Home

soladin

1. 241 u pum vey lt a ue a i h ki a S SII AH J J Abbildung 9 1 Abmess 9 3 Bestellinformationen Bestellnummer 130000700 130001000 130001500 130500640 Umschreibung Soladin 700 Web Soladin 1000 Web Soladin 1500 Web Soladin Web DC Switch Vollst ndig vor verkabelter DC Schalter gew hrleistet schnelle Installation und optimale Sicherheit MASTERVOLT HE POWER TO BE INDEPENDENT DE Soladin 700 1000 1500 Web Betriebsanleitung 10 BESCHEINIGUNGEN 10 1 EG Konformitatserklarung Wir Hersteller Mastervolt Anschrift Snijdersbergweg 93 1105 AN Amsterdam Niederlande erkl ren in alleiniger Verantwortung dass das Produkt Artikelnummer Umschreibung 130000700 Soladin 700 Web 130001000 Soladin 1000 Web 130001500 Soladin 1500 Web in bereinstimmung ist mit den folgenden Vorschriften der betreffenden Richtlinien 2004 108 EC EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 EN 61000 6 1 2007 EN 61000 6 3 2007 A1 2011 2006 95 EC EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 1999 5 EC aw 2011 65 EU Anmerkungen Beteiligte benannte Stelle 0681 2 Nur drahtloses Modul Amsterdam 21 05 2013 MASTERVOLT INTERNATIONAL B V gt Ing D R Bassie Product Manager Solar DE Soladin 700 1000 1500 Web Betriebsanleitung 10 2 VDE V 01
2. 12 5 2 4 Anschluss an ein dreiphasiges 230V Netz 12 5 2 5 EIIKOPPEIN der NEN E 12 5 3 PISSED MIC OMe ING 12 10 DE Soladin 700 1000 1500 Web Betriebsanleitung INBETRIEBNAHME UND EINSTELLUNGEN BER WI FI 13 6 1 Landercode Emstellung REI Dmm 13 6 2 SOlACIN ISODrIguratloris O6ll8 ee lencadenkestaasibesdedaedieavachtdesatacitvlesautaewesneetileseeuces 13 6 3 Besuchen Sie IntelliWeb olssesesssssesssseseeeeeee nennen nennen nnne nennen nnne rn ne sa ares 14 6 4 uso MC ie 14 6 5 L ED TaBe c PEE 15 ERWEITERTE EINSTELLUNGEN ee 16 7 1 DIA e en ee ee ee EA 16 1 2 Zugriff auf Einstellungen des 16 7 2 1 Techniker Men 16 1 2 2 Techniker Men Strombegrenzung ssssssssssssssssssseeee eene nnne nnne nnne nn nnns nnn nnn 16 FEHLERSUCHE UND BEHEBUNDG ises E 17 TECHNISCHE DATEN mee ee 18 9 1 Technische Spezifikationen 2002240022200000000nnnnnennennnne
3. Zwischen dem Soladin und Ihrem WiFi Ger t gibt es keinen Wi Fi Anschluss Setup Modus Internet Server oder Internet Kabelanschluss funktioniert m glicherweise nicht Der Router wurde m glicherweise zu weit von Ihrem Soladin entfernt installiert oder ist defekt a P er zu Hause eingesteckt und angeschaltet Sie die Kabelund steeken Sie sie gegebenenfalls ON st das Passwort richtig Verwenden Sie zur berpr fung die oladin Installation und korrigieren Sie falls erforderlich das Passwort Ist die Signalst rke in Ordnung Gehen Sie zu dem Ort an dem der Soladin installiert ist und berpr fen Sie ob Sie den Anschluss zu Ihrem Netz zu Hause ber ein WifFi Display durchf hren k nnen Kann durch eine WiFi St rung verursacht werden dr cken Sie den WiFi Anschlussknopf Abb 0 1 Ref 6 kurz dreimal um den Internet Modus zu deaktivieren und wieder zu aktivieren Dann sendet der SSID auf einem anderen WiFi Kanal Dies ist normal Wenn die Wi Fi LED kontinuierlich blinkt ist der Setup maximal 30 Minuten noch nicht beendet berpr fen Sie Ihren Server und das Internet Kabel N here Anweisungen erhalten Sie in Abschnitt 6 1 berpr fen Sie die Position Ihres Routers und ob dieser richtig funktioniert Kontrollieren Sie ob Ihres WiFi Ger t richtig funktioniert und berpr fen Sie das Passwort MASTERVOLT THE POWER TO BE INDEPENDENT DE Soladin 700 1000 1500 Web Betr
4. 3 1 PV Module Photovoltaik PV Module wandeln Licht in Gleichstrom um Eine Reihe von PV Modulen wird als Strang bezeichnet Der Strang muss an den Solareingang des 3 4 Netzschnittstelle Der DC Eingang der Photovoltaikanlage ist in einen AC Ausgang invertiert 230V AC N here Angaben zum Betriebsspannungsspektrum des PV Eingangs erhalten Sie in den Spezifikationen Wechselrichters angeschlo er an den DC Punkt mit maximaler Modulen wird als PV Anordnung_bezeichriet und besteh aus mehreren Str ngen derselben L nge die parallel geschaltet werden 3 2 Netzgekoppelter Wechselrichter Siehe Abbildung 3 1 Der Soladin Web ist ein netzgekoppelter Wechselrichter auf Photovoltaik Basis Die Hauptaufgabe des Soladin Web besteht darin Gleichstrom der durch die PV Module erzeugt wurde in Wechselstrom umzuwandeln und in das ffentliche Versorgungsnetz einzuspeisen 3 3 Isolierter Wechselrichter Der Soladin Web ist ein isolierter Wechselrichter Er verf gt ber einen Hochfrequenz HF Transformator im Inneren der die galvanische Trennung zwischen der Gleichstrom Solar und der Wechselstrom Netz Seite gew hrleistet Der Soladin ist mit einer Erkennung eines Isolationsfehlers ausgestattet diese berwacht den Isolationswiderstand der PV Anordnung icht f r einen unabh ngigen om Versorgungsnetz Die zahlreiche Sicherheits ladin Web eignet sich d h unabh ngi Netzschnittstelle mfass mecha
5. LED blinkt auf und zeigt an dass der Wechselrichter ein WiFi Netz im Punkt zu Punkt Modus bertr gt lI Es besteht die M glichkeit entweder die Einstellungen des WiFi Netzes zu ndern oder einen Internet Anschluss einzurichten und den Eigent mer bei Intelli Web in einem sp teren Stadium zu registrieren indem das Verfahren bei Stufe 1 erneut gestartet wird F hren Sie f r die Inbetriebnahme und die Einrichtung des Soladin die folgenden Schritte durch 1 berpr fen Sie ob die gelbe WiFi LED 3 blinkt e e e und somit anzeigt dass ein Punkt zu Punkt WiFi Netz erstellt wird Wenn dies nicht der Fall ist dr cken Sie kurz den WiFi Knopf 6 bis die WiFi LED wie angezeigt blinkt 2 Siehe Abb 6 1 Bei Verwendung eines WiFi Ger tes schlie en Sie dieses an das WiFi Netz mit der Bezeichnung Mastervolt Soladin xxxx an Es ist kein Passwort erforderlich xxxx steht f r die letzten 4 Ziffern der Soladin Seriennummer Country of Neth a 7 Abbildung 6 2 Interne Soladin Seite L ndereinstellung Siehe Abbildung 6 3 Der Wechselrichter kann so eingerichtet werden dass er mit dem kostenlosen IntelliWeb Uberwachungsservice kommuniziert indem er das WiFi Netz des Eigent mers f r den Internet Anschluss nutzt Option A oder B Alternativ kann die Einrichtung beendet werden Option C Setup your inverter Connect your inverter to the internet to e
6. 5 mm 1 5 mm 2 5 mm 20 30m 1 5 mm 2 5 mm 4 mm Tabelle 4 1 Empfohlene AC Kabelquerschnitten verhindern dass ein Wechselri erwarmt 4 4 Allgemeine Sicher VorsichtsmaBnahmen bei der Installation WARNUNG A N Achten Sie darauf dass gesamte Verkabelung w hrend der gesamten Installation von jeder Stromquelle getrennt ist VORSICHT e Ein Kurzschlie en oder eine Polarit tsumkehrung kann Sch den am Soladin an der Verkabelung und oder an den Klemmanschl ssen hervorrufen e Befolgen Sie s mtliche Schritte der Installationsanweisungen in der beschriebenen Reihenfolge WARNUNG AN Wenn ein PV Array beleuchtet wird liefert der Array DC Spannung an den Wechselrichter 4 5 L ndereignung In den europ ischen L ndern gibt es im Hinblick auf die Netzschnittstelle der Solar Wechselrichter unterschiedliche Vorschriften Aufgrund dieser unterschiedlichen Vorschriften muss der Soladin bei der ersten Installation konfiguriert werden V Installation dauerhaften Sch den an den Wechselrichtern f hrt e Der Wechselrichter begrenzt den Eingangsstrom und die Leistung automatisch entsprechend dem spezifizierten Nennbereich bersch ssige Energie wird nicht umgewandelt e Die Verwendung von Amphenol Helios H4 Anschl ssen ist verbindlich In der folgenden Tabelle sind die empfohlenen DC Kabelquerschnitte in Abh ngigkeit von der Kabell nge aufgef hrt L nge Querschnitt lt 15m 2 5
7. Isolationserfassung rselbildung e Maximale Wechselrichterleistung Leistungs begrenzung auf 70 der Kapazit t der Anordnung gem EEG2012 na scnAutZ VO Sa Sie erhalten ein Techniker Passwort vom Mastervolt Technical Support Schlie en Sie Ihr Wi Fi Ger t an den Soladin im Punkt zu Punkt Modus gem Tabelle 6 1 an e Klicken Sie auf Advanced settings Erweiterte Einstellungen im unteren linken Teil des Bildschirms undgeben Sie Ihr pers nliches Techniker Passwort ein e Wenn das Passwort richtig ist wird das L ndereinstellungs Men angezeigt imalen Strom zu aktivieren und stellen Sie den maximalen AC Ausgangsstrom des Wechselrichters ein J L 17 8 FEHLERSUCHE UND BEHEBUNG erteichen DE Soladin 700 1000 1500 Web Betriebsanleitung Bedeutung Netzfehler Hardware Fehler Solar Spannung zu hoch Temperatur zu hoch Kein Land ausgew hlt Erdungsfehler der PV Isolation Solar Spannung zu niedrig Der Soladin ist an Ihr Netz zu Hause angeschlossen kann jedoch nicht den Anschluss zu unseren Servern herstellen Der Soladin kann eine Adresse die er f r den Zugang zu Ihrem lokalen Netz ben tigt nicht Was zu tun ist berpr fen Sie den AC Anschluss die AC Verkabelung und den AC Schutzschalter Setzen Sie sich mit Ihrem Mastervolt Lieferanten in Verbindung berpr fen Sie die L nge des PV Strangs berpr fen Sie den L fter und die freie Bel ftung
8. Maximaler Strom 3 6 A 5 1A T 6A Maximaler Kukrzschlussstrom 2 35 A rms f r 3 Perioden 2 35 A rms f r 3 Perioden 2 35 A rms f r 3 Perioden Frequenz 50 60 Hz 50 60 Hz 50 60 Hz Nenn Leistungsfaktor gt 0 99 gt 0 99 gt 0 99 Standby Stromverbrauch lt 0 5 W lt 0 5 W lt 0 5 W G Wirkungsgrad 94 2 94 4 95 0 Maximaler Wirkungsgrad 95 1 95 3 95 6 AC Anschluss VORSCHRIFTEN UND RICHTLINIEN EG Konformit t Genehmigung f r Verwendung in 0 75 4 mm2 Federklemmleiste Ja UK NL DE FR ES BE DK GR AT IE BG CZ Nationale Netzanforderungen VDE0126 1 1 VDE AR N4105 RD1699 G83 2 C10 11 KOMMUNICATION UND BERWACHUNG Status LED Power LEDs und Wi Fi LED berwachungsportal inklusive Zugang Wi Fi Anzeigen berwachung Kommunikation DE Soladin 700 1000 1500 Web Betriebsanleitung 9 2 Soladin Web Abmessungen
9. Modus DD ecco 0000 F hrt Anschluss mit IntelliWeb durch Internet Modus gt Erhalt der IP Anschrift vom Router Internet Modus eo F hrt Anschluss an Router durch Internet Modus e e Einrichtung des Wechselrichters Punkt zu Punkt Modus Off WiFi deaktiviert Aus Status LED Ein Netzfehler 0900 Hardware Fehler o0000 Solarspannung zu hoch ecco 0000 Temperatur zu hoch Kein Land ausgew hlt ee Isolationsfehler e Solarspannung zu niedrig Off Normalbetrieb Status Power LED Blinkt schnell Software Update im Gang Tabelle 6 1 Wi Fi LED ausschalten T ENS Anlage ni ee MASTERVOLT THE POWER TO BE INDEPENDENT DE Soladin 700 1000 1500 Web Betriebsanleitung 7 ERWEITERTE EINSTELLUNGEN 7 1 IntelliShade IntelliShade optimiert die Systemleistung wenn die Solaranordnung teilweise im Schatten liegt Die Schatten MPP Tracker Funktion ist standardm ig ausgeschaltet um unn tige Verluste im Maximum Power Point Tracker zu vermeiden Schlie en Sie Ihr WiFi Ger t an den Soladin im Punkt zu Punkt Modus gem der Tabelle 6 1 an Im Options Men kann der IntelliShade aktiviert oder deaktiviert werden 7 2 Zugriff auf Einstellungen des Technikers lI Der Soladin Web Wechselrichter ist mit einer Bibliothek die Einstellungen der Netzschnittstelle umfasst ausgestattet Dies erm glicht eine problemlose Anpassung an die
10. l nderspezifischen Netzcodes Alle l nderspezifischen Einstellungen werden automatisch eingestellt wenn das Land bei der Inbetriebnahme ausgew hlt wird Es ist jedoch m glicherweise eine Anpassung an die Standardeinstellungen erforderlich 7 2 1 Techniker Men L ndereinstellung W hrend der ersten Inbetriebnahme wird das Land ausgew hlt Hierdurch werden automatisch die richtigen Netzschnittstellenparameter im Soladin Web gespeichert Falls erforderlich kann das Installationsland in dem Men L ndereinstellungen ge ndert werden W hlen Sie das richtige Land aus und dr cken Sie auf Update Hierdurch werden die richtigen Einstellungen f r das Land geladen und in dem Soladin Web gespeichert Durch die L ndereinstellung Custom werden aktuelle Einstellungen in Custom kopiert Somit k nnen einzelne Einstellungen unabh ngig von dem ausgew hlten Land ge ndert werden gt Wenn das Land w hrend des Betriebs am Netz ge ndert wird kann dies eine Abschaltung und einen Wiederanschluss an das Netz zur Folge haben 7 2 2 Techniker Men Strombegrenzung Eine Strombegrenzung des Wechselrichters ist m glicherweise aufgrund von Vorschriften erforderlich zum Beispiel die Begrenzung auf 70 der Anlagenkapazitat gem EEG2012 in Deutschland Kreuzen Sie im Options Men das K stchen an um den Die folgenden Parameter k nnen ge ndert wer Sie als Techniker befugt sind e L nderauswahl e Spannungs
11. mm 15 25m A mm 25 35m 6 mm Tabelle 4 1 Empfohlene DC Kabelquerschnitten 4 8 Blitzschutz Der Soladin Wechselrichter ist mit Blitzschutz der Klasse Ill Mikro ausgestattet 4 9 Wi Fi Router Denken Sie bitte daran dass Sie einen Wi Fi kompatiblen Router ben tigen um das IntelliWeb benutzen zu k nnen DE Soladin 700 1000 1500 Web Betriebsanleitung 1 1 5 INSTALLATION 5 1 Installation Schritt f r Schritt WARNUNG Lesen Sie vor der Installation die Kapitel 2 und 4 durch Rasten Sie das AC Anschlussmodul auf den Soladin ein und markieren Sie die Position der Montagestellen mit Hilfe der Halterung Drahtenden auf 10mm L nge abisolieren Stecken Sie die Dr hte kr ftig in den Klemmanschluss Ziehen Sie die Zugentlastung an Stellen Sie sicher dass das Kabel fest eingesteckt ist Abbildung 5 4 Anschluss der AC Verkabelung Schlie en Sie das AC Anschlussfach indem Sie die Abdeckung einrasten lassen siehe Abbildung 5 5 Abbildung 5 2 Halten Sie den Soladin ber die Halterung und schieben Sie ihn dann nach unten bis er von der Halterung gehalten wird Abbildung 5 3 Abbildung 5 5 Schlie en des AC Anschlussfaches Wenn ein zus tzlicher Schutzleiter oder eine quipotentialverbindung in Ihrem Land erforderlich ist stellt die Verwendung der Erdungsschraube eine Option dar Sehen Sie Abbildung 0 1 Punkt 10 an Schalten Sie die Netzspannu
12. nano nnnnnenennennnnennnnnnnnnnenennennnnensnnnnennnnnsnnnnensnnenenn 18 9 2 Soladin Web Abmessungen 19 9 3 Bestellinformationen 19 BESCHEINIGUNGEN 10 1 10 2 10 3 10 4 MASTERVOLT THE POWER TO BE INDEPENDENT DE Soladin 700 1000 1500 Web Betriebsanleitung 1 ALLGEMEINE INFORMATION 1 1 Produktumschreibung Die Soladin 700 Web 1000 Web und 1500 Web die im Folgenden als Soladin oder Soladin Web bezeichnet werden sind netzgekoppelte Solar Wechselrichter Mit diesem Wechselrichter Typ wird der durch Photovoltaik Module erzeugte Strom umgewandelt und in das Netz eingespeist Der Soladin Web eignet sich nicht f r den unabh ngigen Betrieb d h ohne Versorgungsnetz 1 2 Anwendung dieser Betriebsanleitung Copyright 2014 Mastervolt Alle Rechte vorbehalten Der Inhalt dieses Dokuments darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch Mastervolt in keiner Form weder ganz noch teilweise vervielf ltigt weitergegeben verbreitet oder gespeichert werden Diese Anleitung dient als Richtlinie f r die sichere und effektive Installation und den Betrieb des Soladin e F r den Elektriker enth lt diese Anleitung Anweisungen f r die Installation den Betrieb und die Inbetriebnahme e F r den Endbenutzer enth lt diese Anleitung Anweisungen f r den Betrieb die Wartung und eine m gliche Behebung kleinerer Fehlfunktion
13. 00 1500 Web Betriebsanleitung INHALTSVERZEICHNIS 1 ALLGEMEINE INFORMATION u 6 1 1 rare OR ROT uum 6 1 2 Anwendung dieser Betriebsanleitung 6 1 3 G ltigkeit der 6 1 4 E NER en see 6 1 5 sce 6 1 6 nderungen am Wechselrichter ccccccccceescccessecceeseecessecccsueccaueccssesesuuecesuesesnesessuesenseesesseesesesennesennesentens 6 1 7 TE SNS CI TTE 6 2 SICHERHEITSRICHTLINIEN UND WARNUNGEN 4224220020220n0000nnnnnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 7 2 1 Warnhinweise und 7 2 2 Beabsichtigte Verwendung ae f 2 3 Installation Wartung und nenne T 2 4 Warnung vor Besonderen 7 3 FUNKTIONSWEISE uruu0u 0 040220 I 8 3 1 mL ev1 8 3 2 Netzgekoppelter nenn nnne nnne nnne nnne nn sanas rsen annis 8 3 3 Iso
14. 26 1 1 Unbedenklichkeitsbescheinigung Bureau Veritas Consumer Products Services Germany GmbH Businesspark AD BEML T rkheim Deylschlend 4S 2 1 0 Cpe su bureau veriti com BUREAU Tecttaberungunte der BY CPS GmbH Air nach EM 4 IWVERITAS lx EC Gude 88 Unbedenklichkeitsbescheinigung Antragsteller Mastervolt International BV Snijdersbergweg 93 1105 AN AMSTERDAM ZO Niederlande Erzeugnis Selbsttatige Schaltstelle zwischen einer netzparallelen Eigenerzeugungsanlage und dem ffentlichen Niederspannungsnetz Modell Soladin 1000 WEB Soladin 1500 WEB ainhasiger Hetzbbe reachung geras Di DE v 0125 1 1 2006 07 und 2012 03 f r Prete ms in mit einer einphasigen Flaralleleinspeisung ET 5 Metz Versorgung Cie selbertyrige Schattstelle ist integraler jer aber bale en Wechselichii Diese dient ais Er amp alz T r eine jederzeil dern CHE zug ngliche Schaltetelle mit Trenntunktion Pr fgrundlagen DIN W VDE V 0128 1 1 VDE V 0128 1 1 2006 0 Seletiatige Sehaltetelle zwischen einer netzparBllelen Eigererzeugungsanlage und dem ofentichen ha cderspannungsnetz DIN V VDE V 0125 1 1 A1 VDE V 0126 1 1 A1 2012 02 Seleitatice Schallstelle zwischen einer netzparallelen Eigenerzeugurgsanlage und dem alfentiehen Nederspannunugenetiz Anderung 1 Ein representatives Tesimusler der oben genannten Erzeugnisse enfaspr
15. SOLADIN 700 WEB 1000 WEB 1500WEB NETZGEKOPPELTER SOLAR WECHSELRICHTER DE BEDIENUNGS UND INSTALLATIONSANLEITUNG Other languages See WWW MASTERVOLTSOLAR COM SOLADINWEB 10000006261 03 HE POWER TO BE INDEPENDENT DE Soladin 700 1000 1500 Web Betriebsanleitung ENGLISH This manual serves as a guideline for the safe and effective use and installation of the Soladin For the installer this manual instructs in the installation operation and commissioning For the end user this manual instructs in operation inverter maintenance and possible correction of minor malfunctions Every person who works with the apparatus should be familiar with the contents of this manual and must carefully follow the instructions contained herein Store the manual in an accessible place NEDERLANDS Deze handleiding dient als richtliin om de Soladin op een veilige en doelmatige wijze te installeren en te gebruiken Voor de installateur geeft deze handleiding aanwijzingen voor het plaatsen bedienen en in bedrijf stellen Voor de gebruiker geeft deze handleiding aanwijzingen voor bedienen onderhouden en het zelf oplossen van eventuele kleine storingen ledereen die aan of met het apparaat werkt installateur en gebruiker moet van de inhoud van deze handleiding op de hoogte zijn en de instructies daarin nauwgezet opvolgen Bewaar de handleiding op een goed toegankelijke plaats in de nabijheid van de Soladin DEUTSCH Diese Anleitung dient als Ri
16. W hlen Sie das Land auf der Konfigurations Seite aus berpr fen Sie die PV Anlage auf Isolationsfehler Dies kann passieren w hrend der D mmerung Kontrollieren Sie Ihren Internetanschluss zu Hause Versuchen Sie Ihren Router aus und wieder einzustecken berpr fen Sie ob Sie http intelliweb mastervolt com erreichen Wenn Sie auf andere Seiten kommen jedoch nicht auf IntelliWeb ist unser Service m glicherweise vor bergehend unterbrochen berpr fen Sie ob Ihr Router als DHCP Server konfiguriert ist berpr fen und korrigieren Sie Ihre Router Einstellungen bei Bedarf Es liegt m glicherweise ein Problem mit Ihrem Router vor Stecken Sie Anschlussleitung Ihres Routers erneut ein Der Soladin findet keinen Anschluss zum LED Anzeige der LED Status St ndig an Status 000000 000000 Blinkt 6 mal Status 00000 Blinkt 5 mal Status 0000 00 Blinkt 4 mal Status Blinkt 3 mal Status ee Blinkt 2 mal Status e Blinkt 1 mal Wi Fi ecco e000 Blinkt kontinuierlich 4 Mal Wi Fi Blinkt kontinuierlich 3 Mal Wi Fi ee Blinkt kontinuierlich 2 Mal Wi Fi e Blinkt kontinuierlich 1 Mal Der Wi Fi Anschluss zum Router ist erfolgt es gibt jedoch keinen Internet Anschluss Wegen eines neuen Routers oder aus anderen Gr nden m chten Sie Ihre Wi Fi Einstellungen ndern Sie k nnen das Netz Ihres Internet Routers zu Hause nicht in der Liste finden
17. Wandmontage des Soladin geeignet f r das Gewicht Wifi Zugriffspunkt Router und das dazugeh rige Passwort Ein WiFi f higes Ger t zum Beispiel Smartphone oder Tablet PC Flacher Schraubendreher 1x3 5 mm zum ffnen des AC Anschlussfachs AC Kabel oder PVC Schlauch passend f r das AC Anschlussfach Notebook ES vA Montieren Sie den Soladin vertikal an einer festen Wand Die Montage an einer leichten Wand kann zu Resonanzger uschen f hren und ist nicht empfehlenswert Abbildung 4 2 Wenn der Soladin in der unmittelbaren N he von Wohnbereichen installiert wird beachten Sie dass der Soladin leichte Ger uschpegel w hrend des Betriebs hervorrufen kann Montieren Sie den Soladin auf einer H he von maximal 2000 m re E ART gt gt Xf Pd Abbildung 4 3 Setzen Sie den in nicht dem direkten Sonnenlicht Abbildung 4 1 Der Soladin darf nur im Innenbereich installiert warden Abbildung 4 1 MASTERYVOLT 4 MASTERVOLT Abbildung 4 2 od r sonstigen W rmequ len aus Abbildung 4 3 Setz
18. ahre nach dem Kauf die Produktgarantie f r den Soladin Web unter der Bedingung dass alle in dieser Anleitung enthaltenen Anweisungen und Warnungen w hrend der Installation und des Betriebs ber cksichtigt werden Das bedeutet unter anderem dass die Installation durch einen qualifizierten Elektriker durchgef hrt wird dass die Installation und die Wartung entsprechend den gegebenen Anweisungen und der korrekten Arbeitsfolge durchgef hrt werden und dass nderungen oder Reparaturen an dem Soladin nur durch Mastervolt durchgef hrt wurden Typenschild MASTERY Soladi 0 PIN 130001500 Type Soladin 1500 WEB Input 80 375Vde MPP 130 300Vde 12A 2a0Vac 50Hz 7 6A 1500W Cos phi 0 99 C60BA0678 5510 masterwolt soladin 0678 Registration key 1AF4 Tmin VDE 0126 1 1 VDE AR N 4105 G83 2 RD1599 IP21 Made in i C The Netherlands Abbildung 1 1 Das Typenschild befindet sich auf der linken Seite des Soladin siehe Abbildung 0 1 De Scancode ist f r Sie nicht n tzlich Lesen Sie die Anleitung vor Installation und li Gebrauch Dieses Produkt ist erkl rt worden einzustimmen mit den Richtlinien und Standarden der EG VORSICHT Entfernen Sie niemals das Typenschild DE Soladin 700 1000 1500 Web Betriebsanleitung 2 SICHERHEITSRICHTLINIEN UND WARNUNGEN 2 1 Warnhinweise und Symbole Sicherheitshinweise und Warnungen werden in dieser Anle
19. ch am Der oben bezeichnete NA Schutz wurde nach der Pr frichtlinie 0124 100 gepr ft und zertifiziert Die in der Netzanschlussregel geforderten elextriscnen Eigenschaften werden erf llt amp Emsielwerte und die Abschaltzeten e Funktierst chtige Wr kungske e IH amp mehutz Kuppelechaler amp Tecnniche A nlarderungen der Schalbemrichtung Eintehlarsicharnnet Das Zertifikat beinhaltet folgende Angaben Technische Daten ces NA Schutz und zugeh nge EZE Typen amp Einsielwerte der Schutzturibenen s der Schutrlunktionen Bv Prajpekbnussm er 13THO263 Zertificatununm m er 13 0 EK Ausstelbungsdatum 2013 07 15 G ltig bis 2018 07 14 Zertifizberungssselle u GIHE DAkkS Diter D Z0 120 4 01 D1 i Eine augen Darsa des Zertificals bear der schnflichen Genehmigung der B OPS mbi MASTERVOLT THE POWER TO BE INDEPENDENT DE Soladin 700 1000 1500 Web Betriebsanleitung WIE
20. chtlinie f r die sichere und effektive Installation und den Betrieb des Soladin e F r den Elektriker enth lt diese Anleitung Anweisungen f r die Installation den Betrieb und die Inbetriebnahme e F r den Endbenutzer enth lt diese Anleitung Anweisungen f r den Betrieb die Wartung und eine m gliche Behebung kleinerer Fehlfunktionen des Soladin e Jede Person die mit dem Ger t arbeitet muss mit dem alt dieser Anleitung vollst ndig vertraut sein und die hierin enthaltenen Anweis ig befolgen e Die Anleitung muss f No NN FRANCAIS DE Ce manuel a t concu pour servir de directives l install tion du Soladin des instructions d installation de fonctionnement et de Mise en service sont fournies l attention des lectriciens des instructions de fonctionnement d entretien et d ventuelles corrections de dysfonctionnements mineurs du Soladin sont fournies l attention des utilisateurs toute personne travaillant sur ou avec l appareil doit avoir une connaissance approfondie du contenu du pr sent manuel et doit suivre scrupuleusement les instructions ci apres Conserver ce manuel dans un endroit facilement accessible l utilisateur ESPANOL Este manual establece las pautas para la instalaci n efectiva y segura del Soladin Al electricista este manual le sirve de gu a para la instalaci n el funcionamiento y la puesta en marcha Al usuario final le ofrece instrucciones para el funci
21. en Sie den Soladin nicht einer berm igen Staubentwicklung aus Abbildung 4 3 Setzen Sie den Soladin nicht aggressiven Umgebungen Ammoniak oder Salz aus Abbildung 4 3 Umgebungstemperatur 20 60 C Leistungsverlust oberhalb von 45 C 30 cm 30 cm Abbildung 4 4 In einem Abstand von 30 cm um den Soladin herum d rfen sich keine Gegenst nde befinden Abbildung 4 4 Stellen Sie eine ausreichende Bel ftung sicher um die Entstehung von Hei luft zu verhindern MASTERVOLT n THE POWER TO BE INDEPENDENT Abbildung 4 5 e Halten Sie einen Abstand von mindestens 50 cm zwischen den Wechselrichtern ein wenn mehrere Soladins nebeneinander installiert werden Siehe Abbildung 4 5 Falls di gllich ist m ssen 4 6 AC Anschlussfach Das AC Anschlussfach ist f r einen PVC Schlauch oder ein AC Kabel bis max 16 mm Durchmesser geeignet Siehe Abbildung 4 6 AC Kabel k nnen mit Hilfe der Zugentlastung fest eingesetzt werden Diese Zugentlastung kann umgekehrt werden damit Kabel mit einem geringeren Durchmesser passen Die AC Anschlussklemme eignet sich f r Leitungsdurchmesser bis zu 4mm2 fi A Kupfer 1 5 4 0 mm mm D Isolation 2 m 6 mm D pyc 16 mm max Abbildung 4 6 AC Kabelgr Ben Lange Soladin Modell 700 Web 1000 Web 1500 Web lt 10m 1 5 mm 1 5 mm 1 5 mm 10 20m 1
22. en des Soladin e Jede Person die mit de Die Garantie ist beschr nkt auf die Kosten der Reparatur und oder den Austausch des Produktes ausschlie lich durch Mastervolt N here Angaben zum Garantie erhalten Sie in unseren allgemeinen Liefer und Garantiebedingungen die auf Anfrage hin erh ltlich sind Um einen Garantieanspruch zu stellen k nnen Sie sich direkt mit Ihrem Lieferanten unter Angabe der Beschwerde des Antrags des Kaufdatums und der Teilenummer Seriennummer in Verbindung setzen 1 5 Haftung Mastervolt bernimmt keine Haftung f r e Folgesch den aufgrund der Verwendung des Soladin Web e m gliche Fehler in der Anleitung und die Folgen hiervon 1 6 nderungen am Wechselrichter nderungen am Soladin Web Wechselrichter sind nicht zul ssig nderungen der Soladin Web Software Firmware sind nicht erlaubt au er im Hinblick auf die Einstellungen die dem Benutzer oder Techniker zur Verf gung gestellt werden Inhalt dieser Anleitur hierin enthaltenen A sein 1 3 G ltigkeit der E Diese Bedienungsanleitung gilt f r die folgenden Modelle Teilenummer Modell 130000700 Soladin 700 Web 130001000 Soladin 1000 Web 130001500 Soladin 1500 Web S mtliche Spezifikationen Bestimmungen und Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung treffen ausschlie lich auf die von Mastervolt gelieferte Standardversion dieses Wechselrichters zu 1 4 Garantieumfang Mastervolt bernimmt f r f nf J
23. heiten e Macht cr Verhaltens der Erzedgungsainheit am Metz Das Zertifikat beinhaltet folgende Angaben Technsche Daten der Erzeugungseinheiten der angesetzten Hilseinrich urgen url der vereerdeten So barneversion Scheraischer Aufbau der Erzeugungsemheit usamimencelagsba Angaben zu dan Eigenschaflen der Erzeugungseinhsit Wrkungsweisel BV Pina akin min gr 13TH00ES Tarii kaa mium mer 113 0453 Ausstellungsdatum 2013 07 15 Talig bra 2916 57 14 Zertifigerunmgssitelle G DAKKS en Dieter Akirinte 1204 09 01 Eine auszugsweise Darziellung des Zertifkabs bedarf cer shihen Genehmigung der EV CPE mbH DE Soladin 700 1000 1500 Web Betriebsanleitung 10 4 Konformit tsnachweis NA Schutz Bureau Veritas Consumer Products Services Germany GmbH Business rk 85547 re ub chiar 40 407902445 cps Iuerkteeimip de buresuvectas com BUREAU dar MY CPS VERITAS 8 duie db Konformit tsnachweis NA Schutz Hersteller Antragsteller Mastervolt international BY 1105 AN AMSTERDAM ZO hd amanda Typ NA Schwiz Integrierter NA Schutz zugeordnet zu Erzeugunmgssinlseit Typ Saladin 1000 WEB Soladin 1500 WEB 1 16 6 uu ur DE Technische Mindestyffarderunge Erzeugungs Wo am Moeck DIN WOE Y 012 TzeUgungsanlagen Nicderspannung an Erzeug Paralgbefri
24. i ht den zum Zeitpunkt der Ausstellung dieser Bescheinigung gekenden sicherhertstachnischen Anforderungen der aufgef hrten Pr fcrundiagen f r de besbrnrnungggerra e Veraenduna Bericht Nummer 13TH0063 VDEO 126 1 1 A1 Zertifikat Nummer U13 0485 Datum 2013 07 15 G ltig bis 2016 07 16 Zertifizierungsstelle 2 AE Sa uia 5 L sr Akne 2E 12204 03 01 Dieter Z tzmarn MASTERVOLT HE POWER TO BE INDEPENDENT DE Soladin 700 1000 1500 Web Betriebsanleitung 10 3 Konformitatsnachweis Eigenerzeugungseinheit Bureau Veritas Consumer Products Services Germany GmbH Bui park 456 85542 T rkheim Che us kare 40 407404120 cps Iuerkterrdp de buresuvects com calle der FU CPT Danh TVERITAS ee Konformitatsnachweis Eigenerzeugungseinheit Hersteller Antragsteller Masterwolt international 8 Snijdersbergweg 33 1105 AN AMSTERDAM ZO hHoedertanda Typ Erzeugungseinheit Wirklgistung Nennieistung bei erben Bamsssungssgannung Fr fanforderungen an Erseugangasiihallen vorgesehen zum Anschluss und am Miedarspannungsnatz Die oben bezeichneten Eigenerzeugungselnheiten wurden nach der Pr frscntlinie VDE 0124 10 gepr ft und zertifiziert Die in dar Netzanschlussregel geforderten elektrischen Eigenschaften werden erf llt Nachweis zul ssger Netr ckwirkungen eects des Syrmmelneverhabens won Deehsti enumnchterein
25. ie den Eigent mer online registrieren oder den Soladin einem bereits bestehenden IntelliVWeb Konto hinzuf gen Es wird ein Aktivierungs Link an die E Mail Adresse des Eigent mers gesendet 6 3 Besuchen Sie IntelliWeb Um die Energieerzeugung des Photovoltaik Systems zu berwachen kann der Eigent mer die Seite http intelliweb mastervolt com besuchen und sich in sein pers nliches Konto mit Hilfe der E Mail Adresse und des Passwortes einloggen 6 4 WiFi Modus Siehe Abbildung 0 1 Position 6 Durch wiederholtes kurzes Dr cken der WiFi Modus Taste wird eine der folgenden WiFi Betriebsarten ausgew hlt WiFi Modus AUS Internet Modus Er unterbricht WiFi Ger t an Er registriert automatisch den Soladin beim IntelliWeb Server Er leitet Ihr WiFi Ger t automatisch zur Intelliweb Webseite um oder klicken Sie auf proceed by clicking here Abbildung 6 4 Soladin WiFi Kommunikation Internet Modus kt zu Punkt Modus DE Soladin 700 1000 1500 Web Betriebsanleitung 6 5 LED Tabelle Siehe Tabelle 6 1 f r Wi Fi LED Anzeigen LED Anzeige der LED Bedeutung WiFi Modus Alle LEDs Aus Unzureichende Sonneneinstrahlung Power LED Blinkt langsam Anlauf lt gt lt gt lt lt gt lt gt lt gt lt gt lt gt lt gt Normalbetrieb niedrige Leistung Normalbetrieb h he Leistung WiFi LED Ein Angeschlossen an Intelliweb Internet
26. iebsanleitung 9 TECHNISCHE DATEN 9 1 Technische Spezifikationen Soladin 700 Web Soladin 1000 Web Soladin 1500 Web ALLGEMEIN Teilenummer 130000700 130001000 130001500 Betriebstemperatur Umgebungstemperatur 20 C bis 60 C Volle Leistung bis zu 45 C Umgebungstemp Geh use Aluminiumgeh use Vorderseite Kunststoff Schutzgrad IP21 f r Verwendung innen Relative Feuchtigkeit Sicherheitsklasse Wechselrichtertechnik K hlung Gewicht Abmessungen HxBxT EINGANG SOLARSEITE DC lt 90 nicht kondensierend Klasse Hochfrequenz Transformator Intellicool 6 kg 456 x 191 x 128 mm Tkg 478 x 241 x 128 mm 8kg 478 x 241 x 128 mm PV Leistungsbereich 500 900 Wp 850 1350 Wp 1300 2000 Wp Start Leistung lt 5 W lt 5 W lt 5 W Betriebsspannung 50 200 V 70 290 V 80 375 V MPPT Spannungsbereich 65 160 V 130 230 V 150 300 V Nennspannung 140 V 205 V 220 V Absolute maximale Spannung 200 V 290 V 3 5 V berspannungskategori OY OVC2 Anzahl an Eing ngen 1MPP 1 DC Anschl ssen _ Maximaler Eingangsstrom 86A V 86A Maximaler Kurzschluls strom 17A NM aaAl Ww A DC Schutz 7 7 ber pannungsableiter Klasse Ill gem IEC 61643 1 NETZAUSGANG AC j Spannung 230 Vac einphasig 15 20 berspannungskategorie OVC3 OVC3 OVC3 Nennleistung 700 W 1050 W 1575 W Maximale Leistung 735 W 1050 W 1575 W
27. itung durch folgende Piktogramme angezeigt Ein Vorgang ein Sachverhalt etc die besondere Aufmerksamkeit erfordern VORSICHT N Besondere Informationen Befehle und Verbote um Sch den zu vermeiden WARNUNG AN Eine WARNUNG bezieht sich auf m gliche Verletzungen des Benutzers oder Installateurs oder auf wesentliche Materialbesch digungen am Soladin Web wenn der Installateur der Anwender de angegebenen Verfahren nicht sorgf ltig befolgt 2 2 Beabsichtigte Verwendung Der Soladin Web ist gem den geltenden sicherheitstechnischen Richtlinien konstruiert Verwenden Sie den Soladin Web Wechselrichter nur in Installationen 2 3 Installation Wartung und Reparatur WARNUNG AN Die Installation die Wartung und die Reparatur des Soladin Web d rfen nur von qualifizierten Elektrikern durchgef hrt werden Anschl sse und Sicherheitsvorrichtungen sind entsprechend den geltenden Vorschriften vor Ort durchzuf hren Befolgen Sie im Falle einer Au erbetriepbnahme und oder Demontage die in dieser Anleitung aufgef hrten Anweisungen Verwenden Sie falls eine Reparatur oder ein Austausch erforderlich ist nur Original Ersatzteile von Mastervolt Achten Sie darauf dass bei Arbeiten an der Installation zwei Personen anwesend sind zumindest solange bis die Installation spannungslos ist und durch ein geeignetes Messger t berpr ft wurde 2 4 Warnung vor Besonderen Gefahren WARNUNG Es gibt zwei Prim renergieque
28. lierter Wechselrichter ccccecccseccseccceeeceeeceuecccecseeceeecaeeceueseuecuessueesaeessuessaeesaeesuessueessusesaeeseueeeuseseeeseaeegas 8 3 4 NetzsehNRISIEIG assioni a sae E ED o RES 8 3 5 8 4 BEVOR SIE BEGINNEN TEE TL T EE QI 9 4 1 AHSSSC KO er usados ne 9 4 2 Was sie f r die Installation ben tigen esses dre 9 4 3 STAN ATION SG UIGMIC PERRO CN e v c r 9 4 4 Allgem icherheits und Vorsichtsma nahmen bei der Installation 10 4 5 L ndereignuing esee Ni 10 4 6 PCA SCS SACI ne ee ee 10 4 7 Spezifikationen der PV Installation lsseessseessssssssesssseeeeeenenene nennen nnne nnn nennen nnns nnns nnne anis 10 4 8 sire ra TD eee 10 4 9 lli alil 10 5 INSTALLATION et 11 5 1 Installation Schritt f r SCNT ze ee u lee 11 5 2 6 a aE eek 12 5 2 1 Externer DC Schalter zu 12 5 2 2 Verwendung einer Fehlerstrom SchutZeinrichtUng ccccccsecceeeeeeeeeeeeeeesaeeeeeeeeeeeseeeeeeseaeeeeeeeeeeeas 12 5 2 3 PCR OTS EFOUN Ge unse en ee
29. llen die den folgenden Qualifikationen entsprechen ausgef hrt werde einwandfreien Zusta e entsprechend den te WARNUNG PN Setzen Sie den Soladin nie an Orten ein an denen die Gefahr einer Gas oder Staubexplosion besteht oder an denen es potentiell entflammbare Gegenst nde gibt Eine andere als die in Abschnitt 2 2 angef hrte Verwendung des Soladin wird nicht als im Einklang mit dem beabsichtigten Zweck angesehen Mastervolt ist nicht f r Sch den als Folge hiervon haftbar Installation eine Arbeit aufnehmen Sperren Sie die Schaltvorrichtung im Hinblick auf einen unbeabsichti Wiederanschluss berpr fen Sie die Abschaltung sowohl der DC als auch der AC Anschl sse mit Hilfe eines geeigneten Messger tes Die auf der Netz sowie der Solarseite des Soladin vorliegenden Spannungen sind nicht ber hrungssicher um WARNUNG N Lebensgefahr durch hohe elektrische c Spannungen auf den Verbindungen nach 1 min dem Entkoppeln von DC und AC Nach 1 Minute sind die Verbindungen spannungsfrei WARNUNG PN Versuchen Sie niemals den Wechselrichter zu ffnen Es befinden sich keine Teile im Ger t die vom Benutzer gewartet werden m ssen MASTERVOLT THE POWER TO BE INDEPENDENT 8 DE Soladin 700 1000 1500 Web Betriebsanleitung 3 FUNKTIONSWEISE PV Panele Ausgang 230V AC Soladin Web Netz Abbildung 3 1 Schematische Darstellung des Soladin ine einer Photovoltaik Anlage
30. nds von 2 100kQ muss die 5 3 Ausserbetriebnahme Wenn es erforderlich ist den Soladin au er Betrieb zu setzen befolgen Sie die Anweisungen in der nachstehend beschriebenen Reihenfolge 1 Trennen Sie die Netzspannung indem Sie den entsprechenden AC Verteilungs Schalter ausschalten 2 Trennen Sie die DC Spannung indem Sie den DC Freischalter ausschalten 3 Verwenden Sie Spezialwerkzeuge um die pfeilartigen Teile durch die die DC Anschl sse gesperrt sind nach innen zu dr cken Trennen Sie die DC Anschl sse ab 4 Entsperren Sie nacheinander die AC Kabel mit Hilfe eines Schlitzschraubenziehers siehe Abbildung 5 6 Isolationserkennung des Soladin nicht abgeschaltet Module erhalten Sie N Soladin DC Schalters 5 2 4 Anschluss an ein dreiphasiges 230V Netz Wenn das ffentliche Netz eine dreiphasige 230V Delta Konfiguration ist muss der Soladin zwischen zwei Phasen 230V angeschlossen werden 5 2 5 X Entkoppeln der Last Installieren Sie einen aparten Schalter per Soladin um zu sichern dass es sicher entkoppelt werden kann falls belastet Der maximale Sicherungswert ist 16A DE Soladin 700 1000 1500 Web Betriebsanleitung 6 INBETRIEBNAHME UND EINSTELLUNGEN BER WI FI 6 1 L ndercode Einstellung Wenn der Wechselrichter zum ersten Mal angeschlossen wird blinkt die rote STATUS LED auf um anzuzeigen dass das Land noch nicht eingestellt wurde F r die Einstellung des In
31. ng ein Schlie en Sie die DC Kabel an und falls zutreffend schalten Sie den DC Schalter ein Wenn Sonnenlicht zur Verf gung steht schaltet sich der Soladin ein aber wird erst Energie liefern nach Wahl des L ndercodes gt Fahren Sie f r die Inbetriebnahme mit Kapitel 6 fort MASTERVOLT A THE POWER TO BE INDEPENDENT DE Soladin 700 1000 1500 Web Betriebsanleitung 5 2 Installationsoptionen In diesem Abschnitt werden die optionalen Artikel erl utert die m glicherweise aufgrund lokaler Vorschriften oder pers nlicher W nsche erforderlich sind 5 2 1 Externer DC Schalter Optional kann der Soladin mit einem externen DC Schalter ausgestattet werden der dazu verwendet wird die Photovoltaik Module vom Wechselrichter zu trennen da dies m glicherweise gem dem internationalen Standard IEC60364 7 712 in Geb uden erforderlich ist Der Schalter ist bei Mastervolt erh ltlich 5 2 2 Verwendung einer Fehlerstrom Schutzeinrichtung Wenn laut lokaler Anforderungen die Verwendung einer Fehlerstrom Schutzeinrichtung vorgeschrieben ist dann ist der Soladin Web gem IEC 60364 7 712 413 1 1 1 2 und nationaler Normen die davon abgeleitet werden eine PV Stromversorgung die zumindest eine einfache Trennung zwischen der AC Seite und der DC Seite hat 5 2 3 Funktionelle Erdung Bestimmte PV Module ben tigen eine funktionelle Erdung gem den Anweisungen des Herstellers Bei Verwendung eines Erdungswidersta
32. nismen pe e Ausgangsrelais zur Trennung des Wechselrichters vom Netz e Gleichstromeinspeisung berwacht die Gleichstromeinspeisung in das Netz e berwachung der redundanten Netzspannung und frequenz e Schutz vor Inselbildung Erkennung des Verlustes von Netzstrom Die Auswahl der L ndereinstellungen ist f r die Nutzung des Soladin verbindlich 3 5 Kommunikation Die Konfiguration des Soladin Web wird mittels eines WiFi f higen Ger tes zum Beispiel Notebook Smartphone oder Tablet PC ber Wi Fi kommuniziert Wenn Sie sich f r die Online berwachung entscheiden kommuniziert der Soladin Web mit Ihrem Wi Fi Internet Router ebenfalls ber das Internet DE Soladin 700 1000 1500 Web Betriebsanleitung 9 4 BEVOR SIE BEGINNEN 4 1 Auspacken Zus tzlich zum Soladin umfasst die Lieferung Folgendes Eine Halterung zur Wandmontage des Soladin Diese Betriebsanleitung AC Anschlussmodul berpr fen Sie den Inhalt nach dem Auspacken auf m gliche Sch den Verwenden Sie das Produkt nicht wenn es besch digt ist Sollten Sie Zweifel haben setzen Sie sich mit Ihrem Lieferanten in Verbindung 4 2 Was sie f r die Installation ben tigen Stellen Sie sicher dass Sie f r die Installation des Soladin Folgendes haben 4 3 Installationsumfeld Halten Sie bei der Auswahl des Einbauortes f r den Soladin Batterien die n MASZERVOUT 4 Schrauben max 4 5 mm mit D beln f r die
33. njoy Mastervolt Intelliweb This will give you helpful insight in the status and output of your system Connect this inverter to my Wi Fi network recommended A Connect this inverter to my Wi Fi network using WPS B Don t connect this inverter to the internet now C Abbildung 6 3 Interne Soladin Webseite Einrichtung des Intelliweb Anschlusses MASTERVOLT THE POWER TO BE INDEPENDENT 4 DE Soladin 700 1000 1500 Web Betriebsanleitung Option A W hlen Sie aus der Liste das WiFi Netz des Eigent mers aus Geben Sie das entsprechende Passwort ein Dr cken Sie Save amp Connect Lassen Sie das K stchen Get IP Address auf Automatic Option B Stellen Sie sicher dass der Internet Router des Eigent mers WPS unterst tzt W hlen Sie Option B aus und dr cken Sie den WPS Knopf auf dem WiFi Router des Eigent mers Es ist weder der Name des Netzes noch ein Passwort erforderlich Option C Stellen Sie den Internet Anschluss nicht jetzt her Soladin Folgendes W hlen Sie diese Option aus wenn kein WiFi Internetzugang verf gbar ist W hlen Sie Finish aus um die Einrichtung abzuschlie en Der Soladin beginnt mit der Stromumwandlung Die Stromanzeige oben auf dem Soladin geht an anzuzeigen und aus um dass Strom umgewandelt wird Befolgen Sie die Anweisungen auf der dargestellten Internet Seite Sie k nnen jetzt ein IntelliWeb Konto er ffnen indem S
34. onamiento el mantenimiento y la posible correcci n de pequenas anomal as del Soladin Todas las personas que trabajen con el aparato deben estar plenamente familiarizadas con este manual y seguir de manera minuciosa las instrucciones contenidas en el mismo Guarde este manual en un lugar de f cil acceso ITALIANO Il presente manuale funge da orientamento per un installazione ed un funzionamento sicuri ed efficaci del Soladin All elettricista il presente manuale d delle istruzioni per l installazione il funzionamento e la messa in servizio All utente finale il presente manuale d delle istruzioni per il funzionamento la manutenzione ed eventualmente la soluzione di malfunzionamenti di minore entit del Soladin Chiunque lavori con questo impianto deve familiarizzarsi del tutto con il contenuto del presente manuale e seguire con attenzione le istruzioni in esso contenute manuale deve essere immediatamente accessibile all utente Abbildung 0 1 bersicht Power LED Abschnitt 6 4 L fter WIFI LED Abschnitt 6 4 Status LED Abschnitt 6 4 AC Anschlussfach Kapitel 5 WIFI Anschlusstaste Abschnitt 6 4 WIFI Antenne DC Pluseingang Kapitel 5 DC Minuseingang Kapitel 5 Erdungsschraube Kapitel 5 Typenschild Austritt f r K hlung DE Soladin 700 1000 1500 Web Betriebsanleitung MASTERVOLT THE POWER TO BE INDEPENDENT 4 DE Soladin 700 10
35. stallationslandes muss zwischen dem Soladin und einem WiFi f higen Ger t zum Beispiel Notebook Smartphone oder Tablet PC eine WiFi Verbindung hergestellt werden 6 2 Soladin Konfigurations Seite Unmittelbar nach der Durchf hrung der L nderauswahl kann der kostenlose IntelliWeb berwachungs Service eingerichtet werden empfehlenswert Vor Durchf hrung der Schritte 1 5 kann der Techniker ein WiFi Ger t unter Verwendung der Bezeichnung des WiFi Netzes und einem Passwort des System Eigent mers nutzen um zu berpr fen ob der Internetanschluss reibungslos funktioniert gt Da der Soladin nur ber die PV Panele mit Strom versorgt wird sollten die Einstellungen 232 Cees Abbildung 6 1 Soladin WiFi Kommunikation Punkt zu Punkt Modus ffnen Sie nach dem Anschluss den Webbrowser am WiFi Ger t und geben Sie in die Adresszeile 10 0 0 1 ein Es erscheint die interne Soladin Webseite die Abb 6 2 entspricht W hlen Sie unten links die bevorzugte Sprache aus W hlen Sie das Installations Land aus und dr cken Sie Next Nach der ersten Inbetriebnahme ist diese Funktion gesperrt Setup your Mastervolt inverter Please select the country where your Inverter was installed This setting will be locked after you continue to the next step nur zu einem Zeitpunkt des Der Soladin der erste Minuten nach c S ori automatisch ei WiFi Netz Die gelbe WIFI

soladin

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents