Home

betriebsanleitung navigationssystem ansehen

1. ae_ m ae _ gt Der 2014 Navigationssystem Cadillac CTS CTS V MA Infotainment System 3 Navigation 36 Sprachsteuerung 69 Gebrauch des Navigations Spracherkennung 69 Einleitung 3 SYSTEMS _ 2 36 06600 3 3060 38 Warenzeichen und Lizenz i Navigationssymbole 41 vereinbarungen 70 Radio e NE E a A 10 nn 45 de i1 Radio UKW MW 10 Konfiguration BB nn en Global Positionin Audiospieler ee 16 System GPS 2 nn 65 an ee gt Positionsbestimmung 66 Festplattenlaufwerk HDD 27 a perder Routen Zus tzliche Ger te 33 Wenndas System Wartung zu ben tigt 68 Das Bestellen von Karten DVDs 68 Erkl rungen zum Abdeckungs bereich der Datenbank 68 Einleitung Die in diesem Handbuch erschein enden Namen Logos Embleme Slogans Fahrzeugmodellnamen und das Design des Fahrzeugauf baus u a GM GM Logo CADILLAC CADILLAC Wappen amp Kranz sowie der Name CTS CTS V sind eingetragene Marken von General Motors LLC ihren Tochter gesellschaften verbundenen Gesell schaften oder Lizenzgebern Die Informationen in diesem Handbuch erg nzen die in der Betriebsanleitung enthaltenen Infor mationen Dieses Handbuch beschreibt Eigen schaften mit denen Ihr spezifisches Fahrzeug
2. 4 Den gew nschten Sender suchen oder einstellen um den Sender auszuw hlen 5 Eine der Voreinstellungstasten auf dem Bildschirm l nger als eineinhalb Sekunden gedr ckt halten 6 Wiederholen Sie die Schritte f r jede Voreinstellung Informationen zum ndern der Anzahl der Vorwahlseiten finden Sie im Abschnitt Anzahl der Vorwahl seiten unter AM FM Radio auf Seite 10 Eingabe einer Adresse eines Sonderziels und Speichern von voreingestellten Zielen Um diese Einstellungen vorzu nehmen muss sich das Fahrzeug im Modus P Parken befinden Eine Adresse eingeben Bei Schwierigkeiten eine Stadt oder einen Stra ennamen zu finden e Zuerst den Stra ennamen und dann erst den Namen der Stadt eingeben oder umgekehrt e Geben Sie mehrere Buchstaben ein oder verringern Sie die Anzahl der Buchstaben um die verf gbaren Optionen auszu weiten bzw einzuschr nken Ein Ziel durch Eingabe eines Stra ennamens w hlen 1 VOL dr cken um das System einzuschalten 2 Eine Warnung kann erscheinen OK dr cken um zu fortzufahren 3 DEST Ziel dr cken 4 Die Bildschirm Schaltfl che Street Stra e ausw hlen 5 Die Kategorie Stra ennamen wird automatisch f r die Eingabe aktiviert Beginnen Sie den Stra ennamen einzugeben Geben Sie keine Angaben zur Richtung bzw Art der Stra e an Verwenden Sie zwischen Stra en oder Stadtnamen die Leertaste auf dem Bildschirm
3. Adressbuch dr cken Eine Liste von Adressbucheintr gen wird angezeigt Die Pfeile links dienen zum Bl ttern durch die Liste Zu ndernden Adressbuchein trag ausw hlen Die Bildschirmtaste Icon Symbol dr cken Ein Symbol aus der Liste w hlen Infotainment System 55 Sprachanwahl einem Adressbu cheintrag hinzuf gen 1 Die Steuertaste DEST Ziel dr cken Die Bildschirm Schaltfl che Adressbuch dr cken Eine Liste der Adressbucheintr ge wird angezeigt Die Pfeile links dienen zum Bl ttern durch die Liste Zu ndernden Adressbuchein trag ausw hlen Die Bildschirm Schaltfl che Sprachbefehl hinzuf gen dr cken Das System fordert Sie zur Eingabe des Namens auf Sie haben zwei Sekunden Zeit um den Namen auszusprechen Das System antwortet mit einer Sprachausgabe des Namens Adressbucheintrag l schen 1 Die Steuertaste DEST Ziel dr cken 56 Infotainment System 2 Die Bildschirm Schaltfl che Adressbuch dr cken Eine Liste von Adressbucheintr gen wird angezeigt Die Pfeile links dienen zum Bl ttern durch die Liste 3 Zu l schenden Adressbuchein trag ausw hlen 4 Dr cken Sie die Bildschirmtaste Delete L schen um den Adressbucheintrag zu l schen Es wird eine Best tigung angezeigt Letzte Ziele L schen Zum L schen aller vorherigen Ziele 1 Die Steuertaste DEST Ziel dr cken 2 Dr cken Sie die Bildschi
4. Hinzuf gen an der Stelle ausw hlen an der der Wegpunkt zur Strecke hinzuge f gt werden soll Das System berechnet die Route und hebt sie hervor Die Route ist jetzt bereit begonnen zu werden L schen eines Etappenziels 1 Die Steuertaste DEST Ziel dr cken 2 Dr cken Sie neben dem zu l schenden Wegpunkt auf Delete L schen 3 Das System zeigt eine Popup Best tigungsmeldung an Dr cken Sie Ja um das Zwischenziel zu l schen oder Nein um den Vorgang abzubre chen Das System berechnet die Route und hebt sie hervor Die Route ist jetzt bereit begonnen zu werden Zielf hrung unterbrechen Durch Dr cken dieser Schaltfl che im Bildschirm Strecke wird die aktuelle Strecke unterbrochen Infotainment System 53 Zielf hrung fortsetzen Durch Dr cken dieser Schaltfl che im Bildschirm Strecke wird die Zielf hrung auf der aktuellen Strecke fortgesetzt Zielf hrung abbrechen Durch Dr cken dieser Schaltfl che im Bildschirm Strecke wird die aktuelle Strecke abgebrochen Es wird ein Best tigungsfenster angezeigt W hlen Sie zum Best tigen Yes Ja oder w hlen Sie No Nein um den Vorgang abzubrechen Voreingestellte Ziele Hinzuf gen oder ndern Mit dieser Funktion k nnen sechs voreingestellte Ziele hinzugef gt oder ge ndert werden Als Preset Ziele gespeicherte Ziele k nnen im Zieleingabebildschirm ausgew hlt werden Weitere Informationen zu
5. Voice Volume Lautst rke Dr cken Sie die Bildschirm Schalt fl che Lautst rke um die Lautst rke der Sprachausgabe zu ndern oder die Sprachausgabe ein bzw auszu schalten Hauptlautst rke Die Bildschirm Schaltfl chen Plus oder Minus dr cken um die Lautst rke anzuheben oder abzusenken Akustische Zielf hrung Dr cken um Sprachanweisungen w hrend der Fahrt entlang einer geplanten Route ein bzw auszuschalten Die Sprachf hrung ist aktiviert wenn die Taste hervorgehoben ist Traffic Event Voice Prompt Ansage von Verkehrsereig nissen Dr cken um Verkehrsan sagen ein bzw auszuschalten Die Verkehrsansage ist aktiviert wenn die Taste hervorgehoben ist Speech Recognition Prompt Bedienerf hrung der Sprach steuerung Dr cken um die Bedienerf hrung der Sprachsteue rung ein bzw auszuschalten Die Bedienerf hrung der Sprachsteue rung ist aktiviert wenn die Taste hervorgehoben ist Speech Confirmation Feedback R ckmeldung der Spracherken nung Dr cken um die R ckmel Infotainment System 57 dungen der Spracherkennung ein bzw auszuschalten Die R ckmel dung der Spracherkennung ist aktiviert wenn die Taste hervorge hoben ist Routenpr ferenzen Auf die Bildschirm Schaltfl che Routenpr ferenzen dr cken um die Routenoptionen f r die Berechnung der Route zu ndern Autobahn meiden Das System meidet Hauptverkehrsstra en bei der Ro
6. 2 22222 70 Bestellen Von Karten DVDs 68 Bildschirm Schaltfl chen 37 C CD auswerfen 222222 32 CD DVD Spieler 16 CD DVD Player 16 D Die Karten DVD auswerfen 40 Die Karten DVD installieren 39 Die Zielf hrung abbrechen 9 Display u a 64 Einen Sender suchen 11 Eingabe einer Adresse eines Sonderziels und Speichern von voreingestellten Zielen T Einleitung 4 3 Einstellen der Uhr INDEX i 1 Englische oder metrische Ma einheiten 6 Erkl rungen zum Abdeckungsbereich der Datenbank 2242222 68 F Fahren entlang einer Route 45 Fahrzeug Positionsbestimmung 66 Festplattenfavoriten speichern 32 Festplattenlaufwerk HDD 27 G Ger te Zus tzliche 2 33 Gespeicherte voreingestellte Ziele verwenden 9 Global Positioning System GPS 65 Gracenote Datenbank 36 i 2 INDEX H Hintergrundaufzeichnung 32 Hintergrundaufzeichnung von USB Medien 34 H rbuEN 4 amp 444 Hu 33 K Karten see 38 Kartenabdeckung 38 Kartenbildlauf 40 62 Karteneinstellungen 40 Kartenma st be 40 Komprimierte Audiodaten 32 Konfiguration 56 Kon
7. 46 Infotainment System Adresseneingabe Street Stra e Bei der Zielfestle gungsmethode mittels Adressein gabe k nnen Sie als Ziel eine Adresse eingeben indem Sie im System einen Stra en oder Stadt namen eingeben Bei Schwierigkeiten eine Stadt oder einen Stra ennamen zu finden e Zuerst den Stra ennamen und dann erst den Namen der Stadt eingeben oder umgekehrt e Geben Sie mehrere Buchstaben ein oder verringern Sie die Anzahl der Buchstaben um die verf gbaren Optionen auszu weiten bzw einzuschr nken Stra ennamen zuerst eingeben 1 Die Steuertaste DEST Ziel dr cken 2 Die Bildschirm Schaltfl che Street Stra e ausw hlen 3 Die Kategorie Stra e wird automatisch f r die Eingabe aktiviert Beginnen Sie den Stra ennamen einzugeben Geben Sie keine Angaben zur Richtung bzw Art der Stra e an Zwischen Stra en oder St dte namen die Leerzeichen Bild schirmtaste verwenden Mit der R cktaste kann ein falsch eingegebener Buchstabe gel scht werden s Wenn h chstens vier Eintr ge mit den eingege benen Zeichen berein stimmen werden diese Eintr ge als Liste angezeigt Bei mehr als vier bereinstimmenden Eintr gen gibt ein Z hler die Trefferanzahl an Die Zahl entspricht der Anzahl der verf gbaren Stra en Zur Anzeige der Liste und Auswahl einer Stra e die Taste List Liste ausw hlen Solange die Stra en
8. Dr cken Sie diese Bildschirmtaste im Routenbildschirm um die Streckenanweisungen f r die gesamte Route anzuzeigen Vorschau Vorschau Dr cken Sie diese Bildschirmtaste im Routenbild schirm um eine Vorschau der gesamten Route in beliebiger Richtung anzuzeigen 52 Infotainment System R ckw rts springen Dr cken um zum Startpunkt zur ck zukehren R ckw rtsbl ttern Dr cken um zum Startpunkt zur ckzu bl ttern 4 Schnell r ckw rtsbl ttern Dr cken um schnell zum Startpunkt zur ckzubl ttern Diese Schaltfl che wird angezeigt wenn die Schalt fl che f r das R ckw rtsbl ttern ausgew hlt wurde Il Pause Dr cken um die Routenvorschau beim R cklauf schnellen R cklauf Vorlauf bzw schnellen Vorlauf anzuhalten gt Vorw rtsbl ttern Dr cken um vorw rts zum endg ltigen Ziel zu bl ttern gt gt Schnellvorlauf Dr cken um schnell vorw rts zum endg ltigen Ziel zu bl ttern Diese Schaltfl che wird angezeigt wenn die Schalt fl che f r das Vorw rtsbl ttern ausgew hlt wurde gt Vorw rts springen Dr cken um zum endg ltigen Ziel zu springen Umleitung Umleitung Diese Schaltfl che im Routenbildschirm dr cken W hlen Sie dann aus die berechnete Strecke mit einem Umweg von 2 5 10 20 oder 40 km 1 3 5 15 oder 25 Meilen zu umfahren Zur Umfah rung der gesamten Route w hlen Sie Entire Route Gesamte Strec
9. 10 Die Bildschirm Schaltfl che Starthinweise ausw hlen Die Route ist jetzt bereit begonnen zu werden Siehe Adresseneingabe unter Ziel auf Seite 45 Das Eingeben eines Sonder ziels POI So geben Sie ein Ziel durch Eingabe eines Sonderziels POI ein 1 VOL dr cken um das System einzuschalten 2 Eine Warnung kann erscheinen OK dr cken um zu fortzufahren 3 DEST Ziel dr cken 4 Die Bildschirm Schaltfl che Sonderziel dr cken 5 Die Bezeichnung des Sonder ziels in das Feld f r den Sonder zielnamen eingeben 2 B K lner Dom Wenn vier oder weniger Namen verf gbar sind erscheint eine Liste Bei mehr als vier bereins timmenden Eintr gen gibt ein Z hler die Trefferanzahl an die f r die Anzahl der verf gbaren Sonderzielnamen mit dieser Bezeichnung steht Dr cken Sie die Taste Liste um die Liste anzuzeigen Das Sonderziel ausw hlen 6 Die Bildschirm Schaltfl che Go Start dr cken Das System berechnet die Route 7 Die Routenpr ferenzen Fastest schnellste Route Shortest k rzeste Route oder Easy einfach ausw hlen Das System hebt die Route hervor 8 Die Bildschirm Schaltfl che Starthinweise ausw hlen Die Route ist jetzt bereit begonnen zu werden Siehe Sonderziel POI unter Ziel auf Seite 45 Speichern voreingestellter Ziele 1 VOL dr cken um das System einzuschalten 2 Eine Warnung kann e
10. Die Qualit t des H rerlebnisses sollte durch eine Aufnahme im Hintergrund nicht beeinflusst werden Die Geschwindigkeit des Aufnahmevorgangs wird ebenfalls nicht beeinflusst Timeshift zeitversetzte Wiedergabe kann nicht w hrend einer laufenden Hintergrundaufzeichnung aktiviert werden Mehrfach vorhandene Inhalte Beim Ausf hren einer Aufzeichnung berpr ft das System zun chst ob die CD bereits auf die Festplatte aufgenommen worden ist Ist der gesamte Inhalt der CD noch auf der Festplatte vorhanden erfolgt keine Aufzeichnung Falls das System feststellt dass kein oder lediglich ein Teil des CD Inhalts vorhanden ist wird die gesamte CD auf die Festplatte kopiert Dies kann zu mehrfach vorhandenen Titeln f hren CD auswerfen Wird die CD vor Beendigung der Aufzeichnung ausgeworfen werden vollst ndig aufgezeichnete Titel auf der Festplatte gespeichert Unvoll st ndige Titel werden vernichtet Ausschaltverhalten Wird das System w hrend einer Aufzeichnung von CD bzw USB Ger t ausgeschaltet wird die Aufzeichnung angehalten Beim erneuten Einschalten des Radios muss der Aufnahmevorgang neu gestartet werden Festplattenfavoriten speichern W hlen Sie w hrend der Festplat tenwiedergabe eine der unteren Tasten um Titel in dieser Kategorie zu speichern Jede Kategorie verf gt ber sechs Vorwahlen Ein Titel aus einer Kategorie kann nur hinzugef gt werden wenn der Titel zu diesem Zeitp
11. T ODER ZUR SOFTWARE GEW HRT WURDEN STAMMEN DIESE GARANTIEN NICHT VON MS UND SIND F R MS NICHT BINDEND HAFTUNGSBEGRENZUNG MIT AUSNAHME DES GESETZLICHEN VERBOTS HAFTEN MS DIE MICROSOFT CORPORATION UND IHRE TOCHTERGESELL SCHAFTEN NICHT F R MITTEL BARE ODER BESONDERE SCH DEN F R FOLGE SCH DEN ZUF LLIGE SCH DEN ODER SCH DEN DIE DURCH DIE NUTZUNG ODER IM ZUSAMMEN HANG MIT DER NUTZUNG ODER AUSF HRUNG DER SOFTWARE ENTSTEHEN DIESE BEGREN ZUNG TRIFFT AUCH BEI VERFEHLEN IHRES EIGENTLI CHEN ZWECKES DURCH ALLE ABHILFEN ZU IN KEINEM FALL HAFTET MS DIE MICROSOFT CORPORATION UND ODER IHRE TOCHTERGESELLSCHAFTEN BER DEN H CHSTBETRAG VON ZWEIHUNDERTF NFZIG US DOLLAR 250 00 USD Falls die SOFTWARE Sprachsteue rungskomponenten umfasst sollten Sie sich dessen bewusst sein dass es sich bei der Sprachsteuerung um einen grunds tzlich statistisch arbei tenden Prozess handelt und Erken nungsfehler demgem zu diesem Prozess geh ren Weder GM noch seine Lieferanten haften f r irgend welche Sch den die sich aus Fehlern im Sprachsteuerungspro zess ergeben Sie sind nicht berechtigt die SOFTWARE zur ckzuentwickeln Reverse Engineering zu dekompi lieren oder zu disassemblieren es sei denn und nur insoweit wie das anwendbare Recht ungeachtet dieser Beschr nkung dies ausdr cklich gestattet Die SOFTWARE kann es GM MS der Microsoft Corporation oder ihren Tochtergesellschaften erm g
12. Wiedergabe Pause gt gt FWD Vorlauf REV R cklauf INFO Informationen DEL L schen CD DVD Schacht DEST Ziel RPT Wiederholung Eject Auswerfen P SEEK oder MA SEEK FAV Favorit NAV Navigationsbildschirm aufw rts abw rts AUDIO NAV Navigation 18 lt MENU P SELECT Men Ausw hlen 19 REC Aufnahme 20 CONFIG Konfigurieren Sprache Informationen zum ndern der Sprache der Navigationsbildschirme finden Sie in der Betriebsanleitung unter Fahrzeugpersonalisierung Englische oder metrische Ma einheiten Informationen zum ndern der Ma einheiten englisch metrisch finden Sie in der Betriebsanleitung unter Fahrzeugpersonalisierung Pers nliche Informationen l schen Dieses Navigationssystem kann Zielorte und pers nliche Daten wie Namen und Adressen aufzeichnen und speichern L schen Sie diese Informationen gegebenenfalls wenn Sie das Fahrzeug ver u ern Siehe Adressbuch Eintr ge bearbeiten und l schen und Letzte Ziele L schen unter Ziel auf Seite 45 Speicherung von Radio sendern Es k nnen bis zu 36 Radiosender gespeichert werden AM und FM Sender k nnen dabei gemischt werden Um Sender zu speichern 1 VOL dr cken um das System einzuschalten 2 Wenn ein Kartenbildschirm angezeigt wird die Bildschirm Schaltfl che zur Quellenauswahl und dann AUDIO oder FAV dr cken 3 Das Band ausw hlen
13. nden nicht Beim Abbiegen an einer Stra enkreuzung gibt es keine Routenf hrung Es k nnen gelegentlich mehrfache Namen von Orten angesagt werden Infotainment System 67 Wenn Sie schnell fahren kann es lange dauern bis die automa tische Neuberechnung durchge f hrt wird Bei der automatischen Neube rechnung der Route kann eine Route angezeigt werden die zum gesetzten Streckenpunkt zur ckf hrt wenn Sie sich auf ein Ziel zubewegen ohne vorher durch den gesetzten Strecken punkt durchgefahren zu sein Auf einem Teil der Strecke herrscht Fahrverbot aufgrund von jahres zeitlichen Beschr n kungen oder anderen Vorschriften Manche Strecken sind nicht in der Suche verf gbar 68 Infotainment System e Die Route zum Ziel wird unter Umst nden nicht angezeigt wenn es neue Stra en gibt wenn sich Stra en k rzlich ge ndert haben oder wenn bestimmte Stra en nicht in den Kartendaten aufgef hrt sind Siehe Beziehen von Naviga tions DVDs weiter unten Informationen zur Neukalibrierung der Fahrzeugposition auf der Karte finden Sie in der Betriebsanleitung unter Kompass Wenn das System Wartung ben tigt Falls das Navigationssystem gewartet werden muss und die hier aufgef hrten Schritte befolgt wurden jedoch nach wie vor Probleme bestehen wenden Sie sich f r weitere Hilfe bitte an Ihren H ndler Das Bestellen von Karten DVDs Die Kartendaten im Fahrzeug sind die zu
14. r den iPod wie jenes das im Liefer umfang des iPod enthalten ist kann nicht verwendet werden um einen iPod mit dem Fahrzeug zu verbinden Zur Nutzung dieser Funktion ist das mit dem Fahrzeug oder von Ihrem H ndler erworbene iPod Verbindungskabel erforderlich Mit dem Radio Drehknopf MENU gt SELECT Men Auswahl k nnen Sie das iPod Men anzeigen und Titel Interpreten Alben Wiederga belisten und H rb cher zur Wieder gabe von Ihrem iPod ausw hlen Infotainment System 35 Der iPod wird geladen wenn er an das Fahrzeug angeschlossen ist und sich die Z ndung in der Stellung ACC ACCESSORY oder ON RUN befindet Wenn das Fahrzeug ausgeschaltet wird kann der iPod angeschlossen bleiben Wenn das Fahrzeug ausgeschaltet ist wird der iPod automatisch ausgeschaltet und verbraucht keinen Strom der Fahrzeugbatterie ltere iPod Modelle die nicht unter st tzt werden oder f r die kein spezielles iPod Verbindungskabel verf gbar ist k nnen dennoch ber die Fahrzeugaudioanlage gesteuert werden indem sie mit einem herk mmlichen 3 5 mm Stereokabel 1 8 Zoll an die AUX Eingangs buchse angeschlossen werden Siehe Zus tzliche Ger te weiter oben in diesem Abschnitt 36 Infotainment System Gracenote Datenbank Beim Kopieren digitaler Audiodaten von einer CD DA auf die Festplatte werden die Musikinformationen Albumname Interpret Titel und Genre aus der Gracenote Daten bank die im Fahrzeug ges
15. r DVD Audio nicht verf gbar Tastatur Dr cken um den Titel das Kapitel die Gruppe Spur oder den Bildschirm mit der entsprech enden Men nummer anzuzeigen Geben Sie die entsprechende Nummer ber den Ziffernblock ein DWD Einrichten Anfangseinstellungen Helligkeit Kontrast Betrisbsart AutoPlay Setup Einrichtung Dr cken um den Bildschirm DVD Einrichten anzuzeigen ber den Bildschirm DVD einrichten k nnen Sie die Voreinstellungen die Sprache und das Bildseitenformat ndern die Helligkeit und den Kontrast einstellen den Bildschirmmodus w hlen und Autoplay ndern Die Voreinstellungen und Autoplay sind nur verf gbar wenn die DVD nicht wiedergegeben wird Initial Settings Voreinstellungen Diese Schaltfl che im Bildschirm DVD einrichten dr cken um die Audio Untertitel und Men sprache zu ndern und das Bildseitenformat der DVD anzuzeigen Zur Verwen dung dieses Men s muss der Film angehalten werden Diese Einstel lungen sind nicht f r alle DVDs verf gbar Audio Sprache Auf eine der aufgef hrten Sprachen dr cken um die geh rte Sprache zu ndern Untertitel Sprache Auf eine der aufgef hrten Sprachen dr cken um die Sprache der Untertitel zu ndern Men Sprache Auf eine der aufgef hrten Sprachen dr cken um die Sprache der Men f hrung zu ndern Aspekt Dr cken um das Seiten verh ltnis der DVD zu ndern Dies mag nicht bei allen DV
16. zug nglich wird sind Eigentum des jeweiligen Inhaltsbesitzers und sind durch Urheberrechtsgesetze und internationale Urheberrechtsver tr ge gesch tzt Diese EULA gew hrt Ihnen keine Rechte zur Verwendung solcher Inhalte Alle Rechte die nicht ausdr cklich durch diese EULA gew hrt werden liegen bei MS der Microsoft Corporation ihren Tochtergesellschaften und ihren Lieferanten Die Nutzung von Onlinediensten auf die durch die Benutzung der SOFTWARE zugegriffen wird kann durch die entsprechenden Nutzungsbedin gungen solcher Dienste geregelt sein Falls diese SOFTWARE eine Dokumentation umfasst die ausschlie lich in elektronischer Form bereitgestellt wird wird das Ausdrucken eines Exemplars dieser elektronischen Dokumentation bewilligt Diese EULA gibt Ihnen keine Rechte im Zusammenhang mit irgendwelchen Markenzeichen oder Dienstleistungsmarken von GM MS Microsoft Corporation ihrer Tochtergesellschaften oder ihrer Lieferanten Ein Produktsupport f r die SOFTWARE durch MS der Micro soft Corporation ihren Tochterge sellschaften oder ihren Lieferanten ist nicht vorgesehen Produktsup port erhalten Sie unter der GM Sup portnummer in der Dokumentation des GER TES Sollten Sie Fragen bez glich dieser EULA haben oder GM mit irgendeinem anderen Anliegen kontaktieren wollen wenden Sie sich bitte an die Adresse in der Dokumentation des GER TES Die Rechte die unter dieser EULA gew hrt werden k nne
17. 31 2 W hlen Sie ein Genre um alle in dieser Liste enthaltenen Titel oder Audiob cher anzuzeigen W hlen Sie anschlie end einen Titel oder ein H rbuch zur Wiedergabe Sobald ein Song oder H rbuch aus dieser Kategorie gew hlt wurde wird Genre in der mittleren Taste des Hauptbildschirms angezeigt um darauf hinzuweisen dass die Wiedergabe in diesem Modus erfolgt Audiob cher sind nur ber das Genre Men verf gbar 1 Dr cken um die auf der Festplatte gespeicherten Genres anzuzeigen W hlen Sie ein H rbuch Buchtitel um alle enthaltenen Abschnitte anzuzeigen 2 W hlen Sie einen Abschnitt zur Wiedergabe Wenn die Bildschirm Schaltfl che Last Position letzte Position gedr ckt wird beginnt die H rbuch Wiedergabe an der 32 Infotainment System Stelle an der die Wiedergabe beim letzten Mal angehalten wurde Komprimierte Audiodaten Die Festplatte gibt MP3 WMA Discs wieder die komprimierte CD Audio daten in beliebigen unterst tzten Formaten enthalten Standardm ig zeigt das Radioger t den CD Titel auf der linken Seite des Bildschirms an gibt jedoch alle unterst tzen Dateiformate in der Reihenfolge in der sie auf die CD gespeichert wurden wieder Hintergrundaufzeichnung Eine CD kann nach dem Kopieren wiedergegeben werden oder aufge zeichnet werden solange eine andere Musikquelle beispielsweise AM FM die Festplatte oder ein zus tzliches Ger t abgespielt wird
18. 56 lt MENU P SELECT Men Ausw hlen Diesen Regler drehen um eine Funktion zu markieren Diesen Knopf dr cken um die markierte Funktion auszu w hlen CONFIG Konfigurieren Dr cken um Klang Radio Navigations Anzeige und Uhrfunk tionen anzupassen Siehe Konfigu ration auf Seite 56 Infotainment System 37 RPT Wiederholung Dr cken um die letzte Sprachansage zu wieder holen Siehe Ziel auf Seite 45 DEST Ziel Dr cken um den Routenbildschirm zur Zielplanung zu ffnen Wenn die Routenf hrung aktiviert ist diese Taste dr cken um auf die Routenbildschirm zuzugreifen Siehe Ziel auf Seite 45 DEL L schen Dr cken um Informationen von der Festplatte zu l schen Siehe Festplatte HDD Hard Drive Device auf Seite 27 INFO Informationen Dr cken um die Sprachhilfe zu starten Siehe Sprachsteuerung auf Seite 69 Bildschirm Schaltfl chen Der Bildschirm verf gt ber ber h rungsempfindliche Schaltfl chen Bildschirm Schaltfl chen werden hervorgehoben wenn eine Funktion verf gbar ist Es sind auch einige Umschalttasten verf gbar die hervorgehoben werden wenn sie aktiv sind und ausgegraut wenn sie inaktiv sind 38 Infotainment System Alphanumerische Tastatur Buchstaben des Alphabets Symbole Interpunktionszeichen und Ziffern werden wenn verf gbar auf dem Navigationsbildschirm als alphanumerische oder numerische Tastatur angezeigt Die alphanume rische
19. Funktionen des Radioger tes und dem Music Navigator gesteuert werden Aufzeichnung von USB Medien An den USB Anschluss kann ein USB Massenspeicherger t beispielsweise ein USB Stick oder eine tragbare USB Festplatte angeschlossen werden Medienin halte z B komprimierte Audioda teien k nnen so vom USB Speicherger t auf die Festplatte kopiert werden Der USB Anschluss befindet sich in der Mittelkonsole zwischen der Zubeh rsteckdose und der AUX Eingangsbuchse Neben der Aufzeichnung von Inhalten vom USB Speicherger t k nnen Inhalte direkt vom USB Ger t wiedergegeben werden Hintergrundaufzeichnung von USB Medien Falls die Inhalte eines USB Me diums kopiert werden sollen werden diese Dateien auf die Festplatte kopiert Der Aufnahme vorgang l uft im Hintergrund ab Die Wiedergabe von Audioquellen auch die vom USB Ger t selbst wird dabei nicht beeintr chtigt Die Qualit t des H reindrucks sollte dieselbe sein unabh ngig davon ob im Hintergrund eine Aufzeich nung l uft oder nicht und die Geschwindigkeit des Aufzeich nungsvorgangs dauert dabei nicht l nger als gewohnt Timeshift zeitversetzte Wiedergabe kann nicht w hrend einer laufenden Hintergrundaufzeichnung aktiviert werden Nutzen der Bedienelemente des Radioger tes zum Anschlie en und Steuern Ihres iPod Sie k nnen Ihren iPod mit den Reglern des Radioger tes steuern und die Titelinformationen ihres iPods au
20. Mit der Bildschirmtaste R cktaste kann ein falsch eingegebener Buchstabe gel scht werden Infotainment System 7 Wenn h chstens vier Eintr ge mit den eingegebenen Zeichen bereinstimmen werden diese Eintr ge als Liste angezeigt Bei mehr als vier bereinstimm enden Eintr gen gibt ein Z hler die Trefferanzahl an die f r die Anzahl der verf gbaren Stra en namen mit dieser Bezeichnung steht Zur Anzeige der Liste und Auswahl einer Stra e die Bildschirmtaste List Liste dr cken Solange die Stra ennamen Kategorie leer ist ist die Bildschirm Schaltfl che Letzte 5 Stra en verf gbar Mit dieser Schaltfl che k nnen die f nf zuletzt gew hlten Stra en angezeigt werden Diese Schalt fl che dr cken um eine Stra e aus der Liste auszuw hlen Die Hausnummer eingeben Das System listet den verf gbaren Hausnummernbereich der jewei ligen Stra e auf 8 Infotainment System 7 Bei mehr als einer bereinstimm enden Stadt wird eine Liste der St dte angezeigt in der diese Stra e mit dem Hausnummern bereich verf gbar ist W hlen Sie eine Stadt aus der Liste aus 8 Ein Best tigungsbildschirm mit der Adresse wird angezeigt Wenn die Adresse richtig ist Go Start dr cken Das System berechnet die Route 9 Die Routenpr ferenzen Fastest schnellste Route Shortest k rzeste Route oder Easy einfach ausw hlen Das System hebt die Route hervor
21. RAP aktiviert ist Siehe Verl ngerte Stromversorgung RAP Retained Accessory Power in der Betriebs anleitung des Fahrzeugs Verwenden der Sprach steuerung 1 Die Lenkradtaste dr cken und gedr ckt halten bis ein Piepton ert nt Das Audiosystem wird stummgeschaltet Bei aktivierter Sprachsteuerung zeigt das System auf den Navigationsbildschirmen ein Symbol X an 2 Sprechen Sie einen der in der Sprachhilfe aufgef hrten Befehle deutlich aus Sprachsteuerung abbrechen Dr cken Sie bei aktivierter Sprach steuerung die Taste Mute Voice Stummschalten Sprachausgabe Infotainment System 69 Dr cken Sie die Taste erneut um die Sprachsteuerung wieder einzu schalten berblick 1 Taste INFO dr cken um auf die Men optionen zuzugreifen INFO Taste wiederholt dr cken bis Speech Help Sprachsteue rungshilfe ausgew hlt ist oder die Bildschirmtaste Speech Help Sprachsteuerungshilfe dr cken 2 Die Bildschirmtaste Overview bersicht dr cken Erkl rungen zur Verwendung der im System verf gbaren Funktionen werden angezeigt Eine Liste mit Fragen Kategorien wird angezeigt 3 Dr cken Sie auf die Frage Kategorie um zu erfahren wie die Sprachsteuerung verwendet wird Ein Befehl gilt als ung ltig wenn das System den Befehl nicht erkennt oder nicht ausf hren kann da es sich nicht in einem geeigneten 70 Infotainment System Bere
22. Start des aktuellen Titels oder Kapitels zur ckzukehren Diese Taste erneut dr cken um zum vorherigen Titel oder Kapitel zu wechseln Bei Anzeige der Copyright Hinweise oder der Vorschau Clips auf der DVD funktioniert diese Taste u U nicht TUNE TONE Drehknopf Abstim mung Klang Drehen um zum n chsten oder vorhergehenden Titel Kapitel zu springen Meldungen der CD DVD Wenn Disc Read Error Fehler beim Lesen der Disc angezeigt und oder die CD DVD ausgeworfen wird kann einer der folgenden Gr nde vorliegen e Eine Disc mit einem ung ltigen oder unbekannten Format wurde eingelegt e Die DVD ist aus einer falschen Region e Es ist sehr hei Wenn die Temperatur wieder abk hlt sollte die Disk abgespielt werden e Sie fahren auf einer sehr unebenen Stra e Wenn die Stra e ebener wird sollte die Disk abgespielt werden e Die Disk ist verschmutzt zerkratzt nass oder verkehrt herum eingelegt e Die Luft ist sehr feucht Warten Sie in diesem Fall ungef hr eine Stunde und spielen Sie die Disk noch einmal ab e Die Disk wurde nicht richtig gebrannt e Das Etikett hat sich im CD DVD Player verfangen Wird die CD DVD aus irgendeinem Grund nicht korrekt abgespielt probieren Sie es mit einer bekann terma en einwandfreien Disc Wenn ein Fehler wiederholt auftritt oder ein Fehler nicht behoben werden kann kontaktieren Sie Ihren H ndler MP3 Wiedergabe von MP3 CDs und D
23. Suchfunktion f r alternative Frequenzen auf Sender des Rundfunknetzes begrenzt die inner halb derselben Region liegen wie der aktuelle Sender TA Verkehrsdurchsage Die Taste ON Ein oder OFF Aus neben der Funktionsbezeichnung dr cken um diese Funktion ein bzw auszuschalten Ist diese Funktion aktiviert sucht das Radioger t nach Sendern die Verkehrsdurchsagen senden Wenn das Audiosystem zum Empfang einer Verkehrsdurchsage zu einem Sender im gleichen Netz springt kehrt es nach der Durch sage wieder zum urspr nglichen Sender zur ck Diese Funktion ist nur verf gbar wenn das Radioger t auf das FM Band eingestellt ist oder wenn CD DVD als Audioquelle aktiviert ist TA VOLUME Lautst rke der Verkehrsansage F r die Wieder gabe von Verkehrsdurchsagen verwendet das System eine geson derte Lautst rke mit der Bezeich nung TA Volume Verkehrsdurchsagelautst rke Infotainment System 15 Diese Men option bietet Ihnen die M glichkeit den Lautst rkepegel der Verkehrsdurchsagen die Sie vom System erhalten einzustellen Die Plus oder Minustaste dr cken um die Lautst rke einzu stellen Dr cken Sie die Schaltfl che Zur ck um zum vorherigen Bildschirm zur ckzukehren Timeshift zeitversetzte Wiedergabe Die Timeshift Funktion zeichnet Audiodaten von der AM FM oder einer anderen Quelle f r eine Dauer von bis zu einer Stunde auf So k nnen Sie mit der z
24. Tastatur wird angezeigt wenn das System die Eingabe eines Namens erfordert Alle Zeichen sind als Bildschirm Schaltfl chen verf gbar Dr cken Sie das Zeichen das Sie w hlen m chten Y Akzentalphabet Buchstaben mit Akzent ausw hlen A Z Alphabet Buchstaben des Alphabets ausw hlen 0 9 Nummern Nummern ausw hlen Sym Symbole Symbole ausw hlen Space Leerzeichen Ausw hlen um eine Leestelle zwischen Zeichen oder W rtern eines Namens einzu geben R cktaste Dr cken falls ein falsches Zeichen ausgew hlt wurde Um die Namensauswahl zu erleich tern hebt das System nur die Zeichen hervor die dem letzten eingegebenen folgen k nnen Wenn zum Beispiel ein Z eingegeben wird kann ein T nicht f r die Auswahl verf gbar sein Wenn ein Name nach der Eingabe nicht angezeigt wird kann es sein dass er anders eingegeben werden muss da die Kartendatenbank diese Information m glicherweise nicht enth lt Karten Dieser Abschnitt enth lt grundle gende Informationen ber die Kartendaten Kartenabdeckung Die Karten werden auf der Festplatte gespeichert Die Kartendaten umfassen folgende L nder e Andorra e sterreich Belgien e D nemark e Finnland e Frankreich e Deutschland e Irland e Italien e Liechtenstein e Luxemburg e Monaco e Niederlande e Norwegen e Portugal e San Marino e Spanien e Schweden e Schweiz e Vereinigtes K nigrei
25. bereinstimm enden Eintr gen gibt ein Z hler die Trefferanzahl an Die Zahl entspricht der Anzahl der verf g baren Orte Zur Anzeige der Liste und Auswahl einer Stadt die Taste List Liste dr cken Infotainment System 47 4 Beginnen Sie den Stra en namen einzugeben Geben Sie keine Angaben zur Richtung bzw Art der Stra e an Zwischen Stra en oder St dte namen die Leerzeichen Bild schirmtaste verwenden Mit der R cktaste kann ein falsch eingegebener Buchstabe gel scht werden Wenn h chstens vier Eintr ge mit den eingege benen Zeichen berein stimmen werden diese Eintr ge als Liste angezeigt Bei mehr als vier bereinstimmenden Eintr gen gibt ein Z hler die Trefferanzahl an Die Zahl entspricht der Anzahl der verf gbaren Stra en Zur Anzeige der Liste und Auswahl einer Stra e die Taste List Liste ausw hlen 48 Infotainment System Solange die Stra enna men Kategorie leer ist ist die Bildschirm Schaltfl che Letzte 5 Stra en verf gbar Mit dieser Schaltfl che k nnen die f nf zuletzt gew hlten Stra en angezeigt werden Diese Schaltfl che dr cken um eine Stra e aus der Liste auszuw hlen Den Stra ennamen ausw hlen Wenn ein Stra enname ausge w hlt wurde wird zur Eingabe einer Hausnummer der Ziffern block angezeigt Das System listet den verf gbaren Hausnum mernbereich der jeweiligen Stra e auf Ein Best tigungsbildschir
26. e empfehlen die jetzt f r Stra enbauarbeiten geschlossen ist oder ein Abbiegen das durch die Schilder an der Stra enkreu zung verboten ist Pr fen Sie immer ob das Befolgen der Systemanwei sungen unter den gegebenen Umst nden sicher und rechtlich zul ssig ist Beim Einschalten des Navigations systems kann zun chst ein Bildschirm mit Informationen angezeigt werden die Sie lesen und best tigen m ssen bevor Sie auf einige Navigationsfunktionen zugreifen k nnen Nach dem Best tigen der Inbetrieb nahme Informationen kann auf die Funktionen NAV Navigation und DEST Ziel zugegriffen werden Die Informationen k nnen nun einge geben oder gel scht werden und es kann auf weitere Funktionen zugegriffen werden Siehe die Anlei tungen weiter hinten in diesem Abschnitt Jedes 50 Mal wenn das Fahrzeug gestartet und das Navigations system eingeschaltet wird erscheint der Warnhinweis Bildschirm W hlen Sie nach dem Lesen der Warnung OK um die Informa tionen der Karten DVD zu laden Wenn OK nicht ausgew hlt wird kann auf alle Steuertasten au er NAV Navigation und DEST Ziel zugegriffen werden Stellen Sie zu Beginn Ihre Pr fe renzen anhand verschiedener Optionen ein oder l schen Sie Infor mationen im Navigationssystem Infotainment System 5 6 O 0 N OO e D 16 17 Infotainment System VOL Lautst rke Ein Aus TUNE TONE 2 Beleuchtung umschalten 11
27. vorbe halten FALLS SIE NICHT MIT DIESER ENDBENUTZER LIZENZVEREIN BARUNG EULA EINVER STANDEN SIND NUTZEN SIE DIESES GER T NICHT UND Infotainment System 71 KOPIEREN SIE NICHT DIE SOFTWARE WENDEN SIE SICH STATTDESSEN UMGEHEND AN GM UM WEITERE ANWEI SUNGEN ZUM R CKVERSAND DES UNBENUTZTEN GER TES BZW DER UNBENUTZTEN GER TE UND ZUR R CKERSTAT TUNG ZU ERHALTEN JEDE NUTZUNG DIESER SOFTWARE UNTER ANDEREM AUF DEM GER T KOMMT EINEM EINVER ST NDNIS IHRERSEITS ODER DER BEST TIGUNG ALLER FR HEREN EINWILLIGUNGEN MIT DIESER EULA GLEICH Diese EULA gew hrt Ihnen ausschlie lich f r das GER T die folgende Nutzungsvereinbarung f r die SOFTWARE DIE SOFTWARE IST NICHT FEHLERTOLERANT GM HAT DIE ANWENDUNG DER SOFTWARE IM GER T EIGENST NDIG BEMESSEN UND MS BERUFT SICH DARAUF DASS GM AUSREI CHENDE TESTS DURCHGE F HRT HAT UM 72 Infotainment System FESTZUSTELLEN DASS DIE SOFTWARE F R EINE DERAR TIGE ANWENDUNG GEEIGNET IST DIE SOFTWARE WIRD OHNE M NGELGEW HR UND MIT ALLEN FEHLERN ZUR VERF GUNG GESTELLT DAS VOLLE RISIKO BEZ GLICH DER ZUFRIE DENSTELLENDEN QUALIT T DER LEISTUNGSF HIGKEIT DER GENAUIGKEIT UND DER FACHGERECHTEN AUSF HRUNG EINSCHLIESSLICH DER ORDNUNGSGEM SSEN SORGFALT LIEGT BEI IHNEN ES WERDEN KEINE GARANTIEN GEGEN EINE BENUTZUNGS BEEINTR CHTIGUNG DER SOFTWARE ODER GEGEN DIE VERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER GEW HRT FALLS IHNEN GARANTIEN ZUM GER
28. zu springen 2 Die mittlere Taste des Hauptbild schirms dr cken um den Music Navigator aufzurufen Music Navigator Bildschirm Wenn eine beliebige der folgenden Bildschirm Schaltfl chen im Festplatten Modus gedr ckt wird wird der Bildschirm Music Navigator f r jede der folgenden Kategorien angezeigt Alle Titel 1 Dr cken um alle auf dem Festplattenlaufwerk gespei cherten Titel anzuzeigen 2 Einen Titelnamen aus dieser Liste ausw hlen Das Anzeigen der Liste durch das System kann einige Minuten in Anspruch nehmen Sobald ein Titel aus dieser Kategorie gew hlt wurde erscheint der Titelname in der mittleren Taste des Hauptbild schirms Wiedergabelisten 1 Dr cken um die auf dem Festplattenlaufwerk gespei cherten Wiedergabelisten anzuzeigen 2 Eine Wiedergabeliste ausw hlen um alle Titel der Liste anzuzeigen Dann einen Titel ausw hlen Sobald ein Titel aus dieser Kategorie gew hlt wurde wird Playlist Wiederga beliste in der mittleren Taste des Hauptbildschirms angezeigt um darauf hinzuweisen dass Musik in diesem Modus wieder gegeben wird Innerhalb der Wiedergabelistenkate gorie gibt es eine Untermen taste mit der Bezeichnung More Like This Hiervon mehr 1 Diese Taste dr cken um eine Wiedergabeliste mit Songs anzuzeigen die dem aktuellen Song hneln Die Liste wird mittels einer Musikerkennungs technologie und unter Verwen dung der von Grace
29. 2 Die Bildschirmtaste USB in der Mitte des Bildschirms dr cken 3 Die Medien am Music Naviga tor Bildschirm ausw hlen Um ein H rbuch von einer CD oder ber den USB Anschluss aufzuzeichnen registrieren Sie sich unter www audible com um eine ID Nummer zu erhalten Die ID Nummer muss in das System eingegeben werden Weitere Informationen zu www audib le com finden Sie weiter unten in diesem Abschnitt unter H rbuch 4 Dr cken Sie REC 5 Es wird ein Best tigungsfenster angezeigt Dr cken Sie Yes Ja um diesen Titel aufzu zeichnen oder No Nein um den Vorgang abzubrechen Wenn Yes Ja gew hlt wurde wird eine Statusleiste angezeigt Wenn die Anlage beim Aufzeichnen von einem USB Ger t auf die Festplatte ausgeschaltet wird wird der Aufnahmevorgang beendet Beim Einschalten des Systems wird der Aufzeichnungsvorgang nicht fortgesetzt Track 3 Sk amp ar Bpi Avril Lavigne 0 Ler Go Bearbeiten F r einige von Audio CDs auf das Festplattenlauf werk aufgezeichnete Titel sind in der Gracenote Datenbank unter Umst nden mehrere Eintr ge verf gbar ber die Bildschirmtaste Edit Bearbeiten k nnen die richtigen Angaben f r das Album ausgew hlt werden Random 1 Dr cken um die auf der Festplatte gespeicherten Titel in zuf lliger statt sequenzieller Reihenfolge wiederzugeben Infotainment System 29 2 Erneut dr cken um d
30. Das Fahrzeug wurde vor kurzem auf einem Fahrzeuglaster oder einer F hre transportiert Die gegenw rtige Positionskalib rierung ist falsch konfiguriert Das Fahrzeug f hrt mit hoher Geschwindigkeit Das Fahrzeug wechselt mehrmals die Richtung oder es wird auf einer Drehscheibe eines Parkplatzes gedreht Sie fahren in oder verlassen einen Parkplatz eine Garage oder einen berdachten Parkplatz e Kein GPS Empfang e Ein Dachgep cktr ger wurde auf dem Fahrzeug montiert e Am Fahrzeug sind Schneeketten angebracht e Die Fahrzeugreifen wurden ausgetauscht e Der Reifendruck ist nicht korrekt e Die Fahrzeugreifen sind abgen tzt e Bei der Erstbenutzung des Navigationssystems nach der Aktualisierung der Kartendaten e Die Batterie war einige Tage lang abgeschlossen e Das Fahrzeug mit bei starkem Verkehrsaufkommen mit niedriger Geschwindigkeit im Stop and Go Verkehr gefahren Bei Problemen mit dem System ist m glicherweise eine Kalibrierung erforderlich Siehe Kompass in der Betriebsanleitung Probleme bei der Routen f hrung Eine inkorrekte Streckenf hrung kann unter folgenden Bedingungen auftreten Sie sind nicht in die angegebene Stra e abgebogen Eine Zielf hrung ist unter Umst nden nicht verf gbar w hrend das n chste Links oder Rechtsabbiegeman ver automatisch neu berechnet wird Bei Benutzung der automati schen Neuberechnung ndert sich die Route unter Umst
31. Ds verf gbar sein Infotainment System 21 Helligkeit Kontrast Betriebsart Diese Taste im Bildschirm DVD einrichten dr cken um die Hellig keit den Kontrast und den Bildschirmmodus f r die Wieder gabe einer DVD zu regeln X Helligkeit Die Auf oder Abw rts Bildschirm Pfeile dr cken um die Helligkeit des DVD Bild schirms anzuheben oder abzusenken Q Kontrast Die Auf oder Abw rts Bildschirm Pfeile dr cken um den Kontrast des DVD Bild schirms zu verst rken oder zu verringern Auto Automatik Dr cken um den Hintergrund des Navigations bildschirms entsprechend den u eren Lichtverh ltnissen automa tisch anzupassen Nacht Dr cken um den Naviga tionsbildschirm Hintergrund dunkler zu machen Tag Dr cken um den Navigations bildschirm Hintergrund aufzuhellen 22 Infotainment System Autoplay automatisches Abspielen Diese Taste im Bildschirm DVD einrichten dr cken um die Autop lay Funktion ein oder auszu schalten Wenn die Funktion aktiviert ist wird die Filmwiedergabe automatisch gestartet nachdem das DVD Men f nf Sekunden lang angezeigt wurde Dies mag nicht bei allen DVDs verf gbar sein gt SEEK N chster Titell Abschnitt Dr cken um zum n chsten Titel oder Kapitel zu gehen Bei Anzeige der Copyrigh t Hinweise oder der Vorschau Clips auf der DVD funktioniert diese Taste u U nicht Id SEEK Vorheriger Titel Abschnitt Dr cken um zum
32. ER T installierten SOFTWARE zu nutzen Falls die SOFTWARE vom GER T getrennt auf einem separaten Speichermedium oder mittels Webdownload oder auf andere Wege von GM bereitgestellt wurde und mit For Upgrade Purposes Only Nur f r Upgradezwecke gekennzeichnet ist sind Sie berech tigt eine 1 Kopie dieser SOFTWARE auf das GER T als Ersatzkopie f r die vorhandene SOFTWARE zu installieren und diese in Einklang mit dieser EULA sowie entsprechend den Kondi Infotainment System 73 tionen einer zus tzlichen dem Upgrade begleitenden EULA zu nutzen GM oder MS k nnen diese EULA unbeschadet anderer Rechte k ndigen wenn Sie die Bestim mungen und Bedingungen dieser EULA nicht einhalten In einem solchen Fall m ssen Sie alle Kopien der SOFTWARE und alle ihre Bestandteile vernichten Alle Titel und Rechte geistigen Eigentums in und an der SOFTWARE unter anderem einschlie lich jeglicher Bilder Fotografien Animationen Video Audio Musik Text und Anwen dungen innerhalb der SOFTWARE den begleitenden Drucksachen und s mtlichen Kopien der SOFTWARE sind Eigentum von MS Microsoft Corpo ration ihrer Tochtergesellschaften oder ihrer Lieferanten Die SOFTWARE wird lizenziert und nicht verkauft Die Druckmaterialien die die SOFTWARE begleiten d rfen nicht kopiert werden Alle 74 Infotainment System Titel und Eigentumsrechte am oder bez glich des Inhaltes der durch die Benutzung der SOFTWARE
33. Fl ssig keiten wie Lackverd nner abwischen Dies k nnte Kratzer an der Oberfl che verursachen und die Beschriftung abl sen Radio Radio UKW MW Radiowiedergabe VOL Lautst rke Ein Aus 1 Dr cken Sie die Taste um das Audiosystem ein und auszu schalten 2 Drehen um die Lautst rke anzuheben oder abzusenken TUNE TONE 1 Drehen um zur n chsten oder vorhergehenden Frequenz zu springen 2 Dr cken um das Men Sound Klang zu ffnen Siehe Men Sound weiter unten in diesem Abschnitt AUDIO 1 Dr cken um den gesamten Audio Bildschirm anzuzeigen 2 Dr cken um zwischen AM FM CD DVD HDD und AUX AUX Eingang umzuschalten Alternativ k nnen Sie die Bildschirm Schaltfl che dr cken Siehe CD DVD Player auf Seite 16 Festplatte HDD Hard Drive Device auf Seite 27 und Zus tzliche Ger te auf Seite 33 Einen Sender suchen wen ru wm 07934 are 0304 FM Quelle dargestellt andere Quellen sind hnlich Wenn ein Kartenbildschirms angezeigt wird die Bildschirm Schaltfl che zur Quellenauswahl AM FM usw dr cken Das Display splittet sich zwischen dem Audio bildschirm und dem Karten Bild schirm Alle Funktionen zum Senderwechsel k nnen von diesem Bildschirm aus ausgef hrt werden J e e 9 FM Quelle dargestellt andere Quellen sind hnlich Bei der Anzeige eines Ka
34. N TMC Sender auf MANUAL Manuell festgelegt ist Um den bevorzugten Sender zu ndern dr cken Sie die Taste CHANGE ndern Das System zeigt den Bildschirm TMC Stations TMC Sender an Mit den Auf und Abw rtspfeilen k nnen Sie durch die Liste bl ttern W hlen Sie den gew nschte Sender aus der Liste 60 Infotainment System TMC Stations 90 TMC Choice Radi Dr cken Sie Refresh Aktuali sieren um die Liste zu aktuali sieren Dr cken Sie Back Zur ck um zum vorigen Bildschirm zur ck zukehren Current Station Aktueller Sender Die Displayzeile neben diesem Gegenstand zeigt die aktuelle Station an Verkehrsereignispositionen und informationen Falls die Verkehrsinformationsfunk tion aktiviert ist empf ngt das System Verkehrsereignisdaten und zeigt Ereignispiktogramme an ihrer Position am Kartenbildschirm an Verkehrsflussbedingungen erscheinen auch auf dem Karten bildschirm Verkehrsflussbedingungen werden durch eine farbige Linie an der Seite der betroffenen Stra e auf der Karte angezeigt e Eine gr ne Linie zeigt einen unbehinderten Verkehrsfluss an e Eine gelbe Linie zeigt eine Verkehrsstockung an e Eine rote Linie zeigt starken Verkehr oder Verkehrsstau an Manche Systeme zeigen ausschlie lich rote Verkehrsflussbe dingungen an Dar ber hinaus ist eine TMC Taste am oberen Rand des Kartenbild schirms verf gbar neben
35. OFF Aus um die Verkehrsinforma tionsfunktion zu aktivieren oder zu deaktivieren Die Anzeige in der angew hlten Taste leuchtet auf Die weiteren RDS TMC Optionen wie sie auf diesem Bildschirm erscheinen sind nur als Auswahl verf gbar wenn die Verkehrsmel dungsfunktion aktiviert wurde Routenf hrung Die RDS TMC Funktion bietet au erdem w hrend der Fahrt entlang einer Route eine verkehrs abh ngige Streckenf hrung wenn es erkennt dass m glicherweise eine schnellere Route verf gbar ist Zum Aktivieren der verkehrsabh n gigen Streckenf hrung dr cken Sie die Bildschirm Schaltfl che Auto oder ON Ein Wenn AUTO ausgew hlt ist berechnet das System automatisch eine neue Route um ein Verkehrs ereignis zu meiden Wenn ON Ein gew hlt wird werden Sie von System benachrich tigt wenn eine alternative Route verf gbar ist Das System fordert Sie in diesem Fall auf zu best tigen ob es die alternative Route berechnen soll Um die verkehrsabh ngige Streckenf hrung auszuschalten dr cken Sie OFF Aus Infotainment System 59 TMC Sender W hlen Sie Auto um Verkehrsin formationen automatisch vom st rk sten verf gbaren Sender zu erhalten Wenn MANUAL Manuell ausgew hlt wird aktiviert das System die Funktion Preferred Station Bevorzugter Sender Preferred Station Bevorzugter Sender Diese Funktion ist ausschlie lich dann verf gbar wenn die TMC STATIO
36. System 23 Playlisten kann jedoch stets vor dem Zugriff auf Ordner oder Dateien im Hauptverzeichnis erfolgen Leeres Verzeichnis oder leerer Ordner Wenn die Dateistruktur ein Stamm verzeichnis oder einen Ordner enth lt der nur Ordner Unterordner und keine komprimierten Dateien direkt unter sich enth lt wechselt der Player zum n chsten Ordner in der Dateistruktur der komprimierte Audiodateien enth lt Leere Ordner werden nicht angezeigt oder durch nummeriert Keine Ordner Wenn die CD nur komprimierte Dateien enth lt befinden sich die Dateien unter dem Stammordner Die Funktionen f r n chsten und vorhergehenden Ordner haben auf CDs die ohne Ordner oder Wieder gabelisten gebrannt wurden keine Funktion Bei der Anzeige des Ordnernamens zeigt das Radio DISC an 24 Infotainment System Wenn die CD nur Wiedergabelisten und komprimierte Audiodateien und keine Ordner enth lt befinden sich alle Dateien unter dem Stamm ordner Mit den nach links bzw rechts gerichteten Pfeiltasten wird nach Wiedergabelisten Px gesucht und anschlie end in das Stammver zeichnis gewechselt Bei der Anzeige des Ordnernamens zeigt das Radio DISC an Abspielreihenfolge Die Titel werden in folgender Reihenfolge wiedergegeben e Die Wiedergabe beginnt beim ersten Musikst ck in der ersten Wiedergabeliste die Musik st cke werden der Reihe nach Liste f r Liste abgespielt Wenn der letzte Titel der letzten Wiedergabe
37. VD 40 Unterst tzte USB Ger te 34 USB Hostunterst tzung 34 USB Wiedergabe 34 V Verkehrsereignispiktogramme Verkehrsereignispositionen und informationen Verkehrsinformationen Verwenden der Sprach StEUEFTUNG 2 24H Voreingestellte Ziele Hinzu f gen oder ndern W Wenn das System Wartung ben tigt 22202 Wiedergabe von MP3 CDs und DVDS 2 22 Ziel Navigation Zus tzliche Ger te 222 222 INDEX i 3 i4 INDEX 2 ANMERKUNGEN
38. VDs MP3 Format Beim Erstellen einer MP3 Disc sind bestimmte Richtlinien einzuhalten Wenn die folgenden Richtlinien beim Erstellen einer CD R W nicht eingehalten werden kann die CD m glicherweise nicht abgespielt werden e Die Samplingrate muss einen der folgenden Werte haben 8 kHz 16 kHz 22 05 kHz 24 kHz 32 kHz 44 1 kHz oder 48 kHz e Unterst tzte Bitraten 8 16 24 32 40 48 56 64 80 96 112 128 144 160 192 224 256 und 320 kbps e 1D3 Tag Informationen werden sofern vorhanden vom Radio ger t angezeigt Das Radio zeigt einen Dateinamen Titel Inter preten Albumnamen und Verzeichnisnamen an e Die Anzahl der Ordner ist auf 255 bei einer maximalen Tiefe der Ordnerstruktur von acht Ebenen beschr nkt e Legen Sie eine Ordnerstruktur an die einen schnellen Zugriff auf die Titel w hrend der Fahrt erlaubt Ein Ordner oder Album sollte maximal 18 Musikst cke enthalten e Es empfiehlt sich die Anzahl der Dateien auf einer Disc auf 1024 zu beschr nken e Die Dateien k nnen auf einer CD R oder CD RW mit max 700 MB aufgenommen werden Stammverzeichnis Das Stammverzeichnis wird als Ordner behandelt Wenn das Stammverzeichnis komprimierte Audiodateien enth lt wird als Verzeichnis DISC angezeigt Alle Dateien die direkt unter dem Stammverzeichnis abgelegt sind werden zuerst und vor evtl vorhan denen Ordnern im Stammver zeichnis gelesen Der Zugriff auf Infotainment
39. anzuhalten Das Pause Symbol wird angezeigt Diese Schaltfl che wechselt dann und zeigt die Wiedergabetaste an 2 Die Wiedergabe Schaltfl che dr cken um die CD abzuspielen Infotainment System 25 Random 1 Dr cken um den Disc Inhalt Titel und Ordner in zuf lliger Reihenfolge wiederzugeben 2 Die Bildschirmtaste Random erneut dr cken um die zuf llige Wiedergabe zu deaktivieren 4 Schneller R cklauf 1 Gedr ckt halten um einen schnellen R cklauf durch eine Titel Auswahl zu veranlassen Der Ton wird mit verringerter Lautst rke wiedergegeben 2 Diese Schaltfl che l sen um den R cklauf zu stoppen Das Display zeigt die abgelaufene Zeit des Titels an gt gt Vorlauf 1 Gedr ckt halten um einen schnellen Vorlauf durch eine Titel Auswahl zu veranlassen Der Ton wird mit verringerter Lautst rke wiedergegeben 26 Infotainment System 2 Diese Schaltfl che l sen um den schnellen Vorlauf zu stoppen Das Display zeigt die abgelaufene Zeit des Titels an TUNE TONE Drehknopf Abstim mung Klang Drehen um zum n chsten oder vorhergehenden Titel zu springen lt P Kategorie Den Links oder Rechtspfeil w hlen um zum vorher gehenden oder folgenden Ordner Interpreten Album Genre dieser Disc zu springen gt SEEK Suchen MA SEEK Suchen 1 Dr cken Sie die Taste mit dem Rechtsfeil um zum n chsten Titel zu wechseln 2 Dr cken Sie die Taste mit d
40. as System hebt die Route hervor 6 Die Bildschirm Schaltfl che Starthinweise ausw hlen Die Route ist jetzt bereit begonnen zu werden Siehe Voreingestelltes Ziel unter Ziel auf Seite 45 Die Zielf hrung abbrechen Bei der Ankunft am Ziel wird die Zielf hrung abgebrochen Um die Zielf hrung vor dem Erreichen des endg ltigen Ziels abzubrechen 1 DEST Ziel dr cken 10 Infotainment System 2 Die Bildschirm Schaltfl che Zielf hrung stoppen dr cken 3 Die Bildschirm Schaltfl che Ja dr cken um den Abbruch zu best tigen Akustische Zielf hrung So stellen Sie die Lautst rke der akustischen Zielf hrung ein 1 CONFIG Konfigurieren dr cken um die Men optionen aufzurufen Dr cken Sie CONFIG solange bis Nav ausgew hlt ist oder dr cken Sie die Bildschirmtaste Nav 2 Die Bildschirm Schaltfl che Lautst rke dr cken 3 Die Bildschirm Schaltfl chen oder dr cken um die Lautst rke der Sprachausgabe anzuheben oder abzusenken Siehe Lautst rke der Sprachaus gabe unter Konfiguration auf Seite 56 Reinigung der Anzeige A Vorsicht Beim Reinigen von Glasoberfl chen mit Scheuermitteln kann das Glas verkratzt werden Verwenden Sie nur ein weiches Tuch und spr hen Sie keinen Reiniger direkt auf das System da dieser die Mechanik beein tr chtigen k nnte Die Blende nicht mit einem rauen Tuch oder leichtfl chtigen
41. ast zu verst rken oder zu verringern Auto Automatik Dr cken um den Bildschirmhintergrund entspre chend den u eren Lichtverh lt nissen automatisch anzupassen Tag Dr cken f r helleren Hinter grund des Kartenbilschirms Nacht Dr cken f r dunkleren Hintergrund des Kartenbilschirms Mit der Taste zum Umschalten der Beleuchtung kann zwischen diesen Beleuchtungsmodi umgeschaltet werden Einstellen der Uhr Die Uhrzeit des Navigationssystems und die analoge Uhr sind zwei unabh ngige Funktionen Durch das Einstellen der Uhrzeit im Naviga tionssystem ndert sich die Uhrzeit der analogen Uhr nicht und umgekehrt Siehe Uhr in der Betriebsanleitung So stellen Sie die Uhrzeit ein 1 Zum Aufrufen der Men optionen die Taste CONFIG Konfigu rieren dr cken Anschlie end wiederholt die CONFIG Taste dr cken bis die Uhrzeit ausge w hlt ist Alternativ k nnen Sie auch die Bildschirmtaste Uhr ber hren die sich in der oberen rechten Ecke des Bildschirms befindet 2 Stellen Sie mit Hilfe der Zeichen Plus und Minus die Stunden und Minutenanzeige zur ck bzw vor Format 12 24 Stunden Bildschirmtaste 12 Stunden f r die 12 Stunden Zeitanzeige bzw 24 Stunden f r die 24 Stunden Anzeige w hlen TT MM oder MM TT Format Dr cken Sie die Tasten Plus oder Minus um die MM TT und JJJJ Werte der Datumsanzeige einzustellen Auto GPS Upda
42. auf der DVD auch eine Datei zur Aktualisierung der Anwen dung befindet wird diese Aktualisie rung ebenfalls vorgenommen Zwischen der Kartendatenaktualisie rung und der Anwendungsdatenak tualisierung besteht eine kurze Pause Das System startet unter Umst nden mehrmals neu Vor dem Auswerfen der Disc ist sicherzu stellen dass die Wiedergabe f r 30 bis 60 Sekunden wieder zu h ren war Die Disc wird nicht automatisch ausgeworfen Dr cken Sie nachdem die Aktualisierung der Anwendung abgeschlossen ist 40 Infotainment System Die Karten DVD auswerfen Wenn der Kopiervorgang von der Kartendatendisc auf die Festplatte abgeschlossen ist dr cken Sie die Taste Umgang mit der Karten DVD Bitte beachten Sie im Umgang mit der Karten DVD folgende Punkte e Gehen Sie sorgsam mit dem Datentr ger um um eine Verschmutzung oder Besch di gung zu vermeiden Die Disc kann unter Umst nden nicht richtig gelesen werden wenn sie verschmutzt oder besch digt ist e Falls sie Verschmutzungen aufweist reinigen Sie den Datentr ger mit einem weichen Tuch indem Sie sie vorsichtig von innen nach au en abwischen Verwenden Sie keine Reinigungsmittel f r Bilddokumente L sungsmittel oder andere Putzmittel e Benutzen Sie den Datentr ger nicht als Schreibunterlage und bringen Sie keine Aufkleber auf beiden Seiten der Disk an e Halten Sie den Datentr ger von direkter Sonneneinstrahlung hohen Temperatu
43. baren Bildschirmtasten auf dem Navigationsbildschirm bedient Siehe bersicht auf Seite 3 Sobald sich das Fahrzeug bewegt werden verschiedene Funktionen deaktiviert um Ablenkung des Fahrers zu reduzieren Tasten zur Steuerung der Navigation Die folgenden Steuertasten befinden sich am Navigationssystem VOL Lautst rke Ein Aus 1 Dr cken Sie die Taste um das System ein und auszuschalten 2 Diesen Knopf drehen um die Lautst rke anzuheben oder abzusenken NAV Navigationsbildschirm aufw rts abw rts Dr cken um den Bildschirm nach oben bzw unten zu bewegen In der oberen Position sind alle Bildschirm Schaltf l chen sichtbar und verf gbar In unterer Position wird auf einem Teil des Bildschirms die aktuelle Audio quelle und Temperatur angezeigt 2 Taste zum Umschalten der Beleuchtung Mit der Taste zum Umschalten der Beleuchtung kann zwischen diesen Beleuchtungsmodi umgeschaltet werden NAV Navigation Dr cken um die aktuelle Position Ihres Fahrzeugs auf dem Kartenbild schirm anzuzeigen Bei jedem Dr cken dieser Schaltfl che wird zwischen der Kartenansicht und der Registerkarte f r die aktuelle Audio quelle AM FM CD usw gewech selt Kartenansicht zeigt den Bildschirm in der Kartenansicht an Das Ausw hlen der Audioregister karte splittet den Bildschirm zwischen dem Karten Bildschirm und dem aktuellen Audioquellen Bildschirm Men Siehe Konfigura tion auf Seite
44. ch e Vatikan Falls die Kartendarstellung der Zielf hrung f r ein Gebiet genutzt wird das nicht durch gespeicherte Kartendaten abgedeckt ist oder falls die Entfernung des Fahrzeugs zu einer durch die Karte erfassten Stra e mehr als 0 1 Kilometer 0 06 mi betr gt zeigt das System gegebenenfalls anstelle der Karte einen Kompass an Die Karten DVD installieren Die Kartendatenbankinformationen wurden von Ihrem H ndler auf der Festplatte gespeichert Wenn Sie eine aktualisierte Karten disc erhalten muss der Inhalt auf die Festplatte kopiert werden Lesen Sie sich die folgenden Schritte vollst ndig durch bevor Sie diesen Vorgang durchf hren 1 Schalten Sie die Z ndung ein 2 VOL dr cken um das System einzuschalten 3 Die Aktualisierungsdisc mit der Beschriftungsseite nach oben den halben Weg in den Einschubschlitz einschieben Der Player zieht sie dann ein 4 Der Bildschirm zur Aktualisie rungsbest tigung und die Versionsinformationen werden angezeigt Dr cken Sie anschlie RBend Update Aktualisieren 5 Geben Sie den Authentisie rungscode ein und dr cken Sie dann Ok Infotainment System 39 6 Wurde der richtige Code einge geben wird das System neu gestartet und beginnt mit der Aktualisierung Eine Statusleiste wird angezeigt 7 Die Disc wird nach Abschluss der Kartendatenbankaktualisie rung automatisch ausgeworfen Das System wird neu gestartet Wenn sich
45. chen vorne hinten am Bildschirm gedr ckt halten Digital Signal Processing DSP Digitale Signalverarbeitung Wenn das System die Funktion der digitalen Signalverarbeitung DSP bietet wird eine Auswahl unter schiedlicher H rerlebnisse bereitge stellt DSP kann bei der Wiedergabe ber das Audiosystem verwendet werden Der Typ des ausgew hlten DSP wird auf dem Statusbildschirm angezeigt DSP Einstellungen Normal Stellt den normalen Audio modus ein Dies bietet die beste Gesamtklangqualit t f r alle Sitzpl tze Fahrer Stellt das Audio ein um dem Fahrer die bestm gliche Tonqualit t bereitzustellen Hinten Stellt das Audio ein um den R cksitz Passagieren die bestm gliche Tonqualit t bereitzu stellen Centerpoint Schaltet Bose Centerpoint ein Centerpoint erzeugt im ganzen Fahrzeug ein Surround Sound Klangerlebnis mit einem CD MP3 WMA DVD oder zus tzlichen digitalen Stereo Einga beger t und bietet f nf unabh ngige Audiokan le gegen ber den Infotainment System 13 herk mmlichen Zweikanal Ste reoaufzeichnungen F r AM und FM ist diese Funktion nicht verf gbar Radio Men Sound Radio Navi Display 12 11 Zus tzliche Informationen angezelgt Anzahl der Yorwahlsaiter Autom Lautst rkenregelurg HDD Information CONFIG dr cken um den Men bildschirm zu ffnen Dr cken Sie CONFIG wiederholt bis Radio ausge
46. der Audio quellentaste sofern vorhanden und der Taste Full Map Kartenvollbild Wenn das Navigationssystem w hrend der Fahrt entlang einer berechneten Route Verkehrsereig nisdaten erh lt die Ihre Route beeintr chtigen k nnten erscheint ein Fahrzeugpiktogramm auf der TMC Bildschirm Schaltfl che Die Farbcodierung des Fahrzeugpik togramms lautet wie folgt e Gr n zeigt ein Verkehrsereignis in gro er Entfernung an e Gelb zeigt ein kleineres Verkehrsereignis in der Umgebung an e Rot zeigt an dass f r Zielf h rung eine schnellere Route verf gbar ist Hansnaneicht me B co Sr CONSTRUCTION 1m Spemen lt Ber CLOSED 2 0km CEMT 2007 NAV wiederholt dr cken oder die TMC Men Bildschirmtaste dr cken um die TMC Ereignisdatenanzeige zu ffnen Das System zeigt eine Liste mit allen empfangenen Verkehrsereig nissen innerhalb einer eingestellten Entfernung an Die Liste zeigt die Richtung und die Entfernung s mtlicher Verkehrs ereignisse zur aktuellen Position des Fahrzeugs an Unter Umst nden k nnen Verkehrs ereignisse in der Liste fehlen Die Ereignisse sind nach ihrer Entfernung zu ihrer aktuellen Fahrzeugposition aufgelistet Wenn auf dem Bildschirm ein Auf oder Abw rtspfeil hervorgehoben ist k nnen Sie diesen Pfeil zum Auf oder Abw rtsrollen durch die angezeigte Liste verwenden Wenn Sie momentan entlang einer berechneten R
47. echseln Das Symbol f r die 3D Funktion ist mit dem Symbol der Fahrtrichtung identisch die Karte wird jedoch in 3D Darstellung angezeigt Das Symbol Kein GPS wird angezeigt wenn das Fahrzeug ein GPS Satellitensignal GPS Global Positioning System sucht oder keinen GPS Empfang hat Siehe Global Positioning System GPS Infotainment System 43 Add Die Bildschirmtaste ADD Hinzu f gen ausw hlen um die Position auf dem Bildschirm in Ihrem Adress buch zu speichern Das System speichert diesen Punkt automatisch im Adressbuch Siehe Adressbuch unter Ziel auf Seite 45 Anzeigen von Sonderzielen POI auf dem Kartenbild schirm Mit der Bildschirmtaste POI k nnen POI Symbole auf der Karte angezeigt oder gel scht werden 44 Infotainment System Durch Einblenden der POI Symbole werden Sonderziele z B Restau rants oder Tankstellen auf der Karte angezeigt Das Dr cken auf die Bildschirmtaste POI ffnet folgenden Bildschirm Sonderziele in der Karte anzeigen ATM Allg iii ii Hearby POs PETROLIGAS sg Hotels 5 I Bearbeiten Bearbeiten Dr cken um eine der aktuellen POI Kategorien zu bearbeiten Die Bildschirmtaste Edit Bearbeiten dr cken die zu ndernde POI Kategorie und dann die neue Kategorie ausw hlen Sonderziele im Umkreis Serioa nabl E Symbal Name Cm A
48. eitversetzten Wiedergabe Informationen wieder geben die Sie verpasst haben Die Timeshift Funktion wird automatisch gestartet wenn Sie eines der B nder anh ren Wenn die Timeshift Funktion eine Stunde lang Audiodaten aufgezeichnet hat wird die Aufzeichnung fortgesetzt und die ltesten Informationen werden nach und nach gel scht 16 _ Infotainment System Dr cken Sie 11 Pause um die Wiedergabe ber die Lautsprecher anzuhalten W hrend dieser Pause zeichnet die Timeshift Funktion weiter auf Eine Statusleiste wird angezeigt die darstellt wie viele Daten das System bereit zwischen gespeichert hat Dr cken Sie P ll Wiedergabe um ab der Stelle an der Sie die Wiedergabe angehalten haben weiterzuh ren Dr cken Sie vor dem Ausschalten des Fahrzeugs 11 damit die Timeshift Funktion weiterhin bis zu einer Stunde lang Daten aufzeichnet Falls das Fahrzeug nach einer Stunde immer noch abgeschaltet ist beendet das System die Aufzeichnung und die aufgezeichneten Informationen sind nicht mehr verf gbar Wenn innerhalb dieses Zeitraums von einer Stunde der Sender gewechselt wird l scht die Timeshift Funktion alle aufgezeich neten Informationen und beginnt den aktuellen Sender aufzu zeichnen Wenn Sie zu einer anderen Quelle wechseln zeichnet die Timeshift Funktion keine Daten auf Audiospieler CD DVD Spieler Abspielen einer CD Der Player kann f r die Wiedergabe von CD MP3 und DVD Aud
49. em Linkspfeil um zum Beginn des aktuellen Titels zu springen wenn mehr als f nf Sekunden des Titels wiedergegeben wurden oder um zum vorherigen Titel zu springen wenn h chs tens f nf Sekunden des aktuellen Titels wiedergegeben wurden 3 Wenn einer der Pfeile mehr als einmal gedr ckt wird f hrt der Player fort sich r ckw rts oder vorw rts durch die CD zu bewegen Der Ton wird beim Suchen stumm geschaltet Music Navigator Die mittlere Taste des Hauptbildschirms dr cken um den Music Navigator aufzurufen Wenn eine beliebige der folgenden Bildschirm Schaltfl chen im MP3 Modus gedr ckt wird wird der Bildschirm Music Navigator f r jede der folgenden Kategorien angezeigt e Alle Titel Dr cken um alle auf der Disc gespeicherten Titel anzuzeigen Einen Titelnamen aus dieser Liste ausw hlen Das Anzeigen der Liste durch das System kann einige Minuten in Anspruch nehmen Sobald ein Titel aus dieser Kategorie gew hlt wurde erscheint der Titelname in der mittleren Taste des Hauptbildschirms Folder Ordner Dr cken um die auf der Disc gespeicherten Ordner anzuzeigen Einen Ordnernamen ausw hlen um alle Titel im Ordner anzuzeigen Dann einen Titel ausw hlen Es kann einige Minuten dauern bis das System eine Liste anzeigt Sobald ein Titel aus dieser Kategorie gew hlt wurde erscheint der Ordnername in der mittleren Taste des Hauptbild schirms um anzuzeigen dass Musik aus ei
50. en Sie die Taste Liste um die Liste anzuzeigen W hlen Sie die Bezeichnung des POI aus der Liste aus Ein Best tigungsbildschirm mit der POI Information wird angezeigt Wenn die POlI Infor mationen korrekt sind die Bildschirmtaste Go Start dr cken Das System berechnet die Route Die Routenpr ferenzen Fastest schnellste Route Shortest k rzeste Route oder Easy einfach ausw hlen Das System hebt die Route hervor 50 Infotainment System 8 Die Bildschirm Schaltfl che Starthinweise ausw hlen Die Route ist jetzt bereit begonnen zu werden Siehe Konfigurieren Ihrer Strecke weiter unten in diesem Abschnitt Eine Sonderziele Kategorie ausw hlen 1 Die Steuertaste DEST Ziel dr cken 2 Die Bildschirm Schaltfl che Sonderziel dr cken 3 Die Bildschirmtaste Browse POI Categories POI Kategorien durchsuchen dr cken 4 W hlen Sie eine Kategorie und anschlie end eine Unterkate gorie aus Das System zeigt verf gbare Sonderziele in der ausgew hlten Unterkategorie an 5 W hlen Sie die Bezeichnung des POI aus der Liste aus Ein Best tigungsbildschirm mit der POI Information wird angezeigt Wenn die POl Infor mationen korrekt sind die Bildschirmtaste Go Start dr cken Das System berechnet die Route Die Routenpr ferenzen Fastest schnellste Route Shortest k rzeste Route oder Easy einfach aus
51. evtl nicht ausgestattet ist weil sie Optionen sind die Sie nicht gekauft haben oder die nach dem Drucken der Betriebsanleitung ge ndert wurden Konsultieren Sie bitte die Kaufunterlagen f r Ihr spezifisches Fahrzeug um festzu stellen mit welchen Eigenschaften Ihr Fahrzeug ausgestattet ist Bewahren Sie dieses Handbuch zusammen mit der Betriebsanleitung im Fahrzeug auf damit es bei Bedarf zur Hand ist Lassen Sie beim Verkauf des Fahrzeugs das Handbuch im Fahrzeug Infotainment System 3 berblick Lesen Sie dieses Handbuch gr nd lich um damit vertraut zu werden wie das Navigationssystem funktio niert Das Navigationssystem umfasst Navigations und Audiofunktionen F r sicheres Fahren ist es wichtig seine Aufmerksamkeit auf der Stra e zu halten Das Navigations system verf gt aus diesem Grund ber eingebaute Features die einige Funktionen beim Fahren deaktivieren Eine grau angezeigte Funktion ist nicht verf gbar wenn das Fahrzeug in Bewegung ist Alle Funktionen sind verf gbar wenn das Fahrzeug geparkt ist Beachten Sie vor dem Fahren folgendes e Machen Sie sich mit der Bedie nung des Navigationssystems den Schaltfl chen auf dem Bildschirm und den ber hrungs empfindlichen Bildschirm Schaltfl chen vertraut 4 Infotainment System e Stellen Sie die Audiofunktionen vorher ein indem Sie Ihre Lieblingsstationen den Ton und die Lautsprecher einstellen e Stellen Sie die Navigat
52. f dem Display des Radioge r tes anzeigen lassen Um einen iPod anzuschlie en und mit den Reglern des Radioger tes zu steuern muss ihr Fahrzeug ber einen USB Anschluss verf gen Sofern ausgestattet befindet sich der Anschluss in der Mittelkonsole Ein spezielles iPod Verbindungs kabel ist erforderlich Wenden Sie sich an Ihren H ndler um weitere Informationen hierzu zu erhalten falls das Kabel nicht zusammen mit dem Fahrzeug erworben wurde Diese Funktion unterst tzt die folgenden iPod Modelle e iPods der f nften Generation oder neuer iPod nano der ersten oder zweiten Generation oder neuer F r die einwandfreie Funktions t chtigkeit ist sicherzustellen dass das iPod ber die neueste Firmware von Apple verf gt Die Firmware des iPods kann mit der neuesten iTunes Anwendung aktualisiert werden Siehe www apple com itunes Um einen iPod anzuschlie en und zu steuern muss ein Ende des speziellen iPod Verbindungskabels das im Lieferumfang des Fahrzeugs enthalten ist an den Dock An schluss des iPods angeschlossen werden Das andere Ende sowohl an den USB Anschluss als auch an den Audioeingang f r Zusatzger te anschlie en Der USB Anschluss und der Audioeingang f r Zusatzge r te befinden sich in der Mittelkon sole Die Audioinformationen des iPod werden auf dem Display Ihres Radioger tes angezeigt und durch das Fahrzeug Audiosystem wieder gegeben Ein herk mmliches USB Kabel f
53. figurieren Ihrer Strecke 51 L Letzte Ziele L schen 56 L schen eines Titels aus einer Wiedergabeliste 33 Mehrfach vorhandene Inhalte Meiden von Verkehrsereig NISSENk au nassen nei Meldungen der CD DVD Men Configure Konfigurieren Men Sound Microsoft Lizenzverein barung 2 0 en MR ss een Music Navigator Bildschirm Nav Navigation Navigation Bedienung des Systems Symbole 2222 2 2200 ZiOllr san Nutzen der Bedienelemente des Radioger tes zum Anschlie en und Steuern Ihres iPod 32 62 P Pers nliche Informationen l schen Probleme bei der Routen f hrung 22222220 Radios CD DVD Spieler Radio UKW MW Radiowiedergabe Reinigung der Anzeige S Service des Navigations SYSLEMS rnrn teatse ani Sonderziel POI SOUNd nen Speicherung von Radio sendem 2222222 2 SPIACNE ae 6 Spracherkennung 69 Sprachsteuerung 69 Sprachsteuerung abbrechen 69 Symbole Navigation 41 T Tasten zur Steuerung der Navigation 222222220 37 Timeshift Zeitversetzte Wiedergabe 15 U berblick n a ennenen 69 bersicht Infotainment System 3 Umgang mit der Karten D
54. gezogen und die Wiedergabe beginnt Das Naviga tionssystem steht auch w hrend der Wiedergabe einer MP3 zur Verf gung Wenn eine MP3 CD bei ausgeschalteter Anlage und ausge schalteter Z ndung eingeschoben wird beginnt der Player mit der Wiedergabe Wenn eine MP3 CD eingelegt wird wird die Registerkarte MP3 aktiviert Wenn die Z ndung oder das Radio ausgeschaltet wird w hrend eine MP3 CD im Player eingelegt ist verbleibt sie im Player Wenn die Z ndung oder das Radio einge schaltet wird wird die MP3 CD ab der zuletzt gestoppten Stelle abgespielt wenn sie die letzte gew hlte Audioquelle war W hrend jeder neue Titel zu spielen beginnt wird die Titelnummer angezeigt Informationen zu m glichen Fehler meldungen finden Sie weiter oben in diesem Abschnitt unter CD DVD Meldungen Beim Ansehen eines Kartenbild schirms die Bildschirm Schaltfl che MP3 dr cken Das Display splittet sich zwischen dem Audiobildschirm und dem Karten Bildschirm Wenn Sie keinen geteilten Bildschirm anzeigen m chten oder im Moment kein Kartenbildschirm angezeigt wird dr cken Sie die AUDIO Taste Dr cken Sie anschlie end die AUDIO Taste bis MP3 ausgew hlt ist oder dr cken Sie die Bildschirm Schaltfl che MP3 Track 1 Big Shat Big Shot Billy Joel O o 5200 Strest SITITITITITESITHT P Il Wiedergabe Pause 1 Dr cken um die Wiedergabe der CD
55. ich f r den Befehl befindet In diesem Fall gibt das System die Meldung Invalid Command Ung l tiger Befehl aus Befehle Taste INFO dr cken um auf die Men optionen zuzugreifen INFO Taste wiederholt dr cken bis Speech Help Sprachsteuerungs hilfe ausgew hlt ist oder die Bildschirmtaste Speech Help Sprachsteuerungshilfe dr cken Dr cken Sie auf eine der nachfol gend beschriebenen Befehlskatego rien um die Sprachbefehle dieser Kategorie anzuzeigen Common Commands Gebr uch liche Befehle Diese Befehle sind jederzeit verf gbar Top Level Commands Hauptbe fehle Befehle die jeweils in einem Hauptmen ausgef hrt werden k nnen Kartenbefehle Verf gbar wenn der Kartenbildschirm angezeigt wird Kartenbefehle sind nicht verf gbar wenn ein geteilter Bildschirm Audio Karte angezeigt wird Navigationsbefehle Verf gbar wenn einer Streckenf hrung gefolgt wird Radiobefehle Verf gbar wenn ein AM oder FM Sender wiederge geben wird Disc Commands Discbefehle Verf gbar wenn eine CD MP3 oder DVD geladen ist HDD Commands Festplattenbe fehle Verf gbar wenn Musik oder H rb cher von der Festplatte wiedergegeben werden AUX Auxiliary Device Commands Befehle f r Zusatzge r te Verf gbar wenn ein Zusatz ger t verwendet wird Warenzeichen und Lizenzvereinbarungen amp dts Digital Surround Hergestellt unter Lizenz unter US Patentnr
56. icht verf gbar sein Traffic Message Channel TMC ist nur ber das FM Radio Data System RDS verf gbar Es handelt sich dabei um einen Digitalkanal zur bertragung von Verkehrsinforma tionen in Echtzeit TMC Daten werden ber die normale UKW Radioantenne empfangen Es besteht kein Bedarf auf im Programm eingebettete Verkehrsmeldungen zu warten oder einen bestimmten Sender anzuh ren Zum Erhalten von Verkehrsinforma tionen muss das Fahrzeug innerhalb der Reichweite einer RDS TMC Sta tion sein und die Verkehrsmeldungs funktion muss aktiviert sein Die Verkehrsmeldungsfunktion RDS TMC und die Men optionen sind auf dem Men bildschirm Traffic Information Verkehrsinfor mationen verf gbar So ffnen Sie das Men 1 Die CONFIG Steuertaste dr cken um das Konfigurations men anzuzeigen 2 Die Bildschirmtaste Nav am oberen Bildschirmrand oder wiederholt die Taste CONFIG Konfigurieren dr cken um auf das Navigationsmen zuzugreifen 3 Dr cken Sie die Bildschirm Schaltfl che Traffic Information Verkehrsinformationen um das Verkehrsmeldungsmen anzuzeigen verkehrelntarmalionen Display Tratfig Intgemetion Boute gukdance Gurt THC Steon Pretend staten Curen Slaton Indapendem Fadi Verkehrsinformationen anzeigen Dr cken Sie im Verkehrsinforma tionsmen neben Display Traffic Information Verkehrsinformationen anzeigen die Taste ON Ein oder
57. ie CD zu bewegen Der Ton wird beim Suchen stumm geschaltet TUNE TONE Drehknopf Abstim mung Klang Drehen um zum n chsten oder vorhergehenden Titel zu springen Titellisten Bildschirm Dr cken Sie die Schaltfl che in der Mitte des Hauptbildschirms um den Titellis ten Bildschirm zu ffnen Die Bildschirm Schaltfl che dr cken um einen anderen Titel der CD zur Wiedergabe auszuw hlen Abspielen einer DVD DVDs lassen sich auf zwei Arten abspielen e Sobald eine DVD eingelegt ist beginnt das System automatisch mit der Wiedergabe der DVD e AUDIO dr cken dann die DVD Bildschirm Schaltfl che dr cken VOL Lautst rke Ein Aus 1 Dr cken Sie die Taste um das System ein und auszuschalten 2 Drehen um die Lautst rke des Audiosystems anzuheben oder abzusenken DVD Men optionen Wenn mit der Wiedergabe einer DVD begonnen wird werden automatisch die Men optionen angezeigt Um die Men optionen anzuzeigen w hrend eine DVD im Vollbildmodus wiedergegeben wird dr cken Sie an einer beliebigen Stelle auf den Bildschirm Full Screen en EI JENE ee Die Men optionen erstrecken sich ber zwei Seiten Die Seitenzahl Schaltfl che unten rechts auf dem Bildschirm dr cken um Zugriff auf alle Men Bildschirmtasten zu erhalten Men optionen sind verf gbar wenn sie hervorgehoben sind Manche Men optionen stehen nur dann zur Verf gung wenn die DVD nicht abgespielt wi
58. ie Musik daher bedeu tend lauter ist als die Hintergrundger usche nimmt AudioPilot nur geringf gige oder gar keine Anpassungen vor Weitere Informationen zu AudioPilot finden Sie im Internet unter www bose com audiopilot Um AudioPilot zu verwenden 1 CONFIG Konfigurieren dr cken um den Men bild schirm aufzurufen Dr cken Sie wiederholt CONFIG bis Radio ausgew hlt ist oder dr cken Sie die Bildschirmtaste Radio 2 Die Bildschirm Schaltfl che Automatische Lautst rkenrege lung dr cken um in das Audio Pilot Men zu gelangen 3 Die Bildschirmtaste ON Ein dr cken Zum Ausschalten die Bildschirm taste OFF Aus dr cken RDS Settings RDS Einstellungen Diese Bildschirm Schaltfl che dr cken um den Bildschirm f r RDS Einstellungen zu ffnen und verschiedene RDS Funktionen anzupassen AF alternative Frequenz Die Taste ON Ein oder OFF Aus neben der Funktionsbezeichnung dr cken um diese Funktion ein bzw auszuschalten Ist diese Funktion aktiviert kann das Soundsystem nach st rkeren Sendern im Rundfunknetz suchen wenn der aktuelle Sender f r die Wiedergabe zu schwach wird Das System wechselt automatisch zum Sender mit dem st rkeren Signal REG Region Die Taste ON Ein oder OFF Aus neben der Funktionsbezeichnung dr cken um diese Funktion ein bzw auszu schalten Ist diese Funktion aktiviert wird die RDS
59. ie Zufalls wiedergabe zu deaktivieren DEL L schen 1 W hlen Sie den zu l schenden Titel aus einem der Music Navigator Bildschirme aus oder l schen Sie den aktuell wieder gegebenen Titel DEL L schen dr cken 2 W hlen Sie eine Kategorie im Music Navigator Bildschirm und dr cken Sie DEL L schen um eine gesamte Kategorie zu l schen 11 Play Pause Abspielen Pause 1 Dr cken um eine beliebige Medienquelle wiederzugeben die zuvor angehalten wurde 2 Die Taste erneut dr cken um die aktuell abgespielte Medien quelle anzuhalten TUNE TONE Drehen um zum n chsten oder vorhergehenden Titel zu springen 30 Infotainment System gt SEEK oder M SEEK 1 Dr cken Sie die Taste mit dem Rechtsfeil um zum n chsten Titel zu wechseln 2 Dr cken Sie die Taste mit dem Linkspfeil um zum Beginn des aktuellen Titels zu springen wenn mehr als f nf Sekunden des Titels wiedergegeben wurden oder um zum vorherigen Titel zu springen wenn h chs tens f nf Sekunden des aktuellen Titels wiedergegeben wurden 3 Wenn einer der Pfeile mehr als einmal gedr ckt wird f hrt der Player fort sich r ckw rts oder vorw rts durch die Festplatte zu bewegen Der Ton wird beim Suchen stumm geschaltet lt P Kategorie 1 Den Links oder Rechtspfeil w hlen um zum zur vorhergeh enden oder folgenden Album Wiedergabeliste Interpreten Genre Audiobook H rbuch auf der Festplatte
60. ielen Pause 1 Dr cken um die Wiedergabe der DVD anzuhalten 2 Erneut dr cken um die Wieder gabe der DVD an der Stelle wieder aufzunehmen an der sie angehalten wurde Winkel 1 Dr cken um den Bildwinkel der DVD anzupassen 2 Wiederholt dr cken um zwischen den verf gbaren Blick winkeleinstellungen umzuschalten Diese Schalt fl che ist nicht verf gbar wenn die DVD angehalten ist Dies mag nicht bei allen DVDs verf gbar sein Audio Stream Audiospur 1 Dr cken um die Audiospur nummer anzeigen zu lassen und um die wiedergegebene Audio sprache zu ndern 2 Wiederholt dr cken um zwischen den verf gbaren Sprachen umzuschalten Diese Funktion ist m glicherweise nicht auf allen DVDs verf gbar Die Schaltfl che ist nicht verf gbar wenn die DVD angehalten ist Subtitle Stream Untertitelspur 1 Dr cken um das Video mit Untertiteln wiederzugeben 2 Diese Taste wiederholt dr cken um zwischen den verf gbaren Sprachen umzuschalten 3 Zum Deaktivieren der Untertitel die Taste dr cken bis Off Aus ausgew hlt ist Diese Schaltfl che ist nicht verf gbar wenn die DVD angehalten ist Dies mag nicht bei allen DVDs verf gbar sein Hauptmen Dr cken um das erste Men der DVD anzuzeigen Diese Taste ist nicht bei allen DVDs verf gbar Men Dr cken um das DVD Men des aktuellen abgespielten Bereichs der DVD anzuzeigen Diese Schaltfl che ist f
61. io daten und f r DVD Videodaten verwendet werden Wissenswertes zur CD Wiedergabe e Die CD oder DVD bei einge schalteter Z ndung mit der beschrifteten Seite nach oben den halben Weg in den Schacht einschieben Die CD oder DVD wird vom Player eingezogen und die Wiedergabe beginnt Das Navigationssystem ist w hrend des Abspielens einer CD oder DVD weiterhin verf gbar Wenn Sie eine CD oder DVD bei ausgeschalteter Anlage und ausgeschalteter Z ndung einschieben beginnt der Player mit der Wiedergabe Wenn eine CD oder DVD einge legt wird wird beim Zugriff auf die Gracenote Datenbank das Gracenote Logo angezeigt und die Registerkarte CD DVD wird aktiviert Der Player ist nur mit CDs und DVDs des entsprechenden Regionscodes kompatibel der auf der H lle der meisten CDs und DVDs aufgedruckt ist Der CD DVD Schacht ist mit den meisten Audio CDs CD R CD RW DVD Video DVD Audio DVD R RW und DVD R RW Medien mit ungesch tzten MP3 und WMA Formaten kompatibel W hrend jeder neue Titel einer CD zu spielen beginnt wird die Titelnummer angezeigt Der Player kann nur Discs mit einem Standarddurchmesser von 12 cm abspielen Informationen zu m glichen Fehlermeldungen finden Sie weiter unten in diesem Abschnitt unter CD DVD Fehler Audio CD abspielen 222 Pure Greene RANDOM f Dr cken um die Titel in zuf l liger anstatt in serieller Reihen f
62. ionen zu Adressbucheintr gen finden Sie im Abschnitt Adressbuch unter Ziel auf Seite 45 Go Start Dr cken um dieses Sonderziel als Ziel oder Wegpunkt festzulegen Karte Dr cken um die Lage des Sonderziels auf der Karte anzuzeigen Fahren entlang einer Route Nach der Routenberechnung und w hrend dem Fahren entlang einer Route zeigt der Kartenbildschirm automatisch die jeweils n chste Streckenanweisung an Diese n chste Streckenanweisung zeigt die n chste Fahrtrichtung an und in welcher Entfernung diese Fahrtrichtung eingenommen werden muss Kartenansicht Yarkahr FEIN Bin ram haltmen FED TEI Wenn Sie etwa 0 4 km 0 25 mi von der n chsten Fahrtrichtungs nde rung entfernt sind werden Name und Detailansicht der bevorste henden Streckenanweisung angezeigt Auto Reroute Automatisch umplanen Wenn ein Ziel festgelegt ist das Fahrzeug sich aber au erhalb der geplanten Route befindet berechnet das System die Route automatisch neu und beginnt mit der ge nderten Infotainment System 45 Streckenf hrung Die neue Route wird auf dem Bildschirm hervorge hoben Ziel Dr cken Sie die Bedientaste DEST Ziel um den Bildschirm f r die Zieleingabe zu ffnen Von diesem Bildschirm k nnen Sie verschiedene Optionen ausw hlen um eine Strecke durch die Eingabe von Zielen zu planen Zieleingabe Stra e Sonderziele Adressbuch Latzte IL 1
63. ionsfunk tionen ein wie 2 B eine Adresse oder ein voreinge stelltes Ziel e Geben Sie Telefonnummern im Voraus ein sodass sie leicht durch Dr cken einer einzelnen Schaltfl che oder einer einzelnen Sprachsteuerung f r mit Telefonf higkeit ausger s teten Navigationssystemen angerufen werden k nnen Durch zu h ufiges oder langes Abwenden von der Stra e beim Gebrauch eines Navigationssys tems kann es zu einem Unfall kommen bei dem Sie oder andere verletzt oder get tet werden k nnen Konzentrieren Warnung Fortsetzung Sie sich auf das Fahren und blicken Sie nur gelegentlich auf die sich bewegende Karte des Navigationssystems Verwenden Sie so weit wie m glich die akustische Zielf hrung Verwenden Sie das Navigations system um e Eine Route zu planen e Ein Ziel unter Verwendung von verschiedenen Methoden und Auswahlm glichkeiten auszu w hlen e Der Routenf hrung anhand der akustischen Zielf hrung zu folgen aber nur wenn es von den Stra enverkehrsgesetzen den Verkehrsregelungen und Bedingungen her zul ssig ist e Empfang von RDS Durchsagen Seien Sie immer wachsam und befolgen Sie die Stra enverkehrs vorschriften und Anweisungen unabh ngig von der Navigationssys temf hrung Da das Navigations system Stra enkarten Informationen verwendet die nicht alle Verkehrs beschr nkungen oder letzten Stra enver nderungen umfassen kann es die Verwendung einer Stra
64. irm mit der POI Information wird angezeigt Wenn die POlI Infor mationen korrekt sind die Bildschirmtaste Go Start dr cken Das System berechnet die Route Die Routenpr ferenzen Fastest schnellste Route Shortest k rzeste Route oder Easy einfach ausw hlen Das System hebt die Route hervor Die Bildschirm Schaltfl che Starthinweise ausw hlen Die Route ist jetzt bereit begonnen zu werden Siehe Konfigurieren Ihrer Strecke weiter unten in diesem Abschnitt Stadt zuerst eingeben 1 Die Steuertaste DEST Ziel dr cken Die Bildschirm Schaltfl che Sonderziel dr cken Die Bildschirmtaste City Stadt dr cken und mit der Eingabe der Stadt beginnen Wenn vier oder weniger Namen verf gbar sind erscheint eine Liste Bei mehr als vier bereins timmenden Eintr gen gibt ein Z hler die Trefferanzahl an Die Zahl entspricht der Anzahl der verf gbaren Orte Zur Anzeige der Liste und Auswahl einer Stadt die Taste List Liste dr cken Die Bildschirmtaste Name amp ausw hlen und mit der Eingabe des Namens beginnen oder die Bildschirmtasten 0 9 ausw hlen um eine Telefonnummer einzu geben Infotainment System 49 Wenn vier oder weniger Namen verf gbar sind erscheint eine Liste Bei mehr als vier bereins timmenden Eintr gen gibt ein Z hler die Trefferanzahl an Die Zahl entspricht der Anzahl der verf gbaren POI Namen W hl
65. ke aus Diese Option steht nur zur Verf gung wenn Sie einer Streckenf hrung folgen Voice Volume Lautst rke Dr cken Sie diese Taste im Routen bildschirm um die Lautst rke der Sprachausgabe zu regeln Dr cken Sie die Bildschirmtasten Voice Guidance Sprachf hrung Traffic Event Voice Prompt Verkehrsan sagen Speech Recognition Prompt Sprachsteuerung und Speech Confirmation Prompt R ckmeldung zur Spracherken nung um die Sprachausgabe f r die jeweilige Kategorie zu aktivieren bzw zu deaktivieren Siehe Nav Navigation unter Konfiguration auf Seite 56 Wegpunkt hinzuf gen Hinzuf gen Dr cken Sie diese Bildschirmschaltfl che auf dem Routenbildschirm Mit dieser Funktion k nnen bis zu drei Wegpunkte zwischen Start und Ziel der aktuellen Strecke hinzugef gt werden Sobald ein Streckenpunkt hinzugef gt wurde kann er bearbeitet oder gel scht werden Ein Etappenziel hinzuf gen 1 Die Steuertaste DEST Ziel dr cken 2 Die Bildschirmtaste Hinzu dr cken Diese Schaltfl che erscheint nur wenn eine Route berechnet wurde 3 W hlen Sie ein Verfahren zur Zieleingabe und geben Sie den Wegpunkt ein Siehe Ziel auf Seite 45 Das System berechnet die Route und hebt sie hervor Die Route ist jetzt bereit begonnen zu werden 4 Zum Hinzuf gen weiterer Wegpunkte die DEST Taste Ziel dr cken und anschlie end die Taste Add
66. ken Wenn Sie die Karte mit der Bildlauf funktion verschoben und das Fahrzeugsymbol aus den Augen verloren haben k nnen Sie durch Dr cken auf NAV zur aktuellen Fahrzeugposition auf der Karte zur ckkehren Beim direkten Verschieben auf der Karte zeigt das System m glicher weise eine zur Position des Verschiebungssymbols geh rende Adresse an Falls Sie die Karte ohne berechnete Route verschieben dr cken Sie die GO Taste Start um die Route von Ihrer aktuellen Position zu Zielmar kierung zu berechnen Navigationssymbole Im Folgenden werden die am h ufigsten im Kartenbildschirm angezeigten Symbole erkl rt Dieses Symbol steht f r Ihr Fahrzeug Es kennzeichnet die aktuelle Position und den Kurs des Fahrzeugs auf der Karte Nach abgeschlossener Routenpla nung wird mit dem Zielsymbol der Zielpunkt der Reise angezeigt Infotainment System 41 Die Wegpunktnummer wird auf der Karte angezeigt wenn ein Zwischenstopp zur Route hinzuge f gt wurde Wegpunkte sind eine Reihe von zwei oder mehreren Zwischen stopps auf der Route zum endg l tigen Ziel Mit dieser Funktion k nnen Sie bis zu drei Wegpunkte zwischen Start und Ziel der aktuellen Route hinzuf gen Sobald ein Streckenpunkt hinzugef gt wurde kann er bearbeitet oder gel scht werden 42 Infotainment System 213 02 Die Entfernung zum Fadenkreuz zeigt beim Verschieben der Karte die Entfernung zum Fadenkreuz auf dem Ka
67. lichen Ihnen nach dem Bezug der urspr n glichen SOFTWARE Ausgabe SOFTWARE Updates Erg n zungen zus tzliche Bestandteile oder internetbasierte Leistungsbe standteile zur SOFTWARE Erg n zende Bestandteile zu liefern oder bereitzustellen Falls GM Ihnen erg nzende Bestandteile liefert oder bereit stellt und zusammen mit den erg nzenden Bestandteilen keine weiteren Bedingungen f r die EULA mitgeliefert werden gelten die Bedingungen dieser EULA Falls MS die Microsoft Corpora tion oder ihre Tochtergesell schaften erg nzende Bestandteile zur Verf gung stellen und keine weiteren Bedingungen f r die EULA mitgeliefert werden gelten die Bedingungen dieser EULA mit Ausnahme dessen dass jene K rperschaft von MS der Micro soft Corporation oder der Tochtergesellschaften die die erg nzenden Bestandteile zur Verf gung stellt Lizenzgeber der erg nzenden Bestandteile ist Es steht GM MS der Microsoft Corporation und ihren Tochterge sellschaften jederzeit frei jegliche internetbasierten Dienste die ihnen durch die Benutzung der SOFTWARE geliefert oder bereitgestellt wurden einzustellen Falls die SOFTWARE vom GER T getrennt auf einem separaten und mit Recovery Media Wiederhers tellungsmedium gekennzeichneten Speichermedium von GM geliefert wurde sind Sie ausschlie lich berechtigt das Speichermedium f r die Wiederherstellung oder Neuin stallation der urspr nglich auf dem G
68. liste wiedergegeben wurde setzt das Abspielen mit dem ersten Titel der ersten Wiedergabeliste fort e Wenn die CD keine Wiedergabe listen enth lt beginnt die Wiedergabe mit dem ersten Titel im Stammverzeichnis Wenn alle Titel aus dem Stammverzeichnis gespielt wurden wird die Wiedergabe von Dateien gem ihrer numerischen Auflistung fortgef hrt Nach dem Abspielen des letzten Titels vom letzten Ordner beginnt die Wiedergabe wieder mit dem ersten Titel des ersten Ordners oder Stammver zeichnisses Wenn die Wiedergabe in einen neuen Ordner bergeht zeigt das Display automatisch den neuen Ordnernamen an Es wird der Name des neuen Musikst cks angezeigt Dateisystem und Namensgebung Es wird der Song Name angezeigt der in der Datei enthalten ist Wenn der Song Name in der Datei nicht vorhanden ist zeigt das Radio den Dateinamen mit der Erweiterung wie 2 8 mp3 als Titelname an Vorprogrammierte Wiedergabe listen Auf vorprogrammierte Wiedergabe listen die mit WinAmp Music Match oder Real Jukebox Software erstellt wurden kann zugegriffen werden jedoch k nnen diese Wiedergabelisten nicht bearbeitet werden Diese Wiedergabelisten werden als spezielle Ordner gehandhabt die komprimierte Audiodateien enthalten Das Abspielen von MP3 Die MP3 CD bei eingeschalteter Z ndung mit der beschrifteten Seite nach oben den halben Weg in den Schacht einschieben Die MP3 CD wird vom Player ein
69. m Zeitpunkt der Produktion des Fahrzeugs aktuellsten verf g baren Informationen Die Karten daten werden von Zeit zu Zeit aktualisiert falls sich die Informa tionen auf der Karte ndern Weitere Angaben zum Betrieb des Navigationssystems oder zu Aktuali sierungen erhalten Sie von Ihrem H ndler Informationen zum Vorgehen nach Erhalt einer Aktualisierungsdisc finden Sie in den Abschnitten Die Karten DVD installieren und Die Karten DVD auswerfen unter Karten auf Seite 38 Erkl rungen zum Abdeckungsbereich der Datenbank Die Deckungsbereiche variieren je nach Verf gbarkeit der f r den jeweiligen Bereich verf gbaren Kartendetails In einigen Bereichen stehen detailliertere Kartendaten zur Verf gung als in anderen Das muss nicht bedeuteten dass ein Problem mit dem System vorliegt Mit Aktuali sierung der Kartendaten k nnen f r einige Bereiche in denen bisher wenig Detailliertheit gegeben war mehr Details zur Verf gung stehen Siehe Beziehen von Naviga tions DVDs auf Seite 68 Sprachsteuerung Spracherkennung Mit der Sprachsteuerung k nnen Sie die Navigations und Audiosys temfunktionen und Bluetooth kom patible Mobiltelefone ber eine Freisprecheinrichtung bedienen Weitere Informationen finden Sie in der Betriebsanleitung unter Bluetooth Die Sprachsteuerung kann verwendet werden wenn die Z ndung an ist oder wenn die verl ngerte Stromversorgung Retained Accessory Power
70. m mit der Adresse wird angezeigt Wenn die Adresse richtig ist Go Start ausw hlen Das System berechnet die Route Die Routenpr ferenzen Fastest schnellste Route Shortest k rzeste Route oder Easy einfach ausw hlen Das System hebt die Route hervor 9 Die Bildschirm Schaltfl che Starthinweise ausw hlen Die Route ist jetzt bereit begonnen zu werden Siehe Konfigurieren Ihrer Strecke weiter unten in diesem Abschnitt Sonderziel POI GL Sonderziel POI Mit der POI Zie leingabemethode kann ein Sonder ziel als Ziel festgelegt werden indem ein Sonderziel oder ein Ort in das System eingegeben oder ein Sonderziel aus der POI Liste ausge w hlt wird Eingabe des Sonderziels der Telefonnummer des Sonderziels 1 Die Steuertaste DEST Ziel dr cken 2 Die Bildschirm Schaltfl che Sonderziel dr cken 3 Die Kategorie Name amp wird automatisch f r die Eingabe aktiviert Beginnen Sie mit der Eingabe des Namens oder w hlen Sie die Bildschirmtasten 0 9 um eine Telefonnummer einzugeben Wenn vier oder weniger Namen verf gbar sind erscheint eine Liste Bei mehr als vier bereins timmenden Eintr gen gibt ein Z hler die Trefferanzahl an Die Zahl entspricht der Anzahl der verf gbaren POI Namen Dr cken Sie die Taste Liste um die Liste anzuzeigen W hlen Sie die Bezeichnung des POI aus der Liste aus Ein Best tigungsbildsch
71. n gt A1211 CLOSED 25km a1 cLoseo 9 8km Sperren Die Taste Avoided List Gemieden Liste ist auf dem Ereignisdatenbild schirm der TMC Men schaltfl che verf gbar Die Taste Use Anwenden neben einem gemie denen Verkehrsereignis in der Gemieden Liste ber hren um das Ereignis wieder auf Ihre Route zu setzen Kartenbildlauf Beim Verschieben der Karte werden m glicherweise Verkehrsereignispik togramme angezeigt Um Informa tionen ber ein Verkehrsereignis zu beziehen kann das Verschiebungs Fadenkreuz ber das Verkehrsereig nispiktogramm bewegt werden Das I Symbol Information wird angezeigt Diese Taste dr cken um die Verkehrsereignisinformationen samt Art des Verkehrsereignisses Stra ennamen und Beschreibung des Verkehrsereignisses anzeigen zu lassen Siehe Kartenbildlauf unter Karten auf Seite 38 Alternative Route Eine der folgenden Meldungen wird m glicherweise auf dem Bildschirm angezeigt Detour Available Umleitung vorhanden e A Quicker Route is Available Eine schnellere Route ist verf gbar Reroute Route neu berechnen Diese Meldungen verweisen darauf dass eine mutma lich schnellere Route vorhanden ist d h eine Umfahrung eines Verkehrsereig nisses ist verf gbar Dr cken Sie Yes Ja oder Reroute Route neu berechnen um die neue Route zu berechnen Diese Option ist unter Umst nden nur dann verf gbar we
72. n 5 451 942 5 956 674 5 974 380 5 978 762 6 487 535 amp weitere US und weltweite Patente angemeldet DTS und DTS Digital Surround sind eingetragene Marken und die DTS Logos und das Symbol sind Marken von DTS Inc 1996 2011 DTS Inc Alle Rechte vorbehalten racenote m I Gracenote ist ein eingetragenes Warenzeichen von Gracenote Inc Das Gracenote Logo und Signet sowie das Logo Powered by Grace note sind Marken von Gracenote X DOLBY DIGMAL Die Musikerkennungstechnologie und damit verbundenen Daten werden von Gracenote bereitge stellt Gracenote ist der Industrie standard f r die Musikerkennungstechnologie und die Bereitstellung damit verbun dener Inhalte F r weitere Informa tionen siehe www gracenote com Microsoft Lizenzvereinbarung Weitere Informationen zur Softwa re Lizenzvereinbarung zwischen GM und Microsoft Corporation samt Tochtergesellschaften finden Sie im folgenden Text Das Fahrzeug ist mit einem Naviga tionssystem ausgestattet Dies beinhaltet von GM lizenzierte Software von einer Tochtergesell schaft der Microsoft Corporation MS Die installierten von MS stammenden Softwareprodukte sowie dazugeh rige Medien Druck sachen und eine Online oder elekt ronische Dokumentation SOFTWARE sind durch interna tionale Urheberrechtsgesetze und Urheberrechtsvertr ge gesch tzt Die SOFTWARE wird lizenziert und nicht verkauft Alle Rechte
73. n nur im Rahmen einer dauerhaften Ver u Berung oder bertragung des Ger ts dauerhaft bertragen werden und nur dann wenn der Empf nger diese EULA anerkennt Wenn die SOFTWARE eine Aktuali sierung darstellt muss eine bertra gung zus tzlich alle fr heren Versionen der SOFTWARE enthalten Sie erkennen an dass die Software dem Exportrecht der Vereinigten Staaten von Amerika und der Europ ischen Union unterliegt Sie erkl ren sich damit einverstanden alle anwendbaren internationalen und nationalen Gesetze einzu halten die f r die SOFTWARE gelten einschlie lich der Exportbe stimmungen der USA US Export Administration Regulations sowie Beschr nkungen im Hinblick auf Endbenutzer Endbenutzung und Bestimmungsort die von der Regie rung der USA und anderen Regie rungen erlassen wurden Weitere Informationen zur Ausfuhr der SOFTWARE finden Sie unter http microsoft com exporting A Abspielen einer CD Abspielen einer DVD Adressbuch Eintr ge bearbeiten und l schen Adressbuch Ziele speichern Adresseneingabe Akustische Zielf hrung Alphanumerische Tastatur Alternative Route Anzeigen von Sonderzielen POI auf dem Kartenbild SCHI era Audiospieler CD DVD MP3 Audiosystem Festplattenlaufwerk HDD Aufzeichnen von einem USB Ger t Aufzeichnen von einer CD Aufzeichnung von USB Medien Ausschaltverhalten Auto Reroute Automatisch umplanen Befehle
74. na men Kategorie leer ist ist die Bildschirm Schaltfl che Letzte 5 Stra en verf gbar Mit dieser Schaltfl che k nnen die f nf zuletzt gew hlten Stra en angezeigt werden Diese Schaltfl che dr cken um eine Stra e aus der Liste auszuw hlen Den Stra ennamen ausw hlen Die Hausnummer eingeben Das System listet den verf gbaren Hausnummernbereich der jewei ligen Stra e auf Bei mehr als einer bereinstimm enden Stadt wird eine Liste der St dte angezeigt in der diese Stra e vorhanden ist W hlen Sie eine Stadt aus der Liste aus Ein Best tigungsbildschirm mit der Adresse wird angezeigt Wenn die Adresse korrekt ist die Bildschirmtaste Go Start dr cken Das System berechnet die Route Die Routenpr ferenzen Fastest schnellste Route Shortest k rzeste Route oder Easy einfach ausw hlen Das System hebt die Route hervor Die Bildschirm Schaltfl che Starthinweise ausw hlen Die Route ist jetzt bereit begonnen zu werden Siehe Konfigurieren Ihrer Strecke weiter unten in diesem Abschnitt Stadt zuerst eingeben 1 Die Steuertaste DEST Ziel dr cken Die Bildschirmtaste Street Stra e dr cken Die Bildschirmtaste City Stadt dr cken und mit der Eingabe der Stadt beginnen Wenn h chstens vier Eintr ge mit den eingegebenen Zeichen bereinstimmen werden diese Eintr ge als Liste angezeigt Bei mehr als vier
75. nem bestimmten Ordner abgespielt wird Artist Interpret Dr cken um die auf der Disc gespeicherten Interpreten anzuzeigen Einen Interpretennamen ausw hlen um alle Titel der Liste anzuzeigen Dann einen Titel ausw hlen Das Anzeigen der Liste durch das System kann einige Minuten in Anspruch nehmen Sobald ein Titel aus dieser Kategorie gew hlt wurde erscheint der Name des Inter preten in der mittleren Schalt fl che des Hauptbildschirms um anzuzeigen dass Musik eines ausgew hlten Interpreten abgespielt wird Album Dr cken um die auf der Disc gespeicherten Alben anzuzeigen Einen Albumnamen ausw hlen um alle Titel der Liste anzuzeigen Dann einen Titel ausw hlen Das Anzeigen der Liste durch das System kann einige Minuten in Anspruch nehmen Sobald ein Titel aus dieser Kategorie gew hlt wurde erscheint der Albumname in der mittleren Taste des Hauptbild schirms um anzuzeigen dass Musik aus einem bestimmten Album abgespielt wird e Genre Dr cken um die auf der Disc gespeicherten Genres anzuzeigen Eine Genrebezeich nung ausw hlen um alle Titel der Liste anzuzeigen Dann einen Titel ausw hlen Sobald ein Titel aus dieser Kategorie gew hlt wurde erscheint der Name des Genres in der mittleren Taste des Hauptbild schirms um anzuzeigen dass Musik eines bestimmten Genres abgespielt wird Auf H rb cher kann auch ber den Bildschirm des Genre Men s zugegriffen werden Festplatte
76. nen registrieren Sie sich unter www audible com um eine ID Nummer zu erhalten Die ID Nummer muss in das System eingegeben werden Weitere Informationen zu www audib le com finden Sie weiter unten in diesem Abschnitt unter H rbuch 4 Dr cken Sie REC 5 Es wird ein Best tigungsfenster angezeigt Dr cken Sie Yes Ja um diesen Titel aufzu zeichnen oder No Nein um den Vorgang abzubrechen Wenn Yes Ja gew hlt wurde wird eine Statusleiste angezeigt Wenn die Anlage beim Aufzeichnen einer CD auf die Festplatte ausge schaltet wird wird der Aufnahmevor gang beendet Beim Einschalten des Systems wird der Aufzeich nungsvorgang nicht fortgesetzt Aufzeichnen von einem USB Ger t So k nnen Sie alle Titel aufzeichnen 1 Ein USB Ger t anschlie en Um ein H rbuch von einer CD oder ber den USB Anschluss aufzuzeichnen registrieren Sie sich unter www audible com um eine ID Nummer zu erhalten Die ID Nummer muss in das System eingegeben werden Weitere Informationen zu www audib le com finden Sie weiter unten in diesem Abschnitt unter H rbuch 2 Dr cken Sie REC 3 Es wird ein Best tigungsfenster angezeigt Dr cken Sie Yes Ja um alle Titel aufzuzeichnen oder No Nein um den Vorgang abzubrechen Wenn Yes Ja gew hlt wurde wird eine Statusleiste angezeigt Ausgew hlte Titel aufzeichnen 1 Ein USB Ger t anschlie en
77. nlaufwerk HDD Mit einem Festplattenlaufwerk HDD k nnen Sie Titel von einem CD Player oder einem am USB An schluss angeschlossenen Massen speicherger t aufzeichnen Die Festplatte hat eine Speicherkapa zit t von bis zu 9 GB zur Speiche rung von Mediendateien Infotainment System 27 Von der Festplatte unterst tzte Formate e MP3 e MP3 PRO mit Spektralband Re plikation e WMA e AAC e OGG Vorbis e Audible com Aufzeichnen von einer CD So k nnen Sie alle Titel aufzeichnen 1 Eine CD einlegen Um ein H rbuch von einer CD oder ber den USB Anschluss aufzuzeichnen registrieren Sie sich unter www audible com um eine ID Nummer zu erhalten Die ID Nummer muss in das System eingegeben werden Weitere Informationen zu www audib le com finden Sie weiter unten in diesem Abschnitt unter H rbuch 28 Infotainment System 2 Dr cken Sie REC 3 Es wird ein Best tigungsfenster angezeigt Dr cken Sie Yes Ja um alle Titel aufzuzeichnen oder No Nein um den Vorgang abzubrechen Wenn Yes Ja gew hlt wurde wird eine Statusleiste angezeigt Ausgew hlte Titel aufzeichnen 1 Eine CD einlegen 2 Die Bildschirmtaste Track List Titelliste in der Mitte des Bildschirms dr cken 3 Die Songs im Music Navigator Bildschirm mit dem TUNE TONE Drehknopf Abstimmung Klang markieren Um ein H rbuch von einer CD oder ber den USB Anschluss aufzuzeich
78. nn das Fahrzeugpikto gramm auf der TMC Men schalt fl che rot ist F r die alternative Strecke sind je nach Art der Stra e m glicherweise keine RDS TMC Informationen verf gbar Verkehrsereignispiktogramme Folgende Symbole f r die Verkehrs lage k nnen angezeigt werden Verkehrsunterbrechung Stau Unfall Stra e gesperrt Infotainment System 63 lt Sich verengende Fahrbahn Baustelle Bauarbeiten Warnung 64 Infotainment System D Stra enverh ltnisse amp Sichtverh ltnisse auf der Stra e Sonstiges Display Sound Radio Navi Display 12700 Display aus Halligkeit Kortrast Betriebsart Die Taste CONFIG Konfigurieren dr cken um die Men optionen aufzurufen Die Taste CONFIG wiederholt dr cken bis Display ausgew hlt ist oder die Bildschirm taste Display dr cken Display aus Dr cken schaltet das Display aus Eine beliebige Steuerungstaste wie NAV AUDIO FAV CONFIG oder DEST dr cken um das entspre chende Display anzuzeigen Helligkeit Kontrast Betriebsart Zum ndern von Helligkeit Kontrast und Betriebsart des Displays auf diese Bildschirm Schaltfl che dr cken Helligkeit Dr cken Sie die Tasten Plus oder Minus um die Bildschirmhelligkeit zu erh hen oder abzusenken Q Kontrast Dr cken Sie die Tasten Plus oder Minus um den Bildschirmkontr
79. note bereit gestellten Daten erstellt 2 W hlen Sie nach dem Erstellen der Liste einen Titel der wieder gegeben werden soll 3 Dr cken Sie die Bildschirm Schaltfl che Refresh Aktuali sieren um eine neue Liste zu erstellen Sobald ein Titel aus dieser Kategorie gew hlt wurde wird AutoPlay automatische Wieder gabe in der mittleren Taste des Hauptbildschirms angezeigt um darauf hinzuweisen dass Musik in diesem Modus wiedergegeben wird Interpreten 1 Dr cken um die auf dem Festplattenlaufwerk gespei cherten Interpreten anzuzeigen 2 Einen Interpretennamen ausw hlen um alle Titel der Liste anzuzeigen Dann einen Titel zur Wiedergabe ausw hlen Sobald ein Titel aus dieser Kategorie gew hlt wurde wird Artist Interpret in der mittleren Taste des Hauptbildschirms angezeigt um darauf hinzuweisen dass Musik in diesem Modus wiedergegeben wird Alben 1 Dr cken um die auf dem Festplattenlaufwerk gespei cherten Alben anzuzeigen 2 Einen Albumnamen ausw hlen um alle Titel der Liste anzuzeigen Dann einen Titel zur Wiedergabe ausw hlen Sobald ein Titel aus dieser Kategorie gew hlt wurde wird Album in der mittleren Taste des Hauptbildschirms angezeigt um darauf hinzuweisen dass Musik in diesem Modus wiedergegeben wird Musikrichtungen 1 Dr cken um die auf dem Festplattenlaufwerk gespei cherten Genres anzuzeigen Infotainment System
80. olge zu h ren Erneut dr cken um die Zufalls wiedergabe zu deaktivieren Infotainment System 17 P Il Wiedergabe Pause q Dr cken um die Wiedergabe der CD anzuhalten Das Pause Symbol wird angezeigt Diese Schaltfl che wechselt dann und zeigt die Wiedergabetaste an Die Wiedergabe Schaltfl che dr cken um die CD abzuspielen Md REV R cklauf 1 Gedr ckt halten um einen schnellen R cklauf durch eine Titel Auswahl zu veranlassen Der Ton wird mit verringerter Lautst rke wiedergegeben Los lassen um den R cklauf zu stoppen Das Display zeigt die abgelaufene Zeit des Titels an gt gt FWD Vorlauf 1 Gedr ckt halten um einen schnellen Vorlauf durch eine Titel Auswahl zu veranlassen Der Ton wird mit verringerter Lautst rke wiedergegeben 18 Infotainment System 2 Los lassen um den schnellen Vorlauf zu stoppen Das Display zeigt die abgelaufene Zeit des Titels an gt SEEK oder M SEEK 1 Dr cken Sie die Taste mit dem Rechtsfeil um zum n chsten Titel zu wechseln 2 Dr cken Sie die Taste mit dem Linkspfeil um zum Beginn des aktuellen Titels zu springen wenn mehr als f nf Sekunden des Titels wiedergegeben wurden oder um zum vorherigen Titel zu springen wenn h chs tens f nf Sekunden des aktuellen Titels wiedergegeben wurden 3 Wenn einer der Pfeile mehr als einmal gedr ckt wird f hrt der Player fort sich r ckw rts oder vorw rts durch d
81. oute fahren k nnen Sie die Liste filtern um ausschlie lich die Verkehrsereignisse entlang der Route anzuzeigen W hlen Sie zum Filtern der Liste On Route Entlang der Route Infotainment System 61 Ein Verkehrsereignis aus der Liste ausw hlen um es auf der Karte anzeigen zu lassen Es wird jener Bereich des Kartenbildschirms angezeigt in dem sich das Verkehrsereignis befindet Dr cken Sie Next Vor oder Previous Zur ck oder die Aufw rts und Abw rtspfeile die in derselben Position angezeigt werden um die Liste der Verkehrs ereignisse mittels Anzeige auf der Karte zu durchlaufen 62 Infotainment System Meiden von Verkehrsereig nissen Die Funktion Avoid Meiden ist nur verf gbar wenn die Zielf hrung aktiv ist und das Verkehrsereignis auf Ihrer Route liegt Dr cken Sie die Bildschirmtaste Avoid Meiden neben dem zu meidenden Verkehrs ereignis Die aktuelle Route wird aktualisiert um das Gebiet mit dem Verkehrsereignis zu meiden Es k nnen mehrere Verkehrsereig nisse gemieden werden sie m ssen jedoch einzeln ausgew hlt werden Wenn mindestens ein Verkehrser eignis gemieden wurde k nnen Sie durch Dr cken der Bildschirmtaste Avoided List Gemieden Liste eine Liste der gemiedenen Verkehrs ereignisse anzeigen co 4 Aa0 CONSTRUCTION O 1 2km speran Karenan me E 887 CLOSED om apare
82. peichert ist abgerufen Die Datenbank beruht auf dem Gracenote Musiker kennungsdienst Weitere Informa tionen zur Gracenote Datenbank finden Sie in der Betriebsanleitung Gracenote Music Recognition Service Gracenote Musikerken nungstechnologie und zugeh rige Daten werden von Gracenote bereitgestellt Gracenote ist der Industriestandard f r die Musiker kennungstechnologie und die Bereitstellung damit verbundener Inhalte F r weitere Informationen siehe www gracenote com Aktualisieren der Gracenote Da tenbank 1 Schalten Sie die Z ndung ein 2 VOL dr cken um das System einzuschalten 3 Die Aktualisierungsdisc mit der Beschriftungsseite nach oben den halben Weg in den Einschubschlitz einschieben Der Player zieht sie dann ein 4 Der Bildschirm zur Aktualisie rungsbest tigung und die Versionsinformationen werden angezeigt Die Bildschirmtaste Update Aktualisieren dr cken 5 Das System wird neu gestartet und beginnt mit der Aktualisie rung der Datenbank Es wird eine Verlaufsanzeige eingebl endet 6 Die Disc wird nach Abschluss des Aktualisierungsvorgangs automatisch ausgeworfen Das System wird neu gestartet Navigation Gebrauch des Naviga tionssystems Dieser Abschnitt gibt grundlegende Informationen die ben tigt werden um das Navigationssystem zu bedienen Das System wird mit den Tasten f r die Steuerung der Navigation am Infotainment System und den verf g
83. r Auswahl eines voreingestellten Ziels als Ziel finden Sie unter Voreinge stelltes Ziel weiter oben 54 Infotainment System Speichern des aktuellen Ziels So speichern Sie das aktuelle Endziel als voreingestelltes Ziel 1 Auf dem Kartenbildschirm die Bildschirmtaste Add Hinzu f gen dr cken Der Adress buch Bildschirm erscheint 2 Die Namentaste auf dem Bildschirm dr cken Eine alpha numerische Tastatur erscheint Den Namen eingeben 3 Eine der sechs Bildschirm Schaltfl chen unten am Bildschirm gedr ckt halten bis sich der Text in der Taste ndert Der Name wird nun auf dieser Bildschirmtaste f r voreinge stellte Ziele angezeigt und kann auf dem Zieleingabe Bildschirm ausgew hlt werden Hinzuf gen oder ndern von Zielen 1 Die Steuertaste DEST Ziel dr cken 2 Die Bildschirm Schaltfl che Adressbuch dr cken 3 W hlen Sie den hinzuzuf genden bzw zu ndernden Adressbucheintrag aus 4 Eine der sechs Bildschirm Schaltfl chen unten am Bildschirm gedr ckt halten bis sich der Text in der Taste ndert Der Name wird nun auf dieser Bildschirmtaste f r voreinge stellte Ziele angezeigt und kann auf dem Zieleingabe Bildschirm ausgew hlt werden Adressbuch Ziele speichern Um das aktuelle Endziel im Adress buch zu speichern dr cken Sie auf dem Kartenbildschirm die Taste Add Hinzuf gen und tippen Sie das Endziel an Das System speicher
84. r oder St rungen k nnen auftreten wenn eine der folgenden Bedingungen zutrifft e Die Signale werden durch hohe Geb ude B ume gro e LKW oder Tunnel behindert e Auf der hinteren Ablage des Fahrzeugs befinden sich Gegen st nde e Satelliten werden repariert oder Verbesserungsma nahmen unterzogen e Auf der Heckscheibe des Fahrzeugs wurde nachtr glich eine Scheibent nung angebracht Bringen Sie keine Aftermarket G last nung mit Metallfilm auf Der Metallfilm bei einigen T nungs materialien st rt oder verzerrt den eingehenden Radioempfang Vorsicht Fortsetzung Sch den an der Heckscheibenan tenne aufgrund metallischer T nungsmaterialien sind nicht durch die Fahrzeuggarantie abgedeckt Weitere Informationen f r den Fall dass das GPS nicht richtig funktio niert finden Sie unter Service des Navigationssystems und Probleme bei der Routenf hrung Positionsbestimmung Die auf der Karte angezeigte Fahrzeugposition kann aus einem oder mehrerer dieser Gr nde ungenau sein e Das Stra ennetz wurde ge ndert e Das Fahrzeug f hrt auf rutschigen Fahrbahnen wie etwa Sand Schotter und oder Schnee Das Fahrzeug wird auf kurven reichen Stra en bewegt Das Fahrzeug wird auf einer langen geraden Stra e bewegt Das Fahrzeug n hert sich einem hohen Geb ude oder einem gro en Fahrzeug Die oberirdischen Stra en verlaufen parallel zu einer Autobahn
85. rd Vollbildmodus 1 Diese Bildschirm Schaltfl che dr cken um alle Men optionen auszublenden 2 Eine beliebige Stelle auf dem Bildschirm dr cken um die Men optionen anzuzeigen Cursor Dr cken Sie diese Schalt fl che um das Men Cursor zu ffnen Mit den Pfeilen und anderen Cursor Optionen k nnen Sie durch die DVD Men optionen navigieren Die Cursor Men optionen sind nur verf gbar wenn eine DVD ein Men besitzt lt A V Pfeiltasten Nutzen Sie diese Pfeiltasten um sich durch das DVD Men zu bewegen Ok Dr cken um die hervorgeho bene Option auszuw hlen Infotainment System 19 Zur ck Dr cken um zum vorhe rigen DVD Men zur ckzugehen Zur ck Dr cken um zum Haupt DVD Bildschirm zur ckzugehen Bewegen Dr cken um die Cursor Schaltfl chen von der Ecke unten rechts bis zur oberen linken Ecke des Bildschirms hin und her zu bewegen Random 1 Dr cken um die Titel in zuf l liger anstatt in serieller Reihen folge zu h ren 2 Dr cken Sie Zufall noch einmal um die Funktion Random auszu schalten Diese Schaltfl che ist f r DVD Video nicht verf gbar E Stopp 1 Dr cken um die Wiedergabe der DVD zu stoppen 2 Die Taste Il Wiedergabe Pause dr cken um die DVD von dort an abzuspielen wo sie gestoppt wurde 20 Infotainment System 3 Zweimal dr cken um zum Anfang der DVD zur ckzu kehren 1 Play Pause Absp
86. ren und Feuch tigkeit fern e Bewahren Sie den Datentr ger nach der Verwendung wieder in seiner urspr nglichen Schutz h lle auf Karteneinstellungen Der Ma stab f r die Anzeige der Karte l sst sich ndern Die Karte wird automatisch in die Richtung verschoben in die sich das Fahrzeug fortbewegt Kartenma st be Vergr ern Verkleinern Dr cken Sie auf die Bildschirm tasten zum Vergr ern oder Verklei nern oder auf den Ma stab an der Bl tterleiste um die Darstellung der Karte zu ndern Der Ma stab erscheint auf dem Bildschirm sobald die Vergr erungs oder Verkleine rungstaste gedr ckt wird Das System passt die Karte entspre chend an Der Ma stab der Karte kann von 50 m 1 32 mi bis 550 km 350 mi reichen Zum Umschalten zwischen angloamerikanischen und metrischen Ma einheiten siehe Driver Information Center in der Betriebsanleitung Kartenbildlauf Beim Dr cken auf einen beliebigen Punkt des Bildschirms wird das Bildschirmrollsymbol eingeblendet Mit dieser Funktion k nnen Sie den Kartenausschnitt verschieben Tippen Sie den Kartenbildschirm an und ziehen Sie Ihren Finger in eine beliebige Richtung um die Karte weiter in diese Richtung zu verschieben Die Geschwindigkeit mit der die Karte verschoben wird h ngt davon ab an welcher Stelle der Bildschirm ber hrt wird Die Geschwindigkeit erh ht sich wenn Sie n her am Rand auf den Bildschirm dr c
87. rm Schaltfl che Letzte Ziele 3 Die Bildschirmtaste Alle l schen dr cken Es wird ein Best ti gungsfenster angezeigt W hlen Sie zum Best tigen Yes Ja oder w hlen Sie No Nein um den Vorgang abzubrechen Konfiguration ber die Taste CONFIG Konfigu rieren k nnen verschiedene Funktionen und Einstellungen des Systems angepasst werden Der zuletzt gew hlte Men bildschirm wird angezeigt Klang Radio Nav Navigation Anzeige oder Uhr Sound Die CONFIG Taste Konfigurieren dr cken um die Men optionen aufzurufen Anschlie end wiederholt auf CONFIG dr cken bis Sound Klang ausgew hlt ist oder die Schaltfl che Sound Klang dr cken um Lautsprecher und DSP digitale Signalverarbeitung einzu stellen Siehe AM FM Radio auf Seite 10 Radio Die CONFIG Taste Konfigurieren dr cken um die Men optionen aufzurufen Anschlie end wiederholt auf CONFIG dr cken bis Radio ausgew hlt ist oder die Schalt fl che Radio dr cken um die angezeigten Radioinformationen die Preset Seiten oder die automati sche Lautst rkenregelung einzu stellen Siehe AM FM Radio auf Seite 10 Nav Navigation Werkehrsin Tormalonen Die Taste CONFIG Konfigurieren dr cken um die Men optionen aufzurufen Die Taste CONFIG wiederholt dr cken bis Nav ausgew hlt ist oder die Bildschirm taste Nav dr cken
88. rscheinen OK dr cken um zu fortzufahren 3 DEST Ziel dr cken 4 Ein Ziel eingeben Siehe Ziel auf Seite 45 5 Auf dem Kartenbildschirm die Bildschirmtaste Add Hinzu f gen dr cken um das aktuelle Ziel zum Adressbuch hinzuzu f gen Der Adressbuch Bildschirm erscheint 6 Die Namentaste auf dem Bildschirm dr cken Eine alpha numerische Tastatur erscheint Den Namen eingeben 7 Eine der Bildschirm Schaltfl chen unten am Bildschirm gedr ckt halten bis sich der Text in der Taste ndert Der Name des Adressbuchein trags wird nun auf dieser Bildschirm Schaltfl che f r voreingestellte Ziele angezeigt und kann auf dem Zieleingabe Bildschirm ausgew hlt werden Siehe Gespeicherte voreinge stellte Ziele verwenden nachdem Sie es als ein Ziel ausgew hlt haben Siehe Voreingestellte Ziele Hinzuf gen oder ndern unter Ziel auf Seite 45 Gespeicherte voreingestellte Ziele verwenden Diese Ziele sind f r die Auswahl beim Fahren verf gbar 1 VOL dr cken um das System einzuschalten 2 Eine Warnung kann erscheinen OK dr cken um zu fortzufahren Infotainment System 9 3 DEST Ziel dr cken 4 Eine der verf gbaren Bildschirm Schaltfl chen f r voreingestellte Ziele ausw hlen Das System berechnet die Route 5 Die Routenpr ferenzen Fastest schnellste Route Shortest k rzeste Route oder Easy einfach ausw hlen D
89. rtenbild schirms NAV dr cken um einen geteilten Bildschirm anzuzeigen AM FM Die Quelle AM FM ausw hlen oder AUDIO wiederholt dr cken bis die gew nschte Quelle hervorgehoben wird Infotainment System 11 FM I FM Kategorien FM Quelle dargestellt andere Quellen sind hnlich 1 Die Schaltfl che in der Bildschirmmitte dr cken um eine Liste aller Sender des ausgew hlten Bandes im Gebiet zu erhalten 2 Mit den Auf und Abw rtspfeil tasten k nnen Sie in den Frequenzen bl ttern 3 W hlen Sie die Frequenz aus 12 Infotainment System FM Listen k nnen au erdem eine Kategorie zum Ausw hlen enthalten wenn die Sender in der Umgebung Radiodatensysteme RDS unter st tzen Refresh Aktualisieren Dr cken um die Liste von AM oder FM Sen dern zu aktualisieren Im Audiobereich des geteilten Bildschirms wird der Sendername angezeigt gt SEEK oder M SEEK Die Pfeil tasten dr cken um zum n chsten bzw vorherigen Sender zu springen und diesen wiederzugeben Speicherung von Radio sendern Mit dieser Funktion k nnen bis zu 36 Preset Sender gespeichert werden AM und FM Sender k nnen dabei gemischt werden So speichern Sie Preset Sender 1 VOLIO Lautst rke Ein Ausschalter dr cken um das System einzuschalten 2 Wenn ein Kartenbildschirm angezeigt wird die Bildschirm Schaltfl che zur Quellenauswahl und dann AUDIO oder FAV dr cken 3 Da
90. rtenbildschirm an Dieses Symbol wird nur angezeigt wenn die Zeit nicht verf gbar ist Das Entfernungs und Zeit Symbol zeigt abh ngig von der gew hlten Option die Entfernung und gesch tzte verbleibende Fahrtzeit bis zum endg ltigen Ziel oder die Ankunftszeit an Diese Bildschirmtaste dr cken um zwischen der Uhrzeit und der Ankunftszeit umzuschalten Falls Wegpunkte zur aktuellen Route hinzugef gt wurden werden an jedem Wegpunktziel die gleichen Informationen angezeigt Mit diesem Bildschirmsymbol k nnen Sie zwischen den Modi North Up Norden oben Heading Up Fahrtrichtung oben und 3D w hlen Dieses Nordsymbol zeigt an dass die Karte nach Norden ausgerichtet ist North Up Modus In diesem Modus wird Norden immer oben angezeigt unabh ngig von der tats chlichen Fahrtrichtung SZ Mit diesem Bildschirmsymbol k nnen Sie zwischen den Modi Heading Up Fahrtrichtung oben North Up Norden oben und 3D w hlen Dieses Fahrtrichtungssymbol zeigt an dass die Karte mit der Fahrtrich tung nach oben ausgerichtet ist Heading Up Modus Im Modus Heading Up Fahrtrichtung oben ist die Fahrtrichtung des Fahrzeugs immer zur Oberseite des Kartenbild schirms gerichtet Das schattierte Dreieck zeigt die Nordrichtung an Das Fahrzeugsymbol ist immer in Fahrtrichtung des Fahrzeugs gerichtet Dieses Bildschirmpiktogramm dr cken um zum 3D Modus zu w
91. s Band ausw hlen 4 Den gew nschten Sender suchen oder einstellen um den Sender auszuw hlen 5 Eine der Voreinstellungstasten auf dem Bildschirm l nger als eineinhalb Sekunden gedr ckt halten 6 Wiederholen Sie die Schritte f r jede Voreinstellung Informationen zum ndern der Anzahl der Vorwahlseiten finden Sie im Abschnitt Anzahl der Vorwahl seiten weiter unten in diesem Abschnitt Men Sound Klangeinstellungen H B sss Mitten H hen DSP Enslellungen Eomma Erel TUNE TONE Klang oder CONFIG Konfigurieren TONE oder CONFIG dr cken um zum Klang men zu gelangen und H hen Mitten B sse berblenden Balance und die Digitalsignalverar beitung DSP einzustellen B sse Die Symbole oder dr cken um die B sse anzuheben oder abzusenken Mitten Die Symbole oder dr cken um die Mitten anzuheben oder abzusenken H hen Die Symbole oder dr cken um die H hen anzuheben oder abzusenken Wenn ein Sender schwach ist oder atmosph rische St rungen aufweist die H hen vermindern Die Lautsprecher einstellen Bal Balance Um die Balance zwischen dem linken und rechten Lautsprecher einzustellen die Pfeil schaltfl chen links rechts am Bildschirm gedr ckt halten Fade berblendung Um die berblendung zwischen den vorderen und hinteren Lautspre chern einzustellen die Pfeilschaltfl
92. sset tenwiedergabeger t usw Richten Sie externe Ger te ein w hrend sich das Fahrzeug in Stellung P Parken befindet Weitere Informationen zum Thema Infotainment System 33 Fahrerablenkung finden Sie unter Defensives Fahren in der Fahrzeug Betriebsanleitung Um einen tragbaren Audio Player zu verwenden schlie en Sie ihn mit einem 3 5 mm Kabel 1 8 in an die Aux Eingangsbuchse an Wenn ein Ger t angeschlossen ist erkennt das System dies und gibt automa tisch das Audiosignal vom Zusatz ger t ber die Fahrzeuglautsprecher wieder Wenn ein Ger t angeschlossen ist und Sie eine andere Quelle anh ren FM CD MP3 usw dr cken Sie die AUDIO Taste Dr cken Sie dann wiederholt die AUDIO Taste bis AUX ausgew hlt ist oder dr cken Sie die AUX Bildschirmtaste Ein zus tzliches Ger t muss angeschlossen sein damit die AUX Bildschirm Schaltfl che als eine Option erscheint Die verf gbaren Bildschirmtasten sind abh ngig vom angeschlos senen Zubeh rger t 34 Infotainment System USB Hostunterst tzung Der USB Anschluss entspricht dem USB 2 0 Standard Unterst tzte USB Ger te e USB Sticks Tragbare USB Festplatten e Adapter f r CompactFlash bzw f r andere tragbare Medien Je nach USB Massenspeicher wird manches Ger t unter Umst nden nicht erkannt USB Hubs werden nicht unterst tzt USB Wiedergabe Musik kann direkt vom USB Ger t wiedergegeben und mittels den MP3
93. t die Endzieldaten automa tisch in das Adressbuch Adressbuch Eintr ge bearbeiten und l schen 66 Heath St Hanpstaad iel el a a 00009006 024 7794 6775 Zum 000 T 8 halten g Namen eines Adressbuchs bearbeiten 1 Die Steuertaste DEST Ziel dr cken 2 Die Bildschirm Schaltfl che Adressbuch dr cken Eine Liste der Adressbucheintr ge wird angezeigt Die Pfeile links dienen zum Bl ttern durch die Liste 3 4 Zu ndernden Adressbuchein trag ausw hlen Dr cken Sie Name und bearbeiten Sie mit der alphanu merischen Tastatur den Namen oder f gen Sie einen Namen hinzu Die Bildschirm Schaltfl che OK dr cken um die nderungen zu speichern Telefonnummer in einem Adressbu cheintrag hinzuf gen oder ndern 1 Die Steuertaste DEST Ziel dr cken Die Bildschirm Schaltfl che Adressbuch dr cken Eine Liste der Adressbucheintr ge wird angezeigt Die Pfeile links dienen zum Bl ttern durch die Liste Zu ndernden Adressbuchein trag ausw hlen Dr cken Sie die Bildschirm schaltfl che Phone Telefon nummer und geben Sie mit der numerischen Tastatur die Telefonnummer ein oder ndern Sie diese Die Bildschirmtaste Ok dr cken um die nderungen zu speichern Kartensymbol eines Adressbuchein trags ndern 1 Die Steuertaste DEST Ziel dr cken Die Bildschirm Schaltfl che
94. te Autom GPS Aktualisierung Dr cken Sie die Bildschirmtaste On Ein oder Off Aus Wenn On Ein gew hlt wird werden das Datum und die Uhrzeit automatisch mit der GPS Funktion aktualisiert Daylight Savings Sommerzeit Dr cken Sie die Bildschirmtaste On Ein oder Off Aus On Ein dr cken um die Uhrzeit zur Ber cksichtigung der Sommerzeit vorzustellen Off Aus dr cken um die Sommerzeit auszuschalten Time Zone Zeitzone Die Funktion Auto GPS Update Autom GPS Aktualisierung muss Infotainment System 65 deaktiviert sein bevor die Zeitzone ge ndert wird W hlen Sie die gew nschte Zeitzone ber die Bildschirmtaste Change ndern Global Positioning System GPS Das Navigationssystem stellt die Position des Fahrzeugs mithilfe von Satellitensignalen verschiedenen Fahrzeugsignalen und Karten daten fest Die F higkeit des Systems die genaue Position des Fahrzeugs zu ermitteln kann gelegentlich durch St rungen wie Probleme bei den Satelliten Stra enkonfiguration Fahrzeugzustand und oder andere Umst nde beeintr chtigt sein Das GPS zeigt die aktuelle Position des Fahrzeugs unter Verwendung der von den GPS Satelliten gesen deten Signale an Wenn das Fahrzeug keine Signale von den Satelliten empf ngt erscheint im Kartenfenster ein Symbol Siehe Symbole 66 Infotainment System Dieses System ist u U nicht verf gba
95. uf der Strecke OTHArsanowich PLACE oom sun O wor man om sun O meninas E amh a ORENASSANCECLUE i wamH sun O coner Towm om sm W hlen Sie eine POI Kategorie aus um POI Symbole auf dem Karten bildschirm anzuzeigen oder zu l schen Wenn eine Kategorie ausgew hlt wird werden die entsprechenden POI Symbole auf der Karte angezeigt POIs in der Umgebung Dr cken um die Liste verf gbarer Sonder ziele f r die ausgew hlte POI Kate gorie anzuzeigen Die Liste enth lt das POI Symbol den Namen die Richtung und die Entfernung zum Interessenpunkt von der aktuellen Fahrzeugposition aus gesehen Mit den Pfeilen k nnen Sie in der Liste nach oben und unten bl ttern Verwenden Sie je nach Bedarf die Sort by Funktion zum Ordnen nach Dist Entfernung Icon Symbol oder Name oder die Funktion On Route entlang der Strecke Go Start Diese Bildschirmtaste neben dem gew nschten POI dr cken um das betreffende Sonderziel als Ziel oder Wegpunkt festzulegen W hlen Sie einen Sonderzielnamen aus um Informationen ber das betreffende Sonderziel zu erhalten In diesem Bildschirm k nnen Sie Folgendes ausw hlen Add Hinzu f gen um dieses Sonderziel zum Adressbuch hinzuzuf gen Go Start oder Map Karte Hinzuf gen Hiermit f gen Sie dieses Sonderziel zum Adressbuch hinzu Weitere Informat
96. unkt wiederge geben wird Die untere Taste dr cken und gedr ckt halten bis auf dem Bildschirm die Meldung Favorite saved Favorit gespei chert erscheint L schen eines Titels aus einer Wiedergabeliste Um einen Song der zu einer Wiedergabeliste hinzugef gt wurde zu l schen den Song ausw hlen und die Wiedergabe starten Die Taste DEL L schen dr cken um die Optionen zum L schen anzuzeigen Song aus Wiedergabe liste oder vom Festplattenlaufwerk l schen Wiedergabeliste l schen Die Bildschirmschaltfl che unter Playlist Wiedergabeliste ausw hlen H rbuch H rbuchinhalte k nnen von www audible com heruntergeladen und die Dateien anschlie end ber eine CD oder ein USB Speicher ger t in das Fahrzeug bertragen werden Um Inhalt von audible com abspielen zu k nnen muss ein audible com Konto f r das Radio aktiviert werden Weitere Informa tionen zum Erstellen eines Kontos finden Sie unter www audible com caraudio F r den Aktivierungsvor gang ist die Fahrzeug Identifizie rungsnummer erforderlich Zus tzliche Ger te In der Mittelkonsole befindet sich ein AUX Eingang f r das Naviga tionssystem Dabei handelt es sich nicht um einen Audioausgang stecken Sie keinen Kopfh rer in die AUX Eingangsbuchse Sie k nnen jedoch als alternative Audioquelle externe Audioger te an den AUX Eingang anschlie en beispielsweise ein iPod Notebook MP3 Player CD Wechsler Ka
97. utenberechnung Mautstra en meiden Das System meidet Mautstra en bei der Routen berechnung F hre meiden Das System meidet F hren bei der Routenberechnung Avoid time and seasonal restricted road Tempor r und saisonal gesperrte Stra en meiden Das System meidet tempor r und saisonbedingt gesperrte Stra en bei der Routen berechnung 58 Infotainment System Gefahrenen Weg aufzeichnen anzeigen Die Bildschirmtaste Gefahrenen Weg aufzeichnen anzeigen dr cken um das Aufzeichnen oder die Anzeige ein bzw auszuschalten oder um den auf einer nicht markierten Stra e zur ckgelegten Weg zu l schen Aufnahme Gefahrenen Weg aufzeichnen anzeigen Wenn diese Funktion aktiviert ist zeichnet das System den auf einer nicht markierten Stra e zur ckgelegten Weg auf Diese Taste wird hervorge hoben wenn die Funktion aktiviert ist Display Gefahrenen Weg aufzeichnen anzeigen Wenn diese Funktion aktiviert ist zeigt das System den zur ckgelegten Weg an Es handelt sich dabei um einen simulierten Weg da die Stra en nicht im Kartenmaterial enthalten sind Diese Taste wird hervorge hoben wenn die Funktion aktiviert ist Delete Recorded Back Track Zur ckverfolgung l schen Dr cken um den aufgezeichneten Weg zu l schen Informationen Kartendaten Dr cken um Systeminformationen anzuzeigen Verkehrsinformationen Abh ngig von der Region in der Sie sich befinden k nnte diese Funktion n
98. w hlen Das System hebt die Route hervor Die Bildschirm Schaltfl che Starthinweise ausw hlen Die Route ist jetzt bereit begonnen zu werden Siehe Konfigurieren Ihrer Strecke weiter unten in diesem Abschnitt Adressbuch Adressbuch Calzone Restaurant London England Adressbuch Bei der Adressbu cheingabe wird ein Ziel ber eine in Ihrem Adressbuch gespeicherte Adresse ausgew hlt 1 Die Steuertaste DEST Ziel dr cken 2 Die Bildschirm Schaltfl che Adressbuch dr cken Eine Liste der Adressen in Ihrem Adressbuch wird angezeigt Die Pfeile links dienen zum Bl ttern durch die Liste 3 Dr cken Sie die Bildschirmtaste Go Start neben dem Ziel Das System berechnet die Route 4 Die Routenpr ferenzen Fastest schnellste Route Shortest k rzeste Route oder Easy einfach ausw hlen Das System hebt die Route hervor 5 Die Bildschirm Schaltfl che Starthinweise ausw hlen Die Route ist jetzt bereit begonnen zu werden Siehe Konfigurieren Ihrer Strecke weiter unten in diesem Abschnitt Siehe Adressbuch Ziele speichern weiter unten in diesem Abschnitt Konfigurieren Ihrer Strecke Nach Eingabe eines Ziels k nnen verschiedene Funktionen ausgef hrt werden Mit der Taste DEST Ziel rufen Sie das Routen Men auf n wer Liste Mal Infotainment System 51 Liste der Abbiegeman ver
99. w hlt ist oder dr cken Sie die Bildschirmtaste Radio um Radio einstellungen vorzunehmen 14 Infotainment System Additional Information Displayed Anzeigen zus tzlicher Informa tionen e Additional Information Displayed Anzeigen zus tzli cher Informationen dr cken um die Anzeige von Sender und Kanalinformationen ein bzw auszuschalten e On Ein dr cken um verf g bare FM Radio Textinforma tionen zu empfangen e Zum Ausschalten der Funktion Off Aus dr cken Anzahl der Vorwahlseiten Die Bildschirm Schaltfl che Number of Preset Pages Anzahl der Vorwahlseiten dr cken um die Anzahl der Vorwahlseiten auf einen Wert zwischen 1 und 6 festzulegen Jede Vorwahlseite kann sechs Preset Sender enthalten Die gew nschte nummerierte Bildschirm Schaltfl che dr cken Automatische Lautst rkeregelung Fahrzeuge mit einem Bose System sind mit der Bose AudioPilot Ger uschkompensations Techno logie ausgestattet Wenn AudioPilot eingeschaltet ist passt es kontinuierlich den Audio system Ausgleich an um Fremdge r usche auszugleichen sodass der Klang der Musik bei der einge stellten Lautst rke konsistent ist Diese Funktion ist bei niedrigeren Lautst rkepegeln am wirkungs vollsten bei denen Nebenger u sche das H rerlebnis der durch das Fahrzeug Audiosystem wiedergege benen Musik beeinflussen k nnen Wenn eine hohe Lautst rke einge stellt ist und d

betriebsanleitung navigationssystem ansehen

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents