Home

kompressor

1. 2004 26 EC Emission No Notified Body No 2000 14 EC_2005 88 EC Noise measured L 94 dB A guaranteed L 97 dB A P 1 1 KW L cm Notified Body TUV Rheinland LGA Products GmbH Tillystra e 2 90431 N rnberg Germany Standard references EN 1012 1 EN 60204 1 EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 rg am Ib n gt Landau lsar den 19 09 2014 M Weichselgartner jeneral Manager First CE 14 Art No 40 205 71 1 No 11014 Subject to change without notice Schunk Product Management Archive File Record NAPRO11220 Documents registrar Siegfried Roider Wiesenweg 22 D 94405 Landau lsar Garantie 25 GARANTIEKARTE KOMPRESSOR Ihre Informationen Name Adresse Wey E Mail Datum des Kaufs Wir empfehlen Sie behalten die Quittung mit dieser Garantiekarte Ort des Kaufs Beschreibung der Storung Unterschrift KUNDENDIENST Schicken Sie die ausgef llte Garantiekarte zusammen mit dem defekten Produkt an 3B 43 120 533 502 www isc gmbh info MODELL WZK 183 ARTIKEL NR 92050 04 2015 ISC GmbH Eschenstr 6 Hotline 994405 Landau Isar Zum regul ren GERMANY Festnetztarif Ihres Telefonanbieters info isc gmbh info JAHRE GARANTIE 26 Garantie Garantiebedingungen Sehr geehrter Kunde Die Hofer Garantie bietet Ihnen weitreichende Vorteile gegen ber der ges
2. Kompressor WZK 183 zZ z Mit QR Codes schnell und einfach ans Ziel Egal ob Sie Produktinformationen Ersatzteile oder Zubeh r ben tigen Angaben ber Herstellergarantien oder Servicestellen suchen oder sich bequem eine Video Anleitung anschauen m chten mit unseren QR Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel Was sind QR Codes QR Codes QR Quick Response sind grafische Codes die mithilfe einer Smartphone Kamera gelesen werden und beispielsweise einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten Ihr Vorteil Kein l stiges Eintippen von Internet Adressen oder Kontaktdaten Und so geht s Zum Scannen des QR Codes ben tigen Sie lediglich ein Smartphone einen installierten QR Code Reader sowie eine Internet Verbindung Einen QR Code Reader finden Sie in der Regel kostenlos Produkt Info im App Store Ihres Smartphones Jetzt ausprobieren Scannen Sie einfach mit Ihrem Smartphone den folgenden OFAC I QR Code und erfahren Sie mehr ber Ihr neu erworbenes n Hofer Produkt A hofer service Ihr Hofer Serviceportal sine Alle oben genannten Informationen erhalten Sie VIDEO auch im Internet ber das Hofer Serviceportal unter www hofer service at Beim Ausf hren des QR Code Readers k nnen abh ngig von Ihrem Tarif Kosten f r die Internet Verbindung entstehen Inhaltsverzeichnis UBS SI E oor a a A E EEEE EE A Verwendung Lieferumfang Ger teteile o
3. 9 Pflegen Sie Ihren Kompressor mit Sorgfalt Halten Sie Ihren Kompressor sauber um gut und sicher zu arbeiten Befolgen Sie die Wartungsvorschriften Kontrollieren Sie regelm ig den Stecker und das Kabel und lassen Sie diese bei Besch digung von einem anerkannten Fachmann erneuern Kontrollieren Sie Verl ngerungskabel regelm ig und ersetzen Sie besch digte Kabel 10 Ziehen Sie den Netzstecker Bei Nichtgebrauch vor der Wartung 11 Vermeiden Sie unbeabsichtigten Anlauf Vergewissern Sie sich dass der Schalter beim Anschluss an das Stromnetz ausgeschaltet ist 12 Verl ngerungskabel im Freien Verwenden Sie im Freien nur daf r zugelassene und entsprechend gekenn zeichnete Verl ngerungskabel 13 Seien Sie stets aufmerksam Beobachten Sie Ihre Arbeit Gehen Sie vern nftig vor Verwenden Sie den Kompressor nicht wenn Sie unkonzentriert sind 14 Kontrollieren Sie Ihren Kompressor auf Besch digungen Vor weiterem Gebrauch des Kompressors die Schutzeinrichtungen oder leicht besch digte Teile sorgf ltig auf ihre einwandfreie und bestimmungsgem e Funktion berpr fen berpr fen Sie ob die Funktion beweglicher Teile in Ordnung ist ob sie nicht Klemmen oder ob Teile besch digt sind S mtliche Teile m ssen richtig montiert sein um die Sicherheit des Ger tes zu gew hr leisten Besch digte Schutzvorrichtungen und Teile m ssen sachgem durch eine Kundendienstwerkstatt repariert oder ausgewech
4. 97 dB A Unsicherheit K 3 dB A Schalldruckpegel L 83 dB A Unsicherheit Kun 3 dB A Nennspannung 220 240 V 50 Hz D frequenz 220 240 V 50 Hz Betriebsart S315 10 min Aussetzbetrieb ohne Einfluss des Anlaufens auf die Temperatur w hrend eines Zeitraums von 10 min darf die max Betriebszeit 1 5 min 15 betragen Entsorgung 23 C Kompressor 3550 min Drehzahl 3550 MIN Betriebsdruck max 8bar 1 max 8 BAR Fig Theoretische 180 l min CJ Ansaugleistung 180 L MIN Die Ger uschwerte wurden nach der EN ISO 3744 und EN ISO 2151 ermittelt Entsorgung Verpackung entsorgen DW Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein Geben Sie Pappe und Karton A zum Altpapier Folien in die Wertstoff Sammlung aw Altgerat entsorgen Anwendbar in der Europ ischen Union und anderen europ ischen Staaten mit Sys temen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen Altger te d rfen nicht in den Hausm ll Sollte der Kompressor einmal nicht mehr benutzt werden k nnen so ist jeder Verbraucher gesetzlich verpflichtet Altger te getrennt vom Hausm ll z B bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde seines Stadtteils abzugeben Damit wird gew hrleistet dass Altger te fach gerecht verwertet und negative Auswirkungen auf die Umwelt ver mieden werden Deswegen sind Elektroger te mit nebenstehendem Symbol gekennzeichnet Konformitatserklarung Konformitatserklarung Einhell Germany AG
5. Wiesenweg 22 D 94405 Landau Isar Konformitatserklarung erkl rt folgende Konformit t gem EU Richtlinie und Normen f r Artikel explains the following conformity according to EU directi ves and norms for the following product d clare la conformit suivante selon la directive CE et les normes concernant l article dichiara la seguente conformita secondo la direttiva UE e le norme per l articolo verklaart de volgende overeenstemming conform EU richtlijn en normen voor het product declara la siguiente conformidad a tenor de la directiva y normas de la UE para el articulo declara a seguinte conformidade de acordo coma directiva CE e normas para o artigo attesterer f lgende overensstemmelse i medf r af EU direktiv samt standarder for artikel f rklarar f ljande verensst mmelse enl EU direktiv och standarder f r artikeln FIN vakuuttaa ett tuote t ytt EU direktiivin ja standardien vaatimukset EE t endab toote vastavust EL direktiivile ja standarditele CZ vyd v n sleduj c prohl en o shod podle sm rnice EU a norem pro v robek SLO potrjuje slede o skladnost s smernico EU in standardi za izdelek SK vyd va nasleduj ce prehl senie o zhode pod a smernice E a noriem pre v robok a cikkekhez az EU ir nyvonal s Norm k szerint a k vetkez konformit st jelenti ki deklaruje zgodno wymienionego poni ej artyku u z nast puj cymi normami na podstawie dyrektywy WE AekKnapnpa CbOTBETHOTO CbO
6. TBETCTBNE CHACHO Anpertusa Ha EC n Hopmn 3a aptnkyn paskaidro du atbilst bu ES direkt vai un standartiem apib dina j atitikim EU reikalavimams ir prek s normoms declar urm toarea conformitate conform directivei UE si normelor pentru articolul SNAWVEL THY AKOAOUEN ouup ppwon o upwva pe Tv O nyia EK kat Ta np tuna yia To TIPOI V potvr uje sljede u uskla enost prema smjernicama EU i normama za artikl potvr uje sljede u uskla enost prema smjernicama EU i normama za artikl RS potvr uje slede u uskla enost prema smernicama EZ i normama za artikal RUS cnepytowwum yaocToBepAeTca YTO CNEAYyIOLNE MPOAYKTEI COOTBETCTBYIOT A NpeKTNBAM U HOpMam EC UKR nporonowye npo 3a3HayeHy HMWY BIANOBIAHICTb BUPO6Y ANpeKTuBaM Ta cTaHgapTtam EC Ha Bupi6 MK ja n3jagyga cnegHaTa Coo6P3HOCT cormacHo EY qupextusata n HopmnTe 3a apTuks n TR r n ile ilgili AB direktifleri ve normlar gere ince a a da a klanan uygunlu u belirtir N erkl rer folgende samsvar i henhold til EU direktivet og standarder for artikkel IS L sir uppfyllingu EU regina og annarra sta la v ru Kompressor WZK 183 Workzone 87 404 EC_2009 105 EC 2005 32 EC_2009 125 EC 2006 95 EC 2006 28 EC 2004 108 EC 2004 22 EC 1999 5 EC 97 23 EC 90 396 EC_2009 142 EC 89 686 EC_96 58 EC 2011 65 EU 2006 42 EC Annex IV Notified Body Reg No Annex V X Annex VI
7. chen Sachsch den oder gibt Ihnen n tzliche Zusatzinformationen zum Zusammenbau oder zum Betrieb Konformit tserkl rung siehe Kapitel Konformit tserkl rung Mit diesem Symbol markierte Produkte erf llen die Anforderungen der CE Richtlinie Der Kompressor entspricht der Schutzklasse 2 Auf den Kompressor gibt es36 Monate Garantie Sicherheit Lesen Sie aufmerksam die Betriebsanleitung bevor Sie den Kompressor nutzen Warnung vor elektrischer Spannung Die Oberfl chen des Kompressors k nnen sich w hrend des Betriebs erw rmen Ber hren Sie das Geh use abgesehen von dem Ein Aus schalter nicht mit blo en H nden Wenn Sie den Kompressor nutzen k nnen die lauten Betriebsger u sche Ihre Ohren besch digen Die Einwirkung von L rm kann Geh rver lust bewirken Sch tzen Sie sich mit geeignetem Geh rschutz Der garantierte Schallleistungspegel L liegt bei 97 dB Explosionsgefahr Das Siegel Gepr fte Sicherheit GS Zeichen bescheinigt dass ein Produkt den Anforderungen des deutschen Produktsicher heitsgesetzes ProdSG entspricht Das GS Zeichen zeigt an dass bei bestimmungsgem er Verwendung oder vorhersehbarer Verwendung die Sicherheit und Gesundheit von Personen nicht gef hrdet sind Es handelt sich hierbei um ein freiwilliges Sicherheitszeichen Sicherheit Bestimmungsgem er Gebrauch Der Kompressor ist ausschlie lich zur Druckluftversorgung von Auto und Fahrra
8. d reifen B llen Pools Luftmatratzen und hnlichen Artikeln konzipiert Mit der Aus blasepistole k nnen Sie au erdem verschiedene Artikel ausblasen und oberfl chlich reinigen Der Kompressor ist ausschlie lich f r den Privatgebrauch bestimmt und nicht f r den gewerblichen Bereich geeignet Sicherheit 9 Verwenden Sie den Kompressor nur wie in dieser Betriebsanleitung beschrie ben Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgem und kann zu Sachsch den oder sogar zu Personensch den f hren Der Kompressor ist kein Kinderspielzeug Der Hersteller oder H ndler bernimmt keine Haftung f r Sch den die durch nicht bestimmungsgem en oder falschen Gebrauch entstanden sind Sicherheitshinweise Achtung Beim Gebrauch dieses Kompressors sind zum Schutz gegen elektri schen Schlag Verletzungs und Brandgefahr folgende grunds tzlichen Sicher heitsma nahmen zu beachten Lesen und beachten Sie diese Hinweise bevor Sie das Ger t benutzen Dieses Ger t ist nicht daf r bestimmt durch Personen einschlie lich Kinder mit ein geschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mangels Erfahrung und oder mangels Wissen benutzt zu werden es sei denn sie werden durch eine f r ihre Sicherheit zust ndige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen wie das Ger t zu benutzen ist Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Ger t spielen 1 Halten Sie Ihre
9. den Adapter f r Ventile von B llen GB ein Lassen Sie den Hebel wieder los sodass der Adapter fest mit dem Schnellspannverschluss verbunden ist 3 Stecken Sie den Adapter in das Ventil des Balls 4 Versorgen Sie nun den Ball mit Druckluft siehe Kapitel Bedienung Ventile von Pools Luftmatratzen und hnlichem Sie k nnen mit Ihrem Kompressor Pools Luftmatratzen und hnliche Artikel mit Druckluft versorgen Gehen Sie dazu folgenderma en vor 1 Montieren Sie den Reifenf llmesser und den Verbindungsschlauch amp siehe Kapitel Adapter vorbereiten 2 Dr cken Sie den Hebel des Schnellspannverschlusses herunter und setzen Sie den Adapter EB ein Lassen Sie den Hebel wieder los sodass der Adapter fest mit dem Schnellspannverschluss verbunden ist 3 Stecken Sie den gew nschten Aufsatz auf den Adapter siehe Abb F 4 Stecken Sie den Aufsatz in das Ventil des Artikels 5 Versorgen Sie nun den Artikel mit Druckluft siehe Kapitel Bedienung Bedienung 15 Ausblaspistole Sie k nnen den Kompressor als Ausblaspistole nutzen um Hohlr ume oder schwer zug ngliche Stellen von Staub und hnlichem Schmutz zu reinigen Bereiten Sie den Kompressor dazu folgenderma en vor 1 Spannen Sie den Reifenf llmesser EB in die Schnellkupplung des Druckluft schlauchs siehe Abb C Schieben Sie den Reifenf llmesser in die Schnell kupplung sodass er einrastet 2 Schrauben Sie den Ausblasadapter in d
10. dr cken Sie den Abzugshebel Der Kompressor und das Zubeh r muss vor dem Ver stauen und dem Transport vollst ndig trocken sein Bewahren Sie den unbenutzten Kompressor in einem trockenen verschlossenen Raum und f r Kinder nicht erreichbar auf 20 Fehlersuche il Lagern Sie den Kompressor gesch tzt vor Sonnen licht Staub Schmutz Frost und Feuchtigkeit Wir empfehlen dazu die Originalverpackung zu nutzen Lagern und transportieren Sie den Kompressor aus schlie lich in stehender Position Kippen Sie ihn nicht Legen Sie keine schweren und oder harten Gegen st nde auf den Kompressor oder das Zubeh r Knicken Sie das Netzkabel den Druckluftschlauch und den Verbindungsschlauch nicht Bewahren Sie den Kompressor nicht so auf dass er in eine Wanne oder ein Waschbecken fallen kann e Wickeln Sie das Netzkabel auf ohne es zu verknoten oder zu knicken e Wickeln Sie den Druckluftschlauch vorsichtig auf um ihn nicht zu knicken e Legen Sie die Adapter G PA in eine Transportt te e Legen Sie das Zubeh r vorsichtig in die Aufbewahrungsmulde des Kompressors Fehlersuche WARNUNG Stromschlaggefahr Fehlerhafte Elektroinstallation oder zu hohe Netzspan nung k nnen zu elektrischem Stromschlag f hren ffnen Sie das Geh use nicht Bei eigenst ndig durchgef hrten Reparaturen unsachgem em An schluss oder falscher Bedienung sind Haftungs und Garantieanspr che ausgeschlosse
11. edrungenes Wasser kann einen Kurz schluss verursachen Tauchen Sie den Kompressor oder das Zubeh r nicht in Wasser Achten Sie darauf dass kein Wasser in das Geh use gelangt Aufbewahrung und Transport 19 HINWEIS Beschadigungsgefahr Wenn Sie den Kompressor mit ungeeigneten Reinigungs mitteln reinigen k nnen Sie ihn dadurch besch digen Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel scharfe oder metallische Reinigungsgegenst nde wie Messer harte Spachtel und dergleichen Diese k nnen die Oberfl chen besch digen 1 Schalten Sie den Kompressor aus und ziehen Sie vor der Reinigung den Netzste cker aus der Steckdose 2 Lassen Sie den Kompressor vollst ndig abk hlen 3 Entfernen Sie aufgesetzte Adapter in umgekehrter Reihenfolge zu dem Kapitel Adapter vorbereiten 4 Reinigen Sie den Kompressor indem Sie ihn und das Zubeh r e mit einem leicht angefeuchteten Tuch und etwas Schmierseife abwischen e mit der Ausblaspistole abblasen siehe Kapitel Ausblasadapter nutzen 5 Wenn Sie den Kompressor feucht abgewischt haben lassen Sie alle Teile vollst n dig trocknen Sie haben den Kompressor erfolgreich gereinigt Aufbewahrung und Transport HINWEIS Besch digungsgefahr Wenn Sie den Kompressor ungeeignet aufbewahren k n nen Sie ihn dadurch besch digen Entl ften Sie den Kompressor bevor Sie ihn einlagern oder transportieren Schalten Sie den Kompressor aus und
12. en Reifenf llmesser siehe Abb E 3 Nun k nnen Sie die Ausblaspistole nutzen siehe Kapitel Bedienung Bedienung WARNUNG N Explosionsgefahr Elektrowerkzeuge erzeugen Funken die den Staub oder die D mpfe entz nden k nnen Nutzen Sie den Kompressor nicht in explosionsge f hrdeter Umgebung Halten Sie die angesagten Gase und D mpfe frei von Beimengungen die in dem Verdichter zu Br nden oder Explosionen f hren k nnen VORSICHT Verletzungsgefahr Wenn Sie den Kompressor nutzen k nnen die lauten Be triebsger usche Ihre Ohren besch digen Die Einwirkung von Larm kann Geh rverlust bewirken Tragen Sie w hrend des Betriebs einen Geh rschutz Sorgen Sie daf r dass sich w hrend des Betriebs keine anderen Personen insbesondere Kinder und Tiere in der N he des Kompressors aufhalten VORSICHT Verletzungsgefahr _ Wenn Sie die Ausblaspistole nutzen k nnen weggeblase ne Partikel in Ihre Augen gelangen und Sie verletzen Tragen Sie w hrend des Betriebs eine Schutzbrille 16 Bedienung VORSICHT Verletzungsgefahr Wenn Sie den Kompressor unsachgem nutzen k nnen Sie sich und andere Personen und Tiere verletzen Richten Sie den Reifenf llmesser mit dem Verbin dungsschlauch und dem Adapter nicht auf sich selbst oder andere Personen undTiere Der Kompressor erw rmt sich w hrend des Betriebs Ber hren Sie ausschlie lich den Ein Ausschal
13. esser und den Verbindungsschlauch siehe Kapitel Adapter vorbereiten 14 Vorbereitung 2 Nehmen Sie die Ventilkappe des Autoventils ab 3 Stecken Sie den Schnellspannverschluss auf das Autoventil siehe Abb G 4 Versorgen Sie nun den Auto oder Fahrradreifen mit Druckluft siehe Kapitel Bedienung 5 Kontrollieren Sie nach dem Bef llen sofort den Reifendruck z B an einer Tankstelle Blitzventile von Fahrradreifen Sie k nnen mit Ihrem Kompressor Fahrradreifen mit Blitz Ventilen mit Druckluft ver sorgen Gehen Sie dazu folgenderma en vor 1 Montieren Sie den Reifenf llmesser und den Verbindungsschlauch B siehe Kapitel Adapter vorbereiten 2 Drehen Sie den Adapter f r Blitzventile auf einem Blitzventil eines Fahrradrei fens fest 3 Dr cken Sie den Hebel des Schnellspannverschlusses herunter und setzen Sie den Schnellspannverschluss auf den Adapter Lassen Sie den Hebel wieder los sodass der Adapter fest mit dem Schnellspannverschluss verbunden ist 4 Versorgen Sie nun den Fahrradreifen mit Druckluft siehe Kapitel Bedienung Ventile von B llen Sie k nnen mit Ihrem Kompressor B lle z B Leder FuR b lle mit Druckluft versor gen Gehen Sie dazu folgenderma en vor 1 Montieren Sie den Reifenf llmesser und den Verbindungsschlauch amp 8 siehe Kapitel Adapter vorbereiten 2 Dr cken Sie den Hebel des Schnellspannverschlusses herunter und setzen Sie
14. etzlichen Gew hrleistungspflicht Garantiezeit 3 Jahre ab Kaufdatum 6 Monate f r Verschlei und Verbrauchsteile bei normalem und ordnungsgem em Gebrauch z B Akkus Kosten Kostenfreie Reparatur bzw Austausch oder Geldr ckgabe Keine Transportkosten TIPP Bevor Sie Ihr Ger t einsenden wenden Sie sich te lefonisch per E Mail oder Fax an unsere Hotline So k nnen wir Ihnen bei eventuellen Bedienungsfehlern helfen Um die Garantie in Anspruch zu nehmen senden Sie uns e den original Kassenbon und die vollst ndig ausgef llte Garantiekarte e das Produkt mit allen Bestandteilen des Lieferumfangs Die Garantie gilt nicht bei Sch den durch e Unfall oder unvorhergesehene Ereignisse z B Blitz Wasser Feuer e unsachgem e Benutzung oder Transport e Missachtung der Sicherheits und Wartungsvorschriften e sonstige unsachgem e Bearbeitung oder Ver nderung Nach Ablauf der Garantiezeit haben Sie ebenfalls die M glichkeit an der Servicestelle Reparaturen kostenpflichtig durchf hren zu lassen Falls die Reparatur oder der Kostenvoranschlag f r Sie nicht kostenfrei sind werden Sie vorher verst ndigt Die gesetzliche Gew hrleistungspflicht des bergebers wird durch die se Garantie nicht eingeschr nkt Die Garantiezeit kann nur verl ngert werden wenn dies eine gesetzliche Norm vorsieht In den L ndern in denen eine zwingende Garantie und oder eine Ersatzteillagerhal tung und oder e
15. hten Sie die Ausblaspistole nicht auf andere Per sonen oder Tiere Reinigen Sie mit der Ausblaspistole keine Kleidung am K rper 18 Reinigung Sie k nnen den Kompressor als Ausblaspistole nutzen um Hohlr ume und schwer zug ngliche Stellen von Staub und hnlichem Schmutz zu reinigen Gehen Sie dazu folgenderma en vor 1 Bereiten Sie den Kompressor vor siehe Kapitel Vorbereitung Richten Sie die Ausblaspistole auf die gew nschte Stelle Dr cken Sie den Abzugshebel des Reifenf llmessers ED Dosieren Sie w hrend des Betriebs die Druckluft ber den Abzugshebel Wenn Sie die gew nschten Stellen und Fl chen gereinigt haben schalten Sie den Kompressor ber den Ein Ausschalter EB aus Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Dr cken Sie noch einmal den Abzugshebel um den Kompressor zu entl ften 8 Reinigen Sie den Kompressor siehe Kapitel Reinigung op WN N O Entl ftungsventil nutzen Sie k nnen das Entl ftungsventil seitlich des Reifenf llmessers nutzen um einen erh hten Druck zu senken 1 Kontrollieren Sie w hrend des Betriebs st ndig den Druck ber das Manometer 2 Wenn Sie z B in einem Fahrradreifen einen zu hohen Druck feststellen dr cken Sie kurz das Entl ftungsventil sodass die bersch ssige Luft entweichen kann e e Reinigung Reinigen Sie den Kompressor und das Zubeh r nach jeder Nutzung HINWEIS A Kurzschlussgefahr In das Geh use eing
16. ifenf llmessers ist nicht weit genug durchgedr ckt Regeln Sie die Druckluftzufuhr ber den Abzugshebel Die Schraub und Steckverbindungen sind nicht richtig verbunden Pr fen Sie den korrekten Sitz der Schraub und Steckverbindungen des Verbindungsschlauchs des Reifenf llmessers des Adapters EDAD ED und des Druckluftschlauchs Das R ckschlagventil oder eine der Dich tungen ist kaputt oder undicht Lassen sie das beschadigte Teil bei einer Fachwerkstatt ersetzen 22 Technische Daten Problem M gliche Ursache Problembehebung 2 Der Kompressor Der Netzstecker Pr fen Sie den Netzstecker auf l sstsich nicht ist nicht richtig korrekten Sitz starten eingesteckt Die Steckdose ist Pr fen Sie die Steckdose mit einem stromlos anderen Ger t Die Au entemperatur Betreiben Sie den Kompressor ist zu niedrig Der Kom nicht bei einer Umgebungstempe pressor l sst sich nicht ratur von unter 5 C starten wenn die Um gebungstemperatur 5 Cunterschreitet Der Motor ist Uberhitzt Lassen Sie den Motor abk h len Falls m glich beseitigen Sie die Ursache der berhit zung Stellen Sie sicher dass die L ftungsschlitze frei liegen Technische Daten Typ WZK 183 Nennleistung 11kW Schutzklasse II Schutzart IP20 Gewicht ca 6 5 kg Abmessungen BxHxT 45 5 cm x 33 cm x 12 5 cm Artikelnummer 92050 SchallleistungspegelL
17. ine Schadenersatzregelung gesetzlich vorgeschrieben sind gelten die gesetzlich vorgeschriebenen Mindestbedingungen Das Serviceunternehmen und der Verk ufer bernehmen bei Repara turannahme keine Haftung f r eventuell auf dem Produkt vom Kunden gespeicherte Daten oder Einstellungen Hofer Da bin ich mir sicher Vertrieben durch Einhell Germany AG Wiesenweg 22 94405 Landau Isar GERMANY Email info isc gmbh info KUNDENDIENST Ee 43 120 533 502 U www isc gmbh info JAHRE Typ WZK 183 Artikel Nr 92050 04 2015 GARANTIE
18. it der Hand festzuhalten um Verletzungen durch den zur ckschnellenden Schlauch zu vermeiden Bei Arbeiten mit der Ausblaspistole Schutzbrille tragen Durch Fremdk rper und weggeblasene Teile k nnen leicht Verlet zungen verursacht werden Mit der Ausblaspistole keine Personen anblasen oder Kleidung am K rper reinigen Bewahren Sie die Sicherheitshinweise gut auf Vorbereitung Bevor Sie den Kompressor nutzen bereiten Sie den Kompressor und das Zubeh r entsprechend der folgenden Kapitel vor Kompressor und Lieferumfang pr fen HINWEIS Besch digungsgefahr Wenn Sie die Verpackung unvorsichtig mit einem scharfen Messer oder anderen spitzen Gegenst nden ffnen kann der Kompressor schnell besch digt werden Gehen Sie daher beim ffnen sehr vorsichtig vor 1 Pr fen Sie ob die Lieferung vollst ndig ist siehe Abb A und B 2 Nehmen Sie den Kompressor aus der Verpackung und kontrollieren Sie ob der Kompressor oder die Einzelteile Sch den aufweisen 12 Vorbereitung Ist dies der Fall benutzen Sie den Kompressor nicht Wenden Sie sich Uber die auf der Garantiekarte angegebene Serviceadresse an den Hersteller Bewahren Sie die Originalverpackung auf um den Kompressor darin ordnungsgem zu lagern Kompressor aufstellen Beachten Sie die folgenden Hinweise wenn Sie den Kompressor aufstellen il HINWEIS Besch digungsgefahr Wenn Sie den Kompressor an einem ungeeigneten Ort auf stelle
19. n Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von qualifiziertem Fachperso nal und nur mit Original Ersatzteilen reparieren Bei Reparaturen d rfen nur Teile verwendet werden die den urspr nglichen Ger tedaten entsprechen In diesem Kompressor befinden sich elektrische und me chanische Teile die zum Schutz gegen Gefahrenquel len unerl sslich sind Fehlersuche GE Verwenden Sie den Kompressor nicht mehr wenn die Kunststoffbauteile Risse oder Spr nge haben oder sich verformt haben Der Netzstecker oder die Netzanschlussleitung darf nur vom Hersteller oder von seinem Kundendienst ausgetauscht werden Manche St rungen k nnen durch kleine Fehler entstehen die Sie selbst beheben k nnen Befolgen Sie dazu die Anweisungen in der nachfolgenden Tabelle Falls sich die St rung an dem Kompressor dadurch nicht beheben l sst kontaktieren Sie den Kundendienst Reparieren Sie den Kompressor auf keinen Fall selbst Problem M gliche Ursache Problembehebung 1 Der Artikel wird nicht oder nicht ausreichend mit Druckluft versorgt Ein falscher Adapter ist aufgesteckt Pr fen Sie ob Sie den richtigen Adapter KDED aufgesteckt haben siehe Kapitel Adapter vorbereiten Der Adapter ist nicht richtig auf bzw in das Ventil gesteckt Pr fen Sie den korrekten Sitz des Adapters Halten Sie ihn ggf w h rend des Betriebs fest sodass kei ne Luft entweichen kann Der Abzugshebel des Re
20. n k nnen Sie ihn dadurch besch digen Stellen Sie den Kompressor auf einer gut zug ngli chen ebenen trockenen und ausreichend stabilen Arbeitsfl che auf Stellen Sie den Kompressor nicht an den Rand oder an die Kante einer Oberfl che z B an eine Bordsteinkante Vermeiden Sie einen Hitzestau indem Sie den Kom pressor nicht direkt an eine Wand o A stellen Achten Sie darauf dass die L ftungsschlitze frei bleiben Stel len Sie den Kompressor w hrend des Betriebs immer auf die Gummif e sodass er seitlich aufliegt Stellen Sie den Kompressor nicht auf oder in der N he von hei en Oberfl chen ab Stellen Sie den Kompressor an einem Ort mit trocke ner und sauberer Luft auf Nutzen Sie ihn nicht in Feuchtr umen oder im Regen Kompressor anschlie en WARNUNG Stromschlaggefahr _ Fehlerhafte Elektroinstallation oder zu hohe Netzspannung k nnen zu elektrischem Stromschlag f hren Schlie en Sie den Kompressor nur an wenn die Netz spannung der Steckdose mit der Angabe auf dem Typenschild bereinstimmt Vorbereitung 13 Verlegen Sie das Netzkabel so dass es nicht zur Stolperfalle wird Schlie en Sie den Kompressor nur an eine gut zu g ngliche Steckdose an damit Sie ihn bei einem St rfall schnell vom Stromnetz trennen k nnen Der Kompressor entspricht der Schutzklasse 2 Schlie Ben Sie ihn nur an eine ordnungsgem installierte Steckdose an Der Anschluss an eine Steckdo
21. n Arbeitsbereich in Ordnung Unordnung im Arbeitsbereich ergibt Unfallgefahr 2 Ber cksichtigen Sie Umgebungseinfl sse Setzen Sie den Kompressor nicht dem Regen aus Benutzen Sie den Kom pressor nicht in feuchter oder nasser Umgebung Sorgen Sie f r gute Be leuchtung Benutzen Sie den Kompressor nicht in der N he von brennbaren Fl ssigkeiten oder Gasen 3 Sch tzen Sie sich vor elektrischem Schlag Vermeiden Sie K rperber hrung mit geerdeten Teilen zum Beispiel Rohren Heizk rpern Herden K hlschr nken 4 Halten Sie Kinder fern Lassen Sie andere Personen nicht den Kompressor oder das Kabel ber hren halten Sie sie von Ihrem Arbeitsbereich fern 5 Bewahren Sie Ihren Kompressor sicher auf Bewahren Sie den unbenutzten Kompressor in einem trockenen verschlosse nen Raum und f r Kinder nicht erreichbar auf 6 Belasten Sie Ihren Kompressor nicht Sie arbeiten besser und sicherer im angegebenen Leistungsbereich 7 Tragen Sie geeignete Arbeitskleidung Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck Sie k nnen von beweglichen Tei len erfasst werden Bei Arbeiten im Freien sind Gummihandschuhe und rutschfes tes Schuhwerk empfehlenswert Tragen Sie bei langen Haaren ein Haarnetz 10 Sicherheit 8 Zweckentfremden Sie nicht das Kabel Ziehen Sie den Kompressor nicht am Kabel und benutzen Sie es nicht um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen Sch tzen Sie das Kabel vor Hitze l und scharfen Kanten
22. r f r Ventile von B llen 889680868060006 Adapter f r Ventile von Pools Luftmatratzen und hnlichem Allgemeines 7 Allgemeines Betriebsanleitung lesen und aufbewahren amp Diese Betriebsanleitung geh rt zu diesem Kompressor Sie enth lt wichtige Informationen zur Inbetriebnahme und Handhabung Lesen Sie die Betriebsanleitung insbesondere die Sicherheitshinweise sorgf ltig durch bevor Sie den Kompressor einsetzen Die Nichtbeach tung dieser Betriebsanleitung kann zu schweren Verletzungen oder Sch den am Kompressor f hren Die Betriebsanleitung basiert auf den in der Europ ischen Union g lti gen Normen und Regeln Beachten Sie im Ausland auch landesspezifi sche Richtlinien und Gesetze Bewahren Sie die Betriebsanleitung f r die weitere Nutzung auf Wenn Sie den Kompressor an Dritte weitergeben geben Sie unbedingt diese Betriebsanleitung mit Zeichenerkl rung Die folgenden Symbole und Signalworte werden in dieser Betriebsanleitung auf dem Kompressor oder auf der Verpackung verwendet WARNUNG Dieses Signalwort bezeichnet eine Gef hrdung mit einem mittleren Risikograd die wenn sie nicht vermieden wird den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann VORSICHT Dieses Signalwort bezeichnet eine Gef hrdung mit einem niedrigen Risikograd die wenn sie nicht vermieden wird eine gering f gige oder m ige Verletzung zur Folge haben kann HINWEIS Dieses Signalwort warnt vor m gli
23. rma en vor 1 2 7 8 9 Bereiten Sie den Kompressor vor siehe Kapitel Vorbereitung Stellen Sie sicher dass der Adapter AD DA richtig in dem Ventil des Artikels steckt und halten Sie ihn w hrend des Betriebs so dass er nicht aus dem Ventil rut schen kann Schalten Sie den Kompressor ber den Ein Ausschalter ein Dr cken Sie den Abzugshebel des Reifenf llmessers um den Artikel mit Druckluft zu versorgen Dosieren Sie w hrend des Betriebs die Druckluft ber den Abzugshebel Beachten Sie w hrend des Betriebs das Manometer Beachten Sie den maximal zul ssigen Druck f r den jeweiligen Artikel Wenn der gew nschte Druck erreicht ist lassen Sie den Abzugshebel wieder los Schalten Sie den Kompressor ber den Ein Ausschalter aus Ziehen Sie den Adapter aus dem Ventil 10 Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose 11 Dr cken Sie noch einmal den Abzugshebel um den Kompressor zu entl ften 12 Reinigen Sie den Kompressor siehe Kapitel Reinigung Ausblasadapter nutzen VORSICHT Verletzungsgefahr Wenn Sie die Ausblaspistole unsachgem nutzen k n nen Sie dadurch sich selbst und andere Personen und Tiere verletzen Wenn Sie die Ausblaspistole nutzen k nnen wegge blasene Partikel in Ihre Augen gelangen und Sie ver letzen Tragen Sie bei Arbeiten mit der Ausblaspistole eine Schutzbrille Fremdk rper oder weggeblasene Teile k nnen Sie verletzen Ric
24. selt werden soweit nichts anderes in der Betriebsanleitung angegeben ist Besch digte Schalter m ssen bei einer Kundendienstwerkstatt ersetzt werden Benutzen Sie keine Werkzeuge bei denen sich der Schalter nicht ein und ausschalten l sst 15 Achtung Zulhrer eigenen Sicherheit benutzen Sie nur Zubeh r und Zusatzger te die in der Bedienungsanleitung angegeben oder vom Hersteller empfohlen oder angegeben werden Der Gebrauch anderer als der in der Bedienungsanlei tung oder im Katalog empfohlenen Einsatzwerkzeuge oder Zubeh re kann eine pers nliche Verletzungsgefahr f r Sie bedeuten 16 Reparaturen nur vom Elektrofachmann Reparaturen d rfen nur von einer Elektrofachkraft ausgef hrt werden an dernfalls k nnen Unf lle f r den Betreiber entstehen Vorbereitung n 17 Ger usch Bei Verwendung des Kompressors Geh rschutz tragen 18 Austausch der Anschlussleitung Wenn die Anschlussleitung besch digt wird muss sie vom Hersteller oder einer Elektrofachkraft ersetzt werden um Gef hrdungen zu vermeiden Sicherheitshinweise zum Arbeiten mit Druckluft und Ausblaspistolen Verdichter und Leitungen erreichen im Betrieb hohe Tempera turen Ber hrungen f hren zu Verbrennungen Die vom Verdichter angesaugten Gase oder D mpfe sind frei von Beimengungen zu halten die in dem Verdichter zu Br n den oder Explosionen f hren k nnen Beim L sen der Schlauchkupplung ist das Kupplungsst ck des Schlauches m
25. senleiste oder Mehrfachsteckdose ist unzul ssig und erh ht die Brandgefahr HINWEIS il Besch digungsgefahr Wenn Sie den Kompressor bei einer Umgebungstempera tur unter 5 C anschlie en l uft der Motor nur sehr lang sam an und kann besch digt werden Schlie en Sie den Kompressor nur bei einer Umge bungstemperatur von mindestens 5 C an 1 Stellen Sie sicher dass der Ein Ausschalter ausgeschaltet ist Position O 2 Nehmen Sie die Netzanschlussleitung und den Druckluftschlauch aus der Aufbewahrungsmulde 3 Stecken Sie den Netzstecker in eine vorschriftsm ig installierte Steckdose Adapter vorbereiten Sie k nnen den Kompressor nutzen um z B Auto und Fahrradreifen B lle Boote und Luftmatratzen mit Druckluft zu versorgen Gehen Sie dazu folgenderma en vor 1 Spannen Sie den Reifenf llmesser in die Schnellkupplung des Druckluft schlauchs siehe Abb C Schieben Sie den Reifenf llmesser in die Schnell kupplung sodass er einrastet 2 Drehen Sie den Verbindungsschlauch M in dem Reifenf llmesser fest siehe Abb E 3 Spannen Sie den jeweiligen Adapter 9 GiR f r die unterschiedlichen Ventile in den Schnellspannverschluss siehe folgende Kapitel Ventile von Autoreifen Sie k nnen mit Ihrem Kompressor Autoreifen oder Fahrradreifen mit Ventilen von Autoreifen mit Druckluft versorgen Gehen Sie dazu folgenderma en vor 1 Montieren Sie den Reifenf llm
26. sssensorsssnsnsnnensnrsnonsnronensnnonsnsnnensnnsnsnsnnenensnnnnene 6 SEETI e A 7 Betriebsanleitung lesen und aufbewahren ussssesssessessnsensnnsunsnsensnnee 7 Zeichenerkl rung Sicherheit cc0ssesee Bestimmungsgem er Gebrauch Sicherheitshinweise Vorbereitung Sgucensaevucasseesustss Kompressor und Lieferumfang pr fen Kompressor aufstellen Kompressor anschlie en Adapter vorbereiten BR KATI a Artikel mit Druckluft versorgen Ausblasadapter nutzen Entl ftungsventil nutzen HaT LUNG TEE Un Aufbewahrung und Transport ccccsscsssscsssscssssessessccssssssessessesssseseeses 19 REA Eria A ATANAN N SETICH 20 Technische Daten EEE EKE p a a E E E Verpackung entsorgen Altger t entsorgen Konformit tserkl rung E Eee a a r E E E Garantiekarte Garantiebedingungen Dok Rev Nr 92749_20141031 A la o Verwendung 6 Lieferumfang Gerateteile Lieferumfang Gerateteile Handgriff Aufbewahrungsmulde Ein Ausschalter Druckluftschlauch mit Schnellkupplung H lse der Schnellkupplung Verbindungsschlauch Schnellspannverschluss Reifenf llmesser mit Manometer Abzugshebel und Entl ftungsventil Ausblasadapter Adapter f r Blitzventile von Fahrradreifen Adapte
27. ter bis der Kompressor wieder abgek hlt ist Wenn Sie den Schnellspannverschluss l sen halten Sie das Kupplungsst ck des Verbindungsschlauches mit der Hand fest Der Verbindungsschlauch kann zur ckschnellen und Sie verletzen Bei Arbeiten im Freien sind Gummihandschuhe und rutschfestes Schuhwerk empfehlenswert Tragen Sie bei langen Haaren ein Haarnetz HINWEIS Besch digungsgefahr Wenn Sie den Kompressor unsachgem nutzen k nnen Sie ihn besch digen Beachten Sie die vorgesehene Betriebsart S3 15 10 min Dies bedeutet dass der Kompressor f r den Aussetzbetrieb ohne Einfluss des Anlaufvorganges bestimmt ist und die Betriebszeit in einem Zeitraum von 10 min max 1 5 min 15 betragen darf ber lasten Sie Ihren Kompressor nicht Sie arbeiten besser und sicherer im angegebenen Leistungsbereich Nutzen Sie alle Schl uche und Fittinge angemessen entsprechend des Arbeitsdrucks Neigen Sie den Kompressor w hrend des Betriebs nicht Lassen Sie ihn ausschlie lich horizontal auf dem Untergrund liegen und tragen Sie ihn nicht w hrend des Betriebs Mit dem Kompressor k nnen Sie verschiedene Artikel mit Druckluft versorgen den Kompressor als Ausblaspistole nutzen und w hrend der Bedienung das Entl ftungs ventil nutzen Bedienung 17 Artikel mit Druckluft versorgen Sie k nnen verschiedene Artikel wie z B Fahrrad und Autoreifen B lle und Luftma tratzen mit Druckluft versorgen Gehen Sie dazu folgende

kompressor

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents