Home

Manual (3000DT / 3600DT / 4200DT / 5000DT)

1. Das oben beschriebene Produkt ist im gelieferten Zustand konform mit folgenden Richtlinien 2004 108 EG Richtlinie des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten ber die elektromagnetische Vertr glichkeit 2006 95 EG Richtlinie des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten betreffend elektrische Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen Die Konformit t mit den Richtlinien wird durch Anwendung folgender Normen sichergestellt Sicherheit St rfestigkeit St raussendung Nummer Ausgabe Nummer Ausgabe VDE V 0126 1 1 2006 A1 2012 EN61000 6 2 2005 EN61000 6 3 2007 A1 2011 EN62109 1 2010 EN62109 2 2011 VDE AR N 4105 2011 08 VDE V 0124 100 2012 07 Der Photovoltaik Wechselrichter entspricht zudem der VDEW Publikation Richtlinie f r Anschluss und Parallelbetrieb von Eigenerzeugungsanlagen am Niederspannungsnetz Rottweil den 22 11 2013 Peter Androt Gesch ftsf hrer 67 11 2 _Konformit tserkl rung 3600DT EFFEKTA EG Konformit tserkl rung Anschrift EFFEKTA Regeltechnik GmbH Rheinwaldstr 34 D 78628 Rottweil Deutschland Produktbezeichnung PHOTOVOLTAIK WECHSELRICHTER Modell KS 3600DT Das oben beschriebene Produkt ist im gelieferten Zustand konform mit folgenden Richtlinien 2004 108 EG Richtlinie des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten ber die elektromagnetische Vertr glichkeit
2. 2006 95 EG Richtlinie des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten betreffend elektrische Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen Die Konformit t mit den Richtlinien wird durch Anwendung folgender Normen sichergestellt Sicherheit St rfestigkeit St raussendung Nummer Ausgabe Nummer Ausgabe VDE V 0126 1 1 2006 A1 2012 EN61000 6 2 2005 EN61000 6 3 2007 A1 2011 EN62109 1 2010 EN62109 2 2011 VDE AR N 4105 2011 08 VDE V 0124 100 2012 07 Der Photovoltaik Wechselrichter entspricht zudem der VDEW Publikation Richtlinie f r Anschluss und Parallelbetrieb von Eigenerzeugungsanlagen am Niederspannungsnetz Rottweil den 22 11 2013 PE Llaf Peter Androt Gesch ftsf hrer Photovoltaik Wechselrichter Serie KS 11 3 _Konformit tserkl rung 4200DT EFFEKTA EG Konformit tserkl rung Anschrift EFFEKTA Regeltechnik GmbH Rheinwaldstr 34 D 78628 Rottweil Deutschland Produktbezeichnung PHOTOVOLTAIK WECHSELRICHTER Modell KS 4200DT Das oben beschriebene Produkt ist im gelieferten Zustand konform mit folgenden Richtlinien 2004 108 EG Richtlinie des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten ber die elektromagnetische Vertr glichkeit 2006 95 EG Richtlinie des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten betreffend elektrische Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen Die Konf
3. KS 3000DT A mm KS 3600DT 4 mm KS 4200DT 6 mm KS 5000DT 6 mm 31 Photovoltaik Wechselrichter Serie KS Elektroinstallation 3 PV Module Photovoltaik Wechselrichter ffentliches Versorgungsnetz AC Anschlussdose AC Ausgang DC Eing nge DC Trennschalter 1 2 3 4 5 6 7 Abb 5 2 bersicht der Verdrahtung Um das Wechselstromkabel anzuschlie en gehen Sie wie folgt vor e _ Messen Sie Spannung und Frequenz des Versorgungsnetzes Versorgungsspannung und Frequenz sind l nderspezifisch Um den Photovoltaik Wechselrichter vom Netz und den PV Modulen zu tren nen muss bauseitig f r jeden Kreis ein Trennschalter installiert werden 10 2 Lieferumfang optionales Zubeh r Der Wechselstrom Trennschalter darf die Erde nicht trennen Um den Photovoltaik Wechselrichter wechselstromseitig zu trennen sind Sicherungsautomaten bauseitig zu stellen KS 3000DT KS 3600DT KS 4200DT KS 5000DT Sicherungs B16 B20 B20 B25 automat Serie KS 32 Photovoltaik Wechselrichter Serie KS Elektroinstallation GEFAHR Auch nach dem Ausschalten der Trennschalter stehen einzelne Baugrup pen und Bauteile des Photovoltaik Wechselrichters unter lebensbedro hender Spannung Vor dem Arbeiten an dem Photovoltaik Wechselrichters ist der span nungslose Zustand aller Baugruppen und Bauteile zu pr fen 1 Schrauben 2 Abdeckung Anschl sse mit Kabeldurchf hrungen Abb 5 3 Kab
4. AC Ausgang anliegen den Spannung an Power Parameter Beschreibung PV I P Zeigt die Eingangsspannungs Leistung aller PV Str nge GRID Zeigt die Ausgangs Leistung am AC Ausgang an TEMPERATURE Parameter Beschreibung HEAT SINK Zeigt die gemessene Temperatur am K hlk rper an INSIDE Zeigt die gemessene Temperatur im Inneren des Photovoltaik Wechselrichters an 44 Photovoltaik Wechselrichter Serie KS Inbetriebnahme 6 2 1 7 6 2 1 8 Serie KS SYSTEM Parameter Beschreibung GRID STD Zeigt die eingestellte L nderspezifikation an I P MODE Zeigt den Betriebsmodus an SINGLE PARALLEL RUN MOD Zeigt den aktuellen Betriebszustand des Photovol taik Wechselrichters an ERROR NO Parameter Beschreibung WARNING Zeigt anstehende Warnmeldungen an Weitere Informationen hierzu finden Sie im Kapi tel 8 Statusdiagnose und Fehlerbehebung FAULT Zeigt anstehende Fehlermeldungen an Weitere Informationen hierzu finden Sie im Kapitel 8 Statusdiagnose und Fehlerbehebung 45 Photovoltaik Wechselrichter Serie KS Inbetriebnahme 6 2 2 6 2 2 1 Serie KS Hauptmen User USER 1 SETUP 2 INQUIRE 3 STATISTIC Abb 6 2 Hauptmen USER Mit den Tasten UP und DOWN k nnen Sie das gew nschte Men ausw h len Durch Bet tigen der ENTER Taste gelangen Sie in das jeweilige Men SETUP Men Um in das SETUP Men zu gelangen m ssen Sie
5. Ger t bei Auslieferung in einem funktionst chti gen Zustand ist und in technischer Hinsicht mit den Beschreibungen in der bei gef gten Dokumentation bereinstimmt Die Gew hrleistungsfrist f r Sonderger te entspricht der vom Gesetzgeber vorgegebenen Mindestperiode Diese Garantie gilt nicht f r folgende F lle Bei M ngeln durch Frachtsch den Unfall Naturkatastrophen Missbrauch Vandalismus unsachgem e Benutzung fehlerhafte Wartung oder falsche Reparatur Dritter Bei Ver nderungen unbefugter Eingriffe Fehlbedienung anderes Ger t oder Zubeh r falsche Installation oder sonst nicht von uns genehmigter Modifikation Unsachgem en Gebrauch wie beispielweise Einstecken des Ger ts in ungeeigneten Energiequellen Versuche den Photovoltaik Wechselrichter zu berlasten Gebrauch in ungeeigneter Umgebung usw Bei Missachtung von Anweisungen der mitgelieferten Dokumentation Photovoltaik Wechselrichter Serie KS Einf hrung Serie KS Bei Inkompatibilit t des Produktes aufgrund von m glicherweise nach dem Kauf eintretenden technischen Innovationen oder Regulationen Bei Inkompatibilit t oder Fehlfunktionen verursacht durch nicht von uns eingesetzte Produktkomponenten Bei Erscheinungen die im Zusammenhang mit dem normalen Alterungs vorgang des Produktes auftreten Verschlei teile Bei Defekten die durch externe Vorrichtungen verursacht wurden Die Garantiefrist f r im
6. PV2 INPUT VOLT 352 0 V CURR 0 00 A POWER OW UP DOWN Taster BUS VOLTAGE BUS 351 8 V UP DOWN Taster GRID OUTPUT VOLT 230 0 V CURR 0 00 A FREQ 50 00 Hz UP DOWN Taster Serie KS 42 Photovoltaik Wechselrichter Serie KS Inbetriebnahme 6 2 1 1 Serie KS UP DOWN Taster TEMPERATURE RADIATOR 27 C INSIDE 28 C UP DOWN Taster SYSTEM GRID STD GER I P MODE SINGLE RUN MODE NORMAL UP DOWN Taster ERROR NO WARNING XXX X FAULT FOO 1 Der Men punkt ERROR NO wird nur angezeigt wenn aktuell eine Fehler oder Warnmeldung ansteht PV1 Input Parameter Beschreibung VOLT Zeigt die Spannung am PV1 Strang CURR Zeigt den Eingangsstrom des PV1 Strangs an POWER Zeigt die Leistungsaufnahme des PV1 Strangs an 43 Photovoltaik Wechselrichter Serie KS 6 2 1 2 6 2 1 3 6 2 1 4 6 2 1 5 6 2 1 6 Serie KS Inbetriebnahme PV2 Input Parameter Beschreibung VOLT Zeigt die Spannung am PV2 Strang CURR Zeigt den Eingangsstrom des PV2 Strangs an POWER Zeigt die Leistungsaufnahme des PV2 Strangs an BUS VOLTAGE Parameter Beschreibung BUS Zeigt die DC Bus Spannung des Photovoltaik Wechselrichters an GRID OUTPUT Parameter Beschreibung VOLT Zeigt die Spannung am AC Ausgang an CURR Zeigt den Ausgansstrom am AC Ausgang an FREQ Zeigt die Frequenz der am
7. Rahmen dieser Garantie ersetzte und oder reparierte Teile erlischt zusammen mit der urspr nglichen Garantie f r das Produkt Ger te die ohne Zubeh r eingeschickt werden werden ohne Zubeh r ersetzt Eine Ger ter cksendung wird nur dann akzeptiert wenn dies in der Original verpackung erfolgt Anfallende Wegekosten sind generell aus den Garantieleistungen ausgenom men Reparatur und Austausch gehen zu Ihren Lasten und die EFFEKTA Regel technik GmbH haftet nicht f r Sch den ob direkt unabsichtlich speziell oder irgendwelcher Folgesch den auch wenn Sie durch Nachl ssigkeit oder andere Fehler verursacht wurden Die EFFEKTA Regeltechnik GmbH gibt weder explizite noch implizite Garan tien in Bezug auf dieses Ger t und seine Qualit t Leistung Verk uflichkeit oder Eignung f r einen bestimmten Zweck In einigen L ndern ist der Aus schluss impliziter Garantien gesetzlich nicht zul ssig In diesem Falle ist die G ltigkeit aller ausdr cklichen und impliziten Garantien auf die Garantieperiode beschr nkt Mit Ablauf dieser Periode verlieren s mtliche Garantien ihre G l tigkeit In einigen L ndern ist eine Begrenzung der G ltigkeitsdauer impliziter Garantien gesetzlich nicht zul ssig so dass obige Einschr nkung nicht in Kraft tritt 11 Photovoltaik Wechselrichter Serie KS Einf hrung 1 6 1 Haftpflichtbeschr nkung Schadensersatzanspr che sind ausgeschlossen es sei denn sie beruhen auf Vorsatz oder grobe F
8. Service Am Photovoltaik Wechselrichter befinden sich keine Teile die durch den Kun den gewartet werden m ssen Reinigen Sie das Ger t in regelm igen Abst nden mit einem trockenen wei chen Tuch um Staubablagerungen zu vermeiden Reinigen Sie besonders auch die K hlrippen auf der R ckseite des Ger tes Service Hotline und Kontaktadressen Sollten wider Erwarten Probleme mit dem Photovoltaik Wechselrichter auftre ten oder Sie sicherheitsrelevante Informationen ben tigen wenden Sie sich an unsere Service Hotline Tele Nr 0049 0 741 17451 0 Fax Nr 0049 0 741 17451 29 Sollten Sie uns nicht per Telefon oder Fax erreichen k nnen haben wir f r Sie einen E Mail Kontakt eingerichtet solar service effekta com Au erdem finden Sie im Internet weitere Kontaktadressen unter http www effekta com html kontakt html Das gesamte Spektrum unserer Serviceleistungen finden Sie unter http www effekta com html service html Ein Austauschformular finden Sie als Download unter http www effekta com pdf Austausch SolarPhotovoltaik Wechselrichter zip Serie KS 61 Photovoltaik Wechselrichter Serie KS Technische Daten 10 Technische Daten 10 1 _Ger tespezifikation KS KS KS KS 3000DT 3600DT 4200DT 5000DT Sinusf rmig Stromquelle Hochfrequenz Pulsweitenmodulation PWM Wechselrichter Technologie Is ll nmethode Ausf hrung ohne Isolationstransformator ohne galvanische T
9. gegebenenfalls Unterst tzung an Nach dem Trennen des Ger tes von der elektrischen Versorgung liegt weiterhin eine lebensbedrohende Spannung durch die aufgeladenen Kondensatoren an Stellen Sie vor Arbeiten an den elektrischen Ger teteilen sicher dass keine Spannungen mehr anliegen Serie KS 17 Photovoltaik Wechselrichter Serie KS Sicherheitshinweise 2 7 Betrieb Bereits mit dem Anlegen der Versorgungsspannungen befindet sich der Photo voltaik Wechselrichter im Bereitschaftsmodus 2 8 Umgang mit PV Modulen Pr fen Sie vor dem Anschlie en Ihrer PV Module an den Photovoltaik Wechselrichter ob dieser zum Betrieb an Ihren PV Modulen geeignet ist Beachten Sie beim Ablesen der Werte das PV Module eine h here Leer laufspannung bei niedrigeren Temperaturen und unver nderter Sonnen eistrahlung erreichen F r Sch den die hierdurch an den PV Modulen und am Photovoltaik Wechselrichter entstehen haftet die Firma EFFEKTA Regeltechnik GmbH nicht ACHTUNG Bei 20 C darf die Leerlaufspannung der PV Module nicht ber 600 V liegen Entnehmen Sie zur Ermittlung der theoretischen Leerlaufspan nung bei 20 C die geeigneten Temperaturfaktoren dem Datenblatt der PV Module Liegt die Leerlaufspannung der PV Module ber 600 V d rfen die PV Module nicht angeschlossen werden da dies zu Sch den an dem Photovoltaik Wechselrichter f hrt Der Photovoltaik Wechselrichter enth lt eine berwachungseinheit
10. unter st tzen und grundlegende Informationen ber den Photovoltaik Wechselrichter vermitteln n mlich ber das Funktionsprinzip die Anwendung und dar ber was bei Betriebsst rungen zu tun ist Weiterhin enth lt diese Betriebsanleitung Hinweise zum Transport und zur Lagerung sowie zur Handhabung und Installa tion des Photovoltaik Wechselrichters Die Planungsrichtlinien in dieser Betriebsanleitung beziehen sich nur auf die besonderen Anforderungen an dem Photovoltaik Wechselrichter Bei der In stallation sind unbedingt die nationalen lokalen Vorschriften f r Elektroinstalla tionen zu befolgen Der Inhalt dieser Ger tebeschreibung kann sich aufgrund fortschreitender Technologie ndern Wir haben uns bem ht den Inhalt korrekt und bersicht lich zu gestalten Sollten uns dennoch Fehler unterlaufen sein sind wir f r Hinweise dankbar Der Photovoltaik Wechselrichter ist dazu vorgesehen die Energie die von Solarmodulen erzeugt wird in eine 230 V Wechselspannung umzuwandeln und in das Energieversorgungsneiz einzuspeisen Bitte lesen Sie diese Betriebsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie besonders die Sicherheitshinweise Bei Fragen bez glich des Ger tes stehen Ihnen der technische Betreuer Ihrer Firma oder unsere Mitarbeiter gerne zur Verf gung Ihre EFFEKTA Regeltechnik GmbH Photovoltaik Wechselrichter Serie KS Einf hrung 1 2 G ltigkeit Die Beschreibungen in dieser Betriebsanleitung beziehen sich aussch
11. 0 V DC liegt e Stellen Sie sicher dass die maximale Leerlaufspannung Uoc jedes PV Strangs weniger als 600 V DC betr gt Spannungen ber 600 V DC besch digen den Photovoltaik Wechselrichter D Stellen Sie sicher dass sich der Kurzschlussstrom der Module nicht ber der Bemessung am Photovoltaik Wechselrichter liegt D Um den maximalen Energieertrag Ihres PV Moduls zu erzielen stellen Sie sicher dass die Spannung bei maximaler Leistung UMP nicht un ter 150 V DC f llt oder ber 500 V DC steigt Innerhalb eines Trackers d rfen nur Module vom gleichen Typ mit glei cher Leistung verwendet werden An die Photovoltaik Wechselrichter k nnen zwei getrennte Strings angeschlos sen werden Hierbei ist darauf zu achten dass die Belastung der beiden Strings symmetrisch ist Dies bedeutet Ein Eingang des Photovoltaik Wechselrichters kann 50 der Nennleistung verarbeiten und darf maximal 10 berlastet werden Um das PV Modul an den Photovoltaik Wechselrichter anzuschlie en gehen Sie wie folgt vor 1 Pr fen Sie ob die PV Anschlussklemmen die richtige Polarit t haben und die maximale Spannung je Strang nicht bersteigen 2 Verbinden Sie den positiven Draht der PV Str nge 1 und 2 mit den positiven Schnellanschlussklemmen am Photovoltaik Wechselrichter 3 Verbinden Sie den negativen Draht der PV Str nge 1 und 2 mit den negativen Schnellanschlussklemmen am Photovoltaik Wechselrichter Wiederholen Sie die
12. EFFEKTA Photovoltaik Wechselrichter Serie KS 3000DT 3600DT 4200DT 5000DT Betriebsanleitung V 1 2 Artikelnummer SLWRKS2S3KOWX000 SLWRKS2S3K6WXO000 SLWRKS2S4K2WXO000 SLWRKS2S5KOWX000 Photovoltaik Wechselrichter Serie KS Impressum Serie KS Impressum LE EFFEKTA Regeltechnik GmbH Das Urheberrecht an dieser Dokumentation verbleibt bei der Firma EFFEKTA Regeltechnik GmbH 78628 Rottweil Diese Dokumentation ist nur f r den Betreiber und dessen Personal bestimmt Der Inhalt dieser Dokumentation Texte Abbildungen Zeichnungen Grafiken Pl ne etc darf ohne unsere schriftliche Zustimmung weder vollst ndig noch teilweise vervielf ltigt oder verbreitet werden oder zu Zwecken des Wettbe werbs unbefugt verwertet oder an Dritte ausgeh ndigt oder zug nglich ge macht werden EFFEKTA Regeltechnik GmbH Rheinwaldstra e 34 D 78628 Rottweil Telefon 49 0 741 1 7451 0 Telefax 49 0 74 1 1 7451 22 E Mail ups effekta com Internet www effekta com Handbuch Betriebsanleitung Sprache Deutsch Ausgabedatum 03 2014 Design und Anlagen nderungen die der Verbesserung der Anlage des Produktionsprozesses oder des Produktes dienen bleiben vorbehalten Photovoltaik Wechselrichter Serie KS Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Einf hrung ee ENEE EES 5 NI GEET 5 1 23 E e 6 1 3 Alfbew hrung naht sh lee ee ha 6 1 4 Symbolik in diesem Handbuch nennen nennen 6 1 5 Informationspflic
13. Niederspannungsnetz VDE AR N 4105 2011 08 Erzeugungsanlagen am Niederspannungsnetz Technische Abschnitt 6 und 8 3 1 Mindestanforderungen f r Anschluss und Parallelbetrieb von erster Satz Erzeugungsanlagen am Niederspannungsnetz Das mit Pr fbericht 64290120224201A vom 20 11 2013 T V S d gepr fte Sicherheitskonzept des o g Erzeugnisses entspricht den zum Zeitpunkt der Ausstellung dieser Bescheinigung gel tenden sicherheitstechnischen Anforderungen f r die aufgef hrte bestimmungsgem e Verwen dung Die Unbedenklichkeitsbescheinigung gilt befristet bis 31 12 2018 ar Martin Mehlem Leiter der Pr fstelle Elektrotechnik Seeks n EFFEKTA EFFEKTA Regeltechnik GmbH Rheinwaldstra e 34 D 78628 Rottweil
14. Problem identifiziert wird der entsprechende Servicecode auf dem LCD Display angezeigt ACHTUNG Die folgenden Arbeiten d rfen nur von ausgebildetem technischem Personal durchgef hrt werden Serie KS 59 Photovoltaik Wechselrichter Serie KS Service 8 1 8 1 1 8 1 2 Serie KS Fehlercodes und Erkl rungen Fehlerinformation Fehlercode Fehlermeldung F00 Netzspannung zu niedrig F01 Netzspannung zu hoch F02 Netzfrequenz zu niedrig F03 Netzfrequenz zu hock F04 Busspannung zu niedrig F05 Busspannung zu hoch F07 Isolationswiderstand zu niedrig F08 DC Eingangsstrom zu hoch F09 berstromschutz durch Wechselrichter Hardware ausgel st F10 berstromschutz durch Wechselrichter Software ausgel st F11 berspannungsschutz durch Wechselrichter Software ausgel st F13 K hlk rpertemperatur zu hoch F14 AC Relais fehlerhaft F15 DC Eingangsspannung nicht vorhanden F16 Fernabschaltung F18 SPI Kommunikationsfehler F20 Ableitstrom zu hoch F21 berpr fung des Ableitstroms fehlerhaft F22 Spannungsfehler F23 Frequenzfehler F24 DSP Betriebsfehler F32 DSP Kommunikationsfehler Alarminformation Fehlercode Alarmmeldung Wo3 Keine Leistung am AC Ausgang bzw Leistung lt 50 Watt W16 Interner Chip f r Datum Uhrzeit Anzeige fehlerhaft 60 Photovoltaik Wechselrichter Serie KS Kommunikationsschnittstellen 9
15. S Kommunikationsschnittstellen 2 Mehrere Photovoltaik Wechselrichter am PC 1 2 3 4 Solarinverter Adresse 1 Solarinverter Adresse 2 Solarinverter Adresse 3 Solarinverter Adresse 4 PC Adapter RS 485 RS 232 oder RS 485 USB RS 485 DIP Abschlusswiderstand auf ON OO d Oo Oo PS oO M h Abb 7 3 Anschluss am PC Serie KS 57 Photovoltaik Wechselrichter Serie KS Kommunikationsschnittstellen Bei mehreren Photovoltaik Wechselrichtern wird der RS 485 Bus durch die einzelnen Photovoltaik Wechselrichter geschleift Die Busleitungen werden intern parallel an beiden RS 485 Schnittstelle verbunden 7 2 3 WLAN Modul Optional Optional k nnen Sie ein WLAN Modul anschlie en und den Photovoltaik Wechselrichter in Ihr Netzwerk einbinden Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Handbuch des WLAN Moduls Serie KS 58 Photovoltaik Wechselrichter Serie KS Kommunikationsschnittstellen 8 Statusdiagnose und Fehlerbehebung Der Photovoltaik Wechselrichter ist mit einem Selbstdiagnosesystem ausge stattet das selbstst ndig eine gro e Anzahl m glicher Betriebsvorg nge identi fiziert und diese auf dem LCD Display anzeigt So ist es m glich technische Probleme schnell zu beheben Zudem ist eine Unterscheidung m glich zwischen Servicecodes betreffend Installation und Servicecodes die sich intern auf den Photovoltaik Wechselrichter bezie hen Wann immer das Selbstdiagnosesystem ein spezielles
16. Schritte 2 und 3 gegebenenfalls f r weitere PV Str nge 4 Pr fen Sie ob alle Dr hte und Kontakte korrekt angeschlossen sind 5 Nehmen Sie den Photovoltaik Wechselrichter in Betrieb 37 Photovoltaik Wechselrichter Serie KS Elektroinstallation 5 2 3 bersicht zur Verkabelung des PV Moduls 1 Strang A 2 StrangB 3 DC Trennschalter Abb 5 5 Verdrahtungs bersicht ber 4 pol DC Trennschalter f r jeweils ei nen String an Tracker A bzw B Serie KS 38 Photovoltaik Wechselrichter Serie KS Elektroinstallation di 1 Strang A 2 DC Trennschalter Abb 5 6 Verdrahtungs bersicht im Parallelbetrieb ber 2 pol DC Trennschalter alle Module vor dem DC Trennschalter auf einen Strang verdrahtet Bei der Verdrahtung mit einem Strang m ssen Sie in der Konfiguration den Betriebsmodus auf Parallel schalten siehe Kapitel amp 6 2 2 1 SETUP Men Wenn Sie die Strings einzeln anschlie en ben tigen Sie einen entsprechen den DC Freischalter f r mehrere 4 pol bzw 8 pol Strings Serie KS 39 Photovoltaik Wechselrichter Serie KS Inbetriebnahme 6 Inbetriebnahme Bei Ber hrung von spannungsf hrenden Bauteilen besteht die Gefahr ei nes lebensbedrohenden Stromschlags Arbeiten an elektrischen Ger teteilen oder Betriebsmitteln d rfen nur von einer autorisierten Elektrofachkraft entsprechend elektrotechnischen Regeln vorgenommen werden 2 Sicherheitshinweise berpr fen Sie folgend
17. T x Wechselrichter SLWRKS2S3KOWX000 KS 3600DT SLWRKS2S3K6EWXO000 KS 4200DT SLWRKS2S4K2WX000 KS 5000DT SLWRKS2S5KOWX000 2 PV Kupplungs PV CM S 2 5 6 x stecker P 2 PV Kupplungs PV CF S 2 5 6 x buchse P 1 Bohrschablone x 1 Handbuch x 1 Befestigungs x material 1 DC Trennschalter EFFEKTA SLDFKNMS32AWX000 O Serie KS 65 Photovoltaik Wechselrichter Serie KS Technische Daten Bezeichnung Funktion Ansicht Artikelnummer DC Trennschalter 16 A integriert f r Wechselrichter bis 5 kW Auf Anfrage Wechselstrom Trennschalter bauseitig zu stellen RS 485 USB Konverter ZOK USB_RS 485_CV RS 485 RS 232 Konverter Auf Anfrage WLAN Modul zum Anschluss an WLAN Schnittstelle Auf Anfrage SolarMAN Monitoring Webbox WLAN Ethernet Empf nger Auf Anfrage SolarMAN Monitoring Webbox GPRS Empf nger Auf Anfrage WLAN Modul zum Anschluss an Schnittstelle Auf Anfrage kkk Serie KS X im Standardlieferumfang enthalten O kann als Option bestellt werden Lassen Sie sich vom EFFEKTA Vertrieb beraten 66 Photovoltaik Wechselrichter Serie KS 11 Konformit tserkl rung 11 1 _Konformit tserkl rung 3000DT EFFEKTA EG Konformit tserkl rung Anschrift EFFEKTA Regeltechnik GmbH Rheinwaldstr 34 D 78628 Rottweil Deutschland Produktbezeichnung PHOTOVOLTAIK WECHSELRICHTER Modell KS 3000DT
18. ahrl ssigkeit der EFFEKTA Regeltechnik GmbH oder ih rer Mitarbeiter Die Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz bleibt unber hrt Wir haften unter keinen Umst nden f r Von dritter Seite gegen Sie erhobene Forderungen aufgrund von Verlusten oder Besch digungen Verlust oder Besch digung Ihrer Aufzeichnungen oder Daten oder die Kos ten der Wiederbeschaffung dieser Datenbest nde konomische Folgesch den einschlie lich verlorener Gewinne oder Ein sparungen oder Begleitsch den auch in dem Fall das wir ber die M g lichkeit solcher Sch den informiert worden sind Auf keinen Fall ist die EFFEKTA Regeltechnik GmbH verantwortlich f r jegli che zuf llige indirekte spezielle Folge oder andere Sch den jeglicher Art einschlie lich ohne jede Begrenzung Sch den bez glich Profitverlust Ge sch ftsunterbrechung Verlust von Gesch ftsinformationen oder jeglichen an deren Einbu en die durch die Verwendung des Ger tes oder in jeglicher Be ziehung mit dem Ger t sei es basierend auf Vertrag Schadensersatz Nach l ssigkeit strikte Haftpflicht oder anderen Forderungen entstehen auch wenn die EFFEKTA Regeltechnik GmbH im Voraus ber die M glichkeit solcher Sch den informiert wurde Dieser Ausschluss enth lt auch jede Haftpflicht die aus Forderungen Dritter gegen ber dem Erstk ufer entstehen kann In einigen L ndern ist der Ausschluss oder die Begrenzung von Begleit oder Folgesch den gesetzlich n
19. aik Wechselrichters das Kapitel 2 Sicherheitshinweise 4 1 Montage des Photovoltaik Wechselrichters ACHTUNG Beachten Sie bei der Montage des Photovoltaik Wechselrichters die Trag f higkeit der Wand Die Voraussetzung ist eine Tragf higkeit von mindestens 300 kom Gipskarton oder Metallst nderw nde sind nicht ausreichend Im Lieferumfang des Photovoltaik Wechselrichters befindet sich eine Bohr schablone 4 2 Umgebungsbedingungen zur Montage Um eine einwandfreie Bedienung und eine lange Lebensdauer zu gew hrleis ten montieren Sie den Photovoltaik Wechselrichter entsprechend den folgen den Anforderungen D Das Produkt darf nicht direkt im Au enbereich montiert werden e W hlen Sie f r die Montage einen m glichst k hlen Ort Hohe Temperaturen verschlechtern den Wirkungsgrad und verk rzen die Lebensdauer des Photovoltaik Wechselrichters Installieren Sie gegebenenfalls eine zus tzliche K hlung in dem Raum in dem der Photovoltaik Wechselrichter montiert wird D Der Photovoltaik Wechselrichter ne Sollte nicht au erhalb des Tem peraturbereichs von 20 C bis 40 C betrieben werden e Relative Luftfeuchtigkeit 0 bis 90 nicht kondensierend D Der Photovoltaik Wechselrichter darf keiner direkten Sonneneinstrah lung ausgesetzt sein Serie KS 23 Photovoltaik Wechselrichter Serie KS Montage e Der Photovoltaik Wechselrichter ist f r eine vertikale Wandmontage konstruiert Montieren Sie den Photo
20. chten Sie dass Sender und Empf nger die gleichen Einstellungen haben m ssen LANGUAGE Parameter Einstellm glichkeit Beschreibung LANGUAGE 1 CHINESE 2 ENGLISH W hlen Sie die Men sprache aus BACKLIGHT Parameter Einstellm glichkeit Beschreibung LIGHT TIME INPU 20 UNIT SEC Wird f r die hier eingestellte Zeit keine Taste bet tigt schaltet die Display Beleuchtung ab DATE TIME Parameter Einstellm glichkeit Beschreibung DATE TIME DATE 2000 03 25 TIME 00 23 22 WEEK 6 Geben Sie Datum Uhrzeit und die Kalender Wochennummer an CLEAR REC Parameter Einstellm glichkeit Beschreibung DEL REC 1 CANCEL 2 CONFIRM Beim Bet tigen ber CONFIRM wird der Ereignis speicher Meldespeicher des Photovoltaik Wechselrichters gel scht Serie KS 49 Photovoltaik Wechselrichter Serie KS Serie KS Inbetriebnahme PASSWORD Parameter Einstellm glichkeit Beschreibung PASSWORD OLD XXXXX Geben Sie unter OLD das NEW XXXXX aktuelle Passwort ein CONFIRM XXXXX Geben Sie unter NEW ein neues Passwort ein Geben Sie unter CONFIRM das Passwort erneut an um es zu best tigen 50 Photovoltaik Wechselrichter Serie KS Inbetriebnahme 6 2 2 2 INQUIRE M
21. e Punkte bevor Sie den Photovoltaik Wechsel richter in Betrieb nehmen e Das Geh use ist korrekt verschraubt e Die Gleichstromkabel PV Str nge sind vollst ndig angeschlossen H Das Wechselstromkabel ist korrekt angeschlossen e Der Wechselstromschalter steht auf AUS e Schalten Sie den DC Trennschalter ein e Schalten Sie den AC Trennschalter ein Nach dem Zuschalten des AC und DC Kreises des Photovoltaik Wechselrichters erscheint die folgende Meldung Initializing Please Wait Abb 6 1 Initialisierung Serie KS 40 Photovoltaik Wechselrichter Serie KS Inbetriebnahme 6 1 Betriebsarten Der Photovoltaik Wechselrichter hat zwei Betriebsarten 1 Standby Betrieb Liegt die Eingangsspannung eines PV Moduls zwischen 120 V und 150 V schaltet der Photovoltaik Wechselrichter in den Standby Betrieb 2 Normal Betrieb Liegt die Eingangsspannung eines PV Moduls ber 150 V schaltet der Pho tovoltaik Wechselrichter in den Normal Betrieb 6 2 Men struktur Hauptmen Anzeige Kapitel 6 2 1 Men struktur Anzeige Hauptmen User SETUP Men Kapitel 6 2 2 Kapitel 6 2 2 1 Men struktur User SETUP Men INQUIRE Men e Kapitel 6 2 2 2 INQUIRE Men STATISTIC Men e Kapitel 6 2 2 3 STATISTIC Men Serie KS 41 Photovoltaik Wechselrichter Serie KS Inbetriebnahme 6 2 1 Men struktur Anzeige PV1 INPUT VOLT 351 7 V CURR 0 00 A POWER OW UP DOWN Taster
22. e die hohen Einschaltstr me Gefahren wie stolpern quetschen scheren etc der Anschlussleitungen sind zu vermeiden Photovoltaik Wechselrichter Serie KS Sicherheitshinweise 2 6 Hinweise zu bestimmten Gefahren 2 6 1 Gef hrdung durch elektrische Energie Bei Ber hrung von spannungsf hrenden Bauteilen besteht die Gefahr ei nes lebensbedrohenden Stromschlags Arbeiten an elektrischen Ger teteilen oder Betriebsmitteln d rfen nur von einer autorisierten Elektrofachkraft entsprechend den elektrotechnischen Regeln vorgenommen werden Abdeckungen spannungsf hrender Teile d rfen nicht entfernt werden e Schalten Sie bei St rungen in der elektrischen Energieversorgung das Ger t und die Nebenaggregate sofort mit dem den Hauptschal ter n ab bzw trennen Sie das Ger t von der Stromversorgung e Pr fen Sie regelm ig die elektrische Ausr stung des Ger tes und der Nebenaggregate Schalten Sie bei Sch den an der elektrischen Ausr stung das Ger t und die Nebenaggregate sofort mit dem den Hauptschalter n ab Lassen Sie lose Verbindungen bzw ange schmorte besch digte Kabel umgehend beseitigen e Schalten Sie bei drohender Gefahr eines Stromschlags das Ger t und die Nebenaggregate aus e Sichern Sie das Ger t und die Nebenaggregate gegen Wiederinbe triebnahme z B durch Aufstellen entsprechender Schilder Hinweis tafeln Absperren der Gefahrenstelle durch farbige s Sicherheitskette bzw band Fordern Sie
23. eldurchf hrung entfernen 1 Entfernen Sie die Schrauben 1 der Abdeckung 2 und entfernen Sie die se 2 F hren Sie das AC Anschlusskabel und das Kabel der RS 485 Schnittstelle durch die entsprechenden Kabeldurchf hrungen Serie KS 33 Photovoltaik Wechselrichter Serie KS Elektroinstallation 1 L Leiter 2 N Neutral 3 PE Erdungsleiter gelb gr n Abb 5 4 Anschluss Versorgungskabel 3 Schlie en Sie das AC Anschlusskabel und die RS 485 Schnittstelle an 4 Montieren Sie die Abdeckung wieder 34 Photovoltaik Wechselrichter Serie KS Elektroinstallation 5 2 PV Modul anschlie en ACHTUNG Pr fen Sie vor der Installation ob Ihre PV Module zum Betrieb mit dem Wechselrichter geeignet sind Es sind nicht alle PV Module mit dem Betrieb von trafolosen Photovolta ik Wechselrichtern geeignet Informieren Sie sich bei dem Hersteller der PV Module 5 2 1 Anforderungen an die PV Module Die Photovoltaik Wechselrichter haben jeweils zwei MPP Tracker PV1 und PV2 max je 60 Gesamtleistung des Inverters Davon besitzten die Tr cker PV1 und PV2 je einen Anschluss von bis zu zwei Str ngen Die Anschlussleitungen der PV Module m ssen f r diese Anschl sse geeignet sein Ein Set Steckverbinder zum Anschlie en der Leitungsenden von zwei Str n gen ist im Lieferumfang enthalten Die Typenbezeichnungen f r weitere PV Steckverbinder lauten Kupplungsstecker PV CM S 2 5 6 Kupplun
24. en INQUIRE 1 INV MODULE 2 MODULE SN 3 FIRMWARE Abb 6 5 INQUIRE Men INV MODULE Men punkt Wert e Beschreibung INVERTER MODEL 4 KG D Zeigt die Typenbezeichnung des Photovoltaik Wechsel richters an MODULE SN Men punkt Wert e Beschreibung INVERTER SN 1302280100 Zeigt die Seriennummer des 10002 Photovoltaik Wechselrichters an FIRMWARE Men punkt Wert e Beschreibung FIRMWARE ARM VER 1 1 Zeigt die Firmenware Version DSP VER 1 1 des PV Wechselrichters an RECORD Men punkt Wert e Beschreibung REC O Hier werden s mtliche Ereignis DATE se mit Datum und Uhrzeit ge TIME speichert Serie KS 51 Photovoltaik Wechselrichter Serie KS Inbetriebnahme 6 2 2 3 STATISTIC Men STAT 1 TIME STAT 2 CONNE TIMES 3 PEAK POWER Abb 6 6 STATISTIC Men TIME STAT Men punkt Wert e Beschreibung TIME RUN 823 Der Wert RUN zeigt die Ge GRID 730 samtlaufzeit des Photovoltaik UNIT HOUR Wechselrichters an Der Wert GRID zeigt die Zeit die der Photovoltaik Wechselrichter am AC Netz angeschlossen war CONNE TIMES Men punkt Wert e Beschreibung TIMES 485 Der Wert Times zeigt die Anzahl der erfolgreichen Ver bindungen zum ffentlichen Netz an PEAK POWER Men punkt Wert e Beschreibung PEAK POWER HISTORY 4902 Der Wert HISTORY zeigt die TODAY 2629 h chste Ausgangsleistung die UNIT w der Photovoltaik Wechselrich
25. er Auf h ngung angebracht ist Serie KS 29 Photovoltaik Wechselrichter Serie KS Elektroinstallation 5 Serie KS Elektroinstallation Bei Ber hrung von spannungsf hrenden Bauteilen besteht die Gefahr ei nes lebensbedrohenden Stromschlags Arbeiten an elektrischen Ger teteilen oder Betriebsmitteln d rfen nur von einer autorisierten Elektrofachkraft entsprechend den elektrotechni schen Regeln vorgenommen werden 2 Sicherheitshinweise Schalten Sie die Anschlusskabel der PV Module per DC Trennschalter spannungslos Pr fen Sie ob die Anschlussstecker buchsen die richtige Polarit t haben und die maximale Spannung je Strang nicht bersteigen Montieren Sie die mitgelieferten Stecker und Buchsen an das Anschlusska bel der PV Module Schlie en Sie die PV Module an dem Photovoltaik Wechselrichter an Ach ten Sie darauf dass die Stecker richtig einrasten m Wa gt 1 2 1 Stecker 2 Buchse Abb 5 1 Stecker und Buchse PV Module Beim Anschluss von zwei Strings ist darauf zu achten dass die Belastung der beiden Strings symmetrisch ist Dies bedeutet Ein Eingang des Photovoltaik Wechselrichters kann 50 der Nennleistung verarbeiten und darf maximal 10 berlastet werden Photovoltaik Wechselrichter Serie KS Elektroinstallation 5 1 Serie KS Wechselstromkabel anschlie en Bei Ber hrung von spannungsf hrenden Bauteilen besteht die Gefahr eines lebensbedrohenden S
26. f r Fehlerstr me gem VDE 0126 1 1 Diese Einheit misst den Erdungs strom der PV Module und verhindert im Falle eines Erdungsfehlers die Einspeisung in das Netz Serie KS 18 Photovoltaik Wechselrichter Serie KS Sicherheitshinweise 2 9 Wartung Service und St rungen Bei Ber hrung von spannungsf hrenden Bauteilen besteht die Gefahr ei nes lebensbedrohenden Stromschlags Selbst nach dem Auftrennen der Versorgung k nnen noch Teile der Pho tovoltaik Wechselrichter hohe Spannungen f hren 2 10 Hinweise zum Anschluss an das Versorgungs netz Der Photovoltaik Wechselrichter darf nur von entsprechend lizenzierten Auf tragnehmern an das Netz angeschlossen werden Kontaktieren Sie Ihr regionales Versorgungsunternehmen bez glich spezieller Anforderungen F r den Anschluss des Photovoltaik Wechselrichters muss eine Erlaubnis des Versorgungsunternehmens vorliegen Serie KS 19 Photovoltaik Wechselrichter Serie KS Ger tebeschreibung 3 Ger tebeschreibung 3 1 Ma e T KS KS KS KS 3000DT 3600DT 4200DT 5000DT H H he mm 637 637 637 637 B Breite mm 400 400 400 400 T Tiefe mm 190 190 190 190 Abb 3 1 Ma e des Photovoltaik Wechselrichters Serie KS 20 Photovoltaik Wechselrichter Serie KS Ger tebeschreibung 3 2 Display und Anschl sse 3 2 1 Display 1 2 3 4 5 9 8 7 6 1 LED Wait 2 LED Normal 3 LED Alarm 4 LED Fault 5 LCD Di
27. gsbuchse PV CF S 2 5 6 Weitere Informationen finden Sie im Internet unter www phoenixcontact com Serie KS 35 Photovoltaik Wechselrichter Serie KS Elektroinstallation 5 2 2 Serie KS Verkabelung zum PV Modul Der Photovoltaik Wechselrichter ist mit PV Schnellanschlussklemmen Typ PV CM S 2 5 6 ausgestattet Diese erm glichen den direkten Anschluss von bis zu zwei gleichen Str ngen an jedem PV Eingang Bitte beachten Sie die symmetrische Leistungsverteilung zwischen den PV Eing ngen PV1 und PV2 Der Anschluss weiterer Str nge ist m glich Diese m ssen aber extern ver schaltet werden Wir empfehlen weitere Str nge am DC Trennschalter parallel zu schalten Bei Ber hrung von spannungsf hrenden Bauteilen besteht die Gefahr ei nes lebensbedrohenden Stromschlags Arbeiten an elektrischen Ger teteilen oder Betriebsmitteln d rfen nur von einer autorisierten Elektrofachkraft entsprechend elektrotechnischen Regeln vorgenommen werden 2 Sicherheitshinweise Stellen Sie sicher dass sich der externe Gleichstrom Trennschalter in der Stellung AUS befindet bevor Sie das PV Modul anschlie en 36 Photovoltaik Wechselrichter Serie KS Elektroinstallation Serie KS Achtung Gefahr von Sachsch den Bei der Festlegung der ben tigten Panels im PV Strang beachten Sie die folgenden Punkte e Um Sch den am Photovoltaik Wechselrichter zu vermeiden stellen Sie sicher dass der Ausgang am PV Modul niemals ber 60
28. hablone zum Anzeichnen der Bohrl cher verwen den Das Montagematerial ist abh ngig von der Beschaffenheit der Wand Das im Lieferumfang enthaltene Montagematerial ist nur f r ein massives Mauerwerk geeignet Die Verwendung des Montagematerials ist abh ngig von der Beschaffenheit der Wand Beachten Sie bei der Wahl des Montagematerials die Beschaffenheit der Wand und das Gewicht des Photovoltaik Wechselrichters 27 Photovoltaik Wechselrichter Serie KS Montage Um den Photovoltaik Wechselrichter zu montieren gehen Sie wie folgt vor 1 Befestigen Sie die Bohrschablone gerade an der Wand 2 Bohren Sie die L cher an den Markierungen entsprechend der von Ihnen gew hlten Verschraubungen Abb 4 5 3 Entfernen Sie die Bohrschablone 4 Entfernen Sie den Bohrstaub aus den Bohrungen 5 Stecken Sie geeignete D bel in die Bohrungen Ras H 85 rd j II Bt I Ratoctch f Abb 4 6 6 Schrauben Sie die geeigneten Schrauben in die D bel Die Schrauben soll ten zum Aufh ngen des Photovoltaik Wechselrichters noch ca 10 mm her ausschauen Serie KS 28 Photovoltaik Wechselrichter Serie KS Montage 7 H ngen Sie den Photovoltaik Wechselrichter an den Schrauben an die Wand Ziehen Sie die Schrauben anschlie end fest Abb 4 7 8 berpr fen Sie ob der Photovoltaik Wechselrichter sicher auf d
29. hen Situationen zu leichten oder mittleren reversiblen Verlet zungen f hren ACHTUNG Texte die mit ACHTUNG gekennzeichnet sind enthalten sehr wichtige Hinweise auf Situationen die wenn Sie vorbeugende Schutzma nahmen unterlassen m glicherweise zu Besch digungen des Produktes und oder seiner Funktionen oder einer Sache in seiner Umgebung f hren k nnen Dieses Symbol weist auf Texte hin die wichtige Hinweise Kommentare oder Tipps enthalten N Photovoltaik Wechselrichter Serie KS Einf hrung 1 4 2 Warnhinweise 1 4 2 1 Warnung vor Gefahrenstelle Allgemeine Warnung vor Gefahrenstellen 1 4 2 2 Spezifische Warnhinweise Warnung vor gef hrlicher elektrischer Spannung Gebots Symbole Beachten Sie die angegebene n Dokumentation en bzw die Hinweise Vor Arbeiten freischalten Serie KS Photovoltaik Wechselrichter Serie KS Einf hrung 1 4 4 Serie KS Allgemeine Symbole Dieser Punkt kennzeichnet die Beschreibungen von T tigkeiten die Sie ausf hren sollen Dieser Strich kennzeichnet Aufz hlungen Dieser Pfeil kennzeichnet Querverweise Sind innerhalb des Textes Querverweise auf andere Kapitel erforderlich ist die Schreibweise aus Gr nden der bersichtlichkeit gek rzt Beispiel BH 2 Sicherheitshinweise Dies bedeutet sehen Sie hierzu Betriebsanleitung Kapitel 2 Sicherheitshinweise Bezieht sich der Querverweis auf eine Seite Abbildung oder Positionsnum mer so wi
30. ht u 2 2 20 See 10 1 6 Garantiebedingungen E 10 1 4 Transport und Lagerung seen eg eege 12 le teller EE EE EES 13 2 Sicherheitshinweise 2 2 2 2002 20en ee el 14 2 1 Einleitung EEN ee EAR deet 2 2 Bestimmungesgem fer Gebrauch 23 Personensch den Sachsch den vermeiden 15 2 4 Umwelt sch tzen sn rt EE 15 2 5 Anschluss ea sn sr nn sh engine 2 6 Hinweise zu bestimmten Gefahren GN EE 2 8 Umgang mit DV Modulen s ssesseesesesiiesrirsesrrrsrirnsrnrsrirnrirnnsrnrnrirnnetinnntinnerinnetnnneenea 2 9 Wartung Service und Gi mumgen nennen nnnen nenn 2 10 Hinweise zum Anschluss an das Versorgungs netz 3 Ger tebeschreibung uensrennnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnsnnnnnnenennnennnn 20 3 1 Ma en nannten Dune 20 3 2 Display und Anschl sse innin np na anatapi Ainaa NAAA NEEE CANER A STEE 21 4 kl E E 23 4 1 Montage des Photovoltaik Wechselrichters AAA 23 4 2 _Umgebungsbedingungen zur Montage 4 3 Photovoltaik Wechselrichter montieren 5 Elektroinstallation 2 2 2 ee ae anlagen 30 5 1 Wechselstromkabel anschliefen nnee 31 5 2 PV Modulanschlie en au 2s2 Rena Ra 35 6 Inbetriebnahme z20 4220004n0000nnn00nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 40 6 1 NET E E EE 41 6 22 Mepeftuktke enger deeg eeh Eet EE armen 41 Serie KS 3 Photovoltaik Wechselrichter Serie KS Inhaltsverzeichnis 7 K
31. icht zul ssig so dass die obige Erkl rung nicht in Kraft tritt 1 7 Transport und Lagerung Der Photovoltaik Wechselrichter darf nur mit der Originalverpackung an den Bestimmungsort transportiert werden Gleiches gilt bei Umz gen oder R ck sendungen Die Verpackung hat keine Funktion als Fallschutz deswegen m ssen alle her unter gefallenen Ger te vor der Inbetriebnahme bei EFFEKTA Regeltechnik GmbH berpr ft werden Serie KS 12 Photovoltaik Wechselrichter Serie KS Einf hrung 1 8 Serie KS Aufstellung Nicht in einem Bereich installieren in dem brennbarer Dunst entsteht wie beispielsweise Benzinlager Motorr ume usw Der Photovoltaik Wechselrichter ist f r den Betrieb in bel fteten R umen bei einer Umgebungstemperatur von 0 bis 40 C konzipiert Wird der Photovoltaik Wechselrichter starken und schnellen Temperaturwech seln ausgesetzt besteht die Gefahr der Betauung Bevor weitere Schritte un ternommen werden ist eine Akklimatisationszeit von mindestens 2 Stunden einzuhalten Das Ger t niemals in feuchter Umgebung aufstellen bzw betreiben Fl ssigkei ten von dem Ger t fernhalten Der Photovoltaik Wechselrichter darf nicht in der N he von W rmequellen auf gestellt werden Die senkrechte Einbaulage ist einzuhalten Halten Sie zur Bel ftung einen Mindestabstand von 20 cm von den Ger te au enseiten und Ger tefrontseiten zu anderen Gegenst nden ein um einen Luftstau und damit eine zu sta
32. lie lich auf den in den Technischen Daten definierten Photovoltaik Wechselrichter als Ganzes bzw auf Module Baugruppen und Einzelteile die von der Firma EFFEKTA Regeltechnik GmbH entwickelt und gebaut wurden 10 Technischen Daten 1 3 Aufbewahrung Diese Betriebsanleitung des Ger tes muss stets in der N he desselben auf bewahrt werden um bei Bedarf schnell greifbar zu sein 1 4 Symbolik in diesem Handbuch Die Abk rzung PV in diesem Handbuch steht f r Photovoltaik e Lesen Sie diese Dokumentation aufmerksam durch und machen Sie sich mit dem Produkt vertraut bevor Sie es einsetzen e Bewahren Sie diese Betriebsanleitung griffbereit auf um bei Bedarf nach schlagen zu k nnen e _ Geben Sie diese Betriebsanleitung an sp tere Nutzer des Produkts weiter 1 4 1 Gefahren Warnstufen Texte die mit GEFAHR gekennzeichnet sind warnen vor Gefahren Wenn Sie vorbeugende Schutzma nahmen unterlassen f hren diese Gefahren zu schweren irreversiblen Verletzungen oder zum Tod Serie KS 6 Photovoltaik Wechselrichter Serie KS Einf hrung Serie KS Texte die mit WARNUNG gekennzeichnet sind warnen vor Gef hrdun gen Wenn Sie vorbeugende Schutzma nahmen unterlassen k nnen die se Gef hrdungen zu schweren irreversiblen Verletzungen oder zum Tod f hren Texte die mit VORSICHT gekennzeichnet sind warnen vor Gef hrdun gen Wenn Sie vorbeugende Schutzma nahmen unterlassen k nnen die se gef hrlic
33. n In diesem Fall kann vom Betreiber verlangt werden angemessene Ma nahmen durchzuf hren Serie KS 14 Photovoltaik Wechselrichter Serie KS Sicherheitshinweise 2 3 Personensch den Sachsch den vermeiden e Lesen Sie diese Betriebsanleitung sorgf ltig um sich mit dem Ger t ver traut zu machen e Beachten Sie insbesondere die Informationen bez glich der Installation und Inbetriebnahme des Ger tes D Betreiben Sie das Produkt nur sach und bestimmungsgem und inner halb der in den Technischen Daten vorgegebenen Parameter D F hren Sie nur Wartungs und Instandhaltungsarbeiten durch de in der Dokumentation beschrieben sind Halten Sie die vorgegebenen Hand lungsschritte ein Verwenden Sie nur Original Ersatzteile der EFFEKTA Regeltechnik GmbH 2 4 Umwelt sch tzen e _ Senden Sie das Produkt nach Ende der Nutzungszeit an EFFEKTA Regel technik GmbH Wir sorgen f r eine umweltschonende Entsorgung Serie KS 15 Photovoltaik Wechselrichter Serie KS Sicherheitshinweise 2 5 Serie KS Anschluss Vergleichen Sie immer vor dem Anschluss die angegebenen Spannun gen des Photovoltaik Wechselrichters Diese Werte m ssen unbedingt bereinstimmen Pr fen Sie vor dem Anschlie en Ihrer PV Module an den Photovoltaik Wechselrichter ob dieser zum Betrieb an Ihren PV Modulen geeignet ist Beachten Sie beim Ablesen der Werte das PV Module eine h here Leer laufspannung bei niedrigeren Temperaturen und unver
34. nderter Sonnen einstrahlung erreichen F r Sch den die hierdurch an den PV Modulen und am Photovoltaik Wechselrichter entstehen haftet die Firma EFFEKTA Regeltechnik GmbH nicht 2 8 Umgang mit PV Modulen Falsch gepolte Anschl sse verursachen das Durchbrennen der Siche rung im Photovoltaik Wechselrichter und k nnen das Ger t dauerhaft be sch digen Sch den die durch Verpolung verursacht werden sind nicht durch unse re Garantie abgedeckt Vergewissern Sie sich dass alle Anschl sse fest angezogen sind denn lose Anschl sse berhitzen und stellen dadurch eine potenzielle Gef hr dung dar Der Betrieb des Photovoltaik Wechselrichters ohne korrekten Erdungs kontakt kann elektrische Sicherheitsgef hrdungen zur Folge haben Die Anforderungen an die Erdung sind je nach Land und Anwendung un terschiedlich S mtliche Installationen m ssen den Anforderungen der jeweils g ltigen und nationalen Verordnung gen gen Zum Anschluss des Photovoltaik Wechselrichters an die PV Modulen m ssen geeignete Stromkabel z B Leitungsquerschnitt Isolation VDE gepr ft und CE gekennzeichnet mit entsprechenden Kabelenden ver wendet werden Zum Anschluss der PV Module an den Photovoltaik Wechselrichter nur VDE gepr ftes und CE gekennzeichnetes Stromkabel mit entsprechendem Leitungsquerschnitt verwenden Schlie en Sie keine PV Module an den Photovoltaik Wechselrichter an welche das Ger t berlasten k nnten Beachten Si
35. ommunikationsschnittstellen urssuueusnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnennnn 54 7 1 Kommunikattonsschnttstellen AAA 54 KE E 54 8 Statusdiagnose und Fehlerbehebung ussnsrennennnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 59 8 1 Fehlercodes und Erkl rungen 60 9 Etgen 61 10 Technische Daten deet u ee de 62 10 1 Ger tespezifikation E 62 10 2 Lieferumfang optionales Zubeh r essssssesreerieriesiserisrirsiresineirnrinsineirnrinsrrerenet 65 11 Konformit tserkl rung nursnssennnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnn 67 11 1 Konformit tserkl rung 3000DT sesesesseseeieeresieeiisrirsiisiisrintirninsinntintineirnrinsrnnrenet 67 11 2 Konformit tserkl rung 3600DT urs2ussssnsnnennnnnsnnnnnnennnnnnnennnnnnnnnen nennen nennen 68 11 3 Konformit tserkl rung 4200DT nenne nenn nnnen nenn 69 11 4 Konformit tserkl rung 5000DT nenn 70 12 Unbedenklichkeitsbescheinigung ursuurssnsnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 71 12 1 Unbedenklichkeitsbescheinigung sssessssessrsesrrrerirrnsrinsnrrnsrinnrrinnsrinnrrinnsrnnnerinnent 71 Serie KS 4 Photovoltaik Wechselrichter Serie KS Einf hrung 1 1 1 Serie KS Einf hrung Vorwort Sehr geehrte r Benutzerin Benutzer Sie stehen vor der Aufgabe einen Photovoltaik Wechselrichter zu betreiben Diese Betriebsanleitung soll Sie bei Ihrer verantwortungsvollen Arbeit
36. ormit t mit den Richtlinien wird durch Anwendung folgender Normen sichergestellt Sicherheit St rfestigkeit St raussendung Nummer Ausgabe Nummer Ausgabe VDE V 0126 1 1 2006 A1 2012 EN61000 6 2 2005 EN61000 6 3 2007 A1 2011 EN62109 1 2010 EN62109 2 2011 VDE AR N 4105 2011 08 VDE V 0124 100 2012 07 Der Photovoltaik Wechselrichter entspricht zudem der VDEW Publikation Richtlinie f r Anschluss und Parallelbetrieb von Eigenerzeugungsanlagen am Niederspannungsnetz Rottweil den 22 11 2013 Peter Androt Gesch ftsf hrer Seres e 11 4 Anschrift Produktbezeichnung Modell Konformit tserkl rung 5000DT EFFEKTA EG Konformit tserkl rung EFFEKTA Regeltechnik GmbH Rheinwaldstr 34 D 78628 Rottweil Deutschland PHOTOVOLTAIK WECHSELRICHTER KS 5000DT Das oben beschriebene Produkt ist im gelieferten Zustand konform mit folgenden Richtlinien 2004 108 EG Richtlinie des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten ber die elektromagnetische Vertr glichkeit 2006 95 EG Richtlinie des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten betreffend elektrische Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen Die Konformit t mit den Richtlinien wird durch Anwendung folgender Normen sichergestellt Sicherheit Nummer VDE V 0126 1 1 EN62109 1 EN62109 2 VDE AR N 4105 VDE V 0124 100 St rfestigkeit St raussendung Au
37. rd diese Information am Ende des Querverweises angeh ngt Beispiel x Abb 4 4 Pos 1 Dies bedeutet sehen Sie in diesem Handbuch in Kapitel 4 in Abbildung 4 die Positionsnummer 1 Zahlen in Klammern beziehen sich auf Positionen in Abbildungen Kennzeichnet Hinweise zum Recycling Kennzeichnet Baugruppen die der Elektronikschrottverordnung unterliegen Kennzeichnet Baugruppen oder Teilen die entsorgt werden m ssen Werfen Sie diese nicht in den Hausm ll Voraussetzung die erf llt sein muss V Der Gleichstrom Trennschalter steht auf AUS Photovoltaik Wechselrichter Serie KS Einf hrung 1 5 1 6 Serie KS Informationspflicht Diese Betriebsanleitung muss von allen Personen die f r die Bedienung und Reinigung die Entsorgung des Ger tes verantwortlich sind gelesen verstanden und in allen Punkten be achtet werden Die Firma EFFEKTA Regeltechnik GmbH lehnt jede Haftung f r entstan dene Sch den verursacht durch nicht bzw unzureichend instruiertes Personal ab Garantiebedingungen Die Empfangsquittung gilt als Beleg f r den Erstkauf und sollte gut aufbewahrt werden Sie wird f r die Inanspruchnahme von Garantieleistungen ben tigt Wird das Produkt an einen anderen Benutzer weitergegeben so hat dieser f r den Rest der Garantiezeit Anspruch auf Garantieleistungen Der Kaufbeleg sowie diese Erkl rung sollten bei der Weitergabe in seinen Besitz bergehen Wir garantieren dass dieses
38. rennung Max Eingangs 600 V DC Eessen MPPT MPPT Arbeitsbereich 150 V 150 VDebissovDc bis 500 V DC 150 VDebissovDc Eingangsdaten 12A 12A 1aas aa 16A 16A 17 A 17A Gleichstrom 3300W 4ooow 4so0w 5000 w MPP Tracker MPP Tracker Max Leistung je 800w 250w 2500w 2750 w Tracker Nom Wechselstrom zooow ss0oow 4200w 4600 w leistung Max Wechselstrom 000 vu 3600 va 4200 va 4600 va leistung Photovoltaik Umsetzungsweise Nominale Wechsel 230 V spannung Art der Ausgangsver bindung Ausgangsdaten Wechselstrom la 184 VAC bis 262 VAC Basis 230 VAC Max Wechseistom sa tsa na an BE I SE Leistungsfaktor 1 mit nominalem Wechselstrom Gesamter harm Schwingungsanteil Unter 5 Einphasig Netzanschluss L N PE Klirrfaktor des Stroms Sinusabweichung Harmonischer Einzelschwingungsanteil Unter 3 Serie KS 62 Photovoltaik Wechselrichter Serie KS Technische Daten KS KS KS KS 3000DT 3600DT 4200DT 5000DT Max Umsetzungs 97 50 leistung war Effizienzdaten SEG Leistung 96 50 20 C bis 40 C 4 F bis 122 F Umgebung Luftfeuchtigkeit 0 bis 90 ohne Kondensation Gewicht brutto 26 3 kg IP65 Schutzklasse DR DEN F r Installation im Au enbereich nicht geeignet Wechselstroman Schraubanschluss schluss Gleichstromanschluss PV CM S 2 5 6 Standard RS 485 Kommunikation Optional RS 232 WLAN Leis
39. rke Erw rmung zu verhindern Sorgen Sie daf r dass die Luft ffnungen nicht verdeckt werden k nnen z B durch angesaugtes Papier Stoff o 13 Photovoltaik Wechselrichter Serie KS Sicherheitshinweise 2 Sicherheitshinweise 2 1 Einleitung Der Photovoltaik Wechselrichter ist ein nach den Regeln und Vorschrif ten der Technik hergestelltes Ger t zum Erzeugen einer 230 V Wechsel spannung von einem Solarmodul Das Ger t und die zugeh rigen Kom ponenten Module und Baugruppen erf llen einzeln und in ihrer Gesamt heit die derzeit g ltigen Sicherheits Normen Das Ger t ist bei bestimmungsgem em Gebrauch und unter Beachtung der in dieser Betriebsanleitung aufgef hrten Sicherheitsvorschriften und hinweise sicher 2 2 Bestimmungsgem er Gebrauch Der Photovoltaik Wechselrichter sowie die zugeh rigen Komponenten d rfen nur zu dem ihrer Bauart entsprechenden Zweck zum Erzeugen einer 230 V Wechselspannung von einem Solarmodul verwendet wer den Jeder weitere oder dar ber hinausgehende Gebrauch gilt als nicht be stimmungsgem und kann zu Personen oder Ger tesch den f hren Sachwidrige Verwendung Das Ger t ist nicht f r den Einsatz inexplosionsf higer in Staubreicher inradioaktiver oder in biologisch oder chemisch kontaminierter Atmosph re konzipiert worden ACHTUNG Dies ist eine Einrichtung der Klasse A Diese Einrichtung kann im Wohn bereich Funkst rungen verursache
40. selt nach dem berschrei UNIT V ten der hier eingestellten DC Spannung in den Normalbe trieb Mindeststartspannung DC DELAY START START UP DELAY Der Photovoltaik Wechselrichter INPUT 20 wechselt erst in den Normalbe UNIT SEC trieb wenn f r die hier einge stellte Zeit die Mindeststart spannung DC anliegt VAC MIN GRID VOLT LOW Der Photovoltaik Wechselrichter INPUT 196 wechselt nach dem Uberschrei UNIT V ten der hier eingestellten AC Spannung in den Normalbe trieb Mindeststartspannung AC VAC MAX GRID VOLT HIGH Der Photovoltaik Wechselrichter INPUT 246 schaltet beim Uberschreiten der UNIT V hier angegebenen Spannung ab FAC MIN GRID FREQ LOW Der Photovoltaik Wechselrichter INPUT 48 schaltet nach dem Unterschrei UNIT HZ ten der hier eingestellten Fre quenz ab FAC MAX GRID FREQ HIGH Der Photovoltaik Wechselrichter INPUT 52 wechselt nach dem Uberschrei UNIT HZ ten der hier eingestellten Fre quenz in den Normalbetrieb Powerlimit 0 100 Leistungsreduzierung 485 ADRESS Parameter Einstellm glichkeit Beschreibung 485 ADRESS INPUT Geben Sie die Adresse der RS 485 Schnittstelle an Wert von 1 31 Serie KS 48 Photovoltaik Wechselrichter Serie KS BAUD RATE Inbetriebnahme Parameter Einstellm glichkeit Beschreibung SELECT 1 2400 bps 2 4800 bps 3 9600 bps 4 19200 bps Geben Sie die bertragungsge schwindigkeit der RS 485 Schnittstelle an Bea
41. sgabe Nummer Ausgabe 2006 A1 2012 EN61000 6 2 2005 EN61000 6 3 2007 A1 2011 2010 2011 2011 08 2012 07 Der Photovoltaik Wechselrichter entspricht zudem der VDEW Publikation Richtlinie f r Anschluss und Parallelbetrieb von Eigenerzeugungsanlagen am Niederspannungsnetz Rottweil den 22 11 2013 Peter Androt AM E I Gesch ftsf hrer Photovoltaik Wechselrichter Serie KS 12 Unbedenklichkeitsbescheinigung 12 1 _Unbedenklichkeitsbescheinigung W BG ETEM Energie Textil Elektro Medienerzeugnisse Pr fstelle Elektrotechnik BG ETEM Pr fstelle Elektrotechnik Gustav Heinemann Ufer 130 Bela EFFEKTA Regeltechnik GmbH en Ihre Nachricht vom Rheinwaldstr 34 Unser Zeichen UB 010 17 13 224 78628 Rottweil bitte stets angeben PI AI Ansprechperson Herr Pohl Fax 49 221 3778 6322 Datum 20 11 2013 Unbedenklichkeitsbescheinigung 13027 Pr fschein Erzeugnis Selbstt tig wirkende Schaltstelle ENS Typ KS DT Bestimmungsgem e Selbstt tig wirkende dem Verteilnetzbetreiber VNB unzug ng Verwendung liche Schaltstelle als Ersatz f r eine jederzeit dem VNB zug ng liche Schaltstelle mit Trennfunktion Die Schaltstelle ist integrierter Bestandteil der PV Wechselrichter KS 3000DT KS 3600DT KS 4200DT KS 5000DT Pr fgrundlagen DIN V VDE V 0126 1 1 Selbstt tige Schaltstelle zwischen einer netzparallelen Eigen 2006 02 A1 2012 02 erzeugungsanlage und dem ffentlichen
42. splay 6 Taster Enter 7 Taster Down 8 Taster UP 9 Taster ESC Abb 3 2 Display LED Beschreibung Wait Bitte warten Der Photovoltaik Wechselrichter wird konfiguriert Normal Der Photovoltaik Wechselrichter l uft im Normalbetrieb Alarm Der Photovoltaik Wechselrichter zeigt einen Alarm an Fault Der Photovoltaik Wechselrichter zeigt einen Fehler an Serie KS 21 Photovoltaik Wechselrichter Serie KS Ger tebeschreibung Taster Funktion ESC Aktion abbrechen Zur ck ins bergeordnete Men UP Aufw rts bl ttern im Men Wert einstellen Down Abw rts bl ttern im Men Wert einstellen Enter Best tigung einer Eingabe ffnen eines Men s 3 2 2 Anschl sse DC Switch ON ori OO d Oo Oo OD 9 12 Einspeisung PV Strang 1 Buchse f r Anschluss Solarmodul Pol Einspeisung PV Strang 2 Buchse f r Anschluss Solarmodul Pol Abdeckung Schnittstelle RS 232 zur Daten bertragung Option Anschluss RS 485 Schnittstelle DIP Schalter f r BUS Abschlusswiderstand AC Anschluss PE AC Anschluss N AC Anschluss L Anschluss WLAN Modul Option 10 Einspeisung PV Strang 2 Stecker f r Anschluss Solarmodul Pol 11 Einspeisung PV Strang 1 Stecker f r Anschluss Solarmodul Pol 12 Abdeckung integrierbarer DC Trennschalter Option Abb 3 3 Anschl sse Serie KS 22 Photovoltaik Wechselrichter Serie KS Montage 4 Montage Beachten Sie vor der Montage des Photovolt
43. ter ins AC Netz eingespeist hat Der Wert TODAY zeigt die h chste Ausgangsleistung die der Photovoltaik Wechselrichter ins AC Netz eingespeist hat Serie KS 52 Photovoltaik Wechselrichter Serie KS Serie KS Inbetriebnahme E TODAY Men punkt Wert e Beschreibung E TODAY NUM 0 3 Zeigt die heute produzierte UNIT kWH Leistung an E WEEK Men punkt Wert e Beschreibung E WEEK NUM 19 Zeigt die in der aktuellen Woche UNIT kWH produzierte Leistung des Photo voltaik Wechselrichters an E MONTH Men punkt Wert e Beschreibung E MONTH NUM 125 Zeigt die im aktuellen Monat UNIT kWH produzierte Leistung des Photo voltaik Wechselrichters an E YEAR Men punkt Wert e Beschreibung E YEAR NUM 626 Zeigt die im aktuellen Jahr UNIT kWH produzierte Leistung des Photo voltaik Wechselrichters an E TOTAL Men punkt Wert e Beschreibung E TOTAL NUM 641 Zeigt die insgesamt produzierte UNIT kWH Leistung des Photovoltaik Wechselrichters an 53 Photovoltaik Wechselrichter Serie KS Kommunikationsschnittstellen 7 Kommunikationsschnittstellen Sie k nnen externe Ger te wie PC oder Solar Log an den Photovoltaik Wechselrichter anschlie en um von diesem Daten abzurufen Hierzu verf gt er ber verschieden Kommunikationsschnittstellen Die Schnittstellen m ssen mit abgeschirmten Kabeln verdrahtet werden 7 1 Kommunikationsschnit
44. tromschlags Arbeiten an elektrischen Ger teteilen oder Betriebsmitteln d rfen nur von einer autorisierten Elektrofachkraft entsprechend den elektrotechni schen Regeln vorgenommen werden 2 Sicherheitshinweise Durch eine fehlende oder nicht korrekt angeschlossene Erdung besteht die Gefahr eines lebensbedrohenden Stromschlags D Stellen Sie sicher dass der Erdleiter korrekt angeschlossen ist bevor Sie den Photovoltaik Wechselrichter in Betrieb nehmen e Setzen Sie die Kabeleinf hrung an und verschrauben Sie diese mit dem Geh use des Photovoltaik Wechselrichters Anschlussbedingungen Beachten Sie die Anschlussbedingungen Ihres Netzbetreibers Achten Sie auf die lokal notwendige L ndereinstellung am Photovoltaik Wechselrichter 6 2 2 1 Grid SPEC Fehlerstromschutzschalter Der Photovoltaik Wechselrichter ist mit einer integrierten Fehlerstrom berwachungseinheit ausgestattet Ist ein externer RCD oder Fl Schutzschalter vorgeschrieben verwenden Sie einen Schutzschalter Typ B der ab 100 mA Fehlerstrom ausl st Leitungsauslegung Der Netzleitungswiderstand sollte 0 1 Q nicht berschreiten da dies ei nen hohen Spannungsabfall und somit einen Verlust zur Folge h tte Die maximale Leitungsl nge muss Ihr zust ndiges Elektrounternehmen unter Ber cksichtigung des Leitungsquerschnitts berechnen Die folgenden Kabelgr en f r die Wechselstromkabel werden empfohlen Modell Leitungsquerschnitt
45. tstellen Serienm ig verf gt der Photovoltaik Wechselrichter ber eine serielle Schnitt stelle des Typs RS 485 7 2 Solar Log d Unsere Photovoltaik Wechselrichter sind f r den Betrieb mit Solar Log geeignet Unser Vertrieb und Service Solar Log informieren Sie gerne ber Zubeh r und technische DECKER Details ACHTUNG Die Installation der optionalen RS 232 Schnittstelle darf nur vom Hersteller durchgef hrt werden Serie KS 54 Photovoltaik Wechselrichter Serie KS Kommunikationsschnittstellen 7 2 1 RS 485 Rj 45 Stecker Schnittstelle und RS 232 Sub D9 Schnittstelle Belegungen der Schnittstellen RS 232 RS 485 Pin Belegung Belegung 1 nicht belegt A T R 2 TxD B T R 3 RxD nicht belegt 4 nicht belegt nicht belegt 5 GND GND 6 nicht belegt nicht belegt 7 nicht belegt nicht belegt 8 nicht belegt nicht belegt 9 nicht belegt RS 485 port RS 232 port Abb 7 1 RS 485 Rj 45 Stecker Schnittstelle Serie KS 55 Photovoltaik Wechselrichter Serie KS Kommunikationsschnittstellen 7 2 2 Beschaltung der RS 485 Schnittstelle 1 Mehrere Photovoltaik Wechselrichter mit Solar Log 1 2 4 Solarinverter Adresse 1 Solarinverter Adresse 2 Solarinverter Adresse 3 Solarinverter Adresse 4 z B Solar Log RS 485 DIP Abschlusswiderstand auf ON So POD Abb 7 2 Solar Log Serie KS 56 Photovoltaik Wechselrichter Serie K
46. tungsbegrenzung in Bezug auf die VDE AR 4105 bei L nderspezifikation Germany Ma e 637 x 400 x 190 HxBxT in mm Gewicht netto 22 kg Technik Au erhalb vom MPPT Arbeitsbereich speist der Wechselrichter nicht ein und Signalisiert St rung Serie KS 63 Photovoltaik Wechselrichter Serie KS Technische Daten KS KS KS KS 3000DT 3600DT 4200DT 5000DT Bedienfeld LCD Display Power Etotal AC Voltage AC Current DC Voltage DC Current Frequence Temperature SPEC Model LED Anzeige Rot Fehlerfall Gr n Normalbetrieb an Standby blinken Nachtbetrieb aus Bedientasten Up Down Tasten ENTER ESC Sicherheit Netz ber Unterspannung ber Unterfrequenz Erdschlussfehler Gleichstromisolationsfehler kein Inselbetrieb Kurzschluss Gleichstromeingang Verpolungsschutz Elektronische Schaltung Wechselstromausgang Ausgangsrelais Elektronische Schaltung Zertifizie Sicherheit EN 62109 1 2010 rung EN 62109 2 2011 VDE V 0126 1 1 2006 A1 2012 VDE AR N 4105 2011 08 VDE V 0124 100 2012 07 EMI EMC EN 61000 6 2 2005 EN 61000 6 3 2007 A1 2011 Serie KS 64 Photovoltaik Wechselrichter Serie KS 10 2 Technische Daten Lieferumfang optionales Zubeh r Pr fen Sie nach Erhalt der Ware die Vollst ndigkeit des Lieferumfangs 32 A extern Bezeichnung Funktion Ansicht Artikelnummer KER 1 Photovoltaik KS 3000D
47. voltaik Wechselrichter niemals horizontal und vor allem bei einer Montage im Freien nicht nach vorne geneigt T le Abb 4 1 Umgebungsbedingungen zur Montage Ausrichtung e Sorgen Sie bei der Wahl des Montageortes f r den Photovoltaik Wechselrichter f r eine ausreichende W rmeabfuhr Folgende Abst nde um den Photovoltaik Wechselrichter m ssen mindestens eingehalten werden 1 Abstand mindestens 30 cm Abb 4 2 Umgebungsbedingungen zur Montage Abst nde Serie KS 24 Photovoltaik Wechselrichter Serie KS Montage Werden die Photovoltaik Wechselrichter bereinander montiert empfehlen wir wegen der W rmeabstrahlung einen Versatz ES CG 1 Abstand mindestens 20 cm Abb 4 3 Abstand Montage versetzt Serie KS 25 Photovoltaik Wechselrichter Serie KS Montage Werden die Photovoltaik Wechselrichte direkt bereinander montiert m ssen die Abst nde beachtet werden 1 Abstand mindestens 50 cm Abb 4 4 Abstand Montage bereinander Serie KS 26 Photovoltaik Wechselrichter Serie KS Montage 4 3 Serie KS Photovoltaik Wechselrichter montieren Beachten Sie beim Anheben von schweren Lasten die rtlichen Bestim mungen der Berufsgenossenschaft und heben Sie den Photovoltaik Wechselrichter ggf mit mehreren Personen an F r die Montage beachten Sie bei der Auswahl des Befestigungsmaterials das Gewicht des Photovoltaik Wechselrichters Kapitel 10 Technischen Daten Sie k nnen die Bohrsc
48. zun chst das Passwort an geben PASSWORT INPUT 00000 Abb 6 3 PASSWORT Nach erfolgreiche Passworteingabe ffnet sich das SETUP Men SETUP 1 INPUT MODE 2 GRID STD 3 REMOTE CTRL Abb 6 4 SETUP Men 46 Photovoltaik Wechselrichter Serie KS Inbetriebnahme INPUT MODE Parameter Beschreibung SINGLE Die DC Str nge werden einzeln gesteuert PARALLEL Die DC Str nge werden parallel gesteuert GRID STD W hlen aus der Liste die entsprechende L nderspezifikation aus Grid Ausgangs Ausgangs Wartezeit beim Specification Spannungs Frequenz Hochfahren bereich VAC bereich Hz S China 187 252 48 50 5 60 Germany 196 264 47 5 51 5 60 Australia 200 270 48 52 60 Italy 184 276 49 7 50 3 60 Spain 196 253 48 50 5 60 U K 184 264 47 52 180 Hungary 196 253 49 51 300 Belgium 184 264 47 5 51 5 60 AUS W 200 270 47 5 50 5 60 Greece 184 264 49 5 50 5 180 France 184 264 5 47 5 50 4 60 Local 150 280 44 55 60 REMOTE CTRL Parameter Beschreibung DISABLE Die Fernabschaltung ist deaktiviert ENABLE Die Fernabschaltung ist aktiviert 47 Photovoltaik Wechselrichter Serie KS Inbetriebnahme RUN SETTING Parameter Einstellm glichkeit Beschreibung VPV START START UP VOLT Der Photovoltaik Wechselrichter INPUT 250 wech

Manual (3000DT / 3600DT / 4200DT / 5000DT)

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents