Betriebsanleitung RHEONIK Massedurchflussmesser RHE 07, 08
Contents
1. Betriebsanleitung RHEONIK Massedurchflussmesser RHE 07 08 11 RHM NT ETx HT www rheonik de the mass flowmeter experts REV I Apr 2004 RHEONTK Messger te GmbH REV T Apr 2004 INHALTSVERZEICHNIS Seite Wichtige Sicherheitshinweise fur den Betrieb der Massedurchflussmesser 4 Installations Kurzanleitung 5 1 Einbau und Betriebsanleitung 1 1 Allgemeine Systembeschreibung 6 1 2 Einbauanweisung fiir den Aufnehmer RHM 6 1 3 Verdrahtung RHM 9 1 4 Einbauanleitung f r die Ausvverteelektronik RHE 11 1 5 Anschluss der Spannungsversorgung 11 2 Bedienung und Programmierung 2 1 Allgemeine Einf hrung 12 2 1 1 Tastatur und Anzeige 12 2 1 2 Grundlegendes Bedienungs und Einstellprinzip 13 2 1 3 Grundfunktionen 2 1 3 1 Nullpunkteinstellung 14 2 1 3 2 Totalisator R cksetzung 15 2 1 3 3 Anzeigeeinheit 15 2 1 3 4 Anzeigefolge und Formate 16 2 1 3 5 Eing nge und Ausg nge 2 1 3 5 1 Analogausgang 1und 2 17 2 1 3 5 2 Analogeingang 18 2 1 3 6 Digitale Eing nge und Ausg nge 2 1 3 6 1 Frequenzausgang 19 2 1 3 6 2 Serielle Schnittstelle 20 2 1 3 6 3 Kontakteing nge 21 2 1 3 6 4 Kontaktausg nge 22 2 1 3 6 5 Konfiguration der digitalen Ausg nge 23 2 1 4 Parametereinstellungen Diagnose 2 1 4 1 Diagnosemen 24 2 1 4 1 1 Aufnehmerdiagnose 24 2 1 4 1 2 Aufnehmergrundeinstellung BASIS SETUP 25 3 Fehlermeldungen 28 4 Warnungen 30 5 Anleitung zur Fehlersuche 5 1 Aufnehmers2. he next X XX nex 3 7 20mA nex Frequenz oz ba ml g cr wm X XXX 4 22mA L 3 SED Time Unit hour on Show Errors on 20mAz kg h Pulse kg XXXX h r next off nex nex E nex ca r amm co fs ca r amm Iess a w kg l 4 Ib ga V i Se 300 4800 k ue Ib ga Dens Unit kg I 3 on Lock Keys off AmA XXXX kg h 600 9600 Baudrate XXXX Gs g next off nex nex 1200 19200 nex BaumeH uz aS Ea co r mmm 2400 M4800 2 mm 7 Flow FluidConz XX X Dens 20mAOut2 Temp off Network Adr off next Temp nex Ato Z nex ca r mwa ca co amm SS L amm 0 20mA FluidCon only 57 A SE Not used active vvith FixDens EM Reset Total 4 22mA a r m Hold Total Zero Flow Quit Error 20mA XXX X C Batch Start nex Batch Stop ca r w 4mA XXX X C open clsd NotUsed l min V m3 min mA bar 5VInput bar kg l bara nex ZC psi Er m m Not used ml min mPas Limit Flow Limit Mass m Limit Temp X X 5V Input X XXX Limit Dens XXK E Empty Tube X XXX E am Flow Direc Error 0 5 V Preset 1 5 V 5V Input 0 5V Prewarn 0 9 5 V 1 5 5 V r r wm 5V XXXXXbar nex 2 Baudrate M4800 only for special ca r mmm Hardware inside Modem only with Batch Option 1V XXXXXbar V1 1 06 03 created by
3. Betriebsanleitung RHE 07 08 11 Anhang RHEONTK Messger te GmbH REV T Apr 2004 Die Gerate sind nicht f r Minen geeignet e Der Sensor RHM Schutzart eigensicher ia kann in Ex Bereichszonen 0 1 oder 2 installiert werden e Die Maximaltemperatur der zu messenden Fl ssigkeit Umgebungstemperatur ist abh ngig von der Temperaturklasse die auf dem Ex Schild des Sensors aufgef hrt ist Die Elektroniktypen RHE 06 07 und 08 Schutzart eigensicher d rfen nur im sicheren Bereich installiert und betrieben werden jedoch d rfen die eigensicheren Schaltkreise Blaue An schlussklemmen mit einem Sensor RHM der im Ex Bereich installiert ist verbunden werden e Die Elektronik RHE11 hat die Schutzart druckfeste Kapselung erh hte Sicherheit eigensicher d e Hal und darf in Ex Bereichen Zone 1 oder 2 installiert und betrieben werden Die RHE11 hat die Temperaturklasse T5 609C und besitzt ein druckfestes Gehduse Alle elektrischen Verbindungen wie Ein Ausgange und Stromversorgung werden ber die Klem men eines Klemmkastens mit erh hter Sicherheit angeschlossen Betriebsanleitung RHE 07 08 11 Anhang R REV I Apr 2004 HEONIK Messger te GmbH C DECLARATION OF CONFORMITY We the offerer RHEONIK Mefiger te GmbH Rudolf Diesel Str 5 85235 Odelzhausen Germany acknowledge our sole responsibility that the product Kind of equipment Coriolis Mass Flow Meter Type designation RHM mass
4. oder Taste ver ndern Nun k nnen sie den Anfangswert entsprechend dem 0 3 7 oder 4 mA Wert einstellen Skalieren Sie den Ausgang in gleicher weise wie den oberen 20 22 mA Wert OMA Nach Betdtigung der Next Taste gelangen Sie in das Men zur Einstellung des Analogausgangs 2 Die Einstellung erfolgt entsprechend Analogausgang 1 Betriebsanleitung RHE 07 08 11 Seite 17 RHEONTK Messger te GmbH REV I Apr 2004 2 1 3 5 2 Analogeingang Wahlen Sie die gew nschte Einheit f r den Analogeingang 0 1 5 Volt aus folgenden Einheiten V mA kg l C ml min m3 min bar bara psi mPas Nach Bet tigung der Next Taste kann man den Eingangssignalbereich zwischen 1 5 Volt oder 0 5 Volt anvvahlen Jetzt geben Sie die Anfangs und Endwerte der zuvor gewahlten Eingangsvariablen die entweder 0 1 V oder 5 V entsprechen sollen an Anmerkung Zur Benutzung des Eingangs als Stromschleife wird einen 250 Ohm Widerstand entsprechend nach folgendem Schema verschaltet Verschaltungsbeispiel E 0 4 20 mA Z N 250 Ohm Stromschleife a Betriebsanleitung RHE 07 08 11 Seite 18 RHEONTK Messger te GmbH REV I Apr 2004 2 1 3 6 Digitale Eingange und Ausgange 2 1 3 6 1 Frequenzausgang Beim Frequenzausgang k nnen Sie zwischen zwei Betriebsarten wahlen Betriebsart 1 Impulsausgang Wird FreqOut Pulse gew hlt so zeigt das Display die momenta
5. service rheonik de p yluo ui olu s Aq 1 5 XXXX X XXXX su q py 60 60 LA OX XXX X XXX edul l py yxy sueg due nue 1snfpy xeu XXXXX x u 109S ld xeu X XX 2102duie m 1040 7 XXXXX p 9je s x u XXXX z nu yeos xeu XXX S E l D XX XX JO105q xou KE Eer xeu al HXXX XXX Zb 14 x u XXXX ecsu q xeu HXXX XXX xeu S XXXX Lsueq X3 MOL Sue m uolleiqileO xeu jnosueq x u XXX heul Xou IOX XXX dw 1 xe 2095 l resed su s s um s eseg X N AeA ue XXXXX XON zduj amp iq XON 001610 IX N AeA ueoyy Vu XX XX 2 0 X N AIEA UP V Vu XX XX LO X N AIEA ueoy ZH XX XXXX 3n03 X9N H pues 1se eur jeues JX9N 19 0 oelg 1621 e dsiq xeu vm sindino6iq yeu ZH XX XXXX 1N0J uondo HO yoy ms ejeAnoe 0 uojnq ix u sseJd pue epoouondo 1eyu3 ao amm umm x Dau 0000070 uondo piowssed piowssed ou u mmm mmm s mm yoeg mous 195 Burue O I x puomssed mmm s aoa S piowsseq dnjes zeen lt piowssed qileO zeen lt pjowsseg jsn py 4x3 sues Oll wa pv oe nuayy s sou eig Z sSuonounj eseg 3x N dmes Beiq L Suonounj eseg coo co ulul 53 Xxx
6. Bemerkung Wenn die Zahl welche die Schutzklasse anzeigt in Klammern steht darf das Instrument nur in einem sicheren Bereich installiert werden kann aber mit Ger ten der angegebenen Kategorie die im explosionsgef hrdeten Bereich installiert sind verbunden werden Betriebsanleitung RHE 07 08 11 Anhang R HEONIK Messger te GmbH 2 Zusatzliche Kennzeichnung E Ex ia IIC T6 Z ndtemperatur T2 T3 T4 T5 T6 REV I Apr 2004 Maximale Oberfl chen temperatur T1 Explosionsgruppe Gase Dampfe IEC EN Athylen Isopropanol Erdgas Stadtgas Acetylen VVasserstoff Kohlendioxid Ammonia Aceton Flugbenzin Benzol Roh l Dieselkraftstoff Athan thans ure ther Benzin Heiz l Butan Hexan Methan Propan Schutzart lgekapselt gesp lt sandgekapselt druckgekapseltes Gehause erh hte Sicherheit eigensicher nicht entflammbar vollst ndig gekapselt speziell gesch tzt dE Explosionsgesch tztes Ger t Gebaut nach Europ ischer Norm Betriebsanleitung RHE 07 08 11 Anhang RHEONIK Messger te GmbH REV I Apr 2004 Elektrische Eigenschaften Eigensichere RHM Sensorschaltkreise in Verbindung mit einer RHE pame des Schalt UECHT Uo V Io mA Lo mH Co uF Po mw Antriebsspule 1 2 8 6 141 1 6 4 8 310 PT100 Messkreis 3 4 7 4 29 35 10 54 PT100 Speisekreis B55 7 4 29 35 10 54 Abgriffspule 1 6 7 7 4 29 35 10 54
7. 61 41 Vul 97 AYLI vW 92 Att Vul 6c AYZ Vui 6c AYZ Vul 6c AYZ Vul A98 ull wn cot US JeuoisueDie olu puls 6f ue eBueBsny pun uly 1luu 1 6 uosiueApeD 20 IHY Yluonye g inz purs Ar ue a ue sny pun uly 4015 X3 1U9IN JeuoisueBie puis 6f ue x An byeluoy pun essnjuosueJosueg juueJeD yos uenje 20 SHY luoi l3 Anz purs Ap uJexoejs ue BueB6snv pun ur3 UO S A X3 Bunyewuy U lH ploH Teater x3 sereredag S IS S S S EY S a S Q N S S S X3 oq inu s volsu bizq UOISIOA V 12Sy6T NIQ O IA OZEOAI pueuoeudsiue 19xX9elszieN j N LO S S S S S S o i vu OG Xeuu ueuegjo 19qn WONS EXE S dd 7 OWA 062 SL L S an OVA 082 921 Wh Bunuuedszjen 101 eistejuuepy 2 Z DD lt NK D SS WY lt S Y VA gt RZ 2 SY Li rc ARK RR Wn XY y TN TA qolla aan En SA DD v N SS S lt Z N 22 27 lt lt AIR j uepunqjeA LHOIN Yep Bunylajuesqaljeg S 1s Bunyajsyoiaj6snejeuajog eur3 u punqi A ueyeuiue Buejuniejer uil 1214 BuniInN ueuJeixe Anz DNEIUON wy an 20 99 uiy H
8. Betriebsstundenzahler der Ausvverteelektronik in Tagen und Stunden e Mass Der zvveite nichtr cksetzbare Totalisator 2 1 4 1 2 Aufnehmergrundeinstellung BASIS SETUP Um in dieses Men zu gelangen m ssen Sie das Passwort eingeben Das Passvvort lautet vvie folgt 3 mal betdtigen der Taste 1 2 mal betdtigen der Taste 2 1 mal betdtigen der Taste 3 Jedes Mal nach dem Bet tigen einer Taste wird ein Stern am Display angezeigt Innerhalb dieses Men punkts m ssen Sie die spezifischen Daten des Aufnehmers wie Aufnehmergr Be Anschlussart seriell oder parallel und die max zulassige Temperatur eingeben Betriebsanleitung RHE 07 08 11 Seite 25 RHEONIK Messger te GmbH REV I Apr 2004 Zusatzlich gibt es Einstellungen f r verschiedene Betriebsarten FiltArray In diesem Men punkt kann ein digitaler Tiefpassfilter f r die Phasenverschiebungsmessung konfigu riert werden Die eingestellte Zahl entspricht der Anzahl der gefilterten Messperioden Die Messzeit betr gt mindestens zwei Messintervalle Dieser Filter ist sehr hilfreich bei Anwendungen mit pulsieren den Durchfl ssen z B bei Kolbenpumpen Massedurchflu Aktueller Durchflu Einkolbenpumpe l 7 d 7 Zeit Angezeigter Durchflu S Mittelvvert hohe Dampfung TFlovv Dieser Wert nimmt Einfluss auf die Dampfung der momentanen Anzeige und des Analogausgangs Der TFlow Wert ist die Zeitkonstante
9. Ld 19 40 AVA NA lt VOGG A RA x NNN z lnds Iguuu ujnv einds 00LLd 4elunj Jnjejeduje a nds sqeuuv XX WHY 4euuoujne ssnjJyuoinpessey jeqey z einds Iguuu ujnv Z einds Jeuigeujny a nds sqeuuv XX NHH 4euuoujne ssnjJyoinpessey Diese Anzeige wird nur kurz angezeigt Dann erfolgt ein Reset und das nachste Bild wird gezeigt Der Z hler wird gestartet bei 0 RHE 07 11 DOSIER MEN BATCH OPTION muss aktiviert sein MESSANZEIGE 1 2 MESSANZEIGE 2 2 XXXXXX kg XX XX kg min XXX X G X XXX kg l Enter Setup Mode Next XXXX XXkg B Start Stop Next r L nm oo Fr E me 100 kg NZ NZ s blinkendes B XXXX XX kg B Start Stop Next mmm r r un E Sp r Batch STOP GoOn Clear Fr E 1 Fr N Dosiermenge Pset XXXX XXkg Preset Batch Valuel Next Batch Password doekekekeke Vorabschaltwert Pre shut off Value Er L 3 Pwarn XXXX XXkg Next x amp erlischt nach erreichen der Dosiermenge V
10. etwa ca 15 Minuten durch den Aufnehmer RHM mit 100 Durchfluss gesp lt werden um normale Betriebsbedingungen vollstandige F llung Betriebstemperatur etc zu erreichen Sperren Sie den Durchfluss mit einem Ventil in Durchflussrichtung nach dem Aufnehmer ab Das Messgerat mit den zwei Rohrschleifen muss vollstandig mit Fl ssigkeit gef llt sein und darf keine Gasblasen enthalten Schon kleinste Durchfl sse vverden eine sehr ungenaue Null punkteinstellung zur Folge haben e Tasten Sie sich durch Dr cken der Taste 3 bis in das Nullpunkteinstellungsmen durch e Starten Sie die Nullpunkteinstellung durch Dr cken der Nullpunkttaste Zero W hrend der Nullung wird f r ca 20 Sekunden ZEROING aktive angezeigt Nach erfolgter Nullung erscheint Exit auf dem Display Anmerkung Wenn Sie den alten Nullpunkt vor der neuerlichen Nullpunkteinstellung wieder aktivieren wollen z B weil Sie eine falsche Nullung durchgef hrt haben m ssen Sie die Undo Taste betdtigen Erst jetzt k nnen Sie das Nullpunkteinstellungsmen wieder verlassen Wenn Sie diese Taste bet tigen wird der vorher eingestellte Nullpunkt wieder aktiviert 2 1 3 2 Totalisator R cksetzung Um in diesen Men punkt zu gelangen gehen Sie bitte ahnlich vor wie bei der Nullpunkteinstellung Durch Dr cken der Reset Taste wird der Totalisator r ckgesetzt Durch ausl sen der Undo Funkti on k nnen Sie den alten urspr nglich eingestellten Totalisatorwert wieder akti
11. in X XX Sekunden FiltBand Dieser Wert f r das Filterband wird in des halben Nominaldurchflusses angegeben Je nach Softwareversion kann es geringe und in der Praxis unbedeutende Abvveichungen dieses Durchflusswertes geben Die Zeitkonstante auBerhalb des eingestellten Filterbandes ist kurz Inner halb des eingestellten Bandes ist die unter 7F ow eingestellte Zeitkonstante aktiv Massedurchflu aktueller Durchflu ja i Filter Band gt Zeit Massedurchflu angezeigter Durchflu Zeit Betriebsanleitung RHE 07 08 11 Seite 26 RHEONIK Messger te GmbH REV I Apr 2004 CutLimit Die Schleichmengenunterdr ckung ist in 9o des halben Nominaldurchflusses angegeben Je nach Softwareversion kann es geringe und in der Praxis unbedeutende Abweichungen dieses Durchflusswertes geben Sie wirkt auf die Durchflussanzeige den Totalisator und den Analogausgang wenn dieser auf Flow eingestellt ist Massedurchflu aktueller Durchflu d z Schleichmengenunterdr ckung 7 Zeit Massedurchflu N angezeigter Durchflu i f e Zeit DensCutoff Durch diesen Parameter wird eine Unterdr ckung der Anzeige und der Z hlung bei Unterschreitungen einer bestimmten Dichte erm glicht Betriebsanleitung RHE 07 08 11 Seite 27 RHEONTK Messger te GmbH REV I Apr 2004 3 Fehlermeldungen Der interne Mikrokontroller berwacht fortlaufend mehre
12. p an on pu qey S I 13 w y 4n 260 9D tuuy Huu 60 21 lt z lds I8uuu ujnv ejnds Jeuigeujny GY AS AS 00L Ld 49140 SE s CG Z NN N A A JnjeJeduue jnds SQ HlUV i UBPJOM uepungJ8A HOIN Hep ueJosueg X14 ON Bunuejuesqeujeg S 1s B nyl lsu l l sneyenu loci uiu x OUI u pi A uepungJaA SSNW SSEIN pun uuluosi qey anyesedua y90H N3HOSN3S LH XX WHY Jeugeujne Ssn jyounpessey It nei d b sa ddny Wl deo 9 304MXX3 NZ u pu l qEM u l li HU XX WH qeeg ydiopnyoH uon puny nz XX SHY uelds unyeipion HAINOZrel uneq 1002 1191 umed yyaloid Buruepuy 1191421 11 80 0 90 SHY S0 L0 SHY l qey xiuoeud jpeuiBuo in uaque4 uoneg uosjduunuu3S yu Yepyew 151 jaqey ER SE 2 6 ol SS AA 8 ump 2 le 4 2 ZIeMmyos NA 101 S wo SS e S S S SIS S S SSIOM SS A A S e ZIeMyos S ueisexuluepjueuosiwz 1101 uonejuos duiniuog pwu yaeu 191 S SYNNYN SS RS E NS RR gt gt 11 80 0 90 3HH S0 10 SHU XX JHH ue ssn uosuv inj uepuejeqey l l juu 05 00L
13. 1 1 04 04 created by service rheonik de RHE 07 11 BASIC LEVEL USER MENU ANVVENDER MEN NORMAL VVARNING ERROR DISPLAY DISPLAY DISPLAY MEASUREMENT 5 XXX kg XXX kg w XXX kg E DATA DISPLAY 1 lt gt X XX kg min lt gt X XX kg min lt gt X XX kg min Geen oa L 3 weng MEASUREMENT XXX X C XXX X C w XXX X C E DATA DISPLAY 2 X XXX kg l X XXX kg l X XXX kg l m pr Less Zero X XX Enter Setup Mode Enter Setup Mode Enter Setup Mode Undo Zero Exit Enter Next Enter Error Next Enter Error Next COo r em a 3 E m er COI Hmm oo mans CI 1 1 mmm Esc 1 1 CG Esc ZEROING active Setup Warn no XX XX Zero Reset Next Quit Exit approx 20 seconds active uum U r ca r ml DD CI Hmm EL ZT XX XX kg Reset Undo Exit aa r mmm _ Setup Display Unit Disp Next m CC ca co ve ELI LL SI grav Flow SI vol Units SI grav Flow 1 Disp Flow Dens 20mAOut1 Flow Setup 1 0 ANSI grav P next Dens Temp next Temp 2 next Ana Dig Next ANSI vol a cr ww Toggle L mw tn in3 m3 t X Ee Ib a i 1 Mass Vol unit kg X X TotalForm X XX 4 20mA 20mAOut1 X XmA Pulse
14. Abgriffspule 2 8 9 7 4 29 35 10 54 Netzteilschaltkreise der Elektronik RHE galvanisch getrennt Elektronik Nennspannung Betriebsfrequenz Maximalspannung Um Nennleistung RHE 06 230 VAC 50 60 Hz 250 VAC 15 VA RHE 06 115 VAC 50 60 Hz 125 VAC 15 VA RHE 07 08 11 230 VAC 50 60 Hz 250 VAC 10 VA RHE 07 08 11 115 VAC 50 60 Hz 125 VAC 10 VA RHE 07 08 11 24 VAC 50 60 Hz 26 VAC 10 VA RHE 07 08 11 24 VDC DC 30 VDC 10 VA Temperatur Tabellen Temperatur des Messmediums bei Umgebungstemperatur 60 C Max Fl ssigkeitstemperatur C bezogen auf die Temperaturklassen bei Ta 60 C T6 T5 T4 T3 T2 T1 Sensor RHM NT 50 65 100 120 Sensor RHM ET 165 210 Sensor RHM 165 260 350 Min Fl ssigkeitstemperatur C bezogen auf die Temperaturklassen bei Ta 60 C T6 T5 T4 T3 T2 T1 Sensor RHM NT 20 20 20 20 20 20 Sensor RHM ET 45 45 45 45 45 45 Sensor RHM HT 20 20 20 20 20 20 Bemerkung Es ist zu beachten dass der Sensor nicht au erhalb der aus der Klassifizie rung hervorgehenden Temperaturbereiche betrieben wird Umgebungstemperatur T bei Betrieb der Elektronik RHE Elektronik Min Ta C Max Ta C Temperaturklasse RHE 06 40 80 m RHE 07 40 60 m RHE 08 40 60 RHE 11 40 60 T5 Bemerkung Die Elekt
15. Der Aufnehmer wird ber den Antrieb der Auswerteelektronik zum Schwingen angeregt und liefert zwei Wechselspannungssignale zur ck an die Auswerteelektronik Der vierte Stromkreis ist die Temperaturmessung mittels PT100 Temperaturf hler Betriebsanleitung RHE 07 08 11 Seite 30 RHEONTK Messger te GmbH REV I Apr 2004 Wenn man ein digitales Spannungsgerat benutzt kann man die Spannungen wie folgt berpr fen Klemme Stromkreis Spannung 1 Antrieb 0 3 7V AC Klemme 1 2 2 Antrieb 3 PT 100 130 mV DC bei 20 Klemme 3 4 4 PT 100 5 PT 100 130 mV DC bei 20 C Klemme 3 5 6 Abgriff 1 10 150 mV AC Klemme 6 7 7 Abgriff 1 8 Abgriff 2 9 Abgriff 2 10 150 mV AC Klemme 8 9 Wenn die Werte innerhalb der angegebenen Grenzen sind schwingt der Aufnehmer ordnungsgem Wenn die gemessenen Spannungen nicht innerhalb der angegebenen Werte sind m ssen Sie zur weiteren berpr fung den Aufnehmer RHM abklemmen und die Widerst nde an den Aufnehmerklemmen wie folgt berpr fen Klemme Kreislauf Widerstand 1 Antrieb 5 170 Ohm Klemme 1 2 2 Antrieb 3 PT100 107 109 Ohm bei 20 C Klemme 3 4 4 PT100 5 PT100 0 Ohm verbunden Klemme 4 5 6 Abgriff 1 30 150 Ohm Klemme 6 7 7 Abgriff 1 8 Abgriff 2 30 150 Ohm Klemme 8 9 9 Abgriff 2 Wenn einer dieser Werte unendlich ist dann ist der Aufnehmer RHM defekt Als N chstes berpr fen Sie bitte den Widerstand der einzelnen Aufnehmer
16. EONIK Messger te GmbH REV I Apr 2004 4 Warnungen Die Mikroprozessor zeigt auch Warnungen an Der Unterschied zu Fehlermeldungen besteht darin dass die Warnungen weniger gefahrlich sind als die Fehler Wenn die Durchflussrate ber 100 des entsprechenden Aufnehmerdurchflusses liegt wird eine Warnung ausgegeben Dies ist lediglich eine Mitteilung dass die Aufnehmergenauigkeit in diesem Bereich auBerhalb der Toleranz liegen k nnte Die Hard und Software funktioniert in diesem Zustand noch einwandfrei Die Warncodes sind wie folgt aufgef hrt Code Anzeige Beschreibung Warn1 Reset vermutlich kurzer Stromausfall aufgetreten Prozessor wurde r ckgesetzt Warn2 FlowRange Der Durchfluss berschreitet die maximal zul ssige Durchflussrate dieser Aufnehmergr e Reduzieren Sie den Durchfluss um die optimale Genauigkeit zu erreichen Warn3 TempRange Die Aufnehmertemperatur ist ber der zul ssigen eingestellten Temperatur im MaxTemp Men Reduzieren Sie die Aufnehmertemperatur ansonsten kann der Aufnehmer RHM beschadigt werden Warn4 Drive Zumindest kurzzeitig gab es eine D mpfung der Aufnehmerschwingung z B durch Gasblasen im Medium Warn5 OverflTot Es gab einen Totalisator berlauf der Aufnehmer hat erneut bei Null angefangen zu zahlen 5 Anleitung zur Fehlersuche 5 1 Aufnehmerspannungen und Widerstande Es gibt vier elektrische Stromkreise mit denen der Aufnehmer mit der Auswerteelektronik RHE ver bunden ist
17. RHE Auswerteelektronik kann eine RS422 485 full duplex Schnittstelle 4 Drahtsystem bedienen RS232 nur als Sonderanfertigung TTL Pegel kann genutzt werden Die Ubertragungsgeschvvindigkeit kann im Baudratenmen 300 600 1200 2400 4800 9600 19200 Bits Sekunde angevvahlt werden Die Schnittstelle ist busfahig 4 Draht Bus einzelne Auswerteelektroniken sind getrennt adressierbar Zum Anschluss der RS422 485 verbinden Sie bitte die TX TX Rx und Rx Ein bzw Ausg nge Das Standardzeichenformat ist 7 bit ASCII 1 start bit 1 stop bit parity bit EVEN Zum Betrieb in einem Netzwerk kann jeder Auswerteelektronik RHE im Men Setup I O Dig unter Men punkt Network Adr eine eigene Netzwerkadresse von A Z zugeordnet werden Grundbefehle Die Befehle werden vom Computer zu der Auswerteelektronik gesendet Das Ubertragungsprotokoll benutzt nur die ASCII Zeichen wie folgt Befehlskopf lt 7FH gt lt 7FH gt lt gt lt address gt Die Adresse ist ein Zeichen von A bis Z Wenn die Auswerteelektronik keine Adresse hat muss kein Zeichen bertragen werden Wenn als Adresse bertragen wird gilt dieses Zeichen als Adresse Alle Auswerteelektroniken eines Netzwerkes antworten auf dieses Signal Anfrageanweisung Wird eine der nachfolgenden Anweisungen nach der Kopfzeile bertragen so sendet die Auswerteelektronik die angefragte Information zur ck Anfrage f r Befehl RHE Antwort Beispiel Du
18. X XXX Hz Bei ordnungsgem em Einbau und konstanter Mediumsdichte und keinen elektrischen oder me chanischen St rungen sollte dieser Wert lediglich in der zweiten Stelle nach dem Komma variie ren Gatel Die Phasenverschiebung des Z hlers 1 in Z hlerschritten Gate2 Die Phasenverschiebung des Zahlers 2 in Zahlerschritten Die aktuelle Phasenverschiebung entspricht dem Massendurchfluss der durch die Differenz aus Gate1 und Gate2 berechnet vvird TmDiff Differenz Gate1 Gate2 d Die d VVerte werden angeben in der Einheit Promille o der Periodendauer der Grundschvvin gung Links vvird die Phasenverschiebung des zuletzt gespeicherten Nullpunkts und rechts die aktuell gemessene Phasenverschiebung angezeigt N Durch dr cken der Vary Taste wird im Display nur die Anderung der Phasenverschiebung sicht bar Dieser Wert Vary sollte bei Nulldurchfluss m glichst klein sein Betriebsanleitung RHE 07 08 11 Seite 24 RHEONTK Messger te GmbH REV T Apr 2004 ADChannel1 Hier wird der Analogeingangswert nach seiner Wandlung durch den 10 Bit Analog Digitalkonverter angezeigt Der Wertebereich ist 0 1023 Schritte Der Kanal 1 wird f r die Verarbeitung der Sensor Temperaturmessung benutzt e ADChannel2 Dieser Eingang hat die selben technischen Spezifikationen wie ADChannel1 Der Kanal steht f r Sonderanwendungen zur Verf gung siehe Abschnitt 2 1 3 5 2 Analogein gang RTime Interner
19. ardfunktionen der seriellen Datenschnittstelle k nnen bei aktiver Batchoption folgende Funktionen ausgef hrt werden Abfragen Protokollformat print Preset value 7FH 7FH lt A gt BRs 0D 0A 7FH 7FH print Prewarn value 7 7 lt A gt BRw 0D 0A 7FH 7FH write Preset value 7FH 7FH lt A gt BWsXXXXXXXEE 0D 0A 7FH 7FH write Prewarn value TFH 7FH lt A gt BWwXXXXXXXEE 0D 0A 7FH 7FH X 0 1 9 oder EE Masseeinheitszeichen z B kg Aktionen batch Start 7FH 7FH i lt A gt Bst 0D 0A 7FH 7FH batch Stop 7FH 7FH I lt A gt Bsp 0D 0A 7FH 7FH batch Clear 7FH 7FH lt A gt Bsc 0D 0A 7FH 7FH x nicht f r Programmversionen vor Version 1 24 M221299 Betriebsanleitung RHE 07 08 11 Seite 35 RHEONTK Messger te GmbH REV I Apr 2004 7 Ersatzteile Bezeichnung NT 06 NT 07 MZ 03 MV 03 MM 03 MIO 03 Display MB 07 08 11 TR 50 2 TR 51 0 DINCON Beschreibung Spannungsversorgung 115 230 VAC 10 Spannungsversorgung 24 VDC 1006 Sicherheitskarte eigensicher Verst rker und Signalaufbereitungskarte Prozessorkarte Eingangs Ausgangskarte Anzeigeplatine Grundplatine RHE 07 08 11 Sicherung 0 2 A Sicherung 1 A 2 DIN Gegenstecker mit Gehduse f r Sensor und Ein Ausgangsverdrahtung f r RHE 07 Achtung F r Aufnehmer RHM k nnen aus technisc
20. ehmer RHM zu befestigen Vorzugsweise sollten starre Rohrsysteme verwendet werden Ver meiden sie starke Reduzierungen denn diese k nnen Kavitation innerhalb der Messrohre verursachen Reduzierungen sollten wenn n tig mehrere Meter vom Messgerat entfernt installiert werden F r die Aufnehmergr en RHM 30 bis 160 mit parallelen Rohrschleifen m ssen vor und nach dem Aufnehmer gerade Rohrst cke vorgesehen werden wenn das Medium aus einer deutlich anderen Achse herangef hrt wird als sie die innere Rohrbiegung des Sensors vorgibt F r oben genannte Sensorausf hrungen empfehlen wir eine gerade Rohrf hrung mit der L nge 3 5 mal Rohrdurchmesser f r den Abstrom und 5 10 Rohrdurchmesser f r den Zustrom um zu verhin dern dass sich f r die zwei Messrohre deutlich unterschiedliche Str mungsgeschwindigkeiten erge ben Es sollten keine Ventile und Reduzierungen zwischen der Rohrbefestigung und dem Aufnehmer einge baut werden Achten Sie bei diesen Ger tegr en bitte auch darauf die Transportsicherung vor der Inbe triebnahme zu entfernen und die ffnungen wieder dicht zu verschlie en Betriebsanleitung RHE 07 08 11 Seite 7 RHEONTK Messger te GmbH REV T Apr 2004 Transportsicherung Wenn flexible Schl uche direkt am Aufnehmer angeschlossen vverden so k nnen die Gehdu seflansche zur Befestigung des Aufnehmers vervvendet vverden Um einen stabilen Nullpunkt gevvahrleisten zu k nnen muss der Aufnehmer au
21. endeten Kabelverschraubungen mit Schutzart erh hte Sicherheit Ex e oder die Kabelverschraubungen mit Schutzart druckfeste Kapselung Ex d gegen eine andere Type ohne diese Schutzart e Die Kabelverbindung zwischen Sensor RHM und der Elektronik RHE ist eigensicher Es sollte nur Kabel zum Einsatz kommen welches von RHEONIK geliefert wird Die Verwendung anderer Kabel muss mit RHEONIK abgestimmt sein e F r den Betrieb unter minus 30 C muss ein stahlarmiertes Kabel von RHEONIK verwendet wer den Die Verwendung anderer Kabel muss mit RHEONIK abgestimmt sein Die maximale Kabell nge zwischen Sensor RHM und Elektronik RHE betr gt 200 Meter Die Kabelinstallation in der N he des Sensors RHM muss so ausgef hrt werden dass die Kabel temperatur von 70 C nicht berschritten wird Deshalb muss Sorge darauf verwendet werden jede lose Kabell nge zu vermeiden um eine Be r hrung mit der hei en Sensorenoberflache oder einem anderen hei en Gegenstand zu vermei den Alle unbenutzten Verschraubungen des Klemmkastens sind mit Blindverschraubungen abzudich ten e Informationen zur Schutzart sind dem Ex Schild zu entnehmen siehe auch die Hinweise zur Kennzeichnung in diesem Hinweisblatt e Entsprechend der Angaben die auf jedem Ex Schild ausgewiesen werden sind die Ger te geeig net f r den Betrieb in Bereichen wo entz ndliche Atmospharen aus einer Mischung von Luft und Gasen Dampfen oder St ube existieren k nnen
22. enutzt so dass die Messung lediglich durch einen Leitungswiderstand beeinflusst wird F r extrem lange Kabelverbindungen gibt es jedoch die Adjust Funktion um den Leiterwiderstand zu kompensieren Dies kann im Adjust Men durchgef hrt werden Hierzu ist es jedoch notwendig die aktuelle Medi umstemperatur genau zu kennen oder einen Widerstand zur Simulierung einer bestimmten Tempera tur anstatt des PT100 einzusetzen Geben Sie die korrekte Temperatur durch Anwahl eines positiven oder negativen Offset Wertes ein und verlassen das Men Nach dieser Prozedur ist die Temperaturkalibrierung abgeschlossen Betriebsanleitung RHE 07 08 11 Seite 32 RHEONTK Messger te GmbH REV T Apr 2004 6 Option Dosierfunktion ab Softvvareversion M300998 Version 1 19 6 1 Einleitung Die Dosierfunktion erm glicht eine einstufige Dosierung mit automatischer Nachlaufregelung bzw eine zweistufige Dosierung ohne automatische Nachlaufregelung Die Grenzvvertausgange der Elektronik RHE 07 08 11 k nnen zur Ansteuerung von 1 oder 2 Ventilen ber Relais verwendet werden Die Preset und Prewarn Werte k nnen entweder ber Drucktasten bzw das Men der Auswerte elektronik oder ber eine serielle Datenschnittstelle Option eingestellt werden Ist die automatische Nachlaufregelung aktiviert stellt diese nach einigen Dosierungen den Pwarn Wert auf den richtigen Wert ein um die gew nschte Dosiermenge Pset zu erhalten Wenn ein Batch unterbroche
23. er Kontakteingang Schalter Relay Beide Eing nge k nnen im Men Setup I O Dig unter Men punkt Nx mit folgenden Funktionen belegt werden Not used wenn der Eingang nicht benutzt wird Reset Total R cksetzen des Totalisators auf Null Hold Total Unterbrechung der fortlaufenden Zahlung Zero Flow Durchf hrung der Nullpunkteinstellung Quit Error Quittieren einer Fehlermeldung Batch Start Nur mit aktivierter Batch Option Batch Stop Nur mit aktivierter Batch Option Betriebsanleitung RHE 07 08 11 Seite 21 RHEONTK Messger te GmbH REV I Apr 2004 Anmerkung Bei der Benutzung eines Eingangs zur Nullung muss darauf geachtet werden dass in jedem Fall sichergestellt wird dass w hrend der Nullungpunktfindung der Durchfluss vollst ndig unterbunden wird Mit der Benutzung der Reset Funktion kann der Eingang zum Ausl sen eines Batch Prozesses in Kombination mit dem Totalisatorlimitausgang benutzt werden Falls keine I O Platine im Ger t installiert ist m ssen die Eingangskontakte als nicht benutzt Not used belegt werden 2 1 3 6 4 Kontaktausgange Die Ausgangskontakte sind genauso beschaffen wie der Frequenzausgang siehe Abschnitt 2 1 3 6 1 Alle Ausg nge k nnen wie folgt belegt werden Limit Flow Temp Dens Durchfluss Temperatur oder Dichtegrenzwert Der Ausgang ist aktiv unterhalb des eingestellten Wertes Limit Mass Totalisatorlimit Der Ausgang ist aktiv
24. f feden Fall fest installiert vverden iv way Si FL AC PDC S CP e AuBerdem m ssen abstr mseitig hochwertige Ventile zur einwandfreien Einstellung des Nullpunkts eingebaut werden F r die kleineren Aufnehmer RHM 015 03 und 04 ist es notwendig zwei Ventile eines vor und hinter dem Aufnehmer einzubauen Nachdem hier die Rohrleitungen nicht sehr stabil sind empfiehlt es sich diese Aufnehmergr Ben zusatzlich am Rohrleitungsanschluss Verteilerblock zu befestigen Hierzu bieten wir einen Halter aus Aluminium an der einen optimalen und einfachen Einbau gew hrleistet Einbauschema mit Halter Seitenansicht Halter zur Wandbefestigung aus Aluminium Befestigungsschraube Verteilerblock Aufnehmer RHMxx Wand oder massiver Tr ger Der Aufnehmer RHM sowie die Messkabel RHM RHE m ssen soweit wie m glich entfernt von elekt rischen St rquellen Transformatoren Hochspannungsschaltteilen gro en elektrischen Motoren Frequenzumrichtern etc installiert werden Betriebsanleitung RHE 07 08 11 Seite 8 RHEONTK Messger te GmbH REV I Apr 2004 Wichtige Anmerkung zum Einsatz von Hochtemperatur Ger ten Typ RHMxx ET2 und HT Installation Vermeiden Sie starke St Be oder Beschleunigungen des Messaufnehmers Der Messaufnehmer ist so zu installieren dass er m glichst vollst ndig auf gleichem Temperaturniveau gehalten werden kann Aufheizen Bef llung des Aufnehmers Der Messaufnehmer so
25. flow sensor RHE remote unit flow transmitter in accordance with EMC Directive 89 336 EEC and it s amendments 91 263 EEC 92 31 EEC 93 68 EEC and 93 97 EEC is in compliance with the following norm s or document s Technical regulations EN 61000 6 2 EN 61000 6 3 EN 6100 6 4 in accordance with the Low Voltage Directive 73 23 EEC and it s amendment 93 68 EEC is in compliance with the following norm s or document s Technical regulations EN 61010 1 in accordance with the ATEX Directive 94 9 EEC is in compliance with the following norm s or document s Technical regulations 1 EN 50014 EN 50018 EN50019 EN50020 2 EN 50284 in accordance with the Pressure Vessel Directive 97 23 EEC is in compliance with the following norm s or document s Technical regulations AD2000 A4 DIN3840 A A AN 1 January 2003 RHEONIK Me ger te GmbH Rudolf Diesel Str 5 85235 Odelzhausen Michael K ppers Managing Director RHEONIK GmbH Manufacturer Betriebsanleitung RHE 07 08 11 Anhang
26. hen Gr nden nur Komplettgerate als Ersatzteile angeboten werden Handelt es sich bei dem Aufnehmer RHM um eine Standardausf hrung mit Dichtungen so kann der Aufnehmer unter Umst nden auch ohne Anschlussblock oder Flansch als Ersatzteil angeboten werden Betriebsanleitung RHE 07 08 11 Seite 36 L L neig SA O M 03 Aen 2 puny melo d p epuels 20 3HY uejdsBunjuejJpJeA YSUNSH N d n udiopnu oH UOA l iii EE Mj91s13 aissed z Bueu s yelibip aissed BueBui3 OQA ve xeu Bunuueds WYO Xew Vul Qc y 0 WONS anye z Bue sne ojeuy WYO 077 Xew YW Oc y 0 WOS aye Bue sne ojeuy bup sneleluoy pun sinduj zuenboej4 an jenuejodsDnzeg aissed Bue sny reli5 p assed z Buebsny assed BueBsny s ndwj 24 gn yyounpessey assed Bue sny OQA ve xeu Bunuueds YALdVOVNALSIS WIA3 TA S a S a uld 6 SUNS sgv zcy SH S N S a S Si 1 3 431949 x3 604 AL gt Qu 2494 QH lt al puld QH 01 culd 01 gt QH uejs syie 1euuoeu uinz jeyusjods nzag OCA S vu jeu s Jan S BunBuosieA ueBunpuewue Jepuos 101 BueBur3 uejueuoduioxe1e1e5 ueueizinez XI pwu ul Anu io HOI3H38 X3 91 91 9L vL
27. klemmen gegen die RHM Masse Aufnehmergrundplatte oder Aufnehmergeh use Der Widerstand gegen Masse muss unendlich sein ansonsten ist der Aufnehmer RHM beschadigt Wenn keine Probleme an den Aufnehmerspannungen festgestellt werden k nnen dann pr fen Sie bitte nochmals den korrekten Anschluss bzw die saubere Verbindung des Messkabels mit den Klem men Betriebsanleitung RHE 07 08 11 Seite 31 RHEONTK Messger te GmbH REV I Apr 2004 Anmerkung zum Aufnehmer der Serie HT Hochtemperaturaufnehmer RHM HT ben tigen eine besondere Erdung Bitte Beachten Sie die Erdung entsprechend dem Anschlussplan und den Hinweisen im Abschnitt 1 3 Bel einem Sensor in Hochtemperaturausf hrung ist unter guten Betriebskonditionen der gemes sene Widerstand der einzelnen Klemmen gegen RHM Masse deutlich gt 1 MOhm Der relativ geringe Widerstand wird hervorgerufen durch die hygroskopischen Eigenschaften der verwendeten keramischen Konstruktionsmaterialien und variiert mit der Feuchte im Ger teinneren Ein Widerstand von z B nur wenigen Hundert KOhm vveiBt auf ein durchfeuchtetes Gerat hin und f hrt zur Funktionsbeeintr chtigung oder zum Ausfall des Ger tes bitte nehmen Sie Kontakt mit der f r Sie zust ndigen Servicestelle auf 5 2 Temperaturkalibrierung Die Temperaturmessung ist bereits werkseitig kalibriert Normalerweise ist eine neue Temperaturein stellung oder Kalibrierung nicht notwendig Der PT100 wird als 3 Leiter b
28. lais Gleichspannung Diode max 24 VDC 1N4002 Optokoppler 2 1 4 Einstellungen f r Fortgeschrittene Benutzer Parametereinstellungen Diagnose In dieses Men k nnen Sie nur gelangen wenn Sie die Tasten 2 und 3 gleichzeitig dr cken Dieser Men punkt hat zwei Optionen Betriebsanleitung RHE 07 08 11 Seite 23 RHEONTK Messger te GmbH REV I Apr 2004 Diagnose Aufnehmer RHM I O Hardware Grundeinstellungen RHM Parameter Filter Kalibriereinstellungen Korrekturfaktoren Dieser Men punkt bietet die M glichkeit die Kalibriereinstellung zu ndern und die Auswerteelektro nik auf verschiedene Funktionen umzustellen 2 1 4 1 Diagnosemen Das Men hat zwei Optionen 1 Set Einstellen der I O Konfiguration auf einen definierbaren Wert Status 2 Show Anzeige des I O Status Zum Beispiel k nnen Sie im Set Modus den mA Ausgang auf einen bestimmten Wert einstellen um dann mit einem angeschlossenen Messgerat Prozessleitsystem den Ausgang zu berpr fen Im Show Modus k nnen Sie den aktuell eingestellten Wert der einem bestimmten Durchfluss Temperatur oder Dichtewert entspricht an der Anzeige berpr fen 2 1 4 1 1 Aufnehmerdiagnose Diese Funktion ist f r die Inbetriebnahme oder zum Test von Fehlfunktionen sehr hilfreich Die einzelnen Diagnoseanzeigen sind wie folgt aufgef hrt Freq Die Aufnehmerschwingfrequenz in XX
29. llte so langsam aufgeheizt werden dass die Temperaturdifferenz zwischen Medium und Aufnehmer kleiner 50 C betr gt Zur berpr fung kann die Aufnehmertemperatur direkt am Display der RHE abgelesen werden Schnelle Aufheiz bzw Abk hlzyklen sind grundsatzlich nicht f rderlich f r die Lebensdauer von mechanischen Geratschaften Achtung Temperaturschocks k nnten die elektromechanischen Komponenten im Aufnehmer beschadigen Wir empfehlen f r Temperaturwechsel eine Geschwindigkeit kleiner 1 C pro Sekunde Beispiel Aufnehmertemperatur 310 C Mediumstemperatur 340 C annahernd Idealfall f r eine Bef llung Reinigung Auch zur Sp lung mit Reinigungsmedium sollten die obig aufgef hrten Empfehlungen eingehalten werden 1 3 Verdrahtung RHM Der Aufnehmer RHM ist mittels eines 9 adrigen geschirmten Spezialkabels mit der Auswerteelektronik RHE zu verbinden Sehr wichtig ist dass die Funktionsgruppen Antriebsspulen und Abgriffspulen getrennt gef hrt werden jeweils zwei gemeinsam abgeschirmte Adern siehe auch beigef gten Verdrahtungsplan Somit wird ein bersprechen der Antriebssignale auf die Abgriffleitungen verhindert Die maximale Entfernung zwischen Aufnehmer und Auswerteelektronik betr gt 200 Meter bei den GroBsensoren RHM 100 und RHM 160 maximal 100 Meter F r gr Bere Entfernungen bis 500 Meter fragen Sie bitte beim Hersteller nach Benutzen Sie vorzugsweise das entsprechend von RHEONIK angebotene Messkabel AuBe
30. lt Das Ventil ist somit immer geschlossen bei einem Spannungsausfall Preset und Prewarn Ausgang haben den Status off wenn die Ventile ge ffnet sind In gleicher Weise verhalt sich der Error Ausgang wenn kein Fehler vorliegt Out1 output 1 kann als Preset oder Prewarn oder Standardfunktion konfiguriert werden Out2 output 2 kann als Preset oder Prewarn oder Standardfunktion konfiguriert werden Out3 output 3 kann als Preset oder Prewarn oder Standardfunktion konfiguriert werden 6 3 Auswahl Optionscode Wahlen Sie im Service und Diagnose Men den Men punkt Calibration Menu Nun m ssen alle 3 Drucktasten gleichzeitig gedr ckt werden Das Display zeigt jetzt Option 0 00000 Durch dr cken der Taster kann der Code angew hlt werden Ist der gew nschte Optionscode im Display sichtbar so wird die entsprechende Funktion durch dr cken der Next Taste aktiviert e Eine schon aktivierte Batch Funktion bitte immer erst abschalten mit Option 0 00005 F r eine korrekte Parameter bernahme muss das Men verlassen werden Danach die oben beschriebene Auswahlprozedur noch einmal durchf hren und mit Pass 0 02808 f r zweistufig Dosieren eine Batchfunktion mit Preset und Prewarn ohne automatische Nachlaufregelung anvvahlen e oder mit Pass 0 02809 f r einstufig Dosieren eine Batchfunktion nur mit Preset und automatischer Nachlaufregelung Prewarn wird automatisch gesetzt aktivieren Bet
31. lt gt XXX L 14910 VLVG 143 9 XON 40 12 poN dnjeg 1e3u3 AV1dSIG Vivd IN3IW3HOSV3IN NNAW SOILSONOSVIG ANY 421AM4S 11 20 SHY SL PL ANNAN 3SONSVIG ANN 4521AMZS RHEONIK Messger te GmbH REV I Apr 2004 Ex Sicherheitshinweise f r RHEONIK Betriebsanleitungen Allgemeine Beschreibung Die RHEONIK Massedurchflussmesser bestehend aus den Systemkomponenten RHM und RHE wurden gem ss der ATEX 94 9 CE Richtlinie mit Referenz zu den Standards EN50014 EN50018 EN50019 EN50020 konstruiert und produziert Ein Messsystem besteht aus dem Durchflusssensor und der Auswerteelektronik die durch ein mehrad riges Kabel elektrisch miteinander verbunden sind In Abhangigkeit der verwendeten Elektronik kann das komplette Messsystem auch im Ex Bereich installiert werden man beachte die nachfolgenden Tabellen Ger tetyp Installationsort Gruppe Kategorie Schutzart Ex Bereich Sensor RHM Zone 0 1 oder 2 H1G EEx ia II C Auswerteelektronik RHE06 Ex freier Bereich H 1 G EEx ia II C Auswerteelektronik RHE07 Ex freier Bereich H 1 G EEx ia II C Auswerteelektronik RHE08 Ex freier Bereich H 1 G EEx ia II C Auswerteelektronik RHE11 x Bereich II 2 1 G EEx d e ia II C Zone 1 oder 2 du mri ip 2 EC Kategorie gem 94 9 CE Richtlinie Gas Nebel oder Dampf Zone 0 1G Gas Nebel oder Dampf Zone 1 2G Gas Nebel oder Dampf Zo
32. n wird so kann man nachfolgend entscheiden ob man weiter macht GoOn oder den aktuellen Batch Prozess abbricht und neu startet Clear Falls die Spannungsversorgung w hrend eines Batch unterbrochen wird so wird die Dosierung unter brochen und es wird bei Null mit einem neuen Batch begonnen 6 2 Einstellungen der RHE 07 08 11 im Softwaremen Siehe auch batch menu Schema Bei aktivierter Batch Option gelangt man durch Dr cken der linken Taste in das Batch Men dann erscheint die Anzeige wie im Bild unten links e FRHEONIK RHEONIK MASS FLOW TRANSMITTER MASS FLOW TRANSMITTER e e e e t 2 t t I p e e B dr ckt man Batch so kann man die linke und mittlere Taste zur Steuerung von Start und Stop benutzen Mit Setup kann man den Pset Wert in Durchflusseinheiten konfigurieren und ber den Taster Next gelangt man nach Eingabe des Batch Passwortes zum Men punkt Pwarn Einstellung Betriebsanleitung RHE 07 08 11 Seite 33 RHEONTK Messger te GmbH REV I Apr 2004 Die Konfiguration der digitalen Aus und Eing nge kann im Standardmen punkt unter Setup I O gt gt Dig vorgenommen werden In1 Input 1 kann als Batch Start oder Batch Stop und In2 Input 2 kann als Batch Start oder Batch Stop konfiguriert werden Die Funktion Out active clsd open hat keinen Einfluss auf die Batch Funktion es ist immer active clsd eingestel
33. nachfolgende Informationen zur Einbaulage des Sensors Betriebsanleitung RHE 07 08 11 Seite 6 RHEONTK Messger te GmbH REV T Apr 2004 Rohrleitungs anschl sse 25 Durchfluss Flexible Schl uche vA Durchfluss D Klemmkasten geben Aufstellkrafte 7 an den Sensor vveiter n fin x N z EBLA lt ch bi il dii Xj X Rohr Rohrbefestigung Rohrbefestigung Rohrbefestigung befestigung fy nicht zu empfehlen 2 bei hohen Dr cken d flexible Schl uche Aufnehmerunterst tzung Zur Messung von Fl ssigkeiten ist der Aufnehmer so einzubauen das sich die Rohrleitungsanschl sse oben befinden und das Geh use nach unten zeigt Siehe Skizze f r Gase wird der Sensor mit den Rohrleitungsanschl ssen unten Gehduse nach oben gerichtet eingebaut Der Aufnehmer ist vollstan dig mit dem Medium zu f llen Dabei m ssen Gasblasen zur Inbetriebnahme vollst ndig aus dem Ger t entfernt werden Dies kann z B durch entsprechendes Sp len bei hohem Durchsatz f r einige Minuten erreicht werden F r niedrige Messbereiche bei Fl ssigkeiten 5 30 des Endbereiches kann der Aufnehmer RHM 30 40 60 80 100 und 160 in fast horizontaler Position eingebaut werden parallel zum Boden In dieser Einbauposition k nnen die Geh useflansche zur Befestigung verwendet werden In jedem Fall ist der Aufnehmer bzw die Rohrleitung vor oder hinter dem Aufn
34. ne 2 3G Kennzeichnung Die Kennzeichnung umfasst zwei Abschnitte 1 Die spezifische Markierung zeigt f r welche entz ndlichen Atmosph ren und f r welche Ex Gefahrenbereiche je nach Schutzart das Instrument geeignet ist Die Identifikationsnummer der zust ndige Zulassungsstelle wird hier ebenfalls ausgewiesen 2 Die zus tzliche Markierung enth lt wichtige Informationen f r eine sichere Benutzung Diese Markierung entspricht den europ ischen Standards EN 50014 f r den Betrieb elektrischer Pro dukte in potentiell explosiven Atmosph ren Betriebsanleitung RHE 07 08 11 Anhang RHEONTK Messgerdte GmbH REV T Apr 2004 1 Spezifische Kennzeichnung 0032 II 1 G Ger te dieser Kategorie sind geeignet f r den Betrieb in Bereichen vvo entz ndliche Atmosph ren aus einer Mischung von Luft und Gasen Dampfen oder D nsten existieren k nnen Schutzklasse Betrieb erlaubt in Zone 1 sehr hoch 0 1 2 G 2 hoch 1 2 G 3 normal 2 G Gerate der Gruppe l sind f r den Gebrauch an Orten geeignet an denen warscheinlich explosive Atmosph ren existieren k nnen Achtung Nicht geeignet f r Bergbau Minen Das sechseckige Symbol mit dem Ex Zeichen kennzeichnet den Ex Schutz des Ger tes ID Nummer der Zertifizierungs Abnahme stelle des Qualit tssicherungssystems der Produktion Das CE Symbol weist auf die bereinstimmung mit der europ ischen Richtlinie 94 9 EC hin
35. ne Anzahl der Impulse pro volu metrischer oder Masseeinheit an Wenn Sie diese Zahl ndern wollen k nnen Sie mittels der oder Taste die Pulse pro Einheit 1 10 100 Pulse g kg oder t anvvahlen Betriebsart 2 Frequenzausgang In dieser Betriebsart normieren Sie den Frequenzausgang mit einem Durchflusswert der einer Fre quenz von 5 kHz entspricht Der numerische Wert des Durchflusses der entsprechenden Frequenz von 5 kHz kann mittels der und Taste verandert werden Der vollst ndige Ausgangsfrequenzbe reich entspricht 0 bis 10 kHz Der Frequenzausgang ist als Offener Kollektor Optokoppler passiv verf gbar Um den Frequenz ausgang entsprechend nutzen zu k nnen beachten Sie bitte den beigef gten RHM RHE Verdrah tungsplan Verschaltungsbeispiel Widerstand Ce T ax p 5 Gleichspannungs gt S quelle max 24 VDC mi C Optok l L 1 Ger t des Anwenders Anmerkung Der Offene Kollektor Ausgang kann mit maximal 50 mA Strom belastet werden Um optimale Pegel und eine gut austastbare rechteckf rmige Kurvenform der Signale zu erhalten empfehlen wir die Berechnung eines Pull up VViderstandes f r einen Linienstrom von ca 10mA Typische Versorgungsspannungen sind 5 bis 24 VDC Betriebsanleitung RHE 07 08 11 Seite 19 RHEONTK Messger te GmbH REV I Apr 2004 2 1 3 6 2 Serielle Schnittstelle Die
36. ng bH Uo epuny pJepuels SHY uelds ungyeipioNn HAINO rei 002 FO GL uneg 149102 4191819 OVA 092 SZL un OQA 0 un SS juueJ1e6 uosiueA eD puls Vu 6c 61 s q 01 u uuu y eBueBsny pun ug L ag ee yu 62 JeuoisueDie 1s Sgp zgzr SH uondo 1 Q lz VW 6c JeuoisueBie puls s 191 BSSN YOSUBIOSUBS VU 6c Bunxieuuy N Ke 02 Vu L DVA 0827811 s po DEES 2 u wN u uuu 3 uejuoeeq sjeqey sep uszusu nyelsdwe eig ueuyo Bunuueds Jeun lu LL 3HH BunyejuesBunueipeg USYLIYISIOA lp eis u lu5e q eig ueyeunzuie puls uoieJeg uejepuugjeBsuorso dxe WI Y inj ueyuuosJoAsBunijuouJ3 ue euormeu 210 wyo Xew Bunjyoy vu 02 7 0 uons euondo LHVH anye BueBsnebojeuy sinduu bei ssnyyounpessey ussed Bue sny Bue snesindu zuenbeJ4 10 JOA 0 jenuejodsOnzeg JegageruumeJ6oJd uolpyun i assed BueBsny s relibiq Bue snejen ia 101 10A 0 jenuejodsBnzeg WYO 0 7 Xew vuloc v O WOS anye z Buebsnebopuy OQA ve xeu Bunuueds ul lx XH CL owwealy XH pL swwelM XL EL x SL ewwely 1euoisueBie S9y ZZY SY uondo HN SL X pix See o H 2 s 3 C o q o m o 2 o 2 A o ba XU a s 9 3 w a o 3 gt S H UH UO S eiuouie O uerisexueuiuiepy LHY JeuoisuoBi3 xx WHY Ue ssnjuosuy uinz LL JHH UE Jolye
37. nicht berschritten werden dies ist besonders bei Betrieb mit Kolbenpumpen zu beachten die erhebliche Druckspitzen erzeugen k nnen e Wir weisen darauf hin dass abrasive Medien die Wandstarke der Messrohre reduzieren k n nen und damit den maximalen Betriebsdruck e Das Konstruktionsmaterial welches mit dem Medium in Ber hrung kommt ist auf dem Typen schild ausgewiesen Der Hersteller bernimmt keine Verantwortlichkeit f r die Korrosionsbe st ndigkeit des Messinstruments hinsichtlich des zu messenden Mediums e Falls die Bestandigkeit der vom Medium benetzten Materialien in Zweifel steht empfehlen wir die Wandst rke der Messrohre von Zeit zu Zeit zu berpr fen e Rheonik bernimmt keine Haftung f r Produktionsausfall und oder Folgeschaden wenn dies nicht ausdr cklich vereinbart wird e Weiterhin m ssen wir aus Haftungsgr nden darauf hinweisen dass unsere Messger te nicht in lebenserhaltenden Anlagen im Medizinbereich in Kraft Luft und Wasserfahrzeuge sowie im Bergbau eingesetzt werden d rfen Betriebsanleitung RHE 07 08 11 Seite 4 RHEONIK Messger te GmbH REV I Apr 2004 Rheonik Installations Kurzanleitun Bitte lesen Sie auch die Betriebsanleitung START mindestens ein Ventil wird fur die Nullpunktfindung empfohlen Eine gute Befestigung Uber die Produktanschl sse ist erforderlich Bitte meiden Sie Installationsorte mit starken Vibrationen und elektrischen Feldern Installati
38. nicht am Sensor angeschlossen sondern dort gek rzt und isoliert Diese MaBnahme verhindert das flieBen von Potentialausgleichsstr men ber die Messleitung die einen Einfluss auf die Messung haben k nnen Anmerkungen zur RHMxx Typ HT F r alle Hochtemperatursensoren RHM Typen HT Keramikisolation muss eine zus tzliche Potential ausgleichsleitung zwischen dem Aufnehmer RHMxx HT und der Auswerteelektronik RHE Klemme 3 hergestellt werden um hygroskopisch bedingte Leitf higkeit der verwendeten keramischen Konstrukti onsmaterialien zu kompensieren Diese Leitung muss auf saubere Erde gelegt werden Der Messkabelschirm wird nur bei Hochtemperatursensoren mit der Erdungsschraube des Sensors verbunden Verschaltung RHE Erde RHM Klemme 3 Erde Siehe auch Hinweis im Anschlu plan Betriebsanleitung RHE 07 08 11 Seite 10 RHEONTK Messger te GmbH REV I Apr 2004 Anmerkungen zur eigensicheren Installation Ausschlie lich Ger te mit den entsprechenden Schildern auf dem Aufnehmer und der Auswer teelektronik entsprechen den in der Zulassung spezifizierten Daten Eigensichere Durchflussmessgerate m ssen entsprechend der beigelegten Verdrahtungsplane angeschlossen werden Beachten Sie die vorschriftsmaRige Erdung entsprechend des Anschlussplanes Das Aufnehmerkabel muss auch bez glich der Temperatur f r den Einsatz geeignet sein Alle eigensicheren Kabel m ssen getrennt von allen anderen Kabeln verlegt werden Beach
39. oder Dekrementierung der entsprechend angezeigten Zahlen betatigt Mit der rechten Taste Next gelangen Sie in den nachfolgenden Men punkt Wenn Sie mit dieser Taste fortfahren werden Sie wieder in die urspr ngliche Messanzeige zur ckkehren Beispielanzeige EE RHEONIK MASS FLOW TRANSMITTER e e Wert Wert weiter verringern erh hen im Men Der Programmierablaufplan im Anhang gibt Ihnen einen umfassenden berblick ber die Men struk tur 2 1 3 Grundfunktionen Dieser Abschnitt gibt eine kurze Beschreibung ber alle Funktionen die der Benutzer braucht um alle Ein und Ausgange entsprechend seinen VV nschen zu programmieren 2 1 3 1 Nullpunkteinstellung Die Nullpunkteinstellung ist durchzuf hren vvenn e das Messgerat gerade installiert wurde wesentliche Einbau oder Mediums nderungen durchgef hrt wurden e die Betriebstemperatur des Messaufnehmers wesentlich ver ndert wurde Betriebsanleitung RHE 07 08 11 Seite 14 RHEONTK Messgerdte GmbH REV I Apr 2004 Bevor die Nullpunkteinstellung durchgef hrt vvird muss berpr ft vverden ob der Aufnehmer RHM entsprechend der Bedienungsanleitung installiert ist Au erdem m ssen folgende Punkte f r eine ordnungsgem e Nullpunkteinstellung durchgef hrt werden e Die Auswerteelektronik RHE muss mindestens eine 1 2 Stunde vor der Nullung installiert und mit Spannung versorgt werden e Soweit m glich sollte das Medium
40. on RHM XX Vor Inbetriebnahme ist die Transportsicherung zu entfernen wenn vorhanden und das Geh use wieder dicht zu verschliessen Bitte die Verdrahtung gem ss unserer Zeichnung ausf hren Achtung Digitale Ausgange sind passiv und werden ber einen Pull up Widerstand betrieben Hier ist der maximal zu l ssige Strom zu beachten Verdrahtung RHM XX RHE XX Keine Fehlermeldung der Elektronik Betriebsspannung einschalten und RHE XX 30 min aufw rmen lassen RHM XX blasenfrei Sensor blasenfrei mit Produkt f llen und wenn m glich f llen mehrere Minuten mit hohem Durchfluss durchstr men Achtung ein Temperaturschock ist unbedingt zu vermeiden beachten Sie die Angaben im Handbuch Keine Fehlermeldung der Elektronik Produktventil schliessen F r kleine Sensoren RHM 015 03 sind zwei Ventile zu empfehlen Nullpunkt findung Starten der Nullpunktfindung zeroing gem ss Handbuch Stabile Nullanzeige Keine Fehlermeldung der Elektronik ffnen der Ventile und start der Pumpen etc der Start der Rheonik Massedurchflussmesser kann nun arbeiten Messung nach wesentlichen Anderungen der Einbausituation bitte die Stabilitat des Nullpunkts berpr fen Installations Kurzanleitung Anderungen vorbehalten created by service rheonik de http www rheonik de Betriebsanleitung RHE 07 08 11 Seite 5 RHEONTK Messgerdte GmbH REV T Apr 2004 1 Einba
41. pannungen und Widerst nde 30 5 2 Temperaturkalibrierung 32 Betriebsanleitung RHE 07 08 11 Seite 2 RHEONTK Messger te GmbH REV I Apr 2004 INHALTSVERZEICHNIS FORTSETZUNG Seite 6 Option Dosierfunktion 6 1 Einleitung 33 6 2 Einstellungen der RHE 07 08 11 im Softwaremen 33 6 3 Auswahl Optionscode 34 6 4 Beispiele mit Erl uterung 35 6 5 Serielle Datenschnittstelle und Batch Option 35 7 Ersatzteile 36 ANHANG Anschlussplan RHMxx RHE 07 08 11 Batch Men RHE Anwendermen RHE Service und Diagnose Men Ex Schutz Bestimmungen EG Konformitatserklarung Betriebsanleitung RHE 07 08 11 Seite 3 RHEONIK Messger te GmbH REV I Apr 2004 Wichtige Sicherheitshinweise f r den Betrieb der Massedurchflussmes ser Es ist sicherzustellen dass folgende Sicherheitsrichtlinien eingehalten werden e Der Betrieb der Ger te in Explosionsgef hrdeten Bereichen muss unter Einhaltung der spezifi schen lokalen Richtlinien erfolgen e Die Durchflussmesser werden gem ss internationaler Standards f r verschiedene Einsatzbe reiche hergestellt Die Betriebskonditionen f r ein Ger t sind auf dem Typenschild ausgewie sen und m ssen eingehalten werden e Die angegebenen Grenzwerte f r Umgebungs und Mediumtemperatur sind einzuhalten e Schnelle Temperatur nderungen des Messinstruments durch das Messmedium m ssen ver mieden werden Bitte beachten Sie die Hinweise im Handbuch e Der maximal zulassige Betriebsdruck darf
42. peratur die durch den PT 100 innerhalb des Aufnehmers RHM gemessen wird ist auBerhalb des zulassigen Bereiches 154 bis 360 C oder die Temperatur ist auBerhalb der erlaubten eingestellten Betriebstemperatur eingestellt im MaxTemp Men M gliche Ursachen e PT 100 defekt oder Zuleitungen unterbrochen bzw kurzgeschlossen defekte Komponente auf der Sicherheits oder Verstarkerkarte e defekter AD Wandler innerhalb des Mikrocontrollers e defekte Spannungsversorgung Komponente U7 oder U9 Temperaturmessung nicht ordnungsgem kalibriert Fehler bei der Parameter berpr fung Der Fehler tritt w hrend der bertragung der Parameter vom EEProm zum RAM Speicher auf Die kalkulierte Checksumme unterscheidet sich von der abgespeicherten Checksumme Fehler bei der RAM berpr fung Fehler bei der ROM berpr fung Fehlerhafte EEProm Speicherzelle Die kalkulierte Checksumme unterscheidet sich von der programmierten Checksumme Es ist nicht m glich das EEProm auszulesen oder zu beschreiben Kalibrierungsfehler Interner Rechner berlauf Uberpr fen Sie die Kalibriereinstellungen Der Stack Speicher ist zu klein Reduzleren Sie die Anzahl der Messperioden im Einstellmen Kalibrierparameter IntGates Analogeingang ist defekt oder die Eingangsspannung ist auBerhalb des vorgegebenen Bereiches 0 5 Volt Uberpr fen Sie die Eingangsspannung AD Wandler defekt Betriebsanleitung RHE 07 08 11 Seite 29 RH
43. rchfluss f fe f _1 987kg min Totalisator q q X 413 4lb Temperatur t t t _12 4C Dichte d d 16 435lb gal Totalisator nicht r cksetzbar m m 36782kg Analogeingang a a a 10 16bar Fehlermeldung e e e 3FH Warnung w w 5 Nur mit Option Dichtemessung Fehler und Warncode in HEX Betriebsanleitung RHE 07 08 11 Seite 20 RHEONTK Messger te GmbH REV I Apr 2004 Anfrage Befehlsbeendigung lt CR gt lt LF gt lt 7FH gt lt 7FH gt RHE Antwort Befehisbeendigung lt 7FH gt lt 7FH gt lt CR gt lt LF gt CR carriage return LF line feed 7FH Synchronisationszeichen Steuerbefehle Es gibt auch einige Befehle die zur Auswerteelektronik gesendet werden ohne bestimmte Messdaten anzufragen Diese Steuerbefehle m ssen wie die Frageanweisungen zwischen Befehlskopf und Befehl sende gegeben werden Anweisung Befehl Elektronik R ckantwort R cksetzen Totalisator r r HOLD ON Totalisator hon hon HOLD OFF Totalisator hoff hoff Fehler l schen c c 2 1 3 6 3 Kontakteing nge Die RHE Auswerteelektronik besitzt zwei Kontakteing nge Beide sind galvanisch getrennt und passiv Das bedeutet dass bei Bet tigung die Eing nge mit einer externen Spannungsversorgung von max 24 VDC R 2700 Ohm geschaltet werden m ssen Verschaltungsbeispiel Widerstand VEN Gleichspannung REP max 24 VDC Optokoppler Extern
44. rdem emp fehlen wir f r die Verlegung der Messkabel nur Kabelkanale in denen keine Hochspannungs und Starkstromkabel z B f r Motoren verlegt sind Vermeiden Sie die Verbindung von Verdrahtungspunkten mit externen Systemen wie z B Motoren oder anderen mit elektrischen St rungen behafteten Quellen Stellen Sie auBerdem sicher dass die Kabelschirme und Beilitzen keinen Kurzschluss mit dem Auf nehmergeh use oder sonstigen Leitungen bzw Teilen haben k nnen Ein Leiter wird f r die Verbin dung der RHE Klemme Nr 3 galvanisch getrennter ger teinterner Massepunkt mit dem Sensor benutzt siehe auch beigef gten Verdrahtungsplan auf diese Klemme der Elektronik werden auch alle Schirme und Beilitzen angeschlossen Betriebsanleitung RHE 07 08 11 Seite 9 RHEONTK Messger te GmbH REV I Apr 2004 Es gibt drei Typen von Rheonik Spezial Verbindungskabel a Standard Kabel f r alle Ger te passend Temperaturbereich 20 bis 70 C b High Performance Kabel stahlarmiert empfohlen f r Verlegung im AuBenbereich und f r alle L ngen ber 25 Meter und bei gr eren Sensoren RHM 60 80 100 und 160 Temperaturbereich 50 bis 70 C C Hochtemperatur Kabel passend f r alle Ger te Temperaturbereich 20 bis 205 C Anmerkungen zur RHMxx Typ NT und ETx Bei NT und ETx Sensoren wird der Schirm und die Beilitzen nur an der Elektronik mit der Klemme 3 verbunden galvanisch getrennter ger teinterner Massepunkt und
45. re Spannungen und Signale und berpr ft die ordnungsgem e Funktion des MeBsystems Wenn ein Fehler auftritt wird ein Fehlercode an der Auswerteelektronik angezeigt Fehlermeldungen die sofort nach der Inbetriebnahme auftauchen werden normalerweise durch unkorrekt ausgef hrte elektrische Verbindungsleitungen und durch falsche Montage des Sensors verursacht z B die Auf nehmerschleifen sind nicht mit Fl ssigkeit gef llt Eine Auswerteelektronik die nicht richtig mit einem Aufnehmer verdrahtet ist zeigt den Fehler ERR 2 an Die Fehlercodes sind wie folgt aufgef hrt Code Anzeige Beschreibung Err 1 Drive Fehler im Antriebssystem Der Antriebsverst rker liefert bereits die maximal m gliche Energie M gliche Ursachen e Extrem unwuchtiges Aufnehmerschwingsystem z B Gasblasen in den Rohrschleifen oder die Rohre sind nur zum Teil gef llt Antriebsspule Klemme 1 2 defekt Err 2 Pick up Eines der beiden Aufnehmersignale 1 oder 2 ist nicht korrekt M gliche Ursachen Die Verdrahtung ist falsch eine oder beide Spulen defekt Verstarkerkarte ist defekt Sensor schwingt nicht berpr fen Sie den Aufnehmer und die Verdrahtung entsprechend des Abschnittes Fehlersuche Betriebsanleitung RHE 07 08 11 Seite 28 RHEONIK Messger te GmbH REV I Apr 2004 Err 3 Err 4 Err 5 Err 6 Err 7 Err 8 Err 9 Err 10 Temperatur Parameter RAM ROM EEProm Division Stack A DChan2 Die Tem
46. riebsanleitung RHE 07 08 11 Seite 34 RHEONTK Messger te GmbH REV I Apr 2004 6 4 Beispiele mit Erlauterung Beispiel 1 Wir haben eine einstufige Dosierung ein Dosierventil und m chten 100 kg dosieren Pset ist einzustellen auf 100 kg Pwarn ist einzustellen auf einen geschatzten Wert abhangig von der Nachlaufzeit z B 2 kg Ohne automatische Nachlaufregelung ANR Option wird der Pwarn Wert immer bei 98 kg aktiviert und schlieBt das Ventil In dieser Konfiguration wird der Pset Ausgang an kein Ventil angeschlossen Ist die ANR aktiv wird der Pwarn Wert geregelt bzw optimiert so dass nach einigen Dosierungen der optimale Pset Wert erreicht wird Beispiel 2 Wir haben eine zweistufige Dosierung mit einem Ventil f r den Grobstrom und einem Ventil f r den Feinstrom Der Pset Ausgang wird an das Ventil f r den kleinen Durchfluss Feinstrom der Pwarn Ausgang an das Ventil f r den Grobstrom angeschlossen Pset ist einzustellen auf 100 kg Pwarn ist einzustellen auf einen geschatzten Wert abhangig von der Nachlaufzeit z B 2 kg Die ANR darf jetzt nicht aktiviert werden Das Hauptdurchflussventil Grobstrom schlieBt bei 98 kg dass Ventil f r den Feinstrom bei 100 kg d h ein sehr geringes berdosieren wird noch auftreten Dies kann gel st werden durch das Umstellen des Pset Wertes auf einen entsprechend niedrigeren Wert 6 5 Serielle Datenschnittstelle und Batch Option Zusatzlich zu den Stand
47. roniktypen RHE 06 07 und 08 d rfen nur im sicheren Bereich instal liert werden Betriebsanleitung RHE 07 08 11 Anhang RHEONTK Messger te GmbH REV T Apr 2004 Sicherheitshinvveise f r die Installation von Geraten im Ex Bereich e Das Messsystem soll entsprechend den anvvendbaren Standards EN60079 14 17 hinsichtlich elektrischer Installationen im explosionsgefahrdeten Bereich installiert und betrieben werden Lesen Sie bitte vor der Installation das Betriebshandbuch des RHEONIK Massedurchfluss messers e Die Montage elektrische Installation Inbetriebnahme und Wartung soll nur von qualifiziertem Personal durchgef hrt werden welches im Ex Schutz ausgebildet ist Alle nationalen Bestimmungen hinsichtlich der Installation der Wartung und der Reparatur von Instrumenten in explosionsgefahrlichen Bereichen m ssen beachtet werden EN 60079 17 und EN60079 19 erforderliche Temperaturklasse basierend auf Umgebungstemperatur und Fl ssigkeitstempe ratur muss zu den Angaben auf dem Ex Schild und den oben aufgef hrten Tabellen passen e Wir empfehlen unsere Ger te nicht zu ffnen Sollten Sie dennoch die Elektronik RHE11 ffnen so ist nach Abschalten der Versorgungsspannung eine Abk hlzeit von mindestens zehn Minuten ab zuwarten ffnen Sie nie ein Ger t welches unter Spannung steht e Reinigen Sie die RHE11 Sichtscheibe nur mit feuchten T chern oder antistatischen Produkten Tauschen Sie nie die verw
48. t erscheinen oder nur schlecht lesbar sind drehen Sie bitte dieses Potentiometer langsam und ohne Gewalt von der vorgegebenen Position bis die Zeichen auf der Anzeige erscheinen und der Kontrast optimal ist Verwendete Symbole in der Messanzeige gt Durchflussrichtung ohne Festlegung vorw rts r ckw rts A Durchfluss gt Empfohlener Messbereich Durchfluss Empfohlener Messbereich Durchfluss lt Schleichmengenunterdr ckungsschvvelle Betriebsanleitung RHE 07 08 11 Seite 12 RHEONIK Messgerate GmbH LCD Display iS RHEONIK MASS FLOVV TRANSMITTER e e e iz Q Taster 1 Taster 2 Taster 3 REV I Apr 2004 Wenn keine Taste bedient wird wechselt die Einheit automatisch in die Messanzeige Der aktuelle Massentotalisatorwert und die entsprechende Durchflussanzeige erscheinen Die Taste 3 f hrt Sie durch das Messmen 2 1 2 Grundlegendes Bedienungs und Einstellprinzip Die Bedienung ist men gef hrt Wenn Sie einen angezeigten Men punkt anw hlen wollen bet tigen Sie die entsprechende unter dem Men punkt gelegene Bedienungstaste G RHEONIK MASS FLOW TRANSMITTER S e AA e Diagnose Setup weiter Men Men im Men Betriebsanleitung RHE 07 08 11 Seite 13 RHEONTK Messgerdte GmbH REV T Apr 2004 Zur Einstellung von Zahlen werden die und Taste f r die Inkrementierung
49. talisator maximal 8 Zeichen zur Verf gung stehen Ein Totalisator berlauf wird angezeigt Mit der Anzeige Show Errors off erscheinen keine Fehlermeldungen auf der Anzeige Durch die Einstellung Lock Keys on wird die Tastatur gesperrt bis zur n chsten Unterbrechung der Versorgungsspannung und einer erneuten Inbetriebnahme Betriebsanleitung RHE 07 08 11 Seite 16 RHEONTK Messger te GmbH REV I Apr 2004 2 1 3 5 Eingange und Ausgange 2 1 3 5 1 Analogausgang 1 und 2 Wahlen Sie jetzt die entsprechend auszugebende Variable auf Kanal 1 oder 2 mit der oder Taste an XXmAOutX XXXX z B 20mAOutt1 Flow Flow Durchfluss Dens Dichte Temp Temperatur Als n chstes m ssen Sie life zero f r den entsprechenden Kanal anw hlen Es gibt 3 Betriebsm glichkeiten f r den 4 20 mA Ausgang 1 4 20 mA Der Ausgangssignalbereich liegt zwischen 4 20 mA Der Zustand des Analogausgangs liegt im Fehlerfall bei 2 mA 2 3 7 20 mA Der Analogausgangsbereich liegt zwischen 3 7 20 mA Der Fehlerzustand liegt unter 3 7 mA 3 4 22 mA Der Analogausgangsbereich liegt zwischen 4 22 mA Der Fehlerzustand liegt bei ber 22 mA Nach diesen Einstellungen sehen Sie zwei Anzeigen um den Ausgang zu skalieren Die erste Anzeige erm glicht Ihnen den entsprechenden Endwert der Variablen einzustellen der dem 20 mA des Analogausgangs entspricht z B 20mA XXXXx Sie k nnen diesen Wert durch Dr cken der
50. ten Sie die Temperaturklasse und die maximal zul ssige Aufnehmertemperatur die auch auf dem Aufnehmertypenschild ausgewiesen ist Alle vom Bediener vorgenommenen elektrischen Verbindungen m ssen den nationalen und rtlichen Vorschriften entsprechen 1 4 Einbauanleitung f r die Auswerteelektronik RHE Installieren Sie die Auswerteelektronik RHE nur an Orten an denen die Umgebungstemperatur zwi schen 40 und 60 C liegt F r erweiterte Temperaturen fragen Sie bitte den Hersteller Meiden Sie Montageorte mit extremer Vibrationsbelastung Au erdem darf die Auswerteelektronik nicht der direkten Sonnenbestrahlung ausgesetzt werden Der Aufnehmer RHM und die Auswerteelektronik RHE wurden zusammen als System beim Hersteller kalibriert Achten Sie deshalb darauf dass die Seriennummern mit der verbundenen Messeinheit auf dem Kalibrierprotokoll bzw dem Typenschild bereinstimmen 1 5 Anschluss der Spannungsversorgung Die Auswerteelektronik RHE kann mit 230 VAC 115 VAC oder mit 24 VDC Netzteil ausger stet wer den F r einen st rungsfreien Betrieb muss die Versorgungsspannung die angegebenen Nennanschlussspannungen 10 einhalten Zum Anschluss der Auswerteelektronik muss die Spannungsversorgung auf jeden Fall ausgeschaltet werden Die Spannungsversorgung muss mit der Aufschrift auf dem Typenschild der Auswerteelektro nik bereinstimmen Die Erde der Spannungsversorgung soll mit der entsprechenden RHE Erde verbunden werden Ach
51. tung Eine falsche Erdverbindung setzt die Eigensicherheit au er Kraft Betriebsanleitung RHE 07 08 11 Seite 11 RHEONTK Messger te GmbH REV I Apr 2004 2 Bedienung und Programmierung Dieser Abschnitt befasst sich mit der Bedienung und der Einstellung der Auswerteelektronik RHE e Anzeige und Tastaturbedienung e Aufnehmereinstellungen Eing nge Ausg nge Nullung e Erweiterte Einstellungen Aufnehmerkonfiguration Passwort Diagnose 2 1 Allgemeine Einf hrung Wenn die Auswerteelektronik RHE eingeschaltet wird oder wenn ein Systemreset durchgef hrt wird zeigt die Anzeige die entsprechende Softwareversionsnummer an Anschlie end l uft ein automati sches Diagnoseprogramm ab Es pr ft ob Messaufnehmer und Elektronik einwandfrei funktionieren Nachdem die Diagnose vollst ndig und fehlerfrei beendet wurde zeigt die LCD Anzeige Messbereit schaft an Wird die Spannungsversorgung der Elektronik f r weniger als 10 Sekunden unterbrochen so erscheint eine quittierbare Resetwarnung 2 1 1 Tastatur und Anzeige Die Anzeige ist eine zweizeilige LCD Anzeige mit 16 Zeichen Es gibt 3 Tasten unter dem Display Zur Kontrasteinstellung der Anzeige befindet sich ein 270 Potentiometer auf der R ckseite des 19 Gehduses der RHE 07 Bei der RHE 08 befindet sich das Potentiometer gut sichtbar und zug nglich auf der Grundplatine zwischen den Steckerleisten f r die Karten MM 03 und MIO 03 Wenn die Zeichen auf der Anzeige nich
52. u und Betriebsanleitung 1 1 Allgemeine Systembeschreibung Der Rheonik Massedurchflussmesser besteht aus einem Aufnehmer der Serie RHM und einer Ausvver teelektronik der Serie RHE Die Ausvverteelektronik RHE 07 08 muss auBerhalb der Ex Zone installiert werden und wird mit dem Aufnehmer mittels eines mehradrigen Kabels verbunden Bitte beachten Sie dass die Typen RHE 07 08 und samtliche Sensortypen auch als nicht Ex fahige Varianten angeboten werden ohne Ex Schild Die RHE 11 EEx d darf im Ex Bereich Zone 1 oder 2 installiert und betrieben werden Die explosi onsgesch tzten Aufnehmer der Serie RHM sind in Verbindung mit einer eigensicheren Auswerteelekt ronik zur Installation in der Ex Zone 0 1 oder 2 geeignet Die Auswerteelektronik besteht aus 7 Elektronikkarten die bei einem Serviceeinsatz ausgetauscht werden k nnen Der Aufnehmer besteht im vvesentlichen aus zwei Omegaf rmig gebogenen Messschleifen 1 2 Einbauanvveisung f r den Aufnehmer RHM Der Aufnehmer RHM ist bei Fl ssigkeitsmessung an dem niedrigst gelegenen Punkt in das Rohrsystem einzubauen Es vvird somit verhindert dass sich Gasblasen im Aufnehmer ansammeln k nnen Anlagenbeispiel Das Rohrsystem muss an dieser Stelle soweit wie mdglich frei von Vibrationen sein Prinzipiell haben normale Geb ude oder Anlagenvibrationen keinen signifikanten Einfluss auf die Messgenauigkeit jedoch sollten sehr starke Vibrationen vermieden werden Bitte beachten Sie
53. unterhalb des eingestellten Totalisatorwertes Error Der Ausgang ist aktiv wenn eine Fehlfunktion des Messger ts auftritt oder festgestellt wird Flow Direc Durchflussrichtungsausgang Der Ausgang ist aktiv in einer Durchflussrichtung und passiv in der entgegengesetzten Durchflussrichtung Empty Tube Das Leerrohrsignal ist aktiv wenn die Rohrschleifen nicht vollst ndig mit Fl ssigkeit gef llt sind Betriebsanleitung RHE 07 08 11 Seite 22 RHEONTK Messger te GmbH REV I Apr 2004 2 1 3 6 5 Konfiguration der digitalen Ausgange Ausgang Zustand active open active clsd wahlbar Limit Flow ber Wert geschlossen offen ja Limit Temp ber Wert geschlossen offen ja Limit Dens ber Wert geschlossen offen ja Limit Mass ber Wert geschlossen offen ja Error offen bei Fehler bei Normalbetrieb geschlossen nein Flow Direc lt gt Durchflussrichtung nein Emty Tube gt 300 kg m3 geschlossen offen ja nur funktionsfahig bei aktiver Dichtemessung Option wenn unter w hlbar ja aufgef hrt ist kann in einem separatem Men zwischen out active open oder out active clsd gewahlt werden Alle Ausg nge sind nur einheitlich anw hlbar Achtung Es d rfen ber den Ausgangstransistor nicht mehr als 50 mA Strom fliefen Achten Sie beim Anschluss von induktiven Lasten auf die Verwendung einer Schutzdiode Verschaltungsbeispiel Elektrisches Ventil VON 115 VAC oder v 230 VAC di Re
54. uu 670 21 m ul 002 xew z einds I uuu ujnv ands ISuuu ujnv a nds SQ LlUV e 1 XX WHY 4euueujne ssnjjuounpesse N ueJosueg X13 LN SSNW essejN pun uuiuosjeqey 06 un N3HOSN3S LH L L yeg uougeH deo G 9 M803 Z ydjopny 5 H UOA pun 80 SHY uelds unyeipion b inl r ii GEMET Melo q Meis uejueuoduioxejeJet vug 7 ATI 91 91 OVA 067821 Banoe un HOIau38g Bunun in ores I KIEL Ei d 431344 X3 HOH X3 pyres 6 8 Ca eu aL gt qu wares AY2 1 9 i vus AvZ S I1 1414 QH aL KIK P E 2 rud lt 01 Vul Iri A98 ch R e is epo Dante o Zud 01 gt 08 i u un USUS 3 ulejsAsye 1euuoe 1 4euoisueDre Jyalu puls 197 uunz 6 essniuosueJosues 1uueJ1e6 aissed 5 yos uenje puis 72 eg CL u uuuj y z Bueu I ei jenusjodsfnzeg eDueDsny pun ur3 UOISJOA X3 IDIN I rer ol OQA S xew jeubis JeuorsueDie puis 6 uawwajy 9 essn uosueJosues z 2 dan S yos uenje puls Z eg S u uuuj y assed ueBunpuewue bup sny pun ul uoISJ9A X3 L D e E O 92 in BueBula un I H U U lH ploH 121 1 97 x3 se
55. vieren 2 1 3 3 Anzeigeeinheit Sie k nnen w hlen zwischen SI Einheiten europ ischer Standard oder ANSI Einheiten amerikani scher Standard Betriebsanleitung RHE 07 08 11 Seite 15 RHEONTK Messger te GmbH REV I Apr 2004 Anmerkung Mit der bestellten Option Dichtemessung sind auch volumetrische statt gravimetrische Einheiten anvvahlbar Mit der und Taste k nnen Sie f r jeden Parameter die entsprechenden M glichkeiten anvvahlen Die Standardeinheiten f r jeden Parameter sind wie folgt SI ANSI Totalisatormasse t kg g tn Ib oz Massendurchfluss t kg g h min sec tn Ib oz h min sec Dichte kg l kg dm3 Ib ga BaumeL BaumeH kg l Temperatur C F Totalisatorvolumen m3 I ml ga ba in3 Diese Dichteeinheit ist bezogen auf eine spezifische Temperatur Dichte bei Referenztemperatur Die von Ihnen getroffene Auswahl kann so oft wie n tig ge ndert werden und ist in einem nichtfl ch tigen EEProm abgespeichert Je nach ausgew hltem Messaufnehmer k nnen nur bestimmte Einheiten ausgew hlt werden 2 1 3 4 Anzeigefolge und Formate Um die verschiedenen Messanzeigen einzustellen m ssen Sie die Anzeigefunktion anvvahlen 1 Disp XXXXX Im TOGGLE Modus springt die LCD Anzeige alle 10 Sekunden zwischen den zwei m glichen Anzei gen hin und her Disp Toggle Die Totalisatoraufl sung wird in der Formatanzeige angew hlt TotalForm X XX Beachten Sie dass f r den To
56. yeredag OQA pz Xew 5 uayeujua B6uejuini j 1 uu 1214 euJejxe ve 01 I Bunny u ui lx inz DEIUON rm ury 4n 270 99 uby H l 670 97 lt ul 002 Xew He d ve Ae z Bue sne ojeuy Q 6 wyo Xew zZ 5 z lnds 02 0 WOS feuondo LHVH 8 2 Jeuugeujny axe Bue sne ojeuy 2 bup sneleluoy pun s nduJ 24 an jenuejodsDnzeg assed g BueBsny s relbip aissed z Bbue sny rel5ip aissed Bue sny sayey6ip s nduwj zu nb z i ssnjjuounpesse N aissed Bue sny ve Xew eu1e xe i Vui QG Xew Jeqn 00 X3 199 inu l volsu biq S UOISI A ed S S LI LL LL LL S lt gt lt i uepunqJeA LHOIN Yep ue10sueg X13 LN Bunyajuesqeujeg S 1s Bunil lsu l l sneyenu lo i einds 1 uuu ujnv 00LLd 13140 Inyesodwa eui3 USPJOM u punqi A SSNW esse N pun LUIUOSIGOEN anyesedia y90H N3HOSN3S LH ands sq imuv XX WHY Jewyeujne ssnjjyounpessey L L Held 1096 PA O VEMI Vs H Z u bup sneboreuy z Hu udjop
Download Pdf Manuals
Related Search