Beifahrer oder die Mitfahrer auf dem R cksitz die twinface Armlehne nutzen 24 Aufschlussreiches twinface Armlehne drehen m Ziehen Sie die twinface Armlehne in Pfeilrichtung A m Drehen Sie die Armlehne 180 um die eigene Achse gt Die twinface Armlehne rastet ein twinface Armlehne umklappen E Klappen Sie die Armlehne in Pfeilrich tung B nach hinten gt Sie k nnen die twinface Armlehne senkrecht zwischen den Sitzlehnen einrasten oder vollst ndig nach hin ten umklappen Lenkradverstellung Das Lenkrad l sst sich in der H he indivi duell einstellen gt Hinweis Stellen Sie das Lenkrad nur bei stehendem Fahrzeug ein und fahren Sie immer erst n
58. Sommerreifen 205 40 ZR 17 Winterreifen Rad Peay Hinterachse Sommerreifen 225 35 ZR 17 Winterreifen Rad S 1 Nur m glich in Verbindung mit Lenkwinkelbegrenzung Diese muss bei Nachr stung des Fahrzeugs mit dieser Reifengr e zus tzlich montiert werden Erkl rliches 265 266 Erkl rliches Schneeketten Verwenden Sie nur von der smart gmbh freigegebene Schneeketten gt Hinweis Lesen Sie die ausf hrliche Bedienungsan leitung der Schneeketten bevor Sie mit der Montage beginnen gt Hinweis Montieren Sie die Schneeketten auf den vorderen angetriebenen R dern gt wichtig Schneeketten sind nur f r folgende Rei fengr en zul ssig alle Fahrzeuge au er 130 kW BRABUS Einheitsbereifung 175 65 R 14 130 kW BRABUS Mischbereifung 185 55 R15 vorn 205 50 R15 hinten 1 Nur auf Stahlfelgen Unfallgefahr Parken Sie das Fahrzeug zur Mon tage und Demontage der Schneeketten auf einer ebenen Fl che und stellen Sie den Motor ab Das Fahrzeug k nnte sonstins Rutschen geraten und Sie oder andere Verkehrsteilnehmer verletzen Verletzungsgefahr A Achten Sie bei der Montage und Demontage der Schneeketten auf aus reichenden Abstand zum flie enden Verkehr Sie k nnten andere Verkehrs teilnehmer gef hrden oder selbst von nachfolgenden Fahrzeugen verletzt werden Unfallgefahr A Das Fahrverhalten des Fahrzeugs mit Schneeketten ver ndert sich auf al len Fahrbahnbel gen Passen Sie des
59. Tuch sauberes fusselfreies Tuch sauberes fusselfreies Tuch Nach der Pflege leicht ein len oder fetten leicht ein len oder fetten leicht ein len oder fetten leicht ein len oder fetten Inhalt gt St rungen beim elektrischen Glasschiebedach 216 gt Onboard Diagnose Dose OBD 217 Sicherungen 218 gt Erneuern der Lampen 223 Batterie ee ee ee seeda Ei ans 229 gt Pannenset aeae e a 236 gt Raddiebstahlsicherung 242 gt Reifen und R der 243 SAREONEN kenn 252 SAbsehleppenn ser asore eeraa 253 zFeuerloscher nee 255 gt gt Hilfreiches Wenn Sie bei Ihrem smart forfour einmal Unterst tzung brauchen z B beim Wechseln von Leuchten oder Batterie lassen wir Sie nicht allein Wir zeigen Ihnen wie Sie Ihrem smart forfour und damit auch sich schnell helfen k nnen Selbstverst ndlich stehen Ihnen aber auch qualifizierte Fachwerkst tten z B ein smart center oder die smartmove Assistance jederzeit zur Verf gung St rungen beim elektrischen Glasschiebedach Von Zeit zu Zeit kann es n tig werden das Glasschiebedach neu zu justieren Dies kann der Fall sein wenn sich das Schiebedach nicht mehr kom plett schlie en l sst weil der Automa tikmodus in Richtung Dach schlie en nicht aktiv ist Fall 1 das Schiebedach nachdem es geschlos sen wurde von allein wieder auff hrt Fall 2 216 Hilfreiches Justierenin Fall 1 E Starten Sie den
60. Verwenden Sie nur von der smart gmbh empfohlene Reifen und R der Sie stel len damit das optimale Fahrverhalten und die optimale Fahrsicherheit Ihres Fahrzeugs sicher R sten Sie fr hzeitig bereits im Herbst auf Winterreifen um Die Betriebserlaubnis erlischt bei Ver wendung anderer R der Reifenkombi nationen Lassen Sie abgefahrene Reifen fr hzei tig erneuern Jedes smart center gibt Ihnen zu diesen Hinweisen gerne Auskunft und infor miert Sie ber die f r Ihren Fahrzeug typ empfohlenen Reifen und R der gt wichtig Nur mit den vom Fahrzeughersteller emp fohlenen Reifen und R der ist ihre Frei g ngigkeit gew hrleistet Anders dimensionierte Felgen und Reifen k nnen zudem die Bremsanlage besch digen Erkl rliches 263 Einheitliche Bereifung Sommerreifen 175 65 R 14 Winterreifen 175 65 R14 Rad 5 5x14 Sommerreifen 195 50 R 15 Winterreifen 195 50 R 15 Rad 6x15 Sommerreifen 205 45 R 16 Winterreifen 205 45 R 16 M S 205 45 R 16 M S Rad 65X16 6 5 X 16 ET 46 Sommerreifen 205 40 ZR 17 Winterreifen 205 40 ZR 17 M S Rad Tele 1 Nur m glich in Verbindung mit Lenkwinkelbegrenzung Diese muss bei Nachr stung des Fahrzeugs mit dieser Reifengr e zus tzlich montiert werden 264 Erkl rliches Mischbereifung Vorderachse Sommerreifen Winterreifen 185 55 R15 M S Rad SETS EG Hinterachse Sommerreifen Winterreifen 205 50 R 15 M S Rad 6x15ET 46 1 Nur auf Stahlfelgen Vorderachse
61. ach Verriegelung der Lenkradverstel lung an Wenn Sie mit ge ffneter Lenkrad verstellung fahren k nnen Sie durch eine unvorgesehene Verstellung des Lenkrads kurzzeitig irritiert werden Die Lenkf higkeit des Fahrzeugs bleibt jedoch stets vollst ndig erhalten m Dr cken Sie den Hebel der Lenkradver stellung nach unten gt Das Lenkrad l sst sich nach oben und unten schwenken E Stellen Sie die f r Sie richtige Lenkrad h he ein m Ziehen Sie den Hebel der Lenkradver stellung nach oben gt Das Lenkrad ist in dieser Position festgestellt Aufschlussreiches 25 Einstellen der Spiegel Achten Sie darauf dass die Innen und Au enspiegel vor jeder Fahrt richtig eingestellt sind Nur dann ist die Sicht nach hinten jederzeit gew hrleistet 26 Aufschlussreiches Unfallgefahr Die Au enspiegel bilden verklei nert ab Die Objekte sind in Wirklichkeit n her als es scheint Sie k nnten die Distanz zu hinter Ihnen fahrenden Fahr zeugen falsch einsch tzen und einen Unfall verursachen z B beim Fahr spurwechsel Vergewissern Sie sich deshalb ber den tats chlichen Abstand zu hinter Ihnen fahrenden Fahrzeugen durch einen Blick ber Ihre Schulter Au enspiegel manuell einstellen m Stellen Sie den Au enspiegel durch Schwenken des Hebels A ein Au enspiegel elektrisch einstellen Sie k nnen die elektrischen Au enspiegel nur bei eingeschalteter Z ndung einstel le
62. ag Kontrollleuchte leuchtet nicht R ckhaltesystem nicht erkannt lassen Sie die automatische R ckhalte system Erkennung umgehend von einer qualifizierten Fachwerkstatt kontrollie ren z B einem smart center Transportieren Sie in der Zwischenzeit keine Kinder da diese bei einem Unfall schwer bis t dlich verletzt werden k n nen A Verletzungsgefahr Verletzungsgefahr Eine St rung liegt vor wenn die Kontrollleuchte nicht an geht wenn Sie die Z ndung einschalten oder nach eini gen Sekunden nicht aus geht wenn der Motor l uft oder erneut an geht Einzelne Systeme k nnten unbeabsich tigt aktiviert werden oder bei einem Un fall mit hoher Fahrzeugverz gerung nicht ausl sen Lassen Sie in diesem Fall Ihr Sicherheitssystem umgehend in ei ner qualifizierten Fachwerkstatt ber pr fen und reparieren die die notwendigen Fachkenntnisse und Werk zeuge zur Durchf hrung der erforderli che Arbeiten hat Die smart gmbh empfiehlt Ihnen hierf r ein smart cen ter Insbesondere bei sicherheitsrele vanten Arbeiten und Arbeiten an sicherheitsrelevanten Systemen ist der Service durch eine qualifizierte Fach werkstatt unerl sslich Beifahrer Frontairbag abschalten Sie k nnen den Beifahrerfront Airbag ab schalten Dies kann z B beim Transport einer r ckw rtsgerichteten Kinder R ckhalteeinrichtung auf dem Beifahrer sitz n tig sein Hierf r ist an der Armatu rentafel auf der Beifahrerseite ein Schl
63. agabschaltung Positionen f r Kinder R ckhalteeinrichtungen Empfohlene Kinder R ckhalteeinrichtungen gt gt Dynamisches Bevor Sie fahren 2 2222 1 BORTEN eine seen ken een Selig 1 Parken eps araoa aien ne en 1 Alarmanlage 2 222 nuunuu nunna 1 Fahren im Winter 22 cccceccn 1 Fahren mit Katalysator Fahren mit Anh nger Fahrhinweise 2 2222er I BLEMSEN rar asara a ii 1 Elektronisches Stabilit ts Programm esp 1 Airbags ana en ee ar 1 Alle mit einem markierten Texte bezeichnen entweder Sonderausstattungen ab Werk oder original smart Zubeh r gt gt Einladendes Stauf cher und Ablagen Handschuhfach Halter f r Getr nke cockpit bag und Gep cknetz Beifahrerfu raum 22222222 Schublade unter dem Beifahrersitz Kofferraum ee nl een Sitzbank umklappen Anh ngerkupplung 2 222 Grundtr ger 2 2cceeeeeeeeenn Beladungsrichtlinien gt gt wiederkehrendes Motorraum sess svar eris ae Olstand uss ee rennen K hlmittel 24 24004 Scheibenwischwasser Bremsfl ssigkeit Reifenf lldruck wischerbl tter 2222220 Pflegehinweise 222ccc220 0 gt gt Hilfreiches St rungen beim elektrischen Glasschiebedach 216 Onboard Diagnose Dose OBD 217 Sicher
64. altesystem Air pags neesan 121 Gurtkraftbegrenzer 34 Gurtstraffer 34 Kinder nn 118 Sicherheitsgurt 30 R cksitzbank 171 176 R ckw rtsfahren ueseesssesssensneneeennenn 135 Alle mit einem markierten Texte bezeichnen entweder Sonderausstattungen ab Werk oder original smart Zubeh r 282 Stichwortverzeichnis S Schalten automatisiert softouch plus 128 Lenkradschaltung eeeeeeen 128 MAanuelliv csssessase sun sssssannneerseesseesanee 128 Scheiben ENLEISEN finsteren tue erlernen 102 Scheibenwaschanlage AUHUNE sreski RIEDERETELTER PURHEFERNER F llmengesassasdssecarssessunnnersissenssheene Scheibenwischer Wischerd sen einstellen 207 Scheinwerfer TEINIgEN ecesseeesenesenneenonenersnennsenonenennne 65 Schiebedach 96 St rung 216 Schl ssel Schneeketten i Schublade unter Beifahrersitz 168 SeitenairbagS usesssessssssneneesnenenenennnenn 155 Serviceintervallanzeige 54 Display ioeie asg Servolenkung 254 Sicherheitsgurt 30 F hrung 33 H henverstellung 32 Kontrollleuchte uensesesnsnsee 46 Sicherung BEIEQUNG neue areri rR 220 wechseln ia Sicherungskasten ssssssesessssssrersssssee 218 Sitz Armlehne umklappen neeenne 24 Bank umklappen eueenesesseensneneeennnnn 176 Bank verstellen ueseeeeeseeeneneeenennne 171 Fahrer und Beifahrersitz Umkl
65. althebel erneut nach links in die Tippposition A oder m bewegen Sie den Schalthebel kurz in Richtung oder 136 Dynamisches gt Hinweis u i Umwelt Beachten Sie beim automatisierten Schal Schalten Sie hoch sobald Sie Re folgenden Hingeise durch die Ganganzeige dazu aufgefor dert werden Sie sparen dadurch Ener gie und schonen die Umwelt Beim Anhalten z B an Ampeln schaltet das Fahrzeug selbst Fahrzeuge mit softip und softouch t tig in den 1 Gang Verwenden Sie den Kick down wenn Sie maximal beschleunigen Das Fahrzeug schaltet automatisch einen Gang h her wenn Sie wollen die Drehzahlgrenze erreicht haben E Treten Sie das Gaspedal ber den Druckpunkt hinaus durch gt Das Getriebe schaltet zur ck m Nehmen Sie das Gas zur ck wenn Sie die gew nschte Ge schwindigkeit erreicht haben Wenn Sie zum sportlichen Anfahren das Gaspedal ber den Kick down Punkt niedertreten wird die Kupplung erst bei einer h he ren Drehzahl geschlossen Dynamisches 137 Unfallgefahr Lassen Sie Kinder nicht unbeauf sichtigt im Fahrzeug Sie k nnten z B die Handbremse l sen Dadurch kann es zu einem Unfall mit Verletzungs oder Todesfolge kommen Unfallgefahr Stellen Sie das Fahrzeug nicht mit laufendem Motor und eingelegtem Gang Parken ab Das Fahrzeug kann sonst losrollen und einen Unfall verursachen Unfallgefahr Beim Anhalten am Berg und beim m Parken Sie das Fahrzeug ein Parken muss das Fah
66. am Hals und nicht unter dem Arm verl uft im Bereich des Beckens gespannt wird indem Sie den Gurt vor der Brust nach oben ziehen Gurten Sie niemals Gegenst nde zusam men mit einer Person an Vermeiden Sie auftragende Kleidung z B einen Wintermantel F hren Sie das Gurtband nicht ber scharfe oder leicht brechende Gegen st nde insbesondere wenn diese an oder in Ihrer Kleidung sind wie z B Brillen Stifte oder Schl ssel Das Gurt band k nnte sonst bei einem Unfall rei en und Sie oder andere Fahrzeuginsassen k nnten sich verlet zen Gurten Sie mit einem Sicherheitsgurt immer jeweils nur eine Person an Bef rdern Sie Kinder niemals auf dem Scho von Fahrzeuginsassen Das Kind kann nicht festgehalten werden und bei einem abruptem Bremsvorgang sich und andere Fahrzeuginsassen schwer oder bei einem Unfall sogar t dlich verletzen Verletzungsgefahr Personen unter 1 50 m Gr e und Kinder unter 12 Jahren k nnen die Si cherheitsgurte nicht korrekt anlegen Sie ben tigen daher zus tzliche zum Unfallschutz geeignete R ckhalteein richtungen auf geeigneten Fahrzeugsit zen Beachten Sie immer die Montagean leitung des Herstellers der Kinder R ckhalteeinrichtungen Verletzungsgefahr Der Sicherheitsgurt bietet nur dann den bestimmungsgem en R ck halteschutz wenn die R ckenlehne in nahezu senkrechter Position ist und der Insasse somit aufrecht sitzt Vermeiden Sie Sitzpositionen die den
67. appen sperase iiaiai as 23 H he verstellen uucecossssereseoseeneesarenen 20 Kopfst tze verstellen 322 L ngsrichtung verstellen Lehnenneigung verstellen 21 Lendenwirbelst tze s22 lounge concept x23 Sitzheizung ae 113 Ski und Snowboardtr ger smart MP3 Schnittstelle smart Soundpaket 88 Snapfix nennen 169 softouch plus 128 Kriechfunktion 134 Sonnenblenden 94 Sonnenschutz 95 Soundpaket s s s 88 smart MP3 Schnittstelle nn 88 Spiegel AUREN sarersicedesiineri eiiiai eeii 26 Innen 27 Standheizung 109 Standlicht nesie aseeitienerenene 60 DAR ed E ORRTRSTTDERYTERFTRTTTTETETETTL EL TECLTFLITFEITENT 130 Starthilfe harte 233 ELDE OIIE EEEE PEE EE E sera 252 Stauf cher Handsch hfaeh u sescnessars 164 Schublade unter Beifahrersitz 168 bersicht an engeren 163 St rung El E E Bremssysten sort Schiebedach eessnenoresenseenanenoreneneen T Tach meter ane ea 40 Tagesstreckenz hler sl Tagfahrlicht neeeennneneenenennnenn Tankensanseussanissiisssitisen 186 271 Restliteranzeige ceeeeeeessnennensnensnennnennnn 52 Tankinhalt ANZEIGE eepo 52 Technische Daten Beschleunigung eeeeseesssssssenesenenenenenn 262 Fahrzeugabmessungen uaeecnnennne 270 Gewichte Alle mit einem markierten Texte bezeichnen entweder Sonderausstattungen ab Werk oder original smart Zubeh
68. art center Stellen Sie sicher dass sich die Fahr zeuge nicht ber hren Legen Sie die Starthilfekabel so dass sie nicht von drehenden Teilen im Mo torraum erfasst werden k nnen Trennen Sie die entladene Batterie nicht vom Bordnetz Hilfreiches 233 Starthilfe bekommen E Stellen Sie den Motor des helfenden Fahrzeugs ab m Manuelles Schaltgetriebe Stellen Sie den Schalthebel in die Leerlaufstellung E Automatisiertes Schaltgetriebe Stellen Sie den Schalthebel auf N E Schalten Sie alle elektrischen Verbrau cher aus E Entfernen Sie die Batterieabdeckung E Verbinden Sie die Pluspole A mit dem roten Starthilfekabel Beginnen Sie mit der eigenen Batterie E Verbinden Sie den Minuspol der Batte rie des helfenden Fahrzeugs mit dem Motorblock B Massepunkt unlackiert Ihres Fahrzeugs E Lassen Sie den Motor des helfenden Fahrzeugs mit Leerlaufdrehzahl laufen E Deaktivieren Sie die Wegfahrsperre siehe Seite 127 E Starten Sie den Motor Ihres Fahrzeugs 234 Hilfreiches m Springt der Motor nicht sofort an warten Sie ca 60 Sekunden zwischen den Startversuchen gt Wenn der Motor nicht startet rufen Sie einen Pannendienst an z B smartmove Assistance oder eine qua lifizierte Fachwerkstatt z B ein smart center Aufheben der Starthilfe E Schalten Sie elektrische Verbraucher wie Gebl se oder Heckscheibenheizung erst ein wenn der Motor l uft Schalten Sie nicht das Licht ein gt Die Gefa
69. as Kind durch einen ausl senden Beifahrerairbag schwer bis t dlich ver letzt werden insbesondere wenn es sich in unmittelbarer N he des Beifah rerairbags zum Zeitpunkt der Ausl sung befindet Gehen Sie in diesem Fall wie folgt vor Verwenden Sie keine r ckw rts ge richteten Kinder R ckhalteeinrich tungen auf dem Beifahrersitz Montieren Sie eine r ckw rts gerich tete Kinder R ckhalteeinrichtung auf einem daf r geeigneten R cksitz Verwenden Sie auf dem Beifahrersitz nur eine vorw rts gerichtete Kinder R ckhalteeinrichtung Stellen Sie dazu den Beifahrersitz in die hinters te Position Verletzungsgefahr Legen Sie keine Gegenst nde z B Kissen unter die Kinder R ckhalteein richtung Die gesamte Standfl che der Kinder R ckhalteeinrichtung muss auf der Sitzfl che des Fahrzeugsitzes auf liegen Eine nicht korrekt eingebaute Kinder R ckhalteeinrichtung kann bei einem Unfall nicht wie vorgesehen sch tzen sondern zu Verletzungen f h ren Kindgerechtes 121 Um das Risiko von schweren oder t dlichen Verletzungen des Kindes bei einem Unfall Bremsvorg ngen oder pl tzlichem Richtungswechsel zu redu zieren Verletzungsgefahr Bei Kinder R ckhalteeinrichtungen ohne eigenes Gurtsystem muss der Schultergurtteil des fahrzeuginte grierten Dreipunkt Sicherheitsgurts ungef hr ber die Schultermitte keinesfalls ber den Hals des Kindes verlaufen und fest am Oberk rper an lie
70. aufprall sg s Das Airbagsystem besteht aus i Kopf Airbags windowbags u Airba Kontrollleuchte A Beifahrerairbag Kontrollleuchte F Fahrerairbag B Beifahrerairbag C Seitenairbags D Dynamisches 151 Verletzungsgefahr A In Verbindung mit einem richtig angelegten Sicherheitsgurt bieten Ih nen Airbags zus tzliches Schutzpoten zial Sie stellen jedoch kein Ersatz f r die Sicherheitsgurte dar Um das Risiko schwerer oder t dlicher Verletzungen w hrend eines Unfalls mit hoher Verz gerung z B durch einen sich innerhalb von Millisekunden entfal tenden Airbag oder bei abrupten Bremsvorg ngen zu reduzieren beach ten Sie folgende Hinweise Alle Fahrzeuginsassen m ssen eine Sitzposition w hlen in der sie den Si cherheitsgurt richtig anlegen k nnen und die so weit wie m glich vom Air bag entfernt ist Die Sitzposition des Fahrers muss ihm dabei ein sicheres F hren des Fahrzeugs erlauben Die Arme des Fahrers sollten zum Lenk rad leicht angewinkelt sein Der Fah rer muss den Abstand zu den Pedalen so halten dass er sie gut durchtreten kann W hlen Sie eine Sitzeinstellung die so weit wie m glich vom Front Airbag entfernt ist aber dennoch ein siche res F hren des Fahrzeugs erlaubt 152 Dynamisches Fahrzeuginsassen sollten immer rich tig angegurtet sein und sich an die nahezu senkrecht eingestellte Sitz lehne zur cklehnen Die Kopfst tze soll
71. b und schalten Sie die Z ndung aus gt Die Tankklappe ist auf der linken Sei te des Fahrzeugs und wird ber die Zentralverriegelung ver und entrie gelt m ffnen Sie die Tankklappe E Drehen Sie den Tankdeckel gegen den Uhrzeigersinn heraus m H ngen Sie den Tankdeckelinnen an der Tankklappe ein E F llen Sie nur soviel Kraftstoff ein bis die Zapfpistole abschaltet E Drehen Sie den Tankdeckel im Uhrzei gersinn fest bis die Griffkappe ber dreht m Schlie en Sie die Tankklappe 188 Wiederkehrendes gt Hinweis Wenn Sie den Tank maximal bef llen wol len warten Sie f nf Sekunden nach dem ers ten Abschalten f llen Sie erneut Kraftstoff bis zum Ab schalten der Zapfpistole ein Umwelt Lassen Sie niemals Kraftstoff berlaufen berf llen Sie niemals den Tank bergelaufener Kraftstoff sch digt die Umwelt Motorraum Im Motorraum berpr fen Sie Wischwasser siehe Seite 201 lstand siehe Seite 192 Bremsfl ssigkeit siehe Seite 202 Batterie siehe Seite 229 K hlmittel siehe Seite 198 Bevor Sie die Fl ssigkeiten berpr fen E Stellen Sie das Fahrzeug auf einer ebe nen Fl che ab E Stellen Sie den Motor ab und schalten Sie die Z ndung aus m Ziehen Sie die Handbremse an Motorhaube entriegeln Unfallgefahr Ziehen Sie w hrend der Fahrt nicht den Entriegelungshebel Die Mo torhaube kann sich sonst ffnen m Ziehen Sie den Hebel A
72. beauf sichtigt im Fahrzeug zur ck Sie k nnten T ren ffnen die Parkbremse l sen oder sich an beweglichen Teilen im Fahrzeug verletzen und so sich und an dere Personen gef hrden Beachten Sie auch weitere Warnhinweise zu Kindern im Fahrzeug in dieser Be triebsanleitung Kindgerechtes 119 Bei Kindern unter 150 Zentimeter Gr e oder unter 12 Jahren k nnen die Sicherheitsgurte ohne entsprechende Unterst tzung nicht korrekt angelegt werden Sie ben tigen daher zum Unfall schutz spezielle Kinder R ckhalteein richtungen Bef rdern Sie Kinder keinesfalls auf dem Scho von Fahrzeuginsassen Kin der k nnen aufgrund der auftretenden Kr fte bei einem Unfall bei Bremsman vern oder bei abrupten Richtungswech seln nicht festgehalten werden Sie w rden an Teile des Innenraums sto en und sich schwer oder t dlich verletzen Beachten Sie beim Anbringen einer Kin der R ckhalteeinrichtung die Monta geanleitung des Herstellers Verletzungsgefahr 120 Kindgerechtes Airbagabschaltung Wenn Sie auf dem Beifahrersitz r ck w rtsgerichtete Kinder R ckhalteinrich tungen verwenden muss der Beifahrerfrontairbag abgeschaltet wer den Die genaue Vorgehensweise entneh men Sie bitte Seite 159 Verletzungsgefahr Wenn die Airbag Kontrollleuchte bei montierter Babyschale auf dem Bei fahrersitz nicht leuchtet ist der Beifah rerairbag nicht abgeschaltet Wenn der Beifahrerairbag nicht abgeschaltet ist kann d
73. ben Sie daher beim Anfahren nur zwei Wagenl n genim1 Gang und beschleunigen Sie z gig mit mindestens dreiviertel durchgetretenem Gaspedal 3 Bitte schalten Schalten Sie fr hzeitig wenn Sie in der Ganganzeige im Display dazu aufgefordert werden 4 Weitsicht kommt weiter Durch h ufiges Abbremsen und erneutes Beschleunigen verbraucht Ihr Fahrzeug deutlich mehr Kraftstoff Halten Sie des halb gen gend Abstand und nehmen Sie wann immer sinnvoll und m glich recht zeitig das Gas weg 5 fter malloslassen Es ist besser das Fahrzeug so oft wie m glich mit eingelegtem Gang und ohne Gas rollen zu lassen als es im Leerlauf ausrollen zu lassen Der Verbrauch ist dann aufgrund der Schubabschaltung gleich Null 6 Machen Sie Druck Ein korrekter Reifendruck spart Kraft stoff erh ht die Lebensdauer der Reifen und vergr ert die Bremssicherheit Auf der Innenseite der Tankklappe finden Sie Luftdruckangaben f r unterschiedliche Reifentypen und Beladungsverh ltnisse 7 Fahren light Auch unn tige Ladung im Kofferraum er h ht den Kraftstoffverbrauch Wir emp fehlen Ihnen daher von Zeit zu Zeit unn tige Ladung aus dem Kofferraum he rauszunehmen 8 Einstellungssache Lassen Sie Ihr Fahrzeug regelm ig in ei ner qualifizierten Fachwerkstatt ber pr fen z B einem smart center berziehen Sie nicht die Serviceinterval le Umwelt Lassen Sie den Motor nicht im Stand warm laufen und stellen Si
74. berschreiten Schleppen Sie das Fahrzeug nur ber kurze Strecken ab gt Hinweis Nur ge bte Personen sollten abschlep pen Die Z ndung muss eingeschaltet sein Der Schalthebel muss wenn das Fahr zeug abgeschleppt wird in Position N stehen Lassen Sie Ihr Fahrzeug am Besten durch ein Fahrzeug einer qualifizierten Fachwerkstatt oder eines qualifizierten Pannendienstes abschleppen Beachten Sie die gesetzlichen Bestim mungen ber das Abschleppen in den jeweiligen L ndern Die Abschleppgeschwindigkeit darf ma ximal 50 km h betragen Die Abschleppentfernung darf maximal 50 Kilometer betragen Beim Abschleppen ist eine Abschlepp stange vorzuziehen Die Abschlepp sen beider Fahrzeuge m ssen auf der gleichen Fahrzeugseite sein Das Fahrzeug darf nur an den Abschlepp sen abschleppen bzw abge schleppt werden Das abgeschleppte Fahrzeug darf nicht schwerer als das Schleppfahrzeug sein Das Bergen des Fahrzeugs darf nicht an den Abschleppeinrichtungen erfolgen F r das Verzurren des Fahrzeugs kann die Abschleppeinrichtung verwendet werden Feuerl scher Der Feuerl scher ist im Beifahrerfu raum Ihres Fahrzeugs Darauf m ssen Sie achten Lesen Sie die Sicherheits und Bedien hinweise auf dem Feuerl scher Lassen Sie Ihren Feuerl scher alle zwei Jahre berpr fen Verletzungsgefahr A Achten Sie darauf dass der Feu erl scher immer fest verriegelt ist In sassen
75. bruptes Bremsen legen Sie stattdessen die Bremse zun chst leicht an damit der Anh nger erst auf l uft Steigern Sie dann die Bremskraft z gig Sollte der Anh nger einmal ins Pendeln geraten nehmen Sie die Geschwindig keit zur ck Lenken Sie nicht gegen und bremsen Sie notfalls Versuchen Sie auf keinen Fall durch Erh hen der Fahrge schwindigkeit das Gespann zu strecken Die Anfahrsteigf higkeiten beziehen sich auf Meeresh he Beachten Sie bei Fahrten im Gebirge dass mit zuneh mender H he die Motorleistung und so mit auch die Anfahrsteigf higkeit ab nimmt gt wichtig Koppeln Sie einen Anh nger mit Auflauf bremse nicht im aufgelaufenen Zustand ab Durch das Ausfedern der Auflauf bremseinrichtung kann der Sto f nger besch digt werden Fahrhinweise Mit den folgenden Tricks k nnen Sie mit Ihrem Fahrzeug erheblich Kraftstoff spa ren Dadurch tragen Sie zum Umweltschutz bei und Sie reduzieren Ihre Kosten 1 Motorpause An Ampeln Bahnschranken und in Staus gilt Stellen Sie den Motor immer ab denn schon ab zehn Sekunden Stillstand begin nen Sie zu sparen gt wichtig f r Fahrzeuge mit automatisiertem Schaltgetriebe softouch plus Achten Sie beim erneuten Starten darauf dass der Wahlhebel in Position N steht die Fu bremse bet tigt ist inder Ganganzeige im Display N steht 2 Volle Fahrt voraus Anfahren verbraucht erheblich mehr En ergie als konstantes Fahren Blei
76. ch sparen Sie Kraftstoff Wechselhaftes 107 Gebl se Sie k nnen das Gebl se in f nf Stufen ein stellen Aus Stufe 0 Mittlere Stellungen Stufen 1 4 gt Luftmenge gering hoch Gebl se maximal Stufe 5 gt Effiziente Scheibenenteisung sowie schnelles Trocknen der beschlage nen Scheiben E Drehen Sie den Drehring nach rechts oder links gt Die Luftmenge erh ht oder verrin gert sich 108 Wechselhaftes Umluft ein ausschalten Bei unangenehmen Ger chen in der Au Renluft k nnen sie die Frischluftzufuhr vor bergehend abschalten Dann wird keine Frischluft mehr angesaugt sondern die Innenraumluft umgew lzt Unfallgefahr Schalten Sie bei niedrigen Au en temperaturen nur kurzzeitig auf Umluft betrieb Sonst k nnen die Scheiben be schlagen und die verminderte Sichtkann Sie und andere gef hrden Dadurch k nnen Sie das Verkehrgeschehen nicht mehr beobachten und einen Unfall ver ursachen E Dr cken Sie einmal auf die Taste A gt Die Innenraumluft wird umgew lzt gt Die Kontrollleuchte auf der Taste leuchtet m Dr cken Sie erneut auf die Taste A gt Die Luft wird von au en zugef hrt gt Die Kontrollleuchte auf der Taste geht aus Schnelle K hlung m Schlie en Sie die Fenster m Stellen Sie den Drehring der Tempera turauswahl auf die gew nschte Tempe ratur Standheizung Die Standheizung heizt oder bel ftet den Innenraum auf die Tempera
77. cheinen im Display ein Schraubenschl ssel oder zwei Schrau benschl ssel sowie die verbleibende Strecke in Kilometern km Im Bordcomputer wird ein Schrauben schl ssel und die verbleibende Streckein Kilometern km angezeigt 54 Aufschlussreiches gt wichtig Beim 130 kW BRABUS m ssen Motor l und lfilter alle 10000 km gewechselt werden Beachten Sie dazu den Hinweisaufkleber an der B S ule auf der Fahrerseite siehe Seite 258 Serviceintervallanzeige einschalten m Dr cken Sie zweimal kurz hintereinan der auf den Knopf der Mehrfachanzeige siehe Seite 50 Wird der Termin f r einen Serviceumfang berschritten erscheint nach jedem Mo torstart der Kilometerwert mit negativem Vor zeichen ein bzw zwei blinkende Schrauben schl ssel Im Bordcomputer erscheint je nachdem ob ein Serviceumfang A oder B f llig ist die Meldung Pflegedienst durchf hren oder Wartungsdienst durchf hren E Suchen Sie eine qualifizierte Fachwerk statt auf z B ein smart center und las sen Sie den f lligen Serviceumfang durchf hren a Drehschalter Innenbeleuchtung b Mikrofone c Schalter elektrisches Glasschiebe dach gt Hinweis Hinweise zur Bedienung der hinteren In nenleuchte finden Sie auf Seite 66 Aufschlussreiches 55 Mittelkonsole ale je Schalter und Kontrollleuchten Heizung L ftung Klimaanlage Sitzheizung Fahrersitz Nebelscheinwerfer
78. ches Ea 1 Batterie Kontrollleuchte Leuchtet bei eingeschalteter Z ndung gt Die Kontrollleuchte geht aus wenn der Motor l uft Leuchtet sie w hrend der Fahrt oder geht nach dem Start nicht aus wird die Batterie nicht geladen E Stellen Sie Ihr Fahrzeug umgehend verkehrssicher ab E Sichern Sie Ihr Fahrzeug gegen Wegrollen wenn Sie es verlassen m Fahren Sie nicht weiter E Rufen Sie einen Pannendienst Z B smartmove Assistance oder einsmart center an gt wichtig Der Antriebsriemen kann gerissen sein In diesem Fall kann der Motor durch Wei terfahren besch digt werden E NNNNA m K hlmitteltemperatur Kontrollleuchte Leuchtet bei berhitzung des Motors E Stellen Sie Ihr Fahrzeug umgehend verkehrssicher ab m Sichern Sie Ihr Fahrzeug gegen Wegrollen wenn Sie es verlassen m Fahren Sie nicht weiter E Rufen Sie einen Pannendienst z B smartmove Assistance oder ein smart center an gt wichtig Wenn Sie weiterfahren kann der Motor besch digt werden er n ldruck Kontrollleuchte Leuchtet bei eingeschalteter Z ndung gt Die Kontrollleuchte geht aus wenn der Motor gestartet und ldruck aus reichend ist Darauf sollten Sie achten Wenn die Kontrollleuchte aus geht be vor der Motor gestartet wird ist sie au er Funktion E Kontrollieren Sie den lstand m Suchen Sie eine qualifizierte Fachwerkstatt auf z B ein smart center SEA ldruck Kontrollleuchte
79. chiedenen Funktionen des Ger ts B Bedienfeld f r Funktionsauswahl vertraut damit Sie es jederzeit problem Radio Radio CD CD Wechsler los sicher und richtig bedienen k nnen Klangeinstellungen C Display mit Men tasten D Stationstasten Nummernwahl in Verbindung mit Mobiltelefon Vorr stung mit univer smart radio six Das smart radio six System enth lt folgen seller Schnittstelle de Funktionen Radio FM AM E Multifunktions Tastenfeld CD Player Anschlussm glichkeit f r CD Wechs F CD Auswurftaste ler Anschlussm glichkeit f r Mobiltelefon Vorr stung mit universeller Schnitt stelle oder Universelle Freisprechein richtung nachr stbar Akustisches 81 Audio Telematikger te Lesen Sie unbedingt die Bedienungsanlei tung des smart radio 9 bevor Sie das Ge A Ein Aus Schalter r t benutzen Machen Sie sich mit den verschiedenen Funktionen des Ger ts B CD Ladetaste vertraut damit Sie es jederzeit problem los sicher und richtig bedienen k nnen C Men tasten D CD Auswurftaste E Bedienfeld f r Funktionsauswahl Radio Radio CD CD Wechsler MP3 smart radio 9 Das smart radio 9 System enth lt folgende P Berlinale fir unkilonsamelhle Funktionen Klangeinstellungen Men TA Fre Radio FM AM quenzband CD Player Anschlussm glichkeit f r CD Wechs G Lautst rke Suchlauf _ a H Display mit Men tasten AUX Eingang Anschlussm glichkeit f r Mobilt
80. chtiger geeigneter Spannung Laden Sie niemals eine gefrorene Bat terie Lassen Sie die Batterie bei einer qualifizierten Fachwerkstatt pr fen z B einem smart center Das Geh use k nnte besch digt sein gt Hinweis Klemmen Sie bei Schnellladung die Batte rie ab bevor Sie sie mit dem Ladeger t verbinden Hilfreiches 235 Pannenset Das Pannenset A istim Kofferraum unter der Abdeckung Zum Pannenset geh ren Reifendichtmittelflasche Einf llschlauch Ventilausdreher mit Ventileinsatz Elektrische Luftpumpe mit Anschluss schlauch Aufkleber 80 km h und 50 mph 236 Hilfreiches Mit dem Pannenset k nnen Sie Stichver letzungen bis ca 4 Millimeter Durchmes ser in der Reifenlauffl che abdichten Das Reifendichtmittel nur bei Au entem peraturen von 20 C bis 60 C anwen den gt Hinweise Verwenden Sie das Reifendichtmittel nur bei Au entemperaturen von 20 C bis 60 C Entfernen Sie keine im Reifen stecken den Fremdk rper wie z B N gel oder Schrauben Verwenden Sie kein Reifendichtmittel wenn der Reifen durch Fahren ohne Luft besch digt wurde z B bei Beulen Schnitten Rissen etc am Reifen Lassen Sie ausgetretenes Reifendicht mittel antrocknen und ziehen Sie es wie eine Folie ab wischen Sie Lackfl chen die mit Rei fendichtmittel verunreinigt sind sofort mit einem feuchten Tuch ab Lassen Sie das Reifendichtmittel nicht in die Au
81. den die smart f r Ihr Fahrzeug gepr ft und freigegeben hat gt wichtig Betreiben Sie das Fahrzeug nicht ohne Batterie da es sonst zu einer Besch di gung elektrischer Ger te kommen kann Hilfreiches 229 Verletzungsgefahr Um Ver tzungen oder Verbren nungen zu verhindern beachten Sie beim Umgang mit Batterien unbedingt folgende Sicherheitshinweise ffnen Sie die Batterie niemals ge waltsam Beugen Sie sich nicht ber die Batte rie Legen Sie keine Metallgegenst nde auf eine Batterie Sie k nnen sonst ei nen Kurzschluss verursachen und das leicht explosive Gasgemisch der Bat terie k nnte sich entz nden Achten Sie darauf sich nicht elektro statisch aufzuladen z B durch Tra gen synthetischer Kleidung oder durch Reibung an Textilien Ziehen oder schieben Sie die Batterie deshalb auch nicht ber Teppichb den oder andere synthetische Mate rialien 230 Hilfreiches Fassen Sie eine Batterie keinesfalls zuerst an Um eine eventuell vorhan dene elektrostatische Aufladung ab zubauen stellen Sie sich zuerst au erhalb des Fahrzeugs und ber hren Sie die Karosserie Reiben Sie nicht mit Lappen oder T chern an der Batterie Die Batterie kann durch elektrostatische Aufla dung bei Ber hrung oder bereits durch berspringen eines Funkens explodieren Umwelt Werfen Sie Batterien nicht in den Hausm ll Entsorgen Sie eine defekte Batterie umweltgerecht Geben Sie sie in
82. dgr en die im Fahrzeugschein angegeben sind Bit te beachten Sie insbesondere auch die kundenspezifischen Zulassungsvor schriften f r Reifen Diese Vorschriften legen unter Umst n den einen bestimmten Reifentyp f r Ihr Fahrzeug fest bzw verbieten die Ver wendung bestimmter Reifentypen diein anderen L ndern zugelassen sind Dar ber hinaus kann f r bestimmte Re gionen und Einsatzgebiete die Verwen dung eines bestimmten Reifentyps empfehlenswert sein Informationen zu Reifen erhalten Sie in einer qualifizierten Fachwerkstatt z B einem smart center Unfallgefahr A Lassen Sie nach einem Radwech sel das Anziehdrehmoment in einer qua lifizierten Fachwerkstatt pr fen die die notwendigen Fachkenntnisse und Werk zeuge zur Durchf hrung der erforderli chen Arbeiten hat Die smart gmbh emp fiehlt Ihnen hierf r ein smart center Insbesondere bei sicherheitsrelevan ten Arbeiten und bei Arbeiten an si cherheitsrelevanten Systemen ist der Service durch eine qualifizierte Fach werkstatt unerl sslich Die R der k nnen sich l sen wenn sie nicht mit einem Anziehdrehmoment von 120 Nm angezogen sind Die smart gmbh empfiehlt Ihnen aus Sicherheitsgr n den nur die f r smart freigegebenen passenden Radschrauben zu verwenden gt Hinweis Lassen Sie die Reifen nur in einer qualifi zierten Fachwerkstatt tauschen z B ei nem smart center Hilfreiches 247 Notrad Das Notrad ist im Koff
83. die ffnung A E Drehen Sie den Fahrzeugschl ssel in die senkrechte Position gt Die T ren sind gegen ffnen von in nen gesperrt Hintere T ren entsperren E Drehen Sie den Fahrzeugschl ssel bis zum Anschlag nach rechts auf der lin ken Fahrzeugseite oder links auf der rechten Fahrzeugseite gt Die T ren k nnen von innen ge ffnet werden m ffnen Sie die T ren indem Sie den T rgriff A ziehen Bei ge ffneter Fahrert r erklingt ein Warnton wenn das Licht ein und die Z ndung ausgeschaltet ist wenn bei laufendem Motor ein Gang im automatisierten Schaltgetriebe sof touch plus eingelegt ist und weder auf die Fu bremse noch das Gaspedal ge treten wird Aufschlussreiches 15 Senderbatterie wenn die Blinkleuchten beim Verschlie en des Fahrzeugs neunmal in schneller Folge blinken ist die Batterie im Schl ssel fast leer Sie k nnen die Fernbedienung noch ca 100 mal bet tigen m Tauschen Sie die Batterie selbst aus oder E Lassen Sie die Batterie in einem smart center austauschen gt Hinweis Wenn Sie die Senderbatterie nicht erneu ern k nnen Sie nach ca 100 weiteren Be t tigungen der Fernbedienung das Fahrzeug mit Fernbedienung nicht mehr ver oder entriegeln gt Sie k nnen jedoch die Fahrert r mit dem Fahrzeugschl ssel mechanisch entriegeln das Fahrzeug dennoch starten 16 Aufschlussreiches ARAPE Wenn sich das Fahrzeug mit d
84. die Be nutzung der Nebelscheinwerfer Nebelscheinwerfer einschalten Damit die Nebelscheinwerfer funktionie ren muss mindestens das Standlicht ein geschaltet sein m Dr cken Sie einmal auf den Schalter gt Die Nebelscheinwerfer leuchten gt Beieingeschalteter Z ndung leuchtet die Kontrollleuchte in den Bordin strumenten Nebelscheinwerfer ausschalten m Dr cken Sie erneut auf den Schalter Einleuchtendes 67 gt Hinweis Wenn Sie das Licht ausschalten sind ebenfalls die Nebelscheinwerfer ausge schaltet Bei erneutem Einschalten des Lichts werden die Nebelscheinwerfer nicht automatisch mit eingeschaltet 68 Einleuchtendes Nebelschlussleuchte Unfallgefahr Schalten Sie die Nebelschluss leuchte nur bei Sichtweiten unter 50 Meter ein Nachfolgende Fahrzeuge k nnen sonst geblendet werden gt Hinweis Beachten Sie die gesetzlichen Bestimmun gen des jeweiligen Landes ber die Be nutzung der Nebelschlussleuchte Nebelschlussleuchte einschalten Die Nebelschlussleuchte funktioniert nur bei eingeschaltetem Abblendlicht oder eingeschaltetem Standlicht und Nebel scheinwerfer m Dr cken Sie einmal auf den Schalter gt Die Nebelschlussleuchte leuchtet gt Beieingeschalteter Z ndung leuchtet die Kontrollleuchte in den Bordin strumenten Nebelschlussleuchte ausschalten m Dr cken Sie erneut auf den Schalter Rechts blinken Blinker mit Komfort Tippschaltung
85. die Z ndung ausschalten wird das Abblendlicht ebenfalls ausgeschaltet Es wird nach dem Starten automatisch wieder aktiviert Abblendlicht umstellen Wenn Sie in L ndern fahren in denen auf der anderen Stra enseite als im Zulas sungsland gefahren wird kann der Ge genverkehr durch das asymmetrische Abblendlicht geblendet werden Deshalb m ssen die Scheinwerfer f r diese L nder auf symmetrisches Abblendlicht umge stellt werden gt Hinweis Denken Sie daran die Scheinwerfer wie der auf asymmetrisches Abblendlicht zu r ckzustellen wenn Sie wieder auf der Stra enseite Ihres Zulassungslandes fah ren m Parken Sie das Fahrzeug m Schlagen Sie das Lenkrad ein nachlinks wenn Sie den Scheinwerfer vorn links umstellen wollen nach rechts wenn Sie den Scheinwer fer vorn rechts umstellen wollen m ffnen Sie innen im Kotfl gel die Ser viceklappe f r das Abblendlicht m Nehmen Sie die Abdeckung A ab die unter der Serviceklappe ist m Stellen Sie den Hebel B auf die gegen berliegende Seite um gt Der Hebel muss mit einem h rbaren Ger usch einrasten E Bringen Sie die Abdeckung A wieder an m Schlie en Sie die Serviceklappe E F hren Sie die Schritte auf der anderen Fahrzeugseite durch Diese Umstellung k nnen Sie auch in einer qualifizierten Fachwerkstatt z B einem smart center durchf hren lassen Umgebungslicht Das Umgebungslicht bewirkt dass die Fahrzeugbele
86. druckt auf chlorfrei gebleichtem Papier
87. e ber die Fahrzeuglautspre cher wiedergegeben und die Lautst rke kann ber das Radio reguliert werden Die universelle Freisprecheinrichtung k nnen Sie nur zusammen mit dem smart radio five oder dem smart radio six er werben 92 Akustisches w hrend des Telefonierens wird die Anlage automatisch aktiviert erscheint die Einblendung PHONE im Dis play werden Audioprogramme automatisch stumm geschaltet gt Hinweis Die detaillierten Funktionen zur Bedie nung entnehmen Sie bitte der Bedie nungsanleitung der universellen Freisprecheinrichtung Sonnenblenden Schutz vor Licht von vorne m Schwenken Sie die Sonnenblende nach unten m Schwenken Sie die Sonnenblende nach oben wenn Sie sie nicht mehr als Blend schutz ben tigen Schutz vor Licht von der Seite m Nehmen Sie die Sonnenblende auf der Innenseite aus der Befestigung gt Sie k nnen die Sonnenblenden seit lich zu den Fenstern schwenken 94 Wechselhaftes Spiegel in der Sonnenblende In der Sonnenblende auf der Beifahrer seite ist ein Spiegel der durch Aufklappen der Abdeckung sichtbar wird Unfallgefahr A Lassen Sie den Spiegel der Son nenblende w hrend der Fahrt abge deckt Sonst kann blendendes Licht Sie und andere gef hrden gt Hinweis Der Rand des Spiegels kann als Tickethal ter verwendet werden Heckscheibenrollo Das Heckscheibenrollo sch tzt Sie vor Blendung und W rmestrahlung E Ziehen Sie das
88. e schaltet ist 1 Serienausstattung in L ndern die Tagfahrlicht gesetzlich vorschreiben 62 Einleuchtendes light on Funktion Die light on Funktion schaltet das Ab blendlicht bei Einbruch der Dunkelheit oder bei einer Tunneldurchfahrt automa tisch ein light on eingeschaltet light on Funktion einschalten m Drehen Sie den Drehschalter in Position AUTO gt Die light on Funktion ist aktiviert Fernlicht Das Fernlicht kann eingeschaltet werden wenn das Abblendlicht eingeschaltet ist oder das Abblendlicht ber die light on Funktion vom Regen Licht Sensor ein geschaltet wurde Fernlicht einschalten m Ziehen Sie den Hebel so weit zum Lenk rad bis das Fernlicht eingeschaltet bleibt 2 Fernlicht ausschalten E Ziehen Sie den Hebel erneut 2 gt Das Fernlicht geht aus Einleuchtendes 63 Leuchtweitenregulierung Mit der Leuchtweitenregulierung passen Sie den Lichtkegel der Scheinwerfer dem Beladungszustand Ihres Fahrzeugs an In der Grundeinstellung das hei t ohne Zuladung Fahrersitz besetzt Leuchtweitenregulierung Stufe 0 ist gew hrleistet dass f r den Fahrer bestm gliche Sichtverh ltnisse herr schen A und der Gegenverkehr nicht ge blendet wird 64 Einleuchtendes Ver ndert sich der Lichtkegel aufgrund von Beladung B m ssen Sie die Lichtpo sition aus der Grundeinstellung wieder herstellen gt Hinweis Die Leucht
89. e Z ndung ein m Dr cken Sie den Schalthebel in Position und halten Sie ihn fest m L sen Sie die Fu bremse E Treten Sie das Gaspedal ganz durch m L sen Sie die Handbremse gt Mit zunehmender Geschwindigkeit wird selbst ndig eingekuppelt und der Motor gestartet E Lassen Sie den Schalthebel los m Geben Sie Gas Die Befestigungspunkte hinten dienen zum Abschleppen anderer Fahrzeuge Abschleppen Die Abschlepp se A ist in der Koffer raumbox unter dem Kofferraumboden Befestigungspunkte f r die Abschlepp se Der Befestigungspunkt vorn dient zum Abschleppen des Fahrzeugs Hilfreiches 253 Befestigen der Abschlepp se m Heben Sie dazu den Kofferraumboden an m Nehmen Sie die Abschlepp se aus der Kofferraumbox E Entfernen Sie die Abdeckung am Fahr zeug E Schrauben Sie die Abschlepp se bis zum Anschlag ein und ziehen Sie diese fest E Befestigen Sie das Abschleppseil oder die Abschleppstange an der Abschlepp se 254 Hilfreiches Abschleppen Unfallgefahr A Lassen Sie das Fahrzeug mit einer Abschleppstange abschleppen wenn der Motor nicht l uft Wenn der Motor nicht l uft fehlt die Servo Unterst tzung f r die elektri sche Servolenkung Sie m ssen dann erheblich mehr Kraft beim Lenken und Bremsen einsetzen Wenn Sie einanderes Fahrzeug an oder abschleppen darf dessen Gewicht das zul ssige Gesamtgewicht Ihres Fahr zeugs nicht
90. e auf dem Bei fahrersitz nicht leuchtet ist der Beifah rerairbag nicht abgeschaltet Wenn der Beifahrerairbag nicht abgeschaltet ist kann das Kind durch einen ausl senden Beifahrerairbag schwer bis t dlich ver letzt werden insbesondere wenn es sich in unmittelbarer N he des Beifah rerairbags zum Zeitpunkt der Ausl sung befindet Der Beifahrerairbag wird nur abge schaltet wenn Sie eine spezielle smart Babyschale auf dem Beifahrersitz be festigen Seitenairbags Die Seitenairbags sind in die R ckenlehne von Fahrer und Beifahrersitz integriert Sie sollen bei Aktivierung das Schutzpo tenzial f r Brustkorb nicht jedoch f r Kopf Hals und Arme der sto zugewand ten Insassen erh hen Verletzungsgefahr Um das Verletzungsrisiko der In sassen zu vermindern wenn ein Seiten airbag ausl st sollten Sie darauf ach ten dass keine weiteren Personen Tiere oder Gegenst nde zwischen den Fahr zeuginsassen und dem Wirkungsbe reich der Seitenairbags sind an den Kleiderhaken im Fahrzeug nur leichte Bekleidung aufgeh ngt wird in den Taschen der Kleidungsst cke keine schweren oder scharfkantigen Gegenst nde sind Verletzungsgefahr Beachten Sie folgende Hinweise um das Risiko schwerer oder t dlicher Verletzungen zu reduzieren wenn der Seitenairbag ausl st Fahrzeuginsassen insbesondere Kinder d rfen den Kopf niein den Bereich des Fensters lehnen in dem der Seitenairbag ausl st
91. e ihn w hrend langer verkehrsbedingter Wartezeiten ab Sie sparen dadurch En ergie und schonen die Umwelt Dynamisches 145 Bremsen Handbremse Die Handbremse sichert das haltende oder parkende Fahrzeug gegen Wegrol len Unfallgefahr Sichern Sie das Fahrzeug gegen Wegrollen indem Sie die Handbremse anziehen Das Fahrzeug kann sonst selbstt tig losrollen auch wenn der Schalthebel in Position R gebracht wurde und einen Unfall verursachen 146 Dynamisches Handbremse feststellen E Ziehen Sie den Hebel hoch gt Der Hebel rastet beim Ziehen selbst t tig ein gt Die Bremssystem Kontrollleuchte im Kombiinstrument leuchtet bis Sie die Z ndung ausschalten Handbremse l sen m Heben Sie den Hebel etwas an m Dr cken Sie auf den Sperrknopf A m F hren Sie den Hebel nach unten gt Die Bremssystem Kontrollleuchte geht aus Unfallgefahr A Lassen Sie Kinder nicht unbeauf sichtigt im Fahrzeug Sie k nnten die Handbremse l sen Dadurch kann es zu einem Unfall mit Verletzungs oder To desfolge kommen Fu bremse Die Fu bremse hat zwei voneinander ge trennte Bremskreise Beim Bremsen bei laufendem Motor wird die zum Bremsen notwendige Pedalkraft durch einen Bremskraftverst rker verringert gt Hinweis Der Bremskraftverst rker funktioniert nur wenn der Motor l uft Unfallgefahr A Es wird eine erheblich h here Kraft beim Bremsen ben tigt wenn der Bremskraftverst rke
92. efach auf der Beifahrerseite auf einen Halter montiert gt Hinweis Die detaillierten Funktionen zur Bedie nung entnehmen Sie bitte der separaten Bedienungsanleitung 1 verf gbar ab Mitte 2006 smart portables Navigationssystem Akustisches 89 Telefonkonsole Telefonkonsole Die Telefonkonsole ist unterhalb der Mit telkonsole gt Hinweis Der Telefonakku wird je nach Ladezustand und Stellung des Schl ssels im Lenk schloss geladen Der Ladevorgang wird Ihnen im Telefon Display angezeigt gt wichtig Bringen Sie keine Bank Kredit oder an dere Karten mit Magnetstreifen in die N he der Halterung Der eingebaute Mag net k nnte sonst den Inhalt der Karten l schen oder ver ndern 90 Akustisches Unfallgefahr A Telefone und Funkger te ohne re flexionsarme Au enantenne k nnen die Fahrzeugelektronik st ren und damit die Betriebssicherheit des Fahrzeugs und dadurch auch Ihre Sicherheit ge f hrden Benutzen Sie diese Ger te daher nur wenn sie vorschriftsm ig an einer se paraten reflexionsarmen Au enantenne angeschlossen sind Unfallgefahr A Beachten Sie beim Betrieb mobi ler Kommunikationsger te im Fahrzeug die gesetzlichen Bestimmungen des Landes in dem Sie sich momentan auf halten Ist die Bedienung von Kommunikations ger ten w hrend der Fahr gesetzlich zugelassen so bedienen Sie diese nur wenn es die Verkehrssituation zul sst Sie k nnten sonst vom Verkehrsge
93. eifensch den Reifentypen f r bestimmte Regionen Einsatzgebiete oder Einsatzverh ltnis se des Fahrzeugs Umr stm glichkeiten von Reifen usw Reifenzustand Pr fen Sie Reifen regelm ig z B auf u ere Besch digungen Reifenalterung Fremdk rper im Profil Risse Beulen einseitige oder unregelm ige Profil abnutzung Reifenprofil Unterschreiten Sie nicht die Mindestpro filtiefe der Sommerreifen von 3 Millimetern und 4 Millimetern f r Win terreifen Mit zunehmendem Reifenverschlei ver schlechtern sich Bodenhaftung der Reifen und Fahrverhalten des Fahrzeugs beson ders bei nasser oder verschneiter Fahr bahn Erneuern Sie daher die Reifen bevor sie die Mindestprofiltiefe unter schreiten Sie sollten die Profiltiefe mit einem Profil tiefenpr fer messen den Sie in einer qualifizierten Fachwerkstatt erhalten z B einem smart center Anzeichen daf r dass die Reifen ausge tauscht werden m ssen erkennen Sie auch an den Abriebindikatoren die im Profilrand der Lauffl che integriert sind Sie bilden allerdings erst bei 1 6 Millimeter Restprofiltiefe im Pro filgrund schmale durchgehende Stege Wenn Sie diese sehen m ssen Sie den Rei fen sofort austauschen lassen Unfallgefahr Achten Sie stets auf ein ausrei chendes Reifenprofil Ein zu geringes Reifenprofil verringert die Bodenhaf tung der Reifen erheblich und erh ht bei Regen oder Schneematsch und hoher Gesch
94. el in das Schloss und drehen Sie ihn entgegen der Pfeil richtung m Entriegeln Sie das Handrad indem Sie es seitlich herausziehen und im Uhrzei gersinn drehen bis es einrastet gt Die rote Markierung am Handrad deckt sich mit der gr nen Markierung am Kugelhals m Nehmen Sie den Kugelhals nach hinten ab m Dr cken Sie den Verschlussstopfen in die Aufnahmehalterung am Fahrzeug m Packen Sie den Kugelhals zur ck in die Kofferraumbox im Kofferraum unter der Abdeckung gt wichtig Die Montage und Demontage des Kugelhal ses ist mit der Hand problemlos durchzu f hren Benutzen Sie hierf r kein Werkzeug da Sie damit den Mechanismus besch digen Einladendes 179 Elektrische Verbindung Wenn Ihr Anh nger einen 7 poligen Ste cker hat k nnen Sie die Verbindung mit einem Adapterkabel herstellen Das Adapterkabel erhalten Sie in einem smart center Sobald Sie einen Anh nger elektrisch mit dem Fahrzeug verbinden leuchtet beim Abbiegen die entsprechende Kontroll leuchte im Kombiinstrument 180 Einladendes Verletzungs und Unfallgefahr A Nur wenn sich die gr ne Markie rung am Handrad mit der gr nen Mar kierung am Kugelhals deckt und sich der Schl ssel abziehen l sst ist der Kugel hals sicher montiert Ein nicht sicher montierter Kugelhals kann sich und den Anh nger l sen und so einen Unfall ver ursachen Er kann sich ebenfalls bei stehendem Fahrzeug l sen und dadurch Sie und andere verletz
95. eld CD Player DVD nur f r Navigations DVDs F Telefonfunktionen in Verbindung mit Anschlussm glichkeit f r CD Wechs Mobiltelefon Vorr stung mit univer ler seller Schnittstelle Anschlussm glichkeit f r Mobiltelefon Vorr stung mit universeller Schnitt stelle Navigationssystem mit Kartendarstel lung Akustisches 85 smart CD Wechsler Der smart CD Wechsler ist unter dem Fah rer oder Beifahrersitz gt Hinweis Die detaillierten Funktionen zur Bedie nung entnehmen Sie bitte der separaten Bedienungsanleitung 86 Akustisches CD Box Die CD Box ist unterhalb der Mittelkonso le Sie k nnen darin bis zu 6 CDs unter bringen gt Hinweis Zum Ein und Ausbauen der CD Box und zu sonstigen Hinweisen beachten Sie bitte die separate Bedienungsanleitung CD Box Akustisches 87 smart Soundpaket smart Soundpaket Damit Ihre Audio Telematikger te so richtig zur Geltung kommen bietet das smart Soundpaket durch zus tzliche Laut sprecher Powersound auf HiFi Niveau ber die smart MP3 Schnittstelle A k nnen Sie mit einem handels blichen 3 5 mm Klinkenstecker mobile Audio Ge r te anschlie en z B einen MP3 Player Die smart MP3 Schnittstelle ist auf der Beifahrerseite im Ablagefach links in der Wand 1 nicht bei CD Wechsler 2 nur bei Linkslenker 88 Akustisches smart portables Navigationssystem Das Ger t f r die Navigation ist im Abla g
96. elefon Vorr stung mit universeller Schnitt stelle oder Universelle Freisprechein richtung nachr stbar Bedienung ber das Lenkrad m verf gbar ab Mitte 2006 82 Akustisches Audio Telematikger te Lesen Sie unbedingt die Bedienungsanlei tung des smart radio 10 bevor Sie das A Ein Aus Schalter Ger t benutzen Machen Sie sich mit den verschiedenen Funktionen des Ger ts B CD Ladetaste vertraut damit Sie es jederzeit problem los sicher und richtig bedienen k nnen C Men tasten D CD Auswurftaste E Bedienfeld f r Funktionsauswahl Radio Radio CD CD Wechsler MP3 smart radio 10 Das smart radio 10 System enth lt folgen F Bedienfelder f r Funktionsauswahl de Funktionen Klangeinstellungen Men TA Fre Radio FM AM quenzband MP3 Player CD Wechsler G Lautst rke Suchlauf RDS H Display mit Men tasten AUX Eingang Anschlussm glichkeit f r Mobiltelefon Vorr stung mit universeller Schnitt stelle oder Universelle Freisprechein richtung nachr stbar Bedienung ber das Lenkrad m verf gbar ab Mitte 2006 Akustisches 83 Audio Telematikger te smart Radio Navigationssystem Das smart Radio Navigationssystem ent h lt folgende Funktionen Radio FM AM CD Player Anschlussm glichkeit f r CD Wechs ler Anschlussm glichkeit f r Mobiltelefon Vorr stung mit universeller Schnitt stelle Navigationssystem mit P
97. elscheinwerfer bei eingeschalteter Z ndung leuchte und eingeschalteter Z ndung und eingeschalteter Z ndung gt Die Leuchte geht nach dem Start des Motors oder gt sp testens nach 10 Sekunden wieder aus bei angezogener Handbremse bei Bremskreisausfall oder zu niedri gem Bremsfl ssigkeitsstand E Stellen Sie Ihr Fahrzeug umgehend verkehrssicher ab E Sichern Sie Ihr Fahrzeug gegen Wegrollen wenn Sie es verlassen m Fahren Sie nicht weiter E Rufen Sie einen Pannendienst an z B smartmove Assistance oder ein smart center 42 Aufschlussreiches Bordinstrumente Leuchtet bei eingeschalteter Z ndung Selbstdi 0 Bremssystem Kontrollleuchte Leuchtet bei abs Ausfall zusammen mit der abs Kontrollleuchte E Stellen Sie Ihr Fahrzeug umgehend verkehrssicher ab E Sichern Sie Ihr Fahrzeug gegen Wegrollen wenn Sie es verlassen m Fahren Sie nicht weiter E Rufen Sie einen Pannendienst Z B smartmove Assistance oder ein smart center an e abs Kontrollleuchte Unfallgefahr Wenn abs gest rt ist k nnten die R der beim Bremsen blockieren Da durch ist die Lenkf higkeit des Fahr zeugs beim Bremsen eingeschr nkt und der Bremsweg kann sich verl ngern Wenn abs aufgrund einer St rung abge schaltet ist ist auch esp abgeschaltet Die Gefahr dass Ihr Fahrzeug ins Schleudern ger t ist dann in bestimm ten Fahrsituationen erh ht Passen Sie Ihre Fahrweise immer den aktuellen S
98. en Im Anh ngerbetrieb muss der Kugelhals abgeschlossen und der Schl ssel abge zogen sein Nur dann ist gew hrleistet dass der Kugelhals gesichert ist und sich w hrend der Fahrt nicht l sen kann L sst sich der Kugelhals nicht abschlie en und der Schl ssel nicht abziehen nehmen Sie den Kugelhals ab und reini gen Sie ihn siehe Seite 179 L sst sich der Kugelhals nach der Reinigung immer noch nicht abschlie en lassen Sie die gesamte Anh ngevorrichtung in einer qualifizierten Fachwerkstatt pr fen z B einem smart center In diesem Fall darf die Anh ngevorrich tung nicht f r den Anh ngebetrieb ver wendet werden da ein sicherer Betrieb nicht gew hrleistet ist F hren Sie den Kugelhals nie un gesichert im Innenraum mit Insassen k nnten sonst durch den umherschleu dernden Kugelhals verletzt werden bei starkem Bremsen einer Richtungs nderung einem Unfall T Verletzungsgefahr Grundtr ger Der Grundtr ger wird auf dem Dach Ihres Fahrzeugs befestigt und dient als Aufnah me f r den Fahrradtr ger den Ski und Snowboardtr ger oder die Dachbox Er besteht aus einer korrosionsgesch tz ten Aluminium Konstruktion und wiegt 5 0 kg Die zul ssige Nutzlast betr gt 45 0 kg Alle Tr ger sind korrosionsgesch tzt und gegen Diebstahl gesichert gt Hinweis Die detaillierten Informationen zur Bedie nung und Montage von Grundtr ger Fahrradtr ger Ski und Snowboardtr
99. en Benzinmotor m Legen Sie den Sicherheitsgurt an E Legen Sie den Sicherheitsgurt an E Stecken Sie den Schl ssel in das Z ndschloss E Stecken Sie den Schl ssel in das Z ndschloss E Treten Sie auf die Fu bremse und das Kupplungspedal E Treten Sie auf die Fu bremse E Stellen Sie den Schalthebel in Position N E Stellen Sie den Schalthebel in Position N m Drehen Sie den Schl ssel in Stellung 2 gt Der Motor startet nur in Schalthebelposition N E Drehen Sie den Schl ssel kurz in Stellung 3 gt In der Ganganzeige wird N angezeigt gt Der Motor startet E Drehen Sie den Schl ssel in Stellung 2 E Drehen Sie den Schl ssel kurz in Stellung 3 gt Der Motor startet 130 Dynamisches Motor starten Dieselmotor m Legen Sie den Sicherheitsgurt an m Stecken Sie den Schl ssel in das Z ndschloss E Treten Sie auf die Fu bremse und das Kupplungspedal E Stellen Sie den Schalthebel in Position N E Drehen Sie den Schl ssel in Stellung 2 gt Die Vorgl h Kontrollleuchte leuchtet auf Wenn die Vorgl hkontrollleuchte aus geht k nnen Sie den Motor starten E Drehen Sie den Schl ssel kurz in Stellung 3 gt Der Motor startet m Legen Sie den Sicherheitsgurt an m Stecken Sie den Schl ssel in das Z ndschloss E Treten Sie auf die Fu bremse E Stellen Sie den Schalthebel in Position N gt Der Motor startet nur in Schalthebelposition N gt In der Ganganzeige wird N angezeigt E Drehen Sie den Schl ssel in Stellu
100. en Sie die neuen Lampen nur mit ei nem sauberen fettfreien Tuch an Fassen Sie die Lampen nicht am Glas k rper an Arbeiten Sie nicht mit feuchten oder ligen Fingern Ersetzen Sie die Lampen nur durch Lampen des gleichen Typs mit der glei chen Wattzahl gt Hinweis Lassen Sie die Scheinwerfereinstellung regelm ig mindestens einmal pro Jahr pr fen Lampen wechseln Verbrennungsgefahr Lampen und Leuchten k nnen sehr hei sein Lassen Sie sie deshalb vor dem Wechsel abk hlen Sonst k nn ten Sie sich verbrennen wenn Sie sie ber hren Folgende Lampen k nnen Sie wechseln Abblendlicht A Fernlicht Standlicht B Nebelscheinwerfer und Blinker C R ck und Bremsleuchten D Blinker E R ckfahrscheinwerfer F Nebelschlussleuchte G Kennzeichenleuchte H Hilfreiches 223 Abblendlicht wechseln m Schlagen Sie die Lenkung ein m ffnen Sie die Serviceklappe in der Radhausschale Innenkotfl gel m Nehmen Sie die Abdeckkappe die sich unter der Serviceklappe befindet ab 224 Hilfreiches m Ziehen Sie den Stecker ab der sich an der Lampenfassung befindet m L sen Sie die Haltefeder an der Lampe m Ziehen Sie die Lampe aus dem Geh use E Setzen Sie die neue Lampe ein gt Hinweis Der Einbau erfolgt in umgekehrter Rei henfolge Fernlicht und Standlicht wechseln Fernlicht und Standlicht sind vom Motor raum aus zug ngig m
101. en drehen Ei Dauerbetrieb gt Das Innenlicht leuchtet permanent Ei Leselicht Fahrersitz gt Das Leselicht am Fahrersitz leuch tet Automatikbetrieb gt Das Innenlicht leuchtet wenn eine der T ren ge ffnet wird EB Leselicht Beifahrersitz gt Das Leselicht am Beifahrersitz leuchtet Zwischen diesen Positionen ist jeweils eine Aus Position gt Hinweis Wenn die Innenleuchte im Automatikbe trieb ist geht sie nach dem Ausschalten der Z ndung erst dann an wenn Sie eine T r ffnen Sie geht aus wenn Sie die Z ndung in Stellung 1 drehen Innenleuchte hinten Die Innenleuchte hinten B kann durch Kippen geschaltet werden m Kippen Sie die Innenleuchte nach hinten Richtung Kofferraum gt Die Innenleuchte ist aus E Kippen Sie die Innenleuchte nach vorne gt Die Innenleuchte ist in Dauerbetrieb m Kippen Sie die Innenleuchte in die Mit telstellung gt Die Innenleuchte geht an wenn die Heckklappe ge ffnet ist Unfallgefahr A Passen Sie die Geschwindigkeit und Fahrweise der Sichtweite an Fahr zeuge k nnen mit geringem Abstand vor Ihnen fahren ohne dass Sie diese rechtzeitig erkennen und bremsen k n nen Nebelleuchten Nebelscheinwerfer Schalten Sie die Nebelscheinwerfer A ein bei Nebel Sichtbeeintr chtigung durch Regen Sichtbeeintr chtigung durch Schneefall gt Hinweis Beachten Sie die gesetzlichen Bestimmun gen des jeweiligen Landes ber
102. en im Folgenden be schrieben JsBvonv Displaybeleuchtung Die Displaybeleuchtung leuchtet bei eingeschaltetem Licht eingeschalteter Z ndung Die Displaybeleuchtung geht aus nach Ausschalten des Lichts nach Ausschalten der Z ndung nach 30 Sekunden nach erneutem Bet tigen des Knopfs zur Umschaltung der Mehrfachanzeige siehe Seite 50 Die Displaybeleuchtung wird gedimmt wenn das Licht eingeschaltet wird 1 Die Ganganzeige ist nur bei Fahrzeugen mit automatisiertem Schaltgetriebe softouch plus vorhanden Helligkeit des Displays ver ndern m Dr cken Sie auf den Knopf A gt Die Helligkeit des Displays im Tachometer und Drehzahlmesser wird stufenweise heller und dann wieder dunkler Aufschlussreiches 49 m Dr cken Sie zweimal hintereinander auf den Knopf A gt Die Restfahrstrecke bis zum n chsten Serviceumfang wird angezeigt gt Die Anzeige geht nach 10 Sekunden auf die zuletzt eingestellte Anzeige zur ck Mehrfachanzeige m Dr cken Sie auf den Knopf A gt Nacheinander erscheinen folgende Informationen in der Mehrfachanzei ge Wegstreckenz hler Tagesstreckenz hler geht durch langes Dr cken auf Null zur ck Au entemperaturanzeige Restliteranzeige wenn weniger als 5 Liter Kraftstoff im Tank sind 50 Aufschlussreiches gt Hinweis zur Au entemperaturanzeige Bei rasch steigenden oder sinkenden Temperaturen erfolgt die Anzeige der Tempe
103. endes gt Wie Sie am besten beladen und ver stauen gt gt wiederkehrendes gt Betanken berpr fen und nachf llen gt gt Hilfreiches gt Schnell und effektiv kleinere Repara turen durchf hren gt gt Erkl rliches gt Die technischen Daten Ein kleiner Leitfaden In der K rze liegt die W rze Damit Ihnen das Lesen der Texte Spa macht und Sie sich nur auf das Wesentliche zu konzent rieren brauchen haben wir einige Gestal tungselemente eingebaut die Sie kennen sollten Aufz hlungen Aufz hlungen sind immer mit einem Strich gekennzeichnet damit es bersichtlicher aussieht damit Sie schneller erkennen und ver stehen Wenn Sie etwas tun sollen In diesem Fall erhalten Sie zun chst die Information was Sie tun sollen und gege benenfalls eine Zusatzinformation Also z B E Lesen Sie unbedingt diese Betriebsan leitung gt Nur so k nnen Sie mit Ihrem Fahrzeug am besten umgehen sowie Gefahren f r sich und andere erkennen und vermeiden Hinweise gt Hinweis Hinweise geben Ihnen Zusatzinformatio nen zu den Themen Sachbesch digungen gt wichtig Wichtig ist alles was Sachbesch digungen hervorrufen kann Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise machen Sie auf m g liche Gefahren f r Ihre Gesundheit oder Ihr Leben aufmerksam Verletzungsgefahr wir wollen Sie und andere Insas sen und Verkehrsteilnehmer bestm g lich sch tzen Lesen und beachten Sie daher unbe d
104. er Fernbedienung nicht schlie en l sst weil die Batterie der Fernbedienung verbraucht ist Falls sich das Fahrzeug ber die Fernbe dienung nicht mehr verschlie en l sst und Sie keine Ersatz Senderbatterie zur Hand haben gehen Sie bitte wie folgt vor E Schalten Sie die Z ndung auf Stufe 2 m ffnen Sie die Fahrert r m Dr cken Sie auf den Schalter der Zentralverriegelung gt Die LED auf der Schalterleiste blinkt mit doppelter Frequenz E Drehen Sie innerhalb von 5 Sekunden den Z ndschl ssel in Position 0 und zie hen Sie ihn ab gt Das Ansprechen der Zentralverrie gelung ist deutlich h rbar m Schlie en Sie die Fahrert r von au en gt Das Fahrzeug ist nun verriegelt gt Hinweis Achten Sie darauf dass Sie Ihre Schl ssel nicht im Fahrzeug liegen lassen Senderbatterie wechseln Sie ben tigen eine Lithium Zelle CR 2016 Vergiftungsgefahr A Batterien enthalten giftige und tzende Substanzen Halten Sie daher Batterien von Kindern fern Wenn eine Person eine Batterie ver schluckt hat muss sie sofort zum n chs ten Arzt gehen Das Verschlucken der Senderbatterien kann zu schweren gesundheitlichen Sch den f hren m Heben Sie das obere Schl sselgeh use A mit einer passen den M nze ab gt Hinweis Wechseln Sie die Senderbatterie der Fernbedienung sp testens nach 2 Jahren Sonst besteht Gefahr des Auslaufens Die Fernbedienung kann zerst rt werden O Umwelt
105. er erkannt Air bag Warnung m Besetzen Sie nicht den Beifahrersitz insbesondere nicht mit Kindern E Suchen Sie unverz glich eine qualifi zierte Fachwerkstatt auf z B ein smart center gt wichtig Leuchtet die Airbag Kontrollleuchte w h rend der Fahrt auf suchen Sie unverz g lich eine qualifizierte Fachwerkstatt auf z B ein smart center Es besteht die M glichkeit dass der Air bag und der Gurtstraffer ungewollt oder bei einem Unfall nicht ausl sen Dynamisches 157 Verletzungsgefahr Wenn die Airbag Kontrollleuchte bei montierter Babyschale auf dem Bei fahrersitz nicht leuchtet ist der Beifah rerairbag nicht abgeschaltet Wenn der Beifahrerairbag nicht abgeschaltet ist kann das Kind durch einen ausl senden Beifahrerairbag schwer bis t dlich ver letzt werden insbesondere wenn es sich in unmittelbarer N he des Beifah rerairbags zum Zeitpunkt der Ausl sung befindet Der Beifahrerairbag wird nur abge schaltet wenn Sie eine spezielle smart Babyschale auf dem Beifahrersitz be festigen 158 Dynamisches Sichern Sie ein Kind nie mit einem r ckw rtsgerichteten Kinder R ckhal tesystem auf dem Beifahrersitz wenn der Beifahrerairbag nicht abgeschaltet ist d h wenn die Airbag Kontrollleuch te nicht leuchtet Beachten Sie auch den entsprechenden Warnsymbol Aufkleber am Armaturen brett Haben Sie eine spezielle smart Baby schale auf dem Beifahrersitz installiert und die Airb
106. erkennbar an Farbe und Ampere Zahl mit den Ampere Zahlen die in der Sicherungsbelegung empfohlen werden Wechseln Sie Sicherungen nur im gepark ten Fahrzeug Schalten Sie zuvor alle Stromverbraucher aus und machen Sie die Z ndung aus Brennt eine neu eingesetzte Sicherung erneut durch lassen Sie die Ursache in einer qualifizierten Fachwerkstatt z B einem smart center feststellen und be seitigen Sicherung auswechseln m Schalten Sie vor Austausch der Siche rung alle elektrischen Verbraucher und die Z ndung aus E Stellen Sie anhand der Sicherungsta belle siehe Seite 220 ff fest welche Sicherung zu dem ausgefallenen Ver braucher geh rt E Ziehen Sie die entsprechende Siche rung heraus m Ersetzen Sie die defekte Sicherung durch eine neue mit der gleichen Amperezahl Sicherungskasten Vorderseite o 1 37 l 39 40 20 19 18 28 27 26 21 36 35 34 29 Hilfreiches 219 Sicherungsbelegung S a o Hr ka a IE e Bas aL 12 15 14 15 16 17 Innenraumbeleuchtungen Kombi Instrument ETACS Linke R ckleuchten Standlicht Rechte R ckleuchte Standlicht Frontscheibenwischer Au enspiegelheizung Rechtes Fernlicht Linkes Fernlicht Hupe Kraftstoffpumpe Motor Steuerger t nur Benziner Elektrisches Glasschiebedach Heckscheibenwischer Zigarettenanz nder Nebelschlussleuchte 220 Hilfreiches 10A 10A MEIA SEEN 20A OTA 10A 10A 10A 15 A 20A 20A LSA 15
107. erkstatt die die notwendigen Fachkenntnisse und Werkzeuge zur Durchf hrung der erfor derlichen Arbeiten hat Die smart gmbh empfiehlt Ihnen hierf r ein smart center Insbesondere bei si cherheitsrelevanten Arbeiten und bei Arbeiten an sicherheitsrelevanten Sys temen ist der Service durch eine quali fizierte Fachwerkstatt unerl sslich Hilfreiches 237 N Reifen mit Hilfe des Pannensets reparieren E Sch tteln Sie die Reifendichtmittelfla sche vor Gebrauch 238 Hilfreiches m Schrauben Sie den Einf llschlauch auf die Flasche gt Dabei wird der Aluminiumverschluss durchsto en E Entfernen Sie die Ventilkappe vom Ven til E Schrauben Sie mit dem beiliegenden Ventilausdreher den Ventileinsatz her aus gt Hinweis Sch tzen Sie den Ventileinsatz sorgf ltig vor Verunreinigung Sollte der Einsatz besch digt sein finden Sie in der Klein teilet te einen Ersatzventileinsatz E Ziehen Sie den Verschlussstopfen vom Einf llschlauch ab und schieben Sie das Schlauchende auf das Reifenventil E Halten Sie die Flasche mit dem Einf ll schlauch nach unten und dr cken Sie sie zusammen E Pressen Sie den Flascheninhalt voll st ndig in den Reifen E Ziehen Sie den Schlauch vom Ventil ab und entfernen Sie Dichtmittelreste von Ventil Felge und oder Reifen m Schrauben Sie den Original Ventilein satz gegebenenfalls Ersatzventilein
108. erraum unter der Abdeckung Dar ber finden Sie das Bord werkzeug 248 Hilfreiches Verletzungsgefahr Der Wagenheber ist nur zum kurz zeitigen Anheben des Fahrzeugs beim Radwechsel vorgesehen Bei Arbeiten unter dem Fahrzeug m s sen Sie Unterstellb cke verwenden Achten Sie darauf dass die Standfl che des Wagenhebers eben fest und rutsch sicher ist Verwenden Sie keine Holz kl tze oder hnliches als Wagenheberunterlage Sonst kann der Wagenheber wegen der eingeschr nk ten H he seine Tragf higkeit nicht er reichen Starten Sie w hrend des gesamten Rad wechsels nicht den Motor Legen Sie sich nicht unter das mit dem Wagenheber angehobene Fahrzeug Wenn Sie das Fahrzeug nicht wie be schrieben anheben kann es vom Wagen heber fallen z B bei Motorstart ffnen oder Schlie en einer T r oder der Heckklappe Rad abnehmen Verletzungsgefahr Setzen Sie den Wagenheber nur an den daf r vorgesehenen Wagenheber Ansatzpunkten an Wenn Sie den Wagen heber nicht richtig ansetzen kann das Fahrzeug vom Wagenheber fallen Sie oder andere verletzen besch digt werden m Stellen Sie das Fahrzeug auf einer ebenen Fl che ab Ziehen Sie die Handbremse an Legen Sie einen Gang ein gt Bei automatisiertem Schaltgetriebe softouch plus treten Sie auf die Fu bremse und bringen Sie den Schalthebel in Stellung R Stellen Sie die Z ndung aus L sen Sie mit dem Radmutternschl s
109. errin gert sich gt Hinweis Sie erreichen die beste Heizleistung wenn Sie die Klimaanlage auf die maximale Temperatur und das Gebl se auf Stufe 3 stellen gt Hinweis Die Klimaanlage schaltet sich automatisch aus wenn das Gebl se ausgeschaltet wird bei einer K hlmitteltemperatur von ber 115 C Umwelt Halten Sie die Fenster beim Be trieb der Klimaanlage geschlossen Da durch sparen Sie Kraftstoff Umluft ein ausschalten Bei unangenehmen Ger chen in der Au Renluft k nnen sie die Frischluftzufuhr vor bergehend abschalten Dann wird keine Frischluft mehr angesaugt sondern die Innenraumluft umgew lzt Unfallgefahr Schalten Sie bei niedrigen Au en temperaturen nur kurzzeitig auf Umluft betrieb Sonst k nnen die Scheiben be schlagen und die verminderte Sichtkann Sie und andere gef hrden Dadurch k nnen Sie das Verkehrgeschehen nicht mehr beobachten und einen Unfall ver ursachen m Dr cken Sie einmal auf den Drehschal ter gt Die Innenraumluft wird umgew lzt gt Die Kontrollleuchte auf dem Dreh schalter leuchtet m Dr cken Sie erneut auf den Drehschal ter gt Die Luft wird von au en zugef hrt gt Die Kontrollleuchte auf dem Dreh schalter geht aus Schnelle K hlung m Schlie en Sie die Fenster E Stellen Sie den Drehschalter f r die Temperatur auf Minimum Wechselhaftes 105 Klimaanlage mit automatischer Temperaturregelung Unfallgefahr
110. feildarstellung 84 Akustisches gt Hinweis Lesen Sie unbedingt die Bedienungsanlei tung des smart Radio Navigationssystems bevor Sie das Ger t benutzen Machen Sie sich mit den verschiedenen Funktionen des Ger ts vertraut damit Sie es jeder zeit problemlos sicher und richtig bedie nen k nnen A Ein Aus Schalter Lautst rke B Bedienfeld f r Funktionsauswahl Radio Radio CD CD Wechsler Navi gationssystem Klangeinstellungen Nummernwahl in Verbindung mit Mobiltelefon Vorr stung mit univer seller Schnittstelle C Display mit Men tasten Radio CD D Nummernfeld E Multifunktions Tastenfeld F Telefonfunktionen in Verbindung mit Mobiltelefon Vorr stung mit univer seller Schnittstelle Audio Telematikger te Lesen Sie unbedingt die Bedienungsanlei tung des smart Radio DVD Navigationssys A Ein Aus Schalter Lautst rke tems bevor Sie das Ger t benutzen Machen Sie sich mit den verschiedenen B Bedienfeld f r Funktionsauswahl Funktionen des Ger ts vertraut damit Sie Radio Radio CD CD Wechsler Navi gationssystem Klangeinstellungen Telefonbedienung in Verbindung mit Mobiltelefon Vorr stung mit univer seller Schnittstelle es jederzeit problemlos sicher und rich tig bedienen k nnen C Display mit Men tasten Radio CD smart Radio DVD Navigationssystem Das smart Radio DVD Navigationssystem D Nummernfeld enth lt folgende Funktionen Radio FM AM E Multifunktions Tastenf
111. fenunterbau k nnen erst vielsp ter bemerkt werden und dadurch zu einem Reifenschaden f hren Sie k nnen dadurch die Kontrolle ber Ihr Fahrzeug verlieren und einen Unfall verursachen und sich und andere Per sonen verletzen Unfallgefahr Reinigen Sie Reifen nie mit einem Hochdruckger t Dies k nnte zu Reifen sch den und versagen f hren Sie k nnten dadurch einen Unfall verursa chen und sich oder andere Personen verletzen R der tauschen Unfallgefahr A Tauschen Sie die Vorder und Hinterr der nur wenn sie die gleiche Gr e haben Bei Fahrzeugen mit gleicher Radgr e k nnen Sie je nach Abnutzungsgrad die R der alle 5000 bis 10000 Kilometer tau schen Behalten Sie dabei die Laufrich tung der Reifen bei Die Vorder und Hinterr der nutzen sich unterschiedlich ab abh ngig von den Ein satzbedingungen Tauschen Sie die R der bevor sich ein charakteristisches Abnut zungsbild der Reifen gebildet hat Reinigen Sie bei jedem R dertausch die Anlagefl che vom Rad und von der Brems scheibe Radinnenseite gr ndlich Kon trollieren Sie den Reifendruck Radwechsel Unfallgefahr A Das berschreiten der angege benen Reifentragf higkeit und der zu gelassenen H chstgeschwindigkeit kann zu Reifenbesch digungen bzw zu Rei fenausf llen f hren Sie k nnten da durch die Kontrolle ber Ihr Fahrzeug verlieren und dadurch sich selbst und andere Personen verletzten Verwenden Sie nur die Ra
112. ffer Gurtkraftbegrenzer Gurtstraffer Gurtstraffer straffen bei Aktivierung die Sicherheitsgurte so dass das Gurtband eng am K rper anliegt Sie l sen nur bei Kollisionen mit hohen in L ngsrichtung einwirkenden Fahrzeugverz gerungen beschleunigungen z B bei einem Fron taufprall aus Sie erkennen an der aufleuchtenden Air bag Kontrollleuchte ob Ihr Gurtstraffer ausgel st hat gt Hinweis Gurtstraffer korrigieren nicht falsche Sitzpositionen falsch angelegte Sicherheitsgurte Gurtstraffer ziehen Insassen nicht in Richtung der Sitzlehnen zur ck 34 Aufschlussreiches Gurtkraftbegrenzer Gurtkraftbegrenzer reduzieren bei Akti vierung die bei einem Unfall auftretenden Gurtbelastungen auf die Insassen Der Gurtkraftbegrenzer ist auf den Frontairbag abgestimmt der einen Teil der Verz gerungskr fte des Sicherheits gurts bernimmt wodurch eine gro fl chigere Lastverteilung stattfindet Wenn die Z ndung eingeschaltet ist wird der Gurtstraffer aktiviert wenn die R ckhaltesysteme funktions bereit sind bei einem Frontal und Heckaufprall wenn das Fahrzeug bei Aufprallbeginn in L ngsrichtung stark verz gert oder beschleunigt wird Wenn die Gurtstraffer ausl sen h ren Sie einen Knall der f r das H rverm gen grunds tzlich unbedenklich ist und es kann Staub austreten Verletzungsgefahr Wenn die Gurtstraffer ausgel st wurden lassen Sie sie in einer qualifi zierten
113. gelkot Baumharz Insektenr ckst nde usw gt Hinweis Wenn solche Verschmutzungen nicht um gehend entfernt werden kann der Lack besch digt werden Dies sind Umweltein fl sse f r die keine Gew hrleistung be steht Wagenw sche von au en Was Sie vor dem Waschen Ihres Fahrzeugs beachten m ssen m Beseitigen Sie hartn ckige Verunreini gungen wie z B Insektenr ckst nde Vogelkot und Baumharze le Fette Kraftstoffe und Teer E Zielen Sie mit dem Hochdruckreiniger nicht auf Fahrzeugdichtungen Unfallgefahr A Nach dem Waschen k nnen die Bremsen noch feucht und daher die Funktion beeintr chtigt sein Bremsen Sie deshalb nach dem Abfahren mehr mals leicht ohne den brigen Verkehr zu gef hrden Insekten entfernen Entfernen Sie Insekten vor der W sche des Fahrzeugs m Spr hen Sie den smartcare Insektenl ser auf E Lassen Sie den Insektenl ser kurz ein wirken E Verreiben Sie ihn leicht mit einem wei chen Tuch oder Schwamn m Sp len Sie mit viel Wasser nach m Behandeln Sie die ges uberte Fl che mit Hartwachs Teer entfernen Entfernen Sie Teer direkt vor der W sche des Fahrzeugs m Tragen Sie den Teerentferner mit einem weichen Tuch auf E Lassen Sie den Teerentferner kurz ein wirken E Verreiben Sie ihn leicht m Sp len Sie mit viel Wasser nach m Behandeln Sie die ges uberte Fl che mit Hartwachs Wiederkehrendes 209 Wagenw sche von Hand m Wasc
114. gen Der Beckengurtteil des Si cherheitsgurts muss ber das Becken nicht ber den Bauch ver laufen und immer fest anliegen Gurt band gegebenenfalls nachziehen 122 Kindgerechtes Sichern Sie immer nur ein Kind in der Kinder R ckhalteeinrichtung Das Gurtband darf nicht eingeklemmt oder verdreht sein oder an scharfen Kanten scheuern Beachten Sie auch die Bedienungsanlei tung der Kinder R ckhalteeinrichtung Verletzungsgefahr Wenn die Kinder R ckhalteein richtung oder dessen Befestigungssys tem besch digt oder bei einem Unfall beansprucht wurde kann das darin ge sicherte Kind w hrend eines Unfalls Bremsvorg ngen oder abruptem Rich tungswechsel schwer bis t dlich ver letzt werden Lassen Sie daher besch digte oder bei einem Unfall beanspruchte R ckhalte einrichtungen und deren Befestigungen umgehend in einer qualifizierten Fach werkstatt berpr fen und wenn notwen dig erneuern z B einem smart center Positionen f r Kinder R ckhalteeinrichtungen In der unteren Tabelle erhalten Sie eine bersicht der Einbaum glichkeiten von Kinder R ckhalteeinrichtungen in Ihrem Fahrzeug bis 10 kg bis 13 kg 9 bis 18 kg 15 bis 36 kg bis etwa 9 Monate 0 bis 2 Jahre etwa von 9 Monaten bis etwa von 4 Jahre bis 4 Jahre 12 Jahre Vorderer U U U U Beifahrersitz Au ensitzplatz B B B B R cksitzbank Mittelsitzplatz U U U U R cksitzbank U Geeignet f r universelle Kinder R ckhalteein
115. gen kommen Verschlucken Sie das Reifendichtmittel nicht Lassen Sie Reifendichtmittel das sich im besch digten Reifen befindet an trocknen und entsorgen Sie es zusam men mit dem Reifen Verwenden Sie das Reifendichtmittel nicht nach Ablauf des Haltbarkeitsda tums siehe R ckseite der Flasche Verletzungsgefahr Das Reifendichtmittel darf nicht mit Haut Augen oder Kleidung in Ber h rung kommen Wenn Sie das Reifendichtmittel in die Augen bekommen oder ber hrt haben sp len Sie sie sofort gr ndlich mit klarem Wasser aus Wechseln Sie mit dem Reifendichtmit tel verschmutzte Kleidung sofort Wenn allergische Reaktionen auftre ten suchen Sie sofort einen Arzt auf Halten Sie das Reifendichtmittel von Kindern fern Wenn das Reifendichtmittel ver schluckt wurde lassen Sie sofort den Mund gr ndlich aussp len und reich lich Wasser trinken L sen Sie kein Erbrechen aus Suchen Sie sofort einen Arzt auf Atmen Sie die D mpfe nicht ein A Vergiftungsgefahr Unfallgefahr In folgenden F llen ist Ihre Si cherheit besonders gef hrdet und das Reifendichtmittel kann keine Pannenhil fe leisten bei Schnitt oder Stichverletzungen des Reifens die gr er als 4 mm sind bei Sch den an der Felge bei Sch den am Scheibenrad wenn Sie mit sehr niedrigem Reifen druck oder luftleeren Reifen gefah ren sind Fahren Sie nicht weiter Verst ndigen Sie eine qualifizierte Fachw
116. hen Sie Ihr Fahrzeug mit Auto Shampoo Konzentrat und Schwamm m Sp len Sie mit klarem Wasser nach m Ledern Sie Ihr Fahrzeug ab gt wichtig Waschen Sie das Fahrzeug nicht in der prallen Sonne Die Oberfl che von body panels und Lack kann besch digt werden Umwelt O Waschen Sie das Fahrzeug auf da f r vorgesehenen Waschpl tzen oder in einer Waschanlage Durch das Waschen auf der Stra e k nnen z B Schmierstof fe in die Kanalisation gelangen Sie sch digen damit die Umwelt 210 Wiederkehrendes Fahrzeuge ohne integrierte Dachanten ne Wagenw sche in der Waschanlage Schrauben Sie den Antennenstab Ihres Fahrzeugs ab bevor Sie in eine Waschan lage fahren Scheinwerfer reinigen m Wischen Sie die Kunststoffscheiben der Scheinwerfer mit einem nassen Schwamm ab gt Hinweis Verwenden Sie nur Scheibenwaschmittel die f r Kunststoffscheiben geeignet sind Ungeeignete Scheibenwaschmittel k nnen die Kunststoffscheiben der Scheinwerfer besch digen Verwenden Sie kein trockenes Tuch Scheuermittel L sungsmittel l sungsmittelhaltiges Reinigungsmittel Sie k nnen sonst die Oberfl che der Kunststoffscheiben zerkratzen oder be sch digen Lackpflege Lacksch den beseitigen gt Hinweis Die H ufigkeit der Lackpflege h ngt unter Beseitigen Sie kleinere Steinschlagsch Setzen Sie sich bei gr eren Lacksch den anderem ab den und Kratzer mit einem Lackstift mit einer qual
117. hf llen nichts versch tten Es darf kein l ins Erdreich oder in Gew sser gelangen Sie sch digen sonst die Um welt Wiederkehrendes 195 m Warten Sie eine Minute bis das l in die lwanne abgelaufen ist E Pr fen Sie den Motor lstand erneut gt Der lstand muss auf beiden Seiten des Messstabs zwischen den beiden Markierungen MIN und MAX liegen E Schrauben Sie den Verschlussdeckel wieder fest m Schlie en Sie die Motorhaube 196 Wiederkehrendes oF oc 86 30 77 25 68 20 59 15 50 10 ow 30 ow ao 10W 40 15W 40 20W 40 41 5 5w 30 5W 40 10W 30 10W 50 15Ww 50 20W 50 32 0 5W 50 10W 60 23 a a EEE SE EE re EEE EZ Zee m 14 10 5 15 eaa e a 4 20 Jesse esteenenn 13 25 EWR 1 e EEE S FEB REE Rn GPEESEER MER EHE TERGERREERREEFSEERSEREARSBEIRER Die richtigen lsorten Verwenden Sie nur von der smart gmbh freigegebene Motor le Die MB Blatt Nummer ist auf den lgebinden vermerkt Benzinmotoren Blatt 229 1 229 3 oder 229 5 Dieselmotoren Blatt 229 3 oder 229 5 BRABUS 130 kW Blatt 229 5 Eine Liste der freigegebenen Motor le liegtin jedem smart center oder smart service aus gt wichtig Verwenden Sie keine Sonderzus tze Sie k nnen zu erh htem Verschlei oder zu Motorsch den f hren Eine qualifizierte Fachwerkstatt z B ein smart center er teilt Ihnen gerne Auskunft Motor lviskosit ten Die
118. hmen k nnen Sie k nnten sonst einen Unfall verursachen Akustisches 79 Audio Telematikger te z z Sollten Sie ein anderes als ein ori A mayus Cinelier Lewtsiteriss ginal smart radio in Ihrem Fahrzeug ein bauen lassen wollen wenden Sie sich zur BEINE HRSG Ausf hrung der Montage unbedingt an C CD Auswurftaste eine qualifizierte Fachwerkstatt z B ein smart center D Multifunktions Tastenfeld Dies ist besonders in dem Fall wichtig wenn zuvor ein smart radio five einge E Stationstasten Klangeinstellungen baut war oder Ihr Fahrzeug mit einer Radiovorr stung ausgestattet ist Bei unsachgem em Anschluss kann es zum Ausfall wichtiger Fahrzeugfunktio nen kommen z B des Multifunktions lenkrads der Schaltwippen des Bordcomputers oder hnlichem smart radio five Das smart radio five System enth lt fol gende Funktionen Radio FM AM CD Player Anschlussm glichkeit f r Universelle Freisprecheinrichtung nachr stbar gt Hinweis Lesen Sie unbedingt die Bedienungsanlei tung des smart radio five bevor Sie das Ger t benutzen Machen Sie sich mit den verschiedenen Funktionen des Ger ts vertraut damit Sie es jederzeit problem los sicher und richtig bedienen k nnen 80 Akustisches Audio Telematikger te Lesen Sie unbedingt die Bedienungsanlei tung des smart radio six bevor Sie das A Ein Aus Schalter Lautst rke Ger t benutzen Machen Sie sich mit den vers
119. hr Fahrzeug umgehend ver kehrssicher ab E Sichern Sie Ihr Fahrzeug gegen Wegrol len wenn Sie es verlassen E Fahren Sie nicht weiter E Rufen Sie einen Pannendienst z B smartmove Assistance oder ein smart center an St rungen im abs System Eine St rung im abs System liegt vor wenn die abs Kontrollleuchte nach dem Starten des Motors oder sp testens nach zehn Sekunden nicht aus geht Fall 1 w hrend der Fahrt aufleuchtet Notlauf der elektronischen Bremskraftvertei lung Fall 2 zusammen mit der Bremssystem Kon trollleuchte aufleuchtet Ausfall der elektronischen Bremskraftverteilung Fall 3 In Fall 1 und 2 m Suchen Sie unverz glich eine qualifi zierte Fachwerkstatt auf z B ein smart center In Fall 3 E Stellen Sie Ihr Fahrzeug umgehend verkehrssicher ab E Sichern Sie Ihr Fahrzeug gegen Wegrollen wenn Sie es verlassen E Fahren Sie nicht weiter E Rufen Sie einen Pannendienst z B smartmove Assistance oder ein smart center an Dynamisches 149 Elektronisches Stabilit ts Programm esp Zur Funktion von esp Ihr Fahrzeug verf gt serienm ig ber das Elektronische Stabilit ts Programm esp mit hydraulischem Bremsassisten ten esp berwacht die Fahrstabilit t und die Traktion also die Kraft bertragung zwischen Reifen und Fahrbahn esp wird z B bei folgenden Fahrsituatio nen aktiv Ausweichen bei einem pl tzlich auftau chenden Hindernis
120. hr der Funkenbildung beim Trennen der Starthilfekabel wird so vermindert E Lassen Sie den Motor 2 bis 3 Minuten laufen bis er rundl uft m L sen Sie die Starthilfekabel zuerst vom Motorblock B Ihres Fahrzeugs dann vom Minuspol der Batterie des helfen den Fahrzeugs m L sen Sie die Starthilfekabel von den Pluspolen der Batterien A m Lassen Sie die Batterie in einer qualifi zierten Fachwerkstatt berpr fen z B einem smart center Laden der Batterie Verletzungsgefahr Wenn Sie die Batterie laden k n nen Verpuffungen durch aus der Batte rie entweichende Gase entstehen Ver meiden Sie Funkenbildung Hantieren Sie in der N he der Batterie nicht mit offener Flamme und rauchen Sie nicht Ber hren Sie die Batteriepole nicht mit Metallgegenst nden und nehmen Sie die Anschlussklemmen des Batterieladege r ts erst ab wenn das Batterieladege r t ausgeschaltet ist und den Batterien keine Gase mehr entweichen Laden Sie die Batterie nur in gut bel f teten R umen w hrend des Ladevorgangs besteht Ver tzungsgefahr durch aus der Batte rie entweichende Gase Beugen Sie sich w hrend des Ladevorgangs nicht ber die Batterie Verletzungsgefahr Laden Sie keinesfalls die einge baute Batterie auf Beim Ladevorgang k nnen Gase entweichen und Verpuffun gen entstehen die Sie und andere ver letzen k nnen oder Lacksch den oder Ver tzungen am Fahrzeug verursachen Verwenden Sie nur Ladeger te mit ri
121. htlinie 1999 100 EG er mittelten Kraftstoffverbrauchswerte sind eine Grundlage zum Vergleich bei vorge gebenen Pr fbedingungen Auskunft erteilt Ihnen jede qualifizierte Fachwerkstatt z B ein smart center Die jeweils aktuellen Verbrauchswerte k nnen Sie aus den COC Papieren EC CERTIFICATE OF CONFORMITY ent nehmen Diese Papiere erhalten Sie bei der Fahrzeug Auslieferung Erkl rliches 261 90 kW 130 kW 6 A 47 kW 55 kW 70 kW 80 kW BRABUS BRABUS 50 kW cdi 70 kW cdi MT MT AMT MT AMT MT AMT MT AMP MT MT AMT MT AMT s 69 70 68 7A 73 76 76 82 83 89 58 53 58 53 au erst dtisch Eu From Drug Dame Dam Dom Do Er Eee Er Dom Dom Eau 73 1 100 km kombiniert 1 100 km 5 4 55 53 58 56 59 59 63 64 68 16 aa 416 14 maximale 850 850 890 810 840 770 810 750 730 690 1020 1070 1020 1070 Reichweite km Abgasnorm EVA EVA EVA EVA EVA EVA EVA EVA EVA EUA EVA EVA EVA EVA CO Emission g km 128 130 125 138 133 140 139 149 151 159 aa us Ti 14 1 Die angegebenen Werte sind abh ngig von der Reifengr e 2 Manual Transmission MT Manuelles Schaltgetriebe 3 Automated Manual Transmission AMT Automatisiertes Schaltgetriebe softouch plus 4 Nur mit MT lieferbar Beschleunigung 47 kW 55 kW 70 kw 80 kw 90 kW 130 kW 50 kw 70 kW BRABUS BRABUS cdi cdi O auf 100 km h s ib 13 4 10 8 9 8 9 5 6 9 13 9 10 5 H chstgeschwindigkeit km h 158 165 180 190 195 221 160 180 262 Erkl rliches R der und Reifen gt Hinweise
122. ibt Aufschluss ber den Tankinhalt Werden acht Segmente angezeigt ist der Tank voll 52 Aufschlussreiches gt Hinweis Die Umschaltfunktion der Mehrfachanzei ge siehe Seite 50 bleibt auch bei blin kendem Zapfs ulensymbol erhalten Reservebereich Sie befinden sich im Reservebereich wenn sich nur noch 5 Liter BRABUS 7 Li ter oder weniger Kraftstoff im Tank be finden In diesem Fall beginnt das Zapfs ulensymbol zu blin ken wird automatisch auf Tankinhaltanzeige in der Mehrfachanzeige umgeschaltet E Suchen Sie eine Tankstelle auf Unfallge fahr Bei Temperaturen dicht ber dem Gefrierpunkt kann die Stra e beson ders in Waldschneisen oder auf Br cken vereist sein Bei nicht angepass ter Fahrweise k nnte dadurch das ELLE Fahrzeug ins Schleudern geraten Pas sen Sie daher Ihre Fahrweise und Ge schwindigkeit immer die Witterungsver h ltnisse an Frostwarnung Sinkt die Au entemperatur unter 3 C werden Sie im Display darauf hingewiesen dass die Fahrbahn m glicherweise vereist ist Die Au entemperatur erscheint in der Anzeige Ein Eiskristall blinkt 60 Sekunden lang im Display Unter 3 C blinkt das Eis kristall nicht mehr Aufschlussreiches 53 Serviceintervallanzeige Die Serviceintervallanzeige informiert Sie ber Zeitpunkt und Umfang des n chsten Service Termins Je nachdem ob ein Serviceumfang A oder B f llig ist ers
123. ifizierten Fachwerkstatt in vom Fahrzeugeinsatz Die smartcare Lackstifte sind in einer Verbindung z B einem smart center von Ihren Parkgewohnheiten Garage qualifizierten Fachwerkstatt erh ltlich oder unter B umen z B in einem smart center von den Jahreszeiten von den Witterungs bzw Umweltein fl ssen Kunststoffteile bodypanels mit Klarlack Klarlackstift bodypanels mit Basis und Klarlack smartcare 2 Schicht Lackstiftset im jeweiligen Farbton z B star blue metallic tridion Sicherheitszelle smartcare 2 Schicht Lackstiftset im jeweiligen Farbton z B titan silber Wiederkehrendes 211 Alle Pflegemittel erhalten Sie als smart care Produkte in einer qualifizierten Fachwerkstatt z B einem smart center Stoffbez ge im Fahrzeug Kunstoffteile im Fahrzeug Lederbez ge im Fahrzeug Glasscheiben im Fahrzeug 212 Wiederkehrendes sauberes fusselfreies Tuch verwenden farbechtes Tuch verwenden sauberes farbechtes Tuch verwenden leichte Seifenlauge feuchtes sauberes Tuch Cockpitpflege sauberes Tuch mit lauwarmen Wasser Lederpflegemittel feuchtes sauberes Tuch Mikrofasertuch Scheibenklar Fleckentferner feuchtes sauberes Tuch Cockpitpflege Lederpflegemittel Mikrofasertuch Scheibenklar stark reiben Waschbenzin verwenden scheuern L sungsmittel verwenden scharfe Mittel Fleckenentferner usw verwenden scharfe und aggressive Mittel verwenden
124. igen Be reich der Kopfst tze abgest tzt wird Wenn Ihr Kopf nicht richtig durch die Kopfst tze abgest tzt wird k nnten Sie sich bei Unf llen am Hals schwer verlet zen Fahren Sie niemals ohne eingeras tete und eingestellte Kopfst tze auf Sit zen die besetzt sind Kopfst tze nach oben und unten verstellen E Ziehen Sie die Kopfst tze nach oben m Dr cken Sie die Schiebesicherung A am Sitz und halten Sie sie fest gt Die Kopfst tze l sst sich nach unten verschieben Kopfst tze aus und einbauen E Ziehen Sie die Kopfst tze nach oben gt Die Kopfst tze l sst sich nach oben herausziehen E Setzen Sie die Kopfst tze in die F hrun gen ein m Dr cken Sie die Schiebesicherung A gt Sie k nnen die Kopfst tze nach unten schieben gt wichtig Die Kopfst tzen der R cksitzbank k nnen ganz nach unten gedr ckt werden A z B wenn etwas transportiert oder die Sicht nach hinten verbessert werden soll Wenn die R cksitzbank mit Personen be setzt ist m ssen die Kopfst tzen nach oben gezogen und richtig eingerastet werden B 1 Nicht bei pure lounge concept Damit Sie es sich in Ihrem Fahrzeug z B w hrend der Erholungspausen bequem machen k nnen sind Fahrer und Beifah rersitz umklappbar Sie k nnen dann auf der R cksitzbank Platz nehmen und die umgeklappten R ckenlehnen als Ablagefl chen nutzen Fahrer und Beifahrersitz umklappen E Stellen Sie den
125. im Fu raum auf der linken Seite des Fahrzeugs gt Die Motorhaube wird entriegelt und ffnet sich einen Spalt breit Wiederkehrendes 189 Motorhaube ffnen Verletzungsgefahr Sie k nnen sich bei ge ffneter Motorhaube verletzen auch wenn der Motor aus ist Teile des Motors k nnen sehr hei wer den Um Verbrennungen zu vermeiden be r hren Sie nur die in der Betriebsanlei tung beschriebenen Bauteile und beachten Sie die jeweiligen Gefahren hinweise 190 Wiederkehrendes Der K hlerl fter befindet sich zwischen K hler und Motor Er kann auch bei ab gezogenem Schl ssel selbstt tig anlau fen Fassen Sie deshalb nicht in den Drehbereich des L fterrads Sie k nn ten sich sonst verletzen Verletzungsgefahr A Fahrzeuge mit Benzinmotor Der Motor hat eine elektronische Z nd anlage die mit hoher Spannung arbeitet Ber hren Sie deshalb keinesfalls Bau teile der Z ndanlage Z ndspule Z nd kabel Z ndkerzenstecker Pr fsteckdose wenn der Motor l uft der Motor angelassen wird die Z ndung eingeschaltetist und der Motor von Hand durchgedreht wird E Ziehen Sie die Haubenentriegelung nach oben A m Schwenken Sie die Motorhaube nach oben B E Sichern Sie die Motorhaube mit dem Haltestab C auf der rechten Seite Motorhaube schlie en m Senken Sie die Motorhaube ab und las sen Sie sie aus etwa 20 cm zufallen gt Die Motorhaube muss h rbar einras ten m berpr
126. indersitzbefestigung speziell zugelassen 124 Kindgerechtes Inhalt 2Bevozsiestahrenee er 126 SPa eN enne a ae E a E E 129 z Rarke Metes ee e E A 138 Alormanlage s ae aa 139 gt Fahren im Winter 142 gt Fahren mit Katalysator 143 gt Fahren mit Anh nger 144 Eahrhinweiseme nee 145 gt BEEMSENN meae ee eu a are 146 gt Elektronisches Stabilit ts Programm eSP see 150 ZADAJ S ie ren E E qsa gt gt Dynamisches Ihr smart forfour verf gt ber unterschiedliche M glichkeiten sich Ihren individuellen Fahrgewohnheiten anzupassen Entweder Sie schalten manuell oder Sie nutzen das automatisierte Sechsgang Getriebe softouch plus Mit diesem k nnen Sie ohne zu kup peln mit softip selbst die G nge wechseln oder mit softouch automatisch schalten lassen F r Ihre Sicherheit sorgen abs und esp sowie eine ganze Reihe von umfangreichen Sicherheitssystemen Bevor Sie fahren Technische Besonderheiten Machen Sie sich vor Ihrer ersten Fahrt mit Beachten Sie die technischen Besonder den Bedienelementen des Fahrzeugs ver heiten traut Display mit Ganganzeige Lesen Sie dieses Kapitel sehr aufmerksam Wegfahrsperre und lernen Sie das Fahrzeug und dessen Schalten Handhabung kennen Schalten am Lenkrad III Unfallgefahr Wenn Sie Fu matten verwenden achten Sie auf ausreichenden Freiraum und sichere Befestigung Halten Sie den Display mit Ganganzeige Fahrerfu
127. ingt die mit diesem Hinweiszeichen markierten Texte Erfreuliches 5 Umweltschutz Die Umweltpolitik der smart gmbh orien tiert sich an den Umweltleitlinien von DaimlerChrysler und setzt diese konse quent in allen Produktlebensphasen um Der Schutz der Umwelt das Energiespa ren sowie die Schonung der nat rlichen Ressourcen sind unverzichtbare Bestand teile s mtlicher berlegungen Das be ginnt bei der Fahrzeugentwicklung geht ber die Produktion und endet im Recyc ling vieler Bauteile Umwelt Wir wollen unsere Umwelt sch t zen Lesen Sie daher unbedingt die mit die sem Hinweiszeichen markierten Texte Altfahrzeug R cknahme wir nehmen Ihren smart forfour zur um weltgerechten Entsorgung gem EU Alt fahrzeug Richtlinie wieder zur ck aber bis dahin ist noch lange Zeit Zu dieser Anleitung Dasich der Lieferumfang Ihres Fahrzeugs nach dem Auftrag richtet kann die Aus stattung bei einigen Beschreibungen und Abbildungen abweichen Um unsere Fahr zeuge dem st ndig fortschreitenden technischen Stand anpassen zu k nnen m ssen wir uns nderungen in Form Aus stattung und Technik vorbehalten Aus allen Angaben Abbildungen und Be schreibungen in dieser Betriebsanleitung k nnen aus diesen Gr nden keine Anspr che abgeleitet werden Zubeh r und Sonderausstattungen Alle mit einem markierten Texte be zeichnen entweder Sonderausstattungen ab Werk oder original smart Zubeh r wel ches in ei
128. instrumente 22222 eeee 40 Dachbedieneinheit 2 2 2 55 Mittelkonsole 2 222222 neeneeen 56 Mittelkonsole unten 22222 57 Zusatzinstrumente ccceceee n 58 Alle mit einem markierten Texte bezeichnen entweder Sonderausstattungen ab Werk oder original smart Zubeh r 2 Erfreuliches gt gt Einleuchtendes Lichts u u en ee 60 Innenleuchten 22ccc2en0 66 Nebelleuchten 222ccce20 67 Blinker aussen ae nema as 69 Warnt ne und Lichtzeichen 70 gt gt Akustisches Multifunktionslenkrad 72 Bordcomputer 2ccaeccseecen en 74 Audio Telematikger te 79 smart CD Wechsler 86 CD BOR en ea en er 87 smart Soundpaket 2 2 ussas 88 smart portables Navigationssystem 89 Telefonkonsole 2 222er 90 Mobiltelefon Vorr stung mit universeller Schnittstelle Universelle Freisprecheinrichtung 92 gt gt Wechselhaftes Sonnenblenden Sonnenschutz 2 222cceeeeenn Elektrisches Glasschiebedach Heizung L ftung 222220220 Manuelle Klimaanlage L Klimaanlage mit automatischer Temperaturregelung Standheizung 2 2 2222 eceecee nn L Au entemperaturanzeige Heckscheibenheizung L Au enspiegelheizung Sitzheizung nen ande L Scheibenwischer 22 222 L gt gt Kindgerechtes Kinder Sicherungssysteme Airb
129. isches S Gesamtwegstreckenz hler gefahrene Strecke Durchschnittsgeschwindigkeit Fahrtzeit Durchschnittsverbrauch Tank Reichweite K hlwassertemperatur Anzeige aus Audio Im Men Audio k nnen Sie wichtige In formationen zum Radio CD Spieler ablesen Das Umstellen erfolgt ber die Hauptme n tasten Bordcomputer Navigation Telefon Grundeinstellungen Das Bordcomputer Display zeigt Ihnen Im Men Telefon lassen sich Eintr ge Im Men Grundeinstellungen lassen sich aktiv oder inaktiv die Zielf hrung an ber die Untermen tasten anw hlen Datum und Uhrzeit einstellen Sprachinformationen unterst tzen die Die Bedienung des Telefons erfolgt ber Uhr synchronisieren Darstellungen und helfen Ihnen schnell die Telefontasten am Multifunktionslenk die Sprachvarianten deutsch englisch und unproblematisch an Ihr Ziel zu gelan rad franz sisch italienisch spanisch ja gen panisch anw hlen Sie k nnen w hlen zwischen 1 aktiver Zielf hrung Stra enangabe Entfernung Laufbalken schematische Kreuzungsdarstellun gen mit Richtungspfeilen 2 inaktiver Zielf hrung richtungsweisende Kompassnadel Akustisches 77 Bordcomputer Weitere Informationen 11 esp Der Bordcomputer zeigt Ihnen eine Reihe esp defekt Werkstatt aufsuchen von Warnhinweisen an 12 abs 1 K hlwassertemperatur abs defekt Werkstatt aufsuchen Motor abs
130. k nnten sonst durch den umher schleudernden Feuerl scher verletzt werden bei starkem Bremsen einer Richtungs nderung einem Unfall Hilfreiches 255 256 Hilfreiches gt gt Erkl rliches Inhalt gt Hinweisschilder gt Pypenschildi aomen eene aae gt Technische Daten gt Homologations Nummern f r Fernbedienungen mit Radiowellen Nehmen Sie sich zum Schluss ruhig noch einmal ein wenig Zeit und lassen Sie die technischen Daten Ihres smart forfour auf sich wirken wir w nschen Ihnen viel Spa dabei m Hinweisschilder AS a GEBE Hinweisschild Airbag smartmove Assistance Betankungsschild Airbagschild rund Typenschild Hinweisschild Diebstahlschutz Fahrzeug Identnummer lwechselintervall er Irre 1 nur BRABUS 130 kW Verletzungsgefahr A An Ihrem Fahrzeug sind verschie dene Warnhinweis Aufkleber Sie sollen Sie und andere Personen auf verschie dene Gefahren aufmerksam machen Entfernen Sie daher keine Warnhinweis Aufkleber soweit dies nicht ausdr ck lich auf dem Aufkleber steht Wenn Sie die Warnhinweis Aufkleber abziehen k nnen Sie oder andere Personen Ge fahren nicht erkennen und sich deshalb verletzen p TEC J 258 Erkl rliches Maoe in the Matnertamde SMART GMBH Emea MONAT N U WME4544311A123458 P 1570 Kg 2020 Kg Dur in CSR Im N AN N A Typenschild
131. keieersessnsnhrreehrere Beleuchtung seine Dosenh lter nen anne seneesaeh Drehzahlmesser er drive lock Funktion eeeeesseseesessnenenenennen 14 E Einfahren Elektrische elektronische Ger te nachtr glicher Einbau 274 TS 0 OS RE E E T 150 Kontrollleuchte uceesesssssesessssseeneennnn 44 F Fahrerairbag eseersiessensessessnunsehnesenenenn 151 Fahrhinweise 145 Anh nger 144 Katalysator 143 Winter 142 Fahrradtr ger aeeeeeesesneneeneneennn 181 Alle mit einem markierten Texte bezeichnen entweder Sonderausstattungen ab Werk oder original smart Zubeh r Fahrzeug ENtFIEgEIN sordre naai 11 entriegeln auto relock Funktion 12 entriegeln Schalter Zentralverriegelung ueeeeeeeseseeeeseeenene 13 Identnummer FIN verriegeln im Notfall 13 16 verriegeln drive lock Funktion 14 verriegeln Fernbedienung 11 verriegeln Schalter Zentralverriegelung sssssessessseree 13 Fahrzeugabmessungen 270 Fahrzeug Identnummer FIN 259 Fensterheber ucssssseeeeeeene 28 elektrisch 28 hinten sperren Fernbedienung Fernlicht Kontrollleuchte Feuerl scher Flaschenhalter Frostwarnung 53 Display 49 F llmengen 272 F RBFEMSE nannte 147 FURMALEN sseriersrsersicidereiniari sitst 126 G CGanganzelgE seierrike neisi irais 51 Gebl se einstellen Heizung
132. lbstt tig Das Schaltschema zeigt Ihnen die m gli chen Stellungen des Schalthebels Schalten am Lenkrad shift paddles Die Schaltung erlaubt Ihnen das Wechseln der G nge ohne dass Sie die Hand vom Lenkrad nehmen m ssen Das Umschalten zwischen den G ngen er folgt durch Antippen der Schaltwippen am Lenkrad wenn der Schalthebel in der Schaltebene steht Hochschalten Herunterschalten Fahren Einfahren Die ersten 1500 Kilometer sind von gro Rer Bedeutung f r die Lebensdauer und Leistung des Motors Ihres Fahrzeugs w hrend der Einfahrzeit gilt Geben Sie kein Vollgas Schalten Sie fr hzeitig Vermeiden Sie hohe Drehzahlen Nach der Einfahrzeit gilt Sie k nnen das Fahrzeug langsam auf volle Geschwindigkeit und H chstdrehzahl stei gern gt Hinweis Beachten Sie die Fahrhinweise in dieser Betriebsanleitung Dynamisches 129 Der Z ndschl ssel l sst sich in folgende Stellungen drehen Stellung 0 LOCK Schl ssel abziehen Stellung 1 ACC Stromversorgung f r einige Verbraucher Stellung 2 ON Stromversorgung f r alle Verbraucher und Schl sselstellung w hrend der Fahrt Stellung 3 START Motor starten Vergiftungsgefahr Lassen Sie den Motor nie in ge schlossenen R umen laufen Die Abgase enthalten giftiges Kohlenmonoxid Das Einatmen von Abgasen ist gesundheits sch dlich und kann zu Bewusstlosigkeit und zum Tod f hren Motor start
133. len Der Flaschenhalter k nnte besch digt werden Einladendes 165 Dosenhalter T Verletzungsgefahr Abstellm glichkeiten A f r Dosen oder Achten Sie darauf dass Gegen andere passende Gegenst nde sind st nde im Dosenhalter w hrend der vor dem Schalthebel Fahrt immer befestigt sind Insassen hinter der Handbremse k nnten sonst durch umherschleudern in der twinface Armlehne de Gegenst nde verletzt werden bei starkem Bremsen einer Richtungs nderung einem Unfall 166 Einladendes Setzen Sie nur passende und ver schlie bare Beh lter ein Die Getr nke k nnten sonst berschwappen Vermeiden Sie hei e Getr nke Sie k nnten sich sonst verbr hen cockpit bag und Gep cknetz Beifahrerfu raum cockpit bag Den cockpit bag A k nnen Sie im einge bauten Zustand als zus tzlichen Stauraum nutzen Er ist oberhalb des Handschuh fachs Sie k nnen den cockpit bag auch aus dem Staufach herausnehmen und als Handta sche mit Trageriemen benutzen Gep cknetz im Beifahrerfu raum Im Gep cknetz des Beifahrerfu raums k nnen Sie kleine Gegenst nde unterbrin gen Verletzungsgefahr F hren Sie schwere und harte Ge genst nde nicht ungesichert im Innen und Gep ckraum mit Insassen k nnten sonst durch umherschleudernde Gegen st nde verletzt werden bei starkem Bremsen einer Richtungs nderung einem Unfall Auch wenn Sie alle Beladungsrichtlinien
134. lstand pr fen eeeesneneenenennennnnn 192 SOrteNie nennt 197 Motorraunm 189 Multifunktionsbox Multifunktionslenkrad sha bersicht eeeeeeeeseeneesnenneennennnennennennnnnnn 39 N Navigation smart portables Navigations SYSTEM A EN AEE EAA 89 smart Radio DVD Navigations System anna 85 smart Radio Navigationssystem 84 Nebelscheinwerfer Kontro Nebelschlussleuchte uueenee 68 Kontrollleuchte is N trad daonra eree Technische Daten 266 Notverriegelung aissis 13 o l siehe Motor l ldruck Kontrollleuchte usseeessesssenseenenenenennne 47 Onboard Diagnose Dose uneeeneenee 217 P Pannenset esccece Panorama Glasdach Pflege Anh ngerkupplung een 214 B tterie u sasan 232 Fahrzeug 208 Waschanlage s cis0s0siesenderissemnerenneee 210 Stichwortverzeichnis 281 R Raddiebstahlsicherung uesee 242 irte a E O A E 243 tauschen u a ae E 246 Technische Daten eesssseeeneen 263 Radio smart Radio DVD Navigations system smart radio five smart Radio Navigationssystem 84 smart radio six smart radio 10 smart radio 9 enter Besch digungen eeeeesensnensnenesenenennnenn 246 PrOfilaeisssieseenseneees 245 Technische Daten 2 263 ZUStand isisisi 245 Reifenf lldruck 203 Pr fen 205 Tabelle 272 Restliteranzeige ascassnsssiesenssnasnseeesnenenn 50 R ckh
135. m BRABUS Motor m Ziehen Sie den Verschlussdeckel an der Lasche hoch E Lesen Sie den K hlmittelstand am Mess stab ab der am Verschlussdeckel be festigt ist gt Der Fl ssigkeitsstand muss zwischen den Markierungen L min und F max liegen Bei K hlmittelverlust m F llen Sie K hlmittel auf m Lassen Sie in einer qualifizierten Fach werkstatt z B einem smart center den Grund f r den K hlmittelverlust fest stellen gt Hinweis Warmes K hlmittel dehnt sich aus und kann daher ber die angegebene Markierung ansteigen Wiederkehrendes 199 K hlmittel nachf llen Beim Dieselmotor E Stellen Sie den Motor ab und warten Sie etwa 30 Minuten um den Motor abk h len zu lassen m Bedecken Sie den Verschlussdeckel des Ausgleichsbeh lters A mit einem Lap pen E L sen Sie den Verschlussdeckel eine Umdrehung damit der berdruck ent weicht m Schrauben Sie den Verschlussdeckel ganz ab E F llen Sie K hlmittel nur bis zu einer F llh he zwischen den Markierungen f r MIN und MAX ein E Schrauben Sie den Verschlussdeckel fest zu 200 Wiederkehrendes Beim Benzin und BRABUS Motor E Ziehen Sie den Verschlussdeckel an der Lasche hoch m F llen Sie K hlmittel nur bis zu einer F llh he zwischen den Markierungen f r MIN und MAX ein m Dr cken Sie den Verschlussdeckel fest zu Scheibenwischwasser Der Wischwasserbeh lter fasst etwa 3 Li ter
136. m Umschalten von softouch nach softip k nnen Sie den Schalthebel auch kurz in Richtung oder bewegen m L sen Sie die Fu bremse E Geben Sie gleichm ig Gas gt Das Fahrzeug f hrt an Dynamisches 133 Kriechfunktion Diese Funktion des automatisierten Schaltgetriebes softouch plus erm glicht es Ihnen langsam zu fahren ohne auf das Gaspedal zu treten Der sachte Vortrieb erleichtert Ihnen das Parken und das Rol len im dichten Verkehr Kriechfunktion aktivieren E Treten Sie bei Stillstand des Fahrzeugs auf die Fu bremse Wenn Sie vorw rts fahren wollen E Ziehen Sie den Schalthebel aus der Position N nach links in die Schaltebene Wenn Sie r ckw rts fahren wollen E Ziehen Sie den Schalthebel aus der Position N nach hinten in Position R E L sen Sie die Fu bremse gt Das Fahrzeug f hrt mit sehr geringer Geschwindigkeit 134 Dynamisches gt Hinweis Die Kriechfunktion erfolgt nur bei gel ster Handbremse getretener Fu bremse beim Einlegen des Gangs Wenn Sie Gas geben oder bremsen ist die Kriechfunktion aufgehoben gt Hinweis Wenn durch die Kriechfunktion eine ber lastung der Kupplung droht wird die Kriechfunktion automatisch deaktiviert Unfallgefahr Wenn der Motor nicht l uft fehlen die Bremskraftverst rkung f r die Bremsen und die Servounterst tzung f r die Lenkung Die zum Bremsen und Lenken erforder liche Kraft ist dadurch erheblich gr Ber
137. n Einstellseite bestimmen m Dr cken Sie auf den Wippschalter Fahrerseite A Beifahrerseite B Au enspiegel einstellen m Stellen Sie die Au enspiegel durch Kip pen des Knopfs C stufenlos ein Innenspiegel einstellen m Stellen Sie den Innenspiegel per Hand ein Zur Vermeidung der Blendwirkung bei Nachtfahrten E Blenden Sie den Innenspiegel durch Dr cken des Hebels A ab Aufschlussreiches 27 Fensterheber In der Serienausstattung lassen sich die Seitenscheiben vorn elektrisch hinten mechanisch ffnen und schlie en Verletzungsgefahr A Achten Sie beim Schlie en der Seitenscheiben darauf dass sich nie mand einklemmt Bei Gefahr dr cken Sie auf den Schalter zum ffnen der Fens ter Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt im Fahrzeug Sie k nnten sich z B durch ffnen und Schlie en der Fenster verletzen 28 Aufschlussreiches Hintere Seitenscheiben manuell ffnen und schlie en Die Fensterkurbel ist unter dem Fenster in der N he des T rgriffs E Kurbeln Sie im Uhrzeigersinn um das Fenster zu ffnen E Kurbeln Sie im Gegenuhrzeigersinn um das Fenster zu schlie en gt Hinweis Die vorderen Fensterheber funktionieren serienm ig elektrisch verf gen jedoch ber keine Tippfunktion Alle Seitenscheiben automatisch ffnen und schlie en Die Schalter f r die Scheiben der Fahr zeugt ren befinden sich rechts und links vom Handbremshebel
138. n m Ziehen Sie am Griff A gt Das Handschuhfach klappt nach unten auf Handschuhfach schlie en m Klappen Sie den Deckel des Handschuh fachs nach oben bis er einrastet 164 Einladendes Flasche einstellen m Dr cken Sie den Befestigungsschlitten Halter f r Getr nke Flaschenhalter Der Flaschenhalter ist im Beifahrerfu raum Er dient zum Einstellen von Flaschen und anderen passenden Gegenst nden gt wichtig Umbauten und Ver nderungen am Fla schenhalter sind aus Sicherheitsgr nden zu unterlassen leicht und schieben Sie ihn mit leichtem Druck bis zum Anschlag in Richtung Bei fahrersitz gt Die Gummischlaufe w lbt sich auf Verletzungsgefahr A Achten Sie darauf dass Gegen st nde im Flaschenhalter w hrend der Fahrt immer befestigt sind Insassen k nnten sonst durch umherschleudern de Gegenst nde verletzt werden bei starkem Bremsen einer Richtungs nderung einem Unfall Setzen Sie nur passende und ver schlie bare Beh lter ein Die Getr nke k nnten sonst berschwappen Vermeiden Sie hei e Getr nke Sie k nnten sich sonst verbr hen E Stellen Sie eine Flasche oder einen an deren passenden Gegenstand in die Gummischlaufe m Dr cken Sie den Befestigungsschlitten und schieben Sie ihn so weit wie m glich in Fahrtrichtung gt Die Gummischlaufe zieht sich zu gt wichtig Ziehen Sie nicht an der Gummischlaufe wenn Sie sie ffnen oder schlie en wol
139. n alle Fenster das Schiebedach die Heckklappe und die Motorhaube vollst ndig geschlossen sind sich im Innenraum des Fahrzeugs keine beweglichen Gegenst nde befinden m Schlie en Sie die T ren des Fahrzeugs m Dr cken Sie zum Verriegeln einmal auf die Taste 8 der Fernbedienung gt Die T ren des Fahrzeugs sind abge schlossen gt Die Blinkleuchten blinken dreimal auf gt Die Kontrollleuchte im Schalter be ginnt schnell zu blinken Wenn die Alarmanlage aktiviert ist blinkt die Kontrollleuchte ca alle 3 Sekunden gt Hinweis Sie k nnen die Alarmanlage auch aktivie ren wenn Sie das Fahrzeug ohne Fernbe dienung verriegeln siehe Seite 16 Alarmanlage deaktivieren Wenn Sie die T ren des Fahrzeugs mit der Fernbedienung entriegeln wird die Alarmanlage deaktiviert Wenn ein Alarm ausgel st wurde blinkt die Kontrollleuchte f r die Alarmanlage nach dem Entriegeln des Fahrzeugs periodisch f r ca 1 Minute gt Hinweis Der Alarm kann jederzeit ber die Fern bedienung deaktiviert werden Sie k nnen die Alarmanlage auch ohne Fernbedienung deaktivieren indem Sie den Schl ssel in das Z ndschloss stecken und in Stellung ON drehen Dynamisches 139 Abschleppschutz Die aktivierte Alarmanlage l st einen Alarm aus wenn Ihr Fahrzeug einseitig angehoben wird Wenn Sie Ihr Fahrzeug mit der Fernbedie nung verriegeln schaltet sich der Ab schleppschutz nach etwa 30 Sekunden aut
140. n oben genannten Einbaubedingungen eingebaut wurden kann die Betriebserlaubnis des Fahrzeugs erl schen EU Direktive 95 54 EG Kurzwelle lt 50 MHz Wellenl nge 2 m Wellenl nge 0 7 m Wellenl nge 0 25 m D E Netz 100 50 35 10 Deutschland sterreich Belgien D nemark Finnland Frankreich Gro britannien Italien Griechenland Irland Luxemburg Spanien au a Niederlande Portugal Schweden Tschechische Republik 5WK4 5107 5WK4 5109 Slowakische Republik 5WK4 5107 5WK4 5109 Kroatien 5WK4 5107 5WK4 5109 Hong Kong 5WK4 5107 5WK4 5109 Libanon 5WK4 5107 5WK4 5109 Polen 5WK4 5107 5WK4 5109 S dafrika 5WK4 5107 5WK4 5109 Erkl rliches 275 276 Erkl rliches A Abblendlicht usee see 60 Ablagen cockpit BAG rainen niade 167 Gep ckfixierung 173 Gep cknetztaschen ee 173 Gep cknetz Beifahrerfu raun 167 bersicht 510 REP IR ESPRIT ETEPEEPEUEITE BEUTE S Kontrollleuchte St rung xd Abschleppen usseessssssnenseenessnenennennnenn Abschlepp se visceri Abschleppschutz Airbag EEEE E EE ATA 121 abschalten sentein 159 Beifahrer 154 Fahrerairbag 151 Kontrollleuchte 157 Sernin 155 windowbags 156 Alarmanlage 139 Anfahren 133 Anh ngelasten 182 Anh ngerkupplung 178 PHISgE AEE 214 Alle mit einem markierten Texte bezeichnen entweder Sonderausstattungen ab Werk oder original smart Zubeh r 278 Stichwo
141. nd Verschlussdeckel bei Benzinmotoren lmessstab und Verschlussdeckel bei Dieselmotoren lmessstab und Verschlussdeckel bei BRABUS Motoren m Warten Sie einige Minuten bis sich das l abgesetzt hat m ffnen Sie die Motorhaube m Ziehen Sie den lmessstab heraus und wischen Sie ihn mit einem sauberen Tuch ab E Setzen Sie den lmessstab wieder ein E Warten Sie mindestens eine Minute Wiederkehrendes 193 lt IHN KLAR En Cop vi MAX lmessstab bei Benzin und BRABUS Mo tor 194 Wiederkehrendes lmessstab bei Dieselmotor E Ziehen Sie den lmessstab erneut her aus gt Der lstand muss auf beiden Seiten des Messstabs zwischen den beiden Markierungen MIN und MAX liegen Em Setzen Sie den lmessstab wieder ein m F llen Sie Motor l nach wenn das Fahr zeug zu wenig Motor l hat Motor l nachf llen Brandgefahr A Achten Sie beim leinf llen dar auf dass kein Motor l auf hei e Teile wie z B Auspuff oder Katalysator ge langt Sollte dies passiert sein muss der Mo tor gr ndlich gereinigt werden bevor Sie weiterfahren Sonst kann sich das Motor l entz nden Einf ll ffnung Benzinmotor Einf ll ffnung Dieselmotor Einf ll ffnung BRABUS Motor E Schrauben Sie den Verschlussdeckel A ab m F llen Sie das l ein m F llen Sie maximal 1 0 Liter Motor l nach Umwelt O Achten Sie darauf dass Sie beim Nac
142. nder R ckhalteeinrichtungen 123 gt Empfohlene Kinder R ckhalteeinrichtungen 124 Kinder Sicherungssysteme Damit Sie Kinder sicher mitnehmen k n nen verf gt Ihr Fahrzeug ber folgende verschiedene Kinder Sicherungssysteme Kindersicherung durch Sperren der hinteren T ren siehe Seite 15 Kindersicherung durch Sperren der hinteren elektrischen Fensterheber siehe Seite 29 Kinder R ckhalteeinrichtungen 118 Kindgerechtes Kinder R ckhalteeinrichtungen Ohne geeignete Kinder R ckhalteein richtungen k nnen die Sicherheitsgurte nicht kor rekt angelegt werden sind Ihre Kinder einem erh hten Ver letzungsrisiko ausgesetzt da Muskeln und Knochenaufbau bei Kindern noch nicht vollst ndig ausgebildet sind Kinder ben tigen zur Reduzierung dieses erh hten Verletzungsrisikos geeignete Kinder R ckhalteeinrichtungen wenn sie kleiner als 150 Zentimeter oder j nger als 12 Jahre sind Verwenden Sie nur die f r Ihr Fahrzeug geeigneten Kinder R ckhalteeinrichtun gen Details zu diesen Produkten finden Sie in den jeweiligen separaten Bedie nungsanleitungen Lesen Sie diese sorg f ltig durch gt Hinweis Aktuelle Informationen zu Kinder R ck halteeinrichtungen finden Sie in einer qualifizierten Fachwerkstatt z B einem smart center gt Hinweis Beachten Sie hierbei die jeweiligen l n derspezifischen Vorschriften ISOFIX Kindersitzbefestigung ISOFIX i
143. ndigkeit Stufe 2 B Heckscheibe wischen und waschen 1 Heckscheiben wischen und waschen 0 Aus 1 Intervallwischen 2 Heckscheiben wischen und waschen C Frontscheibe waschen 1 Scheibenwaschanlage ein Men f hrung a Hauptmen vorbl ttern b Hauptmen zur ckbl ttern c Untermen vorbl ttern d Untermen zur ckbl ttern e Display Bordcomputer Lautst rkeregelung Audio Telematikger te f Lautst rke reduzieren g Lautst rke erh hen Telefonfunktion h Gespr ch annehmen i Gespr ch beenden Multifunktionslenkrad Lenkradschaltung shift paddles j Hochschalten k Herunterschalten Aufschlussreiches 39 Bordinstrumente A Tachometer Bremssystem d Fernlicht j E pronzanimesser abs e Sicherheitsgurt k Airbag a wy Vorgl h Kontrollleuchte g K hlmitteltemperatur m Nebelschlussleuchte b Anh nger Kontrollleuchte h E ldruck n Nebelscheinwerfer c Blinkleuchten i Motor Check o 40 Aufschlussreiches a Airbag Kontrollleuchte Die Airbag Kontrollleuchte signalisiert Ihnen Fehler in den Sicherheitssystemen der Airbags Gurtstraffer gt Hinweis Die Funktion der Airbags und weitere Hin weise hierzu finden Sie ab Seite 151 Airbag Kontrollleuchte Leuchtet bei eingeschalteter Z ndung Die anschlie ende Selbstdiagnose der Si cherheitssysteme f hrt zu folgenden Er gebnissen 1 Die Airbag Kontrollleuchte geht nach maximal
144. ndschl ssel aus dem Z ndschloss E Stellen Sie den Wischerarm hoch und stellen Sie das Wischerblatt waage recht m Dr cken Sie die Sicherungsfeder A E Schieben Sie das Wischerblatt aus dem Ende des Wischerarms B E Entfernen Sie das alte Wischerblatt E Schieben Sie das neue Wischerblatt auf den Wischerarm C gt Die Sicherungsfeder muss h rbar in den Wischerarm einrasten wischerd sen einstellen Stellen Sie den Spritzbereich der Wi scherd sen mit einer Nadel ein Die Wischerd sen befinden sich unterhalb der Windschutzscheibe A vor der dritten Bremsleuchte B gt Hinweis Die Spritzd sen sind richtig eingestellt wenn der Wasserstrahl etwa mittig auf die wWindschutzscheibe trifft Wiederkehrendes 207 Pflegehinweise Regelm ige Pflege sch tzt Ihr Fahrzeug vor u eren Einfl ssen sowohl im Au en als auch im Innenbereich und dient somit der Werterhaltung gt wichtig Beachten Sie die Anwendungsvorschriften auf den Verpackungen von Reinigungsmit teln 208 Wiederkehrendes wir empfehlen den Einsatz der smartcare Produkte da sie eine sehr gute Reinigungswirkung und einen optimalen Schutz bieten die Produkte speziell auf die smart Ma terialien abgestimmt worden sind alle smartcare Produkte frei von Farb und Duftstoffen sind gt Hinweis Alle smartcare Produkte erhalten Sie in einem smart center Diese Verschmutzungen sofort entfernen Vo
145. nem smart center eingebaut werden kann Bitte beachten Sie auch die l nder und fahrzeugspezifischen Rege lungen f r smart Originalteile 1 Gilt entsprechend den nationalen Vorschriften f r Fahrzeuge Die gesetzlichen Anforderungen an eine recycling und verwertungsgerechte Konstruktion erf llt der smart forfour bereits seit mehreren Jahren Zur R cknahme der Altfahrzeuge steht ein Netz von R cknahmestellen und Demontagebetrieben zur Verf gung die Ihr Fahrzeug umweltgerecht verwerten Dabei werden die M glichkeiten zur Fahrzeug und Teileverwertung laufend weiterentwickelt und verbessert Somit wird der smart forfour die Erh hung der gesetzlichen Recyclingquoten auch zuk nftig fristgerecht erf llen Weitere Informationen erhalten Sie unter www smart com 6 Erfreuliches Sicherheit Lesen Sie besonders folgende Abschnitte Airbags im Kapitel gt gt Dynamisches Gurtstraffer und Sicherheitsgurte im Kapitel gt gt Aufschlussreiches Bestimmungsgem er Gebrauch Ber cksichtigen Sie die folgenden Infor mationen wenn Sie das Fahrzeug benut zen die Warnhinweise in dieser Anleitung das Kapitel gt gt Erkl rliches Technische Daten in dieser Anleitung die Stra enverkehrsordnung die Stra enverkehrszulassungsord nung Kinder Lesen Sie unbedingt auch das Kapitel gt gt Kindgerechtes Wiederverkauf Geben Sie beim Wiederverkauf diese Be triebsanleitung an den K ufer weiter
146. nenenennnnnnnn TSORIK ae raa 119 K Kick down Funktion eeesseeseee 137 Kinder im Fahrzeug sak LLO R ckhalteeinrichtungen 118 Kinder R ckhalteeinrichtung Kontrollleuchte Babyschale Empfehlung geeignete Positionen uneeeeeneeee TSORIK nevagskeupenen pE RE Kindersitzsicherung SItZETHONUNG ne ea Kindersicherung eeeesssseessseesnennenennenn 14 ESP AEE E E S sten rer re start hintere T ren 15 Fernlicht s Kindersitz siehe K hlmitteltemperatur eeeseeeeeeneee 46 Kinder R ckhalteeinrichtungen M tor Checki een ir 47 Klimaanlage mit automatischer Nebelscheinwerfer 42 Temperaturregelung aessesneeseeneennen 106 Nebelschlussleuchte 42 ein ausschalten eseeeeeenenn 107 ldruck ucn ss en 108 Sicherheitsgurt Baier 111 T rverriegelung 108 bersicht 99 Vorgl hen Luftverteilung 99 Kopfst tze Umluftbetrieb usssensesasiessanseiense 108 Kraftstoff Klimaanlage manuell siehe Benzin Manuelle Klimaanlage Diesel Kofferraum sent seems E EEAS Verbrauch ie Technische Daten Kriechfunktion essen 134 VERLOREN sureness Saki K hlmitte nachf llen 200 Stand pr fen a asaisae iseennten 199 K hlmitteltemperatur Kontrolleuchte ssssssisiserissioreserisissessss 46 K hlsystem Alle mit einem markierten Texte bezeichnen entweder Sonderausstattungen ab Werk oder original smart Zubeh r
147. nenraum eindrin gen und Sie vergiften m Entriegeln Sie das Fahrzeug mit der Fernbedienung m ffnen Sie die Heckklappe in der Griff mulde gt Sie k nnen die Heckklappe nach oben schwenken Heckklappe schlie en Verletzungsgefahr Achten Sie beim Schlie en der Heckklappe darauf dass sich niemand einklemmt m F hren Sie die Heckklappe nach unten und dr cken Sie sie zu Kofferraum vergr ern Sie k nnen den Kofferraum vergr ern wenn Sie die R cksitzbank nach vorne schieben m Drehen Sie den Griff A im Uhrzeiger sinn E Verschieben Sie den Sitz oder die Sitz bank E Lassen Sie den Griff los gt Der Verstellmechanismus muss h r bar beidseitig einrasten 1 Nicht bei pure Gep ckraumwanne Zum Schutz gegen Verschmutzung oder Besch digungen des Gep ckraumbodens k nnen Sie die Gep ckraumwanne mit Hilfe der Klettb nder am Gep ckraumboden befestigen Warndreieck Verbandskasten und Warnweste Im Gep ckraum finden Sie das Warndreieck A die Warnweste B gt Hinweis Der Verbandskasten ist unter der R ck sitzbank vorne Einladendes 171 gt Hinweis Wenn in Ihrem Fahrzeug ein Pannenset vorhanden ist ist das Warndreieck A in einer Box in der Ersatzradmulde unter dem Kofferraumboden Dort ist auch das Pannenset 172 Einladendes Taschen und Beh lter Gep cknetztaschen Im Kofferraum befinden sich links A und
148. ng 2 gt Die Vorgl h Kontrollleuchte leuchtet auf Wenn die Vorgl hkontrollleuchte aus geht k nnen Sie den Motor starten E Drehen Sie den Schl ssel kurz in Stellung 3 gt Der Motor startet Dynamisches 131 Der Motor startet nicht 1 Der Motor startet innerhalb von vier Pr fen Sie ob Sekunden nicht der Schalthebel in Position N ist m Warten Sie kurz die Fu bremse bet tigt ist m wiederholen Sie den Startvorgang a Tu 2 in der Ganganzeige im Display N steht 5 Der Motor startet nicht E Sichern Sie Ihr Fahrzeug gegen Wegrollen wenn Sie es verlassen E Rufen Sie einen Pannendienst z B smartmove Assistance oder ein smart center an 1 nur bei Fahrzeugen mit automatisiertem Schaltgetriebe softouch plus 132 Dynamisches Anfahren m Treten Sie auf die Fu bremse und das Kupplungspedal m Legen Sie den ersten Gang ein E L sen Sie die Fu bremse und langsam das Kupplungspedal m Geben Sie gleichzeitig Gas gt Das Fahrzeug f hrt an m Treten Sie auf die Fu bremse m Ziehen Sie den Schalthebel aus der Position N nach links in die Mittelposition D gt Sie schalten automatisiert softouch bei Fahrzeugen mit 80 kW Motoren In der Ganganzeige wird A angezeigt gt Sie schalten manuell softip bei allen anderen Fahrzeugen In der Ganganzeige wird 1 angezeigt gt Hinweis Wenn Sie zwischen softip und softouch wechseln wollen bewegen Sie den Schalthebel kurz in die Tippposition A Zu
149. ng verstellen Der Verstellhebel an der R cksitzbank ist unter dem mittleren R cksitz 1 Nicht bei pure m Ziehen Sie den Griff A nach oben Beispiel Vordersitz m Verschieben Sie den Sitz oder die Sitz bank m Lassen Sie den Griff los gt Der Verstellmechanismus muss h r bar beidseitig einrasten gt Hinweis Der Hebel zum Verstellen der R cksitzbank ist im Kofferraum siehe Seite 171 Aufschlussreiches 19 Sitzh he m Ziehen Sie den Hebel A der Sitzh hen verstellung nach oben oder dr cken Sie ihn nach unten bis Sie die richtige Sitz h he erreicht haben 20 Aufschlussreiches Lehnenneigung E Lehnen Sie Ihren R cken an der R ckenlehne an m Ziehen Sie den Verstellhebel A nach oben m Bringen Sie Ihren Oberk rper in die richtige Sitzposition E Lassen Sie den Verstellhebel A los gt Der Verstellmechanismus muss h r bar beidseitig einrasten Aufschlussreiches 21 Lendenwirbelst tze Zur Unterst tzung der Wirbels ule k nnen Sie die Lehnenw lbung des Fahrersitzes einstellen E Drehen Sie das Verstellrad nach vorn oder hinten bis die gew nschte Ein stellung erreicht ist 1 bei 130kW BRABUS Xclusive auch beim Beifahrersitz 22 Aufschlussreiches Kopfst tzen Die Kopfst tzen aller Sitze lassen sich in der H he verstellen Verletzungsgefahr Achten Sie darauf dass Ihr Hin terkopf in Augenh he vom mitt
150. nschalten und die wischgeschwindigkeit der Scheibenwischer bei Regen und Feuchtigkeit auf der Frontscheibe m Schalten Sie den Hebel in Position 1 gt Der Regensensor ist eingeschaltet Frontscheibenwischer m Dr cken Sie den Hebel nach oben oder unten 1 Tippwischen 1 Intervallwischen Intervalldauer ca 5 Sekunden 2 Scheibenwischer langsam 3 Scheibenwischer schnell 114 Wechselhaftes Scheibenwaschanlage m Ziehen Sie den Hebel zum Lenkrad 1 gt Die Scheibenwaschanlage f r die Frontscheibe ist eingeschaltet gt Die Scheibenwaschanlage ist aktiv solange der Wischerhebel gezogen wird gt Die Wischer wischen anschlie end drei Wischzyklen weiter gt Hinweis Wenn Sie den Hebel kurz antippen wischt der Scheibenwischer einmal Tippwi schen m Drehen Sie den Drehschalter nach hin ten Heckscheibe waschen und wischen Tippwischen m Drehen Sie den Drehschalter nach vor ne Intervallwischen Intervalldauer ca 6 Sekunden Wechselhaftes 115 116 Wechselhaftes gt gt Kindgerechtes Die Sicherheit Ihrer Kinder liegt uns ganz besonders am Herzen Wir haben daher f r Ihre Kinder Kinder R ckhalteeinrichtungen entwickelt welche h chste Sicherheitskriterien erf llen Und damit sich Ihr Nachwuchs wohlf hlt wurden diese nach neuesten ergonomischen Erkenntnissen gebaut Inhalt gt Kinder Sicherungssysteme 118 gt Airbagabschaltung 12a gt Positionen f r Ki
151. nscheiben C aus der Mitteld se und aus den Seiten zu Front Seitenscheiben und in den d sen A Fu raum B C Alle Luftd sen k nnen Sie stufenlos mit in den Fu raum B der Hand verstellen 100 Wechselhaftes Einstellbeispiele f r Ihre Heizung L ftung Unfallgefahr A Halten Sie sich an die empfohlenen Einstellungen f r die Heizung L ftung auf den folgenden Seiten Dadurch kann das Beschlagen der Scheiben reduziert werden Bei beschlagenen Scheiben k nnen Sie das Verkehrsgeschehen nicht mehr beobachten und einen Unfall verursachen Komfort L ftung E Stellen Sie die Heizung A aus das Gebl se B nach Bedarf ein die Luftverteilung C auf Mitteld sen und Fu raum ein die Richtung der Luft und Seitend sen nach Bedarf ein Schnelle L ftung m Stellen Sie die Temperatur auf kalt das Gebl se B auf Maximal die Luft und Seitend sen in Richtung der Insassen gt Hinweis Sie erreichen die beste Heizleistung wenn Sie die Heizung auf die maximale Temperatur und das Gebl se auf Stufe 3 stellen Wechselhaftes 101 Schnelles Aufw rmen E Stellen Sie die Heizung A auf maximal das Gebl se B auf Stufe 3 die Luftverteilung C auf Mitteld sen und Fu raum ein die Luftd sen in Richtung Insassen 102 Wechselhaftes gt wichtig Befreien Sie die Dreiecksscheiben an den hinteren T ren nicht mit einem Eiskratzer von Eis Die Oberfl che der
152. nter Achten Sie auf sichere Lage und Befes tigung der geladenen Gegenst nde Verstauen Sie das Ladegut so dass Sie beim Fahren nicht beeintr chtigt wer den berschreiten Sie durch die Zuladung am oder im Fahrzeug einschlie lich der Insassen nicht das zul ssige Gesamtge wicht und die zul ssige Achslast Verletzungsgefahr Verstauen Sie das Ladegut so dass Sie beim Fahren nicht beeintr ch tigt werden Sonst k nnen Sie durch sich bewegendes Ladegut vom Stra enver kehr abgelenkt werden und dadurch ei nen Unfall verursachen Wenn die R cksitze nicht besetzt sind Stecken Sie die Schlosszunge der Si cherheitsgurte ber Kreuz in das je weils gegen berliegende Gurtschloss Anh ngelasten Anh nger gebremst 800 Anh nger ungebremst 500 w hrend der Fahrt Das Fahrverhalten des Fahrzeugs ist ab h ngig von der Lastverteilung Halten Sie im Fahrbetrieb die Heckklappe geschlossen Es k nnen sonst Abgase in den Innenraum eindrin gen und Sie vergiften T Vergiftungsgefahr Achten Sie darauf dass Gep ck st cke und andere Gegenst nde ausrei chend gesichert sind Das Ladegut kann sonst Personen bei starkem Bremsen bei einer schnellen Richtungs nderung oder bei einem Unfall verletzen f Verletzungsgefahr Verletzungsgefahr Sichern Sie auf dem Beifahrersitz abgelegte Gegenst nde stets so dass diese w hrend der Fahrt den Fahrer nicht beeintr chtigen k nnen Verletzungsgefahr Transpor
153. omatisch ein und mit Deaktivieren der Alarmanlage wieder aus 140 Dynamisches Abschleppschutz manuell ausschalten Der Abschleppschutz muss manuell aus geschaltet werden wenn Sie Ihr Fahrzeug abschleppen oder z B auf einen Autoreisezug verladen und die T ren verriegeln m chten m Ziehen Sie den Fahrzeugschl ssel ab m Dr cken Sie den Abschleppschutz Schalter gt Die Kontrollleuchte im Schalter leuchtet auf m Verriegeln Sie Ihr Fahrzeug mit der Fernbedienung gt Hinweis Wenn Sie das Fahrzeug das n chste Mal mit der Fernbedienung verriegeln wird der Abschleppschutz wieder eingeschaltet Innenraumabsicherung Die aktivierte Alarmanlage l st einen Alarm aus wenn eine Bewegung im Innen raum erkannt wird Wenn Sie Ihr Fahrzeug mit der Fernbedie nung verriegeln schaltet sich die Innen raumabsicherung nach etwa 30 Sekunden automatisch ein und mit Deaktivieren der Alarmanlage wieder aus Innenraumabsicherung ausschalten Wenn Personen oder Tiere im verriegelten Fahrzeug verbleiben muss die Innen raumabsicherung ausgeschaltet werden da aufgrund der Bewegung im Innenraum ein Alarm ausgel st w rde E Ziehen Sie den Fahrzeugschl ssel ab m Dr cken Sie auf den Schalter der Innen raumabsicherung gt Die Kontrollleuchte im Schalter leuchtet auf m Verriegeln Sie Ihr Fahrzeug mit der Fernbedienung gt Hinweis Wenn Sie das Fahrzeug das n chste Mal mit der Fernbedienung verriegeln
154. omit insgesamt das Unfallrisi ko Unfallgefahr A Achten Sie stets auf den vorge schriebenen Reifenf lldruck an Ihrem Fahrzeug Im Fahrbetrieb erh hen sich Reifentemperatur und Reifenf lldruck Senken Sie deshalb niemals an warmen Reifen den Reifenf lldruck Nach dem Abk hlen des Reifens w re dadurch der Reifenf lldruck zu niedrig Ein zu nied riger Reifenf lldruck kann zu einem Reifenschaden f hren besonders bei zunehmender Beladung und Geschwin digkeit Reifensch den k nnen z B zum Platzen des Reifens f hren so dass Sie die Kon trolle ber Ihr Fahrzeug verlieren und sich selbst oder andere verletzen Kontrollieren Sie den Reifenf lldruck daher regelm ig jedoch mindestens alle 14 Tage Wiederkehrendes 203 berpr fen Sie den Reifendruck vor Fahrtantritt Eine Tabelle f r den Reifen druck f r verschiedene Beladungszust n de finden Sie in der Tankklappe Ihres Fahrzeugs 204 Wiederkehrendes gt Hinweis Die angegebenen Werte f r den Reifen f lldruck bei geringer Belastung sind Mindestwerte die Ihnen einen guten Fahrkomfort bieten Sie k nnen aber auch die Werte f r die h here Belastung ver wenden Diese sind erlaubt und fahrtech nisch g nstig Allerdings wird der Fahrkomfort etwas eingeschr nkt Der Reifenf lldruck ndert sich pro 10 C Lufttemperatur nderung um etwa 0 1 bar Passen Sie den Reifenf lldruck immer an wenn Sie das Fahrzeug beladen haben Be achten Sie den
155. oss m Dr cken Sie den Schl ssel ein wenig in das Schloss und drehen Sie ihn nach links Stellung off gt Der Beifahrerfront Airbag ist abge schaltet gt Die Beifahrer Airbag Kontrollleuch te leuchtet auf Zum Einschalten des Beifahrer Frontair bags drehen Sie den Schl sselnach rechts Stellung on gt Hinweis Wenn der Beifahrerfront Airbag deakti viert ist leuchtet die Beifahrer Airbag Kontrollleuchte auf der Mittelkonsole Dynamisches 159 160 Dynamisches Inhalt gt Stauf cher und Ablagen gt Handschuhtach e aeaa aa gt Halter f r Getr nke gt cockpit bag und Gep cknetz Beifahrerfu raum gt Schublade unter dem Beifahrersitz ee Kofferraum een gt Sitzbank umklappen gt Anh ngerkupplung Grundtrager ee gt Beladungsrichtlinien gt gt Einladendes Ihr smart forfour ist nicht nur sch n sondern auch ein Platzwunder Wo Sie etwas einladen und verstauen k nnen finden Sie auf den folgenden Seiten So wird auch der Wocheneinkauf zum Vergn gen 162 Einladendes Stauf cher und Ablagen a Stauf cher in den T rverkleidungen d Handschuhfach g Mittelkonsole mit Dosenhalter b Ablagefach Armaturenbrett links e Ablagefach Armaturenbrett rechts h Fach f r Betriebsanleitung c Ablagefach Armaturenbrett Mitte f Ablagenetz Einladendes 163 Handschuhfach Handschuhfach ffne
156. r Telefon Konsole nassen 90 Mobiltelefon Vorr stung ee 91 Universelle Freisprechein FICHLUNG dereires i 92 Telefonkonsole ssssssssesersisrsrersssrorerrssrssse 90 Temperatur einstellen Heizung ssssserssssssreee 98 einstellen Klimaanlage mit automatischer Temperatur TEGEINMg nahen 107 einstellen Manuelle Klimaanlage 104 T LGTIER sverrir rniii serris sass 15 T rverriegelung Kontrollleuchte nu twinface Armlehne P TYpEenschild enssieneeensetesrese U Uhr een ee 51 58 Umgebungslicht ueessesseeseeseeneeeneeennnnn 61 Universelle Freisprecheinrichtung 92 V Vehicle Ident Number VIN uun 259 Verbandskasten uneseeeeennen 171 Ww Wagenwasche siiisipeirieieitseri iee 209 Warnblinkanlage nunseseesssensneneennnenn 70 Warndreieck neeesessenaseresenneesanenoennarnnee 171 Warnweste BR Waschanlage u uuuusissinenennen Wegfahrsperre neeeesssseneeenneennnnnnnen Wegstreckenz hler windowbags aussen Wischerbl tter seesesssseneeeseseeennnnnennn Wischerd sen u eussinsssnscsssseooeeeee z Zentralverriegelung uesssesssssssnsneenenenn 13 Zigarettenanz nder naeeeeseeeeeeneneennnnn 57 Zuladung eussereceieens Zusatzinstrumente Stichwortverzeichnis 283 Herausgeber und Copyright smart gmbh Konzept und Projektdurchf hrung cognitas GmbH Layout und Satz cognitas GmbH bersetzung Indubo GmbH amp Co KG Druck Sommer Corporate Media ge
157. r leuchtet solange die Fensterheber gesperrt sind E Dr cken Sie zur Freigabe der Fenster heber erneut auf den Schalter Aufschlussreiches 29 Sicherheitsgurte Sicherheitsgurte Die Sicherheitsgurte mit den integrierten Gurtstraffern und den Gurtkraftbegrenz ern bieten zusammen mit den Airbags ein R ckhaltesystem das bei Unf llen h chs tes Schutzpotenzial entfaltet Verletzungsgefahr Airbags bieten Ihnen zus tzliches Schutzpotenzial stellen jedoch keinen Ersatz f r die Sicherheitsgurte dar Um das Risiko von schweren oder t dlichen Verletzungen zu reduzieren stellen Sie sicher dass immer alle Insassen insbe sondere schwangere Frauen richtig an gegurtet sind eine normale Sitzposition einnehmen und der Sitz in nahezu auf rechter Position steht 30 Aufschlussreiches Verletzungsgefahr Wenn Sie den Sicherheitsgurt gar nicht oder falsch anlegen oder ihn nicht richtig im Gurtschloss einrasten kann er seine Schutzfunktion nicht bestim mungsgem entfalten Sie k nnen sich dann unter Umst nden sogar schwer oder t dlich verletzen Stellen Sie des halb sicher dass immer alle Insassen insbesondere auch schwangere Frauen richtig angegurtet sind Achten Sie unbedingt darauf dass der Gurt im Beckenbereich so tief wie m glich an der H fte verl uft d h in der H ftbeuge und nicht ber dem Bauch straff anliegt nicht verdreht ist ber die Mitte der Schulter verl uft nicht
158. r ausf lt ein Bremskreis ausf llt der Motor abgestellt wird z B beim Abschleppen Ebenso verl ngert sich der Bremsweg Stellen Sie sicher dass der Motor l uft wenn das Fahrzeug rollt Lassen Sie das Bremssystem bei einer qualifizierten Fachwerkstatt reparieren wenn eine St rung im Bremssystem vorliegt z B einem smart center Unfallgefahr A Die Bewegungsfreiheit der Pedale darf durch nichts eingeschr nkt wer den Halten Sie den Fahrerfu raum im mer frei von Gegenst nden Achten Sie bei Fu matten oder Teppi chen auf ausreichenden Freiraum zu den Pedalen Ziehen Sie beim Parken immer die Hand bremse an Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt im Fahrzeug Sie k nnten den Schalthe bel verstellen und das Fahrzeug k nnte an Steigungen oder im Gef lle wegrol len Dynamisches 147 F llt ein Bremskreis aus siehe St rungen im Bremssystem Seite 149 m ssen Sie das Bremspedal weiter durchtreten um die maximal erreichba re Bremswirkung zu erzielen ist der Bremsweg l nger E Stellen Sie Ihr Fahrzeug umgehend ver kehrssicher ab E Sichern Sie Ihr Fahrzeug gegen Wegrol len wenn Sie es verlassen E Fahren Sie nicht weiter E Rufen Sie einen Pannendienst an z B smartmove Assistance oder ein smart center Mechanisch akustische Bremsbelaganzeige Das Fahrzeug besitzt eine mechanisch akustische Bremsbelaganzeige Wenn beim Bremsen kontinuierlich Ger usche von der Vorde
159. r haftet nicht f r Sch den die durch einen fehlerhaften Gebrauch des Pannensets entstehen Hilfreiches 241 Raddiebstahlsicherung Verwenden Sie keinen Schlagschrauber Platzieren Sie den Sicherungsschl ssel an einem geeigneten Platz im Fahrzeug Bei Verlust des Sicherungsschl ssels wenden Sie sich mit Ihrer Schl ssel Co dekarte an ein smart center Bewahren Sie Ihre Schl ssel Codekarte sorgf ltig auf 242 Hilfreiches Montage der Raddiebstahlsicherungen m Drehen Sie an jedem Rad eine Radmut ter heraus E Drehen Sie die Raddiebstahlsiche rungsmutter A mit dem aufgesetztem Sicherungsschl ssel B ein und mit ei nem Drehmomentschl ssel fest gt Anzugsdrehmoment 120 Nm Unfallgefahr Die Raddiebstahlsicherungen m ssen sp testens nach 100 Kilometern mit einem Drehmomentschl ssel nach gezogen werden siehe Anziehdrehmo ment Sonst k nnen sie sich l sen und Sie und andere Verkehrsteilnehmer ge f hrden Reifen und R der Allgemeine Informationen Die smart gmbh empfiehlt Ihnen aus Si cherheitsgr nden Reifen die Sie speziell f r Ihr Fahrzeug freigegeben hat Diese Reifen sind auf die Regelsysteme wie z B abs oder esp abgestimmt Wenn Sie andere Reifen verwenden kann die smart gmbh f r daraus entstehende Sch den keine Verantwortung bernehmen Informatio nen zu Reifen erhalten Sie in jedem smart center Wenn Sie andere Reifen verwenden als die von der smart gmbh gepr ften und
160. rachse zu h ren sind ist eine qualifizierte Fachwerkstatt aufzusu chen z B ein smart center 148 Dynamisches Antiblockiersystem abs mit elektronischer Bremskraftverteilung Unfallgefahr Das Unfallrisiko steigt insbeson dere bei zu schnellem Fahren beson ders in Kurven sowie auf nasser und glatter Fahrbahn und bei zu dichtem Auffahren abs und esp k nnen dieses Risiko nicht verringern und physikalische Grenzen nicht au er Kraft setzen Passen Sie daher Ihre Fahrweise immer den aktuellen Stra en und Witterungs verh ltnissen an und halten Sie ausrei chenden Sicherheitsabstand zu anderen Verkehrsteilnehmern sowie Objekten auf der Stra e ein Das Antiblockiersystem verhindert dass beim Bremsen die R der blockieren Da durch bleibt die Lenkf higkeit Ihres Fahrzeugs erhalten Wenn abs beim Bremsen greift sp ren Sie ein Pulsieren des Bremspedals So bremsen Sie mit abs In Notsituationen E Treten Sie das Bremspedal schnell und mit aller Kraft E Treten Sie das Bremspedal auch dann weiter wenn es bereits pulsiert Erh hen Sie wenn m glich die Bremskraft So erhalten Sie die maximale Verz ge rung 0 St rungen im Bremssystem Eine Bremssystemst rung liegt vor wenn die Bremssystem Kontrollleuchte nach L sen der Handbremse nicht aus geht w hrend der Fahrt aufleuchtet zusammen mit der abs und der esp Kontrollleuchte aufleuchtet In allen drei F llen E Stellen Sie I
161. ratur verz gert Dadurch ist gew hrleistet dass z B bei Fahrzeugstillstand oder langsamer Fahrt keine zu hohe Temperatur durch Motor w rme angezeigt wird Ganganzeige bei automatisiertem Schaltgetriebe softouch plus al E eingelegter Gang Bi e e Hochschalten Schaltempfehlung Herunterschalten Schaltempfehlung neutral kein Gang eingelegt der R ckw rtsgang ist eingelegt kein Gang eingelegt automatisiertes Schalten aktivierte Wegfahrsperre Uhrzeit einstellen Beim Einstellen der Uhrzeit l uft die Uhr immer vorw rts E Dr cken Sie auf den Knopf A bis der Doppelpunkt in der Uhranzeige zu blin ken beginnt Manuelles Verstellen m Dr cken Sie auf den Knopf A gt Die Uhrzeit wird jeweils um 1 Minute vorgestellt m Wenn die gew nschte Uhrzeit im Display erscheint lassen Sie den Knopf los gt Nach 5 Sekunden verlassen Sie den Einstellmodus Automatisches Verstellen m Dr cken Sie l nger als 2 Sekunden auf den Knopf A gt Die Uhrzeit wird um 4 Minuten pro Se kunde vorgestellt gt Nach 10 Sekunden erh ht sich die Verstellgeschwindigkeit auf 10 Minuten pro Sekunde m Wenn die gew nschte Uhrzeit im Display erscheint lassen Sie den Knopf los gt Nach 5 Sekunden verlassen Sie den Einstellmodus Aufschlussreiches 51 Tankinhaltanzeige Der F llstand des Tanks wird durch acht Balkensegmente dargestellt Die Anzahl der dunklen Segmente g
162. rechts B Gep cknetztaschen als zus tz licher Stauraum f r kleine Gegenst nde gt wichtig Die Gep cknetztaschen sind nur zur Auf nahme von leichtem Ladegut vorgesehen Schwere scharfkantige sowie zerbrechli che Gegenst nde d rfen in den Gep ck netztaschen nicht transportiert werden Die Gep cknetztaschen k nnen das Lade gut bei einem Unfall nicht sichern Gep ckfixierung Sie k nnen mit der Gep ckfixierung klei nere Gegenst nde im Kofferraum rutsch fest transportieren Gep ckfixierung platzieren E Befestigen Sie die Gep ckfixierung mit dem Klettverschluss auf dem Koffer raumboden Einladendes 173 Multifunktionsbox Die Multifunktionsbox bietet Ihnen die M glichkeit kleinere Gegenst nde sicher und w rme k lteisoliert aufzubewahren Sie k nnen die Multifunktionsbox aus dem Fahrzeug herausnehmen und leicht trans portieren Somit ist sie ideal f r das Ver stauen von Eink ufen Der Deckel l sst sich komplett abnehmen gt Hinweis Sie k nnen die Multifunktionsbox au er halb des Fahrzeugs auch als Hocker be nutzen 174 Einladendes Verletzungsgefahr A Achten Sie darauf dass die Multi funktionsbox immer einen festen Stand im Kofferraum hat Sonst k nnte sie bei starkem Bremsen einer schnellen Rich tungs nderung oder einem Unfall nach vorne geschleudert werden und da durch Insassen schwer oder sogar t d lich verletzen Gep ckraumabdeckung
163. reichenden Sicherheits abstand zu anderen Verkehrsteilneh mern sowie Objekten auf der Stra e ein Beachten Sie insbesondere die nachfolgenden Hinweise zum Fahren im Winter Verwenden Sie nur von der smart gmbh empfohlene R der und Reifen Diese Reifen sind speziell auf die Regelsyste me wie z B abs oder esp abgestimmt Wenn Sie andere Reifen verwenden kann die smart gmbh f r daraus entste hende Sch den keine Verantwortung bernehmen Wechseln Sie fr hzeitig bereits im Herbst auf Winterreifen Fahren Sie mit niedrigen Motordreh zahlen Meiden Sie extreme Lastwechsel Schalten Sie m glichst fr h in den n chsth heren Gang niedertourig fah ren und nehmen Sie Ihren Fu beim Schalten vom Gas Vermeiden Sie extreme ruckartige Lenkbewegungen Bremsen Sie Ihr Fahrzeug m glichst fr hzeitig vor einer Kurve ab Fahren mit Katalysator Das m ssen Sie wissen Der Katalysator reduziert die Schadstoffe im Abgas Der Katalysator ist bei Benzinmotoren un ter dem Fahrzeug bei Dieselmotoren vorn im Motorraum E Tanken Sie nur unverbleiten Kraftstoff Selbst geringe Mengen verbleiten Kraftstoffs gen gen um den Katalysa tor zu sch digen Beachten Sie unbedingt die nachfolgenden Punkte da sonst die Gefahr des berhit zens und der Besch digung des Katalysa tors besteht Halten Sie die vorgeschriebenen Servi ceintervalle ein Fahren Sie den Kraftstofftank nicht leer Stellen
164. richtungen die f r diese Altersgruppe genehmigt sind B Geeignet f r spezielle Kinder R ckhalteeinrichtungen die in der beigef gten Liste auf Seite 124 enthalten sind Dabei kann es sich um fahrzeugspezifische eingeschr nkte halb universelle Kinder R ckhalteeinrichtungen handeln Kindgerechtes 123 Empfohlene Kinder R ckhalteeinrichtungen Nachfolgend aufgef hrte Kinder R ck halteeinrichtungen wurden speziell f r Ihr Fahrzeug gepr ft bis 10 kg bis 9 Monate bis 13 kg Storchenm hle 0 bis 2 Jahre 9 bis 18 kg Britax R mer von 9 Monaten bis 4 Jahre 15 bis 36 kg Storchenm hle von 4 bis 12 Jahre Eine aktuelle Liste weiterer f r Ihren smart forfour verwendbarer Kinder R ckhalteeinrichtungen finden Sie in ei ner qualifizierten Fachwerkstatt z B ei nem smart center Babyschale A 000 920 09 21 1 2 4 Maximum Kindersitz A000 920 1021 1 3 5 Duo Plus Sitzerh hung A000 9201121 1 4 f r Kinder My Seat XL 1 Bei Verwendung dieser Kinder R ckhalteeinrichtungen muss der Beifahrersitz in die hinterste Position gebracht werden 2 Beifahrerfront Airbagabschaltung bei Verwendung der Babyschale am Beifahrersitz zwingend erforderlich 3 R cksitzanlage muss in die hinterste Position gebracht werden 4 R cksitzanlage sollte in die hinterste Position Beifahrersitz in die vorderste Position gebracht werden 5 Befestigung mit Dreipunktgurt universal zugelassen oder mit ISOFIX K
165. rtverzeichnis Anh nger elektrische Verbindung 180 Fahrhinweise Kontrollleuchte uueseesseenenneneseeennnnn 45 K gelhals serseisseicssisissersteishendsntesene 178 Kupplung Au enspiegel einstellen u nenne 26 Heizung 112 Au entemperaturanzeige 110 HINWEIS aai oie Riria 50 Automatisiertes Schalten s ftouch pl s sarseauensee este 128 auto relock Funktion eeeeeeeerseensnenneeennn 12 B B ttene nase s a aei e EAT aus einbauen sssssseeeseeessenneenneenn Kontrollleuchte Pflegen wechseln Schl ssel due Bedienhebel u Beifahrerairbag eeeesseeeeeeeeenennneeeenn abschalten Beladungsrichtlinien ee 182 Technische Daten ueenseesseeneenneen 268 Benzin siehe Kraftstoff Beschleunigung ssssssssesssssssresssssssereesss Blinkeris cissderescien sen eretritenehntereetnee Kontrollleuchte BOT ICHMPULET sisirain Bordinstrumente bersicht n seusugene anna 40 Bremsbelaganzeige eesseesesseenenenennn 148 Bremse siehe Bremssystem Bremsfl ssigkeit nessseeeeeeesennnenenn 202 Bremssystem Fu brenise esi ennsienen 147 Handbremse Kontrollleuchte A SEOLUNG es toe retis ee Ere rasoei FE 149 c CDEBOR oreert ai cockpit bag BF COC Papiere eei nenne D Dachbedieneinheit uccssesssseseesseseenenne 55 Dachbox nassen 181 Diesel siehe Kraftstoff DISPlay s rasslsansessersenslenun
166. rung des Fahrzeugs Sie haben den Fahrzeugschl ssel verloren Sie erhalten von einem smart center einen Nachschl ssel gt Hinweis Die Fernbedienung hat eine Reichweite von bis zu 15 Metern Je nach Art der Um gebung reflektierende oder absorbie rende Objekte und durch St rungen anderer Funkanlagen kann die Reichweite der Fernbedienung stark schwanken Auch die Reichweite ist nicht aus allen Richtun gen gleich gro Fahrzeug von au en ffnen und schlie en Unfallgefahr A Durch das ffnen der T ren k nn ten andere Verkehrsteilnehmer gef hr det werden Fahrzeuge zu Ausweichma n vern gezwungen werden und dadurch einen Unfall verursachen Vergewissern Sie sich dass Sie beim ffnen der T ren niemand gef hrden ffnen und schlie en Sie das Fahrzeug wie folgt Fahrzeug mit dem Fahrzeugschl ssel entriegeln m Dr cken Sie zum Entriegeln einmal auf die Taste 8 gt Die Blinkleuchten blinken einmal auf gt Alle T ren die Heckklappe und der Tankdeckel k nnen ge ffnet werden oder m Schlie en Sie das Fahrzeug mit dem Schl ssel mechanisch auf gt Alle T ren die Heckklappe und der Tankdeckel k nnen ge ffnet werden Fahrzeug mit der Fernbedienung verriegeln Lassen Sie Kinder nicht unbeauf sichtigt im Fahrzeug Sie k nnten auch eine verriegelte T r von innen ffnen oder das Fahrzeug mit einem im Fahr zeug belassenen Schl ssel starten und dadurch sich
167. rzeug zus tzlich E Treten Sie auf die Fu bremse mit der Handbremse gesichert werden E Ziehen Sie die Handbremse an Sonst kann das Fahrzeug wegrollen auch wenn der Schalthebel in Position R gebracht wurde Dadurch kann es zu ei nem Unfall mit Verletzungs oder To desfolge kommen 1 nur bei Fahrzeugen mit automatisiertem Schaltgetriebe softouch plus 138 Dynamisches Motor abstellen E Bringen Sie den Schalthebel in Position R E Warten Sie bis im Display R angezeigt wirdt m L sen Sie langsam die Fu bremse E Drehen Sie den Schl ssel im Z nd schloss auf 0 E Ziehen Sie den Z ndschl ssel ab m Dr cken Sie auf die L setaste des Si cherheitsgurts und f hren Sie den Gurt von Hand zur ck Alarmanlage Die Alarmanlage sch tzt Ihr Fahrzeug vor unberechtigtem Zugriff wie Einbruch oder Diebstahl wird ein Alarm ausgel st beginnt ein periodisches Hupen blinken die Blinkleuchten auf Ein Alarm wird ausgel st bei ffnen einer der T ren ohne das Fahrzeug vorher entriegelt zu haben beim ffnen der Motorhaube oder der Heckklappe ohne das Fahrzeug vorher entriegelt zu haben beim Eindringen in den Fahrzeuginnen raum bei Bewegung im Fahrzeuginnenraum bei Schr gstellung des Fahrzeugs wenn Sie die Fahrert r mit dem Schl s sel entriegeln Alarmanlage aktivieren F r die einwandfreie Funktion der Alarm anlage ist es notwendig dass vor dem Aktiviere
168. s Umwelt O Enteisen Sie die Scheiben vor dem Starten und trocknen Sie beschlagene Scheiben Ein Warmlaufen des Motors im Stand sch digt die Umwelt und den Motor Unfallgefahr A Fahren Sie niemals mit vereisten oder beschlagenen Scheiben Die Sicht ist erheblich beeintr chtigt Die ver minderte Sicht kann Sie und andere ge f hrden Dadurch k nnen Sie das Ver kehrgeschehen nicht mehr beobachten und einen Unfall verursachen Gebl se Sie k nnen das Gebl se in vier Stufen ein stellen Aus Stufe 0 Mittlere Stellungen Stufen 1 3 gt Luftmenge gering hoch Gebl se maximal Stufe 4 gt Effiziente Scheibenenteisung sowie schnelles Trocknen der beschlage nen Scheiben E Drehen Sie den Drehschalter nach rechts oder links gt Die Luftmenge erh ht oder verrin gert sich Luftd sen einstellen Wenn Sie die Luftd se drehen k nnen Sie die Str mungsrichtung und geschwin digkeit ver ndern bzw die Luftzufuhr ab stellen Aus A Str mung maximal B Luftverteilung Mit dem Drehschalter stellen Sie ein in welche Richtung die ausstr mende Luft geleitet wird in Richtung der vorderen Insassen A vorn und hinten in den Fu raum B an die Frontscheibe C Wechselhaftes 99 Die Luft str mt in den Gebl sestufen wie aus der Mitteld se aus den Seitend sen folgt aus den D sen undin den Fu raum A B zu Front und Seite
169. satz mit dem Ventilausdreher wieder in das Ventil E Stecken Sie den Luftschlauch des Kom pressors passgenau auf das Ventil E Stecken Sie den Elektroanschluss in die 12 Volt Steckdose m Pumpen Sie den Reifen auf mindestens 1 8 bar auf maximal 2 5 bar gt Hinweis Betreiben Sie den elektrischen Kompres sor nicht l nger als sechs Minuten Sonst besteht berhitzungsgefahr Hilfreiches 239 gt Hinweis Kann der Druck von 1 8 bar nicht erzeugt werden nehmen Sie den Kompressor wie der vom Rad ab Fahren Sie das Fahrzeug vorsichtig 10 Meter vor oder zur ck um das Reifendichtmittel im Reifen zu vertei len Pumpen Sie den Reifen erneut auf Unfallgefahr berschreiten Sie nicht die H chstgeschwindigkeit von 80 km h Der Aufkleber max 80 km h muss im Sicht bereich des Fahrers befestigt sein Das Fahrverhalten des Fahrzeugs kann be eintr chtigt sein E Setzen Sie nach dem Abbauen des Kom pressors die Fahrt unverz glich fort damit sich das Reifendichtmittel gleich m ig im Reifen verteilen und die schadhafte Stelle abdichten kann m Pr fen Sie nach ca zehn Minuten Fahr zeit den Luftdruck mit dem Luftdruck messer des Kompressors Unfallgefahr Wenn nach f nf Minuten der Luft druck von 1 8 bar nicht erreicht werden kann ist der Reifen zu stark besch digt Fahren Sie nicht weiter Verst ndigen Sie eine qualifizierte Fachwerkstatt die die notwendigen Fachkenntnisse und Werkzeuge zur D
170. sche hen abgelenkt werden einen Unfall ver ursachen und sich und andere verletzen Mobiltelefon Vorr stung mit universeller Schnittstelle Mobiltelefon Vorr stung mit univer seller Schnittstelle Mit der Mobiltelefon Vorr stung mit uni verseller Schnittstelle k nnen eingehende oder gew hlte Rufnummern auf dem Dis play von Radio und Bordcomputer darge stellt werden Der Zugriff hierauf erfolgt ber das Radio oder das Multifunktions lenkrad Die Mobiltelefon Vorr stung mit univer seller Schnittstelle ist an das Radio und Lautsprechersystem angeschlossen Somit werden die Audiosignale ber die Fahrzeuglautsprecher wiedergegeben und die Lautst rke kann ber das Radio reguliert werden Die Mikrofone befinden sich an der Dachbedieneinheit Die Mobiltelefon Vorr stung mit univer seller Schnittstelle k nnen Sie nur zusam men mit dem smart radio six dem smart Radio Navigationssystem oder dem smart Radio DVD Navigationssystem erwerben w hrend des Telefonierens wird die Anlage automatisch aktiviert werden Audioprogramme automatisch stumm geschaltet gt Hinweis Die detaillierten Funktionen zur Bedie nung entnehmen Sie bitte der Bedie nungsanleitung des entsprechenden Audio Ger tes Akustisches 91 Universelle Freisprecheinrichtung Universelle Freisprecheinrichtung Die universelle Freisprecheinrichtung wird an das Radio und Lautsprechersys tem angeschlossen Somit werden die Audiosignal
171. sel die Radmuttern circa eine Umdrehung gegen den Uhrzeigersinn Drehen Sie diese aber noch nicht ganz heraus an sonsten k nnte das Gewinde besch digt werden Setzen Sie einen passenden Wagenhe ber an einem der daf r vorgesehenen Ansatzpunkte A an Diese erkennen Sie an Einpr gungen im T rschwellenbe reich gt Die Auflagefl che des Wagenheber standbeins B muss senkrecht unter dem Ansatzpunkt A liegen m Heben Sie das Fahrzeug mit dem Wagenheber soweit an bis das Rad keinen Bodenkontakt mehr hat E Schrauben Sie die Radschrauben ab und nehmen Sie das Rad herunter Hilfreiches 249 Em Montieren Sie das Rad und schrauben Unfallgefahr cherheitsgr nden nur die f r smart aE T E mit dem a frei b Radschrauben er i Verwenden Sie nur Radschrauben ee E Senken Sie das Fahrzeug ab und entfer die f r das Rad und das Fahrzeug vor wenden Andere Schrauben k nnten sich ien Sieden W genheber Neues Rad montieren Die smart gmbh empfiehlt Ihnen aus Si a sind Andere Schraubenk nnen l sen E Ziehen Sie die Radmuttern mit dem Rad sich l sen schraubenschl ssel fest Anzugsdreh Ziehen Sie die Radschrauben nicht bei monent 120 Nm angehobenem Fahrzeug fest Das Fahr zeug kann sonst kippen Unfallgefahr A Erneuern Sie Radschrauben die besch digt oder angerostet sind len und fetten Sie Radschrauben nie ein Wenn ein Gewinde in der Radnabe be sch digt ist fahren Sie nicht weiter Vers
172. smart eine Marke von DaimlerChrysler Erfreuliches 7 8 Erfreuliches Inhalt gt ffnen und schlie en 10 gt Einstellen der Sitze 18 gt Kopfst tzenkese ger een 22 lounge concept e a 23 gt Lenkradverstellung 25 gt Einstellen der Spiegel 26 Fensterheber a an 28 gt Sicherheitsgurte 30 gt Gurtstraffer und Gurtkraftbegrenzer 34 gt Cockpit Linkslenker 36 gt Bedienhebelr n nenn 38 gt Multifunktionslenkrad 39 gt Bordinstrumenten 2 40 gt Dachbedieneinheit 55 Mittelkonsole na 56 gt Mittelkonsole unten 57 gt Zusatzinstrumenter 58 gt gt Aufschlussreiches Erschlie en Sie sich Ihren smart forfour Verschaffen Sie sich einen ersten berblick und werden Sie zum ersten Mal selbst aktiv ffnen Sie Ihr Fahrzeug setzen Sie sich hinein stellen Sie Sitze und Spiegel ein und machen Sie es sich bequem Sie werden erstaunt sein ber den gro en Innenraum der Ihnen eine Menge Komfort bietet ffnen und schlie en Die Schl ssel des smart forfour F r Ihr Fahrzeug gibt es einen Schl ssel mit Funkfernbedienung A gt Hinweis Sollte es Gebiete geben in denen Ihre Funkfernbedienung nicht mehr funktio niert setzen Sie sich mit einem smart center in Verbindung 10 Aufschlussreiches gt Hinweis Sie erhalten zus tzlich einen Ersatz schl ssel bei Ausliefe
173. st ein normiertes Befestigungs system f r spezielle Kindersitze Die Be festigungsb gel f r zwei Kindersitze sind auf den Au ensitzpl tzen der R cksitz bank auf der Sitzfl che Hinweise zu zugelassenen Kinder Siche rungssystemen mit ISOFIX Befestigungen f r Ihr Fahrzeug erhalten Sie in einem smart center Kindersitzsicherung Kisi Funktion Die Gurte auf den hinteren Au ensitzpl t zen haben eine Kindersitzsicherung Da mit k nnen Sie einen Kindersitz gegen Verrutschen sichern Die Kindersitzsi cherung sorgt daf r dass der Gurt nach dem Befestigen des Kindersitzes ge spannt bleibt Kindersitzsicherung einschalten m Ziehen Sie den Gurt vollst ndig aus dem Ausroller gt Die Kindersitzsicherung ist einge schaltet Wenn Sie den Gurt zur cklaufen las sen h ren Sie ein klickendes Ge r usch Der Gurt l sst sich nicht wei ter aus dem Aufroller ziehen m Befestigen Sie den Kindersitz mit dem Gurt gem der Anleitung des Kinder sitzherstellers E Stecken Sie die Schlosszunge in das Gurtschloss E Rollen Sie das Gurtband auf bis es fest am Kindersitz anliegt Kindersitzsicherung ausschalten m Dr cken Sie auf die L setaste des Gurt schlosses m F hren Sie den Gurt vollst ndig in den Aufroller zur ck gt Die Kindersicherung ist ausgeschal tet Sie k nnen den Gurt wie gewohnt bewegen Was Sie beim Transport von Kindern beachten m ssen Verletzungsgefahr A Lassen Sie Kinder nicht un
174. t ndigen Sie eine qualifizierte Fachwerkstatt die die notwendigen Fachkenntnisse und Werkzeuge zur Durchf hrung der erforderlichen Ar beiten hat Die smart gmbh empfiehlt Ihnen hierf r ein smart center Insbesondere bei si cherheitsrelevanten Arbeiten und bei Arbeiten an sicherheitsrelevanten Sys temen ist der Service durch eine quali fizierte Fachwerkstatt unerl sslich 250 Hilfreiches gt Hinweis Lassen Sie eine m gliche Unwucht der neu montierten R der in einer qualifizierten Fachwerkstatt z B einem smart center pr fen und beheben Unfallgefahr A Lassen Sie nach einem Radwech sel das Anziehdrehmoment umgehend pr fen Die R der k nnen sich l sen wenn sie nicht mit einem Anziehdrehmo ment von 120 Nm angezogen sind Hilfreiches 251 Anrollen Bei einem defekten Anlasser besteht die M glichkeit das Fahrzeug an einer ab sch ssigen Stra e anrollen zu lassen 252 Hilfreiches Anrollen f r Fahrzeuge mit Schaltgetriebe m Ziehen Sie die Handbremse an m Schalten Sie die Z ndung ein E Treten Sie auf das Kupplungspedal m Legen Sie den zweiten Gang ein E Treten Sie das Gaspedal ganz durch E L sen Sie die Handbremse m Kuppeln Sie vorsichtig ein gt Mit zunehmender Geschwindigkeit wird der Motor gestartet E Geben Sie Gas Anrollen f r Fahrzeuge mit automatisiertem Schaltgetriebe softouch plus E Ziehen Sie die Handbremse an E Treten Sie auf die Fu bremse m Schalten Sie di
175. t rt werden Einladendes 175 Sitzbank umklappen Verletzungsgefahr A Verstauen Sie das Ladegut so dass Sie beim Fahren nicht beeintr ch tigt werden Vermeiden Sie Sichtbehinderungen La den Sie bei umgeklapptem Beifahrersitz oder Sitzbank nicht ber T rverklei dungsoberkante F hren Sie die Zurrmittel nicht ber scharfe Kanten oder Ecken Polstern Sie scharfe Kanten ab Vor dem Umklappen der Sitzbank m ssen Sie darauf achten dass sich die Kopfst tzen in der unteren Po sition befinden sich die Sitzbank in der vordersten Po sition befindet 1 Vorbereitungen m ffnen Sie die Heckklappe E Schieben Sie die Vordersitze in die vor derste Position um ausreichend Schwenkraum zu erhalten 176 Einladendes 2 R ckenlehnen umlegen m Dr cken Sie den Entriegelungshebel f r den linken R cksitz nach unten E Legen Sie die R ckenlehne des linken R cksitzes nach vorne um E Verfahren Sie entsprechend bei der rechten R ckenlehne gt Hinweis Die Bedienschritte 3 4 und 5 sind bei pure nicht m glich 3 Sitzbank entriegeln E Stellen Sie die Sitzbank in die vorderste Position und ziehen Sie den Entriege lungshebel nach oben 4 Sitzbank hochkant stellen m Nach dem Entriegeln schwenkt die Sitz bank weitgehend selbstst ndig nach oben 5 Sitzbank sichern m Fixieren Sie die Sitzbank in der senk rechten Position indem Sie das Sicherungsband an einer Stange der Kopfst tze einhaken und das
176. t Hinweis Sie schonen die Batterie wenn Sie die Heckscheibenheizung erst bei laufendem Motor einschalten Ein ausschalten Fahrzeuge mit Heizung oder manueller Klimaanlage m Schalten Sie die Z ndung ein m Dr cken Sie einmal auf den Drehschal ter A gt Die Kontrollleuchte auf dem Dreh schalter leuchtet gt Die Heckscheibenheizung ist einge schaltet m Dr cken Sie erneut auf den Drehschal ter A gt Die Kontrollleuchte auf dem Dreh schalter geht aus gt Die Heckscheibenheizung ist ausge schaltet Ein ausschalten Fahrzeuge mit Klimaanlage mit automati scher Temperaturregelung E Schalten Sie die Z ndung ein E Dr cken Sie einmal auf die Taste A gt Die Kontrollleuchte auf der Taste leuchtet gt Die Heckscheibenheizung ist einge schaltet m Dr cken Sie erneut auf die Taste A gt Die Kontrollleuchte auf der Taste geht aus gt Die Heckscheibenheizung ist ausge schaltet Wechselhaftes 111 Au enspiegelheizung wenn Ihr Fahrzeug ber elektrisch ver stellbare Au enspiegel verf gt werden diese ebenfalls beheizt Die Au enspiegelheizung dient zum automatischen Enteisen der Au enspiegel schafft bei beschlagenen Au enspie geln freie Sicht 112 Wechselhaftes Au enspiegelheizung einschalten m Schalten Sie die Z ndung ein m Schalten Sie die Heckscheibenheizung ein gt Die Au enspiegelheizung wird auto matisch mit eingeschaltet Au
177. tellen 13 Glatteis 2 Motor lstand Glatteisgefahr Motor abstellen 14 Serviceumfang A oder B 3 Bremse Serviceumfang in XXXX km Service Bremse Werkstatt aufsuchen 5 Handbremse Handbremse l sen 6 Fehler beim Starten Zum Starten N einlegen 7 Fehler beim Starten Zum Starten Bremse bet tigen 8 Tank Tankreserve 9 Airbag Airbag defekt Werkstatt aufsuchen 10 T r die angezeigte T r ist offen 78 Akustisches Audio Telematikger te Unfallgefahr Machen Sie sich vor Fahrtantritt mit den verschiedenen Funktionen der Audio Navigations und Telekommuni kationssysteme vertraut damit Sie sich nicht vom Verkehrsgeschehen ablenken wenn Sie sie w hrend der Fahrt bedie nen Nehmen Sie Eingaben aus Sicherheits gr nden nur bei stehendem Fahrzeug vor wenn es die Verkehrssituation zu l sst Auf den folgenden Seiten finden Sie eine Kurzbeschreibung der f r den smart forfour erh ltlichen Audio Navigations und Telekommunikationssysteme Die Ger te sind in ihrer m glichen Ge samtausstattung beschrieben dazu z h en Radiobetrieb und Betrieb mit CD Wechsler F r Sie gilt die Beschreibung der jeweiligen Ausstattung Die detaillierten Funktionen entnehmen Sie bitte den speziellen Bedienungsanlei tungen Audio Telematikger te Unfallgefahr w hlen Sie die Lautst rke immer so dass Sie Umweltger usche z B Hu pen Rettungsfahrzeuge Polizeifahr zeuge usw wahrne
178. tet gt Hinweis Wenn die Airbags ausl sen h ren Sie ei nen Knall und es kann Staub austreten Der Knall sch digt grunds tzlich nicht Ihr H rverm gen und der Staub ist nicht ge sundheitssch dlich Der aufgeblasene Airbag bremst und ver mindert die Bewegung des Fahrzeugin sassen Der Kontakt des Fahrzeuginsas sen mit dem Airbag bewirkt dass hei es Gas aus den aufgeblasenen Frontairbags und Seitenairbags ausstr mt Dadurch wird die Belastung auf Kopf und Oberk r per des Fahrzeuginsassen vermindert Diese Airbags sind daher nach dem Unfall drucklos Verletzungsgefahr Nach Ausl sen der Airbags sind Airbagteile hei Ber hren Sie sie nicht da Sie sich sonst verbren nen k nnten m ssen Sie die Airbags in einer quali fizierten Fachwerkstatt erneuern las sen die die notwendigen Fachkennt nisse und Werkzeuge zur Durchf hrung der erforderlichen Ar beiten hat Die smart gmbh empfiehlt Ihnen hierf r ein smart center Ins besondere bei sicherheitsrelevanten Arbeiten und Arbeiten an sicher heitsrelevanten Systemen ist der Ser vice durch eine qualifizierte Fach werkstatt unerl sslich Verletzungsgefahr Wenn ein Airbag sich entfaltet wird kurzzeitig eine geringe Menge Pul verstaub frei Dieser Pulverstaub ist nicht gesundheitssch dlich und deutet auch nicht auf ein Feuer im Fahrzeug hin Der Pulverstaub k nnte bei Perso nen mit Asthma oder Atemschwierigkei ten kurzzeitige Atembeschwerden
179. tieren Sie schwere und harte Gegenst nde nicht im Fahrzeug innenraum sondern im Kofferraum In sassen k nnten sonst durch umher schleudernde Gegenst nde verletzt werden bei starkem Bremsen einer Richtungs nderung einem Unfall Die Sitzbank allein kann ein Umher schleudern der Gegenst nde nicht ver hindern Unfallgefahr A Das zul ssige Gesamtgewicht und die zul ssige Achslast d rfen durch die Zuladung Innenraum und Dachtr ger einschlie lich des Insassengewichts nicht berschritten werden berladen oder falsches Beladen des Fahrzeugs beeintr chtigt die Fahrstabilit t und das Fahrverhalten kann zu Reifensch den f hren Dadurch besteht Unfallge fahr Einladendes 183 Reduzierung der Zuladung Sonderausstattungen und Zubeh r erh hen das Leergewicht dadurch verringert sich die Nutzlast Durch die Montage eines Dachgep cktr gers verringert sich die m gliche Zula dung Lesen Sie auch die Zubeh rbedienungsanleitungen der ein zelnen Bauteile Durch das Anh ngen eines Anh ngers verringert sich die m gliche Zuladung um maximal 50 Kilogramm Umwelt O F hren Sie keinen unn tigen Bal last mit Dieser erh ht das Fahrzeugge wicht und f hrt somit zu einem erh hten Kraftstoffverbrauch 184 Einladendes gt Hinweis Beachten Sie bei der Berechnung der Dachlast maximal 50 Kilogramm dass das Eigengewicht des Dachgep cktr gers mit ber cksichtigt werden muss gt
180. tra en und Witterungsverh ltnissen an agnose gt Die Leuchte geht nach dem Starten des Motors oder gt sp testens nach 10 Sekunden aus bei Fehler im abs System m Suchen Sie unverz glich eine qualifizierte Fachwerkstatt auf z B ein smart center Das Fahrzeug hat abs und esp Funktionen verloren bei abs Ausfall zusammen mit der Bremssystem Kontrollleuchte E Stellen Sie Ihr Fahrzeug umgehend verkehrssicher ab E Sichern Sie Ihr Fahrzeug gegen Wegrollen wenn Sie es verlassen E Fahren Sie nicht weiter E Rufen Sie einen Pannendienst z B smartmove Assistance oder ein smart center an Aufschlussreiches 43 Bordinstrumente f esp Kontrollleuchte Unfallgefahr Wenn esp nicht mehr funktioniert ist die Gefahr dass Ihr Fahrzeug ins Schleudern ger t in bestimmten Fahr situationen erh ht Passen Sie Ihre Fahrweise immer den aktuellen Stra en und Witterungsverh ltnissen an Leuchtet bei eingeschalteter Z ndung Selbstdi agnose gt Die Leuchte geht nach dem Starten des Motors oder gt sp testens nach 10 Sekunden wieder aus 1 Bei 47 kW nur wenn mit esp ausger stet 44 Aufschlussreiches A esp Kontrollleuchte Blinkt gt wenn esp im Regelbetrieb ist Leuchtet dauerhaft gt bei Systemausfall gt wenn esp nicht zur Verf gung steht Ein Systemausfall kann bereits mit einem Neustart behoben sein E Sollte die Kontrollleuchte danach nicht erl schen suchen
181. trieb die Klimaanlage ein schalten nach kurzzeitigem Umluftbetrieb auf Frischluft umschalten Die Bedienelemente der Klimaanlage mit automatischer Temperaturregelung Temperatur w hlen Klimaanlage einschalten A Gebl se einstellen Heckscheibenheizung einschalten B Luftverteilung einstellen C Schalter f r Frischluft Umluft D Klimaanlage ein ausschalten m Dr cken Sie einmal auf die Taste A gt Die Klimaanlage ist eingeschaltet gt Die Kontrollleuchte auf der Taste leuchtet m Dr cken Sie erneut auf die Taste A gt Die Klimaanlage ist ausgeschaltet gt Die Kontrollleuchte auf der Taste geht aus gt Hinweis Beim Wiedereinschalten der Z ndung oder des Gebl ses wird die Klimaanlage wieder eingeschaltet Sie k nnen die Klimaanlage immer einge schaltet lassen da die Leistung automa tisch in Abh ngigkeit von der Au entemperatur geregelt wird Temperatur erh hen verringern m Drehen Sie den Drehring B nach rechts oder links gt Die Temperatur erh ht oder verrin gert sich gt Hinweis Sie erreichen die beste Heizleistung wenn Sie die Klimaanlage auf die maximale Temperatur und das Gebl se auf Stufe 4 stellen gt Hinweis Die Klimaanlage schaltet sich automatisch aus wenn das Gebl se ausgeschaltet wird bei einer K hlmitteltemperatur von ber 115 C Umwelt Halten Sie die Fenster beim Be trieb der Klimaanlage geschlossen Da dur
182. tur die Sie mit dem Temperaturregler vorher eingestellt haben Die detaillierten Informationen zur Bedie nung der Standheizung entnehmen Sie bit te der separaten Bedienungsanleitung Vergiftungsgefahr A Beim Betrieb der Standheizung entstehen Abgase Schalten Sie deshalb die Standheizung in geschlossenen R u men ohne Absaugung wie z B in der Garage aus Brandgefahr A Der Betrieb der Standheizung ist an Tankstellen oder beim Betanken Ih res Fahrzeugs verboten Schalten Sie deshalb die Standheizung an Tankstellen aus Wechselhaftes 109 Au entemperaturanzeige m Dr cken Sie so oft auf den Umschalt knopf A bis die Anzeige der Au en temperatur im Display erscheint 110 Wechselhaftes Unfallgefahr Bei Temperaturen dicht ber dem Gefrierpunkt kann die Stra e beson ders in Waldschneisen oder auf Br cken vereist sein Bei nicht angepass ter Fahrweise k nnte dadurch das Fahrzeug ins Schleudern geraten Pas sen Sie daher Ihre Fahrweise und Ge schwindigkeit immer an die Witterungs verh ltnisse an Heckscheibenheizung Die Heckscheibenheizung dient zum schnellen Enteisen der Heck scheibe schafft bei beschlagener Heckscheibe freie Sicht Unfallgefahr Machen Sie alle vereisten oder zugeschneiten Scheiben frei bevor Sie losfahren Die verminderte Sicht kann sonst Sie und andere gef hrden gt Hinweis Die Heckscheibenheizung schaltet sich automatisch nach 20 Minuten aus g
183. uchtung auf Wunsch einge schaltet wird wenn Sie das Fahrzeug ver lassen oder sich ihm n hern 12 Sekunden lang leuchtet Ihr Fahrzeug Ihnen so den Weg Beim Verlassen des Fahrzeugs m Verriegeln Sie das Fahrzeug mit einem Doppelklick auf die Fernbedienung gt Die Au enbeleuchtung schaltet sich ein und nach 12 Sekunden wieder aus Beim Zur ckkehren zum Fahrzeug m Entriegeln Sie das Fahrzeug mit einem Doppelklick auf die Fernbedienung gt Die Au en und Innenbeleuchtung des Fahrzeugs schaltet sich ein und nach 12 Sekunden wieder aus Einleuchtendes 61 Tagfahrlicht wenn Ihr Fahrzeug mit Tagfahrlicht aus gestattet ist schalten sich Abblend und Standlicht automatisch ein wenn Sie den Motor starten Tagfahrlicht ausschalten E Schalten Sie die Z ndung aus m Bet tigen Sie die Lichthupe und dr cken Sie gleichzeitig auf die Taste zum Entriegeln des Fahrzeugs auf dem Fahrzeugschl ssel gt Es ert nt ein Signalton zur Best ti gung dass das Tagfahrlicht ausge schaltet ist gt Hinweis Wenn das Tagfahrlicht aktiv ist k nnen Sie das Fernlicht nur dann einschalten wenn Sie das Abblendlicht am Drehschalter ein geschaltet haben Tagfahrlicht einschalten E Schalten Sie die Z ndung aus m Bet tigen Sie die Lichthupe und dr cken Sie gleichzeitig auf die Taste zum Verschlie en des Fahrzeugs auf dem Fahrzeugschl ssel gt Es ert nt ein Signalton zur Best ti gung dass das Tagfahrlicht eing
184. ug verf gt ber kein Kupp lungspedal Schalten erfolgt automa tisiert Unfallgefahr Schalten Sie erst zur ck wenn die gefahrene Geschwindigkeit im zul ssi gen Bereich des gew nschten Ganges liegt Schalten Sie bei glatter Fahrbahn nicht zum Bremsen zur ck Die Antriebsr der k nnten dabei die Haftung verlieren und das Fahrzeug k nnte ins Schleudern ge raten Sie k nnten die Kontrolle ber Ihr Fahrzeug verlieren und dadurch einen Unfall verursachen Unfallgefahr A Die Bewegungsfreiheit der Pedale darf durch nichts eingeschr nkt wer den Halten Sie den Fahrerfu raum im mer frei von Gegenst nden Achten Sie bei Fu matten oder Teppichen auf aus reichenden Freiraum zu den Pedalen Treten Sie beim Parken immer auf die Parkbrenmse Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt im Fahrzeug Sie k nnten den W hl oder Schalthebel verstellen und das Fahrzeug k nnte an Steigungen oder im Gef lle wegrollen Dynamisches 127 Starten und Fahren bei Fahrzeugen mit manuellem Schaltgetriebe Das Schaltschema zeigt Ihnen die Stellung des Schalthebels bei entsprechend einge legtem Gang 128 Dynamisches Schalten und Fahren bei Fahrzeugen mit automatisiertem Schaltgetriebe softouch plus Das automatisierte Schaltgetriebe softouch plus verf gt ber zwei Varian ten softip Modus gt Sie bestimmen aktiv den Schaltzeit punkt durch eine Tippschaltung softouch Modus gt Das Fahrzeug schaltet se
185. und Sie das Gebl se eingeschaltet haben Beachten Sie vor dem Einschalten der Klimaanlage die folgenden Hinweise Der Innenraum des Fahrzeugs k hlt sich schneller ab wenn Sie die warme Luft ausblasen Dazu kurzzeitig Fenster ffnen das Gebl se auf maximal stellen die Fenster schlie en wenn die war me Luft ausgeblasen ist bei Umluftbetrieb die Klimaanlage ein schalten nach kurzzeitigem Umluftbetrieb auf Frischluft umschalten Wechselhaftes 103 Die Bedienelemente der manuellen Klimaanlage Lufttemperatur w hlen Klimaanlage einschalten A Gebl se einstellen Heckscheibenheizung einschalten B Luftverteilung einstellen C Schalter f r Frischluft Umluft D 104 Wechselhaftes Klimaanlage ein ausschalten m Dr cken Sie einmal auf den Drehschal ter A gt Die Klimaanlage ist eingeschaltet gt Die Kontrollleuchte auf dem Dreh schalter leuchtet m Dr cken Sie erneut auf den Drehschal ter A gt Die Klimaanlage ist ausgeschaltet gt Die Kontrollleuchte auf dem Dreh schalter geht aus gt Hinweis Beim Wiedereinschalten der Z ndung oder des Gebl ses wird die Klimaanlage wieder eingeschaltet Sie k nnen die Klimaanlage immer einge schaltet lassen da die Leistung automa tisch in Abh ngigkeit von der Au entemperatur geregelt wird Temperatur erh hen verringern m Drehen Sie den Drehschalter nach rechts oder links gt Die Temperatur erh ht oder v
186. und andere Personen ge f hrden Nehmen Sie den Schl ssel des halb auch bei kurzzeitigem Verlassen des Fahrzeugs mit Lassen Sie Kinder auch dann nicht un beaufsichtigt im Fahrzeug zur ck selbst wenn sie in einer Kinder R ck halteeinrichtung gesichert sind Die Kinder k nnten sich an Teilen des Fahr zeugs verletzen oder bei l ngerer ho her Hitzeeinwirkung bzw durch K lteeinwirkung schwer bis t dlich ver letzt werden N Verletzungsgefahr Aufschlussreiches 11 m Dr cken Sie zum Verriegeln einmal auf die Taste gt Die Blinkleuchten blinken dreimal auf gt Alle T ren sind verriegelt gt wichtig Bei einer Fehlfunktion der Zentralverrie gelung kann es sein dass trotz dreimali gen Blinkens der Blinkleuchten nur die Fahrert r verriegelt wird Stellen Sie deshalb gegebenenfalls von Hand sicher dass alle T ren verriegelt sind damit Ihr Fahrzeug vor unberechtigtem Zugriff wie Einbruch oder Diebstahl gesch tzt ist 1 In bestimmen L ndern sind Abweichungen m glich 12 Aufschlussreiches gt Hinweis Eine mechanische Verriegelung aller T ren ist nicht m glich Bei ge ffneter Fahrert r wird automa tisch sofort wieder entriegelt gt wichtig Achten Sie darauf dass Sie die Fernbe dienung am Fahrzeugschl ssel nicht un gewollt bet tigen Sie k nnten das Fahrzeug entriegeln auto relock Funktion Ihr Fahrzeug verriegelt sich automatisch nach einer Minute
187. ungen 2 2222 ccceeereee 218 Erneuern der Lampen 223 B tterie casa 229 Pannenset unse sense 236 Raddiebstahlsicherung 242 Reifen und R der 22222 243 ANTON esise stea ee 252 Abschleppen ssssssessnoss 253 Feuerl scher ssarersrerisera 255 gt gt Erkl rliches Hinweisschilder 22220 258 Typenschild ocres ninanta nieas 259 Technische Daten 22222220 260 Homologations Nummern f r Fernbedienungen mit Radiowellen 275 gt gt Stichwortverzeichnis Erfreuliches 3 Einleitung Das Konzept dieser Betriebsanleitung Ein Fahrzeug zu fahren ist die eine Seite ein Fahrzeug im Detail zu erleben er ff net Ihnen auf der anderen Seite ganz neue M glichkeiten Vor jedem Kapitel sagen wir Ihnen genau was Sie erwartet und vielleicht sogar noch ein bisschen mehr Damit Sie sich noch besser zurechtfinden hat jedes Kapitel zus tzlich eine eigene Farbwelt Hier finden Sie eine kleine bersicht 4 Erfreuliches gt gt Aufschlussreiches gt Hier erhalten Sie einen ersten Ein druck gt gt Einleuchtendes gt Hier dreht sich alles ums Licht gt gt Akustisches gt Radios Telefone und was Sie sonst noch so unterh lt gt gt Wechselhaftes gt Hier dreht sich alles ums Wetter gt gt Kindgerechtes gt Kinder sicher und richtig transpor tieren gt gt Dynamisches gt Fahren und alles was damit zusam menh ngt gt gt Einlad
188. urchf hrung der erfor derlichen Arbeiten hat Die smart gmbh empfiehlt Ihnen hierf r ein smart center Insbesondere bei si cherheitsrelevanten Arbeiten und bei Arbeiten an sicherheitsrelevanten Sys temen ist der Service durch eine quali fizierte Fachwerkstatt unerl sslich 240 Hilfreiches Unfallgefahr Wenn der Reifendruck jetzt weni ger als 1 3 bar betr gt ist der Reifen zu stark besch digt Fahren Sie nicht weiter Verst ndigen Sie eine qualifizierte Fachwerkstatt die die notwendigen Fachkenntnisse und Werkzeuge zur Durchf hrung der erfor derlichen Arbeiten hat Die smart gmbh empfiehlt Ihnen hierf r ein smart center Insbesondere bei si cherheitsrelevanten Arbeiten und bei Arbeiten an sicherheitsrelevanten Sys temen ist der Service durch eine quali fizierte Fachwerkstatt unerl sslich gt Hinweis Ist der Druck unter 1 3 bar abgefallen darf die Fahrt nicht fortgesetzt werden Betr gt der Druck mehr als 1 3 bar pum pen Sie den Reifendruck mit dem Kom pressor auf den in der Fahrzeug Betriebsanleitung angegebenen Wert auf Fahren Sie vorsichtig bis zur n chsten qualifizierten Fachwerkstatt weiter z B einem smart center gt Hinweis Der Hersteller bernimmt keine Gew hr daf r dass mit dem Pannenset alle Rei fensch den behoben werden k nnen ins besondere keine Schnitt und Stichverletzungen mit einem Durchmesser ber 4 Millimeter oder au erhalb der Rei fenlauffl che Der Herstelle
189. weitenregulierung muss wieder in Stufe 0 zur ckgestellt werden nachdem Sie die Zuladung aus dem Fahrzeug ent fernt haben Richtwerte 0 1 2 Vordersitze besetzt 2 Vorder und 2 Fondsitze besetzt 2 2 Vorder und 3 Fondsitze besetzt 3 1 2 Vorder und 2 3 Fond sitze besetzt und Zuladung im Laderaum bis zur zul s sigen Hinterachslast 4 Fahrersitz besetzt Fondsit ze umgeklappt und Zuladung im Laderaum bis zur zul s sigen Hinterachslast E Drehen Sie das Einstellrad der Leucht weitenregulierung in die Stellung die dem Beladungszustand des Fahrzeugs entspricht Achten Sie dabei darauf dass f r den Fahrer bestm gliche Sichtverh ltnisse herrschen A ohne dass der Gegen verkehr geblendet wird Scheinwerfer reinigen Wenn die vorderen Scheinwerfer ver schmutzt sind k nnen Sie diese bei einge schaltetem Abblendlicht w hrend der Fahrt reinigen m Dr cken Sie kurz auf das Ende des Be dienhebels f r das Licht Es werden Reinigungsd sen ausgefah ren die die vorderen Scheinwerfer zweimal hintereinander selbstt tig rei nigen Einleuchtendes 65 Innenleuchten Die Innenleuchten sind vorne an der Dachbedieneinheit hinten oberhalb der Sitzbank zur Be leuchtung des Gep ckraums und der R cksitzbank 66 Einleuchtendes Innenleuchte vorne Die Innenleuchte vorne A wird dimmer gesteuert ein und ausgeschaltet Der Drehschalter l sst sich in acht Positi on
190. wenden Dadurch kann sich die Motorleistung ver mindern und der Kraftstoffverbrauch er h hen Bei hoher Belastung kann die Verwendung von Kraftstoff mit 91ROZ zu einem Motorschaden f hren smart empfiehlt Ihr Fahrzeug mit Benzin motor stets mit unverbleitem Kraftstoff mit mindestens 95R0Z 85MOZ zu betrei ben gt Hinweis Der Benzinmotor 130 kW ist f r unverblei ten Kraftstoff mit mindestens 98ROZ 88MOZ konzipiert In L ndern in denen kein unverbleiter Kraftstoff mit mindestens 98ROZ zur Ver f gung steht k nnen Sie in Notf llen un verbleiten Kraftstoff mit 95ROZ verwenden Dadurch kann sich die Motorleistung ver mindern und der Kraftstoffverbrauch er h hen Bei hoher Belastung kann die Verwendung von Kraftstoff mit 95ROZ zu einem Motorschaden f hren smart empfiehlt Ihr Fahrzeug mit Benzin motor stets mit unverbleitem Kraftstoff mit mindestens 98ROZ 88MOZ zu betrei ben ER Richtig auftanken gt wichtig m Tanken Sie beim Benzinmotor niemals verbleites Benzin oder Diesel Starten Sie nicht den Motor gt Der Katalysator wird sonst zerst rt m Tanken Sie beim Dieselmotor niemals Benzin Starten Sie nicht den Motor gt Die Kraftstoffanlage wird sonst be sch digt In beiden F llen sofort eine qualifizierte Fachwerkstatt anrufen z B ein smart center oder einen Pannendienst z B smartmove Assistance und abschleppen lassen Wiederkehrendes 187 m Stellen Sie den Motor a
191. wenn Sie die Fahrer oder Beifahrert r oder die Heckklappe nach der Entriegelung mit der Fernbedie nung nicht ffnen gt Hinweis Lassen Sie niemals den Schl ssel im Fahr zeug liegen Sie k nnen sich ausschlie en Fahrzeug von innen ver und entriegeln Fahrzeug von innen verriegeln m Dr cken Sie auf den Schalter der Zen tralverriegelung gt Das Ansprechen der Zentralverrie gelung ist deutlich h rbar gt Das Fahrzeug ist verschlossen und sch tzt Sie vor Eindringlingen bei Wartezeiten z B an Ampeln gt Die Anzeige der T rverriegelung auf dem Schalter leuchtet rot bei Z n dung EIN Wenn sich das Fahrzeug mit der Fernbedienung nicht schlie en l sst obwohl die Batterie der Fernbedienung ber ausreichend Spannung verf gt m Schalten Sie die Z ndung aus m ffnen Sie die Fahrert r m Dr cken Sie auf den Schalter der Zen tralverriegelung E Steigen Sie aus m Schlie en Sie die Fahrert r gt Das Fahrzeug verriegelt automatisch gt Hinweis Lassen Sie niemals den Schl ssel im Z nd schloss stecken Sie k nnen sich ausschlie en Te Lo EBEN a zz Fahrzeug von innen entriegeln m Dr cken Sie auf den Schalter der Zentralentriegelung gt Das Ansprechen der Zentralentrie gelung ist deutlich h rbar gt Das Fahrzeug ist entriegelt und kann voninnen und au en ge ffnet werden Verletzungsgefahr A Lassen Sie Kinder nicht allein im
192. windigkeit die Gefahr von Aqua planing Das Reifenprofil kann das Was ser nicht mehr abf hren Sie k nnen die Kontrolle ber Ihr Fahrzeug verlieren einen Unfall verursachen und sich oder andere Personen verletzen Unfallgefahr A Beachten Sie dass Risse Beulen oder u ere Besch digungen zum Plat zen des Reifens f hren k nnen Sie k n nen dadurch die Kontrolle ber Ihr Fahrzeug verlieren und sich selbst oder andere Personen verletzten Ersetzen Sie alle derart besch digten Reifen so fort Reifen altern auch wenn sie nicht oder nur wenig benutzt werden Die Betriebs und Verkehrssicherheit aller Reifen nimmt ab Lassen Sie deshalb Reifen die lter als sechs Jahre ab Herstellung sind erneu ern Das Herstellungsdatum erkennen Sie an hand der DOT Nummer die sich seitlich an jedem Reifen befindet Die letzten zwei Ziffern benennen seit dem Jahr 2000 das Produktionsjahr des Reifens davor steht zweistellig die Produktionswoche des Rei fens WWJJ Hilfreiches 245 Reifensch den Reifensch den entstehen z B durch Einsatzbedingungen des Fahrzeugs Bordsteine Fremdk rper zu niedrigen Reifenluftdruck Witterungs und Umwelteinfl sse Be r hrungen mit len Fetten Kraftstof fen usw 246 Hilfreiches Unfallgefahr Das berfahren von Bordstein kanten oder scharfkantigen Gegenst n den kann zu u erlich nicht sichtbaren Sch den am Reifenunterbau f hren Sch den am Rei
193. zschlitzschrauben wieder fest Hilfreiches 227 E Ziehen Sie den Lampenhalter A aus dem Geh use B E Ziehen Sie die Lampe aus dem Lampen halter m Setzen Sie die neue Lampe in den Lam penhalter ein E Stecken Sie den Lampenhalter in das Geh use E Setzen Sie die Beleuchtungseinheit wie der ein gt Die Beleuchtungseinheit muss h rbar einrasten Kennzeichenleuchten wechseln E Schalten Sie die Beleuchtung aus m Klippen Sie die Beleuchtungseinheit der Kennzeichenleuchte aus A 228 Hilfreiches Batterie Tragen Sie eine Schutzbrille Sicherheitshinweise und Sp len Sie S urespritzer sofort Schutzma nahmen beim Umgang mit der mit klarem Wasser ab Suchen Batterie Sie gegebenenfalls einen Arzt Beachten Sie stets die nachfolgenden Si auf cherheitshinweise und Schutzma nahmen EN im Umgang mit der Batterie amp Halten Sie Kinder fern Explosionsgefahr EN Feuer offenes Licht und Rau chen sind im Umgang mit der Batterie verboten Vermeiden Sie Funkenbildung Batteries ure ist tzend Ver meiden Sie Ber hrungen mit Haut Augen oder Kleidung Tra gen Sie geeignete Schutzkleidung ins besondere Handschuhe Sch rze und Gesichtsschutz Sp len Sie S uresprit zer sofort mit klarem Wasser ab Suchen Sie gegebenenfalls einen Arzt auf Beachten Sie diese Betriebsan leitung Verletzungsgefahr smart empfiehlt Ihnen aus Sicher heitsgr nden nur Batterien zu verwen
194. zu schnelles Kurvenfahren Durchrutschen der Antriebsr der beim Anfahren Antriebs Schlupf Regelung Blockieren der R der beim Bremsen Anti Blockiersystem 1 Au er bei 47 KW 150 Dynamisches gt Hinweis Solange esp aktiv ist blinkt die Kontroll leuchte im Tachometer Je nach Fahrsituation reduziert esp die Motorleistung bremst esp selektiv einzelne R der ab gleicht esp die Drehzahl der Antriebs r der an Unfallgefahr A Bei kritischen Fahrzust nden sta bilisiert esp das Fahrverhalten inner halb physikalischer Grenzen Keinesfalls kann das System bei nicht angepasster Geschwindigkeit oder fahrl ssigem Verhalten helfen Unf lle zu vermeiden Passen Sie daher Ihre Fahrweise immer den aktuellen Stra en und Witterungs verh ltnissen an gt Wichtig esp funktioniert nur ordnungsgem wenn Sie R der mit den empfohlenen Rei fengr en verwenden Unfallgefahr Wenn die esp Warnleuchte im Kombiinstrument blinkt gehen Sie wie folgt vor E Treten Sie beim Anfahren das Gaspe dal nur so weit wie n tig nieder m Nehmen Sie beim Fahren das Gas weg E Passen Sie Ihre Fahrweise den Witte rungs Stra en und Stra enver kehrsverh ltnissen an Sonst kann das Fahrzeug ins Schleudern geraten Wenn Sie zu schnell fahren kann esp das Unfallrisiko nicht verringern Airbags Airbags mindern die Verletzungen bei schweren Kollisionen z B bei Frontalzu sammensto oder Seiten

Betriebsanleitung smart forfour

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents