Home

Spis treści - CONRAD Produktinfo.

1. 5 Verwenden Sie das Ger t nicht in der Stellen Sie das Ger t nicht in der N he von Wasser N he von Warmequellen auf wie beispielsweise Radiatoren Heizk rper Heiz fen oder anderen Verbrauchsger ten einschlie lich Verst rkern die W rme produzieren 6 Reinigen Sie das Ger t nur mit einem Umgehen Sie nicht die trockenen Tuch Sicherheitsfunktionen der geerdeten Steckdosen Die Stecker des Ger tekabels sind mit zwei Stiften ausgestattet und einem geerdeten Kontakt der Ihre Sicherheit gew hrleistet Falls Ihre Steckdose nicht den Steckern des Ger tekabels dieses LED Fernsehers entspricht bitten Sie einen Elektriker um den Austausch der veralteten Steckdose Sicherheit Anweisungen 10 Sch tzen Sie das Ger tekabel treten Sie nicht darauf sch tzen Sie es vor dem Zerdr cken und dies besonders im Steckerbereich und an Stellen an denen es aus dem Ger t austritt 11 Verwenden Sie nur Zubeh r und Zubeh rteile die vom Hersteller empfohlen wurden 12 Verwenden Sie nur Fernsehwagen Fernsehst nder Dreif e und Fernsehkonsolen oder tische die vom Hersteller empfohlen oder mit dem Ger t zusammen verkauft werden Falls Sie einen Fernsehwagen verwenden seien Sie beim Verschieben vorsichtig damit es nicht zum Umkippen und zu Verletzungen kommt Mengevon Quecksilber 13 W hrend eines Gewitters oder im Falle dass Sie das Ger t eine l ngere Zeit nicht verwenden werden nehmen S
2. um die verf gbaren Programme zu sperren Dr cken Sie erneut die gr ne Taste um die Blockierung auf zuheben Um ein gesperrtes Programm zu sehen dr cken Sie die ENTER Taste um das Passwort auf dem Bildschirm einzugeben Geben Sie Ihr vierstelliges Passwort ein M Kindersicherung Im DTV Modus Diese Eigenschaft verhindert es dass Kinder Programme f r Erwachsene sehen Das geschieht entsprechend der Filmeinstufung Diese Funktion h ngt vom Sender ab Falls der Sender eine falsche Information liefert funktioniert dieser Programmpunkt nicht in der gew nschten Weise 45 Menuelnstellungen Der Hotelmodus Dr cken Sie die SOURCE Taste um das Menufenster fur die Eingangssignale anzeigen zu lassen und dr cken Sie die Ziffern 270 1 2 um Zugang zum Hotel Modus zu erhalten und um die entsprechenden Einstellungen zu machen M Hotel Freigabe Setzen Sie das Hotel Einrichten Ein Aus indem Sie die 4 gt Tasten drucken Wenn es auf Ein ist stellen Sie es am Netzschalter ab und der Hotel Modus ist eingerichtet Das TV geht automatisch in den Hotel Modus beim erneuten Anschalten Er Der Hotelmodus Hotel Freigabe lt An e Wenn der Hotel Einrichten auf Ein ist sind die Nur piy Funktionen Sendersuche und Programm Bearbeiten wok i gesperrt i auf Lautst rke 30 M am Quelle Gehen Sie zur Standard Signalquelle Maximale Lautst rke 0 indemSie die Tasten dr cken Die REN ee Standard Signalquelle wird angezeigt
3. 3 W hlen Sie Verdrahtete Netzwerk danndr cken Sie die ENTER Taste 4 Wahlen Sie Konfiguration und dr cken Sie die ENTER Taste 5 Stellen Sie Konfig auf DHCP 6 Auto findet und liest die notwendigen Internet Werte automatisch 7 Falls die Netzwerkfunktion das Netzwerk nicht gefunden hat benutzen Sie die Anweisungen des manuellen Findens S 22 Dr cken Sie ENTER zur Best tigung Dr cken Sie MENU zur R ckkehr 21 Menuelnstellungen Anweisung zum manuellen Einrichten Verkabelt Benutzen Sie die Manuelle Netz Einstellung wenn Sie Ihr TV Ger t mit einem Netzwerk verbinden m chten welches a HEHE LEN EN eine Feste Statische IP Adresse benutzt 1 Folgen Sie den Schritten bis 4 in der Wie ich manuell Konfiguration lt Statisch gt o verbinde Anweisung 2 Setzen Sie den Option Konfig auf Statisch 3 Dr cken Sie die A Taste um die Option IP auszuw hlen und dr cken Sie die ENTER Taste Gateway 0 0 0 0 4 Dr cken Sie die A V Taste um das zu bearbeitende Feld Auszuw hlen und benutzen Sie die Zifferntasten zur Eingabe der IP Adresse Danach w hlen Sie OK und OK drucken Sie dieENTER Taste zum Speichern der Einstellung 5 Dr cken Sie die A V Taste um Netzwerkmaske EEE Gateway und DNS auszuw hlen ndern Sie diese ZA in der Weise wie Sie die IP Adresse ge ndert haben ANMERKUNG e P Netzwerkmaske Gateway und DNS Adressenfeldm ssen ein Wert zwischen O
4. NICAM DUAL II NICAM DUAL I II MONO Li 1 und ndern die Audio Sprache im DTV gt t4 Modus AUDIO Sprachauswahl falls vorhanden im USB Modus 15 16 9 CH CH Dr cken Sie die Taste zum Wahl der Kan le In speziellen Listen k nnnen Sie zum vorherigen und zum n chsten Bild IG 18 10 VOL VOL Dr cken Sie die Tasten zur 19 Einstellung der Lautst rke 20 21 11 INDEX Dr cken Sie die Taste um die A e Liste der Filmaufzeichnungen zu sehen im 28 PVR Modus Sie k nnen die Liste nach Zeit 26 09 oder Kanal sortieren im Programm Menu 21 m 12 9 An und Ausschalten der Favoritenliste 31 38 13 MENU Drucken Sie die Taste um das 32 34 Men fenster zur Einstellung von Parametern aufzurufen 14 EXIT Zur ck zum vorherigen Men fenster oder Verlassen des Men fensters 15 A V lt 4 b gt Richtungstasten 16 ENTER Dr cken Sie Taste zur Ausf hrung des Men punktes oder zum Best tigen des gew nschten Werts im Eingabemodus 17 LIST Aufrufen der Senderliste REPEAT Setzt den Abspielmodus auf Wiederholen im USB Modus Fernbedienung 18 1 19 2 4 20 3 5 2 39 i 23 24 25 7 8 26 9 10 2 11 12 13 14 28 16 me 29 30 1 18 oo 20 21 22 2 ia 31 28 26 29 27 gt DOH 32 HOGE 5 A 58 34 ANMERKUNG EPG Elektronischer Programmf hrer im DTV Modus Home Taste Internet Modus Drucken Sie die Taste um die Video aufnahme zu starten lt M Schnelle
5. Symbol Polarisierung lt vertikale Position gt Scan Modus lt Alle gt Sarvicetyp lt DTV Radio gt w hlen und dr cken Sie die ENTER Taste um den Sendersuchlauf zu starten Suche Dr cken Sie die EXIT Taste um die Option zu verlassen or M ATV manueller Sendersuchlauf Di Manuelle Speicherung von ATV Sendern analog u Dr cken Sie die A V Taste zur Wahl des gew nschten zz Optionspunktes Dan Ba ENTEN ru iwo Dr cken Sie die Taste zum Einstellen des gew nschten Wertes Dr cken Sie die A V Taste um Speichern anzuw hlen und dr cken Sie dieENTER Taste um zu Speichern Dr cken Sie die A V Taste um die Option Suche anzuw hlen und dr cken Sie die lt gt Taste um das Signal aufw rts oder abw rts zu scannen die Suche stoppt sobald es den n chsten Sender gefunden hat und muss bei Bedarf erneut aktiviert werden Dr cken Sie die EXIT Taste um die das Men fenster zu schliessen M Programme bearbeiten T ni E E a F 1 Dr cken Sie die le zur Wahl der AT 2 Dr cken Sie die A V Taste zur Wahl des Optionpunktes 3 Dr cken Sie die CH CH Taste zur Wahl der folgenden oder vorherigen Seite 4 Dr cken Sie die Taste zum Best tigen und Speichern der neuen programmeinstellung L schen Dr cken Sie die rote Taste um den Sender aus Ihrer Senserliste zu l schen Umbenen Dr cken Sie die gr ne Taste um den Kanalplatz umzubenennen Im ATV Modus Verschie Dr cken Sie die gel
6. W hlen Sie Alles Zur cksetzen Alles L schen so k nnen Sie w hrend des Sendersuchlaufs das Land w hlen e DieSatelliten TV Sender k nnen Transpondereinstellungen ndern deshalb k nnen sich die Parameter leicht ndern Der Benutzer dieses Ger ts sollte routinem ig die entsprechenden Nachrichten auf dieser Seite nachlesen Webseite http www lyngsat com und die neuen Transponderwerte rechtzeitig im Ger t hinzuf gen sonst k nnte der Empfang beeinflusst werden M Autom Sendersuchlauf ey Autom Sondareuch iii Dr cken Sie die ENTER Taste 1 W hlen Sie Ihr Land f r die Sender Satellit EUROBIRD 9A 2 Dr cken Sie die A V Taste zur Wahl des Suchmodus Wioderguhenender 1172727900 und dr cken Sie die Taste zur Wahl von Schnell Scan Scan Modus Alle oder Blinder Scan und dr cken Sie anschliessend die Ser cetyy DTVeRadie ENTER Taste zum Beginn des Suchluafs Suche lt Schnellsuche gt 3 Das TV Ger t wird alle verf gbaren Kan le speichern no Verschie gt einstelle Dr cken Sie ENTER zur Best tigung Dr cken Sie MENU zur R ckkehr 16 Menuelnstellungen M DTV manueller Sendersuchlauf Manuelle Speicherung fur DVB S2 Kanale Dr cken Sie die A V Taste zur Wahl des gew nschten Optionpunktes Dr cken Sie die lt gt Taste zur Wahl des gew nschten Werts Dr cken Sie die A V Taste um die Option Suche zu DVBS2 Manuelle Suche Satellit EUROBIRD 9A Frequenz
7. Aufnahme mehrerer Programme einstellen Um dies zu tun m ssen Sie die gelbeTaste im EPG Modus dr cken dies zeigt die komplette Liste an Zeiten sollten nicht uberschneiden und es muss mindestens eine Pause von einer Minute zwischen zwei Programmen geben e VVenn die Aufnahme im Stand by Modus beginnt ndern sich die Farben der frontalen Anzeigen und das Ger t gibt keinen Bild oder Ton Dr cken Sie die W Taste um den Bildschirm einzuschalten U Abspielen der Aufnahmen Option Nach Beendigung der Aufnahme dr cken Sie die INDEX Taste um die Liste der Aufnahmen zu sehen Dr cken Sie dieA V Taste zur Wahl der aufgenommenen Datei und dr cken Sie dieENTER Taste um die Datei abzuspielen 43 Menuelnstellungen Dr cken Sie die rote Taste zum L schen der Datei die Sie nicht l nger brauchen Dr cken Sie die gr ne Taste um die Liste in ab oder aufsteigender Anordnung zu sortieren Dr cken Sie die INDEX Taste um die Liste nach verschiedenen Kriterien zu sortieren Drucken Sie die Taste um das Bild des jetzigen Kanals zu zeigen Dr cken Sie die M Taste um das angezeigte Bild zu l schen Dr cken Sie die EXIT Taste um das Menu zu verlassen Option2 Sie k nnen das aufgenommene Programm auch im USB Modus sehen Dr cken Sie die amp Taste um sich das Smart Home Men anzeigen zu lassen Benutzen Sie die A V gt Taste zur Wahl der Filme und dr cken Sie die ENTER Taste Benutzen Sie die Ri
8. COMMON INTERFACE HDMI2 ANT2 SATELLITE 13 18V 400mA USB1 5V 500mA LAN HDMI1 SCART AV COMPONENT p PC ANTI Q T 8 9 10 11 12 13 ONum Name Beschreibung Local Area Network LAN Anschluss Zur LAN Verbindung an ein lokales Netzwerk oder an das 7 Internet per LAN Kabel 8 HDMI1 2 HDMI Eingang 9 SCART Scart Eingang Ausgang AV Audio Video Signal Eingang ZurVerbindung 10 AV benutzen Sie den korrekten Stecker 11 COMPONENT Komponenteneingang Y Pb Pr Ob Cr 12 PC DVI AUDIO PC VGA Eingang PC Audio Eingang 8 5mm Klinke 13 ANT1 2 Antenne 1 DVB C T Analog Kabel Antenne 2 DVB S2 14 Q Kopfh rer Ausgang 15 USB1 2 USB Anschluss Anschluss f r USB 16 COMMONINTERFACE Steckplatz fur Cl Karte 17 DIGITAL AUDIO OUT SPDIF DIGITALER AUDIO AUSGANG Fernbedienung Die Tasten der Fernbedienung sind 1 Power An und Ausschalten des TV 2 INFO Dr cken Sie die Taste um die aktuellen Programminformationen auf dem Bildschirm aufzurufen E Zur Index Seite 2 4 3 8D Keine Funktion 3 5 4 8 Aktivieren des Stumm Modus Deaktivieren des Stumm Modus 5 ANT Auswahl des Antenneneingangssignals 6 Antenne Quelle 6 ZIFFERNBLOCK Eingabe von Kanalpl tzem oder Passw rtern 8 7 QUELLE Dr cken Sie die Taste zur Wahl der Signal Quelle E Zeigen Sie versteckte Info einiger Teletext Seiten 9 10 8 m Mit dieser Taste wechseln Sie zwischen NICAM DUAL I
9. Fernbedienung irgendein am Gegenstand befindet k nnte die Funtktion der Fernbedienung beeintr chtigt werden e Richten Sie die Fernbedienung auf den Infrarotsensor des LED Fernsehers e Falls Sie diesen LED Fernseher in einem sehr hellen Raum betreiben kann es sein dass der Infrarot Sensor der Fernbedienung nicht ordnungsgem funktioniert e Die maximale empfohlene Entfernung zur Verwendung einer Fernbedienung betr gt ca Meter Einlegen der Batterien in die Fernbedienun 1 ff nen Sie die Abdeckung an der R ckseite der m Fernbedienung 2 Legen Sie 2xAAA Batterien ein Halten Sie die Polaritat ein wie sie an dem Batteriefach gekennzeichnet ist 3 Schlie en Sie die Abdeckung Batterienwechsel Damit die Fernbedienung funktioniert muss in das Batteriefach die beigef gte Batterie eingelegt werden Wenn die Batterien schwach sind verk rzt sich die eff ektive Reichweite der Fernbedienung In solch einem Fall tauschen Sie die Batterie gegen neue aus Anmerkungen zur Batterieverwendung Die Verwendung einer falschen Batterie kann das Auslaufen des Elektrolyts oder eine Batterieexplosion hervorrufen Beachten Sie immer die folgenden Anweisungen und Informationen e Kontrollieren Sie immer ob die Batterien mit der richtigen Polarit t und wie es am Batteriefach gekennzeichnet ist eingelegt sind e Verschiedene Batterietypen haben verschiedene charakteristische Eigenschaften Sie lassen sich nicht
10. IP sharer u 50 l The TV with Built in Wireless LAN Cable e Zur Benutzung eines drahtlosen Netzwerks musslhr TV Ger t mit einemdrahtlosen IP Sharer verbunden sein Falls der drahtlose IP Sharer das DHCP verwendet dann kann Ihr TV Ger t das DHOP odereine statische IP Adresse zur Verbindung an ein drahtloses Netzwerk benutzen Drahtloses Netzwerk Konfiguration 1 W hlen Sie ein Wi Fi Netzwerk danndr cken Sie Wi Fi Netzwerk Schalten Sie Ihr TV Ger t ein dr cken Sie die MENU Taste auf Ihrer Fernbedienung benutzen Sie WiFi lt Mm die 4 b Tastezur Wahl des Netzwerk und dr cken Sie die ENTER Taste Baslsstailon Konfiguration die ENTER Taste MAC Addresse Wi Fi Bestimmt ob Sie sich mit einem Proxy drahtlosen Netzwerkverbinden Basisstation Sucht nach verf gbaren drahtlosen Netzwerken Dr cken Sie die A V Taste zur Wahl des gew nschten TEEN Netzwerks rowery Detail anzeigen Dr cken Sie die gelbe Taste um die detaillierten Informationen eines Netzwerks zu sehen Abschalten Dr cken Sie die rote Taste um sich aus dem Netzwerk abzumelden Erfrischen Dr cken Sie die gr neTaste um die Liste zu aktualisieren Konfiguration Dr cken Sie die A V Taste zur Wahl der Konfiguration danndr cken Sie die ENTER Taste Konfiguration W hlen Sie DHCP zur automatischen Festlegung der IP Adresse Netzmaske Gateway und DNS Werte oder Statisch zur manuellen Festlegung IP IP Adress
11. MB pe 4 Setzen Sie bei UPnP Benutzerschnittstelle links einen Haken in dasleer K stchen in das Men fenster Netzwerkdienste und klicken Sie auf OK Subgomponents ol Networking Services Bh irtemet Gateway Device Discovery and Contro Cent 00MB O M Pon toPeer 00MB O RIP Listene 00M8 D A Single TCPAP Services 00MB Descnpkon Displays icons n My Network Places foe UPnP devices detected on he network Also opens the mquwed Windows Firewall ports Wie f ge ich Punkte zur Windows Media Player Bibliothek 1 Klicken Sie auf den Pfeil im unteren Bereich des Bibliothek Feldes und w hlen Sie Sie zur Medienbibliothek hinzuf gen wie auf folgender Abbildung dargestellt Create Playlist Ori N Create Auto Playlist e Music Pictures Video Recorded TV Other Media Sharing N Apply Medis Information Changes Add Favortes to List when Dragging More Options Help with Using the Library 2 In dem zur Medienbibliothek hinzuf gen Dialogfenster klicken Sie eine der folgenden Optionen wie in folgender Abbildung dargestellt Select folders fat you wart to montor for media fies The Player ibrary on this compter is updated a omatcaky to rellect changes Select the foidors to montor My penonai foiders My folders and those of others that can access Meine pers nlichen Ordner Benutzen Sie diese Option zur Suche nachden digitalen Media Dateien die in Ihren pers nlichen M
12. Sie bis die Best tigung angezeigt wird a HINWEIS e In das Kennwortfeld k nnen bis zu 22 w zjxjcjv bjn m a p Zeichen eingegeben werden band md Anweisung zur manuellen Einrichten Drahtlos um eine drahtlose Verbindung mit Ihrem TV Gerat und einem Netzwerk manuell einzurichten gehen Sie folgenderma en vor 1 Folgen Sie den Schritten 1 bis 3 wie im Kapitel Anweisung zum automatischen Einrichten Drahtlos S 24 beschrieben 2 Dr cken Sie die A V Taste um den Men punkt Konfiguration auszuwahlen un dr cken Sie anschlie end die ENTER Taste 3 Setzen Sie den Men punkt Konfig auf den Wert Statisch 4 Dr cken Sie die A V Taste um das Eingabefeld IP anzuwahlen und dr cken Sie Anschliessend dieENTER Taste 5 Dr cken Sie die A V Taste um die zu ndernden Eingabefelder auszuw hlen und benutzen Sie die Ziffernasten um dielP Adresse einzugeben Nach Beenden der Eingabe bewegen Sie den Cursor auf OK und dr cken Sie die ENTER zum Speichern der Einstellung 6 Dr cken Sie die4 W um den Men punt Netzmaske Gateway und DNS und auszuw hlen und bearbeiten Sie diese auf der gleichen Weise wie in Punkt 5 beschrieben 7 Nach Beenden der Einstellungen dr cken Sie die MENU Taste um zu den Men einstellungen zur ckzugelangen 8 Dr cken Sie die A V Taste um den Men punkt WLAN auszuw hlen W hlen Sie Ihr Netzwerk und dr cken Sie die ENTER Taste um Ihre Netzwerkwahl zu best ti
13. Sie in dem K stchen einen Haken setzen Media Sharing A Share music pictures and video on y Sharing settings W hlen Sie die Ger te aus zu denen Sie Ihre Medien freigeben m chten Nach der Aktivierung der Medienfreigabe m ssen Sie die Ger te freigeben die zu Ihrer Bibliothek Zugang haben sollen 1 In derListeder Ger te unterhalb der Medien Freigabe check Box w hlen Sieein Ger t 2 F hren Sie eines der u a Schritte aus Falls Sie Ihre Inhalte mit dem ausgew hlten Computer oder einem Ger t teilen wollen klicken Sie auf Erlauben Falls Sie Ihre Inhalte nicht mit dem ausgew hlten Computer oder einem Ger t teilen wollen klicken Sie auf Verweigern F r weitere Informationen zu der Frage wie stelle ich die Freigabe ein gehen Sie zu Change Settings for sharing media in Windows Media Player Help Sie k nnen den Zugang erlauben oder verweigern wenn Ihr Ger t ein neues Ger t in Ihrem Netzwerk merkt Benutzung von Windows Media Player 12 f rWindows 7 Wie lege ich die Netzwerkumgebung fest 1 Klicken Sie Start klicken Sie den Control Panel 2 Klicken Sie das Heimnetzwerk In demFenster Festlegen des Netzwerk Ort klicken Sie auf Heimnetzwerk 36 Menuelnstellungen Me da Vew lech ty View yosat basic network informator and set up connections Marape werten net a A tt rn y r y 7 Mdigle saaat Internet Rage ada rl Daj Thn computer Ves pow atve ratworki Lemat a dacanmec
14. Webseite aus und dr cken Sie anschlie end auf EINGABE um die Seite zu ffnen A W hlen Sie mit den Pfeiltasten eine Webseite aus Dr cken Sie zwei Sekunden lang auf EINGABE um das Men aufzurufen Dr cken Sie auf BEENDEN um das Men zu schlie en Verschieben Hiermit k nnen Sie Webseiten anordnen L schen Hiermit k nnen Sie eine Webseite entfernen Bearbeiten Hiermit k nnen Sie eine Webseitenadresse der Kurzwahl hinzuf gen 28 Menueinstellungen Lesezeichen 1 Dr cken Sie auf um Lesezeichen auszuw hlen 2 W hlen Sie mit den Pfeiltasten eine Webseite aus und dr cken Sie anschlie end auf EINGABE um die Seite zu ffnen 3 W hlen Sie mit den Pfeiltasten eine Webseite aus Dr cken Sie zwei Sekunden lang auf EINGABE um das Men aufzurufen Dr cken Sie auf BEENDEN um das Men zu schlie en L schen Hiermit k nnen Sie eine Webseite entfernen Bearbeiten Hiermit k nnen Sie Titel Adresse und Ordner ndern Markieren Sie Speichern und dr cken Sie auf EINGABE um die Ergebnisse zu speichern In neuer Registerkarte ffnen Hiermit k nnen Sie die Webseite in einer neuen Registerkarte ffnen Neuer Ordner Hiermit k nnen Sie einen neuen Ordner erstellen Z Hiermit gelangen Sie zur vorherigen Webseite ol Hiermit aktualisieren Sie die aktuelle Seite Adresse eingeben Geben Sie hiermit eine neue Webseitenadresse ein Bing Hiermit k nnen Sie im Web eine Suche durchf hren EM Hiermit k nn
15. normal das Bild erscheint nicht w hrend des Aufw rmens Rufen Sie Ihren Techniker falls das Bild nach 5 Minuten nicht erschienen ist Stellen Sie die Farbe im Hauptmen ein Halten Sie eine ausreichende Entfernung zwischen dem TV und dem VCR Versuchen Sie einen anderen Kanal das Problem kann beim Sender liegen Sind die Videokabel korrekt installiert Aktivieren Sie die Funktion zur Einstellung der Helligkeit Kein Ton oder Bild Bild ist normal aber kein Ton Bild erscheint langsam Keine oder schlechte Farbe oder schlechtes Bild Horizontale Vertik ale Streifen oder wackelndes Bild Schlechter Empfang auf einigen Kan len Pr fen Sie lokale Interferenz wie K chenger t oder elektrisches Werkzeug Sender oder Kabelprodukte mit Problemen Wechseln Sie den Sender Schwaches Sendersignal justieren Sie die Antenne neu Pr fen Sie auf Interferenzquellen Linien oder Streifen im Bild Pr fen Sie die Antenne ndern Sie die Richtung Kein Tonvon m p einem der Stellen Sie die Balance im Hauptmen neu ein Lautsprecher 49 Probleml sungen ANMERKUNG Es gibt ein Problem im VGA Modus Nur beim VGA Modus PROBLEM M GLICHE LOSUNGEN ndern Sie die Aufl sung horizontale Das Signal ist au erhalb Frequenz oder vertikale Frequenz der Reichweite Ist das Signalkabel fest oder lose Pr fen Sie die Eingangsauelle Vertikaler Balken oder Streifen auf schwar
16. notwendigen Duplexklemmen Schrauben Kauschen Haken und Sell Wall nicht mitgeliefert werden kaufen Sie diese getrennt ANMERKUNG Benutzen Sie kein elastisches Sell 2 Entfernen Sie die Schrauben aus der R ckwand des TV bringen Sie diese durch die Kauschen im Seil und befestigen Sie diese wieder in der R ckwand Kaufen Sie bitte die Schrauben mit den folgenden Spezifikationen Schrauben Spezifikation F r ein 32 55 Zoll TV M4 M8 prufen Sie das Schraubenloch X L10 3 Verbinden Sie das Seil mit den Klemmen an beiden Enden und befestigen Sie ein Ende am TV und das andere an der Wand Sie werden zwei Seile benutzen Installieren Sie das TV in der N he der Wand um ein Umkippen zu vermeiden Es ist sicher wenn die Verbindung an der Wand tiefer oder gleich hoch ist wie die Verbindung am TV x Entfernen Sie die Kabel bevor Sie das TV bewegen 4 Pr fen Sie alle Verbindungen Periodische Pr fung auf festen Sitz und Anzeichen der Materialerm dung ist eine sinnvolle Ma nahme Im Zweifel fragen Sie einen gepr ften Installateur ANMERKUNG AlleBilder in diesem Handbuch sind nur Beispiele nur als Referenz zu benutzen Das Produkt kann von diesen Bildern abweichen Zum Schutz vor Verletzungen sollte das Ger t entsprechend den Installationsanweisungen sicher auf den Fu boden gestellt oder an der Wand montiert werden 51
17. um die Option Sicherheit HELU auszuw hlen F r die meisten Heimnetzwerke k nnen Sie die Option Sicherheit Schl ssel w hlen SSID Is10 RW DN U1 7 Dr cken Sie die A V Taste um die Option Passwort ee ES zu w hlen und dr cken Sie die ENTER Taste 8 Im Menufenster Passwort eingeben geben aa i Sie das Passwort Ihres Netzwerkes ein Zur Eingabe WEP Schl ssel i des Passwort folgen Sie diesen Regeln Dr cken Sie die Taste zur Anzeige der Tastatur auf dem Bildschirm BenutzenSie die Richtungtastenzur Wahl von El drucken Sie die ENTER Taste zum verbinden Ablesen der Kleinbuchstaben GroBbuchstaben he me end und Zahlen Te Zur Eingabe eines Buchstabens oder einer Zahl bewegen Sie den Cursor zum Buchstaben oder der Zahl und dr cken Sie die ENTER Taste zum ausw hlen Zum L schen des letzten Buchstaben oder Ziffer benutzen Sie die Richtungtasten und den Cursor auf das K Symbol zu bewegen und dr cken Sie die ENTER Taste Pa wort 24 Men einstellungen Benutzen Sie die Richtungtasten um das wu SR asswort ein Symbol auszuw hlen und dr cken Sie die ENTER Taste zum Best tigen Dr cken Sie die ENTER Taste um zum Men punkt Verbindung zur ckzugelangen Bereinigen WEHR Zur ck Eingabe 10 Nach Beenden der Einstellungen dr cken Sie die blaue Taste auf Ihrer Fernbedienung Der qwiejrit yujijo p Netzwerkverbindung wird auf dem Bildschirm angezeigt Warten
18. unterst tzt wenn der Free Share Server die Film Miniatur Anzeige verwendet e Dateien in einem Ordner k nnen nur gespielt werden wenn sie vom selben Typ sind e Der Dateiname des Untertitels und der Dateiname des Films m ssen gleich sein und im selben Ordner abgelegt sein e Falls die Untertitel Datei nach der Indexierung des Directory addiert wird dann muss sie gel scht werden und in den Ordner der freigegebenen Dateien eingef gt werden e Die Qualit t des Abspielens h ngt von Ihrem Heimnetzwerk ab e Die Dateien von ausziehbaren Medien wie USB DVD usw k nnen m glicherweise auf dem Medien Server nicht richtig funktionieren Einstellendes GRUNDEINSTELL M Sprache W hlen Sie Ihre bevorzugte Sprache auf dem Bildschirm GRUNDEINSTELL EM Audio Sprache W hlen Sie Ihre bevorzugte Audio X Sprache Verf gbar f r digitale Kan le falls FE sprache mehrere Audio Sprachen bertragen werden Deutsch Audio Sprache Deutsch M Untertitelsprache W hlen Sie Ihre bevorzugte UntertitelSprache oder stellen Sie die untertteisprache Deutsch Untertitel ab Verf gbar f r digitaleKan le falls mehrere UntertitelSprachen bertragen werden Vermindertes H rverm gen Aus E Vermindertes H rverm gen Wenn dies eingeschaltet Ba ist dann gibt der TV Bildschirm zus tzliche Information PO PVR oateisystom f r diese Personen bei AUS bleibt diese Information a versteckt n i lt gt einstellen Dr chen Sie EN
19. wird wiederholt AUDIO W hlen SiedieAudio Sprache falls verf gbar SUBTITLE W hlen Sie die Untertitel Sprache falls verf gbar CH CH Seite hoch oder Seite runter in der Dateiliste 31 Menuelnstellungen HbbTV fur Deutschland Mit HbbTV haben Sie Zugang zu den Diensten von Content Anbietern Online Lieferanten und Herstellern von Unterhaltungselektronik 1 W hrend der HbbTV bertragung erscheint in der oberen rechten Ecke des Bildschirms das Wort Loading bersetzt Laden 2 Wenn der Bildschirm mit dem roten Knopf usw anzeigt dass das HbbTV zur Verf gung steht dr cken Sie auf den roten Knopf um in das HbbTV Menu einzusteigen 3 Benutzen Sie das TV Ger t entsprechend den Hinweisen ANMERKUNG e Dieser Dienst kann auch in anderen L nder verf gbar sein e Einige Sender liefern kein HbbTV e Eine HbbTV Anwendung kann f r kurze Zeit nicht verf gbar sein Das h ngt von den Umst nden des Senders oder des Dienstleisters ab e Anwendungen stehen auf HbbTV nur zur Verf gung wenn das TV Netzwerk an ein externes Netz angeschlossen ist Die Anwendung kann durch falsche Netzwerkbedingungen gest rt werden 32 Menu einstellungen Netzwerk Bezieht sich auf die Netzwerkfunktion Anleitung ANMERKUNG e Tasten am TV Ger t sind nicht verf gbar wenn Sie die Netzwerkfunktion benutzen e Das Video wird m glicherweise nicht fl ssig abgespielt wegen der Internet Geschwindigkeit e Der Web Br
20. zusammen verwenden e Verwenden Sie keine Batterien verschiedener Typen oder alte und neue Batterien zusammen Das Verwenden von alten und neuen Batterien verk rzt die Lebensdauer der Batterien und kann ein Auslaufen des Elektrolyts bewirken e Tauschen Sie die Batterien aus sobald sie aufh ren zu funktionieren e Das Elektrolyt das aus den Batterien entweicht kann eine Hautverletzung hervorrufen Sobald aus der Batterie irgendeine chemische Substanz ausl uft entnehmen Sie diese aus der Fernbedienung und trocknen Sie sie mit einem trockenen Tuch Tauschen Sie die Batterien gegen neue aus e Die Batterien die zusammen mit dem Ger t geliefert werden k nnen eine k rzere Lebensdauer aufgrund der l ngeren Lagerzeit haben Falls Sie die Fernbedienung eine l ngere Zeit nicht verwenden werden nehmen Sie die Batterien heraus e Die Batterien in der Verpackung oder bereits eingelegt d rfen nicht berm iger Hitze die beispielsweise durch die Sonne durch Feuer u hervorgerufen wird ausgesetzt werden VORSICHT e Bei einem falsch durchgef hrten Batteriewechsel kann es zu einer Batterieexplosion kommen e Tauschen Sie leere Batterien ausschlie lich gegen Batterien des gleichen Typs aus 9 Anschluss und Einstellungen Kabelinstallation Vor der Installation und dem Gebrauch lesen Sie bitte den relevanten Inhalt der Warn und Sicherheitsanweisungen 1 Nehmen Sie das TV Ger t aus der Verpackung und legen Sie es
21. CHANGHONG Creating Easy Life CHANGHONG EUROPE ELECTRIC S R O Jankovcova 1037 49 170 00 Praha 7 Czech Republic Tel 0042 0 242408849 Fax 0042 0 220951190 Service E mail info changhongeurope cz Web site www changhongeurope com LEC BACKLIGHTING CHANGHONG Creating Easy Life Operation Manual Model LED50C2000IS CEG zT pE Inhaltsverzeichnis WAMUNO ea ee ee ea ee E EE 1 Senere k ANWEISUNGEN en 3 dernit ROME Panel een ee Ada 5 VI a er ee een ee 5 R ckseite und Seiten Panel icssrisisisierassisrnrasdibaninroisntraddansidadianeis isinisi kansi 6 FSMIBEJEPRUNI Gia a PGA RE ae T Inbetriebnahme RO IE SEIE SEHEN PER HERERERRRSEEEEERESUHPERTEOERUENFENE 9 Benutzung der Fernbedienung sssssrrrrrrrrrrerrrrrrrrrrrrrrrrrrsrrrrrrrrrrersrrrrrerrrn 9 Einlegen der Batterien in die Fernbedienung s 24s0 0000080000enn nenne nenn nennen 9 Ballen IENWECHSE nennen nee ee ae 9 Anschluss Und Einstel nge une dan ne a 10 RODEIMETOENO ee bee ee 10 Grundlegende Bedienung 222ss22200nnnnnnnnnennennnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnennnenn 11 Schnellstartanleltung aaaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa ana kaka aaa aaa kaka kaka kaka nen ann nennen 11 Ein und Ausschalten des TV GerateS u auaa aaa aaa aaa aaa zakaz aka aaa iaakak nizina ki 12 PASS CZ IA een ea een re 12 Anpassung der Lautst rke se nennen 12 Wechseln der Eingangsquelle zuuuu222sssenssennene
22. Der Zugang h ngt vom ausgew hlten Menu ab Netzwerk GRUHDEINSTELLUN Sperren 1 Dr cken Sie die MENU Taste um in das Hauptmenu zu gelangen 2 Dr cken Sie die 4 gt Taste um durch das HauptMenu zu navigieren Dr cken Sie die ENTER Taste um in das von Ihnen markierte Untermen zu gelangen 3 Dr cken Sie die A V Taste zur Wahl des gew nschten Sub Werts dann dr cken Sie die ENTER Taste 4 Dr cken Sie die 4 W Taste zur Einstellung des gew nschten Werts Zum speichern der Einstellung dr cken Sie die ENTER Taste Die Eingabebefehle in einzelnen Untermen s variieren Die m glichen Tastenbefehle werden in den Untermen fenstern angezeigt 5 Dr cken Sie die MENU Taste um zum vorherigen Menupunkt zur ckzukehren 6 Dr cken Sie die EXIT Taste zum um das Men fenster zu schliessen ANMERKUNG eVVenn ein Men punkt grau dargestellt wird bedeutet dies dass der Men punkt nicht verf gbar ist oder nicht ge ndert werden kann eTasten am TV Ger t haben die selbe Funktion wie die entsprechenden Tasten auf der Fernbedienung Falls Sie die Fernbedienung verloren haben oder sie nicht mehr funktionieren sollte k nnen Sie die Tasten am TV Ger t benutzen um die Men punkte und Untermen s auszuw hlen Dieses Handbuch bezieht sich ausschlie lich auf die Bedienung der Fernbedienung eEinige Untermen s oder Men punkte k nnen ausgeblendet sein je nach Modus oder der Signalquelle Sendersuchlauf Programm EM Ant
23. EXIT Taste um zum vorherigen Men zur ckzukehren Benutzen Sie die Richtungstasten um den gew nschten Ordner auszuw hlen und dr cken Sie anschlie end die ENTER Taste Benutzen Sie die Richtungstasten um die gew nschte Datei auszuw hlen Dr cken Sie die roteTaste um in das Untermen zu gelangen in dem Sie mit copy und paste die Datei kopieren und an einem anderen Speicherort einf gen k nnen Benutzen Sie die Richtungstasten zum Unterlegen der Datei Benutzen Sie die ENTER Taste um eine Datei zu markieren oder die Markierung zu entfernen Dr cken Sie die gt Taste um die ausgew hlte Datei en abzuspielen Falls keine Datei markiert ist werden alle Dateien im Ordnerin Reihenfolge abgespielt nachdem b Sie die Taste gedr ckt haben Dr cken Sie die MENU Taste zum Einblenden Ausblenden des Abspielfunktionsbalken 6 Dr cken Sie diem Taste zum Stopp der Wiedergabe einer Datei 7 Benutzen Sie die Richtungstasten um 5 auszuw hlen und dr cken Sie ENTER Taste um zum vorherigen Men fenster zur ckzukehren 8 Dr cken Sie die EXIT Taste um zum Smart Home Hauptmen zur ckzukehren Grundlegende Bedienung Taste Beschreibung gt II Start Spielen einer ausgew hlten Datei eines Ordners oder Pause E Stopp des Spielens einer Datei gt Dr cken Sie die zum Schnell R ck oder Vorw rts DPI W hlen Sie die gew nschte Datei manuell REPEAT Die Wiedergabe der Datei
24. Restm ll Falls notwendig k nnen Sie wegen des Umweltschutzes Ihren H ndler kontaktieren Achten Sie beim Installieren des Fernsehger ts darauf dass Sie einen Abstand von mindestens zehn Zentimetern zu anderen Objekten Wand Schrankseiten usw einhalten damit das Ger t ausreichend gel ftet wird Bei nicht ausreichender Bel ftung kann es zu Feuer oder einem anderen Problem aufgrund von Hitzebildung im Ger t kommen Elektrostatische Aufl adung kann Funktionsst rungen bewirken Die Ger tefunktion l sst sich manuell durch das Ausschalten von der Stromversorgung und durch ein erneutes Anschalten wiederherstellen Damit Sie einen Unfall der durch das Umkippen des Produktes entstehen kann verhindern achten Sie immer darauf dass das Ger t mit seinem gesamten Umfang auf einer waagerechten Fl che steht VORSICHT beim Anschlie en des Stromversorgungskabels Bei den meisten Ger ten wird empfohlen dass es an einen reservierten Schaltkreis angeschlossen wird d h an einen Schaltkreis mit einer Steckdose die nur dieses Ger t betreiben wird und ber keine weiteren Leitungen oder Abzweigungen verf gt berlasten Sie die Steckdosen nicht berlastete Iockere oder besch digte Steckdosen Verl ngerungskabel oder Ger tekabel mit splittrigen Verwickelungen Besch digungen oder zerplatzten Isolierungen sind gef hrlich Jeder dieser aufgef hrten M ngel kann die Ursache f r einen Unfall durch elektrischen Strom sein oder ka
25. Sendersuchiaut 2 Einstellung des Suchlaufs Sucheigensha Sucht nach allen aktiven Radiostationen und speichert diese im TV ATV manueller Sendersuchlauf Wenn die Suche nach Vollst ndig ist werden alle Ba Frequenzen gepr ft um verf gbare Kan le zu finden a W hlen Sie Netzwerk dann werden ausschliesslich OKA vordefinierte Frequenzenzbereiche im Suchlauf ber cksichtigt Scan Modus W hlen Sie ob Alle nur Verschlisselte SA uii oder unr Freie Sender gespeichert werden sollen Dr chen Sie MENU zur R ckkehr Servicetyp W hlen Sie welche kanalart gespeichert werden soll Modulation Zeigt verf gbare Modulationswerte Dr cken Sie die A V Taste zur Wahl der Modulation Dr cken Sie die rote Taste um die Modulation manuell einzustellen Sie k nnen die Modulation auch mit der lt gt Taste einstellen Modulation Das Aufladen m DTV manueller Sendersuchlauf Sendersuchlauf Sucheigenscha wollstindig gt Scan Modus der Audio und Video Signale auf den Signaltr ger nn Symbol Zeigt die verf gbaren Symbolraten Dr cken Moduiatan H ANINE Sie dle A V Taste zur Wahl der Symbolrate Dr cken Sie Auto die gr ne Taste zur manuellen Einstellung Sie k nnen die oce Einstellung auch mit den Zifferntasten vornehmen Symbolrate Geschwindigkeit mit der Ger te wie z B ein T mA Modem die Signale zu einem Kanal schickt Meteo Netzwerk ID Zeigt den Netzwerkldentifizie
26. TER zur Bast llgeng Dr cken Sie MENU zur R ckkehr 40 Menuelnstellungen M and Gezeigt wird das aktuelle Land M VWerkseinstellung Wiederherstellen der Systemeinstellungen auf die Fabrikwerte Nach Beenden des Wiederherstellens geht das TV auf Stand by Modus M E POP Schalten Sie das E POP an oder aus E POP Modus ist die optimale Einstellung fur den Betrieb in einem Ladengesch ft EM Gesundheitshinweis Schalten Sie das Gesundheitshinweis aus oder ein W hrend er EIN ist erinnert sie ein Einschaltbild alle 2 Stunden daran eine Fernsehpause einzulegen M Automatische Synchronisierung Schalten Sie Auto Sync ein oder aus M Uhrzeit Datum Sie k nnen den DTV Signal Strom Zeit anzeigen oder die Systemzeit w hlen Auto Sync auf AUS im ATV Modus EM Abschalt Timer W hlen Siedie Zeit um das TV automatisch auf Stand by zu schalten M Sleep Timer W hlen Sie die Auto Sleep Timer die Sie wollen Das TV schaltet automatisch in den Stand by Modus wenn es keine Aktionen innerhalb Der definierten Zeit registriert M Zeitzone W hlen Sie Ihre Zeitzone und Zeitdifferenz M Software Version Zeigtdie aktuelle Software Informationen M Software Update Aktualisieren Sie das Software ber einen USB Speicher Ger t Seien Sie vorsichtig schalten Sie w hrend der Aktualisierung das Ger t ab und entfernen Sie nicht den USB Speicher bevor der Prozess beendet ist Das TV Ger t schaltet sich nach Beendigung d
27. Ton Modus aus der Ihrem Wunsch entspricht Mit dem Equalizer k nnen Sie den Klang Sound ver ndern TON i f ii i Fehl Toneinsteih n Standart Balance Mit der Balance Einstellung K nnen Sie den Ton Kasze u im Panorama nach links oder rechts verschieben b 4 Balance 0 Aus m Laufstarkanlimitar autom Lautst rkenlimiter Auto Volume Level Der autom PERS Lautst rkenlimiter h lt die Lautst rken automatisch auf gleichem Niveau wenn sie den Sender wechseln Da jede Station Ihre eigenen Signaleinstellungen hat w re sonst bei jedem programmwechsel eine ndeeung der Einstellung notwendig AVL h lt die Lautst rke automatisch konstant a AD Schalter Audio Verz gerung Yemctogbam LEMILIILEJ Dr cken Sia ENTER tur Ba lilijung Erszkan Sha WHENU rur Fuckkuhr SRS TruSurround XT Wechseln Sie hiermit zur SRS Funktion SRS TruSurround HDTV bringt ein umfangreiches Surround Sound Erlebnis aus zwei Lautsprechern mit warmen B ssen nat rliche Frequenzg nge und sauberem Dialog AD Schalter Im DTV Modus nicht berall erh ltlich vorwiegend Nordamerika und Europa Diese zus tzliche Audiofunktion bietet eine zus tzliche Audiospur f r Sehbehinderte Diese Funktion bearbeitet den Audio Stream f r eine AD Audio Description die zusammen mit dem Haupt Audio vom Sender kommt Benutzer k nnen die Audio Description an oder abschalten und die Lautst rke kontrollieren Audio Verz gerung Sorgt f r Synchr
28. Verwender vor der U nicht isolierten gef hrlichen Spannung im Ger teinneren warnen die ausreichend hoch sein kann dass sie bei Personen einen Unfall durch elektrischen Strom bewirken kann Das Ausrufezeichen im Dreieck soll den Verwender dar ber informieren dass in der Bedienungsanleitung die mit dem Ger t geliefert wurde sich viele wichtige Hinweise f r dessen Betrieb und die Wartung eventuell Service befi nden WICHTIGE INFORMATIONEN Das Ger t bildet verwendet und kann hochfrequente Energie ausstrahlen Falls es nicht nach der Anweisung installiert und verwendet wird kann es eine St rung der Funkkommunikation bewirken Es gibt jedoch keine Garantie dass keine St rungen bei einer bestimmten Installation nicht erscheinen Falls das Ger t unerw nschte St rungen des Radioempfanges und Fernsehsignals bewirkt dass sich durch das Aus und Anschalten des Ger tes feststellen l sst kann der Verwender versuchen die St rungen mit einer dieser Ma nahmen zu beheben Antenne an einem anderen Ort aufstellen Vergr erung des Abstandes zwischen dem Ger t und dem Empf nger Anschluss des betreff enden Ger tes an einen anderen Stromkreis als den an dem das TV Ger t angeschlossen ist Wenden Sie sich an den H ndler oder an einen erfahrenen Fernsehtechniker und bitten Sie diesen um Hilfe Alle Anderungen oder Modifi kationen die nicht ausdr cklich durch den Autor der f r die Ubereinstimmung mit den Vo
29. abesender zu bearbeiten Hinzuf gen Dr cken Sie diegelbeTaste um einen EI oem neuen Satellit Viedergabesender hinzuzuf gen leb Verschleben Ordchen Se ENTERA zur Best tigung Dr ckan gle MENU rur ROzkk ki LNB Stromversorgung Wahlen Sie den Stromversorgungstyp LNB Typ W hlen Sie den LNB Typ 22KHz Ton 22kHz schalten Wahlen Sie die 22KHz Z wozi abhangig vom LNB Typ Wiedergabesender 11727 V 27500 EA Satelliteneinstellungen LNB Stromversorgung 13 18V Ton Burst Sie k nnen zwischen zwei Satelliten w hlen Zur Wahl des geeigneten DISEQC1 0 Sie k nnen einen von vier Satelliten w hlen Motor Festlegung zwischen DISEQC1 2 und USALS LNB Typ universal 22kHz Ton Automatisch Ton Burst Kelne DISEgC1 0 Keine Motor Keine Suchen Wenn der Motor auf DISEqC1 2 oder USALS gestellt ist Begrenzung einstellen Dr cken Sie die gr ne Taste zum say Festlegung der Grenzwerte der Rotation Satellitenantennen uk EEEE Weiter bewegen Dreht die Sat Antenne bis zum Ende Dr cken Sie ENTER zwr Wilen oder bis zum manuellen Stopp Bewegen Schritt Dreht die Antenne entsprechend dem Schrittwert Erlaubt eine Feineinstellung Stellen West Limit ein Setzt den westlichen Grenzwert fest Stellen Ost Limit ein Setzt den stlichen Grenzwert fest Zur Referenz Bewegt die Antenne auf die Nullposition Zur cksetzen 19 Men einstellungen Begrenzung deaktivieren L scht di
30. ann dr cken Sie die ENTER Ta ste oi Se Zone zur Besth gung Dr cken Sie die A V Tasten zum Unterlegen des m PVR Datei System Im DTV Modus und dr cken Sie die ENTER Taste um in das Untermen zu gelangen U Einstellung Speichermedium w hlen W hlen Sieeinen Disk zur Benutzung mit PVR ANMERKUNG e Einige Modem haben zwei USB Eing nge und mehrere Speichermedien k nnen benutzt werden wenn zwei USB Ger te eingesteckt sind die Zeitverschiebung Gr e W hlen Sie die Speichergr e f r die Zeitverschiebung Funktion Format Start Formatierung des USB Disk beginnen ANMERKUNG e Vor der Formatierung speichern Sie alle wichtigen Dateien e W hrend der Formatierung des Ger ts unterbrechen Sie nicht die Verbindung und auch nicht die Stromverbindung Falls Ihr USB Ger t nicht formatiert werden kann oder das System es nicht pr ft dann ist es mit dem TV nicht kompatibel oder nicht in Ordnung Die gr eren USB Ger te brauchen zum Formatieren eine l ngere Zeit haben Sie etwas Geduld Geschwindigkeit Kontrolle Dr cken Sie die ENTER Taste zur Pr fung der Geschwindigkeit des Speichers U Aufnahme Es gibt zwei Arten der Aufnahme Sofortige Aufnahme und Programmierte Aufnahme Sofortige Aufnahme kann das laufende Programm aufnehmen w hrend das programmierte Aufnehmen zu einer von Ihnen angegebenen Zeit anf ngt und die TV Programme an dem Tag zu der Uhrzeit une f r die Dauer automatisch
31. auf einen flachen und gut durchl fteten Ort ANMERKUNG e Bei Ein und Ausstecken des Netzkabels des TV eines Computers oder anderer Ger te stellen Sie bitte fest ob der Hauptnetzschalter am Ger t ausgeschaltet ist e VVenn Sie ein Netzkabel oder ein Signalkabel abziehen ziehen Sie bitte am Stecker dem isolierten Teil und nicht am Kabel 2 Der RF Ausgang kann mit dem RF Eingang am TV verbunden werden 3 Der AV Ausgang am DVD Player kann mit dem AV Eingang am TV mit einem AV Kabel verbunden werden ANMERKUNG e Komponente und AV k nnen nicht zurselben Zeit benutzt werden denn sie teilen sich einen Audio Kanal 4 Die Ausg nge der KOMPONENTEN YPbPr Anschl sse des DVD kann mit den KOMPONENTEN YPbPr Eing ngen des TV mit einem AV Kabel verbunden werden 5 Verbinden Sie das VGA Kabel mit dem VGA Anschluss am Computer verbindenn Sie das andere Ende des VGA Kabel mit dem VGA Anschlussam TV und schrauben Sie die Stecker im Uhrzeigersinn an beiden Enden fest ANMERKUNG e Bei der Verbindung des 15 pin VGA wenden Sie bitte keine gro e Kraft an da die Pins abbrechen k nnen 6 Verbinden Sie das eine Ende des HDMI Kabel mit dem HDMI Ausgang verbinden Sie das andere Ende des HDMI Kabels mit dem HDMI Eingang am TV ANMERKUNG e Bei der Verbindung des HDMI wenden Sie keine gro e Kraft an da die steckverbindung abbrechen k nnte f Prufen Sie und stellen Sie sicher dass alle AV Kabel mit dem entsprechenden Anschluss korrekt ve
32. aufnimmt Format Start Menuelnstellungen Sofortige Aufnahme v hlen Sie den gew nschten Kanal danndrucken Sie die Taste zum Start der Aufnahme Die Aufnahme l uft bis Sie die m Stopp Taste dr cken oder der Speicher voll ist Ein Men fenster erscheint auf dem Bildschirm sobald die Aufnahme beginnt Programm Information Kanal Name Aufnahme Symbol Funktion Menu Aufgenommene Zeit Freier Speicher auf USB Ger t Dr cken Sie die e Taste zum Anzeigen Ausblenden des Aufnahme Men fensters Dr cken Sie die blaueTaste um eine Miniaturanzeige hinzuzuf gen Dr cken Sie die gr ne Taste um die Miniatur Thumbnails Liste zu zeigen Dr cken Sie die gelbe Taste um die Miniatur Thumbnails zu entfernen Programmierte Aufnahme Das Ger t kann f r eine Aufnahme programmiert werden Das funktioniert im eingeschaltetem Zustand aber auch wenn das TV Ger t sich im Stand by befindet Drucken Sie die EPG Taste um das EPG Menu zu zeigen Danndr cken Sie die rote Taste um das Sub Menu Programmierte Aufnahme zu zeigen Legen Sie in diesem Men punkt die Zeit und den Aufnanme Modus fest Dr cken Sie die A V Taste zum Unterlegen verschiedener Einstellungen und dr cken Sie die 4 gt Taste zum ndern der Einstellung Nach Beendigung der Justierung der Einstellungen zu dengew nschten Optionen dr cken Sie die ENTER Taste zum Speichern der programmierten Einstellungen ANMERKUNG e Sie k nnen die
33. be Taste um den Sender einem anderen kanalplatz zuzuweisen berspringen Dr cken Sie die blaue Taste um den kanalplatz beim Durchschalten der Kan le ber die CH CH Tasten auszulassen bzw zu berspringen Favoriten Dr cken Sie die Taste um einen Kanal als Favorit zu markieren und festzulegen Es k nnen eine oder mehrer Gruppen ausgew hlt werden Ei Dr cken Sie die Taste um die Kan le individuell zu sortieren Nur Sendern ber Satellitenempfang 17 Men einstellungen M CI Information Im DTV Modus Diese Funktion erm glicht es Ihnen verschl sselte Pay TV Sender zu sehen Stecken Sie die Ol Modul in den dafur vorgesehenen Schacht so wie es die Pfeile auf dem Modul anzeigen ANMERKUNG e Diese Funktion gibt es nur bei vorhandenem Ol Schacht e Diese OSD ist nur eine Illustration und die Men einstellungen und die Bildschirmformate variieren je nach Dienstleister e Fragen Sie Ihren H ndler ob Sie diese Interfase ver ndern k nnen e Bitte das Ol Modul nicht w hrend des Betriebs einstecken oder rausziehen e Stecken Sie das Modul nicht ffer ein oder ziehen Sie die Karte nicht Offer raus als notwendig da dies sowohl das Modul als auch das TV Ger t besch digen kann e W hrend der Initialisierung des Cl Moduls schalten Sie das Ger t nicht ab und f hren Sie keine andere Aktion am Ger t durch Einstellendes BILD M Bildeinstellung Sie k nnen den Bildtyp einstellen sowie es Ihnen gef llt Kontras
34. chtungstasten und die ENTER Taste zur Auswahl des gew nschten Speichermediums Benutzen Sie die Richtungstasten und die ENTER Taste um den Ordner zu ffnen Benutzen Sie die Richtungstasten um die Datei auszuw hlen Benutzen Sie die ENTER Taste um eine Datei zu markieren oder die Markierung zu l schen Dr cken Sie die Taste um die ausgew hlte Datei abzuspielen Falls keine Datei markiert ist werden alle Datei in diesem Ordner in Folge abgespielt nachdem Sie die Taste dr cken Dr cken Sie die MENU Taste um das Men fenster w hrend der Wiedergabe einzublenden Bewegen Sie den Cursor f r die Anzeige des Zeitstrahls dann k nnen Sie die rote Taste dr cken um die Zeit festzulegen die Sie berspringen wollen dr cken Sie die EXIT Taste um die Einstellungen zu l schen Drucken Sie die m Taste um das Abspielen der Datei zu stoppen Dr cken Sie die EXIT Taste um zum Smart Home Hauptmen fenster zur ckzukehren U Zeitverschiebung Funktion Timeshift Diese Funktion erm glicht es dem TV Ger t automatisch aktuelles TV aufzunehmen um es sp ter zur Verf gung zu stellen Mitder eingeschalteten Zeitverschiebung Funktion sehen Sie live TV und Sie k nnen zu der Aufnahme jederzeit zur ckkommen Dr cken Sie die T Shift Taste um die Zeitverschiebung Funktion zu aktivieren Das TV nimmt den Kanal auf ab wann Sie wollen Zeitversch Zeit Zeitversch abspielen Fortschritt Balken Programm Information Ka
35. die Liste per Zeit oder Kanal ENTER Dr cken Sie diese Taste um den Kanal zu ndern Senderliste Dr cken Sie die LIST Taste um die Kan le anzeigen zu lassen Dr cken Sie die lt gt Taste zur Wahl der Antennensignals Dr cken Sie dieA V zur Wahl der Men punkte und die Kan le ndern sich automatisch Dr cken Sie die CH CH Taste um die Liste vor und r ckw rts zu sehen Dr cken Sie die INDEX Taste um die Kan le zu sortieren Satelliten Kan le Dr cken Sie die E2 Taste um nach dem Programm zu suchen Dr cken Sie die LIST Taste zum Verlassen Favoritenliste Dr cken Sie die W Taste um die Favoritenliste anzeigen zu lassen Dr cken Sie die lt gt Taste zur Wahl des Antennensignals Dr cken Sie die A V zur Wahl der Men punkte und die Kan le ndern sich automatisch Dr cken Sie die CH CH Taste um die Liste hoch und runter zu sehen Dr cken Sie die rote gr ne gelbe blaue Taste zur Wahl der gew nschten Favoritengruppe Dr cken Sie die INDEX Taste um die Gruppe bevorzugter Programme umzubenennen Dr cken Sie die 9 Taste zum Verlassen i2 OWE Digi 2689 Tedstra Australia ee L ER er L 47 Teletext Benutzung der Teletext Funktion M Anzeigen des Teletext 1 W hlen Sieeinen TV Sender mit einemTeletext Signal 2 Dr cken Sie die E Taste zum Zugang zum Teletext Modus 3 Dr cken Sie de JTaste das zweite Mal um in den Mix Modus zu gehen diese Fu
36. drucken Sie die MENU Taste auf der Fernbedienung benutzen Sie die Taste DE Verdrahteie otsa zurWahl des Netzwerk und r cken Sie die ENTER Taste zum Best tigen 3 W hlen Sie das Verkabelte Verdrahtete Netzwerk wi Fi Assistenten und dr cken Sie die ENTER Taste Konfiguration Dr cken Sie die A V Taste zur Wahl der Konfiguration und danndr cken Sie die ENTER Taste Konfiguration W hlen Sie DHCP zur Bestimmung der IP Adresse Netzmaske Gateway und der DNS Werte in automatischer oder Statischer manueller Weise IP Die IP Adresse Ihres TV Ger tes orc Be ENTER u Beige Netzwerkmaske Wert der Netzwerkmaske Gateway Adresse des Gateway DNS Adresse des DNS MAC Addresse Zeigt die MAC Adresse an Proxy Dr cken Sie die A V Taste zur Wahl des Proxy und dr cken Sie anschlie end die ENTER Taste Proxy Legen Sie fest ob Sie einen Proxy Server benutzen wollen IP Proxy Server IP Adresse gt wi Fi Metzwark LAN Netz Anschluss Automatische Einrichten Verkabelt 7 Verdrahtete Netzwerk Benutzen Sie die Automatisch Netzwerkeinstellung wenn Sie Ihr TV Ger t an ein Netzwerk anschlie en wollen kodowa welches DHOP verwendet 1 Verbinden Sie Ihr TV Gerat mit Ihrem LAN wie oben en beschrieben gt 2 Schalten Sie Ihr TV Ger t an dr cken Sie die MENU Taste auf Ihrer Fernbedienung benutzen Sie die Taste zur Wahl des Netzwerk und dr cken Sie dann die ENTER Taste
37. e Electrical and Electronic Equipment WE EE erfordert dass a Ite Haushaltsger te ni cht im normalen Hausm ll entsorgt werden d rfen Alte Ger te m ssen gesondert entsorgt werden um den Prozess der Aufbereitung und Wiedergewinnung zu f rdern und damit die Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt zu mindern Das durchkreuzte M lltonnen Symbol erinnert uns an diese Verpflic htung Beim Entsorgen muss dieses getrennt entsorgt werden Benutzer sollten Ihre lokale Verwaltung oder den H ndler fragen wie die korrekte Entsorgung des alten Ger tes durchzuf hren ist m Dieses Ger t ist ein Ger t der Schutzklasse Il d h es besitzt eine doppelte Isolierung F r das Ger t wird daher kein Schutzkontaktstecker ben tigt 50 Befestigung des IV Ger tes an einer Wand Vorsicht Das Ziehen Dr cken oder Draufsteigenauf das TV kann dieses zum Umfallen bringen Achten Sie besonders darauf dass die Kinder sich nicht am TV anh ngen oder es aus dem Gleichgewicht bringen denn dies kann dazu f hren dass das TV umf llt und damit Verletzungen oder Tod verursacht Folgen Sie allen Sicherheitsanweisungen in diesem Merkblatt Zur verbesserten Stabilit t installieren Sie Stabilisierungen aus Sicherheitsgr nden wie folgt Um das TV abzusichern 1 Schrauben Sie die Schrauben fest in die D bel in der Wand Pr fen Sie dass die Schrauben fest sitzen a Die Art der D bel h ngt von der Wand ab z Da die
38. e Grenzwerteinstellung Erlaubt der Antenne einen vollen Bogen zu fahren L scht die stlichen und westlichen Grenzwerte Position einstellen Dr cken Sie die rote Taste zur Einstellung der Position Automatische bewegen Dreht die Antenne automatisch Weiter bewegen Dreht die Antenne bis zum Ende oder bis zum manuellen Stopp Bewegen Schritt Dreht die Antenne bis zum Schritt Wert Erlaubt eine Feineinstellung Position speichern Speichern der ausgew hlten Position als Begrenzer Zur Position Dreht die Antenne zur gespeicherten Position Zur Referenz Dreht die Antenne zur Nullposition Zur X bewegen Sie die Antenne f r den bestimmten Ort bei Set Location Wenn der Motorauf USALS gestellt ist Stelle einstellen Dr cken Sie die gelbeTaste zum Festlegen der Position Stelle L ngengrad Richtung L ngengrad Winkel Breitengrad Richtung Breitengrad Winkel k nnen eingestellt werden wenn die Position auf manuell gestellt ist L nge Richtung Setzt die L ngengrad Richtung f r die Position fest L nge Winkel Setzt den L ngengrad Winkel f r die Position fest die Breite Richtung Setzt die Breitengrad Richtung f r die Position fest der Breite Winkel Setzt den Breitengrad Winkel f r die Position fest Suchen Wenn die Einstellung komplett ist w hlen Sie Suchenund dr cken Sie die ENTER Taste Der automatische Sendersuchlauf startet Zur cksetzen die Satelliteneinstellungen werden auf die Ausgangswerte zur ckgesetzt
39. e des TV Ger tes Netzwerkmaske Wertder Netzwerkmaske Gateway Adresse des Gateway DNS DNS Adresse 23 Menuelnstellungen MAC Adresse Die MAC Adressedes USB Adapter Drahtloser LAN Adapter wird angezeigt Proxy Dr cken Sie die A V Taste zur Wahl des Proxy und dr cken Sie die ENTER Taste Proxy Bestimmt ob ein Proxy Server benutzt werden soll IP Proxy Server IP Adresse DrahtlosesNetzwerkEinstellung Anweisung zur automatischen Einstellung Drahtlos Falls Sie AP verbinden wollen dann muss der AP das DHCP verwenden 1 Schalten Sie Ihr TV ein dr cken Sie die MENU Taste auf Ihrer Fernbedienung benutzen Sie die lt gt Taste zur Wahl des Netzwerks und drucken Sie die ENTER Taste W hlen Sie Wi Fi Netzwerk danndr cken Sie die ENTER Taste W hlen Sie Wi Fi und setzten Sie auf EIN W hlen Sie die W LAN Basisstation aus und dr cken Sie die ENTER Taste Die Netzwerkfunktion sucht nach allen verf gbaren drahtlosen Netzwerken Nach Beendigung wird Ihnen eine Liste der verf gbaren Netzwerke In der Liste der Netzwerke dr cken Sie die A V Taste zur Wahl des Netzwerks und dr cken Sie anschliessend die ENTER Taste Falls die AP auf Unsichtbar eingestellt ist haben Sie die Wahl von Andere Unsichtbare WiFi AP und geben Sie die korrekte SSID Netzwerkname Sicherheit WEP Typ WEP Schl ssel und Passwort ein um die Verbindung herzustellen 6 Dr cken Sie die A V Taste
40. en Bewegen L schen Uberspringen Absperren nicht wieder finden dann k nnen Sie diese Information vom USB importieren 46 Wichtige Einzeltasten Programmf hrer Im DTV Modus Dr cken Sie die EPG Taste zur Anzeige des Programmmen s Diese Funktion l sst Sie die detaillierte Information des Kanals wissen und zeigt auch die Spielzeit der Programme an Aus dem PROGRAMM F hrer ist es m glich die Programm Information der n chsten 8 Tage abzurufen Programmiihrer Zeit Datum Zeli skt M 202 10 34 falls diese Information vom Sender zur Verf gung steht Drucken BEE OMERD edy Sie die EXIT Taste zum Verlassen des Men s 10 TEN Digi Maighbowra Liste Dr cken Sie die gelbeTaste zur Anzeige der programmierten 11 O 2000 Tolstrskmokrala Liste und Anfangszeiten Info Dr cken Sie die gr ne Taste um die detaillierte Information zum aktuellen Kanal zu sehen Aufnahme Dr cken Sie die rote Taste zur Einstellung der Parameter zum Aufnehmen Dieses Ger t kann Programme im eingeschaltetem Zustand oder im Stand by Modus aufnehmen Sie k nnen zu verschiedenen Zeiten Aufnahmen Een WOK zajeb programmieren Es darf dabei aber keine Uberschneidung geben W hrend der Aufnahme im Stand by Modus ndern sich die Farben der vorderen Anzeige und es gibt kein Bild oder Ton Erinnern Wenn Sie ein Programm aufnehmen m chten welches in der Zukunft l uft dr cken Sie die blaue Taste um dieses Programm vorzumerken INDEX ndern Sie
41. en Sie EJ und ENTER Wenn Sie das gesamte Kennwort l schen m chten w hlen Sie mit den Richtungstasten aus und dr cken Sie die ENTER Taste 5 Dr cken Sie die MENU Taste zur Eingabe des Kennworts Dr cken Sie anschlie end die ENTER Taste auf der Fernbedienung Der Network Connecting Bildschirm wird angezeigt Warten Sie bis der Wi Fi is Connected Bildschirm angezeigt wird Dr cken Sie anschlie end die ENTER Taste Dr cken Sie die ROT Taste auf der Fernbedienung um die Verbindung zu trennen Dr cken Sie die GREEN Taste auf der Fernbedienung um die WLAN Verbindung zu aktualisieren HINWEIS e In das Kennwortfeld k nnen bis zu 8 Zeichen eingegeben werden 26 Menuelnstellungen Smart Home Smart Home bringt n tzliche und unterhaltende Inhalte und Dienste direkt aus dem Web zu Ihrem TV Ger t Dr cken Sie die amp Taste auf der Fernbedienung The Smart Home Men fenster erscheint Dr cken Sie die Richtungstasten um dem Cursor gew nschten Inhalt zu bewegen Dr cken Sie die ENTER Taste Dr cken Sie die EXIT Taste um die Smart Home Anzeige zu schlie en Zeigen der jetzigen Eingabequelle Bildschirm kenie 3DSignaldarstellung Meine Apps Liste Liste der Lesezeichen Weitere Services Meine Apps TV Stores W hlen Sie mit den Pfeiltasten TV Store aus und dr cken Sie anschlie end auf EINGABE Dr cken Sie auf 4 um zum vorherigen Bildschirm des Vorgangs zur ckzuwechseln Dr cken S
42. en Sie die ENTER Taste 2 W hlen Sie Wi Fi Wizard und dr cken Sie R anschlie end die ENTER Taste Die AZHANG PC Netzwerkfunktion sucht umgehend nach verfugbaren drahtlosen Netzwerken AnschlieBend wird eine io Liste mit den verf gbaren Netzwerken angezeigt Wirelesshet 3 Dr cken Sie in der Liste der Netzwerke die A V laste um ein Netzwerk auszuw hlen Dr cken Sie anschlie end die ENTER Taste Sollte das Netzwerk kein Zeichen besitzen wird die Verbindung sofort hergestellt Ansonsten m ssen Sie ein Kennwort eingeben Wenn der AP auf Ausgeblendet Unsichtbar gestellt ist m ssen Sie Other Hidden WiFi AP ausw hlen 4 Geben Sie im Bildschirm Enter Password das Kennwort Ihres Netzwerks ein Folgen Sie dabei diesen Schritten Dr cken Sie die ENTER Taste um die Bildschirmtastatur aufzurufen Dr cken Sie die 4 W Tasten auf der Fernbedienung um auszuw hlen und dr cken Sie die ENTER Taste um Gro oder Kleinschreibung einzustellen W hlen Sie und dr cken Sie die ENTER Taste um das Ziffernfeld zu ffnen Dr cken Sie die 4 W Tasten um einen Buchstaben oder eine Ziffer auszuw hlen und dr cken Sie die ENTER Taste zur Best tigung Wiederholen Sie dann diesen Vorgang i Foieni geben Je eis M M MI Z MA KE DER MH DU W U MU EEE I EE HI EEE EI AB Wenn Sie den die zuletzt eingegebene n Buchstaben Ziffer l schen m chten verwenden Sie die Richtungstasten zur Auswahl und dr ck
43. en Sie die aktuelle Seite den Lesezeichen der Kurzwahl hinzuf gen bzw sie daraus entfernen m Verwaltung des aktuellen Fensters Hiermit k nnen Sie die ausgew hlte Seite schlie en oder eine neue Registerkarte ffnen E cxrRas Verlauf Hiermit zeigen Sie das Verlaufsfenster an In der Verlaufsliste k nnen Sie eine Webseite ausw hlen die Sie besuchen m chten Downloads Diese Funktion wird derzeit nicht unterst tzt Einstellungen Hiermit k nnen Sie die Einstellungen des Webbrowsers Konfigurieren Browserdaten l schen Hiermit k nnen Sie die Daten des Browsers l schen Kennworte erinnern Hiermit k nnen Sie das Erinnern von Kennworten aktivieren oder deaktivieren Opera Link Hiermit k nnen Sie Opera Link aktivieren oder deaktivieren Opera Link ist ein kostenloser Dienst zum Synchronisieren von Lesezeichen Kurzwahlen und Suchmaschinen auf all Ihren Computern und Telefonen Zoom Hiermit k nnen Sie eine Vergr erungsstufe ausw hlen Erweitert Opera Turbo ist eine Plattform bergreifende L sung die die Browser Geschwindigkeit f r den Benutzer erh ht Auf Seite suchen Diese Funktion wird derzeit nicht unterst tzt Hilfe Hier finden Sie Informationen ber Verkn pfungen und den Opera Webbrowser Beenden Hiermit beenden Sie den Webbrowser HINWEIS e Der Browser unterst tzt nur die Wiedergabe im MP4 Format e Sollte der Browser und TV STORE nicht mehr funktionieren beenden Sie beide oder f hren Sie einen Neu
44. endige Transmission Control Protocol TCP und dasBenutzer Datagram Protocol UDP automatisch ffnen wenn die Medienfreigabe arbeitet Falls Sie andere Software oderHardware Firewall benutzen ist es m glich dass Sie die Anschl sse manuell ffnen m ssen Computer oderandere Free Share Medien Server m ssen die Firewall Anschl sse wie folgt ffnen TOP TOP ANMERKUNG e Falls Sie die freigegebene Hardware nicht suchen k nnen pr fen Sie ob die UPnP von der Firewall blockiert ist Abspielen freigegebenen Inhalts 1 Starten Sie den Server auf Ihrem Computer oder einem anderem Ger t dass mit Ihrem Heimnetzwerk verbunden ist 2 Dr cken Sie die amp 9 Taste auf der Fernbedienung 3 Dr cken Sie die A V lt b gt Taste zur Wahl von Free Share und dr cken Sie die ENTER Taste 4 Dr cken Sie die Richtungstasten zur Wahl Ihres Computers oder eines anderen Ger tes und dr cken Sie die ENTER Taste 5 Dr cken Sie die Richtungstasten zur Wahl eines Ordners und dr cken Sie die ENTER Taste 6 Dr cken Sie die Richtungstasten zur Wahl einer gew nschten Datei und dr cken Sie die ENTER Taste zum Markieren Dr cken Sie die b Taste um die Wiedergabe zu starten ANMERKUNG e Das TV Ger t spielt m glicherweise nicht alle Dateien von gewissen Kodierern e Das TV Ger t spielt m glicherweise einige Video Dateien mit h herer Aufl sung nicht fl ssig ab e Das TV Ger t verwendet H 264 AVC Codec bi
45. enne Auswahl der Empfangsart Wenn Sie das TV Signal Uber eine Antenne beziehen gt Programm M Autom Sendersuchlauf eT Dr cken Sie die ENTER Taste zum Starten des automatischen Sendersuchlaufs O Autom Sendersuchiaut 1 W hlen Sie das Land und Einstellungart der Kan le OTV manueller Sendersuchlauf 2 Das TV Ger t sucht und peichert alle verf gbaren Kan le PEET E pi oee Sobald der Prozessstatusbalken voll ist werden die gefundenen Kan le gespeichert und es folgt die Suche nach TV DTV Radio und Data OE Drucken Sie die MENU Taste wahrend der DTV Suche um die DTV digitale Sendar Suche zu berspringen und mit e dem ATV Suchlauf analoge Sender zu beginnen Programme bearbeiten Dr cken Sie ENTER zur Best tigung Dr cken Sie MENU zur R ckkehr 13 Menuelnstellungen M DTV manueller Sendersuchlauf Manueller Speichern der digitalen Sender 1 Dr cken Sie die gt Taste zur Wahl des Kanals 2 Dr cken Sie die A V Tastezur Wahl der Suche und dr cken Sie die ENTER Taste um den Suchlauf zu starten Wenn ein Kanal gefunden ist stoppt der Suchprozess und der Kanal wird mit seiner Nummer gespeichert Dr cken Sie die EXIT Taste zum Verlassen Wenn Sie das TV Signal ber Kabel beziehen M Autom Sendersuchlauf e Programm W hlen Sie die ENTER Taste zum Starten des automatischen Sendersuchlaufs Gtd antenna Kabel 1 W hlen Sie Ihr Land und Einstellungart der Kan le OL Autom
46. er Aktualisierung selbstst ndig ab Nach der Aktualisierung gehen Ihre Video und Audio Einstellungen auf die Standardeinstellungen zur ck Wir empfehlen Ihnen Ihre nderungen aufzuschreiben um sie einfach einzugeben F r weitere Information fragen Sie bitte Ihren H ndler 41 GRUNDEINSTELL ca E POP Aus Gesundheitshinweis Aus FE Automatische Syschronisierung An O Uhrzeit Datum 00 00 O Abschalt Timer Aus 1 7 Sleep Timer 4H Re Zeitzone Verpchie umstellen Dr cken Sie ENTER zur Best tigung Dr cken Sie WEWU zur R ckkehr GRUNDEINSTELL IN Software Update Verschis einstellen Dr cken Sie ENTER zur Best tigung Dr cken Sie WENU zur R ckkehr Menuelnstellungen PVR Funktionsanleitung Wie benutze ich die PVR Funktion U Vorbereitung Stecken Sie den USB flash drive oder den USB Hard Disk in den USB Schlitz auf der linken Seite des TV ANMERKUNG e USB Speichermedien sollten mindestens eine Kapazit t von EA PVR Dateisystem 512 MB haben e DasUSB Ger t muss die Spezifikation USB 2 0 High Speed PME haben die Zeitvorschiebung Gr e Stellen Sie das TV auf den DTV Modus indem Sie die SOURCE Taste auf derFernbedienung dr cken die PVR Funktion kann nur im DTV Modusbenutzt werden WPRO Danndr cken Sie die MENU Taste auf der Fernbedienung und zeigen Sie das Hauptmen dr cken Sie die gt Taste um den entsprechenden Men punkt auszuw hlen und d
47. gen 9 Folgen Sie nun dem Schritt 6 wie im Kapitel Anleitung zum automatischen Einrichten Drahtlos S 24 beschrieben Q Falls die Verbindung Ihres TV Ger tes mit dem Internet fehlschlagen sollte e Ihr TV Ger t kann keine Verbindung mit dem Internet herstellen weil Ihr ISP die MAC Adresse eine einmalige Zahl Ihres PC oder des Modems permanent registriert hat Diese wird bei jeder Verbindung gepr ft um einen nicht autorisierten Zugang zu vermeiden Da Ihr TV Ger t eine unterschiedliche MAC Adresse hat kannlhr ISP die Adresse nicht als g ltig identifizieren und somit Ihr TV nicht verbinden e Zur L sung dieses Problems fragen Sie Ihren ISP zum notwendigen Verfahren ae der Verbindung von anderen Ger ten als Ihr PC wie z B Ihr TV an das nterne e Falls Ihr Internetprovider eine ID oder Passwort ben tigt um Sie mit dem Internet zu verbinden dann ist es m glich dass Ihr TV nicht ans Internet angeschlossen werden kann e Die Internetverbindung kann auch wegen der Firewall nicht funktionieren Fragen Sie bitte Ihren Internetprovider 25 Menuelnstellungen Wi Fi Assistenten Wenn Sie eine Verbindung zu einem AP Access Point Basisstation drahtloser Zugangspunkt herstellen m chten sollte dieser DHCP unterst tzen Basisstation 1 Schalten Sie das Fernsehger t ein dr cken Sonuna letok S Sie die MENU Taste auf der Fernbedienung verwenden Sie die lt gt Taste zur Auswahl Jsb von Netzwerk und dr ck
48. h profile Home or Work z Pubt 2 7 Klicken Sie auf Einschalten der NetzwerkDiscovery Schalten Sie ein Dateiund Drucker Freigabe und Schalten Sie ein Freigabe da mit Jeder mit Netzwerk Zugang die Dateien in den ffentlichen Ordnern lesen und beschreiben kann 37 Menuelnstellungen Kabaret deren When nowak do owcry n a lha comput La it er nowa en asd deoc af i ada io oth ehai reespoten W uf u Feta er fir aa er are TR iz nan iiim ana porien tha you her herd trzem tha compain ceni Farber wik Pubie folder uharraj Wihan Pubit kaldes siwy ka or potok a Has aha inschuehing burton een CH soomi en nha ne ta Pda iiim bs c ynarraraj er ae en z wza a praz Lei PIE Fel are weh on CRA Dorn chen A sm thai rer EAN Fir hanny cenne lora Mirsirwa I nm 17A bi srzrypoze Tu heip pipiri Mi daruj Dorner eT des don t npon uppt 138 bt prerypbon aa mant ur A0 pe E mra Fra 8 Klicken Sie auf Wahl der Optionen zum Streaming 9 Klicken Sie auf Alle Erlauben Choose media streaming options for computers and devices Name yow media ktuary HHZ Choose delat settings Show derer em koczin two k Medu programs on tha PC and remote Coneco Cuatomunt Aa Ad med exte uarng defesi teftngn 7 HHZ f Aio 4 owrd sc sung defot utangi gt AA derar ar soned to ac ma yas hand medis Chome Mumegeup and durn pam Choose poem optom Tel m more sbowt meda itrearung Dead the prne y
49. haben EINGABE dr cken Es wird ein Ziffernfeld angezeigt Auf diesem Zifferfeld K nnen Sie eine Sprache f r Ihre Tastatur ausw hlen MEN Dr cken Sie bei Anzeige des Opera Hauptfensters auf die Pfeiltasten um MENU zu markieren Dr cken Sie anschlie end auf EINGABE Die MENU Leiste erscheint unten im Fenster W hlen Sie mit A V ein Men element aus und dr cken Sie anschlie end auf EINGABE Apps entfernen W hlen Sie mit den Pfeiltasten eine Applikation aus und dr cken Sie anschlie end auf EINGABE Die Applikation wird entfernt Info Hier finden Sie kurze Informationen Uber Version Ger te ID Drittanbieter und Nutzungsbestimmungen Empfehlen 1 Dr cken Sie die Pfeiltasten um ein Element auszuw hlen und dr cken Sie anschlie end auf EINGABE 2 Dr cken Sie auf BEENDEN um den Vorgang zu beenden Web Wenn Sie den Webbrowser ffnen m chten w hlen Sie mit den Pfeiltasten Web aus und drucken Sie anschlie end auf EINGABE Dr cken Sie auf MENU um das Steuerfeld anzuzeigen Verwendung des Steuerfeldes mit dem Webbrowser Oben im Fenster des Webbrowsers sehen Sie eine Reihe von Symbolen Mit diesen Symbolen l sst sich der Webbrowser einfach verwenden E Direktlinks Kurzwahl 1 Dr cken Sie auf um Kurzwahl auszuw hlen 2 W hlen Sie mit den Pfeiltasten WE aus und dr cken Sie auf EINGABE um die derzeit angezeigte Website der Kurzwahl hinzuzuf gen 3 W hlen Sie mit den Pfeiltasten eine
50. i hio a Cam 44080 m Cereectarz A Select a kocatson for the 1410 7 network Tha comgatm n corwwrted to a eon Wadon md saame s y phy tha comet network uting band om tte netwo 1 kox stron Home network B al tte orr nZen an w aant R dh po home amd pna Ver gran them bw m a hatad home network Dont chocia tha for pub x pisom uch m offer cz b 3 Klicken Sie Sehen oder ndern der Heimnetzgruppeeinstellung 4 Klicken Sie auf Stream meine Bilder Musik und Videos an alle Ger te auf meinem Heimnetzwerk und dann klicken Sie Anderungen speichern Me Fra cr ji rez Miz Temaer 17 t la hen Ber Tia hearg Ps pis PISM a rn nen u den ra m ba rrini poari zzz al poza tami ar mm gm TEn er ra zat r ear ral Aara Lr 5 Klicken Sie ndernder erweiterten FreigabeEinstellungen Viru pi bik nriw rk niona are srt up coo Mpa erst Fate LS 7 a je nid rug a bra year m tem ariaren i be ma rau Pata jak macje a mb aj EPL a Bump Filtern Coma sami Uri up 4 erden er nisi ug Bd Poj r PH Dorada BU naj ip A Prod nn pr Earran ka a mehren ieat a rp py a 4 rar nn Tar tha Lazma Peg map md m epia terer deore Eli pra p r koc atrej rn pen rerh eA spa Aar harg r rimari Tipies fej z Fe hd nn Ar limi l ee 1 6 Klicken Sie Offentlich Change sharing options for different network profiles Windi ernst a urparate nrbe ptolle e rach network you im You can chari ipr du optiona or sac
51. ie das Ger tekabel aus der Steckdose 14 Vertrauen Sie alle Wartungen einem qualifi zierten Servicemitarbeiter an Das Ger t ben tigt einen Fachservice falls es auf irgendeine Art und Weise besch digt ist Beispielsweise wenn das Ger tekabel oder der Stecker besch digt sind in das Ger t eine Fl ssigkeit oder ein fremder Gegenstand gelangt ist wenn es Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde wenn es zum Sturz gekommen ist oder das Ger t nicht wie gew hnlich funktioniert Dieses Ger t darf nicht mit dem normalen Hausm ll entsorgt werden Dieses Ger t muss in bereinstimmung mit den lokalen Entsorgungsvorschriften entsorgt werden ANMERKUNG Falls der LED Fernseher auf Ber hrung hin k hl ist kann es beim Anschalten zu einem geringf gigen Bildzittern kommen Diese Erscheinung ist normal es handelt sich nicht um einen Mangel Auf dem Bildschirm k nnen einige st rende Pixel Bildschirmpunkte sich befi nden Sie stellen sich als kleine rote blaue oder gr ne Punkte dar Sie keinerlei negativen Einfl uss auf die Funktionst chtigkeit des LED Fernsehers Ber hren Sie den Bildschirm nicht und halten Sie auch nicht die Finger dagegen Es k nnte zu einer vor bergehenden Bildverzerrung kommen Ger t Konrolle Panel Vorderseite Ger t Konrolle Panel R ckseite und Seiten Panel 500mA 15 V IUmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm ek u km ee u 17 DIGITAL AUDIO USB2 OUT
52. ie auf BEENDEN um den Vorgang zu beenden Opera TV Store Dr cken Sie bei Anzeige des Hauptfensters von TV Stores auf die Pfeiltasten um WEITERE APPS oder WE zu markieren Dr cken Sie anschlie end auf EINGABE Applikationen zu My Apps hinzuf gen 1 W hlen Sie mit den Pfeiltasten den App Typ aus 2 W hlen Sie mit den Pfeiltasten das Applikationssymbol aus und dr cken Sie zur Best tigung auf EINGABE 3 W hlen Sie mit den Pfeiltasten FFNEN aus und dr cken Sie auf EINGABE um die App auszuf hren 4 W hlen Sie mit den Pfeiltasten Meine Apps hinzuf gen aus und dr cken Sie anschlie end auf EINGABE um die ausgew hlte Applikation Meine Apps hinzuzuf gen Meine Apps Zeigt Ihre pers nlichen Applikationen an W hlen Sie bei Anzeige von Meine Apps mit den Pfeiltasten eine Applikation aus und dr cken Sie anschlie end auf EINGABE Die Applikation wird dann ausgef hrt Suche Wenn Sie die Suche Funktion nutzen m chten w hlen Sie mit den Pfeiltasten SUCHE aus und dr cken Sie anschlie end auf EINGABE BELIEBTE LETZTE SUCHEN Dr cken Sie auf lt gt um eine der BELIEBTEN LETZTEN SUCHEN auszuw hlen und dr cken Sie anschlie end auf EINGABE SUCHE Geben Sie den PART CER ber die Fernbedienung ein Menuelnstellungen 1 Markieren Sie den gew nschten Buchstaben auf der Bildschirmtastatur 2 Dr cken Sie auf EINGABE 3 Wiederholen Sie die Schritte 1 und 2 bis Sie alle gew nschten Suchbegriffe eingegeben
53. k y parmar boksa Ci by loden and hase d often thai car mosa Hon orsd Fischer Type C Tqcumentt ar Gern koreca My euri My Mug Pp hije ae Tar Akl fibra armac che ci ar ibrary _JAdd wora wyrirg rama Far all fisz jdow Zum Darstellen zus tzlicher Ordner klicken Sie auf Hinzuf gen und benennen Sie den Ort des Ordners Zum Beenden der Darstellung eines Ordners der vorher hinzugef gt wurde klicken Sie auf den Ordner den Sie von der Liste entfernen wollen und klicken Sie dann auf Entfernen Um die Darstellung eines automatisch hinzugef gten Ordners zu beenden klicken Sie auf den Ordner und dann klicken Sie auf Ignorieren Um festzulegen ob Dateien aus einer vorher gel schten Bibliothek hinzugef gt werden sollen w hlen Sie oder l schen Sie die Vorher gel schte Dateien im Auswahlfenster Damit Dateien die weniger als eine gewisse Gr e haben nicht in die Bibliothek aufgenommen werden geben Sie die Grenzwerte in die Audio Datei und Video Datei K stchen ein Einschalten der Medienfreigabe Falls die Medien Freigabe noch nicht aktiviert ist dann m ssen Sie sie nun einstellen 1 Klicken Sie auf das Bibliothek Feld und klicken Sie auf Medienfreigabe 35 Menu einstellungen Apply Media Information Changes Add Faworkes to List when Draggng More Options Help with Using the Library 2 In der Medienfreigabe Men fenster aktivieren Sie die Meine Medien freigeben Option indem
54. n kein Signal gibt stellt sich dasTV automatisch ab Im PC RGB Modus stellt sich das TV in 30 Sekunden automatisch ab Wenn das VGA Kabel verbunden ist stellt sich das TV automatisch an Programmwah __ SSS M Funktion der CH CH Tasten am TV Ger t oder auf der Fernbedienung Dr cken Sie die CH Taste um einen programmplatz weiterzuschalten Dr cken Sie die CH Taste um einen Programmplatz zur ckzuschalten EM Benutzung der 0 9 Zifferntasten Sie k nnen die Kanalnummern direkt aufrufen indem Sie die Zifferntasten 0 9 verwenden Im ATV DTV Modus M Beispiel Zur Wahl Kanal z B Kanal 5 Dr cken Sie die 5 Zur Wahl Kanal z B Kanal 20 Dr cken Sie die 2 und anschlie end die O Anpassung der Lautst rke M Dr cken Sie die VOL Taste um die Lautst rke zu justieren M Falls Sie den Ton ausschalten wollen dr cken Sie I Taste M Sie k nnen den Ton wieder einschalten indem Sie die K Taste erneut dr cken oder die VOL Tasten bet tigen Wechseln der Eingangsquelle 1 Sie wahlen die Signalquelle indem Sie die SOURCE Taste auf der Fernbedienung drucken 2 Dr cken Sie die A V Tasten um die gew nschte Signalquelle Auszuw hlen Dr cken Sie die ENTER Taste um die Auswahl zu bestatigen 12 Menuelnstellungen Im Men navigieren Bevor Sie das TV Ger t benutzen beachten Sie folgende Schritte um zu lernen wie Sie Sie durch das Men navigieren k nnen um die verschiedenen Funktionen auszuw hlen oder zu justieren
55. nal Name Funktion Menu Falls ein USB Ger t auf welchem Sie speichern ohne Verbindung ist werden die neuen Zeitverschiebungsdateien automatisch gel scht 44 Menuelnstellungen Einstellendes Sperren Men s M Systemsperre Diese Eigenschaft vermeidet das nicht autorisierte Benutzen des TV Ger tes durch eine Passwortabfrage Wenn das Sperren System z Sperren aktiviert ist und das TV gesperrt ist ist eine Passworteingabe im Autom Sendersuche 5 Systemsporre Manuelle Sendersuche Programme Bearbeiten oder RA Standardwerte erforderlich Dr cken Sie die richtigen Ziffern f r das Passwort Das Standard Passwort ist 0000 Bir Sendersperre ANMERKUNG e Nach einer Passwortanderung An Kindersicherung erinnern Sie sich bitte an das neue Passwort sie werden es im Systemsperre Men eingeben Erst nach der Eingabe stehen alle Funktionen zur Verf gung Falls Sie Ihr Passwort vergessen haben gilt immer das Superpasswort 1225 Versehle lt gt einstellen Dr cken Si ENTER zur BestMigung M Passworteinstellung Sie k nnen Ihr privates Passwort Dr cken Sie MENU zur R ckkehr festlegen Dr cken Sie die Zifferntasten auf der Fernbedienung um das neue Passwort festzulegen Nach der zweiten Eingabe des neuen Passwortes ist die Einstellung erfolgreich Das TV geht zum vorherigen Men punkt zur ck M Sendersperre Im ATV DTV Modus Dr cken Sie die gr ne Taste fur Absperren
56. nktion erm glicht es die Teletext Seite in das TV Programm einzublenden 4 Dr cken Sie die JTaste das dritte Mal und Sie gehen zur ck zum normalen TV DTV Modus M Seite W hlen 1 Geben Sie die Seitennummer an dreistellig mit den Ziffermtasten ein Falls Sie sich bei der Eingabe irren m ssen Sie eine dreistellige Zahl komplettieren und danach die korrekte Zahl eingeben 2 Die A V Taste kann zur Wahl der vorherigen oder n chsten Seite benutzt werden M Halten Dr cken Sie die J Taste um eine Seite festzuhalten und dr cken Sie die Taste wiederholt um die Seite abzul sen M Index Dr cken Sie die Ei Taste zum Eingang in die Hauptindexseite E Vergr ern des Textes Wenn Sie eine Seite zeigen k nnen Sie die Gr e verdoppeln um sie einfacher zu lesen 1 Dr cken Sie die Taste zur Vergr erung der oberen H lfte 2 Dr cken Sie die E Taste zur Vergr erung der unteren Seitenh lfte 3 Dr cken Sie die E Taste um zur normalen Ansicht zu gehen M Entdecken Modus Sie k nnen die versteckte Teletextinformation sehen z B Antworten zu R tseln usw indem Sie die E2 Taste dr cken Dr cken Sie dieE3 Taste erneut und die Information wird vom Bildschirm gel scht M Unter Seite Einige Teletext k nnen Unterseiten enthalten die vom Sender periodisch eingestrahlt werden 1 Sie k nnen in eine der Subseiten gehen indem Sie die EJ Taste dr cken und die Seitenzahl mit den Zifferntasten eingeben So geben Sie die Sei
57. nn einen Brand verursachen Kontrollieren Sie regelm ig das Stromzufuhrkabels Ihres Ger tes Falls sich eine Besch digung oder eine Materialverschlechterung zeigt verwenden Sie das Ger t nicht ziehen Sie es aus der Steckdose und wenden Sie sich an einen qualifi zierten Servicemitarbeiter der das Kabel gegen ein identisches neues Kabel austauscht Sch tzen Sie das Ger tekabel vor physischen oder mechanischen Besch digungen beispielsweise vor Verdrehungen Verknotungen Einklemmungen Einklemmen in die T r oder dem Laufen auf der Schnur Achten Sie besonders auf die Steckdosen die Wandleitungen und Stellen an denen die Schnur in das Ger t eintritt Die Steckdose an die der LED Fernseher angeschlossen ist dient zur Ger teanbindung an das Stromnetz und muss auf alle F lle leicht zug nglich sein Betriebstemperatur 0 C bis 40 C Betriebsluftfeuchtigkeit lt 80 Lagertemperatur 20 C bis 60 C Lagerluftfeuchtigkeit lt 90 SfS TruSurround HD ist eine Mar ke der SRS La bs Inc TruSurround HD Technologie ist unter Lizenz vo n SRS Labs Inc ein gebunden Sicherheit Anweisungen WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 1 Lesen Sie aufmerksam die 7 Blockieren Sie nicht die L ftungs ff Bedienungsanleitung durch nungen Stellen Sie das Ger t 2 Bewahren Sie die Bedienungsanleitung entsprechend den an einem sicheren Ort auf Herstelleranweisungen auf 3 Achten Sie auf alle Warnhinweise 4 Halten Sie alle Anweisungen ein
58. nnnennnnnnnnnnennennnnn nenne nennen 12 MENUGNSIJUNGG ea hack GO k w EA 13 III RU NSNIOEIEN ers een een OO R OEG 13 Sehdersuchlaur Piogamm z ne RAA OE euere ae rende 13 Binstelendes BILD een ae nee E HE EO APRA 18 Einstelendes TON ers ae Eee erinnere ahnen 19 Netzwerk BEIN IEDANIEIUNG ansehen 20 Verwendung des USB MOQUS 2uru un 44aee een 30 FOD IY Tur BIO N ee ee 32 Einstellendes QRUNDEINSTELL uuuesssurreerrrerrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrererereerrre 40 PVP Funktonsanleitung essen een Einstellen des Sperren Men S ussesesssrrrrrrrrrrrreerrrrrrrrrrrrrreerrrrrrrrrrrrrern 45 PD PROLEMAOCEE ee er a ne een eh 46 WICMIJ EDZENSSIEN zas lc a R daf E idac 47 AS ANANS MLS EEEE E AA EN A ee ee AE Rz 47 SEASON EEEE 47 EELE AES I een nee een ee nn S 47 Tel een More 48 Benutzung der Teletext Funktion m uuua aaa aa anawa aaaaaaaaa aaa anne nennen enennneenenn 48 ProblEMIOSUNGEN uawaeicracnioii nii EO AA oda Eo PE GER 49 Pop OL NO Tee RE AEO EWA nr dake 49 SEN en E OO RAE er ee een 50 Warnung RISIKO EINES UNFALLES DURCH ELEKTRISCHEN STROM NICHT FFNEN b VORSICHT WARNUNG FALLS SIE DAS RISIKO EINES UNFALLES DURCH ELEKTRISCHEN STROM SENKEN M CHTEN FFNEN SIE NICHT DIE ABDECKUNG ODER DIE GER TER CKSEITE IM INNEREN SIND KEINE KOMPONENTEN DIE VOM VERWENDER SELBST REPARIERT WERDEN K NNTEN WENDEN SIE SICH IMMER AN EINEN FACHSERVICE MITARBEITER Das Blitzsymbol mit dem Pfeil im Dreieck soll den
59. onit t zwischen Audio und Video w hrend eines DTV Programms und gleichzeitigem Anh ren eines digitalen Audios wie z B von einem Audio Empf nger Oms 250ms 19 Menuelnstellungen Netzwerk Betriebanleitun Sie k nnen Ihr TV Ger t mit einem LAN einem Ethernet oder einem drahtlosen Anschluss mit dem Internet verbinden U Verbindungzu einem LAN Local Area Network Sie k nnen Ihr TV an Ihr LAN anschlie en indem Sie den LAN Anschluss an Ihrem TV mit einem externen Modem unter Benutzung eines LAN Kabels verbinden Modem Anschluss Wand Externes Modem LAN Anschluss TV ADSL VDSL Kabel TV EU w wwuw Ema 4 Modem Kabel LAN Kabel Sie k nnen Ihr TV an Ihr LAN anschlie en indem Sie den LAN Anschluss auf der R ckseite des TV mit dem IP Sharer verbinden welcher mit einem externen Modem verbunden ist External Modem IP Sharer LAN Anschluss TV ADSL VDSL Kabel TV mit DHCP server Modem Anschluss Wand j E Modem Kabel Ki rn LAN Kabel LAN Kabel Abh ngig von der Konfiguration Ihres Netzes ist es m glich Ihr TV direkt mit Ihrem LAN zu verbinden und zwar ber ein LAN Kabel direkt in den Wandanschluss Der Wandanschluss ist im Haus mit einem Routeroder einem Modem verbunden LAN Anschluss Wand LAN Anschluss TV a LAN Kabel 20 Menuelnstellungen LAN Konfiguration 1 Verbinden Sielhr TV mit Ihrem LAN wie oben beschrieben Netzwerk 2 Schalten Sie Ihr TV Gerat an
60. owser in diesemGer t ist ein TV Browser M glicherweise arbeitet er anders als ein PC Browser e Nicht alle Web Inhalte die Sie auf dem PC sehen k nnen auf dem TV Ger t angezeigt werden e Dieses TV Ger t kann nicht alle PC Funktionen ausf hren e Abh ngig vomNetzwerkund der Benutzung kann der Inhalt m glicherweise schlecht sichtbar sein e Dieses TV braucht Zeit zum Anlaufen und um den Inhalt wiederzugeben e Wir bernehmen keine Verantwortung f r Inhalte die auf dem Web enthalten sind e Nicht bekannte Fonts des gelieferten Inhalts werden nicht normal wiedergegeben e angsame Reaktion und oder Unterbrechungen sind m glich abh ngig von der TV Ger t Netzwerkumgebung e Der Web Browser verwendet HTML5 Video Wiedergabe Free Share Kostenloser Datenfreigabedienst Dieses TV kann viel Arten von Filmen Fotos und Musik Dateienvon Ihrem Free Share Server abspielen und ist von Free Share zertifiziert Free Share ist eine branchen bergreifende Organisation im Bereich der Unterhaltungselektronik Computer Industrie und Firmen der mobilen Ger te Digital Living beliefert die Verbraucher mitEasy Sharing von digitalen Medien ber verkabeltes oder drahtloses Heimnetzwerk Das Free Share Zertifikat Logo vereinfacht die Suche nach Produkten die der Free Share Interoperabilitat Richtlinien entsprechen Dieses Ger t erf llt die Free Share Interoperabilitat Guidelines v1 5 Wenn eine PC Free Share Server Software laufen l s
61. r fen Sie die Wahl des Landes und beginnen Sie erneut eine Auto Suche eFalls das TV Ger t nur einige Kan le anzeigt bedeutet dies dass der Antennen Empfang nicht gut ist fragen Sie Ihren Antennenservice Sendersuchlauf eDa dieses Fernsehger t mit dem Linux Betrieossystem WIE EE funktioniert kann es vorkommen dass es bei der Bedienung Bdo Programm Daten Progtammje automatisch neu gestartet wird oder dass die Fernbedienung nicht funktioniert Sollte die Fernbedienung nicht reagieren schalten Sie das Fernsehger t bitte aus und anschlie end wieder ein 1 WHF CH SA 1495WHr DTV ZSEE EZ W SW T 0 CEMS LLL Leni Stopp 11 Grundlegende Bedienung Ein und Ausschalten des TV Ger tes EM TV Ger t Einschalten Verbinden Sie Netzstecker mit der Steckdose Falls das TV einen Ein Aus Schalter Hauptnetzschalter hat schalten Sie diesen zuerst ein Dr cken Sie die W Taste auf der Fernbedienung um das TV Gerat elnzuschalten M TV Ger t Ausschalten Dr cken Sie die W Taste auf der Fernbedienung um das TV Ger t auf den Stand by Modus zu schalten Lassen Sie den Stand by Modus nicht fur lange Zeit an Ihrem Ger t laufen Es ist am Besten die Stromversorgung aus dem Netz zu unterbrechen Bei einem Stromausfall trennen Sie den Netzstecker des Ger tes vom Stromnetz M Kein Signal Auf dem Bildschirm erscheint ein Kein Signal Symbol wenn kein Eingangssignal vorhanden ist Falls es im ATV DTV Modus ber 5 Minute
62. r R cklaufiimUSB Modus II Pause im USB PVR Modus m Stopp im USB PVR Modus gt Spielen im USB PVR Modus B gt Schnellerl Vorlaufim USB Modus E Dr cken Sie die Taste zur Wahl verschiedener Bildformate EF ndern der Teletextdarstellung EQ Eingabe Untertitel Modus oder Unterseite Untertitel Wahl der Untertitel falls vorhanden im USB Modus T Shift Dr cken Sie die T Shift Taste um die Time Shift Funktion zu aktivieren G Zur ck zum vorherigen Sender FARBIGE TASTEN Rote Gr ne Gelbe Blaue Tasten zum Navigieren und Sprezialfunktionen dd Vorherige Datei im USB Modus B gt I N chste Datei im USB Modus STILL Dr cken Sie die Taste um ein Standbild zu erzeugen EB Festhalten des Teletexts Dr cken Sie die Taste wieder zum L sen EI Eingabe des Teletext Dr cken Sie die Taste um zum MIX Modus zu gelangen Dr cken Sie die diese Taste erneut um den Mixmodus zu Verlassen RADIO Dr cken Sie die Taste um zwischen Radio und DTV zu wechseln x Abbrechen des Teletext ohne Teletext zu verlassen Dr cken Sie die Taste erneut zum Verlassen e Alle Bilder in diesem Handbuch sind nur Illustrationen nur als Beispiel zunehmen das Ger t kann von den Bildern abweichen Inbetriepnahme Benutzung der Fernbedienung Bei der Verwendung einer Fernbedienung richten Sie den Fernbedienungssensor auf den LED Fernseher Falls sich zwischen dem Infrarotsensor am Ger t und der
63. rbunden sind 8 Verbinden Siedas AC StromKabel mit dem 100 240V AC Netz ANMERKUNG e Die Netzstromwerte zum Eingang des TV Ger tessind 100 240V 50 60Hz verbinden Sie Ihr TV nicht mit einem Anschluss au erhalb dieser Werte e Bitte fassen Sie den isolierten Teil des Steckers beim Herausziehen des Stromkabels an fassen Sie nicht das metallene Teil an 10 Grundlegende Bedienung Schnellstartanleitung M Anfangs Einstellung Wenn Sie das Fernsehger t das erste Mal einschalten wird die Installationsanleitung auf dem Bildschirm angezeigt Gehen Sie folgenderma en vor um die Installation einschlie lich der Kanalsuche durchzuf hren 2 Auswahl einer Sprache Dr cken Sie die 4 YV Taste um eine Sprache auszuw hlen Dr cken Sie anschlie end die Taste 3 Auswahl eines Bildmodus Dr cken Sie die A V Taste um einen Bildmodus auszuw hlen Dr cken Sie anschlie end die Taste 4 Auswahl einer Antenne Dr cken Sie die A V Taste um eine Antenne auszuw hlen Dr cken Sie anschlie end die Taste a nd 5 Auswahl eines Landes Dr cken Sie die A V Taste um ein Land auszuw hlen Dr cken Sie anschlie end die Taste 6 Das Fernsehger t beginnt mit der automatischen Einstellung Installation Installation w Installation aF niemien EEEE qr Anlar na Anaia ANMERKUNG LOCIE eFalls das TV Ger t keine Kan le finden sollte pr fen Sie die Verbindung zur Antenne p
64. rschriften verantwortlich ist genehmigt sind k nnen die G ltigkeit die Erlaubnis des Verwenders das Ger t zu betreiben beenden VORSICHT Versuchen Sie auf keine Art und Weise das Ger t ohne schriftliche Erlaubnis des Herstellers zu modifi zieren Eine unberechtigte Modifi kation kann die G ltigkeit der Erlaubnis des Verwenders dieses Ger t zu betreiben beenden Es wird nicht empfohlen auf dem Bildschirm ein zu langes statisches Bild zu lassen Dasselbe gilt f r die Abbildung ungew hnlich heller Bilder auf dem Bildschirm Die Bilder und Zeichnungen in dieser Bedienungsanleitung sind nur zu Illustrationszwecken und k nnen sich vom aktuellen Aussehen des Produkts unterscheiden Das Design und die Spezifi kation des Produktes k nnen ohne vorherigen Hinweis ver ndert werden Warnung WARNUNG Falls Sie das Brandrisiko oder das Risiko eines Unfalles durch elektrischen Strom senken m chten setzen Sie das Ger t nicht der Wirkung von Regen oder Feuchtigkeit aus Die L ftungs ff nungen d rfen nicht verdeckt sein durch Gegenst nde wie Zeitungen Deckchen Gardinen usw da damit das unerl ssliche L ften verhindert wird Verhindern Sie das Tropfen von Wasser auf das Ger t sowie das Eindringen von Wasser in das Ger t Stellen Sie keine mit Fl ssigkeit gef llten Gegenst nde auf das Ger t wie beispielsweise Blumenvasen Achten Sie auf die kologische Batterieentsorgung Werfen Sie die Batterien nicht in den
65. rung Code Dr cken Sie die A V Tastezur Wahl der Netzwerk ID A A Aga Dr cken Sie die gelbe Taste zur manuellen Einstellung wadzi der Netzwerk ID Sie k nnen die Einstellung mit den Zifferntasten duchfuhren machen Wenn Sie mit Ihrer Einstellung zufrieden sind dr cken Sie die ENTER Taste Das TV wird alle verf gbaren Kanale speichern 14 Menuelnstellungen M DTV manueller Sendersuchlauf Frequenz Symbol Modulation Scan Modus und Servicetyp sind notwendig um einen ber Kabel empfangbaren Swnder korrekt hinzuzuf gen Fragen Sie Ihren Kabelservice nach den korrekten Werten Wenn die Einstellung komplett ist w hlen Sie Suche und dr cken Sie die ENTER Taste zum Starten des Sendersuchlaufs Wenn Sie das TV Signal ber Satellit beziehen M Satelliteneinstellungen Satellit Wiedergabesender Dr cken Sie die 4 V 8 Programs Tastezur Wahl des Satellit Wiedergabesender und dr cken Sie anschliessende die ENTER Taste Dr cken Sie die A V PWS Taste zur Wahl des Satellit Wiedergabesender aus der Liste CH CH Dr cken Sie die CH CH Taste um die Satellit Wiedergabesender in der Liste anzuw hlen Autom Sendarsuchlanf L schen Dr cken Sie die rote Taste zum Entfernen des 77 DTV manustter Sandersuchlauf jetzigen Satellit Wiedergabesender Antenna Satellli i 4 Satellieneinstellangen ATV manueller Sandersuchlauf Bearbeiten Dr cken Sie die gr ne Taste um den Programme bearbaelten ausgew hlten Satellit Wiederg
66. s zum Niveau 4 1 e Falls Sie eine Video Datei ber einen verbundenen USB Stick akspielen der nicht die hohe Geschwindigkeit nutzen kann ist es m glich dass der Videoplayer nicht korrekt funktioniert 29 Menuelnstellungen e Video Dateien mit Namen die spezielle Zeichen oder Buchstaben benutzen sind m glicherweise nicht abspielbar e Das Abspielen von Videos kann h ufig pausiert gestoppt oder zwischengespe ichert werden abh ngig von der Breitbandge schwindigkeit e Um eine Datei von dem Medien Server abzuspielen m ssen das TV Ger t und der Medien Server zum selben Eingangspunkt verbunden sein Wir empfehlen beide TV und PC im selben Subnetz zu registrieren Die ersten drei Teile des Subnetzes des TV und der PC IP Adressen sollten gleich sein und nur der letzte Teil die Host Adresse sollte anders sein z B IP Adresse 123 456 789 e Pr fen Sie Ihre Netzwerkeinstellungen wenn die Free Share Optionnicht korrekt arbeitet e VVenn das Netzwerk instabil ist kann das Ger t langsamer sein oder w hrend des Abspielens nachladen e Es gibt m glicherweise einige Beschr nkungen der Datei Eigenschaften und des Medien Servers die das Abspielen beschr nken k nnen e Wenn Sie die Vollbildmodus im Free Share Modus w hlen kann das Bildverhaltnis anders sein als im Original e Falls es zuviele Ordner und zu viele Dateien in einem Ordner gibt kann es m glicherweise nicht abgespielt werden e Film Miniatur Anzeige wird nur
67. sistlernerti orire Wie Addiere ich Punktein die Windows Media Player Bibliothek 1 Klicken Sie die Start Taste klicken Sie Alle Programme und dannklicken Sie Windows Media Player Falls das Ger t eingeschaltet ist und Sie jetzt im Spielen Modus sind dann klickenSie dieSchaltenzur BibliothekTaste i in der rechtsoben Ecke des Ger ts 2 In der Ger te Bibliothek klicken Sie Organisieren 3 Klicken Sie auf Verwalten Bibliotheken und dann klicken einer der folgenden Optionen Musik Klicken Sie diese Option zur ffnung der MusikBibliothek Orte Dialog Box Videos Klicken Sie diese Option zur ffnung der Video Bibliothek Orte Dialog Box Bilder Klicken Sie diese Option zur ffnung der BilderBibliothek Orte Dialog Box Aufgenommenes TV Klicken Sie diese Option zur ffnung derTV Aufnahmen BibliothekOrte Dialog Box 4 Klicken Sie Hinzuf gen 5 Finden Sie denOrdner in der Liste klicken Sie auf Aufnahme im Ordner und dann klicken Sie OK 38 Menuelnstellungen Windows Media Player Einstellungen ErforderlichesWindows Media Player Windows Media Player V11 or h her Windows Media Player benutzt folgende e Filme Format MPEG 1 MPEG 2 MPEG 4 TS e Fotos Format JPEG PNG e MusikFormat MP3 AAC M4A Netzwerkund Firewall Anforderungen Falls Sie Ihren Computer mit anderen Media Ger ten teilen wollen dann m ssen Sie einen Vielfach Firewall Anschluss w hlen Falls Sie Windows Firewall benutzen wird sich das notw
68. st oder andere Free Share kompatible Ger te mit dem TV verbunden sind dann ndern sich einige Einstellung in Software oder in anderen Ger ten Bitte lesen Sie die Benutzungsanweisungen zum Software oder den Ger ten USB AnschlussTV TV PC or andere Free Share Medien TV LE Externes Modem Drahtloses IP ADSL VDSL Kabel TV Sharer 4 zza a Eu ma www LAN Kabel Abh ngig von der Windows Version kann Ihr Bildschirm an Ihrem PC anders aussehen dann muss die Grundeinstellung wiederholt werden 33 Menuelnstellungen Benutzen der Windows Media Player 11 f rWindows XP Wie benutzen Sie den Sammelstecker und das Abspielen des UPnP Einstellungen in Windows XP 1 Klicken Sie auf Start in der Taskleiste gt klicken Sie auf Ausf hren gt geben Sie appwiz cpl in das Eingabefenster ein gt klicken Sie anschliessend auf OK 2 Klicken Sie auf Windows Komponenten hinzufugen entfernen 3 Im Komponenten Fenster klicken Sie auf Netzwerkdienste gt klicken Sie auf Details To add or semowe a component cick the checkbox A shaded box maana hat onip p ee oz E a OS To see what s nchuded in a component dick Components O 9 Managemert and Mandiseng Took 139M8 A A 9 MSN Explorer 20748 Other Network File and Pan Services 00M6 en Anua Descz ton Cortara a vanety o specia osd network selabed services and protocol Total dsk space requred 20 6 MB Space avalabie on dik 30825
69. start durch Stellen Sie anschlie end die Standardeinstellungen wieder her 56 Menuelnstellungen Music Movie Photo Film Verwendung des USB Modus 1 Stecken Sie ein USB Speichermedium ein 2 Dr cken Sie die Taste zur Anzeige des Smart Home Menu Dr cken Sie die A V lt 4 b gt Taste zur Wahl von Musik Filme Fotos Datei und dr cken Sie anschlie end die ENTER Taste 3 Drucken Sie die EXIT Taste um zum Smart Home HauptMenu zuruckzugehen ANMERKUNG e Spezielle USB Gerate k nnen m glicherweise nicht benutzt werden e USB maximal DC5V 500mA e Im Sinne der Speicherkapazitat k nnen nicht alle Modelle von mobilen Hard Disks benutzt werden Wir empfehlen geringere Speicher zu benutzen also nicht gr sser als 500MA Die verwendeten Formate Die USB Funktion verwendet USB Ger te mit USB Speicher Es k nnen Filme Musik Fotos und Daten abgespielt werden Film Formate AVI VOB DAT MPEG 1 MPEG 2 MPEG 4 TS TP Musik Formate MP3 AAC M4A Foto Formate JPEG BMP PNG Datei Formate TXT ANMERKUNG e Dokumente mit speziellen Algorithmen k nnen m glichweise nicht vom USB verwendet werden e Der USB Anschluss verwendet die genannten Formate falls Ihr Format nicht verwendet wird ndern Sie das Dateien Format 30 Menuelnstellungen 5 Bildschirmanzeige Benutzen Sie die Richtungstasten und die ENTER Taste um das gew nschte Speichermedium auszuw hlen Oder dr cken Sie die
70. t Helligkeit Farbe Bildsch rfe und Farbton NTSC k nnen abge ndert M BILD werden wenn der Option Bildeinstellung auf Benutzer gesetzt ist Zur Verbesserung der Bildqualit t k nnen Sie FO Bitdeinstellung j zwischen Lebendig Standard usw w hlen oder k nnen FI Farbtemperatur oral dies im Benutzer Modus individuell einstellen 16 9 Der Empfehlung Modus von der Herstellung ist Heim TU enim E Rauschunterdr ckung Mittel M Farbtemperatur Zur Einstellung der Farbtemperatur des Bildes M Bitdschirm M Bildformat Sie k nnen die Bildgr e Ihrem Wunsch entsprechend einstellen AN Verschieben M Rauschunterdr ckung Vermindert das Boken So RATS Roo Bildrauschen ohne die Bildqualit t zu beeintr chtigen M Bildschirm Im PC RGB Modus Automatische Abstimmung Automatische Bildanpassung horizontale Position Zentrieren Sie das Bild durch Links und Rechtsbewegung vertikale Position Zentrieren Sie das Bild durch Ab vertikale Position lt und Aufw rtsbewegung Gr e Justieren Sie die Bildgr e Phase Einstellung im Falle niedrigen Kontrasts oder Flickern des Bildes NM Bildschirm Automatische Abstimmung horizontale Position lt 50 Gr e lt Phase lt ANF Verschie einstellen Dr cken Sin ENTER zur Best ligung Dr cken Sie MENU zur R ckka w 18 Men einstellungen Einstellendes TON Toneinstellung Sie w hlen den
71. te 0003 f r die dritte Seite ein 2 Dr cken Sie die Taste erneut zum Verlassen der Subseiten Menu 3 Dr cken Sie die EE Taste um zum normalen TV Modus zu gehen M Farbetasten Rot Gr n Gelb und Blau Dr cken Sie diese Tasten zum direkten Zugang zu den entsprechenden Farbseiten die auf dem unteren Teil des Bildschirms angezeigt werden 48 Probleml sungen Probleml sungen Bevor Sie den Techniker anrufen machen Sie diese einfachen Proben Falls sich das Problem damit nicht l sen l sst schalten Sie das TV ab und rufen Sie den Techniker PROBLEM M GLICHE LOSUNGEN Pr fen Sie ob das Netzkabel eingesteckt ist Haben Sie die POWER Taste auf der Vorderseite des TV gedr ckt Pr fen Sie den Bildkontrast und die Helligkeiteinstellung Pr fen Sie die Lautst rke Ton verstummt Dr cken Sie die STUMM Taste Versuchen Sie einen anderen Kanal das Problem k nnte beim Sender liegen Sind die Audio Kabel korrekt installiert Pr fen Sie ob es ein Hindernis zwischen dem TV und der Fernbedienung gibt Die Fernbedienun Sind die Batterien mit der richtigen Polarit t eingelegt mit garbeitet nicht mit Ist die Fernbedienung auf den Modus TV VOR usw gesetzt Installieren Sie neue Batterien Der Strom hat Ist der Sleeptimer eingeschaltet sich pl tzlich Wie ist die Stromkontrolle eingestellt Strom unterbrochen abgeschaltet Kein Sender mit Auto aktiviert eingestellt Dies ist
72. und 255 haben e Falls Sie die IP Adresse per Hand eingeben dann k nnen Sie diese Adresse f r kein weiteres Ger t benutzen Die IP Adresse die Sie benutzen muss eine private sein IP 0 0 0 0 Netzwerkmaske 0 0 0 0 DNS 0 0 0 0 Tipps zur Netzwerkverbindung e Benutzen Sie mit diesem TV Ger t ein Standard LAN Kabel Cat5 oder besser mit einem RJ45 Stecker e Falls Sie ein Dynamisches Netzwerk haben sollten Sie ein ADSL Modem oder Router der das Dynamic Host Configuration Protocol DHCP verwendet benutzen Modem und Router die DHCP verwenden generieren den Zugang ins Internet automatisch und geben die IP Adresse Netzmaske Gateway und DNS Werte dielhr TV ben tigt e Einige Netze verlangen eine Statische IP Adresse Falls Ihr Netzwerk eine Statische IP Adresse verlangt m ssen Sie die IP Adresse Netzmaske Gateway und DNS Wertes manuell eingeben um die Verbindung herzustellen Falls Sie diese Werte nicht kennen fragen Sie Ihren Netzwerkverwalter oder Ihren Netzwerkprovider e Viele Netzwerkverbindungsprobleme w hrend der Einstellung k nnen durch ein Reset des Routers oder Modems gel st werden Nach der Verbindung des Ger ts an das Heimnetzwerk schalten Sie das Ger t z gig aus und ein und oder ziehen Sie den Stromstecker ab Danach schalten Sie das Ger t wieder ein und oder stecken Sie den Stromstecker wieder ein 22 Menuelnstellungen U Verbindung an ein Drahtloses Netzwerk The LAN Port on the Wall Wireless
73. usik Bild und Videoordnern archiviert sind sowohl als auch jedwede Datei die in den ffentlichen Musik 34 Menuelnstellungen Bilder und Videoordnern gespeichert sind zu denen jeder Benutzer Ihres PC Zugang hat Pers nliche Ordner sind normalerweise zu finden unter C Dokumente und Einstellunge n Benutzername eigene Dateien wohin gegen ffentliche Ordner normalerweise in C Dokumente und Einstellungen All usersigemeinsame Dokumente zu finden sind Wenn eine Datei zu einem Ordner hinzugef gt oder gel scht wird dann wird Ihre Bibliothek automatisch aktualisiert durch einen Prozess der sich Ordner Monitor nennt Meine Ordner und die Anderer zu denen ich Zugang habe Benutzen Sie diese Option zum berwachen der digitalen Medien Dateien die in Ihren pers nlichen Musik Bild und Videoordnern gespeichert sind die Dateien die in den ffentlichen Musik Bild und Videoordnern gespeichert sind sowohl die Dateien die in pers nlichen Dateien gespeichert sind diezu anderen Personen auf Ihrem PC geh ren Sie k nnen die Dateien die in einem anderen pers nlichen Ordner gespeichert sind nur anzeigen las sen falls die Person diese Dateien mit Ihnen teilt F r weitere Informationen zum Teilen eines Ordners mit einer anderen Person lesen Sie unter Windows Help und Support nach 3 Optional Klicken Sie Erweiterte Optionen und setzen Siedie Einstellungen wie es in er folgenden Abbildung dargestellt wird MZ wasz
74. wenn das TV Ger t eingeschaltet ist Toneinstellung lt Standard gt bertragung Senderlisten M am Playlist Stellen Sie den Standardkanal ein indem Sie die 4 b Tasten dr cken Der Standard Or ckea Sie INTER zur Bet tigung Kanal wird angezeigt wenn das TV eingeschaltet ist M auf Lautst rke Stellen Sie die Standardlautst rke ein indem Sie auf die 4 gt Tasten dr cken Der Standardwert ist die Lautst rke beim Einschalten des TV Erinnern Sie sich daran dass der Standardwert geringer als der maximale Wert sein Muss BM Maximale Lautst rke Stellen Sie die max Lautst rke ein indem Sie die 4 gt Tasten dr cken Wenn die max Lautst rke geringer ist als der Standardwert dann bekommt der maximale Wert den Vorrang EM Bildeinstellung Stellen Sie den Standard Bild Modus ein indem Sie die gt Tasten dr cken aAa Se A bertragung Senderlisten Export nach USB M Toneinstellung Stellen Sie den Standard TonModus ein indem Sie die 4 gt Tasten dr cken EM bertragung Senderlisten Sie k nnen die aktuelle und komplette Kanal Information inklusive der Kanalnummer Kanalname Frequenz usw auf einen USB Stick exportieren um Ihre Sendereinstellunge und Senderlisten f r dieses Ger t zu speichern DasSystem wird automatisch eine Aon nkakum Datei anlegen um diese Kanalinformation zu Ordchen Sie INTER ur Best tigung speichern Falls Sie die urspr ngliche Kanalinformation nach Sortier
75. zem Hintergrund amp Horizontales Bearbeiten Sie das Auto konfigurieren oder ndern Sie die Uhr Phase oder die H V Position Ger usch amp InkorrektePosition Bildschirmfarbe ist unstabil Pr fen Sie das Signalkabel oder nur eine Farbe Installieren Sie die PC Grafikkarte neu Service Fehler k nnen vermieden werden Sorgf ltiges und regelm iges S ubern des Ger tes verl ngert die Lebensdauer Bevor Sie mit dem Saubermachen anfangen schalten Sie den Strom ab und ziehen Sie den Netzstecker S u bern des Bildschirms 1 Hier ist ein g uter Tipp den Staub vom Bildschirm fernzuhalten zumindest f r eine Weile Befeuc hten Sie ein Tuch mit lauwarmen Wasser welches mit ein wenig Weichmacher oder Sp lfl ssigkeit gemischt ist Wringen Sie das T uch aus bis es fast trocken ist danach wischen Sie den Bildschirm ab 2 Es soll kein bersch ssiges Wasser auf dem Bildschirm bleiben lassen Sie ihn an der Luft trocknen bevor Sie das TV Ger t wieder einschalten Reinigung des Geh uses Um Schmutz oder Staub zu entfernen wischen Sie das Geh use mit einem weichen trockenen und fusselfrei en Tuch ab Benutzen Sie kein feuchtes Tuch L ngere Abwesenheit Falls Sie Ihr TV f r l ngere Zeit nicht benutzen Ferien ziehen Sie bitte den Netzstecker wegen der Gefahr eines Blitzeinschlags oder einer Anderung der Stromspannung Entsorgung alter elektrischer Ger te Die Eur opalsche Regelung 2012 19 EU zur Wast

Spis treści - CONRAD Produktinfo.

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents