Betriebsanleitung Ladegeräte Betriebsanleitung
Contents
1. durch Dr cken best tigt werden Anschlie end blinkt die Zellenzahl und kann auf den entsprechenden Wert eingestellt werden Durch Dr cken best tigen CARSON EXPERT Ladeger te 50 060 6040 50 060 6041 50 060 6042 CARSON N MODEL SPORT IA Wird ein anderer Akkutyp als NiCd oder NiMH ZET BATTERY TYPE gew hlt so erscheint in der Anzeige die zur LiFo SCECLC 12 61 eingestellten Zellenzahl errechnete Spannung welche sich aus der Zellenzahl mal der an anderer Stelle einstellbaren Abschaltspannung ergibt SET des Akkus gew nschte Stromst rke eingestellt werden Diese kann maximal 7 Ampere betragen wird aber auch von der Ausgangsleistung des Ger ts begrenzt Betr gt diese 95W Netzteil und soll ein vierzelliger LiPo Akku 16 8V geladen werden so ist maximal eine Stromst rke von 95 16 8 5 6A m glich Die Obergrenze kann auch durch die Eingangsleistung des Ger ts begrenzt sein Bei nebenstehender Anzeige kann die zum Laden NiCd und NiMH Akkus sollten wegen des so genannten Memory Effekts vor dem Laden weitgehend bis zu einer Spannungs Untergrenze entladen sein da sonst die Gefahr eines Kapazit ts Verlustes besteht Der Entladestrom Ampere richtet sich nach dem Akkutyp Senderakku eher niedrig Antriebsakku hoch Bei Entladen mit hoher Stromst rke wird der Vorgang fr her beendet es bleibt eine h here Restladung Andere Akkutypen werd2. zul ssige Spannung erreicht Dazu wird der Lithium Akkupack mit einem speziellen Balancer Kabel mit dem Ladeger t verbunden Nebenstehende Anzeigen erscheinen der Reihe nach hier sind 8 Zellen angeschlossen f r die jeweils die Spannung 4 1 Volt angezeigt wird Im Prinzip k nnen Lithium Akkus auch ohne diese Einrichtung geladen werden mit der Zeit wird sich jedoch ein Ungleichgewicht in der Zellenspannung einstellen welches Leistung und Lebensdauer verk rzt Balancer f r Ladeger t SPORT und PRO siehe vorletzte Seite CARSON EXPERT Ladeger te 50 060 6040 50 060 6041 50 060 6042 CTARSO N MODEL SPORT IA Die n chste Anzeige betrifft die Arbeitsspannung des Ger ts die sich jeweils an den Bedarf des angeschlossenen Akkus anpasst OUTPUT ist etwas h her als die aktuelle Spannungslage des zu ladenden Akkus IHT OUTELIT i Z u BJ C Kin en Spitzenspannung und Durchschnittsspannung die PEAR i AVERAGE w hrend des Ladevorgangs am Akku anliegt Rein 5 4AL T 4U informativer Wert um e e T pa Nebenstehende Anzeige gibt die bei der Ladung an Ar HL al Al uz den Akku bertragene Energie in mAh an Dazu wird za mHh Bears auch die abgelaufene Zeit in Sekunden angegeben Fee REE Der Bildschirm zeigt den Innenwiderstand und die IHTERHAL F LWER bertragene Energie an Beides sind Informationen HAemdH Bit kill f r erfahrene Modellbauer Der Innenwiderstand ist von sehr vielen Faktoren ab
3. CARSON AN MODEL SPORT Betriebsanleitung Ladeger te EXPERI 50 060 6040 SPORNI BXPERII THARE ER 50 060 6041 SIERT GARA 50 060 6042 A SER CARSON N MODEL SPORT IA Sehr geehrter Kunde wir begl ckw nschen Sie zum Kauf Ihres CARSON EXPERT LADEGER TS das nach neuestem Stand der Technik gefer tigt ist Da wir stets um Weiterentwicklung und Verbesserung unserer Produkte bem ht sind behalten wir uns eine nde rung in technischer Hinsicht und in Bezug auf Ausstattung Materialien und Anleitung Diese Bedienungsanleitung soll Ihnen beim Betreiben des Ger ts behilflich sein Sie sollten Sie daher vor der ersten Inbetriebnahme gr ndlich gelesen und verstanden haben F r Sch den die durch Nichtbeachtung der Betriebsanleitung entstehen besteht kein Design jederzeit und ohne Ank ndigung vor Aus geringf gigen Abweichungen des Ihnen vorliegenden Produktes gegen ber Daten und Abbildungen dieser Anleitung k nnen daher keinerlei Anspr che abge leitet werden Ebenso von der Garantie ausgeschlossen sind normaler Verschlei Unfallsch den und durch fehlerhafte Bedienung entstandene Sch den Garantieanspruch Konformit tserkl rung gem Richtlinie 1999 5 EG R amp TTE Hiermit erkl rt Dickie Tamiya GmbH amp Co KG dass sich dieses Ladeger t ein schlie lich Zubeh r in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999 5
4. EG befindet Entsorgung Bedeutung des Symbols auf dem Produkt der Verpackung oder der Gebrauchs anleitung Elektroger te sind Wertstoffe und geh ren am Ende der Laufzeit nicht in den Hausm ll Helfen Sie uns beim Umweltschutz und Resourcenschonung und geben Sie dieses Ger t Die Original Konformit tserkl rung kann unter untenstehender Anschrift angefor dert werden Dickie Tamiya GmbH amp Co KG Werkstra el D 90765 F rth Tel 49 0 911 9765 03 CE bei den entsprechenden R cknahmestellen ab Fragen dazu beantwortet Ihnen die f r die Abfallbeseitigung zust ndige Organisation oder Ihr Fachh ndler 1 ia 0 X Wir w nschen Ihnen viel Freude beim Einsatz Ihres CARSON EXPERT Ladeger ts Vor dem ersten Einsatz des Ger ts unbedingt diese Betriebsanleitung lesen CARSON EXPERT Ladeger te 50 060 6040 50 060 6041 50 060 6042 CARSON N MODEL SPORT Sicherheitshinweise Lassen Sie das Ladeger t niemals Das Ger t und der zu ladende entladende unbeaufsichtigt solange es an die Akku sollten auf einer hitzefesten nicht Stromversorgung angeschlossen ist brennbaren und nicht leitenden Unterlage Beenden Sie den Vorgang sofort falls Sie stehen Stellen Sie beide niemals auf einen irgendwelche Uregelm igkeiten feststellen Autositz Teppich oder hnliches Halten Sie und schlagen Sie im Handbuch nach alle beweglichen und entz ndlichen Halten Sie die Einheit fern von Staub Materialie
5. TUP BATTERY FACE WJROHG 3 7 gemessenen Werte erkennen kann so leuchtet Weitere Anzeige bei Ladeger t nebenstehende Meldung auf und der Ladeversuch MASTER wird automatisch abgebrochen STOP zeigt das Ende eines Ladevorgangs an ur Falls zugeschaltet ert nt gleichzeitig 10 Mal ein akustisches Signal Danach erfolgt der R cksprung auf die Anfangsanzeige Der Ladevorgang kann auch durch Dr cken des MODE Knopfes manuell beendet werden Anschluss ein falscher Wert f r die Zellenzahl eingestellt welchen das Ger t auf Grund der Ist bei einem Lithium Akkupack mit Balancer Ger teeinstellung Falls gew nscht k nnen drei Ger teeigenschaften kundenspezifisch eingestellt werden Hierzu sind SET und MODE Knopf gedr ckt zu halten ehe das Ger t mit der Stromversorgung verbunden wird Akustisches Signal EIN AUS Im Normalfall bleibt das Signal auf ON EIN nur wenn es st rt z B bei Wettbewerben kann es ausgeschaltet werden II Dbrmmenh bon Hier werden in allen Programmen die werkseitigen HILL FRr seHM_LUFD Standard Werte wieder hergestellt Dies entspricht WAE HIAL I einem RESET des Ger ts DISPLHY oR ie normal durch den Drehknopf weitergeschaltet Bei Umstellung erfolgt nach kurzer Zeit ein R cksprung CARSON EXPERT Ladeger te 50 060 6040 50 060 6041 50 060 6042 er mm Tim Die Anzeige der aktuellen Ladezustandswerte wird Fr y Jain Io Sind alle Werte des
6. angeschlossenen Akkus richtig Fe AAAA amn eingestellt SET Vorgang beendet und ist das Ger t in den Anfangszustand zur ckgekehrt ca 10 Sek nach dem letzten Einstellvorgang ist etwa nebenstehende Anzeige zu sehen Dokii Hier kann jetzt durch Bet tigen des MODE Knopfes die gew nschte Aktion des Ger ts angew hlt werden Durch erneutes Dr cken des Knopfes wird die n chste Funktion angew hlt und angezeigt Nach ca 10 Sekunden ohne Bet tigung ert nt ein akustisches Signal und diese wird ausgef hrt Erkennt man dass es nicht die gew nschte Funktion ist kann der Vorgang durch ein weiteres Dr cken des MODE Knopfes gestoppt werden En AN Die Men abfolge beginnt mit dem normalen HAralna LEMIN Ladevorgang und Anzeige der eingestellten Werte MiLdes LE Sm CHARGING Laden 10min Mindestladezeit NiCd Akku mit 6 Zellen C4 0 Laden mit 4 0A 5mV Abschaltempfindlichkeit 5mV Bel sst man es bei dieser Anzeige so startet kurz darauf der Ladevorgang mit etwa nebenstehender Anzeige CHG 1 35U 4 0 CHG Laden 1 12 35V aktuell anstehende CoAs 471 Fu A gt Z Spannung Pfeil nach oben pulsierende Ladung Sir ven ee l dt nach unten entl dt kurzzeitig zur Ladungs Optimierung 4 0 A eingestellter Ladestrom Cd06 NiCd Akku mit 6 Zellen Ladevorgang 0211 bisher geladene mAh 0218 Ladedauer in Sekunden der MODE Knopf erneut zu dr cken Es folgt die zur reinen Entladu
7. d der so genannte Memory Effekt nachgesagt Werden sie im Gebrauch nur teilweise entleert und wieder aufgeladen ehe die gesamte Ladung abgeflossen ist erinnern sie sich gewisserma en daran und es kann nur dieser Teil der Ladung genutzt werden Dies nennt man Memory Effekt welchen man NiCd und NiMH zuschreibt Sie bevorzugen einen vollst ndigen Zyklus mit voller Ladung und Einsatz bis sie endg ltig leer sind Laden Sie diese vor einer Einlagerung nicht auf berlassen Sie diese Akkus bei l ngerem Einlagern der Selbstentladung NiMH Akkus haben einen geringeren Memory Effekt als NiCd Diese Warn und Sicherheitsanmerkungen sind wichtig Beachten Sie diese Hinweise um gr tm gliche Sicherheit zu erreichen andernfalls besteht die Gefahr dass Ladeger t und Akkupack ernsthaft besch digt werden Dar ber hinaus k nnten durch einen entstehenden Brand Verletzungen und Sachsch den verursacht werden CARSON EXPERT Ladeger te 50 060 6040 50 060 6041 50 060 6042 1 7 EL 0 7 Te NUUE SPORT m Ausdr cke und Ma einheiten f r besseres Verst ndnis Ampere A Die Ma einheit f r elektrischen Lade und Entladestrom Das Programm des Ladeger ts zeigt in den meisten F llen die Stromst rke in Ampere A auf dem LCD Bildschirm an Milli Ampere mA Der in Ampere A gemessene elektrische Strom wird durch Multiplikation mit dem Faktor 1000 zur neuen Ma einheit mA 2 0A sind so zum Beispiel 2000 mA Umgekehrt si
8. e 50 060 6040 50 060 6041 50 060 6042 NUUE SPORT 7 Anzeige der aktuellen Werte LARSIN CHARGER EXPERT SPORT HB A BAA A AA MHE Haja aa Ri 9 5 B iH das Baid HBAR Lides Alii Bzi I Nachfolgende Anzeigen zus tzlich bei Ladeger t MASTER LEI 11 1i F Wird das Ladeger t mit dem Netz oder einem 12V Versorgungsakku verbunden erscheint nebenstehende Anzeige mit der zugeh rigen Ger tebezeichnung EXPERT SPORT PRO MASTER Ist bereits ein aufzuladender Akku angeschlossen wechselt die Anzeige nach wenigen Sekunden zum bern chsten Bild Ist kein aufzuladender Akku angeschlossen erscheint nach Drehen des Knopfes nebenstehende Anzeige NB keine Batterie und der zuletzt verwendete Akku hier NiMH mit 6 Zellen Bei angeschlossenem Akku die Aufladung sei noch nicht aktiviert ergibt sich etwa nebenstehende Anzeige Die Werte f r Spannung und Stromst rke pulsieren es handelt sichum eine so genannte Erhaltungsladung bei welcher dem Akku mit der angezeigten Spannung eine nur ganz geringe Ladung zugef hrt wird W hlt man die durchlaufende Werteanzeige w hrend eines Ladevorgangs so bildet nebenstehender Bildschirm den Anfang Beschreibung an anderer Stelle Das Ladeger t Master verf gt f r Lithium Akkus zus tzlich ber einen so genannten Balancer welcher verhindert dass eine einzelne Zelle eines Akkupacks eine h here als die
9. e einer Periode ziemlich warm Man kann mit dem Programm nach jedem Lade und Entladevorgang eine Pause einstel len welche dem Akku vor Einsetzen des n chsten Vorgangs eine angemessene Zeit zum Abk hlen gew hrt Der Wert reicht von 1 bis 10 Minuten Beim Ger t MASTER kann als Zubeh r ein Temperaturf hler installiert werden dessen Messpunkt am Akku angebracht wird Gegen Ende des Ladevorgangs wird die zugef hrte Energie zunehmend in W rme umgewandelt Als zus tzliche Sicherheit wird bei Erreichen der eingestellten H chsttemperatur der Ladevorgang abgeschaltet Mindesttemperatur 50 daher f r Li Akkus geeignet CARSON EXPERT Ladeger te 50 060 6040 50 060 6041 50 060 6042 IRSON N MODEL SPORT Warn und Fehlerhinweise Die EXPERT Ladeger te beinhalten eine Elektronik deutlich machen k nnen Beim Vielzahl von Funktionen zum Schutz und Auftreten eines Fehlers zeigt der Bildschirm zur berwachung des Systems welche den eine Erl uterung der Fehlerursache an Betriebsablauf und den Zustand der zus tzlich erklingt ein Ton E Ep y e m Eingangsspannung zu niedrig Tan T A i minii Die zur Versorgung des Ger ts verwendete 12V DAJLA iLAN Auto Batterie f llt bei Belastung unter den erforderlichen Mindestwert ab Zu ladender Akku falsch gepolt oder Kurzschluss Die Plus Minus Stecker wurden vertauscht oder es liegt ein Kurzschluss am Ladekabel vor OLITFLUT BATTERY FREUERSE Of SHIRT E
10. eifelsfalle beim Hersteller oder Verk ufer nach Spekulieren Sie nicht ber den Spannungswert eines Akkupacks dies k nnte gef hrlich werden C Wert Die Stromst rke f r Entladung oder Ladung wird mit einer Verh ltniszahl angegeben Viele Hersteller empfehlen solche Werte z B 1C f r Ladung und 25C f r Entladung Stromentnahme Sie bedeutet das Verh ltnis von Strom zu Kapazit t Bei einer Akkukapazit t von 2100mAh und einer Laderate von 1C sollte die Stromvorgabe zum Laden maximal 2 1A betragen im Betrieb sollte nicht mehr als 25x2 1 52 5A Spitzenstrom entnommen werden Es empfiehlt sich im Interesse einer l ngeren Lebensdauer diese Werte nicht voll auszusch pfen CARSON EXPERT Ladeger te 50 060 6040 50 060 6041 50 060 6042 N MODEL SPORT Anzeige und Bedienelemente einzustellenden Wert Kombinierter Dreh und Druckknopf Der Knopf kann im Uhrzeiger oder gegen den Uhrzeiger gedreht werden Beim Weiterdrehen um eine Raste erscheint in der normalen Programmausf hrung die im Men folgende n chste Anzeige aktueller Werte bei Linksdrehung erscheint die vorherige Anzeige Dr cken des Knopfes w hrend der Werteanzeige hat keinerlei Wirkung Wurde der SET Knopf gedr ckt befindet man sich im Eingabemodus Hier blinkt der einzustellende Wert und kann durch Drehen des Knopfes ver ndert werden Bei Drehen um eine Raste gelangt man zum n chsten m glichen Wert z B Akkutyp Zellenzahl usw Um den
11. en und vom Service vorgenommene Einstell und Wiedereinrichtungsarbeiten Durch diese Garantie erhalten Sie spezielle Rechte dar ber hinaus ist auch eine von Land zu Land verschiedene Geltendmachung andere Anspr che denkbar gestellt Technische Daten Ger t SPORT PRO MASTER Bereich der Betriebsspannung Gleichstrom 10 6 15 0V Wechselstrom 230V 50 60Hz Leistung des Stromkreises Wechselstromversorgung 50 W 75 W 95 W Gleichstromversorgung 50 W 130 W 150 W Entladeleistung 5 W 25 W 35 W Strom f r LiPo Balancer 200 mA Zelle Bereich des Ladestroms 0 1 5 0A 0 1 6 5A 0 1 7 0A Bereich des Entladestroms 0 1 1 0A 0 1 6 5A 0 1 7 0A Zellenzahl NiCd NiMH Akkus 1 14 1 24 1 24 Zellenzahl LiPo Lilo 1 5 in Reihe 1 8in Reihe 1 8 in Reihe Zellenzahl LiFe A123 1 5 in Reihe 1 8 in Reihe 1 8 in Reihe Zellenzahl Bleibatterie 1 6 in Reihe 1 12 in Reihe 1 12 in Reihe Gewicht 520 g 620 g 660 g Abmessungen 158 x163 x77mm 188 x163 x7 7mm 188 x163 x7 7mm CARSON EXPERT Ladeger te 50 060 6040 50 060 6041 50 060 6042 IRS AN MODEL SPORT IA Gebrauchsanweisung CARSON Balancer f r 2 8 zellige LiPo Lilo Akkus Der Carson 4 2V Li Po lo Akku Balancer Artikel Nummer 50 060 6043 f r 2 bis 8 Zellen ist ein individuelles Modul das die Zellen Spannung von max 8 zelligen 3 7V Li Po lo Akkus w hrend des Ladevorgangs ausgleicht Untenstehend ein Anschluss Beispiel f r einen 3 zelligen Akku Akkus anderer Zellenzahl sind sinngem a
12. en nur in Ausnahmef llen ber das Ger t entladen Der niedrigste Wert ist 0 1A die Obergrenze wird durch die Ger teleistung gegeben Wird anschlie end lediglich der Betrieb Laden gew hlt hat der hier eingestellte Wert keinen Einfluss da kein Entladevorgang erfolgt DISCHARGING 1 5 AMPERE m A Am Ende der Ladezeit f llt die Ladespannung SEI SENSIT I SAO akkuspezifisch um einige Millivolt ab Diese Tatsache srl FER LELL benutzt das Ger t bei NiCd und NiMH Akkus zur Beendigung des Ladevorgangs In bestimmten F llen kann hier die Einstellung des Grenzwertes eine noch bessere Ausbeute des Akkus erbringen Ausgehend vom Standardwert 7mV kann hier experimentell durch berwachen anderer Kriterien Erw rmung absoluter Spannungswert ein Optimum gefunden werden Mit der Stromentnahme f llt die Spannung eines Akkus ab besonders wenn die geladene Energie sich dem Ende n hert Hier muss bei einer bestimmten akkuspezifischen Spannung der Entladevorgang beendet werden weitere Stromentnahme kann den Akku besch digen Eingestellt wird die Mindestspannung pro Zelle CARSON EXPERT Ladeger te 50 060 6040 50 060 6041 50 060 6042 CARSON N MODEL SPORT IA SET CHARGE 4 20 U PER CEL Erscheint nur bei Li Akkus SET CHARGINIS MIMTMLM Mam n Erscheint nur bei Ni Akkus Era EE TODE E LAY BaminSTHRT SE T TEMPERATURE COT OFF Sa c Weitere Funkt
13. endet werden Der Ladevorgang ist beendet 4 Die Steckverbindung des Moduls mit dem Akku trennen wenn der Ladevorgang beendet ist und keine LED mehr leuchtet Wichtiger Hinweis Das Balancer Modul sch tzt die Akkus nicht vor Brand oder Explosion in den folgenden F llen 1 Das Balancer Modul ist defekt 2 Falsche Anwendung des Balancer Moduls 3 Die Akku Zellen sind defekt z B Unterspannung 4 Das Ladeger t ist defekt CARSON LiPo Lilo Akku Balancer 50 060 6043 CARSON NULLI SPORT I For Germany Service Hotline CARSON Miodel Sport Abteilung Service Mo Do 8 00 17 00 Uhr Mittlere Motsch Str 9 Fr 8 00 14 30 Uhr 96515 Sonneberg 01805 73 33 OO 12 ct min Simbu Da SIMBA DICKIE GROUP CARSON Model Sport Werkstra e 1 D 90765 F rth Germany www carson modelsport de
14. gen begleitet von einem akustischen Signal die vorher beschriebenen Anzeigen bei Entladen und Laden Der Regenerations Zyklus kann auch mit leerem Akku begonnen und beendet werden Dazu wir der n chste Men punkt mit nebenstehender Anzeige gew hlt C gt D Charge gt Discharge erst Laden dann Entladen Alle brigen Vorg nge sind identisch Die Ladeger te PRO und MASTER besitzen eine ber das Bisherige hinausgehende Funktion f r Lithium Akkus das Tiefentladen bei welchem alle Zellen gleichm ig auf den untersten Spannungswert entladen werden blicherweise werden Lithium Akkus vor dem Laden nicht entladen da die berwachung der einzelnen Zellen mittels Balancer verhindert dass die Zellen eines Lithium Akkupacks nach dem Laden unterschiedliche Spannung aufweisen oder eine einzelne Zelle die zul ssige H chstspannung berschreitet was zu ihrer Zerst rung f hren k nnte Durch die Tiefentladung werden gewisserma en alle Zellen des Lithium Akkus in einen einheitlichen Ausgangszustand versetzt Da jede Stromentnahme aus einem Lithiumakku gewisserma en auf dessen Lebensdauer Einfluss nimmt sollte von dieser Funktion nur sparsam Gebrauch gemacht werden CARSON EXPERT Ladeger te 50 060 6040 50 060 6041 50 060 6042 CARSON MODEL SPORT GARANTIEBEDINGUNGEN F r dieses Produkt leistet CARSON eine Garantie von 24 Monaten betreffend Fehler bei der Herstellung in Bezug auf Material und Fertigung bei normalem Geb
15. ger te 50 060 6040 50 060 6041 50 060 6042 CARSON N MODEL SPORT Eingabe von Akkuwerten SET Knopf Die Ladeger te der EXPERT Reihe erm gli chen die Vorgabe von umfangreichen Akku spezifischen Daten und somit optimales Laden und Entladen sowie Pflege fast aller im Modellbau gebr uchlichen Akkutypen Verschiedene Vorgabewerte Zeit und Spannungsdifferenz verhindern ein vorzeiti ges Beenden eines Ladevorgangs Hier gilt es sich seitens des Bedieners ausgehend vom Standardwert an den g nstigsten Wert der je nach Qualit t und Einsatzdauer des Akkus unterschiedlich sein kann heranzu AL RACI H P ack Erste SET Anzeige bei MASTER und PRO Der Bildschirm sagt aus Programmplatz 1 P01 der Akku wurde unter der Bezeichnung RACING Pack abgespeichert Es ist ein Nickel Cadmium Akku mit 6 Zellen NiCd06 er wird mit 3 0 Ampere geladen und falls bei der Ausf hrung so gew hlt mit 1 0A entladen C3 0 D1 0 Um ein anderes Programm anzuw hlen ist zun chst der Dreh Druckknopf zu dr cken worauf die Ziffernanzeige blinkt Durch Drehen des Knopfes kann der gew nschte Programmplatz angew hlt werden Soll die Bezeichnung ge ndert werden ist anschlie end der Knopf zu dr cken man gelangt in die Eingabe der Bezeichnung wo SET BATTERY CELL MiCd amp CELL tasten bei Lithium Akkus ist jedoch u erste Vorsich
16. h ngig und kann f r den Fachmann eine gewisse Aussage ber den Zustand des Akkus liefern Holen Sie sich ggf Information aus entsprechender Fachliteratur Internet Aus der Angabe von POWER Energie Leistung in Wh kann etwa die Laufzeit eines sp ter mit diesem Akku betriebenen Elektromotors ermittelt werden Wird dieser mit einer Leistung von 100W betrieben so betr gt im angezeigten Fall die rechnerische Laufzeit 1 10 Stunde 6 Minuten Optionaler Temperaturmessf hler Das Ladeger t MASTER besitzt eine Anschluss bei Ladeger t MASTER M glichkeit f r einen optionalen Temperaturf hler Dieser wird in Kontakt mit dem Akku gebracht nn E einstellbare Klammer f r LiPo Akkus und zeigt die ME ASURE SEH SER jeweils anliegende Temperatur an Als zus tzliche TEMPERATURE 25 Sicherheitsfunktion kann eine Abschalttemperatur mindestens 50 C eingestellt werden bei welcher das Ger t die Ladung beendet 2 Bei PRO und MASTER folgt noch ein kurzes nn lt an en Aufblitzen nebenstehender Meldung Ladezustand der unter der entsprechenden Nummer gespeicherten Akkus Danach folgt die Anzeige der wichtigsten Werte des abgelaufenen Vorgangs hier ein Entlade een a Ladevorgang Die Zahlen betreffen Akkuwerte C v loszmHhll I GEF Charge Ladung in mAh P Peak bedeutet D Azgd mh ra rl h chster Ladespannung V D Discharge Entladung mAh die Spannung ist die mittlere Entladespannung CARSON EXPERT Lade
17. ion bei MASTER Beim Laden eines Akkus steigt die Spannung wel che am Ausgang des Ladeger ts ansteht bis zu einem akkuspezifischen H chstwert an Vor allem bei Lithium Akkus ist weiteres Laden sch dlich f r den Akku es besteht au erdem berhitzungs und Brand Gefahr Der nur bei Lithium Akkus hier einzu gebende Grenzwert der Spannung pro Zelle sorgt f r eine Sicherheits Abschaltung des Ladevorgangs wobei im Normalfall das Ger t die Abschaltung nach dem Akkutyp zugeordneten Kriterien Delta Peak vornimmt Bei manchen Akkus vor allem wenn sie l nger nicht im Einsatz waren kann die automatische Spannungs berwachung bereits im Anfangstadium des Ladevorgangs diesen vorzeitig unterbrechen und erst nach mehreren Versuchen gelingt eine regul re Ladung Um diesen Fehler zu berbr cken kann bei dieser Eingabeanzeige f r die Mindestdauer des Ladevorgangs eine Zeit vorgegeben werden die maximal 10 Minuten betragen kann Damit wird der St rungsbereich bergangen und die Voll Ladung erfolgt unter normalen Bedingungen Ganz neue oder l nger nicht benutzte Akkus errei chen bei der ersten Ladung nicht die volle Kapazit t und bieten nicht die maximale Stromst rke Durch mehrere Lade Entladevorg nge hintereinander verbessert sich die Leistungsf higkeit eines solchen Akkus Die hier eingebbare Ziffer betrifft die Anzahl der auszuf hrenden Zyklen Ein Akku wird im Zyklus Prozess von Laden und Entladen gew hnlich gegen End
18. n vom Einsatzort fern Feuchtigkeit Regen direkter Informieren Sie sich zun chst genau ber Sonneneinstrahlung und Vibrationen Das die Anforderungen des zu ladenden oder Ger t nicht fallen lassen entladenden Akkus Falls das Programm Der Stromkreis des Ger ts ist f r den falsch eingestellt ist kann der Akku Betrieb mit 12V Gleichstrom oder 230V Totalschaden erleiden Besonders Lithium Wechselstrom ausgelegt Akkus k nnen bei zu starker Ladung zu brennen beginnen oder explodieren NiCD NIMH Spannungslage 1 2V pro Zelle M glicher Strom f r Schnell Ladung 1C 2C abh ngig von der Zellenqualit t Entladespannung Abschaltniveau 0 6V pro Zelle NiCd oder 0 6V pro Zelle NiMH Empfindlichkeit Voll Ladungsabschaltung mV empfohlen Lilo Spannungslage 3 6V pro Zelle Maximale Ladespannung 4 1V pro Zelle Zul ssiger Schnell Ladestrom 1C oder weniger Entladespannung unterstes Abschaliniveau 2 3V pro Zelle oder h her LiPo Spannungslage 3 7V pro Zelle Maximale Ladespannung 4 2V pro Zelle Zul ssiger Schnell Ladestrom 1C oder weniger Entladespannung unterstes Abschaltniveau 2 3V pro Zelle oder h her LiFe Spannungslage 3 3V pro Zelle Maximale Ladespannung 3 6V pro Zelle Zul ssiger Schnell Ladestrom 4C oder weniger Beispielsweise A123M1 Entladespannung unterstes Abschaltniveau 2 0V pro Zelle oder h her Pb _ Blei S ure Spannungslage 2 0V pro Zelle Maximale Ladespannung 2 3V pro Zelle Zul ssiger Schnell Ladestrom 0 4C oder weniger En
19. nd 200mA das Gleiche wie 0 2A Falls eine Stromst rke unter 1 0A liegt zeigt der LCD Bildschirm des Ladeger ts die Stromst rke dennoch in Ampere nicht in Milli Ampere an Zum Beispiel wird ein Strom von 600mA als 0 6A dargestellt Kapazit t MilliAmperestunden mAh und Amperestunden Ah Die in einem Akku speicherbare Energie wird Kapazit t genannt sie gibt an welchen Dauerstrom ein Akku eine Stunde lang liefern k nnte F r die meisten Akkus im Modellbau wird die Kapazit t in mAh oder MilliAmperestunden angegeben Ein 650 mAh Akku kann eine Stunde lang einen Strom von 650mA liefern Akkus mit einer sehr hohen Kapazit t wie etwa Blei S ure Batterien Pb werden normalerweise mit Ah oder Amperestunden angegeben Ein 12V 60Ah Akku k nnte 60A Strom eine Stunde lang liefern 60Ax1h 60Ah oder 10 Stunden lang einen Strom von 6A Nennspannung V Dies ist nicht die Spitzenspannung des gesamten Akkupacks Auf dem Akkuetikett stehen die Daten des Akkus LiPo Nennspannung erh lt man durch Multiplikation der Anzahl der Zellen mit 3 7V pro Zelle Zum Beispiel hat ein 3 zelliger in Reihe geschalteter LiPo Akkupack eine Nennspannung von 11 1V 3x3 7V Lilo Die Gesamtzahl der Zellen im Akkupack mit 3 6V pro Zelle multiplizieren LiFe Die Gesamtzahl der Zellen im Akkupack mit 3 3V pro Zelle multiplizieren NiCd oder NiMH Die Gesamtzahl der Zellen im Akkupack mit 1 2V pro Zelle multiplizieren Fragen Sie im Zw
20. neu eingestellten Wert zu bernehmen ist der Knopf anschlie end zu dr cken die Anzeige springt dann auf den n chsten Pao Y a y7 a JAMIL Ia MN M EB Jm pm nn m F Pes m pm m CARSON CHARGEF p p P prm mM EsFERT FR Anzeigefeld 2x16 Zeichen leuchtet ab dem Anschlie en des Ger ts an einer Stromquelle SET Knopf Bei Dr cken des SET Knopfes springt das Men zum ersten Eingabefeld Die jetzt m gliche Eingabe des angezeigten Einstellwertes beginnt etwa 10 Sekunden lang zu blinken und kann w hrend dieser Zeit mit dem Drehknopf ver ndert werden Zur bernahme des neuen Wertes muss der Dreh Druckknopf gedr ckt werden ansonsten bleibt der urspr nglich angezeigte Wert erhalten Erneutes Dr cken des SET Knopfes f hrt zur n chsten m glichen Eingabe Der Drehknopf dient hier nur zum Ver ndern der angezeigten Werte Wird in dieser Phase der SET Knopf ca 10 Sekunden nicht bet tigt springt die Anzeige zur ck auf den ersten Men punkt M A MODE Knopf Mit diesem Knopf wird bei angeschlossenem Akku einer der vier f nf m glichen Lade oder und Entladevorg nge ausgew hlt und gestartet Ist der Vorgang angelaufen kann er durch erneutes Dr cken des MODE Knopfes angehalten werden Es wird dann STOP angezeigt und es ert nt 10 Mal ein Piepton anschlie end befindet man sich wieder in der Ausgangsstellung CARSON EXPERT Ladeger t
21. ng geh rige Anzeige F r NiCd und NiMH Akkus wird empfohlen diese vor einem neuen Ladevorgang gezielt zu entladen Manche Experten empfehlen die Entladung auch vor l ngerer Lagerung Bei nebenstehender Anzeige wird z B ein NiCd Akku mit 6Zellen mit 0 5A entladen und dies bis eine Spannung von 0 85V pro Zelle gesamter Akku dann 0 85x6 5 1V entladen DISCHARGING CLIT HiCd s De 8 99 Wird der normale Ladevorgang nicht gew nscht ist W hrend dieses Vorgangs erscheint etwa die links zu sehende Anzeige DIS Entladen Cdd HE CARSON EXPERT Ladeger te 50 060 6040 50 060 6041 50 060 6042 N MODEL SPORT Laden Entladen MODE Knopf CYCLE 3T IME DC Hilcdas Das Weitere Funktion bei Ladeger t PRO und MASTER DDF 12 3330 LFa4 gazz BZiS Gebr uchlicher ist es den Akku nach dem Einsatz unmittelbar vor dem neuen Laden zu entladen Hierzu dient der mit dem n chsten Men punkt MODE Knopf erneut gedr ckt angezeigte Vorgang Entladen Laden Da dieser ebenso zum Regenerieren lterer oder l nger nicht eingesetzter Akkus verwendet wird kann er auch durch Angabe eines Wiederholfaktors als Zyklus automatisch mehrfach ablaufen Die Anzeige bedeutet Zyklus 3x ausf hren Entladen dann Laden Dabei werden auch eventuell eingestellte Wartezeiten wirksam Zum Regenerieren sollten Entlade und Ladestrom nicht sehr hoch 1 4 bis 1 3 C gew hlt werden Es fol
22. nn eine gemischte Bauweise von Parallel und Hintereinander Schaltung vorliegen Vor dem Laden ist die Bauweise des Akkupacks sorgf ltig zu pr fen Sind alle Anschl sse fest und sicher oder gibt es irgendwo in der Verbindung einen Wackelkontakt Das Ladekabel oder die Verbindung sollte einen angemessenen Leitungsquerschnitt aufweisen Zus tzlich sollten an beiden Enden nur Qualit tsstecker verwendet werden Beachten Sie die vom Akku Hersteller gelieferte Information bez glich des Ladevorgangs und halten Sie sich an Ladestrom und zeit Vor allem bei Lithium Akkus ist die Ladeanweisung des Herstellers peinlich genau einzuhalten Versuchen Sie nicht eigenm chtig einen Akkupack zu zerlegen Auf die Ladekapazit t und die Spannung von Lithium Akkupacks ist ein besonderes Augenmerk zu richten Bei diesen kann eine gemischte Bauweise aus Parallel und Hintereinander Schaltung vorliegen Bei Parallel Schaltung multipliziert sich die Kapazit t mit der Zahl der Zellen die Spannung bleibt hingegen gleich Diese Bauart ohne Spannungsausgleich kann w hrend des Ladenvorgangs zu einem Brand oder einer Explosion f hren Wir empfehlen daher nur in Reihe geschaltete Lithium Akkupack zu verwenden Entladen Sie niemals weiter als bis zur Minimalspannung da dies zu einem raschen Kapazit tsverlust oder einem Totalausfall f hrt des Akkus f hrt Grunds tzlich ist bei Lithium Akkus ein gewolltes Entladen nicht erforderlich Einigen Akkus wir
23. nzuschlie en Auf Steckerform und Minuspol schwarzes Kabel am Balancer Stecker des Akkus achten EXPERT Ladeger te regeln den vorher eingestellten Ladestrom bei Ann hern an die Grenzspannung schrittweise auf 0 1A herab In diesem Bereich wird der Balancer aktiv und entl dt ggf eine Zelle welche dabei ist den Grenzwert zu berschreiten Beispiel 3 zelliger Akku Grenzspannung 3x4 20 V 12 6V Ab ca 12 5 V reduzierter Ladestrom Der Balancer wird z B aktiv bei Zellspannung 4 2 4 2 4 25V Summe 12 65V die Zelle mit 4 25V wird entladen Ladebeispiel 3 zelliger LiPo Akku F r EXPERT CHARGER SPORT Ladeger t als Zubeh rteil erh ltlich Br 72 Bei EXPERT CHARGER PRO im Lieferumfang enthalten _ gt ka _ Ea Besondere Merkmale Acht einzelne Kan le mit LED Anzeige die f r jede Zelle aufleuchtet bei der gerade ein Balancer Spannungsausgleich stattfindet Geeignet f r alle Ladeger te die bei Lithium Akkus gegen Ende der Ladezeit die Stromst rke auf 0 1A reduzieren Daten Entladestrom 0 2 A 40mA wenn die Spannung einer Zelle den oberen Grenzwert erreicht gt 4 20V 40mV Achtung 1 An der Steckverbindung und Pol des Akkus nicht vertauschen 2 Ber hren Sie das Balancer Modul w hrend des Ladevorgangs nicht ggf hei 3 Sollten die LEDs zu allen angeschlossenen Zellen unerwarteterweise f r jede Zelle gleichzeitig aufleuchten muss der Ladevorgang manuell be
24. rauch ab dem Kauf beim autorisierten Fachh ndler Im Falle eines Produkt Defekts w hrend der Garantiezeit bringen Sie das Produkt zusammen mit dem Kaufbeleg zu Ihrem Fachh ndler CARSON wird nach eigener Entscheidung falls nicht anders im Gesetz vorgesehen a den Defekt durch Reparatur kostenlos in Bezug auf Material und Arbeit beheben b das Produkt durch ein gleichartiges oder im Aufbau hnliches ersetzen oder c den Kaufpreis erstatten Alle ersetzten Teile und Produkte f r welche Ersatz geleistet wird werden zum Eigentum von CARSON Im Rahmen der Garantieleistungen d rfen neue oder wiederaufbereitete Teile verwendet werden Auf reparierte oder ersetzte Teile gilt eine Garantie f r die Restlaufzeit der urspr nglichen Garantiefrist Nach Ablauf der Garantiefrist vorgenommene Reparaturen oder gelieferte Ersatzteile werden in Rechnung Diese Garantie erstreckt sich nicht auf a Besch digung oder Ausfall durch h here Gewalt Missbrauch Unfall fehlerhafte oder au ergew hnliche Beanspruchung Nichtbefolgen der Anleitung unrichtigen Zusammenbau oder Handhabung eigenm chtige Ver nderungen Blitzschlag oder anderer Einfluss von Hochspannung oder strom b irgendwelche Reparaturen au er solchen durch den CARSON Service c Verschlei teile wie etwa Sicherungen und Batterien d rein optische Sch den e Transport Versand oder Versicherungskosten f Kosten f r die Entsorgung des Produkts Einricht
25. t geboten da zu hohe Spitzenspannung oder zu niedere Werte zur Zerst rung des Akkus f hren k nnen Die Ausf hrung SPORT des EXPERT Ladeger ts beinhaltet nicht die Speicherung von Akkudaten Nach Dr cken des SET Knopfes erscheinen die Eingabebildschirme in untenstehender Reihenfolge wobei sich f r Lithium Akkus die Anzeige wie jeweils angegeben an einigen Stellen geringf gig ndern kann Wird nach Inbetriebnahme des Ger ts der SET Knopf gedr ckt erscheint beim Ladeger t EXPERT MASTER welches ber eine Speicherm glichkeit f r bis zu 10 Akkus mit Bezeichnung bis 11 Zeichen und allen Ladedaten verf gt beispielsweise nebenstehende Anzeige Beim Ger t SPORT folgt sofort die n chste Anzeige jeweils durch Drehen und Dr cken ein neues Zeichen eingegeben wird Achtung Nach ca 10 Sekunden ohne Eingabe wird dieser Bildschirm automatisch verlassen Wurden nderungen vorgenommen und durch Dr cken des Knopfes best tigt sind diese Angaben jetzt gespeichert Dr cken des SET Knopfes bewirkt ein Weiterschalten zum n chsten Eingabebildschirm nur durch Drehen ver nderte Werte die nicht durch Dr cken des Dreh Druckknopfes best tigt wurden werden nicht registriert da der SET Knopf auch zum Durchbl ttern der Vorgabewerte dient Bei dieser Anzeige l sst sich durch Drehen des Knopfes der bereits blinkende Akkutyp eingeben hier NiCd Es k nnen alle mit dem Ger t m glichen Typen eingestellt und
26. tladespannung unterstes Abschaltniveau 1 7V pro Zelle oder h her Um Kurzschl sse am Ladekabel zu Schlie en Sie nicht mehr als einen vermeiden immer zuerst das Ladekabel Akkupack gleichzeitig am Ladeger t an am Ger t anschlie en und dann an den zu ladenden oder zu entladenden Akku Den Vorgang beim Trennen der Verbindung umkehren CARSON EXPERT Ladeger te 50 060 6040 50 060 6041 50 060 6042 LARSON Versuchen Sie niemals folgende Batterietypen zu laden oder entladen Einen Akkupack der aus unterschiedlichen Typen von Zellen zusammengebastelt wurde einschlie lich unterschiedlicher Hersteller Nicht aufladbare Trocken Batterien es besteht Explosions Risiko Akkus welche von NiCd NiMH Lilo LiPo LiFe oder Pb abweichenden Ladevorgang ben tigen Fehlerhafte oder besch digte Akkus Akkus die mit einem integrierten Ladestromkreis oder einem Schutzstromkreis ausger stet sind In einem Ger t befindliche Akkus die elektrisch mit anderen Komponenten verbunden sind Akkus die nicht ausdr cklich vom Hersteller f r die vom Ladeger t gelieferten Str me zugelassen sind Versuchen Sie nicht einen voll geladenen oder nur schwach entladenen Akku weiter aufzuladen Bitte denken Sie daran vor jedem Ladevorgang Folgendes abzupr fen Wurde das f r den Akkutyp geeignete Ladeprogramm gew hlt Wurde die richtige Stromst rke f r Ladung oder Entladung eingestellt Bei Lithium Akkupacks ka
Download Pdf Manuals
Related Search