Home

Liquisys M CLM223/253 - Endress+Hauser Portal

1. Position Kit Bezeichnung Name Funktion Inhalt Bestellnummer 15 Netzteil Hauptmodul LSGA 00 115 230 V AC 51500317 20 Netzteil Hauptmodul LSGD 24V AC DC 51500318 40 Zentralmodul Contr konduktiv LSCH S1 Stromausgang 51501210 50 Zentralmodul Contr konduktiv LSCH S2 2 Stromausg nge 51501212 60 Zentralmodul Contr konduktiv LSCH H1 Stromausgang HART 51501213 70 Zentralmodul Contr konduktiv LSCH H2 2 Stromausg nge HART 51501214 80 Zentralmodul Contr konduktiv LSCP PA PROFIBUS PA kein Stromaus 51501215 gang 90 Zentralmodul Contr konduktiv LSCP DP PROFIBUS DP kein Stromaus 51502502 gang 4 Zentralmodul Contr induktiv LSCH S1 1 Stromausgang 51501216 5 Zentralmodul Contr induktiv LSCH S2 2 Stromausg nge 51501218 6 Zentralmodul Contr induktiv LSCH H1 1 Stromausgang HART 51501219 7 Zentralmodul Contr induktiv LSCH H2 2 Stromausg nge HART 51501220 8 Zentralmodul Contr induktiv LSCP PA PROFIBUS PA kein Stromaus 51501221 gang 9 Zentralmodul Contr induktiv LSCP DP PROFIBUS DP kein Stromaus 51502501 gang 240 LF Transmitte MKIC LF Temperatur Eingang 51501206 290 Relaismodu LSR1 2 2 Relais 51500320 290 Relaismodu LSR2 2i 2 Relais Stromeingang 51504304 4 20 mA 300 Relaismodu LSR1 4 4 Relais 51500321 300 Relaismodu LSR2 4i 4 Relais
2. Temperatur 15 C Isolationsfestigkeit max 350 Na 500 V DC Uberspannungsschutz nach EN 61000 4 5 Hilfsspannungsausgang Ausgangsspannung 15 V 0 6 Ausgangsstrom max 10 mA Kontaktausg nge potenzialfreie Schaltstrom bei ohmscher Last max 2 A Wechselkontakte cos 1 Schaltstrom bei induktiver Last max 2 A cos 0 4 Schaltspannung max 250 V AC 30 V DC Schaltleistung bei ohmscher Last max 500 VA AC 60 W DC cos 1 Schaltleistung bei induktiver Last max 500 VA AC cos 0 4 Grenzwertgeber Anzugs Abfallverz gerung 0 2000 s Regler Funktion einstellbar Impulsl ngen Impulsfrequenzregler Stetigregler Reglerverhalten P PI PD PID Grundlastdosierung Reglerverst rkung K 0 01 20 00 achstellzeit T 0 0 999 9 min Vorhaltezeit T 0 0 999 9 min Periodendauer bei Impulsl n 0 5 999 9 s gen Regler Frequenz bei Impulsfre 60 180 min quenz Regler Grundlast 0 40 der max Stellgr e Alarm Funktion umschaltbar Dauerkontakt Wischkontakt Alarmschwellen Einstellbereich Alarmverz gerung Leitf higkeit Widerstand Konzentra tion Temperatur USP EP gesamter Bereich 0 2000 s min 99 Technische Daten Liquisys M CLM223 253 10 3 Hilfsenergie Versorgungsspannung je nach Bestellversion 100
3. Inbetriebnahme Liquisys M CLM223 253 Stromausgang 1 Stromausgang 2 Wertepaar mS cm Strom Abstandpro mS cm Strom Abstandpro C mA mA C mA mA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Kursiv gedruckte Funktionen sind bei der Grundausf hrung nicht vorhanden Codierung Feld Einstellbereich Display Info Werkseinstellungen fett SETUP HOLD o Funktionsgruppe j Konfiguration des Stromausgangs entf llt bei STROMAUSGANG PROFIBUS Stromausgang Ausgl F r jeden Ausgang kann eine eigene Kennli Ol E S ausw hlen Ausg 2 nie gew hlt werden SETUP HOLD el C gom Nur wenn O2 Contr Regler gew hlt 02 0 mS cm MQ kur 02 wird ist in R237 curr Stromausgang 2 gang Contr w hlbar Relaiskarte erforderlich Die Kennlinie kann bei Messwertausgabe SR nn ln linear 1 eine positive oder negative Steigung haben 03 1 SE enge sim Simulation 2 Bei Stellgr enausgabe 02 Contr ent Tab Tabelle 3 spricht steigender Strom einer steigenden Stellgr e SETUP HOLD 0311 Strombereich ausw h 4 20 mA len 0 20 mA 44 Endress Hauser Liquisys M CLM223 253 Inbetriebnahme Codierung Feld Einstellbereich Display Info Werkseinstellung
4. Grenzwertgeber Funktion R2 7 Eingabe der Alarmschwelle Anzugsverz gerung konfigurieren aus oder einschalten Einschaltpunkt eingeben Aus 180 0 Ein 10 0 100 0 0 2000 s ERM R2 7 R271 R272 R274 Funktion R2 6 Eingabe der Alarmschwelle Anzugsverz gerung aus oder einschalten Einschaltpunkt eingeben Aus 0 usp R26 Ein 0 2000 s R261 R262 R264 Funktion R2 5 Startimpuls wahlen Vorsp lzeit eingeben Reinigungszeit eingeben aus oder einschalten Rein 20s 10s ChemoClean R2 5 Aus Ein 0 999s 0 999s nur mit Rel3 st R251 dr ckung durch ext R252 R253 R254 Funktion R2 4 Sp lzeit festlegen Pausenzeit festlegen Minimale Pausenzeit aus oder einschalten festlegen 30s 360 min Timer R2 4 Aus Ein 0 999 s 1 7200 min 120 min 1 3600 min R241 R242 R243 R244 Funktion R2 3 Sollwert eingeben Eingabe der Eingabe der Nachstellzeit aus oder einschalten Reglerverst rkung Kp Tn 0 0 kein I Anteil 0 u iem 0 kQ cm PID PID Regler R2 3 Aus Ein Basic PID B 0 1 00 0 0 min i gesamter Messbereich 0 01 20 00 0 0 999 9 min R231 R232 R233 R234 Funktion R2 2 Einschalttemperatur Ausschalttemperatur Anzugsverz gerung aus oder einschalten eingeben eingeben einstellen GW C Aus Ein 250 0 C 250 0 C Os GrenzwertgeberT R2 2 35 0 250 0 C 35 0 250 0 C 0 2000 s R221 R222 R223 R224 Kontakt ausw hlen der Funktion R2
5. Condumax W CLS15 uktiver Leitf higkeitssensor f Rein Reinstwasser u Ex Anwendungen ng je nach Ausf hrung s Technische Information TI109C 07 de umax H CLS16 scher konduktiver Leitf higkeitssensor f Rein Reinstwasser u Ex Anwendungen tion TI227C 07 de Best D Hygien ellung je nach Ausf hrung s Technische Inform Condumax W CLS19 nstiger konduktiver Leitf higkeitssensor f r Rein und Reinstwasseranwendungen ung je nach Ausf hrung s Technische Information TI110C 07 de umax W CLS21 uktiver Leitf higkeitssensor f r Anwendungen mit mittleren Leitf higkeiten einschl Ex ung je nach Ausf hrung s Technische Information TI085C 07 de a Indumax P CLS50 Induktiver Leitf higkeitssensor f r Standard Ex und Hochtemperaturanwendungen Bestellung je nach Ausf hrung s Technische Information TI182C 07 de Indumax H CLS52 Induktiver Leitfahigkeitssensor mit kurzer Ansprechzeit ftir den Lebensmittelbereich Bestellung je nach Ausf hrung s Technische Information TI167C 07 de max H CLS54 ktiver Leitfahigkeitssensor mit zertifiziertem hygienischen Design f r Lebensmittel Getr nke Pharma und Biotechnologie Bestellung je nach Ausf hrung s Technische Information TI400C 07 de D ar ey CH Ca Oo ES ES Di 8 2 Anschlusszubeh r Spezialmesskabel Verl
6. D Offset m nm RR H TC Ho 12 AT oe r ah A 11 10 9 20008922 de Abb 18 LC Display Messumformer 1 Anzeige f r Messmodus Normalbetrieb 8 Im Messmodus Gemessene Gr e 2 Anzeige f r Kalibriermodus Im Setup Modus Eingestellte Gr e 3 Anzeige f r Setup Modus Konfiguration 9 Im Messmodus Nebenmesswert 4 Anzeige f r Hold Modus Stromausg nge bleiben Im Setup Kalibr Modus z B Einstellwert im zuletzt aktuellen Zustand 10 Anzeige f r autom Temperaturkompensation 5 Anzeige f r Empfang einer Meldung bei Ger ten mit 11 Anzeige f r man Temperaturkompensation Kommunikation 12 Error Fehleranzeige 6 Anzeige des Arbeitszustandes der Relais 3 4 13 Sensorsymbol siehe Kapitel Kalibrierung inaktiv aktiv 7 Anzeige Funktionscodierung 5 2 2 Bedienelemente 1 MEAS CAL READY SETUP HOLD gt gt 7 REL3 REL4 amp oO PEL GU O DEL ZC 20008921 de 3 4 Abb 19 Bedienelemente 1 LC Display zur Darstellung der Messwerte und Konfigurationsdaten 2 Feld zur Beschriftung durch den Benutzer 3 4 Haupt Bedientasten zur Kalibrierung und Ger tekonfiguration 4 Umschalttaste f r Auto Handbetrieb der Relais 5 LEDs f r Grenzwertgeber Relais Schaltzustand LED f r Alarmfunktion 7 Endress Hauser Anzeige des aktiven Kontakts und Taste zur Relais Umschaltung im Handbetrieb 25 Bedienung Liquisys M CLM223 253 26 5 2 3
7. Liquisys M CLM223 253 Inbetriebnahme Codierung Feld Einstellbereich Display Info Werkseinstellungen fett SETUP HOLD Abfallverz gerung ein 0 s E geben 0 2000 s Mit ber Unterschreiten der Alarmschwelle SETUP HOLD wird am Messumformer ein Alarm mit Feh hn Seen lermeldung E067 bis E070 und Fehlerstrom R216 Alarmschwelle einge een a 1 e ausgel st Alarmverz gerung in Feld F3 ben ane 0000 ipa beachten a de I LI Bei Definition als Min Kontakt muss die Bir Alarmschwelle lt Ausschaltpunkt gesetzt werden g SETUP HOLD Status f r Grenzwert MAX R217 geber anzeigen MIN Nur Anzeige GW PW Grenzwertgeber Lf 1 on _ SETUP HOLD een Se C Gr nzweitgeber an Durch Best tigung mit ENTER wird eine R2 2 Tem on PID Regler 3 he l D I andere bereits eingeschaltete Relaisfunktion SEN 8 Timer 4 pa u ig ausgeschaltet und deren Einstellungen auf Rein Chemoclean 5 FANE ACH Werkseinstellung zur ckgesetzt USP 6 EP PW 7 SETUP HOLD R221 Funktion von R2 2 Aus aus oder einschalten Ein pou rae PAPE DEF SETUP HOLD R222 Einschalttemperatur 250 0 C Niemals Einschaltpunkt und Ausschaltpunkt eingeben 35 0 250 0 C auf den gleichen Wert setzen Im ra mR PAPET Durch Eingabe des Ausschaltpunktes werden in entweder ein Max Kontakt Ausschaltpunkt A lt Einschaltpunkt oder ein Min Kontakt R223 EE SEN 50 0 C Ausschaltpunkt gt Einschaltpunkt gew hlt 8 ue ro ki u
8. Codierung Feld Einstellbereich Display Info Werkseinstellungen fett SETUP HOLD Funktionsgruppe T ALPHA TABELLE T Einstellungen zur Temperaturkompensation SETUP HOLD Tl Tabellenoption lesen ausw hlen edit SETUP HOLD In die a Tabelle k nnen Sie max 10 Werte Anzahl der d T2 Tebellenwertens fe 1 ir paare eingeben die unter den Nummern 1 p 1 10 ka 10 abgelegt sind und die sie einzeln oder der eingeben pou ay S 2 E lebt Reihe nach ndern k nnen SEN Die Funktionskette T3 T5 wird automatisch Tee H so oft durchlaufen wie dem Wert in T2 ent T3 ausw hlen p 1 Anzahl Tabellenwertepaare A TS spricht fertig Thode TPMT oe we Als letzter Wert erscheint fertg UE T Er u a a Nach Beendigung erfolgt Sprung zu T6 SETUP HOLD Die Temperaturwerte m ssen einen Abstand S dm o ot von mindestens 1 K haben T4 Temp USE 0 0 C 5 nt TA Werkseinstellung f r den Temperatur Wert eingeben 35 0 250 0 C oe der Tabellenwertepaare PP EY 0 0 C 10 0 C 20 0 C 30 0 C SETUP HOLD T5 Temperatur 2 10 K koeffizient a eingeben 0 00 20 00 K Nur Anzeige Meldung ob ia Wenn Status nein m ssen Sie die Tabelle T6 Tabe En E o en richtig stellen alle bisherigen Einstellungen bleiben erhalten oder zur ck in den Messbe trieb dann ist die Tabelle ung ltig Endress Hauser 63 Inbetriebnahme Liquisys M CLM223 253 64 6 4 9 Konzentrationsmessung Die Funktionsgruppe Konze
9. Oil 131084 4C ol 131081 4E gt Oil 49 Sensor S C ojm EE E REL1 a 47 31 15 13 Lf 5 COM 48 32 34 18 lt 59 1 33 13 wH G Temp l S REL2 a 57 34 opt 12 YE 12 gt COM 58 NC DE enl De SE ek Hs TIS I REL3 L 51 86 10mA 83 l I COM 52 93 __ S J Binary2 SS Se 56 94 42 S o 4 REL4 L ie 54 81 En 43 inary COM 55 ER la CC 24 NC x clod o 4 20mA amp DIER 23 NC z DI a0008912 Abb 13 Anschlussaufkleber Einbauger t 1 Erdungsklemme Endress Hauser Liquisys M CLM223 253 Verdrahtung Endress Hauser Achtung m Mit NC bezeichnete Klemmen d rfen nicht beschaltet werden m Nicht bezeichnete Klemmen d rfen nicht beschaltet werden Hinweis Bitte kennzeichnen Sie den Sensorklemmenblock mit dem beiliegenden Aufkleber 4 1 2 Messkabel und Sensoranschluss Zum Anschluss von Leitf higkeitssensoren an den Messumformer ben tigen Sie geschirmte Spezi almesskabel Folgende mehradrige und vorkonfektionierte Kabeltypen k nnen Sie verwenden Sensor Typ Kabel Verl ngerung Zwei Elektroden Sensor mit oder ohne CYK71 VBM Dose CYK71 Kabel Temperaturf hler Pt 100 CPK9 f r CLS16 Induktiver Sensor CLS50 CLS52 Festkabel am Sensor VBM Dose CLK5 Kabel Hochtemperaturausf hrung ohne PAL Maximale Kabellange Leitf higkeitsmessung konduktiv max 100 m 328 ft mit CYK71 Widerstandsm
10. 2 Identifizierung 2 1 Ger tebezeichnung 2 1 1 Typenschild Vergleichen Sie den Bestellcode auf dem Typenschild am Messumformer mit der Produktstruktur s u und Ihrer Bestellung Aus dem Bestellcode k nnen Sie die Ger tevari Hinweis ante erkennen Unter Codes sind die Freigabecodes zur Software Nachr stung f r Chemoclean links vom Schr gstrich oder das Plus Paket rechts vom S chr gstrich aufgef hrt Made in Germany D 70839 Gerlingen LIQUISYS Mconductviy Endress Hauser order code CLM 253 CD0110 serial no 123405G00 codes 3472 8732 meas range 0 2000 mS cm temperature 35 250 C output 1 0 4 20 mA output 2 0 4 20 mA mains 230 VAC 50 60 Hz 7 5 VA rot class IP 65 ambient temp 10 55 C ce El Ee Made in Germany D 70839 Gerlingen order code CLM 223 CD0110 serial no 123405G00 meas range 0 2000 mS cm temperature 35 250 C output 1 0 4 20 mA mains 230 VAC prot class IP 54 IP 30 LIQUISYS M conductivity Endress Hauser codes 3472 8732 output 2 0 4 20 mA 50 60 Hz 7 5 VA ambient temp 20 55 C 2 131085 4D 20008917 Abb 1 Typenschild CLM253 Beispiel 0008914 Abb 2 Typenschild CLM223 Beispiel 2 1 2 Produktstruktur Liquisys M CLM223 253 Ausfiihrung mit Zusatzfunktion Plus Paket ID Leitfahigkeitsmessung induktiver Sensor Hilfenergie Hilfsenergie 230 V AC Hilfsenergie 115 V AC Hi
11. H m r 0 Schalten Sie das Relais Das Einschalten erfolgt mit PLUS das Ausschal ten mit MINUS Das Relais bleibt in seinem Schaltzustand bis es wieder umgeschaltet wird DI Zum R cksprung in den Messbetrieb d h den Auto Betrieb dr cken Sie die AUTOMATIK Taste Alle Relais werden wieder vom Po Messumformer angesteuert Hinweis m Die Betriebsart bleibt auch nach einem Netzausfall gespeichert die Relais gehen jedoch in Ruhe zustand m Der Handbetrieb hat Vorrang vor allen anderen automatischen Funktionen a Die Hardwareverriegelung ist bei Handbetrieb nicht m glich a Die Hand Einstellungen bleiben so lange erhalten bis sie aktiv zur ckgesetzt werden Bei Handbedienung wird Fehlercode E102 gemeldet Endress Hauser Liquisys M CLM223 253 Bedienung 5 3 2 Bedienkonzept Betriebsmodi Mess Modus Standard Betriebszustand Anzeige der aktuellen Messwerte x Kalibrier Modus Setup Modus Durchlauf der Zugang zu allen Kalibrierroutine Konfigurations einstellungen Die Auswahl der Funktionsgruppen erfolgt mit der PLUS oder MINUS Taste C07 CxM2x3xx 19 06 00 de 001 eps Abb 20 Beschreibung der m glichen Betriebsmodi EIN Hinweis Bleibt im Setup Modus ca 15 min lang ein Tastendruck aus so erfolgt ein automatischer R ck sprung in den Messmodus Ein aktivierter Hold Hold bei Setup wird dabei zur ckgenommen
12. Ausgangszuordnung falsch Zuordnung Messwert zu Stromsignal prii fen Ausgangsfunktion falsch Vorwahl 0 20 4 20 mA und Kurven form linear Tabelle pr fen Luftpolster in Armatur Armatur und Einbaulage pr fen Erdschluss am oder im Ger t In isoliertem Ger t messen Plastik Gef Kalibrierl sungen Transmittermodul defekt Mit neuem Modul pr fen Siehe Kapitel Ersatzteile Ger t in unerlaubtem Betriebszustand keine Reaktion auf Tastendruck Ger t aus und wieder einschalten EMV Problem im Wiederholungsfall Erdung Schirmungen und Leitungsf hrun gen pr fen oder durch E H Service pr fen lassen Temperaturwert falsch F hleranschluss falsch Anschl sse anhand Anschlussplan pr fen Dreileiter Anschluss immer erforderlich Anschlussplan Kap Elektrischer Anschluss Messkabel defekt Kabel pr fen auf Unterbrechung Kurz Ohmmeter schluss Nebenschluss Falscher F hlertyp Typ des Temperaturf hlers am Ger t ein stellen Feld B1 86 Endress Hauser Liquisys M CLM223 253 St rungsbehebung Fehler M gliche Ursache Tests und oder Abhilfema nahmen Hilfsmittel Ersatzteile LF Messwert im Prozess falsch keine falsche Temperaturkompensa tion ATC Kompensationsart ausw hlen bei linear passenden Koeffizienten einstellen MTC Prozesstemperatur einstellen Temperaturmessung falsch
13. 550 mH Messen Sie an den Koaxialkabeln wei und rot jeweils zwischen Innenleiter und Schirm m Test Spulennebenschluss Zwischen den beiden Spulen des Sensors von Koax rot nach Koax wei darf kein Nebenschluss sein der gemessene Widerstand muss gt 20 MQ sein berpr fung von Koaxialkabel rot nach Koaxialkabel wei mit Ohmmeter Test Temperaturf hler Zur berpr fung des Pt 100 Pt 1000 im Sensor k nnen Sie die Tabelle im Kap Simulation kon duktiver Sensoren f r Ger tetest verwenden Messen Sie zwischen den Leitungen gr n und wei sowie zwischen gr n und gelb die Wider standswerte m ssen jeweils identisch sein Test Temperaturftihler Nebenschluss Zwischen dem Temperaturf hler und den Spulen d rfen keine Nebenschl sse sein berpr fung mit Ohmmeter auf gt 20 MQ Messen Sie zwischen den Temperaturf hlerleitungen gr n wei gelb und den Spulen Koax rot und wei 77 Wartung Liquisys M CLM223 253 78 7 1 7 Verbindungsleitungen und dosen F r eine schnelle funktionelle berpr fung ab Sensorstecker bei konduktiven Sensoren bzw ab Sensor bei induktiven Sensoren bis zum Messger t verwenden Sie die Methoden wie in den Kapiteln Simulation konduktiver Sensoren f r Ger tetest bzw Simulation induktiver Sensoren f r Ger tetest beschrieben Widerstandsdekaden schlie en Sie am einfachsten mit dem Ser vice Kit LF Pr fadapter an Bestellnummer 51500629 berpr fen Sie Ve
14. A B 41 41 BE ER EB 42 42 43 043 Abb 17 Empfohlene Fail Safe Schaltung f r den Alarmkontakt 0006415 A Normaler Betriebszustand D Alarmzustand Normaler Betriebszustand Alarmzustand Ger t in Betrieb und keine Fehlermeldung Fehlermeldung vorhanden Alarm LED rot oder vorhanden Alarm LED aus Ger t defekt bzw spannungslos Alarm LED aus m Relais angezogen m Relais abgefallen m Kontakt 42 43 geschlossen m Kontakt 41 42 geschlossen 4 2 Anschlusskontrolle F hren Sie nach dem elektrischen Anschluss folgende Kontrollen durch Ger tezustand und spezifikationen Hinweise Sind Messumformer und Kabel u erlich unbesch digt Sichtkontrolle Elektrischer Anschluss Hinweise Sind die montierten Kabel zugentlastet Kabelf hrung ohne Schleifen und berkreuzungen Sind Signalleitungen korrekt nach Anschlussplan angeschlossen Sind alle Schraubklemmen angezogen Sind alle Kabeleinf hrungen montiert fest angezogen und dicht Sind die PE Verteilerleisten geerdet soweit vorhanden Erdung erfolgt bauseits 23 Bedienung Liquisys M CLM223 253 24 5 Bedienung 5 1 Bedienung auf einen Blick Sie haben folgende M glichkeiten den Messumformer zu steuern Vor Ort ber Tastenfeld ber die HART Schnittstelle optional bei entsprechender Bestellausf hrung per HART Handbedienger t oder PC mit HART Modem und dem Sof
15. 4 Plus Paket nicht freigeschaltet Frei schaltung erfolgt mit einer Code Zahl die von der Seriennummer abh ngt und nach Bestellung eines Erweiterungspa ketes von E H mitgeteilt wird Bei Nachr stung Plus Paket Code Zahl wird von E H mitgeteilt gt eingeben Nach Tausch eines defekten Moduls LSCH LSCP erst Ger te Seriennummer s Typenschild von Hand eingeben dann vorhandene Code Zahl eingeben Ausf hrliche Beschreibung siehe Kap Aus tausch Zentralmodul Keine HART Kommunikation Kein HART Zentralmodul anhand Typenschild pr fen HART xxx5xx und xxx6xx Umriisten auf LSCH H1 H2 keine oder falsche DD Ger tebeschreibung HART Interface fehlt Ger t im HART Server nicht angemeldet B rde zu klein muss gt 230 Q sein HART Empf nger z B FXA 191 nicht ber B rde sondern ber Versorgung angeschlossen Falsche Ger teadresse Adr 0 bei Einzelbetrieb Adr gt 0 bei Multidrop Betrieb Leitungskapazit t zu hoch St rungen auf der Leitung Weitere Informationen siehe BA208C 07 de HART Feldnahe Kommu nikation mit Liquisys M CxM223 253 Mehrere Ger te auf dieselbe Adresse eingestellt Adressen korrekt zuordnen Keine Kommunikation m glich bei mehre ren Ger ten gleicher Adresse Keine PROFIBUS Kommunikation kein PA DP Zentralmodul anhand Typenschild pr fen PA xxx3xx
16. i ef E A CO Vie S L 11514 53 701276 154 6 06 170 6 69 mm inch a0005733 Abb 4 Feldger t Hinweis In der Stanzung f r die Kabeldurchf hrung Anschluss der Versorgungsspannung befindet sich ein Loch zum Druckausgleich bei Luftfrachtversendung Achten Sie bis zur Kabelmontage darauf dass keine Feuchtigkeit in das Geh useinnere eindringt Nach der Kabelmontage ist das Geh use voll st ndig dicht Endress Hauser Liquisys M CLM223 253 Montage Endress Hauser herausnehmbare Elektronikbox Schottwand Anschlussklemmen Sicherung N Gaar 20005734 Abb 5 Ansicht in das Feldgeh use 3 3 2 Schalttafeleinbauger t bel E mM lt O 139 5 47 149 5 5 89 mm inch a0005735 Abb 6 Einbauger t 13 Montage Liquisys M CLM223 253 14 3 4 Einbau 3 4 1 Feldgerat Sie haben mehrere M glichkeiten das Feldgeh use zu befestigen Wandmontage mit Befestigungsschrauben Mastmontage an zylindrischen Rohren Mastmontage an einem vierkantigen Befestigungsmast Hinweis Bei der Montage im Freien ist ein Wetterschutzdach siehe Zubeh r zwingend erforderlich Wandmontage des Messumformers 154 6 06 mm inch oJ 20005736 Abb 7 Wandmontage Feldger t F r die Wandmontage des Messumformers ge
17. sim Simulation 03 2 Simulationswert eingeben aktueller Wert 0 22 00 mA 0321 Funktionsgruppe ALARM Funktionsgruppe CHECK Stromausgang ausw hlen Messgr e f r Auswahl Strombereich 0 4 mA Wert eingeben 20 mA Wert eingeben 2 Stromausgang w hlen Ausg 1 Ausg 2 4 20 mA 0 20 mA 0 S cm 0 k2 cm 2000 mS cm 500 kO cm C mS cm Contr 0 0 C 99 99 150 0 C lin linear 03 1 gesamter Messbereich gesamter Messbereich 01 o2 0311 0312 0313 Kontakttyp ausw hlen Einheit der Alarm Alarmverz gerung Festlegung des Fehlernummern Alarmkontakt wirksam verz gerung Fehlerstroms auswahl stellen Dauer Dauerkontakt ausw hlen 0 s min Wisch Wischkontakt 0 2000 s min 22 mA 1 ja nein s min F2 abh ngig von F2 F3 2 4mA F4 1 255 F5 F6 Polarisationserkennung Alarmschwelle einstellen Alarmverz gerung Einstellen der unteren Einstellen der oberen Prozess berwachung ein oder ausschalten eingeben Alarmschwelle Alarmschwelle ausw hlen aus ein Pi Aus Unten Oben OnOb 0 s min D pS cm 9999 uS cm Aus AC CC AC CC Unten Oben UnOb P2 0 2000 s min P3 10 9999 mS cm Pa 0 9999 mS cm P5 ACI CCI ACCC P6 C07 CLM2x3xx 13 06 00 de 001 eps Endress Hauser Liquisys M CLM223 253 Anhang Kalibrierergebnis speichern ja nein neu C136 Kalibrierergebnis speichern
18. 2 1 3 Zusatzfunktionen des Plus Pakets Ausf hrung IS CS Stromausgangstabelle zur Abdeckung gro er Bereiche mit unterschiedlicher Aufl sung Felder 033x m Process Check System PCS Live Check des Sensors Funktionsgruppe P m Reinstwasser berwachung f r Water for Injection WFI und Purified Water PW nach United States Pharmacopeia USP und European Pharmacopoeia EP mit Voralarm Felder R26x und R27x nur konduktiv Zusatz Kontakte erforderlich m Polarisationserkennung konduktiv Funktionsgruppe P Konzentrationsmessung Funktionsgruppe K Temperaturkompensation ber Koeffizienten Tabelle Funktionsgruppe T m Adaptive Kalibrierung mit Einbaufaktor nur induktiv Felder C13x Automatischer Start der Reinigungsfunktion Feld F8 2 2 Lieferumfang Im Lieferumfang des Feldger tes sind enthalten Messumformer CLM253 m steckbare Schraubklemme 3 polig m Kabelverschraubung Pg 7 Kabelverschraubung Pg 16 reduziert m 2 Kabelverschraubungen Pg 13 5 Betriebsanleitung BA193C 07 de a bei Ausf hrungen mit HART Kommunikation 1 Betriebsanleitung Feldnahe Kommunikation mit HART BA208C 07 de a bei Ausf hrungen mit PROFIBUS Schnittstelle 1 Betriebsanleitung Feldnahe Kommunikation mit PROFIBUS PA DP BA209C 07 de bei Ausf hrungen mit Explosionsschutz f r Zone 2 ATEX II 3G Sicherheitshinweise f r den explosionsgef hrdeten Bereich XA194C 07 a3 n e n e Im Lieferumfang des Einbauger
19. Funktion Werkseinstellung Art der Messung Leitf higkeitsmessung konduktiv Temperaturmessung in C Art der Temperaturkompe nsation linear mit Referenztemperatur 25 C 77 F Temperaturkompensation automatisch ATC ein Grenzwert f r Regler 1 9999 mS cm Grenzwert f r Regler 2 9999 mS cm Hold aktiv beim Parametrieren und Kalibrieren Messbereich 0 pS cm 2000 mS cm keine einzustellenden Messbereiche Die Einstellung erfolgt flie end und richtet sich nach den angeschlos senen Sensoren Stromausg nge 1 und 2 4 20 mA Stromausgang 1 Messwert bei 4 mA Signal O uS cm strom Stromausgang 1 Messwert bei 20 mA Signal 2000 mS cm strom Stromausgang 2 Temperaturwert bei 4 mA 35 0 C 31 F Signalstrom Stromausgang 2 Temperaturwert bei 20 mA 250 0 C 482 F Signalstrom bei entsprechender Ausf hrung 32 Endress Hauser Liquisys M CLM223 253 Inbetriebnahme Endress Hauser 6 3 Schnelleinstieg Nach dem Einschalten m ssen Sie einige Einstellungen vornehmen um die wichtigsten Funktionen des Messumformers zu konfigurieren die f r eine korrekte Messung erforderlich sind Im Folgen den ist ein Beispiel angegeben 2 Geben Sie den Code 22 ein um das Setup zu editie en Dr cken Sie die ENTER Taste Eingabe Einstellbereich Display Werkseinstellungen fett 1 Dr cken Sie die ENTER T
20. Hilfsenergie 230 V AC ATEX II 3G Hilfsenergie 100 V AC Hi Hi Hi o A CO Dn P Ga b ra CH senergie 24 V AC DC Messausgang 1 Messausgang Leitf higkei 1 Messausgang Leitf higkei 2 Messausg nge Leitf higke au rw CH Kontakte CD Leitf higkeits Widerstandsmessung konduktiver zwei Elektroden Sensor cs Leitf higkeits Widerstandsmessung konduktiver zwei Elektroden Sensor IS Leitf higkeitsmessung induktiver Sensor mit Zusatzfunktion Plus Paket senergie 230 V AC CSA Gen Purp Hilfsenergie 115 V AC CSA Gen Purp EEx nAU IIC Widerstand Widerstand mit HART senergie 24 V AC DC ATEX II 3G EEx nAL IIC f r CLM223 EEx aal IIC T4 f r CLM253 senergie 24 V AC DC CSA Gen Purp 2 Messausg nge Leitf Widerstand und Temperatur Hauptmesswert Stellgr e 1 Messausgang PROFIBUS PA 1 Messausgang PROFIBUS DP it Widerstand mit HART und Temp Hauptmesswert Stellgr e 05 keine zus tzlichen Kontakte 10 2 Kontakte Grenzwerte Regler Timer 15 4 Kontakte Grenzwerte Regler Timer Chemoclean 16 4 Kontakte Grenzwert Regler Timer 20 2 Kontakte Grenzwert Regler Timer mit Stromeingang 25 4 Kontakte mit Reinigung Grenzwert Regler Timer Chemoclean Stromeingang 26 4 Kontakte mit Timer Grenzwert Regler Timer Stromeingang CLM253 vollst ndiger Bestellcode CLM223 Endress Hauser Liquisys M CLM223 253 Identifizierung Endress Hauser
21. Temperaturmesswert pr fen Vergleichsmessger t Thermometer Blasen im Medium Blasenbildung unterdr cken durch Gasblasenfalle Gegendruckaufbau Blende Messung im Bypass Polarisationseffekte nur bei kondukti ven Sensoren Geeigneten Sensor einsetzen m Gr ere Zellkonstante verwenden Graphit an Stelle von Edelstahl verwen den Best ndigkeit beachten Messbereichstabellen z B in SI Leitf hig keit oder technische Daten Leitf higkeits Sensoren Durchfluss zu hoch kann zu Blasenbil dung f hren Durchfluss verringern oder Montageort mit wenig Turbulenzen w hlen Spannungspotenzial im Medium nur bei konduktiv Medium nahe Sensor erden Problem tritt vor allem in Kunststoffleitun gen und Tanks auf Sensor verschmutzt oder belegt Sensor reinigen s Kap Reinigung der Leit f higkeits Sensoren F r stark verschmutzte Medien Spr hreinigung verwenden Falscher Leitungswiderstand in Feld A6 Korrekten Wert eingeben CYK71 165 Q km Messwertschwankungen St rungen auf Messkabel Kabelschirm anschlie en laut Anschluss plan Siehe Kapitel Elektrischer Anschluss St rungen auf Signalausgangsleitung L ge bei itungsverlegung pr fen evtl Leitung ennt verlegen Leitungen Signalausgang und Messeingang r umlich trennen St rpotenzial im Medium St rquelle beseitigen oder Medium m g lichst nah
22. keitswert der Referenzl sung beschrieben Soll die Kalibrierung mit der unkompensierten Leitf higkeit erfolgen m ssen Sie den Temperaturko Der Sensor sollte so eingetaucht sein dass ein ausreichender Abstand zur Gef wand besteht beia gt 15 mm ist der Einbaufaktor ohne Einfluss Kalibriertemperatur 25 C 8 C121 eingeben MTC 35 0 250 0 C Nur vorhanden wenn B1 fest CAL HOLD Der Wert ist bei allen E H Kalibrierl sungen in der Technischen Information angegeben a Wert der ae S C122 Kalibrierl sung einge 2 10 K Sie k nnen ihn auch aus der aufgedruckten e Senge 0 00 20 00 K Tabelle berechnen F r die Kalibrierung mit unkompensierten Werten setzen Sie o auf 0 CAL HOLD Korrekten Leitf hig C123 keitswert der aktueller Messwert Es sollte ein Wert in der N he des sp teren Kalibrierl sung 0 0 uS cm 9999 mS cm Betriebsbereiches gew hlt werden eingeben CAL HOLD een 1 Die berechnete Zellkonstante wird angezeigt C124 Zellkonstante wird 0 0025 99 99 em bh da EE GR S und in A5 bernommen angezeigt CAL READY HOLD EE ei a fic Ist der Kalibrierstatus nicht o k so wird in C125 f T if faa Po C125 der zweiten Displayzeile eine Erkl rung des angezeigt E xxx P Fehlers angezeigt CAL READY HOLD ja 1 Wenn C125 E xxx dann nur nein oder C126 Kalibrierergebnis E Ja cz neu i s
23. Chemoclean 5 PATER KH PW nach EP USP 6 EP PW 7 SETUP HOLD R271 Funktion von R2 7 Aus aus oder einschalten Ein pu rae PLP TAGI Endress Hauser 61 Inbetriebnahme Liquisys M CLM223 253 Codierung Feld Einstellbereich Display Info Werkseinstellungen fett Der Voralarm bewirkt ein Ansprechen des ren Kontaktes Voralarmschwelle 80 0 Bei Erreichen des Alarmwertes 100 R272 Einschaltpunkt einge 0 0 000 spricht zus tzlich das Alarmrelais an ben a Sale pm bn L Beispiel Bei 15 C und 1 0 uS cm wird bei LAT FAT da der Einstellung 80 ein EP PW Voralarm bei 0 8 uS cm ausgel st SETUP HOLD Voralarmschwelle 0s R274 Anzugsverz gerung 0 2000 5 eingeben Daya Le bP Vi SETUP HOLD Voralarmschwelle s R275 Abfallverz gerung 0 2000 eingeben 62 Endress Hauser Liquisys M CLM223 253 Inbetriebnahme 6 Di te Di 4 8 Temperaturkompensation mit Tabelle e Funktionsgruppe ALPHA TABELLE ist nicht in der Grundausf hrung vorhanden Sie ben ti gen dazu das Pluspaket Sie k nnen mit dieser Funktionsgruppe eine Temperaturkompensation mit s Tabelle durchf hren Feld B2 e a T Wertepaare siehe SETUP 2 geben Sie in die Felder T4 und T5 ein Kursiv gedruckte Funktionen sind bei der Grundausstattung nicht vorhanden
24. DP xxx4xx Umr sten auf LSCP Modul siehe Kapitel Ersatzteile falsche Ger tesoftware Version ohne PROFIBUS bei Commuwin CW II CW II Version und Ger te software Version inkompatibel Keine oder falsche DD DLL Baudrate fiir Segmentkoppler im DPV 1 Server falsch eingestellt oa Busteilnehmer Master falsch adressiert oder Adresse doppelt belegi Busteilnehmer Slaves falsch adressiert Busleitung nicht terminiert Leitungsprobleme zu lang Querschnitt zu gering nicht geschirmt Schirm nicht geerdet Adern nicht verdrillt Weitere Informationen siehe BA209C 07 de PROFIBUS PA DP Feldnahe Kommunikation fiir Liquisys M CxM223 253 Hinweise zur Projektierung von PROFIBUS finden Sie in der Technischen Information TI260F ausfiihrliche Informationen zu Instrumentierung und Zubeh r in der Betriebsanleitung BA198F Bus Spannung zu gering Bus Spannung typ 24 V DC bei icht Ex Die Spannung am PA DP Anschluss des Ger tes muss mindestens 9 V betragen 88 Endress Hauser Liquisys M CLM223 253 St rungsbehebung 9 4 Ger tebedingte Fehler Die folgende Tabelle unterst tzt Sie bei der Diagnose und gibt ggf Hinweise auf die ben tigten Ersatzteile Eine Diagnose wird je nach Schwierigkeitsgrad und vorhandenen Messmitteln durchgef hrt von Fachpersonal des Anwenders Elektro Fachpersonal des Anwenders m Anlagenersteller
25. Feld S 8 F r das Plus Paket ist die Seriennummer des Ger ts ma gebend Zusatzfunktionen Plus Paket und oder Che moclean fehlen nach Modultausch LSCH LSCP Modul Ersatzmodule LSCH bzw LSCP haben ab Werk die Ger te Seriennummer 0000 eingetragen Freigaben S Paket oder Chemoclean sind ab Werk nicht vorhanden Bei LSCH LSCP mit SNR 0000 kann ein mal in den Feldern E115 bis E117 eine Ger te Seriennummer eingegeben werden Anschlie end ggf Freigabecodes f r S Paket und oder Chemoclean eingeben Ausf hrliche Beschreibung s Kap Aus tausch Zentralmodul Keine Schnittstellen funktion HART oder PROFIBUS PA DP Falsches Zentralmodul HART LSCH H1 oder H2 Modul PROFIBUS PA LSCP PA Modul PROFIBUS DP LSCP DP Modul s Feld E112 Zentralmodul tauschen Anwender oder Endress Hauser Service Falsche Software SW Ausfiihrung s Feld E111 SW nderbar mit Optoscope Busproblem Einige Gerate entfernen und erneut testen Endress Hauser Service hinzuziehen 90 Endress Hauser Liquisys M CLM223 253 St rungsbehebung Endress Hauser 9 5 Ersatzteile Ersatzteile bestellen Sie bitte bei Ihrer zust ndigen Vertriebszentrale Verwenden Sie hierzu die im Kapitel Ersatzteil Kits aufgef hrten Bestellnummern Zur Sicherheit sollten Sie auf der Ersatzteilbestellung immer folgende erg nzende Angaben machen m Ger te Bestellcode order cod
26. Funktion der Tasten CAL CAL Taste Nach dem Dr cken auf die CAL Taste fragt das Ger t zun chst den Zugriffscode f r die Kalibrierung ab Code 22 f r Kalibrierung Code 0 oder beliebig f r Lesen der letzten Kalibrierdaten Mit der CAL Taste bernehmen Sie die Kalibrierdaten bzw schalten inner halb des Kalibriermen s von Feld zu Feld ENTER Taste Nach dem Dr cken auf die ENTER Taste fragt das Ger t zun chst den Zugriffscode f r den Setup Modus ab Code 22 f r Setup und Konfiguration Code 0 oder beliebig f r Lesen aller Konfigurationsdaten Die ENTER Taste hat folgende Funktionen Aufruf des Setup Men s aus dem Messbetrieb heraus Abspeichern Best tigen eingebener Daten im Setup Modus m Weiterschalten innerhalb der Funktionsgruppen BE PLUS Taste und MINUS Taste Im Setup Modus haben die PLUS und MINUS Tasten folgende Funktionen m Auswahl von Funktionsgruppen SZ Hinweis Zur Auswahl der Funktionsgruppen in der im Kapitel Systemkonfigura tion angegebenen Reihenfolge dr cken Sie die MINUS Taste a Einstellen von Parametern und Zahlenwerten Bedienung der Relais bei Handbetrieb Im Messbetrieb erhalten Sie durch wiederholtes Dr cken der PLUS Taste der Reihe nach folgende Funktionen 1 Temperaturanzeige in F Ausblenden der Temperaturanzeige Stromeingangssignal in Stromeingangssignal in mA nA A wo N Messwertanzeige der unkompensierten Leitf higkeit
27. OU UK UW Pl Wi E F llstand Durchfluss Temperatur a Registrierung Systeme Services Solutions Komponenten Betriebsanleitung Liquisys M CLM223 253 Messumformer f r Leitf higkeit BA193C 07 de 10 08 71079590 Ge Endress Hauser Software Version 2 32 R People for Process Automation Liquisys M CLM223 253 Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheitshinweise 1 1 Bestimmungsgem e Verwendung 1 2 Montage Inbetriebnahme und Bedienung Jr Bettiebssicherheit una WANN E LA gt R cksendung ze ea 1 5 Sicherheitszeichen und symbole 1 5 1 Warnhinweise 0008 1 5 2 Elektrische Symbole Identifizierung 4 4 0 2 2 1 Ee De ETUDE der SE EE weed 2 1 1 Typenschild ere senis 2 OPN ae ae es 2 1 2 Produktstruktur Liquisys M CLM223 253 2 1 3 Zusatzfunktionen des Plus Pakets Ausf hrung IS CS 0 0 2 eee eee 2 2 Lieferumfang 2 sh sind ee 2 3 Zertifikate und Zulassungen 3 Mohtages 3 ies seiner eee wa wes 3 1 Montage auf einen Blick 222022220 3 1 1 Messeinrichtung 0408 3 2 Warenannahme Transport Lagerung 3 3 Einbaubedingungen 2 005 3 8 1 TPES erat un ak 3 3 2 Schalttafeleinbauger t 3 4 EINDaU ZA PR in 3 4 1 Feldger t u ei ee 3 4 2 Schalttafeleinbauger t 3 3 Einbaukontrolle 0 0 0 0 0 cece ee eee
28. See 74 berpr nine raus EE la 77 Konformit tserkl rung 10 Konstruktiver Aufbau 2 2222 c sen seen 101 Kontrolle IND aU tes se Bene 17 Elektrischer Anschluss 23 Installation und Funktion 31 Konzentrationsmessung oors tai AEE eee ee eee eee 64 L Lagerung een na ee 12 BCE MEET 9 M M stmontage fasta Win Pe eee Tante 15 Men str ktun ssesa auf enden 30 Messeinfichtung usa ses seen inte 11 Messkabel und Sensoranschluss 21 Glen are we ie eee Ren Geet 5 11 O OPLOSCOPE a EINE Ro 78 P PD Reglern asien aim 51 PIDPRE GOR a asco EE ase Ee EES eh 51 PIFRegler ic E det ea bee Aas 51 Pl s Paket ss iu ak 9 Begleet en ee en er 51 Produkfstrukt r stern ui an SoM vl es Besen 8 O QUICK SETUP EE 33 R Reinigung Messumlormern uu een are 73 O ne Yan er ee nn doa 74 Reinigungsfunktion 22 eee eee eee ee eee ee 53 Relaiskontaktkonfiguration 00 02 02 ee eee 50 RECKSCNGUIG 4 4 2 nenne 6 97 Endress Hauser Liquisys M CLM223 253 S ocine lems ien ae see a enter 33 Schnittstellen sso SE nni e dee 69 SERVICE moba ar E e ee ee 67 Setup Leitfahigkeit aa ASNE EEES EA 36 Setup 2 Temperatur s iesea ni aE 37 Sicherheitshinweise 3 narre aeai et wea akon 5 Sicherheitszeichen und symbole 222220 6 Simulation Induktive Sensoren 4 0 en 76 Konduktive Sensoren 0 cece eee ee eee 74 Sofortinbetriebnahme 33 Stellsignalausg nge 2 2 ee
29. Zugriffscodes Alle Zugriffscodes des Ger ts sind fest eingestellt und k nnen nicht ver ndert werden Bei der Abfrage des Zugriffscodes wird zwischen verschiedenen Codes unterschieden a Taste CAL Code 22 Zugang zum Kalibrier und Offset Menti Taste ENTER Code 22 Zugang zu den Men s f r die Parametrierung die eine Konfiguration und benutzerspezifische Einstellungen erm glichen Tasten PLUS ENTER gleichzeitig min 3 s Sperren der Tastatur Tasten CAL MINUS gleichzeitig min 3 s Entsperren der Tastatur Taste CAL oder ENTER Code beliebig Zugang zum Lesemodus d h alle Einstellungen k nnen gelesen aber nicht ver ndert werden Im Lesemodus misst das Ger t weiter Es geht nichtin den Hold Zustand ber Der Stromausgang und die Regler bleiben aktiv Endress Hauser 29 Bedienung Liquisys M CLM223 253 30 Men struktur Die Konfigurations und Kalibrierfunktionen sind in Funktionsgruppen zusammengefasst Im Setup Modus w hlen Sie mit den Tasten PLUS und MINUS eine Funktionsgruppe aus Innerhalb der Funktionsgruppe schalten sie mit der ENTER Taste von Funktion zu Funktion wei ter Innerhalb der Funktion w hlen Sie wieder mit den Tasten PLUS und MINUS die gew nschte Option oder Sie editieren mit diesen Tasten die Einstellungen Anschlie end best tigen Sie mit der ENTER Taste und schalten weiter m Dr cken Sie gleichzeitig auf die Tasten PLUS und MINUS Escape Funktion um die Program m
30. konduktiv LSCP PA PROFIBUS PA kein Stromaus 51501215 gang 90 Zentralmodul Contr konduktiv LSCP DP PROFIBUS DP kein Stromaus 51502502 gang 41 Zentralmodul Contr induktiv LSCH S1 1 Stromausgang 51501216 51 Zentralmodul Contr induktiv LSCH S2 2 Stromausg nge 51501218 61 Zentralmodul Contr induktiv LSCH H1 1 Stromausgang HART 51501219 71 Zentralmodul Contr induktiv LSCH H2 2 Stromausg nge HART 51501220 81 Zentralmodul Contr induktiv LSCP PA PROFIBUS PA kein Stromaus 51501221 gang 91 Zentralmodul Contr induktiv LSCP DP PROFIBUS DP kein Stromaus 51502501 gang 240 LF Transmitte MKIC LF Temperatur Eingang 51501206 290 Relaismodu LSR1 2 2 Relais 51500320 290 Relaismodu LSR2 2i 2 Relais Stromeingang 51504304 4 20 mA 300 Relaismodu LSR1 4 4 Relais 51500321 300 Relaismod LSR2 4i 4 Relais Stromeingang 51504305 4 20 mA 310 Seitenwand Kit mit 10 Teilen 51502124 310 320 Mechanikteile Geh use Rtickplatte Seitenwand 51501076 340 400 Abschlussrahmen Spezial schraube 330 400 Geh usebaugruppe Geh use mit Frontfolie Tastst 51501075 Beln Dichtung Spezialschraube Spannknaggen Anschluss und Typenschilde 340 Abschlussrahmen Rahmen hinten f r PROFIBUS 51502513 PROFIBUS DP DP mit D Submin Steckverbin der 345 Erdungs Klemmleiste PE und Schirmanschl sse 51501086 420a 420b Klemmleisten Set Klemmleisten Komplett Set 51501203 Standard HART 420a 420b Klemmleisten Set Klemmleisten Komplett Set 5
31. nderungen k nnen Uberschwingungen die Folge sein Au erdem muss mit einer bleibenden Regelabweichung gerechnet werden a PI Regler Wird bei Regelstrecken verwendet bei denen berschwingungen vermieden werden m ssen und keine bleibende Regelabweichung auftreten darf PD Regler Wird bei Prozessen verwendet die schnelle nderungen erfordern und bei denen Spitzen ausge regelt werden m ssen a PID Regler Wird bei Prozessen verwendet bei denen ein P PI oder PD Regler unzureichend regelt Einstellm glichkeiten des P ID Reglers F r einen PID Regler stehen folgende Einstellm glichkeiten zur Verf gung Reglerverstarkung K P Einfluss ver ndern Nachstellzeit T I Einfluss einstellen a Vorhaltezeit T D Einfluss einstellen Grundlastdosierung Basic Bei der Grundlastdosierung Feld R231 k nnen Sie eine konstante Dosiermenge einstellen Feld R2311 PID Regelung plus Grundlastdosierung Wenn Sie im Feld R231 diese Funktion PID Basic gew hlt haben f llt die vom PID Regler gere gelte Dosiermenge nicht unter den in Feld R2311 eingegeben Grundlastwert E 100 10 C 20008940 Abb 32 Regelkennlinie PID Regelung mit Grundlastdosierung A PID plus Grundlast B Grundlast G PID Inbetriebnahme Wenn noch keine Erfahrungen f r die Einstellung der Regelparameter vorliegen stellen Sie bitte die Werte ein die die gr tm gliche Stabilit t des Regelkreises ergeben Zur weite
32. o o ER WS ol Dk Ole 60 x 60 2 36 x 2 36 120 We mm inch Abb 42 Universals ule CYY102 DEER Endress Hauser Liquisys M CLM223 253 Zubeh r Mastmontagesatz zur Befestigung des Feldgeh uses an horizontalen und vertikalen Masten und Rohren Material Edelstahl 1 4301 Best Nr 50086842 90 3 54 7012 76 60 2 36 7012 76 90 3 54 mm inch Abb 43 Montagesatz f r Befestigung an Rohren und Masten 8 4 Armaturen a Tauch und Einbauarmatur Dipfit W CLA111 F r offene und geschlossene Beh lter mit Flansch DN 100 Bestellung siehe Technische Information TI135C 07 de A B S bel wo S E g ST g A x R on 509 AA 8 66 T G S 3 Lee 2 S E A az g Bart 8 63 S aoe S ag 2 48 Lo s R d 76 84 S 2 99 3 31 y 60 sy Y 2 36 A mm inch 20003435 Abb 44 DipfitW CLAI11 mit Flansch DN 100 bzw Hangebtigel Befestigungsversionen A Bund D Endress Hauser 81 Zubeh r Liquisys M CLM223 253 82 Dipfit P CLA140 F r den induktiven Sensor CLS50 Eintaucharmatur mit Flanschanschluss f r Prozesse mit hohen Anforderungen Bestellung nach Produktstruktur s Technische Information TI196C 07 de Durchflussarmatur CLA751 2 50 Zum Einbau von Leitf higkeitssensoren mit Gewinde G 1 CLS12 CLS13 CLS21 C
33. und Verstreichen der Anzugsverz gerung t t geschlossen Wenn die Alarmschwelle t erreicht wird und die Alarmverz gerung ty t Feld F3 ebenfalls abgelaufen ist schaltet der Alarmkontakt Fehler E067 bis E070 a Bei r ckl ufigen Messwerten wird der Alarmkontakt bei Unterschreiten der Alarmschwelle ts wieder zur ckgesetzt und im weiteren Verlauf ebenfalls der Relaiskontakt t7 nach Abfallverz gerung t t Wenn Anzugs und Abfallverz gerung auf 0 s gesetzt werden sind die Ein und Ausschaltpunkte auch Schaltpunkte der Kontakte Gleiche Einstellungen k nnen analog zur Maximum Funktion auch f r eine Minimum Funktion getroffen werden t 1 to t3 t4 bs ls t t a0005986 Abb 31 Darstellung der Alarm und Grenzwert funktionen A Einschaltpunkt gt Ausschaltpunkt Max Funktion 1 Alarmschwelle 5 Alarm EIN B Einschaltpunkt lt Ausschaltpunkt Min Funktion 2 Einschaltpunkt 6 Alarm AUS 3 Ausschaltpunkt 7 Kontakt AUS 4 Kontakt EIN Endress Hauser Liquisys M CLM223 253 Inbetriebnahme P ID Regler Beim Messumformer haben Sie die M glichkeit verschiedene Reglerfunktionen zu definieren Aus gehend vom PID Regler k nnen P PI PD und PID Regler realisiert werden F r ein optimale Regelung verwenden Sie den f r die jeweilige Anwendung passenden Regler a P Regler Wird bei einfacher linearer Regelung mit kleinen Regelabweichungen verwendet Bei der Ausre gelung von starken Ver
34. 1 Einschaltpunkt des Kontakts Ausschaltpunkt des Kontakts Anzugsverz gerung konfiguriert werden soll aus oder einschalten ausw hlen ausw hlen einstellen Rel1 Rel2 Rel3 Rel4 GWPW Aus Ein 9999 mS cm 200 MQ cm 9999 mS cm 200 MQ cm Os Grenzwertgeber Lf R2 1 9999 19999 0 2000s RI R211 gesamter Messbereich aaa gesamter Messbereichn 543 R214 Tabellenoption wahlen Anzahl der Tabellenwertepaar Temperaturwert Temperaturkoeffizient Tabellenstatus o k Tabellenwertepaare ausw hlen x Wert eingeben a y Wert eingeben lesen eingeben 1 ja nein edit 1 Anzahl 0 0 C 2 10 K 1 Tabellenwertepaare 35 0 250 0 C 0 00 20 00 K T1 310 T2 fertg T3 T4 T5 T6 Auswahl der Konzentrations Tabelle ausw hlen Tabellenoption Anzahl der St tzpunkte St tzstelle ausw hlen Eingabe des kurve zur Berechnung die editiert werden soll ausw hlen festlegen unkompensierten des Anzeigewerts 1 Leitf higkeitswertes 1 lesen 1 1 Anzahl der St tzpunkte Kurve 1 4 1 4 edit 1 10 aus K4 0 0 uS cm K1 K2 K3 Ka fertg ve 00 9999 mS cm K6 Sprache ausw hlen Hold konfigurieren manueller Hold Hold Nachwirkzeit Eingabe SW Upgrade Eingabe SW Upgrade kein kein Hold eingeben Freigabecode Freigabecode ENG GER S C Parametrieren aus ein Plus Paket Chemoclean ITA FRA und Kalibrieren 10s ESP NEL CAL Kalibrieren 0 999s 0000 0000 S1 Setup Parametrieren g2 s3 s4 0000 9999 s5 0000 9999 ep Modul ausw hlen Softwar
35. 6 Zur ck zur Grundeinstellung Im Messbetrieb erhalten Sie durch wiederholtes Dr cken der MINUS Taste nacheinander folgende Anzeigen 1 Die aktuellen Fehler werden nacheinander angezeigt max 10 2 Nach Anzeige aller Fehler wird die Standard Messanzeige eingeblen det amp Hinweis In der Funktionsgruppe F kann f r jeden Fehlercode separat ein Alarm defi niert werden Endress Hauser Liquisys M CLM223 253 Bedienung Endress Hauser OREL1 REL2 REL Taste Im Handbetrieb k nnen Sie mit der REL Taste zwischen den Relais und dem manuellen Reinigungsstart umschalten Im Automatikbetrieb k nnen Sie mit der REL Taste die dem jeweiligen Relais zugeordneten Einschaltpunkte bei Grenzwertgeber bzw Sollwerte bei PID Regler auslesen Durch Dr cken der PLUS Taste springen Sie zu den Einstellungen des n chsten Relais Mit der REL Taste gelangen Sie wieder in den Anzeigemo dus automatische R ckkehr nach 30 s AUTOMATIK Taste Mit der AUTOMATIK Taste k nnen Sie zwischen Automatikbetrieb und Handbetrieb umschalten Code Eingabe erforderlich Escape Funktion Bei gleichzeitigem Dr cken von PLUS und MINUS Taste erfolgt ein Rtick sprung in das Hauptmen bei Kalibrierung ein Sprung zum Kalibrierende Bei erneutem Dr cken von PLUS und MINUS Taste erfolgt ein R ck sprung in den Messmodus Tastatur sperren Durch gleichzeitiges Dr cken von PLUS und ENTER Taste f r mindestens 3s
36. Eingang 1 m Der manuelle Hold Feld S3 bleibt auch nach einem Stromausfall aktiv Endress Hauser Liquisys M CLM223 253 Inbetriebnahme Endress Hauser 6 Inbetriebnahme 6 1 Installations und Funktionskontrolle Warnung Kontrollieren Sie dass alle Anschl sse korrekt ausgef hrt sind a Stellen Sie sicher dass die Versorgungsspannung mit der auf dem Typenschild angegebenen Span nung bereinstimmt 6 2 Einschalten Machen Sie sich vor dem ersten Einschalten mit der Bedienung des Messumformers vertraut Lesen Sie dazu besonders die Kapitel Sicherheitshinweise und Bedienung Nach dem Einschalten durchl uft das Ger t einen Selbsttest und geht anschlie end in den Mess Modus Kalibrieren Sie nun den Sensor entsprechend der Anweisungen im Kapitel Kalibrierung Hinweis Bei der Erstinbetriebnahme ist die Kalibrierung des Sensors unbedingt erforderlich damit das Mess system genaue Messdaten liefern kann Nehmen Sie dann die erste Konfiguration entsprechend der Anweisungen im Kapitel Schnellein stieg vor Die benutzerseitig eingestellten Werte bleiben auch bei Stromausfall erhalten Folgende Funktionsgruppen sind im Messumformer vorhanden die nur beim Plus Paket verf gba ren Gruppen sind in den Funktionsbeschreibungen entsprechend gekennzeichnet Setup Modus a SETUP 1 A a SETUP 2 B a STROMEINGANG Z a STROMAUSGANG O ALARM F a CHECK P a RELAIS R a TEMPERATURKOMPENSATION T a
37. KONZENTRATIONSMESSUNG K a SERVICE S a E H SERVICE E a INTERFACE I Kalibrier Modus m KALIBRIERUNG C Hinweis Eine detaillierte Erkl rung zu den im Messumformer vorhandenen Funktionsgruppen finden Sie im Kapitel Systemkonfiguration Funktionsanzeige Der eingeblendete Code gibt die Funktionsposition in der Funktionsgruppe an SETUP HOLD Zusatzinformation C07 CLD132xx 07 06 00 de 003 eps Abb 22 Hinweise f r Benutzer im Display 31 Inbetriebnahme Liquisys M CLM223 253 Um Ihnen die Auswahl und das Auffinden von Funktionsgruppen und Funktionen zu erleich Loss SE tern wird bei jeder Funktion eine Codierung f r das entsprechende Feld angezeigt Abb 22 Der Aufbau dieser Codierung istin Abb 23 dar gestellt In der ersten Spalte sind die Funktions gruppen als Buchstaben siehe Bezeichnungen der Funktionsgruppen dargestellt Die Funktio C07 CLD132xx 13 06 00 xx 005 eps Abb 23 Funktionscodierung Werkseinstellungen nen der einzelnen Gruppen werden zeilen und spaltenweise hochgez hlt Beim ersten Einschalten hat das Ger t bei allen Funktionen die Werkseinstellung Einen berblick ber die wichtigsten Einstellungen gibt folgende Tabelle Alle weiteren Werkseinstellungen k nnen Sie der Beschreibung der einzelnen Funktionsgruppen im Kapitel Ger tekonfiguration entnehmen die Werkseinstellung ist fett gedruckt
38. Kalibrierl sung Betriebsanleitung des Ver gleichsmessger tes Vergleichsmessger t hat falsch einge stellte ATC Kompensationsmethode und Kompensati onsart m ssen gleich sein f beide Ger te Betriebsanleitung des Vergleichsmessger tes Polarisationsfehler Geeigneten Sensor einsetzen m Gr ere Zellkonstante verwenden Graphit an Stelle von Edelstahl verwen den Best ndigkeit beachten Messbereichstabellen z B in SI Leitf hig eit oder technische Daten Leitf higkeits Sensoren Es Falscher Leitungswiderstand in Feld A6 Korrekten Wert eingeben CYK71 165 Q km Unplausible Messwerte all gemein st ndiger Messwert berlauf st ndig Messwert 000 Messwert zu niedrig Messwert zu hoch Messwert eingefroren Stromausgangswert ent spricht nicht den Erwar tungen Schluss Feuchtigkeit in Sensor Sensor pr fen Siehe Kapitel berpr fung induktiver Leit f higkeits Sensoren Schluss in Kabel oder Dose Kabel und Dose pr fen Siehe Kapitel Verbindungsleitungen und dosen Unterbrechung in Sensor Sensor pr fen Siehe Kapitel berpr fung induktiver Leit f higkeits Sensoren Unterbrechung in Kabel 0 Dose Kabel und Dose pr fen Siehe Kapi dosen el Verbindungsleitungen und Zellkonstante falsch eingestellt Zellkonstante berpr fen Sensor Typenschild o Zertifikat
39. Liquisys M ist ein Messumformer zur Bestimmung der Leitf higkeit und des spezifischen Wider standes fl ssiger Medien Der Messumformer ist insbesondere f r den Einsatz in folgenden Bereichen geeignet m Reinstwasser m Wasseraufbereitung m K hlwasserabsalzung Kondensataufbereitung Kommunale Kl ranlagen Chemische Industrie Lebensmittelindustrie Pharmazie Eine andere als die beschriebene Verwendung stellt die Sicherheit von Personen und der gesamten Messeinrichtung in Frage und ist daher nicht zul ssig Der Hersteller haftet nicht f r Sch den die aus unsachgem er oder nicht bestimmungsgem er Verwendung entstehen 1 2 Montage Inbetriebnahme und Bedienung Beachten Sie folgende Punkte Montage Inbetriebnahme Bedienung und Wartung der Messeinrichtung d rfen nur durch aus gebildetes Fachpersonal erfolgen Das Fachpersonal muss vom Anlagenbetreiber f r die genannten T tigkeiten autorisiert sein m Der elektrische Anschluss darf nur durch eine Elektrofachkraft erfolgen m Das Fachpersonal muss diese Betriebsanleitung gelesen und verstanden haben und die Anweisun gen dieser Betriebsanleitung befolgen a Pr fen Sie vor der Inbetriebnahme der Gesamtmessstelle alle Anschl sse auf ihre Richtigkeit Stel len Sie sicher dass elektrische Kabel und Schlauchverbindungen nicht besch digt sind Nehmen Sie besch digte Produkte nicht in Betrieb und sch tzen Sie diese vor versehentlicher Inbetriebnahme Kennz
40. M CLM223 253 Wartung Endress Hauser 7 1 5 berpr fung konduktiver Sensoren m Messfl chenanschluss Die Messfl chen sind direkt mit Anschl ssen des Sensorsteckers verbunden berpr fung mit Ohmmeter auf lt 1 Q Messfl chen Nebenschluss Zwischen den Messfl chen darf kein Nebenschluss sein berpr fung mit Ohmmeter auf gt 20 MQ Temperaturftihler Nebenschluss Zwischen Messfl chen und Temperaturf hler darf kein Nebenschluss sein berpr fung mit Ohmmeter auf gt 20 MQ Temperaturftihler Entnehmen Sie den Typ des verwendeten Temperaturf hlers dem Typenschild des Sensors Der F hler kann am Sensorstecker mit einem Ohmmeter berpr ft werden Pt 100 bei 25 C 77 F 109 79 Q Pt 1000 bei 25 C 77 F 1097 9 Q NTC 30 k bei 25 C 77 F 30 KQ Anschluss Uberpriifen Sie bei Sensoren mit Klemmenanschluss CLS12 13 die Belegung der Klemmen auf Vertauschungen berpr fen Sie die Festigkeit der Klemmenschrauben 7 1 6 berpr fung induktiver Sensoren Die folgenden Angaben gelten f r die Sensoren CLS50 CLS52 und CLS54 F r alle beschriebenen Tests m ssen die Sensorleitungen am Ger t oder an der Verbindungsdose abgeklemmt werden Test Sendespule und Empfangsspule ohmscher Widerstand CLS50 52 ca 0 5 2 Q CLS54 ca 1 3 Q Induktivit t ca 180 500 mH bei 2 KHz Reihenschaltung als Ersatzschaltbild CLS50 ca 250 450 mH CLS52 54 ca 180
41. ROED Die Messwertd mpfung bewirkt eine Mittel 4 d wertbildung ber die eingegebene Anzahl der A7 nen 60 A Di Einzelmesswerte Sie dient z B zur Stabilisie 5 Ke A EE rung der Anzeige bei unruhiger Messung bad T dT Bei Eingabe 1 erfolgt keine D mpfung 36 Endress Hauser Liquisys M CLM223 253 Inbetriebnahme 6 4 2 Setup 2 Temperatur Der Temperaturkoeffizient a gibt die nderung der Leitf higkeit pro Grad Temperatur nderung an T K T 14a T To mit T Leitfahigkeit bei der Prozesstemperatur T k To Leitf higkeit bei der Referenztemperatur To Der Temperaturkoeffizient h ngt sowohl von der chemischen Zusammensetzung der L sung als auch von der Temperatur selbst ab Um die Abh ngigkeit zu erfassen k nnen im Messumformer vier verschiedene Kompensationsar ten ausgew hlt werden Lineare Temperaturkompensation NaCl Kompensation Reinstwasserkompensation NaCl neutrale Kompensation Reinstwasserkompensation HCl S urekompensation Temperaturkompensation mit Tabelle Lineare Temperaturkompensation Die Ver nderung zwischen zwei Temperatur punkten wird als konstant angenommen d h a const F r die lineare Kompensation kann der a Wert editiert werden Die Referenz temperatur kann im Feld B7 editiert werden die Werkseinstellung betr gt 25 C Uc T 20008945 Abb 24 Lineare Temperaturkompensation unkompensie
42. SS z z Sensor reinigen und nachkalibrieren ggf Sensor E037 Kalibrierbereich Sensor unterschrit und Anschl sse berpr fen ia Kein ET ten E045 Kalibrierung abgebrochen Erneut kalibrieren ja nein E049 Kalibrierbereich Einbaufaktor 1 berschritten Rohrdurchmesser pr fen Sensor reinigen und Kali 12 heim Es brierung erneut durchf hren Kalibrierbereich Einbaufaktor 1 E050 a nein unterschritten Endress Hauser 83 St rungsbehebung Liquisys M CLM223 253 Feh Anzeige Tests und oder Abhilfema nahmen Alarmkontakt Fehlerstrom Autom Reini ler Nr gungsstart Werk Eigen Werk Eigen Werk Eigen Messbereich Hauptparameter unter Sensor in leitf higes Medium eintauchen oder Airset E055 4 e a nein nein schritten durchf hren E057 Messbe eich Hauptparameter ber 5 nei ein schritten E059 neh Se h Temperatur Messung Regelung und Anschl sse berpr fen ja nein nein nterschritten E061 Messbe e ch Temperatur e SE Se berschritten E063 X omausgangshe ES Konfiguration pr fen ja nein nein nterschritten E064 S EE SES a nein nein berschritten E065 s omausgangsbe SS Messwert und Stromzuordnung pr fen ja nein nein unterschritten E0
43. Service pr fen lassen Falsches Stromausgangs signal hoch gt 500 Q messen Falsche Stromzuordnung Stromzuordnung pr fen Feld O311 0 20 mA oder 4 20 mA Gesamtb rde in der Stromschleife zu Ausgang abklemmen und direkt am Ger t mA Meter f r 0 20 mA DC EMV St rungseinkopplungen Beide Ausgangsleitungen abklemmen und direkt am Ger t messen Geschirmte Leitungen verwenden Schirme beidseitig erden ggf Leitung in anderem Kabelkanal verlegen Endress Hauser 87 St rungsbehebung Liquisys M CLM223 253 Temperatur Ausgangssignal gang Fehler M gliche Ursache Tests und oder Abhilfema nahmen Hilfsmittel Ersatzteile Stromausgangstabelle wird Werte Abstand zu gering Sinnvolle Abst nde w hlen nicht akzeptiert Ger t besitzt keinen zweiten Stromaus Variante anhand Typenschild pr fen ggf Modul LSCH x2 Kein Modul LSCH x1 tauschen siehe Kap Ersatzteile Ger t mit PROFIBUS PA PA Ger t hat keinen Stromausgang Chemoclean Funktion nicht verf gbar Kein Relaismodul LSR1 x eingebaut oder nur LSR1 2 vorhanden Modul LSR1 4 einbauen Chemoclean Frei schaltung erfolgt per Freigabecode der bei Chemoclean Nachr stung vom Hersteller mitgeliefert wird Modul LSR1 4 siehe Kapitel Ersatzteile Keine Funktionen aus Plus Paket verf gbar Live Check Stromkurve 2 4 Alphawert Kurve 2 4 User Konzentrations kurve 1
44. Verwendung der Funktion Alphatabelle zur Tempera turkompensation werden die folgenden Leitf higkeitsdaten des zu vermessenden Prozessmediums ben tigt Wertepaare aus Temperatur T und Leitf higkeit mit To f r die Referenztemperatur To x T f r die Temperaturen die im Prozess auftreten T T el 4 a Al T 20008944 Abb 26 Ermittlung des Temperaturkoeffizienten A Ben tigte Daten B Berechnete a Werte F r die in Ihrem Prozess relevanten Temperaturen errechnen Sie mit folgender Formel die a Werte _ 100 x T T a rs Tast Geben Sie die so erhaltenen a T Wertepaare in die Felder T4 und T5 der Funktionsgruppe ALPHA TABELLE ein Endress Hauser Liquisys M CLM223 253 Inbetriebnahme In dieser Funktionsgruppe ndern Sie die Einstellungen f r die Temperaturmessung nd bei der Grundausf hrung nicht vorhanden Kursiv gedruckte Funktionen si Codierung Feld Einstellbereich Display Info Werkseinstellungen fett SETUP HOLD Funktionsgruppe e B SETUP 2 E Einstellungen zur Temperaturmessung Pt100 SETUP HOLD fest y _ u Manuelle Temperaturkompensation MTC Bl ee nn E x e 1009 El keine Temperaturmessung sondern Vorgabe fest p an am eines festen Temperaturwertes in B4 Kein PP uan e i a Temperatur Signalausgang bei fes
45. Wert in der N he des sp teren Kalibrierl sung 0 0 uS cm 9999 mS cm Betriebsbereiches gew hlt werden eingeben CAL HOLD Berechneter 4 Der Einbaufaktor gibt die Abh ngigkeit des C134 Einbaufaktor wird 1 d oz Messwertes vom Wandabstand des Sensors 0 10 5 00 an Siehe hierzu die Technische Information angezeigt puo bm Pep b i lb Die zum verwendeten Sensor CAL READY HOLD j EE WEN Kalibrierstatus wird o k L een Ist der Kalibrierstatus nicht ok so wird in C135 8 fet h ou CAN der zweiten Displayzeile eine Erkl rung des angezeigt E xxx 8 TB TER Fehlers angezeigt wl RE Le ad ce CAL READY HOLD e Wenn C135 E xxx dann nur nein oder Kalibrierergebnis spei Ja Tom 1 neu 7 tat td C156 oe chern eae Wenn neu R cksprung auf C neu mu BEES i P wf 7 Bt eB Wenn ja nein R cksprung auf Messen 72 Endress Hauser Liquisys M CLM223 253 Wartung Endress Hauser 7 Wartung Treffen Sie rechtzeitig alle erforderlichen Ma nahmen um die Betriebssicherheit und Zuverl ssig keit der gesamten Messeinrichtung sicherzustellen Die Wartung am Messumformer umfasst a Kalibrierung s Kap Kalibrierung Reinigung von Messumformer Armatur und Sensor m Kontrolle von Kabeln und Anschl ssen Wir empfehlen eine regelm ige Wartung durch den E H Service durchf hren zu lassen Warnung m Beachten Sie bei allen Arbeiten am Ger t m gliche R ckwirkungen auf die Prozesssteuerung bzw den Proze
46. cm 75 Wartung Liquisys M CLM223 253 76 7 1 4 Simulation induktiver Sensoren f r Ger tetest Der induktive Sensor selbst kann nicht simuliert oder nachgebildet werden M glich ist jedoch die berpr fung des Gesamtsystems Messumformer einschlie lich Induk tiv Sensor mittels Ersatzwiderst nden Die Zellkonstante k z B Kyomina 1 98 cm bei CLS50 k nominal l 5 9 cm bei CLS52 Krominai 6 3 cm bei CLS54 ist zu beachten F r eine genaue Simulation muss die tats chlich verwendete Zellkonstante ablesbar in Feld C124 f r die Berechnung des Anzeigewertes verwendet werden Anzeige Leitf higkeit mS cm em 1 R kQ Werte f r die Simulation mit CLS50 bei 25 C 77 F Simulations Widerstand R Default Zellkonstante k Anzeige Leitf higkeit 29 1 98 cm 990 mS cm 10Q 1 98 cm 198 mS cm 100Q 1 98 cm 19 8 mS cm 1kQ 1 98 cm 1 98 mS cm Werte f r die Simulation mit CLS54 bei 25 C 77 F Simulations Widerstand R Default Zellkonstante k Anzeige Leitfahigkeit 10Q 6 3 cm 520 mS cm 260 6 3 cm 200 mS cm 100 Q 6 3 cm 52 mS cm 260 Q 6 3 cm 20 mS cm 2 6 KQ 6 3 cm 2 mS cm 26 KQ 6 3 cm 200 uS cm 52 KQ 6 3 cm 100 uS cm Leitf higkeits Simulation Ziehen Sie eine Leitung durch die ffnung des Sensors und schlie Widerstandsdekade an en Sie sie dann z B an eine Endress Hauser Liquisys
47. eee 4 Verdrahtung 4 1 Elektrischer Anschluss 0 00005 4 1 1 Anschlussplan 0 eee eee eee 4 1 2 Messkabel und Sensoranschluss 4 1 3 Alarmkontakt 4 2 Anschlusskontrolle 0 0 ce eee eee 5 Bedienung 5 1 Bedienung auf einen Blick 5 2 Anzeige und Bedienelemente 32 Anzeige ara ri Py 5 2 2 Bedienelemente 5 2 3 Funktion der Tasten 5 3 Vor Ort Bedienung 5 3 1 Auto Handbetrieb 5 3 2 Bedienkonzept Endress Hauser 6 5 6 6 7 1 Inbetriebnahme Installations und Funktionskontrolle Einschalten ash one ana Schnelleinstieg ru van ern Ger tekonfiguration 0 eee eee eee 6 4 1 Setup 1 Leitf higkeit 6 4 2 Setup 2 Temperatur 6 4 3 Stromeingang 6 4 4 Stromausg nge 6 4 5 Alarm 6 4 0 Checks ar gan ath ie Veale 6 4 7 Relaiskontaktkonfiguration 6 4 8 Temperaturkompensation mit Tabelle 6 4 9 Konzentrationsmessung 0 4 10 SerVice za Sukie eta whats au Gg ad 6 4 11 EFH Service 0 eee eee ee eee 6 4 12 Schnittstellen usa ee Kommunikation 0 ce cece ee eee Kalibrierung 4 u 2a sten ie yas Wartung 22er Wartung der Gesamtmessstelle 7 1 1 7 1 2 7 1 3 Reinigung des Messumformers Reinigung der Leitf higkeits Sensoren Simulation konduktiver Sensoren f r Ger tetest Simulation induktiv
48. eingege wertepaare eingeben 1 10 be ben LEPa SETUP HOLD Die Funktionskette 0333 0335 wird 1 f automatisch so oft durchlaufen wie dem 0333 Tabellenwertepaar i Anz Elem H 0333 Wert in Ge entspricht Als letzter Schritt ausw hlen fert erscheint fertg Nach Best tigung erfolgt eng ETC ah Sprung zu 0336 kond ind 0 00 pS cm A MOhm 0 00 kQ cm x Wert vom Benutzer festgelegter Mess 0334 x Wert eingeben Konz 0 00 et Temp 0 00 C SETUP HOLD i y Wert vom Benutzer festgelegter zu 7 f 4 00 mA id Hoe 0334 geh render Stromwert 0335 y Wert eingeben 0 00 20 00 mA SZ Ge R cksprung zu 0333 bis alle Werte eingege I Str nWert Perse Endress Hauser 45 Inbetriebnahme Liquisys M CLM223 253 Codierung Feld Einstellbereich Display Info Werkseinstellungen fett SE Zur ck zu O3 la Wenn Status nein Tabelle korrigieren alle 0336 resi 50 Ge bisherigen Einstellungen bleiben erhalten y oder zur ck in den Messbetrieb Tabelle wird gel scht 6 4 5 Alarm Mit Hilfe der Funktionsgruppe Alarm k nnen Sie verschiedene Alarme definieren und Ausgangs kontakte einstellen Jeder einzelne Fehler l sst sich separat als wirksam oder unwirksam einstellen am Kontakt bzw als Fehlerstrom Kursiv gedruckte Funktionen sind bei der Grundausf hrung nicht vorhanden Codierung Feld Einstell
49. erhalten er d oder zurtick in den Messbetrieb dann ist die nl Le El Led ER Tabelle ung ltig 66 Endress Hauser Liquisys M CLM223 253 Inbetriebnahme 6 4 10 Service Codierung Feld Einstellbereich Info Werkseinstellungen fett Funktionsgruppe Einstellungen zu den Service Funktionen e SERVICE instellungen zu den Service Funktionen ENG Englisch Ss geure N Dieses Feld muss bei der Ger tekonfiguration 2 FRA franz sisch R S1 Sprache ausw hlen BE einmal eingestellt werden Danach k nnen Sie ITA italienisch SI verl nd fortfah NL niederl ndisch a SE ESP spanisch S C Hold beim Parame trieren u Kalibrieren S Sti S2 Hold konfigurieren Cal Hold beim Kalibrieren en P C Kalibrieren Setup Hold beim Parametrieren kein kein Hold 53 Manueller Hold aus Die Einstellung bleibt auch bei einem ein Stromausfall erhalten SA Hold Nachwirkzeit 10s eingeben 0 999 s Der Code befindet sich auf dem Typenschild Bei Eingabe eines falschen Codes erfolgt ein R cksprung zum Messmen an 0000 Die Zahl wird mit der PLUS oder geben 0000 9999 MINUS Taste editiert und mit ENTER best tigt Aktiver Code wird durch 1 im Display ange zeigt Der Code befindet sich auf dem Typenschild Bei Eingabe eines falschen Codes erfolgt ein A R cksprung zum Messmen
50. gilt nur f r den aktuell in F5 ausgew hlten Fehler o Die Auswahl aus F4 wird im Fehlerfall wirk Fehlerstrom f r den 8 F7 ausgew hlten Fehler nein sam oder unwirksam ja Diese Einstellung gilt nur f r den aktuell in F5 wirksam stellen S ausgew hlten Fehler E8 Ge nein Dieses Feld ist f r bestimmte Fehler nicht vor Han gung ja handen siehe Kapitel Fehlersuche und Besei tigung Mess See Forts n chste Fehlernummer Bei R erfolgt ein R cksprung zu F bei Forts F9 Men oder n chsten p R zu F5 Fehler ausw hlen 6 4 6 Check EIN Hinweis Die Funktionsgruppe CHECK steht nur bei Ger ten mit Plus Paket zur Verf gung In dieser Funktionsgruppe k nnen Sie verschiedene berwachungsfunktionen f r die Messung aus w hlen Polarisationserkennung Feld P1 Bei konduktiven Sensoren begrenzen Polarisationseffekte in der Grenzschicht zwischen Sensor und Medium den Messbereich Der Messumformer kann durch ein intelligentes Verfahren zur Signal auswertung Polarisationseffekte erkennen Es wird die Fehlermeldung E071 ausgegeben Alarmschwelleniiberwachung Felder P2 bis P5 Mit dieser Funktion kann der Messwert auf zul ssige obere und untere Grenzen berwacht und ein Alarm ausgel st werden Fehlermeldungen E154 E155 PCS Alarm Process Check System Felder P6 bis P9 AC Alternation Check Sensoraktivit ts berwachung Mit der Funktion AC Feld P6 wird das Messsignal auf A
51. laden mit Ger t nicht abgeglichen Abgleichda s Kapitel Service Hilfsmittel Opto ten nicht g ltig keine Anwenderda pe F002 ten vorhanden oder Anwenderdaten 3 Messparameterspezifische Ger tesoftware E nicht g ltig EEPROM Fehler Ger laden ja SE zu tesoftware passt nicht zur Hardware 4 Falls immer noch fehlerhaft Messger t zur Zentralmodul Reparatur an Ihre zust ndige Vertriebszentrale schicken oder Ger t austauschen E003 Download Fehler Ung ltige Konfiguration Download wiederholen ieiti Hein Optoscope pr fen Ger te Softwareversion inkompati E004 bel zur Hardwareversion der Bau ja nein nein gruppe Hardwarekompatible Ger tesoftware laden Messparameterspezifische Ger tesoftware laden Transmitter gest rt Ger tesoftware E007 passt nicht zur Messumformer Aus ja nein f hrung Sensor oder Sensoranschluss Sensor und Sensoranschluss berpr fen z E008 ja nein nein fehlerhaft Service Temperatursensor fehlerhaft nicht Temperatursenso ona Anse hisse berpr ren gei x Messger t und Messkabel mit Temperatur Simula d E010 angeschlossen oder kurzgeschlossen 2 p a nein nein Messung wird mit 25 C fortgesetzt tor uberpr fen 8 8 Korrekte Auswahl in Feld B1 berpr fen e Grenzwert f r Airset Offset Airset erneut durchf hren an Luft oder Sensor A e E025 Bi R a nein nein berschritten tauschen Sensor trocknen E036 Kalibrierbereich Sensor berschritten ja nein nein
52. min 360 min 1 R257 min o R255 R256 7200 min Be R258 0 9 run Vorhaltezeit eingeben Auswahl der Ausw hlen Eingabe der Eingabe der max Minimale Einschaltzeit Grundlast eingeben Tv 0 0 kein D Anteil Reglercharakteristik Impulsperiode Impulsfrequenz toy angeben len Impulsl nge 10 08 120 1 min 0 38 40 0 0 min 5 999 9 s 60 180 1 min 01 5 08 0 40 9 0 999 9min R235 R236 R237 R238 R239 R2310 R2311 Abfallverz gerung Alarmschwelle Anzeige des GW Status eingeben eingeben o 250 0 C MAX 0 2000 s 35 250 0 C MIN R225 R226 R227 Abfallverz gerung Alarmschwelle eingeben Anzeige des GW Status eingeben 9999 mS cm 200 MQ cm o 9999 MAX 0 2000 s gesamter Messbereich MIN R215 R216 R217 Eingabe des zugeh rigen Eingabe des Tabellenstatus o k Konzentrationswertes zugeh rigen Temperaturwertes ja nein 0 00 0 99 99 0 0 C k7 35 0 4250 0 C K8 K9 Bestellnummer wird Seriennummer wird Reset des Ger tes Ger tetest durchf hren angezeigt angezeigt auf Grundeinstellungen nein nein Sens Sensordaten Anzeige Werk Werkseinstellungen s7 ss s9 s10 C07 CLM2x3xx 13 06 00 de 004 eps 105 Liquisys M CLM223 253 Stichwortverzeichnis A NS e eeleren Goleta heen 46 Alpha Tabelle u sende a 63 Anschluss Feldger t 2 2222 eee eee eee eee ee 20 Anschlusskontrolle 2 2 cece cece eens 23 ANSCHLUSSPIaN N re e BEE 19 AUIZC1 RE E A Ee EE en 24 AULO BetrieD nn enden 28 B B
53. nicht aufgehen L sen Sie die Flachbandkabel Pos 310 320 Biegen Sie die Modulverriegelungen nach au en und entnehmen Sie die Module 6 Zum Ausbau der Dockingbaugruppe Pos 340 entfernen Sie die Schrauben im Geh useun terteil Pos 450 c und entnehmen Sie die gesamte Baugruppe nach oben 7 Zum Ausbau des LF Transmitters Pos 240 gehen Sie folgenderma en vor Zwicken Sie mit einem feinen Seitenschneider die K pfe der Kunststoff Distanzh lsen ab Ziehen Sie dann das Modul nach oben ab Zur Montage schieben Sie die Module sorgf ltig in die F hrungsschienen der Elektronikbox und las sen sie in die seitlichen Nasen der Box einrasten Hinweis m Falschmontage ist nicht m glich Falsch in die Elektronik Box eingeschobene Module lassen sich nicht in Betrieb nehmen da sich die Flachbandkabel in diesem Fall nicht einstecken lassen m Achten Sie auf unversehrte Deckeldichtungen um die Schutzart IP 65 sicherzustellen Endress Hauser St rungsbehebung Liquisys M CLM223 253 Feldger t 9 5 4 20008916 Abb 47 Explosionszeichnung Feldger t 95 Endress Hauser St rungsbehebung Liquisys M CLM223 253 Die Explosionszeichnung enth lt die Komponenten und Ersatzteile des Feldger ts Aus dem folgen den Abschnitt k nnen Sie anhand der Positionsnummer die Ersatzteile und die entsprechende Bestellnummer entnehmen
54. tes sind enthalten m Messumformer CLM223 m Satz steckbare Schraubklemmen u 2 Spannschrauben Betriebsanleitung BA193C 07 de m bei Ausf hrungen mit HART Kommunikation 1 Betriebsanleitung Feldnahe Kommunikation mit HART BA208C 07 de a bei Ausf hrungen mit PROFIBUS Schnittstelle 1 Betriebsanleitung Feldnahe Kommunikation mit PROFIBUS PA DP BA209C 07 de a bei Ausf hrungen mit Explosionsschutz f r Zone 2 ATEX II 3G Sicherheitshinweise f r den explosionsgef hrdeten Bereich XA194C 07 a3 Bei R ckfragen wenden Sie sich bitte an Ihren Lieferanten bzw an Ihre Vertriebszentrale Identifizierung Liquisys M CLM223 253 10 2 3 Zertifikate und Zulassungen Konformit tserkl rung Das Produkt erf llt die Anforderungen der harmonisierten europ ischen Normen Damit erf llt es die gesetzlichen Vorgaben der EG Richtlinien Der Hersteller best tigt die erfolgreiche Pr fung des Produkts durch die Anbringung des C Zei chens CSA General Purpose Folgende Ausf hrungen erf llen die Anforderungen von CSA und ANSI UL f r Kanada und die USA Ausf hrung Zulassung CLM253 2 CLM253 3 CLM253 7 CSA Zeichen f r Kanada und die USA CLM223 CLM223 7 CLM223 2 3 7 CSA Zeichen f r Kanada und die USA Explosionsschutz f r Zone 2 Ausf hrung Zulassung CLM253 6 ATEX II 3G EEx nA L IIC T4 CLM253 4 ATEX II 3G E
55. 115 230 V AC 10 15 48 62 Hz 24 V AC DC 20 15 Leistungsaufnahme max 7 5 VA Netzsicherung Feinsicherung mitteltrage 250 V 3 15 A 10 4 Leistungsmerkmale Messwertaufl sung Leitf higkeit abh ngig vom Messbereich 0 001 uS cm bis zu einem Messwert von 1 999 uS cm und k lt 0 5 cm Temperatur 0 1 C Messabweichung Anzeige Leitf higkeit max 0 5 vom Messwert 4 Digits Widerstand max 0 5 vom Messwert 4 Digits Temperatur max 1 0 vom Messbereichsumfang Signalausgang Leitf higkeit max 0 75 vom Stromausgangsbereich Widerstand max 0 75 vom Stromausgangsbereich Temperatur max 1 25 vom Stromausgangsbereich Wiederholbarkeit Leit fahigkeit max 0 2 vom Messwert 2 Digits Widerstand max 0 2 vom Messwert 2 Digits Temperaturkompensation Bereich 35 250 C Kompensationsarten unkompensiert linear NaCl Tabelle nur konduktiv Reinstwasser NaCl Reinstwasser HCl Referenztemperatur 25 C einstellbar zur Kompensation der Mediumstemperatur Temperatur Offset 5 C zur Justierung der Temperaturanzeige 1 gem IEC 746 1 bei Nennbetriebsbedingungen 10 5 Umgebungsbedingungen 100 Umgebungstemperatur 10 55 C 14 131 F Umgebungstemperaturgrenze 20 60 C 4 140 F Lagerungstemperatur 25 65 C 13 149 F Elektromagnetische St raussendung und St rfestigkeit gem EN 61326 1997 Al 1998
56. 1502126 PROFIBUS PA 420a 420b Klemmleisten Set Klemmleisten Komplett Set 51502493 PROFIBUS DP 430 Klemmleiste Klemmleiste f r Relaismodul 51501078 A Sicherung Teil des Netztzeils Pos 15 B etzspannungsauswahl Position der Steckbr cke auf Endress Hauser etzteil Pos 15 je nach Netz spannung 93 St rungsbehebung Liquisys M CLM223 253 94 9 5 3 Demontage Feldger t Achtung Beachten Sie die Auswirkungen auf den Prozess wenn Sie das Ger t au er Betrieb nehmen Hinweis Die Positionsnummern entnehmen Sie bitte der Aufbauzeichnung im Kapitel 9 5 Sie ben tigen zur Demontage folgende Werkzeuge Standardsatz Schraubendreher m Torx Schraubendreher Gr e TX 20 Zur Demontage gehen Sie folgenderma en vor 1 ffnen und entfernen Sie den Deckel des Anschlussraumes Pos 420 2 Ziehen Sie die Netzklemme Pos 470 ab um das Ger t spannungsfrei zu machen 3 ffnen Sie den Displaydeckel Pos 410 und l sen Sie die Flachbandkabel Pos 310 320 auf der Seite des Zentralmoduls Pos 40 91 Zum Ausbau des Zentralmoduls Pos 40 l sen Sie die Schraube im Displaydeckel Pos 450 b Zum Ausbau der Elektronikbox Pos 330 gehen Sie folgenderma en vor L sen Sie die Schrauben im Geh useunterteil Pos 450 a mit zwei Umdrehungen Schieben Sie dann die gesamte Box nach hinten und entnehmen Sie sie nach oben Achten Sie darauf dass die Modulverriegelungen
57. 23 253 74 7 1 2 Reinigung der Leitf higkeits Sensoren Verschmutzungen an den Leitf higkeitssensoren reinigen Sie bitte wie folgt Olige und fettige Bel ge Reinigen mit Fettl ser z B Alkohol Aceton evtl hei es Wasser und Sp lmittel Warnung Sch tzen Sie bei Verwendung der nachfolgenden Reinigungsmittel unbedingt H nde Augen und Kleidung m Kalk und Metallhydroxid Bel ge Bel ge mit verd nnter Salzs ure 3 l sen anschlie end sorgf ltig mit viel klarem Wasser sp len a Sulfidhaltige Bel ge aus REA oder Kl ranlagen Mischung aus Salzs ure 3 und Thioharnstoff handels blich verwenden anschlie end sorg f ltig mit viel klarem Wasser sp len a Eiwei haltige Bel ge z B Lebensmittelindustrie Mischung aus Salzs ure 0 5 und Pepsin handels blich verwenden anschlie end sorgf ltig mit viel klarem Wasser sp len 7 1 3 Simulation konduktiver Sensoren f r Ger tetest Sie k nnen den Messumformer f r konduktive Leitf higkeit berpr fen indem Sie Messstrecke und Temperaturf hler durch Widerst nde ersetzen Die Genauigkeit der Simulation ist dabei abh ngig von der Genauigkeit der Widerst nde Temperatur Pt 100 Ersatzwiderst nde Temperatur Widerstandswert Es gelten die Temperaturwerte der rechten 20 C 4 F 92 13 Q Tabelle wenn am Messumformer kein Tempe 10 C 14 F 96 07 Q raturoffset eingestellt ist Beim Temperaturf hle
58. 66 S omausgarigsbe eich a nein nein berschritten E067 Ala msc hwe e Grenzwertgeber 1 ia d r hein berschritten E068 Ala msc hwe e Grenzwertgeber 2 ia Hein be berschritten Konfiguration pr fen E069 Ala mschwe e Grenzwertgeber 3 ia neh Sie berschritten E070 Ala msc hwe e Grenzwertgeber 4 ia hen Feiti berschritten E071 Fehlmessung Polarisation Sensor reinigen Tabelle berpr fen geeigneten a Kain n it Sensor w hlen Temperatur au erhalb A SE a Wert Tabellenbereich 3 a ER BS Temperatur au erhalb Sensor reinigen Tabellen berpr fen Ss m Konzentrationstabelle Leitf higkeit au erhalb A SES Konzentrationstabelle S Ge ee E080 Bereich Stromausgang 1 zu klein nein nein Bereich im Men Stromausg nge vergr ern E081 Bereich Stromausgang 2 zu klein nein nein Wenn im Feld O31 1 der Strombereich 0 20 mA E085 Falsche Einstellung des Fehlerstroms gew hlt wurde darf nicht der Fehlerstrom 2 4 mA nein nein eingestellt werden E100 Stromsimulation aktiv nein nein e oe Servicefunktion ausschalten oder Ger t aus und 1 E101 Servicefunktion ja nein nein wieder einschalten E102 Handbetrieb aktiv nein nein E106 Download ja Ende Download abwarten nein nein lt lt E116 Download Fehler Download wiederholen nein nein z Temperate ene de F A a Wert Tabelle korrekt eingeben Temperaturein 5 E150 a Wert Tabelle zu klein oder nicht 8 nein nein ne
59. Ex nAL IIC CLM223 4 CLM223 6 Die Sicherheitshinweise f r den explosionsgef hrdeten Bereich XA194C 07 a3 sind Bestandteil der Betriebsanleitung Endress Hauser Liquisys M CLM223 253 Montage Endress Hauser 3 Montage 3 1 Montage auf einen Blick Warnung Wenn sich die Messstelle oder Teile davon im explosionsgef hrdeten Bereich befinden m ssen Sie die Sicherheitshinweise f r elektrische Betriebsmittel im explosionsgef hrdeten Bereich befolgen Diese Hinweise XA194C 07 a3 sind Bestandteil des Lieferumfangs Zur vollst ndigen Installation der Messstelle gehen Sie folgenderma en vor a Installieren Sie den Messumformer siehe Kapitel Einbau m Falls der Sensor noch nicht in die Messstelle eingebaut ist bauen Sie ihn ein siehe Technische Information des Sensors a Schlie en Sie den Sensor entsprechend der Darstellung im Kapitel Elektrischer Anschluss an den Messumformer an a Schlie en Sie den Messumformer entsprechend der Darstellung im Kapitel Elektrischer Anschluss an a Nehmen Sie den Messumformer entsprechend der Beschreibung im Kapitel Inbetriebnahme in Betrieb 3 1 1 Messeinrichtung Die komplette Messeinrichtung besteht aus dem Messumformer Liquisys M CLM223 oder CLM253 einem Sensor mit oder ohne integrierten Temperatursensor ggf einem Messkabel CLK71 konduktive Messung bzw CPK9 f r Condumax H CLS16 oder CLK5 induktive Messung Optional Verl ng
60. Ger tesoftware E131 ee 8 wwe teats Ell Bei El Trans Haupt Rel Modul Firmware E141 nn Bei El Sens Sensorsoftware E151 El 12 SETUP HOLD E122 Hardwareausftihrun E132 EEN 8 Nur Anzeigefunktion E142 oe E152 E113 5129 Seriennummer wird E133 BEE Nur Anzeigefunktion p143 e E153 H E114 E124 Baugruppenkennun E134 eg ne et 8 Nur Anzeigefunktion Au Wird angezeig E154 68 Endress Hauser Liquisys M CLM223 253 Inbetriebnahme 6 4 12 Schnittstellen Codierung Feld Einstellbereich Display Info Werkseinstellungen fett SETUP HOLD I Funktionsgruppe I Einstellungen zur Kommunikation nur bei INTERFACE Ger teausf hrung HART oder PROFIBUS SETUP HOLD Jede Adresse darf in einem Netzwerk nur Adresse einmal vergeben werden Wird bei einem HART 0 15 HART Ger t eine Ger teadresse 0 gew hlt Il Busadresse eingeben II oder wird der Stromausgang automatisch auf PROFIBUS 0 126 CH wl 4 mA gesetzt und das Ger t stellt sich auf Multi Drop Betrieb ein 8 SETUP HOLD Anzeige der Messstel D 12 f i lenbezeichnung C 6 5 Kommunikation Bei Ger ten mit Kommunikationsschnittstelle ziehen Sie bitte die gesonderte Betriebsanleitung BA208C 07 de HART bzw BA209C 07 de PROFIBUS hinzu Endress Hauser 69 Inbetriebnahme Liquisys M CLM223 253 6 6 Kalibrierung Der Zugang zur Funktionsgruppe Kalibrierung erfolgt ber die CAL Taste In die
61. Grundlastdosierung aus oder einschalten Basic rn PID B PID Regelung Grundlast PID B A KE E dosierung PATIR bd hdi SETUP HOLD kond ind 0 00 pS em Der Sollwert ist der Wert den die Regelung halten soll Mit Hilfe der Regelung soll dieser R232 Sollwert eingeben MOhm 0 00 kQ cm OR Wert bei einer Abweichung nach oben oder Konz 0 00 x unten wieder hergestellt werden Reglerverst rkung K 1 00 BE 5 7 R233 eihgeben 0 01 20 00 Siehe Kapitel P ID Regler pa ne SEUR HOUD Siehe Kapitel P ID Regler Nachstellzeit T 0 0 min Bei jedem Hold wird der I Anteil auf Null R234 eingeben 00 999 9 min gesetzt Hold l sst sich zwar im Feld S2 deak 0 0 kein I Anteil dt R er tivieren aber nicht f r Chemoclean und IP Timer SETUP HOLD Vorhaltezeit T 0 0 min R235 eingeben 00 999 9 min Siehe Kapitel P ID Regler 0 0 kein D Anteil ns SETUP HOLD SAS SE ail Die Einstellung ist je nach Regelabweichung R236 an u z WAT B i n tig Abweichung nach oben oder unten u ran u siehe Kapitel P ID Regler ee a 58 Endress Hauser Liquisys M CLM223 253 Inbetriebnahme Codierung Feld Einstellbereich Display Info Werkseinstellungen fett SETUP HOLD Impulsl nge z B f r Magnetventil Impuls Impulsl nge oder len Impulsl nge requenz z B f r Magnetdosierpumpe siehe R237 Impulsfr
62. ID Alarmierung wahlweise mit oder ohne Regler Alarmschwellen Oben abschaltung m glich P2 berwachung aus Un Ob unten oben XXXX ohne Reglerabschaltung w hlen Unt xxxx mit Reglerabschaltung Ob Fehler Nr E154 E155 UnOb Je nach Auswahl in F2 kann die Alarmverz gerung in min oder s eingegeben werden Erst P3 nn 1 S ee s min nach Ablauf dieser Zeit f hrt eine E Unter berschreitung gem Feld P4 P5 zum Alarm P4 Untere Alarm 0 pS cm schwelle eingeben 0 9999 mS cm P5 Obere Alarmschwelle 9999 pS cm eingeben 0 9999 mS cm 48 Endress Hauser Liquisys M CLM223 253 Inbetriebnahme Codierung Feld Einstellbereich Display Info Werkseinstellungen fett Aus EIER AC SETUP HOLD AC Sensoraktivitatstiberwachung E152 Prozessibenachine CC CC Regler berwachung E156 E157 be PCS Alarm one ACCC Alarmierung wahlweise mit oder ohne gleich len ACI zeitiger Reglerabschaltung m glich C C XXXX ohne Reglerabschaltung A CC CI XXXX mit Reglerabschaltung Maximal zul ssige SEIP HOLD Dauer f r CC Soll 60 min min P7 wertunterschreitung 0 2000 min FF Nur bei P6 CC oder AC CC nach Feld P9 einge 7 T ben ii Maximal zul ssige Dauer f r CC Soll e P8 wert berschreitung Gg We Nur bei P6 CC oder AC CC nach Feld P9 einge ga ben A Eingestellter Wert ist ein Absolutwert Diese PO EH e SC a er ge Fu
63. LS30 Zufluss unten und Abfluss seitlich DN 20 mit berwurfmutter G 1 nichtrostender Stahl 1 4571 AISI 316Ti max Temperatur 160 C 320 F max Druck 12 bar 174 psi Best Nr 50004201 ZN N NM p 160 6 30 E O mm inch a0003436 Abb 45 Durchflussarmatur CLA751 8 5 Software und Hardware Erweiterungen Die Bestellung der Erweiterungen sind nur mit Angabe der Seriennummer des jeweiligen Ger tes m glich Plus Paket Best Nr 51500385 Chemoclean Best Nr 51500963 Zwei Relais Karte Best Nr 51500320 a Vier Relais Karte Best Nr 51500321 a Zwei Relais Karte mit Stromeingang Best Nr 51504304 a Vier Relais Karte mit Stromeingang Best Nr 51504305 8 6 Kalibrierlosungen Pr zisionsl sungen bezogen auf SRM Standardreferenzmaterial von NIST Referenztemperatur 25 C 77 F mit Temperaturtabelle CLY11 A 74 0 uS cm 500 ml 16 9 fl oz Best Nr 50081902 m CLY11 B 149 6 pS cm 500 ml 16 9 fl oz Best Nr 50081903 m CLY11 C 1 406 mS cm 500 ml 16 9 fl oz Best Nr 50081904 CLY11 D 12 64 mS cm 500 ml 16 9 fl oz Best Nr 50081905 CLY11 E 107 0 mS cm 500 ml 16 9 fl oz Best Nr 50081906 8 7 Optoscope Optoscope Interface zwischen Messumformer und PC Laptop zu Service Zwecken Die erforderliche Windows Software Scopeware ist Bestandteil des Lieferumfangs Die Liefe rung des Optoscopes erfolg
64. Prozesstemperatur Vermessen Sie die verschieden konzentrierten Proben bei dieser Temperatur Als Minimum sind zwei Proben erforderlich Schlie lich sollten Sie Messdaten erhalten haben die qualitativ so aussehen wie in den vier folgen den Diagrammen dargestellt Crin C max e Corin am C a0008926 Abb 38 Beispiel f r Messdaten im Fall ver nderlicher Temperatur x Leitf higkeit 1 Messpunkt C Konzentration 2 Messbereich T Temperatur C C Cc C C max min max min 20008925 Abb 39 Beispiel f r Messdaten im Fall konstanter Temperatur x Leitf higkeit T konstante Temperatur C Konzentration I Messbereich Endress Hauser Liquisys M CLM223 253 Inbetriebnahme Endress Hauser amp Hinweis Die aus den Messpunkten erhaltenen Kennli nien m ssen im Bereich der Prozessbedingun gen streng monoton steigend oder fallend ver laufen d h sie d rfen weder Maxima noch Minima noch Bereiche konstanten Verhaltens aufweisen Nebenstehende Kurvenverl ufe sind daher unzul ssig K K C C a0008927 Abb 40 Unzul ssige Kurvenverl ufe K Leitf higkeit G Konzentration Werteeingabe Geben Sie in den Feldern K6 bis K8 je gemessener Probe die drei Kenngr en Wertetripel mit unkompensierter Leitf higkeit Temperatur und Konzentration ein Prozesstemperatur ver nderlich Geben Sie mindestens die vier erforderlichen Wertetripel ein m Prozesstempe
65. S pu f Forma SETUP HOLD auto 1S cm mS cm S cm pS m mS m S m Wied i 33 Inbetriebnahme Liquisys M CLM223 253 Eingabe Einstellbereich Display Werkseinstellungen fett i SETUP HOLD 13 Geben Sie in A5 die genaue Zellkonstante des Sensors ee 1 me L on 34 ein Die Zellkonstante k nnen Sie dem Qualit tszerti fikat des Sensors entnehmen ind 1 98 cm MOhm 0 01 cm 0 0025 99 99 cm Hi H da B LIT i i SETUP HOLD 14 Geben Sie in A6 den Kabelwiderstand ein OO id z nur bei konduktiven Sensoren 0 99 99 Q i 14 H H EK in 15 Falls eine Stabilisierung der Anzeige bei unruhiger SETUP HOLD Messung erforderlich ist geben Sie in A7 den entspre chenden D mpfungsfaktor ein 1 i ar Best tigen Sie Ihre Eingabe mit ENTER 1 60 em Die Anzeige kehrt zum Anfangsdisplay des Setup 1 ab Ft A Livia zur ck Eege SETUP HOLD 16 Dr cken Sie die MINUS Taste um zur Funktions gruppe Setup 2 zu gelangen A 17 Dr cken Sie die ENTER Taste um Ihre Einstellungen r Setup 2 vorzunehmen Pt100 18 W hlen Sie in Bl den Temperaturf hler Ihres Sensors Ptlk Pt 1000 Best tigen Sie Ihre Eingabe mit ENTER TC30 est kein lin linear 19 W hlen Sie in B2 die angemessene Art der Tempera NaCl Kochsalz IEC un turkompensatio
66. S cm Temperatur C Leitf higkeit pS cm 0 0 6 55 2 1 5 0 8 60 2 2 10 0 9 65 2 4 15 1 0 70 2 5 20 1 1 75 237 25 1 3 80 2 7 30 1 4 85 2 7 35 1 5 90 2 7 40 1 7 95 2 9 45 8 100 3 1 50 9 Die Messung wird in folgenden Schritten durchgef hrt m Der Messumformer ermittelt die unkompensierte Leitf higkeit und die Wassertemperatur Der Messumformer rundet die Temperatur auf die n chste 5 C Stufe ab und vergleicht die gemessene Leitf higkeit mit dem zugeh rigen Wert in der Tabelle a Ist der gemessene Wert gr er als der Tabellenwert wird ein Alarm ausgel st E151 EP PW Funktion Die folgende Tabelle nennt die temperaturabh ngigen Grenzwerte f r Purified Water PW gem EP sie ist ebenfalls im Messumformer hinterlegt Temperatur C Leitf higkeit pS cm Temperatur C Leitf higkeit pS cm 0 2 4 60 8 1 10 3 6 70 9 1 20 4 3 75 9 7 25 5 1 80 9 7 30 5 4 90 9 7 40 6 5 100 10 2 50 7 1 Die Messung wird in folgenden Schritten durchgef hrt m Der Messumformer ermittelt die unkompensierte Leitf higkeit und die Wassertemperatur m Der Grenzwert f r die Leitf higkeit wird wenn sich die Temperatur zwischen zwei Tabellenein tr gen befindet durch Interpolation aus den beiden benachbarten Punkten bestimmt a Ist der gemessene Wert gr er als der Grenzwert wird ein Alarm ausgel st E151 Voralarm Zus tzlich steht ein USP Voralarm zur Verf gung der bei einem
67. Se eee gt 20005738 Abb 9 Montage Feldger t mit Universals ule und Wetterschutzdach F r die Montage des Wetterschutzdaches gehen Sie folgenderma en vor 1 Schrauben Sie das Wetterschutzdach mit 2 Schrauben Bohrungen 1 an die Stands ule Boh rungen 2 2 Befestigen Sie das Feldger t am Wetterschutzdach Verwenden Sie hierzu die Bohrungen 3 Endress Hauser Liquisys M CLM223 253 Montage 3 4 2 Schalttafeleinbauger t Die Befestigung des Einbauger tes erfolgt mit den mitgelieferten Spannschrauben siehe Abb 10 Die erforderliche Einbautiefe betr gt ca 165 mm 6 50 go 3 gone A d l aM EN o N Oo 1 1 Es 2 O SIN als S 2 Ftit I ters z gt H O 5 Diy 3 Ka vi N 8 7 SES max 45 approx 25 139 5 47 1 77 6 0 98 2 0 24 mm inch a approx 165 6 50 zl 20005739 Abb 10 Befestigung des Einbauger tes 1 Montageplatte 2 Dichtung 3 Spannschrauben Ben tigte Einbautiefe 35 Einbaukontrolle berpr fen Sie nach dem Einbau den Messumformer auf Besch digungen a Pr fen Sie ob der Messumformer gegen Niederschlag und direkte Sonneneinst
68. Stromeingang 51504305 4 20 mA 370 410 Geh usedeckel komplett Displaydeckel Scharniere 51501068 420 430 Anschlussraumdeckel Frontfolie 400 480 Geh useunterteil Mechanik Unterteil Verschraubung 51501072 330 340 Geh use Innenausstattung Dockingbaugruppe 51501073 450 Elektronikbox leer Kleinteile 310 320 Flachbandleitungen 2 Flachbandleitungen 51501074 430 Scharniere 2 Paar Scharniere 51501069 470 Klemmleiste Versorgung Klemmleiste 2 polig 51501079 420a 420b Klemmleisten Set Klemmleisten Komplett Set 51502493 PROFIBUS DP 403 PE Klemmleiste PE und Schirmanschl sse 51501087 A Elektronikbox mit Relaismodul LSR 1 unten und Netzteil LSGA LSGD oben B Sicherung auch bei eingebauter Elektronikbox zug nglich G Sicherung Teil des Netztzeils Pos 15 D etzspannungsauswahl Position der Steckbr cke auf Netzteil Pos 15 je nach Netz spannung 96 Endress Hauser Liquisys M CLM223 253 St rungsbehebung Endress Hauser D 9 5 5 Austausch Zentralmodul Hinweis Generell sind nach Ersatz eines Zentralmoduls alle ver nderlichen Daten auf Werkseinstellung Wird ein Zentralmodul ausgetauscht so gehen Sie bitte nach folgendem Ablauf vor 1 Falls m glich notieren Sie die kundenseitigen Einstellungen des Ger tes wie z B Kalibrierdaten Stromzuordnung Hauptparameter und Temperatur Relais Funktionswahl Grenzwert Reglereinstellungen Reinigungseinstellungen berwa
69. Vertraglichkeit Uberspannungsschutz nach EN 61000 4 5 1995 fiir Ausg nge bin re Eing nge und Stromeingang Schutzart Schalttafelgerat IP 54 Front IP 30 Gehause Feldgerat IP 65 Relative Feuchte 10 95 nicht kondensierend Endress Hauser Liquisys M CLM223 253 Technische Daten 10 6 Konstruktiver Aufbau Bauform Abmessungen Schalttafelger t LxBxT 96 x 96 x 145 mm 3 78 x 3 78 x 5 71 Einbautiefe ca 165 mm 6 50 Feldgerat L x B x T 247 x 170 x 115 mm 9 72 x 6 69 x 4 53 Gewicht Schalttafelgerat max 0 7 kg 1 54 Ibs Feldgerat max 2 3 kg 5 07 Ibs Werkstoffe Geh use Schalttafelger t Polycarbonat Feldgeh use ABS PC F Frontfolie Polyester UV bestandig Anschlussklemmen Leitungsquerschnitt max 2 5 mm Endress Hauser 101 Anhang Liquisys M CLM223 253 102 11 Anhang Bedienmatrix Kalibrierung Kalibriertemperatur Eingabe des a Werts der Eingabe des korrekten Anzeige des berechneten Kalibrierstatus eingeben MTC Kalibrierl sung Leitf higkeitswertes der Einbaufaktors wird angezeigt Kalibrierl sung EinbF 25 0 C 2 10 K 1 0 ok C133 Ei C1 3 Se D Ge aktueller Messwert 0 10 5 0 Einbautaktor We 35 0 250 0 C 0431 000 2000 DR cas 0 0 uS cm 9999 mS cm c134 E C135 Kalibriertemperatur Eingabe des a Werts der Eingabe des korr
70. aste w J cken Sie die MINUS Taste bis Sie zur Funk tionsgruppe Service gelangen gt J cken Sie die ENTER Taste um Ihre Einstellungen vornehmen zu k nnen SETUP HOLD 5 W hlen Sie in S1 Ihre Sprache aus z B GER f r Deutsch Best tigen Sie Ihre Eingabe durch Dr cken der ENTER Taste ENG Englisch GER deutsch FRA franz sisch ITA italienisch NEL niederl ndisch ESP spanisch 6 Dr cken Sie gleichzeitig die PLUS und MINUS Taste um die Funktionsgruppe Service zu verlassen 7 Dr cken Sie die MINUS Taste bis Sie zur Funk tionsgruppe Setup 1 gelangen 8 Dr cken Sie die ENTER Taste um Ihre Einstellungen f r Setup 1 vornehmen zu k nnen E E SETUP HOLD 9 W hlen Sie in Al die gew nschte Betriebsart z B kond konduktiv Best tigen Sie Ihre Eingabe durch Dr cken der ENTER Taste kond konduktiv ind induktiv MOhm Widerstand Konz Konzentration 12 Dr cken Sie in A4 die ENTER Taste um die Standardeinstellung zu bernehmen SETUP HOLD 10 Dr cken Sie in A2 die ENTER Taste um die Werks PP D einstellung zu bernehmen mg 1 u A2 TDS Total Dissolved nur wenn Al Konz sonst zu Schritt 12 Solids kein SETUP HOLD AR Er LILI 11 Dr cken Sie in A3 die ENTER Taste um die X XXX ch ch vw AA o Standardeinstellung zu bernehmen XXX X o
71. b Ziehen Sie dann das Modul nach oben ab Die Montage erfolgt in umgekehrter Reihenfolge Ziehen Sie die Spezialschraube ohne Werkzeug handfest an Die Kunststoff Distanzhalter des LF Transmitters m ssen Sie nur erneuern wenn der Messumfor mer Vibrationen oder St en ausgesetzt ist 91 St rungsbehebung Liquisys M CLM223 253 9 5 2 Schalttafelger t 420a a 420b cao 400 290 300 Abb 46 Explosionszeichnung Schalttafelger t Die Explosionszeichnung enth lt die Komponenten und Ersatzteile des Schalttafelger ts Aus dem folgenden Abschnitt k nnen Sie anhand der Positionsnummer die Ersatzteile und die entspre chende Bestellnummer entnehmen 92 Endress Hauser Liquisys M CLM223 253 St rungsbehebung Position Kit Bezeichnung Name Funktion Inhalt Bestellnummer 15 Netzteil Hauptmodul LSGA 100 115 230 V AC 51500317 20 Netzteil Hauptmodul LSGD 24V AC DC 51500318 40 Zentralmodul Contr konduktiv LSCH S1 1 Stromausgang 51501210 50 Zentralmodul Contr konduktiv LSCH S2 2 Stromausg nge 51501212 60 Zentralmodul Contr konduktiv LSCH H1 1 Stromausgang HART 51501213 70 Zentralmodul Contr konduktiv LSCH H2 2 Stromausg nge HART 51501214 80 Zentralmodul Contr
72. bereich Display Info Werkseinstellungen fett SETUP HOLD F Funktionsgrupp F Einstellungen zu den Alarmfunktionen ALARM 8 i SETUP HOLD 53 Dauer Dauerkontakt Auswahl gilt nur fiir den Alarmkontakt nicht S EERSTEN Wisch Wischkontakt f r den Fehlerstrom a dP f SETUP HOLD Zeiteinheit f r Alarm 8 e S m m F2 verz gerung SH m F ausw hlen Alarmverz gerung 0 s min Je nach Auswahl in F2 kann die Alarmverz F3 8 Se eingeben 0 2000 s min gerung in s oder min eingegeben werden SETUP HOLD dm d Achtung FA a en Falls in O311 0 20 mA gew hlt wurde darf d 2 4 mA nicht verwendet werden Hier k nnen Sie alle Fehler ausw hlen bei SETUP HOLD denen eine Alarmmeldung erfolgen soll Die Auswahl erfolgt ber die Fehlernummern Ce Fehlernummer aus 1 1 Ce Die Bedeutung der einzelnen Fehlernum w hlen 1 255 S mern entnehmen Sie bitte der Tabelle im Kapitel 9 2 Systemfehlermeldungen Alle Fehler die nicht editiert werden bleiben auf Werkseinstellung 46 Endress Hauser Liquisys M CLM223 253 Inbetriebnahme Codierung Feld Einstellbereich Display Info Werkseinstellungen fett SETUP HOLD Bei Einstellung nein werden auch die ande Alarmkontakt f r den ren Einstellungen zum Alarm unwirksam ja z B Alarmverz gerung Die Einstellungen F6 ausgew hlten Fehler wirken stellen nein selbst bleiben aber erhalten Diese Einstellung
73. betreiber m Endress Hauser Service Informationen ber die genauen Ersatzteilbezeichnungen und den Einbau dieser Teile finden Sie im Kapitel Ersatzteile Fehler M gliche Ursache Tests und oder Abhilfema nahmen Durchf hrung Hilfsmittel Ersatzteile Ger t nicht bedienbar i CAL und MINUS Taste gleichzeitig NEE F i Anzeigewert 9999 Bedienung verriegelt a Siehe Kapitel Funktion der Tasten Keine Netzspannung Pr fen ob Netzspannung vorhanden Elektrofachkraft z B Multimeter Versorgungsspannung falsch zu nied Tats chliche Netzspannung und Anwender rig Typenschildangabe vergleichen Angaben EVU oder Multimeter Klemme nicht angezogen Anschluss fehlerhaft Isolation eingeklemmt Elektrofachkraft Anzeige dunkel keine falsche Klemmen verwendet Ed Netzspannung und die Typenschildangabe ektrofachkraft passende Sicherung Ger tesicherung defekt Leuchtdiode aktiv vergleichen und Sicherung ersetzen s Explosionszeichnung im Kap Ersatzteile P Netzteil ersetzen unbedingt Variante Diagnose durch Endress Hauser Service vor Netzteil defekt beachten Ort Testmodul erforderlich Zentralmodul ersetzen unbedingt Variante Diagnose durch Endress Hauser Service vor ZONE modu defekt beachten Ort Testmodul erforderlich CLM253 Flachbandkabel a Flachbandkabel pr fen ggf erneuern Siehe Kapitel Ersatzteile oder defekt Anzeige dunkel Zentralmodul defe
74. bweichungen hin tiberpriift Gibt es innerhalb einer Stunde ein konstantes Messsignal so wird ein Alarm E152 ausgel st Ursache f r ein solches Verhalten des Sensors kann Verschmutzung Kabelbruch oder hnliches sein CC Controller Check Regler berwachung Mit der Funktion CC k nnen Sie die Reglerakti vit t berwachen Diese Funktion ist vorrangig f r Batch Betrieb und einseitige Grenzwertschalter geeignet Durch frei einstellbare berwachungszeiten wird eine Fehlfunktion des Reglers erkannt und gemeldet E156 E157 Endress Hauser 47 Inbetriebnahme Liquisys M CLM223 253 Abb 30 A PCS Alarm Live Check 20006744 Konstantes Messsignal Alarm wird nach Ablauf der PCS Alarmzeit ausgel st Hinweis Ein anstehender PCS Alarm wird automatisch gel scht sobald sich das Sensorsignal ndert Kursiv gedruckte Funktionen si nd bei der Grundausf hrung nicht vorhanden Codierung Feld Einstellbereich Display Info Werkseinstellungen fett SETUP HOLD P Funktionsgruppe p Einstellungen zur Elektroden und Prozess CHECK berwachung oer Polarisation tritt nur bei konduktiven Senso Polarisationserken nung ein oder aus Aus ten ant P1 3 Eine auftretende Polarisation wird erkannt schalten nur bei kon Ein duktiv D gm EHE aber nicht kompensiert PoE de BOP ead Fehler Nr E071 i Aus Unten SEIUENO
75. chungsfunktionen Schnittstellenparameter 2 Demontieren Sie das Ger t wie im Kapitel Demontage Schalttafelger t bzw Demontage Feldger t beschrieben 3 berpr fen Sie anhand der Teilenummer auf dem Zentralmodul ob das neue Modul dieselbe Teilenummer wie das bisherige Modul besitzt 4 Setzen Sie das Ger t mit dem neuen Modul wieder zusammen 5 Nehmen Sie das Ger t wieder in Betrieb und pr fen Sie die grunds tzliche Funktion z B Anzeige Messwert und Temperatur Bedienbarkeit ber Tastatur 6 Geben Sie die Seriennummer ein Lesen Sie die Seriennummer ser no vom Typenschild des Ger tes ab z B 6A345605G00 Geben Sie diese Nummer in den Feldern E115 1 Ziffer Jahr einstellig im Beispiel 6 E116 2 Ziffer Monat einstellig im Beispiel A E117 Ziffern 3 6 lfd Nummer vier stellig im Beispiel 3456 ein In Feld E118 wird die komplette Nummer zur Kontrolle nochmals angezeigt d Achtung Die Eingabe der Seriennummer ist nur bei einem fabrikneuen Modul mit Seriennummer 0000 und nur einmal m glich berzeugen Sie sich deshalb von der Richtigkeit der Ein gabe bevor Sie diese mit ENTER best tigen Bei Falscheingabe erfolgt keine Freigabe der Zusatzfunktionen Eine falsche Seriennummer kann nur noch im Werk korrigiert werden m Best tigen Sie die Seriennummer mit ENTER oder brechen Sie die Eingabe ab um die Num mer erneut einzugeben 7 Falls vorhand
76. de SE SE 0000 Die Zahl wird mit der PLUS oder geben 0000 9999 MINUS Taste editiert und mit ENTER best tigt Aktiver Code wird durch 1 im Display ange zeigt Bei Aufr stung des Ger tes wird der Bestell Bestellnummer wird e 57 sat code nicht angepasst SS Es wird der Auslieferungszustand angezeigt 58 Seriennummer wird angezeigt Endress Hauser 67 Inbetriebnahme Liquisys M CLM223 253 Codierung Feld Einstellbereich Werkseinstellungen fett Display Info Reset des Ger tes auf Grundeinstellungen nein Sens Sensordaten Werk Werkseinstellungen A SETUP HOLD Sens Sensordaten werden gel scht Werk Alle Daten mit Ausnahme der Sprache Feld S1 werden gel scht und auf Werkseinstellung zur ckgesetzt 510 Ger tetest durchftih nein ren Anzei Display Test 6 4 11 E H Service Codierung Feld Einstellbereich Display Hinweis Werkseinstellungen fett SETUP HOLD Funktionsgruppe e o S H E E H SERVICE E Informationen ber die Ger teausf hrung Contr Zentralmodul 1 Trans Transmitter 2 Die Option Sens Sensor ist nur bei Ger El Modul ausw hlen Haupt Netzteil 3 ten mit Memosens Funktionalit t vorhan Rel Relaismodul 4 den Sens Sensor 5 El 1 1 SETUP HOLD E121 Softwareaisiihrn SE GA Bei E1 Contr
77. e m Seriennummer serial no a Software Version wenn m glich Bestellcode und Seriennummer k nnen Sie dem Typenschild entnehmen Die Software Version finden Sie in der Ger tesoftware s Kapitel Bedienung vorausgesetzt das Prozessorsystem des Ger tes arbeitet noch 9 5 1 Demontage Schalttafelger t Achtung Beachten Sie die Auswirkungen auf den Prozess wenn Sie das Ger t au er Betrieb nehmen Hinweis Die Positionsnummern entnehmen Sie bitte der Aufbauzeichnung im Kapitel 9 5 1 Ziehen Sie den Klemmenblock Pos 420 b auf der Ger ter ckseite ab um das Ger t span nungsfrei zu machen 2 Ziehen Sie dann die Klemmenbl cke Pos 420 a und ggf 430 auf der Ger ter ckseite ab Jetzt k nnen Sie das Ger t demontieren 3 Dr cken Sie die Arretierungen des Abschlussrahmens Pos 340 nach innen und ziehen Sie den Rahmen nach hinten ab 4 L sen Sie die Spezialschraube Pos 400 durch Drehung gegen den Uhrzeigersinn 5 Entnehmen Sie den kompletten Elektronik Block aus dem Geh use Die Module sind nur mechanisch zusammengesteckt und k nnen leicht getrennt werden Ziehen Sie das Prozessor Displaymodul einfach nach vorn ab Ziehen Sie die Laschen der R ckplatte Pos 320 leicht nach au en Jetzt k nnen Sie die seitlichen Module abnehmen 6 Bauen Sie den LF Transmitter Pos 240 folgenderma en aus Zwicken Sie mit einem feinen Seitenschneider die K pfe der Kunststoff Distanzhalter a
78. e Hardware Seriennummer Baugruppenkennung ausf hrung ausf hrung wird angezeigt wird angezeigt Rel Relais E1 4 Sw version HW Version E141 E142 E143 E144 Software Hardware Seriennummer Baugruppenkennung ausf hrung ausf hrung wird angezeigt wird angezeigt Haupt E1 3 Netzteil SW Version E131 HW Version E132 E133 E134 Software Hardware Seriennummer Baugruppenkennung Trans ausf hrung ausf hrung wird angezeigt wird angezeigt Transmitter E1 2 SW Version HW Version E121 E122 E123 E124 Software Hardware Seriennummer Baugruppenkennung Contr ausf hrung ausf hrung wird angezeigt wird angezeigt Zentralmodul E1 1 S e SW Version E111 HW Version E112 E113 E114 Eingabe der Adresse HART 0 15 oder PROFIBUS 1 126 n Anzeige der Messstelle a a C07 CLM2x3xx 13 06 00 de 003 eps Endress Hauser Liquisys M CLM223 253 Anhang Abfallverz gerung eingeben o 0 2000 s R275 Abfallverz gerung eingeben o 0 2000 s R265 Nachsp lzeit eingeben Wiederholzyklen festlegen Zeitraum zwischen zwei Reinigungszyklen Minimale Pausenzeit festlegen Anzahl der Reinigungs zyklen ohne Reinigungs Endress Hauser 20s 0 festlegen Pausenzeit mittel 0 999 s 0 5 120
79. e Sensor erden Regler oder Timer nicht aktivierbar Kein Relaismodul vorhanden Modul LSR1 2 oder LSR1 4 einbauen Regler Grenzkontakt arbei tet nicht Regler ausgeschaltet Regler aktivieren Siehe Felder R2xx Regler in Betriebsart Hand aus Betriebsart Auto oder Hand ein w hlen Tastatur Taste REL Anzugsverz gerung zu lang eingestellt Anzugsverz gerungszeit abschalten oder Siehe Felder R2xx verk rzen Hold Funktion aktiv Auto Hold bei Kalibrierung Siehe Felder S2 bis S5 Hold Eingang aktiviert Hold ber Tastatur aktiv Regler Grenzkontakt arbeitet st ndig Regler in Betriebsart Hand ein Betriebsart Auto oder Hand aus w hlen Tastatur Tasten REL und AUTO Abfallverz gerung zu lang eingestellt Abfallverz gerungszeit verk rzen Siehe Felder R2xx Regelkreis unterbrochen Messwert Stromausgangswert Stellglie der Chemikalienvorrat pr fen Kein LF Stromausgangssig nal Leitung unterbrochen oder kurzgeschlossen Leitung abklemmen und direkt am Ger t messen mA Meter 0 20 mA Ausgang defekt Siehe Abschnitt Ger tebedingte Fehler Fixes LF Stromausgangssig nal Stromsimulation aktiv Simulation ausschalten Siehe Feld O3 Prozessorsystem in unerlaubter Betriebszustand Ger t aus und wieder einschalten EMV Problem im Wiederholungsfall Instal lation Schirmung Erdung pr fen durch E H
80. e eee eee eee 52 SE 53 STOTSICHEFHEIT 44 ben ee ee ee een 6 St rungsbeheb ung e stet en an 83 Stromausgange 43 FOE DIR eet ne ee nee ne 40 Symbole Elektrische nd seen ae 6 Sicherheitszeichen a2 gee er ra 6 T TP AStENTUDK tom ee eer et ek 26 Technische Daten 98 100 101 Temperaturkompensation 00 0000 eee eee eee 37 PING EE 37 Mit Tabelle m ns Bats ante 38 NaCl een 37 Temperaturkompensation mit Tabelle 63 Timer f r Reinigungsfunktion 53 BRECH 12 Typenschild ss ae ae 8 U berpr fung Induktive Sensoren 77 Konduktive Sensoren 0 eee cece eee eee 77 Umgebungsbedineungen 2 0 eee eee eee 100 United States Pharmacopeia 0 0 0 e eee eee 55 REENEN 55 V Verran sn nen hen ne dee kennen Bann 18 N twendung etc een anne ee 5 W Wandmontage su aie een Bee 14 Warenannahme ut a ER Se 12 Ken er eb 73 Gesamtmessstelle 222222 eee cece eee 73 Werkseinstellungen 0 eee eee eee eee ee 32 Z Zertifikate und Zulaseungen 0 eee eee eee 10 et nn eg ease Bie Miele whee wie ose ten Ae 79 ZUPTITSCODES ee an akan ee en 29 Endress Hauser 107 www endress com worldwide Endress Hauser People for Process Automation BA193C 07 de 10 08 Zur IARU 71079590 Printed in Germany FM SGML 6 0 DT
81. edienelemente raan een 25 Bedienkonzep t ie terae ea a aed a aa ns 29 Bedienung na een 5 24 28 Bestellung unse ee nn een rer 8 Bestimmungsgem e Verwendung 5 Betriebssicherheit nenn 5 C CHECK a Meet er dee 47 Chemoclean Funktion 2 0 0 eee eee eee eee 54 D Diagnosecode us hl Mead hoes ity 83 E E H Servicer unten 68 Es Le 12 17 Feldger t nn re cee autho aa Ra 14 Schaltt felger t sea ecke degt ba dare 17 Einbaubedingungen Feldser t en een ser Oe dels 12 Schaltl felger t ns en nee 13 Eingangskenngr en 98 Einschalten asus 31 Elektrische Symbole is nase rer 6 Elektrischer Anschluss 19 Flektrofachkratt 13210 E ach nes es 18 Eet EE EE 97 EB te EE 55 Ersatzteile san ra pe nenne 91 European Pharmacopoeia 0 eee ee eee eee 55 Fehler Fehlersuche es 83 Ger tebedingte Fehler 89 Prozessbedingte Fehler 86 Syste miehet serena rea a Besseren 83 Fehlermeldungen 2 51 men Naw whew ee 83 Funktion der Tasten u serie 26 G Ger tebezeichnung cece eee eee ee eee 8 Ger tekonfiguration 0 2 eee eee eee eee ee ee 36 GIenzwertBeber Au 50 Grundlastdosierung sense chad ave we wake E KEN 51 106 H E eer EEN 28 Hilfsenergie epo an sen EE EE 100 Hold Funktion 2 2 2 ea 30 67 I Inbetriebnahme u 2 0 2 u a kenn 5 31 Induktive Sensoren STEE 76 DEE nasse en 77 K Kalibrierung e ENEE er ee 70 Kommunikation eainiie ann he 69 Konduktive Sensoren
82. eichnen Sie das besch digte Produkt als defekt St rungen an der Messstelle d rfen nur von autorisiertem und daf r ausgebildetem Personal behoben werden m K nnen St rungen nicht behoben werden m ssen Sie die Produkte au er Betrieb setzen und vor versehentlicher Inbetriebnahme sch tzen m Reparaturen die nicht in dieser Betriebsanleitung beschrieben sind d rfen nur direkt beim Her steller oder durch die Serviceorganisation durchgef hrt werden 1 3 Betriebssicherheit Der Messumformer ist nach dem Stand der Technik betriebssicher gebaut und gepr ft und hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen Die einschl gigen Vorschriften und europ ischen Normen sind ber cksichtigt Als Anwender sind Sie f r die Einhaltung folgender Sicherheitsbestimmungen verantwortlich Vorschriften zum Explosionschutz a Installationsvorschriften Lokale Normen und Vorschriften Zus tzlich gilt f r Ex Ger te die separate Ex Dokumentation Diese ist Bestandteil dieser Lieferung vgl Kapitel Lieferumfang Sicherheitshinweise Liquisys M CLM223 253 2 St rsicherheit Dieses Ger t ist in Bezug auf elektromagnetische Vertr glichkeit gem den g ltigen europ ischen Normen f r den Industriebereich gepr ft Die angegebene St rsicherheit gilt nur f r ein Ger t das gem den Anweisungen in dieser Betriebsanleitung angeschlossen ist 1 4 R cksendung Im Reparaturfall send
83. einstellbaren Einschalt punkt z B 80 vom USP EP Grenzert aktiviert wird Damit steht dem Benutzer ein Signal zur rechtzeitigen Regenerierung seiner Anlage zur Verf gung Der Voralarm wird in Feld R262 bzw R272 eingestellt 55 Inbetriebnahme Liquisys M CLM223 253 Hinweis a Zur Nutzung der USP und EP Funktion muss das Ger t mit Relaiskarte und dem Plus Paket aus gestattet sein m Aktivieren Sie zur Alarmausgabe den Alarmkontakt oder den Fehlerstrom in Feld F5 F7 Feh lercode E151 und E153 a Der Ausschaltpunkt f r den Voralarm liegt 1 unter dem Einschaltpunkt R262 bzw R272 bezogen auf den Hauptgrenzwert Der Messumformer verwendet auch dann die unkompensierten Werte f r die USP und EP Funktion wenn er temperaturkompensierte Werte anzeigt Bei Temperaturen tiber 100 C 212 F wird der Grenzwert von 100 C 212 F verwendet Kursiv gedruckte Funktionen sind bei der Grundausf hrung nicht vorhanden Codierung Feld Einstellbereich Display Info Werkseinstellungen fett SETUP HOLD Funktionsgruppe R Einstellungen zu den Relaiskontakten R RELAIS i S ba bt um An w RELHIS Rell ee ID Rel3 Wasser und Rel4 Reiniger stehen nur Kontakt ausw hlen Rel bei entsprechender Ausf hrung des Messum der konfiguriert wer formers zur Verf gung R1 Rel3 a den soll Reld Falls als Reinigungsart Chemoclean verwen det wird ist Rel4 nicht verf gbar GW PW Gre
84. ekten Anzeige der berechneten Kalibrierstatus Zelik eingeben Kalibrierl sung Leitf higkeitswertes der Zellkonstante wird angezeigt Zellkonstante c1 2 wenn B1 fest ng ok y k 25 0 C Se aktueller Messwert 123 0025 99 99 1 em EL 35 0 250 0 c el 900 20 00 K 122 0 0 mS cm 9999 mS cm c124 c125 Funitionsgruppe Restkoppl Anzeige der Restkopplung Kalibrierstat Kalibrierergebni jestkopplung alibrierstatus alibrierergebnis KALIBRIERUNG Kalibrierung starten Airset wird angezeigt speichern AirS Airset am Ins We aktueller Messwert LD p eet ja nein neu CO c112 JE c13 c114 pee PEREI FEDE Temperaturanzeige Temperaturanzeige Messwertanzeige Messwertanzeige unkompensierter MESSWERTANZEIGE in F ausgeblendet Signalausgang in Signalausgang in mA Messwert wird angezeigt mit TEMPERATURANZEIGE in C 22 apo snpowesa SNPOWLIENIPZ 7 g g S amp 2 OH 5 1 Fehler wird angezeigt wenn vorhanden weitere Fehler werden angezeigt bis maximal 10 Fehler Funktionsgruppe Auswahl der Betriebsart SETUP 1 5 kond konduktiv ind induktiv MOhm Widerstand konz Konzentration Al Auswahl der angezeigten Einheit ppm mg l TDS ohne nur wenn A1 konz A2 Auswahl des Anzeigeformats wenn A1 konz XX xx X xxx XXX x XXXX A3 Auswahl der angezeigten Einheit auto uS cm mS cm S cm uS m
85. en geben Sie im Men Service die Freigabecodes f r Plus Paket und oder Che moclean ein 8 Pr fen Sie die Freigabe des Plus Pakets z B durch Aufruf der Funktionsgruppe CHECK Code P bzw der Chemoclean Funktion 9 Stellen Sie die kundenseitigen Einstellungen des Ger tes wieder her 9 6 R cksendung Im Reparaturfall senden Sie den Messumformer bitte gereinigt an Ihre Vertriebszentrale und f gen Sie bitte eine ausf hrliche Fehlerbeschreibung bei Verwenden Sie f r die R cksendung die Originalverpackung Sollte die Fehlerdiagnose nicht klar sein senden Sie bitte Sensor und Kabel mit ein 9 7 Entsorgung In dem Produkt sind elektronische Bauteile verwendet Deshalb m ssen Sie das Produkt als Elek tronikschrott entsorgen Bitte beachten Sie die lokalen Vorschriften 97 Technische Daten Liquisys M CLM223 253 98 10 Technische Daten 10 1 Eingangskenngr en Messgr en Leitf higkeit Widerstand Temperatur Messbereiche Leitf higkeit konduktiv 0 600 mS cm unkompensiert Leitf higkeit induktiv 0 2000 mS cm unkompensiert Widerstand 0 200 MQ cm Konzentration 0 9999 ppm mg l TDS Temperatur 35 250 C auch in F darstellbar Kabelspezifikation Kabell nge konduktiv Leitf higkeit max 100 m CYK71 Widerstand max 15 m CYK71 Kabell nge induktiv max 55 m CLK5 Leitungswiderstand CYK71 165 Q km Leitf higkeits
86. en Sie den Messumformer bitte gereinigt an Ihre Vertriebszentrale und f gen Sie bitte eine ausf hrliche Fehlerbeschreibung bei Verwenden Sie f r die R cksendung die Originalverpackung Sollte die Fehlerdiagnose nicht klar sein senden Sie bitte Sensor und Kabel mit ein 1 5 Sicherheitszeichen und symbole 1 5 1 Warnhinweise Warnung Dieses Zeichen warnt vor Gefahren Bei Nichtbeachten kann es zu schwerwiegenden Personen oder Sachsch den kommen Achtung Dieses Zeichen macht auf m gliche St rungen durch Fehlbedienung aufmerksam Bei Nichtbeachten drohen Sachsch den Hinweis Dieses Zeichen weist auf wichtige Informationen hin 1 5 2 Elektrische Symbole Gleichstrom Eine Klemme an der Gleichspannung anliegt oder durch die Gleichstrom flie t Wechselstrom Eine Klemme an der sinusf rmige Wechselspannung anliegt oder durch die Wechselstrom flie t Gleich oder Wechselstrom Eine Klemme an der Gleich oder Wechselspannung anliegt oder durch die Gleich oder Wechsel strom flie t Erdanschluss Eine Klemme die aus Benutzersicht schon ber ein Erdungssystem geerdet ist Schutzleiteranschluss Eine Klemme die geerdet werden muss bevor andere Anschl sse hergestellt werden d rfen Alarm Relais Eingang Endress Hauser Liquisys M CLM223 253 Sicherheitshinweise lt C Ausgang Gleichspannungsquelle H 9 Temperatursensor Endress Hauser 7 Identifizierung Liquisys M CLM223 253
87. en fett SETUP HOLD 0 4 mA Wert kond ind 0 00 pS cm Hier wird der Messwert eingegeben bei dem Se MOhm 0 00 kQ cm Lei der min Stromwert 0 4 mA am Messum 0312 zugeh rigen Messwert KE F hen Konz 0 00 ormer Ausgang anliegt nicht bei Regler 8 Temp 0 00 C d ii H Spreizung s Technische Daten SETUP HOLD 20 mA Wert kond ind 2000 mS cm nsen Hier wird der Messwert eingegeben bei dem See schonen Nasa MOhm 500 kQ cm a S der max Stromwert 20 mA am Messum SC a Konz 99 99 ormer Ausgang anliegt nicht bei Regler 8 Temp 150 C die fy had Spreizung s Technische Daten SETUP HOLD Senta E lin linear 1 Die Simulation wird erst durch Auswahl von 03 2 2 gang sim Simulation 2 1 oder 3 beendet Tab Tabelle 3 Ppa Weitere Kennlinien siehe O3 1 O3 3 WII oaar gdeteregt aktueller Wert cide Auge dees na ih Son eingeben 0 00 22 00 mA 5 vm a SS 4 B gang SINGLE UE sete He Es k nnen auch nachtr glich Werte hinzuge Stromausgangstabelle lin linear 1 wm LL f gt oder ge ndert werden Die eingegebe 03 3 eingeben nur bei sim Simulation 2 Pad tout o nen Wert werden automatisch nach aufstei Plus Paket Tab Tabelle 3 m gendem Stromwert sortiert maf Ti Weitere Kennlinien siehe O3 1 O3 2 SETUP HOLD Tabellenoption aus lesen SS w hlen edit Ilm de 1 WII SETUP HOLD Anzahl der Tabellen 1 d Hier wird die Anzahl der Paare aus x und 0332 A 0332 y Wert Messwert und Stromwert
88. equenz freq Impulsfrequenz Abschnitt Stellsignalausg nge ausw hlen curr Stromausgang 2 curr Stromausgang 2 ist nur w hlbar wenn in Feld O2 Contr gew hlt wurde p Dieses Feld erscheint nur bei Auswahl R Impulsl nge in R237 R238 an Gs ec ER Bei Auswahl Impulsfrequenz wird R238 8 SEN S bersprungen und die Eingabe in R239 fort gesetzt e Dieses Feld erscheint nur bei Auswahl Maximale Impulsfre Sa R239 uenz des Stellgliedes 120 min Impulsfrequenz in R237 Bei Auswahl eben 60 180 min Impulsl nge wird R239 tibersprungen und 8 die Eingabe in R2310 fortgesetzt R2310 Minimale Einschalt 0 3 s Diese Feld erscheint nur bei Auswahl Impuls zeit Lou eingeben 0 1 5 0 s lange in R237 Mit der Auswahl der Grundlast geben Sie die gew nschte Dosiermenge ein R2311 Grundlast eingeben 0 100 Grundlast w rde entsprechen 0 40 dauernd ein bei R237 len Fmax bei R237 freq Feld R239 20 mA bei R237 curr GW PW Grenzwertgeber Lf 1 D REH GW C Grenzwertgeber T SETUP HOLD Reinigung erfolgt mit nur einem Reinigungs 2 DR mittel in der Regel Wasser R2 4 Reinigungsfunktion PID Regler 3 Panty bo Durch Bestatigung mit ENTER wird eine konfigurieren Timer andere bereits eingeschaltete Relaisfunktion Timer 4 S ausgeschaltet und deren Einstellungen auf Rein Chemoclean 3 Werkseinstellung zur ckgesetzt USP 6 8 D EP PW 7 SETUP HOLD R241 Funktion von R2 4 Aus bi podi aus oder ein
89. er Sensoren f r Ger tetest berpr fung konduktiver Sensoren 7 1 6 berpr fung induktiver Sensoren 7 1 7 Verbindungsleitungen und dosen Service Hilfsmittel Optoscope 7 1 4 7 1 5 Zubeh r ee Ee eaire ee Sensoren Anschlusszubeh r Montagezubeh r TOTEM veel re Se Software und Hardware Erweiterungen Kalibrierl sungen 0 0 eee eee eee ee Optoscope Liquisys M CLM223 253 9 6 9 7 10 10 1 10 2 10 3 10 4 10 5 10 6 11 Storungsbehebung 83 Fehlersuchanleitung 83 Systemfehlermeldungen iri oriire 2 222222 83 Prozessbedingte Fehler 86 Ger tebedingte Fehler 22202220 89 Ersatzteile une og dence bub ie aes 91 9 5 1 Demontage Schalttafelger t 91 9 5 2 lt Schalttatelgerat Akeef 92 9 5 3 Demontage Feldger t 94 Nk Feld pera kin ern oe 95 9 5 5 Austausch Zentralmodul 97 R cksendung ae 97 Entsorgung eranda aA engine banal 97 Technische Daten 98 Eingangskenngr en 98 Ausgangskenngr en 2 2 2222 2 een 98 Hillsenergie sans ferner 100 Leistungsmerkmale 100 Umgebungsbedingungen 100 Konstruktiver Aufbau 2 222220 c een 101 Anhang ven 102 Stichwortverzeichnis 106 Endress Hauser Liquisys M CLM223 253 Sicherheitshinweise Endress Hauser 1 Sicherheitshinweise 1 1 Bestimmungsgem e Verwendung
90. erungskabel Verbindungsdose VBM __ GIG LE gF Qe Cc GHEE tgp a0008937 Abb 3 Komplette Messeinrichtungen Liquisys M CLM223 253 1 Konduktiver Sensor CLS15 5 Induktiver Sensor CLS50 2 Liquisys M CLM253 Konduktiver Sensor CLS21 3 Liguisys M CLM223 7 Eintaucharmatur CLAI11 4 Induktiver Sensor CLS54 11 Montage Liquisys M CLM223 253 12 3 2 Warenannahme Transport Lagerung Achten Sie auf unbesch digte Verpackung Teilen Sie Besch digungen an der Verpackung Ihrem Lieferanten mit Bewahren Sie die besch digte Verpackung bis zur Kl rung auf Achten Sie auf unbesch digten Inhalt Teilen Sie Besch digungen am Lieferinhalt Ihrem Lieferanten mit Bewahren Sie die besch digte Ware bis zur Kl rung auf a Pr fen Sie den Lieferumfang anhand der Lieferpapiere und Ihrer Bestellung auf Vollst ndigkeit m F r Lagerung und Transport ist das Produkt sto sicher und gegen Feuchtigkeit gesch tzt zu ver packen Optimalen Schutz bietet die Originalverpackung Dar ber hinaus m ssen die zul ssigen Umgebungsbedingungen eingehalten werden siehe Technische Daten a Bei R ckfragen wenden Sie sich bitte an Ihren Lieferanten bzw an Ihre Vertriebszentrale 3 3 Einbaubedingungen 3 3 1 Feldger t
91. essung max 15 m 49 2 ft mit CYK71 Leitfahigkeitsmessung induktiv max 55 m 180 ft mit CLK5 inkl Sensorkabel Aufbau und Anschluss der Messkabel 20008938 de Abb 14 Aufbau der Spezialmesskabel A Halbleiterschicht SC Abschirmung Hinweis Weitere Informationen zu den Kabeln und Verbindungsdosen finden Sie im Kapitel Zubeh r 21 Verdrahtung Liquisys M CLM223 253 22 Messkabelanschluss Feldger t Zum Anschluss eines Leitf higkeitssensors an das Feldger t gehen Sie folgenderma en vor l 4 ffnen Sie den Geh usedeckel um an den Anschlussklemmenblock im Anschlussraum zu gelangen Brechen Sie die Stanzung einer Kabelverschraubung aus dem Geh use montieren Sie eine Kabelverschraubung und f hren Sie das Kabel durch diese Kabelverschraubung Schlie en Sie das Kabel entsprechend der Klemmenbelegung an siehe Anschlussraumaufkle ber Ziehen Sie die Kabelverschraubung fest Messkabelanschluss Schalttafelger t Zum Anschluss eines Leitf higkeitssensors schlie en Sie das Messkabel entsprechend der Klemmen belegung an die Klemmen auf der Ger ter ckseite an siehe Anschlussaufkleber Anschlussbeispiele ah a0008919 0008918 Abb 15 Anschluss konduktiver Sensoren Abb 16 Anschluss induktiver Sensoren Endress Hauser Liquisys M CLM223 253 Verdrahtung Endress Hauser 4 1 3 Alarmkontakt
92. estellt werden Feld R239 Die Einschaltdauer t ist konstant Sie h ngt von der eingestellten maximalen Fre quenz ab und betr gt bei 60 min ca 0 5 s und bei 180 min ca 170 ms Impulsfrequenzmo dulierte Ausg nge dienen der Ansteuerung von direkt angetriebenen Magnetdosierpumpen t s ts T T T a0008928 Abb 34 Signal eines impulsl ngenmodulierten links und eines impulsfrequenzmodulierten rechts Regelkontakts Kontakt 1 Ein 0 Aus T Peridendauer Zeit S ti toin to bus T T Beispiele f r Schaltfrequenzen 1 T bzw 1 T gt Endress Hauser Liquisys M CLM223 253 Inbetriebnahme Endress Hauser Stetigregler Der Regler kann auch den zweiten analogen Stromausgang sofern vorhanden steuern Dies wird in den Feldern R237 und O2 konfiguriert Regelkennlinie bei direkter und inverser Regelwirkung Im Feld R236 k nnen Sie zwischen zwei Regelkennlinien w hlen a direkte Regelwirkung Maximumfunktion a inverse Regelwirkung Minimumfunktion Y A 100 A Xy Xw Y A 100 B X Xw 20008941 Abb 35 Regelkennlinie eines Proportionalreglers mit Regelwirkung direkt und invers A direkt Maximumfunktion X Regelabweichung B invers Minimumfunktion Y Stromausgangssignal Reglerstellgr e Timer f r Reinigungsfunktion Diese Funktion beinhaltet eine einfache Reinigungsm glichkeit Sie k nnen ein Zeitintervall festle gen nach dem e
93. gang 2 einen stetigen Regler gew hlt haben k nnen Sie f r diesen Stromausgang keine benutzerdefinierte Stromausgangskennlinie eingeben Zus tzlich k nnen Sie zur berpr fung der Stromausg nge einen Stromausgangswert simulieren 03 2 Bei vorhandenem zweitem Stromausgang k nnen Sie die Reglerstellgr e gem Feld R 237 02 ber den Stromausgang ausgeben x mS em A 2000 1500 1000 A Signal mA Al mA 20008943 Abb 29 Benutzerdefinierte Stromausgangskennlinie Beispiel Die Stromausgangskennlinie muss streng monoton steigend oder streng monoton fallend sein Zwischen zwei Tabellenwertepaaren muss der Abstand gr er sein als a Leitf higkeit 0 5 vom Messbereich pro mA Temperatur 0 25 C pro mA In der folgenden Tabelle sind die Werte der Beispielskennlinie Abb 29 eingetragen Der Abstand pro mA ererechnet sich aus A Signal A mA Stromausgang 1 Stromausgang 2 Wertepaar mS cm Strom Abstandpro mS cm Strom Abstand pro C mA mA C mA mA 1 500 4 2 1000 16 41 66 3 2000 20 250 Tragen Sie zun chst die gew nschte Stromausgangskonfiguration mit Bleistift in die folgende Blan kotabelle ein Errechnen Sie den resultierenden Signalabstand pro mA um die erforderliche Min deststeilheit einzuhalten Geben Sie danach die Werte in das Ger t ein 43
94. hen Sie folgenderma en vor 1 Bereiten Sie Bohrl cher gem Abb 7 vor 2 Schieben Sie zwei Befestigungsschrauben von vorne durch die entsprechenden Befestigungs bohrungen 1 Montieren Sie den Messumformer wie abgebildet an die Wand Decken Sie die Bohrungen mit Kunststoffkappen 2 ab Endress Hauser Liquisys M CLM223 253 Montage Mastmontage des Messumformers EIN Hinweis F r die Befestigung des Feldger ts an horizontalen und vertikalen Masten oder Rohren max 60 mm 2 36 ben tigen Sie einen Mastmontagesatz Dieser ist als Zubeh r erh ltlich siehe Kapitel Zubeh r mm inch 20005737 Abb 8 Mastmontage Feldger t an Rohren F r die Mastmontage des Messumformers gehen Sie folgenderma en vor 1 F hren Sie die zwei Halterungsschrauben 1 des Montagesatzes durch die vorgebohrten ff nungen der Halterungsplatte 3 2 Schrauben Sie die Halterungsplatte mittels der vier Befestigungsschrauben 2 auf den Mess umformer 3 Befestigen Sie die Halterung mit dem Feldger t mittels der Schelle am Mast oder Rohr Endress Hauser 15 Montage Liquisys M CLM223 253 16 Sie k nnen das Feldger t auch an einer vierkantigen Universals ule in Verbindung mit dem Wet terschutzdach befestigen Diese sind als Zubeh r erh ltlich siehe Kapitel Zubeh r Ol Ole e D A d
95. ierung zu beenden R cksprung ins Hauptmen Um in den Messbetrieb zu schalten dr cken Sie nochmal gleichzeitig die Tasten PLUS und MINUS Hinweis m Wird eine ge nderte Einstellung nicht mit ENTER best tigt so bleibt die alte Einstellung erhalten Eine bersicht ber die Men struktur finden Sie im Anhang dieser Betriebsanleitung C07 CxM2x3xx 19 06 00 xx 002 eps Abb 21 Schema der Men struktur 1 Funktionen Parameterauswahl Zahleneingabe 2 Funktionsgruppen vor und zur ckbl ttern mit den PLUS und MINUS Tasten 3 Weiterschalten von Funktionen mit der ENTER Taste Hold Funktion Einfrieren der Ausg nge Sowohl im Setup Modus als auch bei der Kalibrierung kann der Stromausgang eingefroren werden Werkseinstellung d h er beh lt konstant seinen gerade aktuellen Zustand Im Display erscheint die Anzeige Hold Wenn die Reglerstellgr e steady control 4 20 mA ber Stromausgang 2 ausgegeben wird wird dieser im Hold auf 0 4 mA gesetzt Hinweis a Einstellungen zu Hold finden Sie in der Funktionsgruppe Service Bei Hold gehen alle Kontakte in Ruhestellung a Ein aktiver Hold hat Vorrang vor allen anderen automatischen Funktionen a Bei jedem Hold wird der I Anteil des Reglers auf 0 gesetzt a Eine eventuell aufgelaufene Alarmverz gerung wird auf 0 zur ckgesetzt m ber den Hold Eingang kann diese Funktion auch von au en aktiviert werden siehe Anschluss plan bin rer
96. in gt gabe im Abstand von mind 1 K erforderlich monoton steigend E151 USP EP Fehler nein nein nein E152 PCS Alarm Sensor und Anschluss pr fen nein nein nein E153 USP EP Temperaturfehler nein nein nein 84 Endress Hauser Liquisys M CLM223 253 St rungsbehebung Feh Anzeige Tests und oder Abhilfema nahmen Alarmkontakt Fehlerstrom Autom Reini ler Nr gungsstart Werk Eigen Werk Eigen Werk Eigen Untere Alarmschwelle l nger als ein E154 gestellte Alarmverz gerung unter ja nein nein schritten Obere Alarmschwelle l nger als ein E155 gestellte Alarmverz gerung ber ja nein nein schritten Gegebenenfalls manuelle Vergleichsmessung durch Istwert unterschreitet berwa f hren Sensor warten und erneut kalibrieren chungsschwelle CC Sollwert l n 2 d E156 an We ja nein nein ger als die eingestellte zul ssige Maximaldauer Istwert berschreitet berwachungs E157 schwelle CC Sollwert l nger als die ja nein nein eingestellte zul ssige Maximaldauer rn s Einstellungen in den Funktionsgruppen e E104 AER STROMEINGANG und CHECK pr fen 3 Gang E171 Dutchiluss iny Hauptsrom zugering Durchfluss wiederherstellen ja nein nein oder Null A Abschaltgrenzwert f r Stromeingang Prozessgr en beim sendenden Messger t berpr R E172 5 x se a nein nein tibersch
97. ine Reinigung starten soll Sie k nnen also nur eine gleichm ige Intervallfolge aus w hlen Weitere Reinigungsfunktionen stehen in Verbindung mit der Chemoclean Funktion zur Wahl Ger teausf hrung mit vier Kontakten erforderlich siehe Kapitel Chemoclean Funktion Hinweis Timer und Chemoclean sind nur alternativ nutzbar W hrend eine der beiden Funktionen aktiv ist kann die andere nicht gestartet werden to t t L t 20006794 Abb 30 Zusammenhang zwischen Reinigungszeit Pausenzeit und Hold Nachwirkzeit A Wischer und oder Spr hreinigungssystem to Normalbetrieb B Hold Funktion D Reinigungsstart 0 inaktiv t t Reinigungsszeit 1 aktiv tyt Clean Hold Nachwirkzeit 0 999 s tyt Pausenzeit zwischen zwei Reinigungsintervallen 1 7200 min 53 Inbetriebnahme Liquisys M CLM223 253 54 Chemoclean Funktion Wie bei der Timer Funktion kann auch mit Chemoclean eine Reinigung gestartet werden Chemo clean bietet jedoch zus tzlich die M glichkeit verschiedene Reinigungs und Sp lintervalle zu defi nieren und ein Reinigungsmittel zu dosieren Es ist also m glich unregelm ig mit verschiedenen Wiederholzyklen zu reinigen und Reinigungs zeiten mit Nachsp lzeiten separat einzustellen Hinweis a F r die Chemoclean Funktion muss der Messumformer mit einer daf r vorgesehenen Relaiskarte ausgestattet sein siehe Produktstruktur bzw Kapitel Zubeh r Timer und Chemoc
98. ingabe mit ENTER SETUP HOLD n u rs oe lin linear 1 y EERS 26 W hlen Sie in O3 die lineare Kennlinie sim Simulation 2 LiF os Best tigen Sie Ihre Eingabe mit ENTER Tab Tabelle aici Ho Wa L T SETUP HOLD 27 Wahlen Sie in 0311 den Strombereich f r Ihren 4 20 mA Stromausgang z B 4 20 mA 0 20 mA E ec in a 28 Geben Sie in 0312 die Leitf higkeit an bei der der minimale Stromwert am Messumformer Ausgang anliegt z B 0 uS cm Bestatigen Sie die Eingabe mit ENTER kond ind 0 00 pS cm MOhm 0 00 kQ cm Konz 0 00 Temp 0 00 C SETUP HOLD 29 Geben Sie in 0313 die Leitfahigkeit an bei der der maximale Stromwert am Messumformer Ausgang anliegt z B 2000 mS cm Bestatigen Sie die Anzeige mit ENTER Die Anzeige kehrt zum Anfangsdisplay der Funktions gruppe Stromausgang zur ck kond ind 2000 mS cm MOhm 500 kQ cm Konz 99 99 Temp 150 C 30 Dr cken Sie gleichzeitig die PLUS und MINUS Taste um in den Messbetrieb zu schalten Hinweis Vor dem Einbau desinduktiven Sensors m ssen Sie ein Airset durchf hren siehe hierzu das Kapitel Kalibrierung 35 Inbetriebnahme Liquisys M CLM223 253 6 4 6 4 1 Ger tekonfiguration Setup 1 Leitf higkeit In der Funktionsgruppe SETUP 1 ndern Sie die Einstellungen zur Betriebsart und zum Sensor Kursiv gedruckte Funktionen sind bei der Grundaus
99. ja nein neu C126 Eingabe der Messwertdampfung 1 keine Dampfung 1 60 AT Eingabe der Referenztemperatur 25 C 35 250 C B7 Aufschaltung Verstarkung 1 bei 50 0 100 Z7 x Wert Eingabe Messwert 0 S cm 0 kQ cm 0 0 C gesamter Messbereich 0334 y Wert Eingabe Stromwert 4 00 mA 0 20 00 mA gesamter Messbereich 0335 Tabellenstatus ok ja nein 0336 Fehlerstrom f r den eingestellten Fehler wirksam stellen nein ja F7 Automatischer Start der Reinigungsfunktion nein ja nicht immer vorhanden siehe Fehlermeldungen F8 Auswahl n chster Fehler oder zur ck zum Men Forts n chster Fehler lt R F9 Einst d max zul Dauer f Grenzw unterschreitung 60min 0 2000 min P7 Einst d max zul Dauer f Grenzw berschreitung 120 min 0 2000 min P8 Sollwert eingeben 1000 pS cm 0 9999 mS cm P9 Endress Hauser Feld zum Eintragen der Benutzereinstellung C07 CLM2x3xx 13 06 00 de 002 eps 103 Anhang Liquisys M CLM223 253 104 Funktionsgruppe RELAIS ALPHA TABELLE Funktionsgruppe KONZENTRATION Funktionsgruppe SERVICE Funktionsgruppe IE H SERVICE Funktionsgruppe INTERFACE
100. kt Zentralmodul erneuern unbedingt Vari Diagnose durch Endress Hauser Service vor Leuchtdiode aktiv Modul LSCH LSCP ante beachten Ort Testmodul erforderlich a Ger t oder Modul im Ger t nicht kor CLM223 Einschub neu einbauen Durchf hrung mit Hilfe der Montage rekt montiert Displaymodul neu montieren zeichnungen im Kap Ersatzteile Display zeigt an aber k CLM253 Dien dul ich im Kap E ile keine Ver nderung der Evtl EMV Problem im Wiederholfall Instal Anzeige und oder g i 8 S _ Ger t nicht bedienbar Betriebssystem in unerlaubtem Zustand Ger t aus und wieder einschalten lation pr fen oder durch Endress Hauser Service pr fen lassen Spannung falsch zu hoch Netspanniunig SET u ee Anwender Elektrofachkraft Ger t wird hei gleichen Netzteil defekt Netzteil ersetzen Diagnose nur durch Endress Hauser Service Messumformer Modul defekt Modul Test der Messeing nge Wenn Test negativ Modul erneuern Vari Messwert LF MQ An Stelle LF Sensor einen Widerstand SC und oder Messwert Tem peratur falsch ante beachten Durchf hrung mit Hilfe der Explosionszeich D MKIC bitte zuerst Tests und Ma nah 8 men It Kapitel Prozessbedingte Fehler EE E 8 Widerstand 100 Q an Klemmen vornehmen 11 12 13 Anzeige 0 C nungen im Kap Ersatzteile Stromausgang Stromwert falsch Abgleich nicht korrekt B rde zu gro Pr fen mi eingebauter Str
101. kurve ausw hlen 1 d Die Kurven sind voneinander unabh ngig Es Kl die der Berechnung 1 4 A Ki k nnen vier verschiedene Kurven definiert des Anzeigewertes LL h werden zugrunde gelegt wird SETUP HOLD Wenn eine Kurve editiert wird sollte eine i andere Kurve zur Berechnung der aktuellen K2 Kurve ausw hlen die 1 KD Anzeigewerte herangezogen werden editiert werden soll 1 4 u Beispiel Wenn Kurve 2 editiert wird sollte entweder Kurve 1 Kurve 3 oder Kurve 4 aktiv sein siehe K1 SETUP HOLD Tabellenoption lesen Diese Wahl ist f r alle Konzentrationskurven K3 S i dn ausw hlen edit g ltig SETUP HOLD Anzahl der St tz 1 1 d Jeder St tzpunkt besteht aus einem Zahlentri K4 A Ed punkte eingeben 1 10 pel m Ier y MIZ Eloi SETUP HOLD 1 d Jeder beliebige St tzpunkt kann editiert wer K5 St tzpunkt ausw hlen 1 Anzahl St tzpunkte aus K4 A E den fertg guy Bei fertg Sprung nach K9 Unkompensierten 0 0 mS cm Die Funktionskette K5 K6 wird automatisch K6 Leitf higkeitswert ein so oft durchlaufen wie dem Wert in K4 ent 0 0 9999 mS cm geben Tr spricht Danach erfolgt Sprung zu K9 oe ae T K7 pean iis t 0 00 Ma einheit wie in A2 ausgew hlt 0 00 99 99 Format wie in A3 ausgew hlt eingeben Zu K6 geh renden K8 Temperaturwert m Emp 35 0 250 0 C eingeben SETUP HOLD Nur Anzeige 2 7 Be Wenn nein dann Tabelle richtig stellen alle K9 os R en a KS bisherigen Einstellungen bleiben
102. lean sind abh ngig voneinander W hrend eine der beiden Funktionen aktiv ist kann die andere nicht gestartet werden a F r die Chemoclean Funktion werden die Relais 3 Wasser und 4 Reiniger verwendet Beim vorzeitigen Abbruch der Reinigung wird immer eine Nachsp lzeit durchlaufen Bei der Einstellung Economy wird die Reinigung nur mit Wasser durchgef hrt 20006793 Abb 37 Ablauf eines Reinigungszyklus A Hold Funktion to Normalbetrieb B Ansteuerung Wasserventil ti Reinigungsstart C Ansteuerung Reinigungsventil t t Vorsp lzeit 0 Kontakt aus t t Reinigungszeit 1 Kontakt ein t t3 Nachspiilzeit ts t Hold Nachwirkzeit Endress Hauser Liquisys M CLM223 253 Inbetriebnahme Endress Hauser Grenzwerte f r pharmazeutische W sser nach United States Pharmacopeia USP und European Pharmacopoeia EP nur bei konduktiv Der Messumformer verf gt bei konduktiven Sensoren ber Funktionen zur berwachung von Water for Injection WEI Highly Purified Water HPW und Purified Water PW gem den Standards United States Pharmacopeia USP Teil 645 und European Pharmacopoeia EP USP Funktion F r Water for Injection WFI gem USP und EP sowie f r Highly Purified Water HPW gem EP gelten die temperaturabh ngigen Grenzwerte aus nachstehender Tabelle Sie ist im Messumformer hinterlegt Temperatur C Leitf higkeit p
103. m 23 lereinschaltung durch 0 s Durchflussausfall eine Verz gerung bis zum Stromeingang einge 0 2000s Erhalt eines repr sentativen Messwertes sinn ben voll SETUP HOLD 2 0 100 entspricht 4 20 mA am 24 SE 50 Stromeingang Beachten Sie die Messwertzu ben gang eng 0 100 ordnung zum Stromausgang des Durchfluss messers SETUP HOLD Abschaltrichtung fiir Bei Unter bzw berschreitung des in Z4 ein F Unten Z5 Stromeingang einge Oben gegebenen Wertes wird der Regler abgeschal ben et nn Bei Z6 Aus ist das Feld Z7 nicht vorhanden Str gr enaufschal Aus Z6 Basic St rgr e wirkt nur auf Grundlast 26 tung auf PID Regler lin linear ersatzweise mengenproportionale Dosierung ausw hlen Basic wenn bliche PID Regelung nicht m glich L z B wegen Sensordefekt f SETUP HOLD Wert f r St rgr en Beim eingestellten Wert ist die Reglerstell 77 aufschaltung einge 50 gr e bei eingeschalteter St rgr enaufschal ben bei dem 0 100 tung gleich gro wie bei ausgeschalteter St r Verst rkung 1 gilt gr enaufschaltung 42 Endress Hauser Liquisys M CLM223 253 Inbetriebnahme Endress Hauser 6 4 4 Stromausg nge Mit der Funktionsgruppe Stromausgang konfigurieren Sie die einzelnen Ausg nge Sie k nnen entweder eine lineare O3 1 oder in Verbindung mit dem Plus Paket eine benutzerdefinierte Stromausgangskennlinie eingeben O3 3 Ausnahme Wenn Sie f r den Stromaus
104. mS m S m auto Kiem MQ cm Wim entf llt wenn A1 konz A4 Eingabe der Zellkonstante kond ind MOhm 1 000 1 98 0 01 1 cm 0 0025 99 99 1 cm f r kond ind MOhm AS Eingabe des Kabelwider standes wenn A1 kond 0 0010 0 00 99 99 Q A6 Funktionsgruppe Auswahl zur Temperatur Auswahl der Temperatur Eingabe des a Wertes Eingabe der korrekten Abgleich des Temperatur Eingabe der Temperatur SETUP 2 messung kompensationsart wenn B2 linear Prozesstemperatur f hlers nicht vorhanden differenz nicht vorhanden S wenn B1 fest wenn B1 fest wenn B1 fest Pt100 lin eer dal 2 10 K Ptik Pt 1000 Dez 0 00 20 00 K 25 0 C Anzeige des Istwertes aktueller Offset NTC30 NTC 30 Ko ee 35 0 C 250 0 C 35 0 250 0 C 5 0 5 0 C fest B1 eini einstw B3 Tab Tabelle B2 B4 B5 B6 Funktionsgruppe Reglerabschaltung Verz gerung Regler Verz gerung Regler Abschaltgrenzwert Abschaltrichtung Aufschaltung PID Regler STROMEINGANG durch Stromeingang absch Stromeingang einsch Stromeingang f r Stromeingang f r Stromeingang Aus Eing Os 0 2000s Os 0 2000s 50 0 100 Unten Oben Aus lin linear Z1 z2 Z3 za Zz Ze Kennlinie ausw hlen Tabellenoptionen w hlen Anzahl der Tabellenwerte Auswahl des paare eingeben Tabellenwertepaares lesen edit 1 1 Tab Tabelle 03 3 1 10 1 Anzahl Tabellenwertepaare 0331 0332 fertg 0333
105. messung Zellkonstante Einsetzbare Zellkonstante k 0 0025 99 99 cm Anschlie bare Temperatursensoren Pt 100 Pt 1000 NTC 30K Messfrequenz Leitf higkeit konduktiv 170 2000 Hz Widerstand 170 2000 Hz Leitf higkeit induktiv 2 kHz Bin re Eing nge 1 und 2 Spannung 10 50V Stromaufnahme max 10 mA Stromeingang 4 20 mA galvanisch getrennt B rde 260 Q bei 20 mA Spannungsabfall 5 2 V 10 2 Ausgangskenngr en Ausgangssignal 0 4 20 mA galvanisch getrennt aktiv Ausfallsignal 2 4 oder 22 mA im Fehlerfall B rde max 500 Q Ubertragungsbereich Leitf higkeit einstellbar Widerstand einstellbar Konzentration einstellbar Stellgr e einstellbar Temperatur einstellbar Signalaufl sung max 700 Digits mA Endress Hauser Liquisys M CLM223 253 Technische Daten Endress Hauser Mindestspreizung Ausgangssignal Leitf higkeit Messwert 0 1 999 pS cm 0 2 uS cm Messwert 0 19 99 pS cm 2 uS cm Messwert 20 199 9 uS cm 20 uS cm Messwert 200 1999 uS cm 200 uS cm Messwert 2 19 99 mS cm 2 mS cm Messwert 20 2000 mS cm 20 mS cm Widerstand Messwert 0 199 9 kQ cm 20 kQ cm Messwert 200 1999 kQ cm 200 kQ cm Messwert 2 19 99 MQ cm 2 0 MQ cm Messwert 20 200 MQ cm 20 MQ cm Konzentration keine Mindestspreizung
106. miger Offnung EinbF Einbaufaktor 3 nen Induktiven Sensor aus der Fl ssigkeit nehmen und vollst ndig trock Bei Inbetriebnahme induktiver Sensoren ist ein Airset zwingend durchzuf hren Der Airset des Sensors muss an der Luft und in trockenem Zustand erfolgen CAL HOLD Restkopplung OD OCH C111 Kalibrierung starten aktueller Messwert fat Hat CILI Mit CAL die Kalibrierung starten Airset CAL HOLD Sch C112 Restkopplung wird 80 0 80 0 uS cm alg alt C112 Restkopplung von Messsystem Sensor und angezeigt Airset Messumformer 70 Endress Hauser Liquisys M CLM223 253 Inbetriebnahme Codierung Feld Einstellbereich Display Info Werkseinstellungen fett CAL READY HOLD Sch Ist der Kalibrierstatus nicht o k so wird in Kalibrierstatus wird ok nase D i C113 WI der zweiten Displayzeile eine Erkl rung des angezeigt E xxx A Fehlers angezeigt CAL READY HOLD Wenn C113 E xxx dann nur nein oder E ja C114 Kalibrierergebnis spei ee neu chern nes Wenn neu R cksprung auf C Wenn ja nein R cksprung auf Messen Kalibrierun Airs Aiet 1 C1 2 SE Zellk Zellkonstante 2 EinbF Einbaufaktor 3 Sensor in die Kalibrierl sung tauchen Hinweis effizienten o auf Null stellen Hier ist die Kalibrierung mit dem temperaturkompensierten Leitf hig
107. n f r Ihren Prozess z B lin linear 746 Diem Best tigen Sie Ihre Eingabe mit ENTER Rein Reinstwasser LATE e2 Detaillierte Informationen finden Sie im Kapitel aCl eam datum wee ym Setup 2 ReinH Reinstwasser PR DLE a HCl Tab Tabelle SETUP HOLD 20 Geben Sie in B3 den Temperaturkoeffizienten ein 2 1 K f el Best tigen Sie Ihre Eingabe mit ENTER 0 0 20 0 K a ma ri PERT E ae SETUP HOLD 21 Die aktuelle Temperatur wird in B5 angezeigt Falls Anzeige und Eingabe pm m op erforderlich gleichen Sie den Temperaturf hler auf kl MI oe des Istwertes u nt BN eine externe Messung ab 35 0 Zenner Best tigen Sie Ihre Eingabe mit ENTER N Art Tame 22 Der Unterschied zwischen gemessener und eingege SETUP HOLD bener Temperatur wird angezeigt 0 0 C Dr cken Sie die ENTER Taste 2 o oner Die Anzeige kehrt zum Anfangsdisplay der Funktions gruppe Setup 2 zur ck ons Endress Hauser Liquisys M CLM223 253 Inbetriebnahme Eingabe Einstellbereich Display Werkseinstellungen fett SETUP HOLD 23 Dr cken Sie die MINUS Taste um zur Funktions gruppe Stromausgang zu gelangen A U 24 Dr cken Sie die ENTER Taste um Ihre Einstellungen f r die Stromausg nge vorzunehmen 25 Me CN O1 Ihren Stromausgang z B Ausgl Ausg 1 Seance Ausg 2 Endress Hauser D Best tigen Sie die Eingabe mit ENTER E 7 ESHER Best tigen Sie die E
108. nd eine stets erforderliche Hysterese reali FUPDKC siert siehe Abbildung Darstellung der Alarm und Grenzwertfunktionen SETUP HOLD Anzugsverz gerung Os ee eingeben 0 2000 s Abfallverz gerung ein 0 s geben 0 2000 s Endress Hauser 57 Inbetriebnahme Liquisys M CLM223 253 Codierung Feld Einstellbereich Display Info Werkseinstellungen fett Mit ber Unterschreiten der Alarmschwelle SETUP HOLD wird am Messumformer ein Alarm mit Feh lermeldung E067 bis E070 und Fehlerstrom R226 Alarmschwelle einge 250 0 C ausgel st Alarmverz gerung in Feld F3 ben als Absolutwert 35 0 250 0 C beachten e I He 1 1 Bei Definition als Min Kontakt muss die DEE Alarmschwelle lt Ausschaltpunkt gesetzt werden SETUP HOLD Status f r Grenzwert MAX nee geber anzeigen MIN Nur Anzeige GW PW Grenzwertgeber Lf 1 DCH SETUP HOLD CN Geer E Durch Best tigung mit ENTER wird eine P ID Regler im Pd andere bereits eingeschaltete Relaisfunktion PID Regler 3 Tod iu R j R2 3 konfigurieren Timer 4 ausgeschaltet und deren Einstellungen auf pou poe a Rein Chemoclean 5 kurke tic Werkseinstellung zur ckgesetzt USP 6 EP PW 7 SETUP HOLD Aus Ein PID Regelung R231 Funktion von R2 3 Ein A D I Basic
109. ngerungskabel CYK71 a F r Zwei Elektroden Leitfahigkeitssensoren mit Temperaturf hler Koaxialkabel in rauscharmer Qualit t 4 Hilfsadern je 0 75 mm mit gemeinsamer Schirmung m Au endurchmesser 7 mm 0 25 Meterware Mindestl nge 5 m 16 4 ft Best Nr 50085333 Feste L nge 5 m 16 4 ft Best Nr 50088280 Feste L nge 10 m 32 8 ft Best Nr 50088281 Feste L nge 50 m 164 ft Best Nr 50088284 Feste L nge 100 m 328 ft Best Nr 50088285 m Verl ngerungskabel CLK5 f r induktive Leitf higkeitssensoren zur Verl ngerung ber Installationsdose VBM Meterware Best Nr 50085473 Verbindungsdose VBM a zur Kabelverl ngerung 10 Reihenklemmen m Kabeleing nge 2 x Pg 13 5 bzw 2 x NPT 1 2 a Werkstoff Aluminium a Schutzart IP 65 NEMA 4X Bestellnummern Kabeleing nge Pg 13 5 50003987 Kabeleing nge NPT 1 2 51500177 79 Zubeh r Liquisys M CLM223 253 80 8 3 Montagezubeh r Wetterschutzdach CYY101 f r Feldger te f r den Betrieb im Freien unbedingt erforderlich Material Edelstahl 1 4031 AISI 304 m Best Nr CYY101 A 320 12 6 mm inch 270 10 6 I Abb 41 Wetterschutzdach f r Feldger te Universals ule CYY102 u Vierkantrohr zur Montage von Messumformern m Material Edelstahl 1 4301 AISI 304 a Best Nr CYY102 A 20005741 S o EI ofe 3 e ef e af LO O
110. nktion ist vorrangig f r Batch Betrieb und einseitige Grenzwertschalter geeignet Endress Hauser 49 Inbetriebnahme Liquisys M CLM223 253 50 6 4 7 Relaiskontaktkonfiguration F r die Funktionsgruppe RELAIS ben tigen Sie eine Relaiskarte die nichtin der Grundausf hrung vorhanden ist Die folgenden Relaiskontakte k nnen beliebig ausgew hlt und konfiguriert werden max vier Kon takte je nach Ausstattung Grenzwertgeber f r Leitf higkeitsmesswert R2 1 Grenzwertgeber f r Temperatur R2 2 a PID Regler R2 3 Timer f r Reinigungsfunktion R2 4 Chemoclean Funktion R2 5 USP EP R2 6 und R2 7 beim Plus Paket nur konduktiv Grenzwertgeber f r Leitf higkeitsmesswert und Temperatur Der Messumformer hat verschiedene M glichkeiten einen Relaiskontakt zu belegen Dem Grenzwertgeber kann ein Ein und Ausschaltpunkt zugewiesen werden ebenso eine Anzugs und Abfallverz gerung Au erdem kann mit dem Einstellen einer Alarmschwelle zus tzlich eine Fehlermeldung ausgegeben und in Verbindung hiermit eine Reinigungsfunktion gestartet werden Diese Funktionen k nnen sowohl f r die Leitf higkeits als auch f r die Temperaturmessung ein gesetzt werden Zur Verdeutlichung der Kontaktzust nde eines Relais k nnen Sie die Schaltzust nde aus Abb 31 entnehmen a Bei steigenden Messwerten Maximum Funktion wird der Relaiskontakt Grenzwertgeber ab t nach berschreiten des Einschaltpunktes t
111. ntration ist nicht in der Grundausftihrung vorhanden Sie ben tigen dazu das Pluspaket Der Messumformer kann von Leitf higkeitswerten auf Konzentrationswerte umrechnen Hierzu wird zun chst die Betriebsart auf Konzentrationsmessung eingestellt siehe Feld Al Anschlie end muss im Messger t eingegeben werden auf welchen Grunddaten die Berechnung der Konzentration basieren soll Hierzu ben tigen Sie die Leitf higkeitskennlinien des Mediums Diese k nnen Sie entweder Ihren Datenbl ttern entnehmen oder Sie ermitteln die Kennlinien selbst 1 Stellen Sie Proben des Mediums in den im Prozess vorkommenden Konzentrationen her 2 Messen Sie dann die unkompensierte Leitf higkeit dieser Proben bei Temperaturen die eben falls im Prozess vorkommen F r ver nderliche Prozesstemperatur Soll die ver nderliche Prozesstemperatur ber cksichtigt werden so m ssen Sie f r die her gestellten Proben die Leitf higkeit f r mindestens zwei Temperaturen messen am Besten f r die Mindest und H chsttemperatur des Prozesses Die Temperaturwerte der unter schiedlichen Proben m ssen jeweils gleich sein Die Temperaturen m ssen mindestens einen Abstand von 0 5 C haben Als Minimum sind zwei Proben unterschiedlicher Konzentrationen bei jeweils zwei ver schiedenen Temperaturen erforderlich da der Messumformer mindestens vier St tzstellen ben tigt Mindest und H chstwerte der Konzentrationen m ssen enthalten sein F r konstante
112. nzwertgeber Lf 1 PW Prozesswert Grenzwertgeber fiir GW C Grenzwertgeber T SETUP HOLD Bei Auswahl von Rel4 in Feld R1 kann Leitfahigkeits Wider 2 Rein Chemoclean nicht gew hlt werden R2 1 stands oder Konzen PID Regler 3 Durch Bestatigung mit ENTER wird eine trationsmessung konfi Timer 4 EL E andere bereits eingeschaltete Relaisfunktion gurieren Rein Chemoclean 5 EIGEN ausgeschaltet und deren Einstellungen auf USP 6 Werkseinstellung zur ckgesetzt EP PW 7 SETUP HOLD R211 en von u Aus Alle Einstellungen bleiben erhalten aus oder einschalten Ein kond ind 9999 mS cm iemals Einschaltpunkt und Ausschaltpunkt Einschaltpunkt des auf den gleichen Wert setzen R212 MOhm 200 MQ cm gt D Kontakts eingeben Es erscheint nur die Betriebsart die in Al Konz 9999 i ausgew hlt wurde Durch Eingabe des Ausschaltpunktes werden entweder ein Max Kontakt DEE kond ind 9999 mS cm Ausschaltpunkt lt Einschaltpunkt oder ein R213 Kontakt m eben MOhm 200 MQ cm Min Kontakt Ausschaltpunkt gt Einschalt 8 Konz 9999 punkt gew hlt und eine stets erforderliche Hysterese realisiert siehe Abbildung Darstel ung der Alarm und Grenzwertfunktionen Anzugsverz gerung Os R214 eingeben 0 2000 s 56 Endress Hauser
113. omsimulation Wenn Simulationswert falsch Abgleich im mA Meter direkt am Stromausgang Werk oder neues Modul LSCxx erforderlich ebenschluss Masseschluss in Strom anschlie en Wenn Simulationswert richtig Stromschleife schleife pr fen auf B rde und Nebenschl sse Pr fen ob 0 20 mA oder 4 20 mA gew hlt Falsche Betriebsart is Kein Stromausgangssignal EE Pr fen mit eingebauter Stromsimulation Wenn Test negativ gang mA Meter direkt am Stromausgang Zentralmodul LSCH LSCP erneuern Vari Modul LSCH LSCP anschlie en ante beachten Keine Funktion der Zusatz relais CLM253 Flachbandkabel Pos 320 lose Sitz des Flachbandkabels pr fen ggf Kabel oder defekt neuern Siehe Kapitel Ersatzteile Endress Hauser 89 St rungsbehebung Liquisys M CLM223 253 Fehler M gliche Ursache Tests und oder Abhilfema nahmen Durchf hrung Hilfsmittel Ersatzteile Nur 2 Zusatzrelais Relaismodul LSR1 2 mit 2 Relais einge Umriisten auf LSR1 4 mit 4 Relais Anwender oder Endress Hauser Service Plus Paket fehlen ansprechbar baut Bei Nachr stung Pr fen ob bei Bestellung z e EE des S Pakets die richtige Seriennummer Abwicklung ber Endress Hauser Vertrieb Zusatzfunktionen verwendet wurde Falsche Ger te Seriennummer im LSCH LSCP Modul gespeichert Pr fen ob Serienummer auf dem Typen schild mit SNR im LSCH LSCP berein stimmt
114. peichern Wenn neu R cksprung auf C neu sod RE u a ke Wenn ja nein R cksprung auf Messen Endress Hauser 71 Inbetriebnahme Liquisys M CLM223 253 Codierung Feld Einstellbereich Display Info Werkseinstellungen fett CAL HOLD EEN C1 3 ensoranpassung JUF zen Zellkonstante 2 induktive Sensoren EinbF Einbaufaktor 3 nur beim Plus Paket inbF Einbaufaktor 3 Sensorabgleich mit Kompensation der Wandeinfl sse Bei induktiven Sensoren wird der Messwert vom Abstand des Sensors zur Rohrwand und vom Material des Rohres leitend oder isolie rend beeinflusst Der Einbaufaktor gibt diese Abh ngigkeiten an Siehe hierzu die Techni Der induktive Sensor wird am Einsatzort montiert sche Information zum verwendeten Sensor CAL HOLD a ore Prozesstemperatur 25 C bel nas fat C1S1 C131 eingeben MTC 35 0 250 0 C U D Nur vorhanden wenn B1 fest d EMF y aon Der Wert ist bei allen E H Kalibrierl sungen a Wert der Kalibrier 2 10 K e d in der TI angegeben Sie k nnen ihn auch C132 i II den H ah aus der aufgedruckten Tabelle berechnen l sung eingeben 0 00 20 00 K Se S F r die Kalibrierung mit unkompensierten Werten setzen Sie o auf 0 CAL HOLD Korrekten C133 Leitfahigkeitswert der aktueller Messwert Es sollte ein
115. r Typ Pt 1000 sind alle 0 C 32 F 100 00 Q Widerstandswerte jeweils um den Faktor 10 10 C 50 F 103 90 Q gr er amp Hinweis 20 C 68 F 107 79 Q Schlie en Sie den Temperatur Ersatzwider 25 C 77 F 109 73 Q stand in Dreileiter Technik an 50 C 122 F 119 40 Q 80 C 176 F 130 89 Q 100 C 212 F 138 50 Q 200 C 392 F 175 84 Q Endress Hauser Liquisys M CLM223 253 Wartung Endress Hauser Leitf higkeit Wenn die Zellkonstante k auf den Wert der Spalte 2 der folgenden Tabelle eingestellt ist gelten die Leitf higkeitswerte dieser Tabelle Ansonsten gilt folgender Zusammenhang LF mS cm k cm 1 RIKO Widerstand R Zellkonstante k Anzeige bei LF Anzeige bei MQ 1 cm 100 mS cm 10Q 10 cm 1000 mS cm 0 1 cm 1 mS cm 1kQ cm 100 Q 1 cm 10 mS cm 10 cm 100 mS cm 0 1 cm 0 1 mS cm 10kQ cm 1000 Q lcm 1 mS cm 10 cm 10 mS cm 0 01 cm 1 uS cm 1 MQ cm 0 1 cm 10 uS cm 100 KQ cm 10 KQ 1 cm 100 uS cm 10 cm 1 mS cm 0 01 cm 0 1 uS cm 10 MQ cm 100 KQ 0 1 cm 1 uS cm 1 MQ cm lcm 10 uS cm 0 01 cm 0 01 uS cm 100 MQ cm 1 MQ 0 1 cm 0 1 uS cm 10 MQ cm 1 cm 1 uS cm 0 01 cm 0 001 uS cm mn 0 1 cm 0 01 uS cm 100 MQ cm Hinweis Die MQ Messung wird blicherweise f r Rein und Reinstwasser verwendet und ist deshalb nur sinnvoll mit Zellkonstanten k 0 01 cm oderk 0 1
116. rahlung gesch tzt ist Endress Hauser 17 Verdrahtung Liquisys M CLM223 253 18 4 Verdrahtung Warnung m Der elektrische Anschluss darf nur von einer Elektrofachkraft durchgef hrt werden u Die Elektrofachkraft muss diese Betriebsanleitung gelesen und verstanden haben und muss die Anweisungen dieser Anleitung befolgen a Stellen Sie vor Beginn der Anschlussarbeiten sicher dass an keinem Kabel Spannung anliegt Endress Hauser Liquisys M CLM223 253 Verdrahtung Endress Hauser 4 1 4 1 1 Der in Abb 11 dargestellte Anschlussplan zeigt die Anschl sse bei maximalem Ausbau Der Elektrischer Anschluss Anschlussplan Anschluss der Sensoren mit den verschiedenen Messkabeln ist im Abschnitt Messkabel und Sen soranschluss genauer dargestellt 85 86 ze 41 42 43 ya e la 0 0 v 52 o Si amp y O ei vo 9 Li L N L PE kal Abb 11 ztotmmunu Elektrischer Anschluss des Messumformers Sensor konduktiv Sensor induktiv Temperatursensor Signalausgang 1 Leitf higkeit Signalausgang 2 w hlbare Gr e Bin rer Eingang 1 Hold Bin rer Eingang 2 Chemoclean Hilfsspannungsausgang Alarm Kontaktlage stromlos Relais 1 Kontaktlage stromlos Relais 2 Kontaktlage stromlos Relais 3 Kontaktlage stromlos Relais 4 Kontaktlage stromlos St
117. ratur konstant Geben Sie mindestens die zwei erforderlichen Wertetripel ein Hinweis m Liegen die Messwerte von Leitf higkeit und Temperatur im Messbetrieb au erhalb der in der Konzentrationstabelle eingetragenen Werte so verschlechtert sich die Genauigkeit der Konzent rationsmessung erheblich und es wird die Fehlermeldung E078 bzw E079 angezeigt Ber ck sichtigen Sie daher bei der Ermittlung der Kennlinien die Grenzwerte Ihres Prozesses Wird bei aufsteigender Kennlinie f r jede verwendete Temperatur ein zus tzliches Wertetripel mit 0 uS cm und 0 eingegeben so kann ab Messbereichsanfang mit hinreichender Genauigkeit und ohne Fehlermeldung gearbeitet werden Geben Sie die Werte in der Reihenfolge steigender Konzentration ein siehe folgendes Beispiel mS cm C 240 96 60 380 96 90 220 97 60 340 97 90 120 99 60 200 99 90 a Dain den Konzentrationstabellen die Temperatur bereits verarbeitet wird sind die Einstellungen zur Temperaturkompensation im Men Setup 2 Felder B2 und B3 bei der Konzentrationsmes sung unwirksam 65 Inbetriebnahme Liquisys M CLM223 253 Codierung Feld Einstellbereich Display Info Werkseinstellungen fett SETUP HOLD Funionsrupe en KONZENTRATION er werden Aktive Konzentrati SETUE HOLD ons
118. rbindungsdosen auf Feuchtigkeit Einfluss bei niedriger Leitf higkeit bzw bei MQ Messung ggf Dose trocknen Dichtungen erneuern Trockenmittelbeutel einlegen korrekte Verbindung aller Leitungen Verbindung der Au enschirme Festigkeit der Klemmenschrauben 7 2 Service Hilfsmittel Optoscope Das Optoscope in Verbindung mit der Software Scopeware bietet folgende M glichkeiten ohne den Messumformer ausbauen oder ffnen zu m ssen und ohne galvanische Verbindung zum Ger t Dokumentation der Ger te Einstellungen in Verbindung mit Commuwin II Software Update durch den Servicetechniker Up Download eines Hex Dump um Konfigurationen zu vervielf ltigen Das Optoscope dient als Interface zwischen dem Messumformer und PC Laptop Der Informa tionsaustausch erfolgt ger teseits mittels der optischen Schnittstelle des Messumformers und zum PC Laptop mittels der Schnittstelle RS 232 siehe Zubeh r Endress Hauser Liquisys M CLM223 253 Zubeh r Endress Hauser 8 Zubeh r 8 1 Sensoren Condumax W CLS12 Konduktiver Leitf higkeitssensor f Reinwasser Ex u Hochtemperaturanwendungen Bestellung je nach Ausf hrung s Technische Information TI082C 07 de Condumax W CLS13 Konduktiver Leitf hig Bestellung je nach Au n k u i u a D Hochtemperaturanwendungen tion TI083C 07 de sensor f Reinwasser Ex rung s Technische Inform Ww fac Ko Co EG CT EI
119. ren Optimierung des Regelkreises gehen Sie folgenderma en vor Vergr ern Sie die Reglerverst rkung K so lange bis ein leichtes berschwingen der Regelgr e auftritt m Verkleinern Sie K wieder etwas und verk rzen Sie dann die Nachstellzeit T so dass die k rzest m gliche Ausregelzeit ohne Uberschwingen erreicht wird Um die Ansprechzeit des Reglers zu verk rzen stellen Sie zus tzlich noch die Vorhaltezeit T ein Endress Hauser 51 Inbetriebnahme Liquisys M CLM223 253 52 Kontrolle und Feinoptimierung der eingestellten Parameter mit einem Schreiber A 20008924 Abb 33 Einstellungsoptimierung T und K A Istwert 1 7 zu klein 4K zu klein B Zeit 2 T zugro 5 optimale Einstellung 2 K zu gro Stellsignalausg nge ber Kontakte R237 R2310 Der jeweilige Regelkontakt gibt ein getaktetes Signal aus dessen Intensit t dem Stellwert des Reg lers entspricht Man unterscheidet nach Art des Signaltaktes Impulsl ngenmodulation Je gr er der berechnete Stellwert ist desto l nger bleibt der betreffende Kontakt angezogen Die Periodendauer T kann zwischen 0 5 und 99 s eingestellt werden Feld R238 Impulslangenmo dulierte Ausg nge dienen der Ansteuerung von Magnetventilen Impulsfrequenzmodulation Je gr er der berechnete Stellwert ist desto h her ist die Schaltfrequenz des betreffenden Kon taktes Die maximale Schaltfrequenz 1 T kann zwischen 60 und 180 min eing
120. ritten en Gegebenenfalls Bereichszuordnung ndern E173 Stromeingang lt 4 mA ne beim sendenden Messger t berpr ia nein TA E174 Stromeingang gt 20 mA Prozessgr en beim sende nden Messger t berpr ia om Sen en Gegebenenfalls Bereichszuordnung ndern 1 Bei diesem Fehler besteht keine M glichkeit eine Reinigung zu starten Feld F8 entf llt bei diesem Fehler Endress Hauser 85 St rungsbehebung Liquisys M CLM223 253 9 3 Prozessbedingte Fehler Nutzen Sie folgende Tabelle um eventuell auftretende Fehler lokalisieren und beheben zu k nnen Fehler M gliche Ursache Tests und oder Abhilfema nahmen Hilfsmittel Ersatzteile Falsche Anzeige gegen ber Vergleichsmessung Ger t falsch kalibriert Ger t kalibrieren It Kap Kalibrierung Kalibrierl sung od Zellen Zertifikat Sensor verschmutzt Sensor reinigen Siehe Kapitel Reinigung von Leitf hig keits Sensoren Temperaturmessung falsch Temperaturmesswert pr fen bei Messger t und Vergleichsger t Temperaturmessger t Pr zisions Thermometer Temperaturkompensation falsch Kompensationsmethode keine ATC MTC und Kompensationsart linear Stoff eigene Tabelle pr fen Bitte beachten der Messumformer hat getrennte Kalibrier und Betriebs Tempera urkoeffizienten Vergleichsmessger t ist falsch kalibriert Vergleichsmessger t kalibrieren oder ber pr ftes Ger t verwenden
121. romeingang 4 20 mA Hilfsenergie 20008920 19 Verdrahtung Liquisys M CLM223 253 20 Hinweis a Das Ger t hat Schutzklasse II und wird generell ohne Schutzleiteranschluss betrieben Um Messstabilit t und Funktionssicherheit zu gew hrleisten m ssen Sie den Au enschirm des Sensorkabels anschlie en Induktive Sensoren Klemme S Konduktive Sensoren PE Verteilerleiste Beim Schalttafelger t befindet sich diese auf dem Abdeckrahmen beim Feldger t im Anschluss raum Erden Sie diese PE Verteilerleiste bzw die Erdungsklemme m glichst direkt vor Ort a Die Stromkreise E und H sind gegeneinander nicht galvanisch getrennt Ger te Anschluss Feldger t F hren Sie die Messkabel durch die PG Verschraubungen in das Geh use Schlie en Sie die Mess kabel entsprechend der Klemmenbelegung an Abb 12 SENSOR REL4 REL 3 REL 2 REL 1 Contacts 54 55 56 51 52 53 57 58 59 47 48 49 41 42 43 NC Si 32 33 34 NC 85 86 93 94 81 82 23 24 NC L1 N AC a 16 11 12 S Q Q Q GN WH r es A N 3 oa D oa 13 EE S gt 2 GK 8 131095 4F EIOOOOOOO DC Mains e nnm 0O00000000000000 Heers 0000 o0doodoodoodood eoq 0000 Abb 12 Anschlussraumaufkleber Feldger t 1 PE Verteilerleiste f r Ger teausf hrung CD CS konduktive Sensoren Ger te Anschluss Schalttafeleinbauger t 20008915
122. rte Leitf higkeit NaCl Kompensation Bei der NaCl Kompensation nach IEC 60746 ist eine feste nichtlineare Kurve hinterlegt die den Zusammenhang zwischen Temperatur koeffizient und Temperatur festlegt Diese Kurve gilt f r geringe Konzentrationen bis ca 5 NaCl gt T C 20008939 Abb 25 NaCl Kompensation Endress Hauser 37 Inbetriebnahme Liquisys M CLM223 253 38 Reinstwasserkompensationen f r konduktive Sensoren F r Rein und Reinstwasser sind Algorithmen hinterlegt welche die Selbstdissoziation des Reinst wassers und dessen starke Temperaturabh ngigkeit ber cksichtigen Sie werden bis zu Leitf higkei ten von ca 100 uS cm verwendet Es stehen zwei Kompensationsarten zur Verf gung Reinstwasserkompensation NaCl Sie ist optimiert f r pH neutrale Verunreinigungen Reinstwasserkompensation HCI Sie ist optimiert zur Messung der sogenannten S ureleitf higkeit nach einem Kationenaustauscher Sie ist au erdem f r Ammoniak NH und Natronlauge NaOH geeignet Hinweis a Die Reinstwasserkompensationen beziehen sich immer auf eine Referenztemperatur von 25 C 77 F a Die niedrigste angezeigte Leitf higkeit ist der theoretische Grenzwert von Reinstwasser bei 25 C 77 F von 0 055 uS cm Temperaturkompensation mit Tabelle Bei Ger ten mit Plus Paket kann eine Tabelle mit Temperaturkoeffizienten o in Abh ngigkeit von der Temperatur eingegeben werden F r die
123. schalten Ein pu rae PPE LG LOP SETUP HOLD R242 Sp l Reinigungszeit 30 s Einstellungen f r Hold und Relais werden f r eingeben D 999 s diese Zeit aktiv 360 min Die Pausenzeit ist die Zeit zwischen zwei R243 Pausenzeit eingeben Reinigungszyklen siehe Kapitel Timer f r 1 7200 min BE Be Reinigungsfunktion Endress Hauser 59 Inbetriebnahme Liquisys M CLM223 253 Codierung Feld Einstellbereich Display Info Werkseinstellungen fett SETUP HOLD Minimale Pausenzeit 120 min ee Fausen eit a a ge F R244 anstehendem Reinigungstrigger eine standige eingeben 1 R243 min ie Reinigung GW PW Grenzwertgeber Lf Reinigung mit Che 1 moclean konfigurie GW C Grenzwertgeber T SETUP HOLD Siehe Kap Chemoclean Funktion ren bei Ausf hrung 2 Durch Best tigung mit ENTER wird eine R2 5 mit vier Kontakten PID Regler 3 andere bereits eingeschaltete Relaisfunktion Chemoclean Option Timer 4 ge ppa ausgeschaltet und deren Einstellungen auf und Belegung der Rein Chemoclean 5 PAPE Li Werkseinstellung zur ckgesetzt Kontakte 3 und 4 USP 6 EP PW 7 SETUP HOLD R251 Funktion von R2 5 Aus aus oder einschalten Ein pou f PARKER LOP pa Se SC GE SBS Der Zyklus f r die Funktion int wird durch Art des Startimpulses 2 E Bang den Ablauf der Pausenzei
124. ser Funktionsgruppe f hren Sie die Kalibrierung und Justierung des Messumformers durch Die Kalibrierung ist prinzipiell auf zwei verschiedene Arten m glich Durch Messung in einer Kalibrierl sung mit bekannter Leitf higkeit Durch Eingabe der genauen Zellkonstante des Leitf higkeitssensors Hinweis Bei der Erstinbetriebnahme induktiver Sensoren ist ein Airset zur Kompensation der Restkopp lung ab Feld C111 unbedingt erforderlich damit das Messsystem genaue Messdaten liefern kann a Wird die Kalibrierung durch gleichzeitiges Bet tigen der Tasten PLUS und MINUS abgebrochen R cksprung auf C114 C126 bzw C136 oder ist die Kalibrierung fehlerhaft so werden die urspr nglichen Kalibrierdaten weiterverwendet Ein Kalibrierfehler wird durch ERR und ein Blinken des Symbols Sensor im Display angezeigt Kalibrierung wiederholen Bei jeder Kalibrierung schaltet das Ger t automatisch auf Hold Werkseinstellung m Nach Ende der Kalibrierung erfolgt ein R cksprung in den Mess Modus Auch w hrend der Hold Nachwirkzeit Feld S4 erscheint im Display das Hold Symbol F r konduktive Sensoren sind nur die Men punkte C121 bis C126 relevant Codierung Feld Einstellbereich Display Info Werkseinstellungen fett CAL c Funktionsgruppe c Bei konduktiver Messung entfallen Airs und KALIBRIERUNG l EinbF Cl 1 Kalibrierung indukti Airs Airset 1 ver Sensoren mit ring Zellk Zellkonstante 2 for
125. ss selbst a Falls bei der Wartung oder Kalibrierung der Sensor ausgebaut werden muss achten Sie bitte auf Gefahren durch Druck Temperatur und Kontamination a Schalten Sie das Ger t spannungsfrei bevor Sie es ffnen Wenn Arbeiten unter Spannung erforderlich sind d rfen diese nur von einer Elektrofachkraft durchgef hrt werden a Schaltkontakte k nnen von getrennten Stromkreisen versorgt sein Schalten Sie auch diese Stromkreise spannungsfrei bevor Sie an den Anschlussklemmen arbeiten a Elektronische Bauteile sind empfindlich gegen elektrostatische Entladungen Pers nliche Schutz ma nahmen wie permanente Erdung mit Armgelenkband sind erforderlich a Verwenden Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit nur Originalersatzteile Mit Originalteilen sind Funk tion Genauigkeit und Zuverl ssigkeit auch nach Instandsetzung gew hrleistet Hinweis Bei R ckfragen wenden Sie sich bitte an Ihre zust ndige Vertriebszentrale 7 1 Wartung der Gesamtmessstelle 7 1 1 Reinigung des Messumformers Reinigen Sie die Geh usefront mit handels blichen Reinigungsmitteln Die Front ist nach DIN 42 115 best ndig gegen m Isopropanol m verd nnte S uren max 3 ig a verd nnte Laugen max 5 ig m Ester Hydrokarbone m Ketone Haushaltsreiniger Achtung Verwenden Sie zur Reinigung auf keinen Fall konzentrierte Minerals uren oder Laugen Benzylalkohol Methylenchlorid Hochdruckdampf 73 Wartung Liquisys M CLM2
126. stattung nicht vorhanden Codierung Feld Einstellbereich Display Info Werkseinstellungen fett SETUP HOLD A Funktionsgruppe A Einstellung der Grundfunktionen SETUP 1 g j Anzeige je nach Ger t unterschiedlich kond kond kty kond Widerstand Konz ind Konz Al Betriebsart ausw hlen A EN MOhm Widerstand d Achtung Konz Konzentration Bei Anderung der Betriebsart erfolgt automa tisch ein Zur cksetzen Reset aller Benutzer einstellungen SETUP HOLD Anzuzeigende Kon ppm A2 ee mg l A2 ist nur aktiv wenn Al Konz TDS Total Dissolved Solids Plus Paket A kein SETUP HOLD Anzeigeformat f r XX xx Pere Konzentrations A vox Ab NM A A3 EE Xx Min A3 ist nur aktiv wenn Al Konz nur beim Plus Paket XXXX tee finkei auto uS cm mS cm S cm Bei Auswahl auto wird automatisch die A4 Pea uS m mS m S m KQ cm ka h chstm gliche Aufl sung gew hlt MQ cm kQ m pod AA ist nicht aktiv wenn Al Konz RAPER BR i SETUP HOLD Zellkonstante f r kond 1 000 Si e P AS angeschlossenen Sen ind 1 98 cm Die genaue Zellkonstante k nnen Sie dem SE MOhm 0 01 cm Qualit tszertifikat des Sensors entnehmen 8 0 0025 99 99 cm Nur bei konduktiven Sensoren A6 Kabelwiderstand ein 0 Q Der normierte Leitungswiderstand ist mit der geben 0 99 99 Q tats chlichen Kabell nge zu multiplizieren CYK71 0 165 Q m SETUP
127. t kein SETUP HOLD lin linear Diese Auswahl erscheint nicht bei Konzentra Art der Temperatur y H B2 kompensation ai NaCl Kochsalz IEC 746 1 N BD tionsmessung ste Se Rein Reinstwasser NaCl et Rein und ReinH sind nur bei konduktiven ReinH Reinstwasser HCl Tampek rime Ger ten vorhanden Tab Tabelle N AIN P SETUP HOLD j Nur bei B2 lin Temperatur 2 10 K d 8 8 d F B3 koeffizient a eingeben 0 00 20 00 K dm H A Bei anderen Einstellungen in B2 bleibt B3 ohne Einfluss SETUP HOLD BA Prozesstemperatur 25 0 C f a i id e Nur bei B1 fest eingeben 35 0 250 0 C Zn Die Eingabe kann nur in C erfolgen pu uu Hrozlenp SETUP HOLD Temperatur anzeigen Anzeige und Eingabe des Istwer Durch diese Eingabe kannder ODE i f hler auf eine externe Messung abgeglichen B5 und Temperaturf hler tes e bgleichen 35 0 250 0 C werden Beeinflusst B6 me I pyje Entf llt bei B1 fest e an Der Offset ist der Unterschied zwischen einge B6 oat oo ee a EU pe gebenem Istwert und gemessener Temperatur s e E Entf llt bei B1 fest i ee Aa B7 Referenztemperatur 25 0 C eingeben 5 0 100 C Endress Hauser 39 Inbetriebnahme Liquisys M CLM223 253 40 6 4 3 Stromeingang F r die Funktionsgruppe Stromeingang ben tigen Sie eine Relaiskarte mit Stromeingang die nicht in der Grundausf hrung vorhanden ist Mit dieser Funktionsgruppe k nnen Sie Prozessparameter berwachen und diese
128. t R257 gestartet R252 S p P Es ist keine Echtzeituhr vorhanden ausw hlen i ext intern extern SE Sg S d x Externe Unterdr ckung ist f r unregelm ige i stp intern mit Unterdr RR ae Zeitintervalle n tig z B Wochenende ckung durch extern es 20s ER R253 Vorsp lzeit eingeben 0 999s Die Sp lung erfolgt mit Wasser R254 Reinigungszeit einge 10 s Die Reinigung erfolgt mit Reinigungsmittel ben 0 999 s und Wasser mm ret SETUP HOLD Nachsp lzeit einge 20s a m gt R255 ben 0 999s Die Spiilung erfolgt mit Wasser Li H Piaf Ta SETUP HOLD Anzahl der Wieder O R256 holzyklen eingeben o R253 R255 wird wiederholt pi H P Wee PB SETUP HOLD 360 min Die Pausenzeit ist die Zeit zwischen zwei R257 Pausenzeit eingeben Reinigungszyklen siehe Kapitel 1 7200 min pop en Timer Funktion 60 Endress Hauser Liquisys M CLM223 253 Inbetriebnahme Codierung Feld Einstellbereich Display Info Werkseinstellungen fett SETUP HOLD Minimale Pausenzeit 120 min Die minimale Pausenzeit verhindert bei R258 anstehendem externen Reinigungsstart eine eingeben 1 R257 min SE S st ndige Reinigung Anzahl der Reini Nach einer Reinigung mit Reiniger k nnen R259 gungszyklen ohne Rei 0 bis zu 9 Reinig
129. t mit allem notwendigen Zubeh r in einem stabilen Koffer Best Nr 51500650 Endress Hauser Liquisys M CLM223 253 St rungsbehebung 9 9 1 Der Messumformer berwacht seine F ler auftri St rungsbehebung Fehlersuchanleitung unktionen st ndig selbst Falls ein vom Ger t erkannter Feh tt wird dieser im Display angezeigt Die Fehlernummer steht unterhalb der Einheitenan zeige des Hauptmesswertes Falls mehrere Fehler auftreten k nnen Sie diese ber die MINUS Taste abrufen Entnehmen Sie der Tabelle Systemfehlermeldungen die m glichen Fehlernummern und Ma nah men zur Abhilfe Im Falle einer Betriebsst rung ohne entsprechende Fehlermeldung des Messumformers nutzen Sie die Tabe le Prozessbedingte Fehler oder die Tabelle Ger tebedingte Fehler um den Fehler zu lokalisieren und zu beseitigen Diese Tabellen geben Ihnen zus tzlich Hinweise auf eventuell ben tigte Ersatzteile 9 2 Systemfehlermeldungen Die Fehlermeldungen k nnen Sie mit der MINUS Taste anzeigen lassen und ausw hlen Feh Anzeige Tests und oder Abhilfema nahmen Alarmkontakt Fehlerstrom Autom Reini ler Nr gungsstart Werk Eigen Werk Eigen Werk Eigen E001 EEPROM Speicherfehler 1 Ger t aus und wieder einschalten ja nein 2 Hardwarekompatible Geratesoftware
130. twarepaket Commuwin II oder Fieldcare Uber PROFIBUS PA DP optional bei entsprechender Bestellausf hrung mit PC mit entsprechender Schnittstelle und dem Softwarepaket Commuwin II s Zubeh r Field care oder ber eine speicherprogrammierbare Steuerung SPS Hinweis Zur Bedienung ber HART bzw PROFIBUS PA DP lesen Sie bitte die entsprechenden Kapitel in der jeweiligen zus tzlichen Betriebsanleitung PROFIBUS PA DP feldnahe Kommunikation f r Liquisys M CXM223 253 BA209CG 07 de HART feldnahe Kommunikation f r Liquisys M CXM223 253 BA208C 07 de Im Folgenden finden Sie nur die Bedienung ber die Bedientasten 5 2 Anzeige und Bedienelemente 5 2 1 Anzeige LED Anzeigen y B Anzeige der aktuellen Betriebsart Auto gr ne LED oder Hand gelbe BQ 0 LED REEI Anzeige des angesteuerten Relais im Hand Betrieb rote LED ag O REL2 Anzeige f r Relais 3 4 erfolgt im LC Display RELIDO If Anzeige des Arbeitszustands der Relais 1 und 2 LED gr n Messwert innerhalb der erlaubten Grenze Relais inaktiv BEE LED rot Messwert au erhalb der erlaubten Grenze Relais aktiv ALARMO DEZ Alarm Anzeige z B bei dauerhafter Grenzwert berschreitung Ausfall des Temperaturf hlers oder Systemfehler siehe Fehlerliste Endress Hauser Liquisys M CLM223 253 Bedienung LC Display pen I 1 a MEAS CAL READY SETUP HOLD
131. ungen nur mit Wasser durch nigungsmittel einge 0 9 gef hrt werden bis dann die n chste Reini ben Sparfunktion gung wieder mit Reiniger stattfindet GW PW Grenzwertgeber Lf 1 SETUP HOLD USP Kontakt konfigu GW C Grenzwertgeber T Der USP Kontakt kann als Voralarm konfigu rieren nur beim 2 riert werden d h er alarmiert bereits vor R2 6 gt PID Regler 3 RZ dem eigentlichen Grenzwert Plus Paket mit S S Relais Karte Timer 4 bn TL Bei Alarm erscheint Fehler Nr E151 Rein Chemoclean 5 PATER GN WEI nach USP HPW nach EP USP 6 EP PW 7 SETUP HOLD R261 Funktion von R2 6 Aus aus oder einschalten Ein pu rae PLP TAGI Der Voralarm bewirkt ein Ansprechen des Sere HOLD Kontaktes Voralarmschwelle 80 0 Bei Erreichen des Alarmwertes 100 R262 Einschaltpunkt einge 0 0 00 0 spricht zus tzlich das Alarmrelais an ben a Sept Beispiel Bei 15 C und 1 0 uS cm wird bei der Einstellung 80 ein USP Voralarm bei 0 8 pS cm ausgel st Voralarmschwelle os R264 Anzugsverz gerung 0 20005 eingeben Voralarmschwelle Os R265 Abfallverz gerung 0 2000s eingeben Af find f GW PW Grenzwertgeber Lf a SETUP HOLD EP PW Kontakt konfi GW C Grenzwertgeber T Der EP PW Kontakt kann als Voralarm konfi EEE 2 guriert werden d h er alarmiert bereits vor R2 7 E PID Regler 3 dem eigentlichen Grenzwert Plus Paket mit i Relais Karte Timer 4 bn TL Bei Alarm erscheint Fehler Nr E151 Rein
132. urchfluss des Mediums Den Durchflussmesswert 0 4 20 mA schalten Sie als St rgr e auf den PID Regler Die St rgr enaufschaltung erfolgt multiplikativ gem unten stehender Abbildung YA 0 20 40 Z7 60 80 100 p X a0008942 Abb 28 Multiplikative St rgr enaufschaltung Y Verst rkung Kos X Stromeingangssignal Z7 Eingangswert bei dem die Verst rkung Ks den Wert 1 hat Feld Z7 Endress Hauser 41 Inbetriebnahme Liquisys M CLM223 253 Kursiv gedruckte Funktionen si nd bei der Grundausf hrung nicht vorhanden Codierung Feld Einstellbereich Display Info Werkseinstellungen fett SETUP HOLD Z Funktionsgruppe Z Einstellungen zu den Stromeing ngen STROMEINGANG H gangen Durchfluss berwa Die Durchfluss berwachung darf nur bei chung des Haupt angeschlossenem Durchflussmesser im Haupt a Aus Z1 stroms ausw hlen Ein strom eingeschaltet werden mit Reglerabschal fs Bei Z1 Aus sind die Felder Z2 bis Z5 nicht tung vorhanden SETUP HOLD Verz gerung f r Reg Kurze Durchflussunterschreitungen k nnen lerabschaltung durch 0 s 8 as Z2 meinem einss gt E durch Verz rgerung unterdr ckt werden und beh gang emng f hren zu keiner Reglerabschaltung SETUP HOLD Verz gerung f r Reg Im Fall einer Regelung ist nach l ngere
133. wird die Tastatur gegen unbeabsichtigte Eingabe verriegelt Alle Einstel lungen k nnen weiterhin gelesen werden Bei der Codeabfrage erscheint der Code 9999 Tastatur entsperren Durch gleichzeitiges Dr cken von CAL und MINUS Taste f r mindestes tens 3 s wird die Tastatur entsperrt Bei der Codeabfrage erscheint der Code 0 27 Bedienung Liquisys M CLM223 253 28 5 3 Vor Ort Bedienung 5 3 1 Auto Handbetrieb Die bliche Betriebsart des Messumformers ist Auto Betrieb In diesem Fall werden die Relais durch den Messumformer angesteuert Im Handbetrieb k nnen Sie die Relais manuell ber die REL Taste ansteuern oder die Reinigungsfunktion starten So stellen Sie die Betriebsarten um Der Messumformer befindet sich im Automatik Betrieb Die obere LED gr n neben der AUTO Taste leuchtet 2 Dr cken Sie die AUTOMATIK Taste 0 Zum Freigeben des Handbetriebs geben Sie ber die PLUS und MINUS Tasten Code 22 ein und best tigen Sie mit der ENTER Taste Die untere LED Handbetrieb leuchtet CIE Bo pe 4 W hlen Sie das Relais oder die Funktion aus Mit der REL Taste k nnen Sie zwischen den Relais umschalten In der zweiten Zeile des Displays wird das ausgew hlte Relais und der Schalt zustand EIN AUS angezeigt Im Handbetrieb wird der Messwert kontinuierlich angezeigt z B zur Messwert berwachung bei Dosierfunktionen e
134. zur St rgr enaufschaltung benutzen Dazu m ssen Sie den Stromausgang einer externen Messgr e z B Durchflussmesser an den 4 20 mA Eingang des Messumformers anschlie en Hierbei gelten folgende Zuordnungen Durchfluss im Hauptstrom Stromsignal in mA Stromeingangssignal in Messbereichsanfang Durchflussmesser 4 0 Messbereichsende Durchflussmesser 20 100 berwachung des Durchflusses im Hauptstrom Besonders sinnvoll ist diese Anordnung wenn der Probenstrom durch eine Durchflussarmatur im offenen Auslauf unabh ngig vom Durchfluss im Hauptstrom ist Ein Alarmzustand im Hauptstrom Durchfluss zu gering oder g nzlich ausgefallen kann somit gemeldet werden und eine Dosierabschaltung ausl sen selbst wenn durch die Installationsweise bedingt der Mediumsstrom aufrecht erhalten bleibt Cc 0 E de SE 20008923 Abb 27 Alarmierung und Dosierabschaltung durch den Hauptstrom A Durchfluss im Hauptstrom F Durchflusswiederherstellung B Relaiskontakte der PID Regler Z2 Verz gerung f r Reglerabschaltung s Feld Z2 C Alarmrelais Z3 Verz gerung f r Regleraufschaltung s Feld Z3 D Durchfluss unter Abschaltgrenzwert Z 4 oder Durch 0 aus flussausfall I ein E Flow Alarm Endress Hauser Liquisys M CLM223 253 Inbetriebnahme St rgr enaufschaltung auf PID Regler Bei Prozessen mit sehr kurzen Reaktionszeiten k nnen Sie die Regelung optimieren Zus tzlich zur Leitf higkeit messen Sie den D

Liquisys M CLM223/253 - Endress+Hauser Portal

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents