Home

Anleitung

1. Timer wurde neu gestartet gt Der Soll Schaltzustand zur aktuellen Uhrzeit ist hergestellt Gs 94 PSW 1000 v 55 6 6 MEN BEARBEITEN ANLAGENKONFIGURATION IH STATIONSEINSTELLUNGEN ber dieses Men kann der Ausgangspegel von Stationen und Cassetten mit elektronischen Pegelstellern eingestellt werden Die gespeicherte bisherige Maximaltemperatur kann zur ckgesetzt werden gt Wird nach Anklicken einer Station im linken Fenster Baumstruktur der PSW 1000 die Schaltfl che JM aktiv besitzt die Station elek tronische Pegelsteller Das Men ist nur ber diese Schaltfl che zug nglich gt Einstellung der Cassetten Ausgangspegel ist ab Bedienteil Software version V44 BE Remote m glich e Klicken Sie die Schaltfl che JR an Datei Anlage Hilfe Station 1 STC 1200 N Level dB Temperatur Cassette HDM 2370 P HDTV 1000 ASI HDTV 1000 ASI HDTV 1000 ASI HDTV 1000 ASI HDTV 1000 ASI No 1 2 3 4 HDTV 1000 ASI 5 6 7 8 HDTV 1000 ASI 3 HDTV 1000 ASI HDTV 1000 ASI HDTV 1000 ASI HDTV 1000 ASI aaa all ala nina gt f gt gt 4 4 gt gt 4 4 4 gt 4 gt e Stellen Sie den Ausgangspegel der Station mit den Schaltfl chen auf den gew nschten Wert 0 6dB e Stellen Sie den Ausgangspegel der entsprechenden Cassette mit den ent sprechenden Schaltfl chen auf den gew nschten Wert 25 Od
2. 2 3AE Dy D amp Database Astral9 2 Search Service v a Transponder 1 Satellite Transponder TP Pol Frequency LNB Freq SR DVB Mode ON ID TS ID Services Update Astra 1H ARD Digital 71 H 11836MHz 10600MHz 27 500MS s DVB S 0x044D 0x0001 09 05 20 ass 113 PSW 1000 v 55 6 7 MEN EXTRAS 7 DATENBANK NDERN e Um nderungen in einer Datenbank vorzunehmen aktivieren Sie in der Liste den entsprechenden Transponder und w hlen Sie Men punkt Bearbei ten gt 4 Datenbank ndern oder klicken Sie auf die Schaltfl che 4 gt Diese Funktion ist auch ber das Kontextmen rechte Maustaste w hlbar ntrag hinzu X Parameters Services Satellite Astra 1H v Name SWR Fernsehen Baden W rttember Transponder ARD Digital 7i 5 SID 0x 6DD1 Frequency MHz 11836 4 m r Typ LNB Frequency MHz 10600 4 la r H IF Frequency MHz 1236 0 Bu Service SID Type Symbol rate MS s 27 500 ua gt Das Erste Ox6DCA HD DVB Mode DVB S v Bayerisches Fernsehen S d Ox amp 6DCB HD En 001 HR Fernsehen 0x6DCC HD TS ON ID Hex x Bayerisches Fernsehen Nord Ox6DCE HD WDR Fernsehen K ln Ox6DCF HD SWR Fernsehen Baden W rttemberg 0x6DD1 HD e ndern Sie die Daten und bernehmen Sie die nderungen mit Schaltfl che OK II TRANSPONDER AUS DATENBANK L SCHEN e Um Transponder aus einer Datenbank zu l schen aktivieren Sie in der Liste den entsprechenden Transponder
3. Ebenfalls Services ohne LCN exportieren e W hlen Sie wenn auch Services ohne LCN exportieren m chten M chten Sie nur die Services mit LCN Zuweisungen exportieren m ssen Sie Nein ausw hlen e Geben Sie einen Dateinamen ein und w hlen Sie einen Speicherort e Klicken Sie auf die Schaltfl che speichern L GESPEICHERTES LCN Backup csL DATEI FFNEN e W hlen Sie Men punkt Datei gt LCN Backup ffnen oder klicken Sie auf die Schaltfl che E e W hlen Sie die entsprechende Datei aus e Klicken Sie auf die Schaltfl che ffnen 128 PSW 1000 v 55 7 4 LCN BEARBEITUNG ABSCHLIEBEN gt Die aktuelle LCN Liste wird berschrieben erg nzt gt Hier k nnen vergebene Namen von hinzugef gten Services hilf reich sein Seite 127 1 LCN Liste ALs TEXTDATEI TXT EXPORTIEREN e W hlen Sie Men punkt Datei gt Serviceliste exportieren oder klicken Sie auf die Schaltfl che e Geben Sie einen Dateinamen ein und w hlen Sie einen Speicherort e Klicken Sie auf die Schaltfl che speichern Di ANZEIGE DER IDS UMSCHALTEN DEZIMAL lt gt HEXADEZIMAI e W hlen Sie Men punkt Datei gt Decimal lt gt Hex oder klicken Sie auf die Schaltfl che Py gt Die Anzeige aller IDs wird von Hexadezimal nach Dezimal und zur ck umgeschaltet 7 4 LCN BEARBEITUNG ABSCHLIESSEN BEI LCN BEARBEITUNG BER Men NIT amp LCN Men schlie en e Sch
4. 35 PSW 1000 v 55 6 2 HAUPTFENSTER 6 3 STARTSEITE SYMBOLLEISTE Folgende Funktionen sind direkt ber Schaltfl chen aufrufbar L ID BeH FETTE je ie Eu ur F Br T as Beendet das Programm ffnet eine gespeicherte Konfiguration Anlage Seite 37 Speichert die aktuelle Konfiguration Seite 38 Speichert die aktuelle Konfiguration unter neuem Namen Seite 38 Druckt die aktuelle Konfiguration Seite 39 ffnet das Fenster Anlageneinstellungen Seite 81 ffnet das Fenster Timer Seite 90 ffnet das Fenster Stationseinstellungen Seite 95 ffnet das Fenster Einstellungen Seite 46 ffnet das Fenster Filter Seite 53 ffnet das Fenster NIT erstellen Seite 65 ffnet das Fenster NIT Expertenmodus Seite 68 ffnet das Fenster NIT kopieren Seite 78 Liest die Daten der angeschlossen Anlage ein Seite 41 Ruft das virtuelle Bedienteil auf Seite 43 Sendet die aktuelle Konfiguration an die Anlage Seite 42 Baut eine Verbindung zur Anlage auf Seite 44 Trennt die Verbindung Seite 44 berpr ft diverse Parameter der Konfiguration Seite 45 Dezimale lt gt hexadezimale Darstellung Eingabe von IDs Seite 52 ffnet das Service Lis Management SELMA Seite 109 Gibt einen IPTV Stream wieder Seite 117 Sucht nach einer neuen Programmversion Seite 121 Ruft die Hilfe Datei Bedienungsanleitung auf Sei
5. Datenbank ndern cuuaeeenaaeeesneeeennnneesnnneeeneneeennneeennennn 114 EI Transponder aus Datenbank l schen uuuuaceeneenaeeenneenneene 114 N Kopieren Einf gen enen 114 EE Speichern ls een been ee ee ee 115 E Daicnbank Ioschen nannten 115 Dy Decimal lt gt Hexadecimal eeneenn 115 DRI e E EE EE E E E E E 115 ENE ee E E EE E 115 Umrechner Hexadezimal lt gt Dezimal eeee 116 Dy Decimal lt gt Hexadecimal 0u00000002eneennennnenenenenenenenanenennen 116 Ausgangssymbolraten Rechner uuuusssseesnessseeennnnnneennneneeeeenenn 116 E E E EEA A A 117 Pole E RENNER SEE 118 Language Sprache uueeaeeaneeanennneennnennnennnennnennnenneeenee nennen 118 0 8 NERDEEI Eee ee 119 ENEA AE 119 H TeamViewer cacaaaneenneeenneesnnneennnennnnensnnesnenennneeenee nennen 120 Bu Auf Update berpr fen nennen ee 121 AE SEINE EEE EEE HEUER FINE SEEN UNEHEEEERHCHEURSEERENEIRERSEER 122 GD Info ber ccaccnneennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnenenneennneeneennnnenn 122 7 LCN Logical Channel Numbers Programmplatznummern 2200020000000000 123 7 1 Avfruf des LCN Fensters ee ee 123 Gs 5 PSW 1000 v 55 7 2 Automatische LEN Zuweisung a seen 125 SOMEL NG re ee Deere er 129 Aulomalisehe Sarierongi ea E ee 123 Manueller or NG nee een 125 Automatische LEN ZUWESIn gerne 125
6. Flus dE Anzeigetext Station 1 96 PSW 1000 v 55 6 6 MEN BEARBEITEN ANLAGENKONFIGURATION Bereich Output Output Transmitter Name Info r Norm CEIR IC FT D rm Modulator ON e Stellen Sie die bertragungsparameter des Info Kanals ein und schalten Sie ihn ber das Kontrollk stchen Modulator On ein oder aus Bereich Video Video Depth wmode u Modulationstiefe Depth Bei Bildinhalt abh ngigem Tonbrummen kann die Modulationstiefe abge senkt werden 5 10 Info Kanal Infomode ber die Einstellung Infomode kann ausgew hlt werden welche Informati onen ber den Infokanal bertragen werden Im Darstellungsmodus extended werden folgende Programmdaten im OSD Men Info Kanal angezeigt j Kanal ACMS BER dBuV Bei analogen TV Programmen C BRS 63 Kanal Sendername und HF Pegel in ARD 62 JBUV C4 ZDF 64 py 426 00 6 900 Ms1 e 7 51 Bei digitalen TV Programmen 434 00 6 900 Ms1 e 7 53 Kanalmittenfrequenz in MHz Symbol o o A rate in MSymbolen Sekunde BER Bit 104 60 Radio F 63 Error Rate und HF Pegel in dBpV Station 1 seite 1 6 Bei UKW Rundfunkprogrammen Frequenz in MHz RDS Sendername HF Pegel in dBpV LL LL Im Darstellungsmodus normal des Men s Info Kanal werden kein HF Pegel 2 BR dBpV und keine BER Bit Error Rate ange an zeigt die Messung f r eine ber
7. 2 x D SUB plugs solder side e Anschlusskabel am der RS 232 Schnittstelle des Bedienteils 1 verbinden e Anschlusskabel 2 und Modemadapter 3 seitenrichtig zusammenstecken und Befestigungsschrauben eindrehen e Modemadapter 3 in die serielle Schnittstelle RS 232 des Modems ste cken und Befestigungsschrauben eindrehen gt Anschlusskabel und Modemadapter erhalten Sie auf Anfrage e Modem ber eine handels bliche Telefonleitung 4 mit der Telefonbuchse verbinden nur Analog Modem e Modembetrieb ber das Men des Bedienteils der Kopfstation aktivieren gt Beachten Sie hierzu die Montageanleitung der Kopfstation gt F r Fernbedienung ber eine Managementeinheit oder Bedie nung vor Ort Computer wird direkt angeschlossen muss der Mo dembetrieb ausgeschaltet OFF sein FERNBEDIENUNG BER MANAGEMENTSYSTEM Die Grundkonfiguration ist abh ngig von der gew nschten Verbindungsart Internet Telefon RS 232 und des verwendeten Managementsystems Sie muss bei der Installation des jeweiligen Managementsystems durchgef hrt werden und ist deshalb in dessen Montageanleitung beschrieben 18 PSW 1000 v 55 5 1 VORAUSSETZUNGEN 5 VERBINDUNG MIT DER ANLAGE 9 1 Gs VORAUSSETZUNGEN Die Grundkonfiguration eines verwendeten Managementsystems muss bereits w hrend der Montage durchgef hrt worden sein s Beachten Sie hierzu die Montageanlei
8. Linie M Station 1 Cassette 2 HDTV 1000 T Linie A normal MR Station 1 Cassette 2 HDTV 1000 T Linie B normal SM Station 1 Cassette 2 HDTV 1000 T Linie C MR Station 1 Cassette 3 HDTV 1000 ASI Linie A normal MR Station 1 Cassette 3 HDTV 1000 ASI Linie B normal IR Station 1 Cassette 3 HDTV 1000 ASI Linie C IR Station 1 Cassette 6 HDMT 1000 T Linie A normal SM Station 1 Cassette 6 HDMT 1000 T Linie B normal IR Station 1 Cassette 6 HDMT 1000 T Linie WII Station 1 Cassette 7 HDM 204 QMX Linie A normal IR Station 1 Cassette 10 HDTV 610 CI TPS Linie A normal i E IR Station 1 Cassette 10 HDTV 610 CI TPS Linie B normal SS BESE aa lt Ja Im Men werden die Linien aller Cassetten aufgelistet bei denen diese Einstel lung durchgef hrt werden kann e W hlen Sie ber die Kontrollk stchen von welchen Linien Sie die Spektral lage ndern m chten Haken gesetzt e Mit Schaltfl che Auswahl normal schalten Sie die ausgew hlten Linien auf Spektrallage normal e Mit Schaltfl che IC Auswahl inverse schalten Sie die ausgew hlten Linien auf Spektrallage invers gt Diese Funktion ist auch in den Ausgangseinstellungen der jewei ligen Cassetten m glich gt Die nderungen sind erst wirksam nachdem sie an die Anlage bertragen wurden 4 Men schlie en e Schlie en Sie
9. bersicht der neuen NIT zu bernehmen gt Transponder die nicht in den Bereich bersicht der neuen NIT bernommen werden erscheinen nicht in der neuen NIT und wer den bei einem Suchlauf u U nicht mehr gefunden Gs 69 PSW 1000 v 55 6 6 MEN BEARBEITEN ANLAGENKONFIGURATION Reiter Cassette NITs gt NIT Header Hier k nnen Sie die Network ID die Version und den Network Namen ndern gt Im Normalfall m ssen Sie hier nichts ndern e F r anwenderspezifische Sonderfunktionen geben Sie die entsprechenden Werte ein e Klicken Sie auf die Schaltfl che bernehmen b um die ge nderten Werte in den Bereich bersicht der neuen NIT zu bernehmen BEREICH AUSWAHL DER TRANSPONDER gt REITER STATION CHANNELS gt Die Transponderdaten nicht die NIT aller installierten Cassetten die eine NIT ausgeben werden angezeigt Station Channels Frequenz od TS ID ON ID 5E 474 000 OAMG4 0x0000 0x0000 01 02 432 000 QAMG4 oxi oxgggi 01 02 834 000 QAMS4 0x3301 0x2114 01 06 342 000 QAMG4 0x3302 0x2114 01 06 Auswahl Alle bf e Klicken Sie auf die Schaltfl che haran um alle in der Liste aufgef hrten Transponder in den Bereich bersicht der neuen NIT zu bernehmen oder e klicken Sie in der Liste einzelne Transponder an um sie mit Schaltfl che wi in den Bereich bersicht der neuen NIT zu bernehmen gt Konflikte in der Transponderliste
10. zeuge zusammengefasst SELMA F3 Hex lt gt Decmal Strg H Decimal Hexadecimal Symbolrate Calculator A vwc Strg IPS1 er Language b SELMA SERv cE List MANAGEMENT In diesem Men k nnen Sie sich Listen Datenbanken von Transpondern Services Programmen anlegen die Sie dann f r eine schnelle Konfiguration von Eingangsparametern der Cassetten verwenden k nnen gt Die Cassette muss diese Funktion unterst tzen gt Von Satellit ASTRA 19 2 ist eine Serviceliste Astra_Template xmi angelegt In der Spalte Update k nnen Sie den Stand der Liste ablesen gt Um nderungen in dieser Datenbank vorzunehmen muss sie unter einem neuen Namen Seite 114 angelegt werden Die Originaldatei wird bei jedem Softwareupdate berschrieben e Men punkt Extras gt SELMA ausw hlen Sie haben die M glichkeit die Astra Liste zu editieren oder zus tzliche Li sten anzulegen Datei Bearbeiten Extras G DE Dy EEE Datenbank Astra_Template xml 4 Suche Service V Transponder 94 Services 757 Satellite Transponder TP Pol f MHz LNB MHz SR MS s DVB Mode ON ID TS ID Services Update Astra 1KR 0 H 11244 9750 22 000 DVB S 0x0000 0x0000 ATV 2 BKF ORF Sport StarParadies sterreich Tele 29 05 20 Astra 1L 0 H 11303 9750 22 000 DVB S 0x0000 0x0000 ORF 2HD ORF Eins HD Servus TV Deutschland HD Ser 29 05 20 Astra IKR 0v 11318 9750 22 000 DVB S 0x0
11. Bx 4A Ei UT Bx 4A en Bx 4A Be 256 Be normal Bx 4A STUFFING GR 000 1025 QAM Modulator Level Spectrum Filter Failure NIT x E TS 0N D F JModulator se l Drop PID i 0000 Bx 4A DROP PID 0x0000 ox00010100 off See 4A Ber 4A LEVEL gt See Ber dB Bx 4A PROGRAM Filter Bereich Output Line ASI Bx 4 ASI OPTION Bx 4 ASI RATE pos cont iima A F Data rate MBit s 108 000 4 m t Packet Length 188 Mode cont h gt Weitere Informationen zu den Einstellungen entnehmen Sie bitte der Montageanleitung der entsprechenden Cassette PSW 1000 v 55 GsS 49 6 6 MEN BEARBEITEN ANLAGENKONFIGURATION FENSTER EINSTELLUNGEN MEN DATEI amp Zur ck e Mit Men punkt Datei gt Zur ck beenden Sie die Einstellungen gt R ckkehr zum Hauptfenster gt Diese Funktion ist auch ber die Schaltfl chen P EEEE ausw hlbar FENSTER EINSTELLUNGEN MEN ANLAGE Die Funktionen Daten einlesen Daten senden und Ra Bedieneinheit entsprechen den Funktionen im Hauptmen Anlage und sind ab Seite 40 beschrieben FENSTER EINSTELLUNGEN MEN BEARBEITEN T Eilter Die Funktion f Filter entspricht der Funktion im Hauptmen Anlage und ist ab Seite 40 beschrieben m Ethernet In diesem Men punkt k nnen Sie bei IPTV Cassetten die Netzwerk Einstel lungen der Cassette ndern Station 1 Cassette 4 HDTV 1
12. E PID 00111 gt 0113 gt Die Anderungen sind erst wirksam nachdem sie an die Anlage bertragen wurden 4 gt Men p unkt Checkbox Filter gt El keine BAT und keine SDT other Uber diese Checkbox k nnen die BAT und die SDT other Tabelle ausgefil tert werden f r beide internen Transportstr me gt Bei aktivierter Checkbox wird dies auch in Bereich bersicht Filter einstellungen angezeigt ass 61 PSW 1000 v 55 6 6 MEN BEARBEITEN ANLAGENKONFIGURATION GSS Men punkt Filter gt 7 L sche alle Filter Mit dieser Funktion k nnen Sie alle Filtereinstellungen der Cassette l schen e W hlen Sie Men punkt Filter gt F L sche alle Filter oder klicken Sie auf die Schaltfl che I gt Der Haken im Fenster Filter ON wird nicht zur ckgesetzt Filter Setzen Sie nach dem Zur cksetzen der Filtereinstellungen keine neuen Filter und lassen den Haken bestehen werden alle Services gesperrt gt Die nderungen sind erst wirksam nachdem sie an die Anlage bertragen wurden 4 Men punkt Filter gt Decimal lt gt Hexadecimal Mit dieser Funktion k nnen Sie die Anzeige und Eingabe von IDs von dezi maler in hexadezimale Darstellung und umgekehrt ndern e W hlen Sie Men punkt Filter gt Dy Decimal lt gt Hexadecimal oder klicken Sie auf die Schaltfl che Pu gt Die hexadezimale Anzeige beginnt immer mit Ox FENSTER Filter MEN MESSUNG Men p
13. LCN Liste als gsl Datei speichern 128 LCN Liste als Textdatei txt exportie ren 129 Lizenz 122 Logbuch 51 53 143 PSW 1000 v 55 Logical Channel Numbers 123 L sche alle Filter 62 IM Manuelle LCN Zuweisung 126 Men Anlage Kommunikation Programm lt gt Anlage 40 Bedieneinheit 43 Daten einlesen 41 Daten senden 42 Reset AA berpr fung Parameter 45 Verbindung aufbauen 44 Verbindung trennen 44 Men Bearbeiten Anlagenkonfiguration 46 Anlage gt Einstellungen 81 Anlage gt Timer 90 Einstellungen 46 Beispiel 47 Men Anlage 50 Men Bearbeiten 50 Exportiere Eingangseinstellungen nach SELMA 51 Importiere Eingangseinstellungen aus SELMA 51 Men Datei 50 Men Hilfe 52 Filter 54 Beispiel 54 Bereich Input 55 Bereich Routing 55 CA Modul konfigurieren 58 Men Anlage 59 Men Filter 59 Men Hilfe 64 Men Messung 62 Men Zur ck 59 bersicht Filtereinstellungen 59 Hardware w hlen 107 NIT Expertenmodus 68 Auswahl der Transponder 69 NIT als oni Datei speichern inkl LCN 77 NIT an die Station bertragen 77 NIT Bearbeitung abschlie en 77 NIT importieren oni nit Datei 78 bersicht der neuen NIT 75 NIT kopieren direkt in die Cassetten der Station inkl LCN 78 Hinweis zur Erstellung der NIT incl LCN ber mehrere Stationen 79 NIT Network Information Table erstel len 65 Men Anlage 67 Men Datei 67 Men Optionen 67 Redundanzsystem 105 Ausgang 106 Eingang 106 Eing
14. che ffnen NIT KOPIEREN DIREKT IN DIE CASSETTEN DER STATION INKL LCN ber dieses Men k nnen Sie eine als oni Datei gespeicherte NIT Seite 77 direkt in die Cassetten einer Station kopieren e Men punkt Bearbeiten gt 7 NIT kopieren ausw hlen W hlen Sie bitte eine Datei oni Write NIT e ffnen Sie das Auswahlfenster mit Schaltfl che E e W hlen Sie die entsprechende oni Datei aus dem Quellverzeichnis und klicken Sie auf die Schaltfl che ffnen C Daten Test oni Write NIT e bertragen Sie die NIT mit Schaltfl che Write NIT direkt in die Cassetten der Station Ver ndern Sie die Auswahl nicht ah So wird sichergestellt dass alle ben tigten Daten bertra gen werden e Schaltfl che anklicken amp e e m ation S01 STC 1200 N c01 D EE c09 lt free gt C10 HDTV 610 CI TPS C11 HDM 2380 P CI OIRT CI C12 lt free gt li lil lil lil lil BL H T FB Icon HDM 204 Qmx B 8 lt fr lil lil li li 8 9 a NT gt Die NIT wird in alle Cassetten die eine NIT ausgeben k nnen bertragen Deren Funkti on NIT wird auf on gesetzt nn 78 PSW 1000 v 55 6 6 MEN BEARBEITEN ANLAGENKONFIGURATION Hinweis zur Erstellung der NIT incl LCN ber mehrere Station
15. empfohlen Hard Disk 500 MB freier Speicherplatz Display 800 x 600 256 Farben Minimum 1024 x 768 high color 32 bit empfohlen LAN Schnittstelle RJ 45 Buchse f r Fernbedienung ber Ethernet Serielle Schnittstelle RS 232 Sub D f r Bedienung vor Ort gt F r Computer mit USB Anschluss ohne serielle Schnittstelle emp fehlen wir den DeLOCK USB 2 0 zu Seriell Adapter Produkt Nr 61460 Netzwerk Internetzugang f r Downloads und f r Fernbedienung ber Internet 11 PSW 1000 v 55 2 4 BEN TIGTE HARDWARE 2 4 BEN TIGTE HARDWARE Ohne Managementeinheit kann immer nur eine Kopfstation konfiguriert wer den Zur direkten Konfiguration der Kopfstation wird der PC mit dem Bedien teil verbunden RS 232 Kabel Durch Anschlie en eines Modems an das Be dienteil BE Remote und Aktivierung der Modemfunktion im Bedienteil kann die Kopfstation ferngesteuert werden siehe Seite 43 Um mit der Software PSW 1000 mehrere Kopfstationen einer Anlage fernbe dienen zu k nnen ben tigen Sie folgende zus tzliche Hardware abh ngig von der bertragungsvariante Router mit Internetzugang oder Modem mit Telefonanschluss Managementsystem RCU 1 f r Fernbedienung ber Ethernet von max 2 Kopfstationen oder 1 Kopfstation berwachungscassette PSCU 6000 HSCU 6000 oder Multischalter PRS 16 8 f r Redundanzsysteme oder die Managementeinheit PRCU 8 f r Fernbedienung ber Ethernet nur mit LA
16. r entgangenen Gewinn bzw Verluste auch wenn ein Vertreter von GSS ber die M glichkeit sol cher Verluste Sch den oder Anspr che unterrichtet war Die vorgenannten Beschr nkungen und Ausschl sse gelten nur soweit nach anwendbaren zwingenden Vorschriften des nationalen Rechts zul ssig Die gesamte Haftung von GSS und seinen Lieferanten im Rahmen dieses Vertrages ist auf den Betrag begrenzt der gegebenenfalls f r die Software entrichtet wurde Nicht beschr nkt wird im Rahmen dieses Vertrags die Haftung im Falle von Tod oder Verletzung von Personen wenn dies auf Fahrl ssigkeit oder arglistige T uschung seitens GSS zur ckzuf h ren ist GSS handelt im Namen seiner Lieferanten ausschlie lich zum Zweck der Ablehnung des Ausschlusses und oder der Einschr nkung von Verpflichtungen Gew hrleistungen oder Haftung gem diesem Vertrag ansonsten aber handelt GSS nicht in deren Auftrag 1 7 2 Haftungsbeschr nkung f r Benutzer in Deutschland und sterreich 1 7 2 1 Wenn Sie die Software in Deutschland oder sterreich erworben haben und Sie Ihren gew hnlichen Aufenthalt in einem dieser L nder haben trifft Ziffer 1 7 1 nicht zu Vorbehaltlich der Bestimmungen in Ziffer 1 7 2 2 ist die gesetzliche Haftung von GSS stattdessen auf folgende Punkte beschr nkt GSS bernimmt die Haftung nur bis zur H he des zur Zeit des Abschlusses des Lizenzvertrags typischerweise vorhersehbaren Schadens hinsichtlich derjenigen Sch den die aus eine
17. tzen e Men punkt Bearbeiten gt SELMA ausw hlen gt SELMA wird ge ffnet um einen Transponder auszuw hlen oder zu speichern 51 PSW 1000 v 55 6 6 MEN BEARBEITEN ANLAGENKONFIGURATION Gs FENSTER EINSTELLUNGEN MEN HiLre Di Decimal lt gt Hexadecimal Mit diesem Men punkt k nnen Sie die Anzeige und Eingabe von IDs von dezimaler in hexadezimale Darstellung und umgekehrt ndern e W hlen Sie Men punkt Hilfe gt Dy Decimal lt gt Hexadecimal oder klicken Sie auf die Schaltfl che Py gt Die hexadezimale Anzeige beginnt immer mit Ox A VLC a VES Mit diesem Men punkt k nnen Sie IPTV Streams von IP Cassetten wiederge ben gt Der VLC Media Player muss auf Ihren PC installiert sein gt Beim ersten Aufruf m ssen Sie die VLC exe Datei ausw hlen e W hlen Sie Men punkt Hilfe gt VLC oder klicken Sie auf die Schaltfl che i A 52 PSW 1000 v 55 6 6 MEN BEARBEITEN ANLAGENKONFIGURATION LoGBucH Mit dieser Schaltfl che kann das Logbuch der Cassette angezeigt werden e Schaltfl che aktivieren gt Die Cassette muss die Funktion unterst tzen gt Das Logbuch wird auch im Hauptfenster Auswahldetail angezeigt wenn die Cassette im linken Fenster Baumdiagramm ausgew hlt ist gt Im Logbuch werden St rungen und Ereignisse der Cassette mit Da tum und Uhrzeit aufgezeichnet z B fehlendes Eingangssi
18. 1 Port 80 eingestellt Stellen Sie am PC eine feste IP Adresse im Adressbereich der IPS ein z B 192 168 1 2 Subnetmask 255 255 0 0 Verbinden Sie den PC ber ein LAN Kabel direkt mit der IPS1 Rufen Sie ber einen Browser das Web Interface des IPSI auf http 192 168 1 100 Klicken Sie auf die Schaltfl che MENESES ass 134 PSW 1000 v 55 Al VERBINDUNG PC ETHERNET UMTS VPN MANAGEMENTSYSTEM Gss Systemeinstellungen Auf dieser Seite k nnen Sie die Systemeinstellungen des IPS 1 ver ndern und an Ihre Netzwerkparameter anpassen Sie k nnen zudem den Hostnamen sowie die Hintergrund und Textfarbe ndern Die MAC Adresse des IPS 1 wird ebenfalls angezeigt Sollten Sie die IP Adresse ndern m ssen Sie nachdem die neue Adresse bernommen wurde ebenfalls die IP Adresse in der Adresszeile ndern um wieder Zugriff auf den IPS 1 zu erhalten Beachten Sie dass falsche Eingaben dazu f hren k nnen dass Sie keinen Zugriff mehr auf den IPS 1 erhalten Alle nderungen auf dieser Seite werden erst nach einem Klick auf die Schaltfl che bernehmen bernommen Dabei werden die Eingaben berpr ft und nur akzeptiert wenn die Eingaben g ltig sind Im Fehlerfall wird eine Warnung inklusive der fehlerhaften Eingabe erzeugt Mit der Schaltfl che Verwerfen werden alle nderungen r ckg ngig gemacht die noch nicht bernommen worden sind Zuweisung durch den DHCP Server manuelle Konfiguration IP A
19. 116 Auswahldetail 28 Auswahlliste 29 Automatische LCN Zuweisung 125 Autosort 34 B BAT 61 Bedeutung der verwendeten Symbolik 10 Bedieneinheit 43 Bedienung vor Ort 17 Beenden 40 Ben tigte Hardware 12 Beschreibung 10 Bits for LCN Data Structure 128 Browser 118 GSS CA Modul konfigurieren 58 Cassette NITs 69 Cassetten Poritfolio 35 COM Port 20 D D mpfungseinstellung 98 Datenbank ndern 114 Datenbank l schen 115 Daten einlesen 41 Datenrate 62 Daten senden 42 Decimal lt gt Hexadecimal 52 62 68 115 116 Demo Version 19 Direktverbindung 17 20 E Eingangszuweisung 105 Einstellungen 46 Einzelne HD LCN Zuweisungen l schen 127 Einzelne Services l schen 127 Ethernet 23 50 Ethernet Passwort 85 Expertenmodus 68 Exportiere Cassetten und Filtereinstellun gen 51 Exportiere Eingangseinstellungen nach SELMA 51 Exportieren 40 Exportieren Cassette NITs 77 Extras 109 E Fernbedienung ber Managementsystem 18 Fernbedienung ber Modem ohne Manage mentsystem 18 Filter 50 54 L sche alle Filter 62 Freischaltcode 13 142 PSW 1000 v 55 Gesamtliste 30 Gespeichertes LCN Backup gsl Datei ffnen 128 Gew hrleistungsausschluss 8 Grundkonfiguration der Anlage 17 GSM Modem 83 Hi Haftungsbeschr nkung 9 Hardware IP Adressen 31 Hardware w hlen 107 Anlage 107 Cassette 108 Station 107 Haupifenster 27 35 Auswahldetail 28 Auswahlliste 29 Gesamt
20. 55 6 4 MEN DATEI KONFIGURATIONSDATEN VERWALTEN Gs gO gt Bibliotheken Dokumente Eigene Dokumente PSW1000 v 4 PSW1000 durchsuchen Organisieren v a gt Neuer Ordner dw E Eigene Dokumen amp Zuletzt besucht B Eigene Videos J css Bibliotheken E Bilder E Dokumente E Eigene Dokumi J Psw1000 Bibliothek Dokumente PSW1000 Name W BERs E 081210 E 201011 E 1312011 ES aktuell E Anlagei E Anlage 2 E Anlage 3 E Anlage 4 E Anlage Musterstadt EN Ethernet_Cassettes EM max mustermann nderungsdatum 26 03 2012 14 13 08 12 2010 12 35 20 10 2011 13 26 13 10 2011 09 45 21 11 2011 10 50 08 09 2010 07 36 04 10 2010 07 11 04 10 2010 10 26 07 10 2010 11 13 29 03 2012 09 43 29 03 2012 08 10 26 03 2012 14 22 Typ Dateiordner PSW1000 BER file PSW1000 BER file PSW1000 BER file PSW1000 BER file PSW1000 BER file PSW1000 BER file PSW1000 BER file PSW1000 BER file PSW1000 BER file PSW1000 BER file PSW1000 BER file Anordnen nach Gr e 25 KB 28 KB 25 KB 16 KB 17 KB 23 KB 23 KB 24 KB 23 KB 22 KB 89 KB Ordner v Dateiname v Anlagendateien ber Abbrechen e Anlage ausw hlen und mit best tigen gt Die gespeicherten Daten werden in das Programm eingelesen b ANLAGE SPEICHERN In diesem Men k nnen Sie die eingelesene Konfiguration speichern Backup e Men punkt Datei gt Anla
21. 78 der PSW 1000 kann die gespeicherte NIT in eine andere Station impor tiert werden NIT BEARBEITUNG ABSCHLIESSEN e Beenden Sie die Bearbeitung der NIT mit Schaltfl che Es gt Die NIT wird aus dem Bereich bersicht der neuen NIT an die Cassetten weitergegeben gt Der Bereich bersicht der neuen NIT ist leer gt Zur Kontrolle k nnen Sie im Bereich Auswahl der Transponder eine Cassette anw hlen und deren neue NIT pr fen gt Die nderungen erfolgen wie alle Einstellungen der PSW 1000 zun chst nur innerhalb des Programms Die neue ge nderte NIT muss abschlie end an die Anlage bertragen werden 4P P NIT AN DIE STATION BERTRAGEN e W hlen Sie Men punkt Datei gt NIT senden oder klicken Sie auf die Schalt fl che SF gt Die NIT wird in alle Cassetten die eine NIT ausgeben k nnen bertragen Deren Funktion NIT wird auf on gesetzt Gs yy PSW 1000 v 55 6 6 MEN BEARBEITEN ANLAGENKONFIGURATION Gs NIT IMPORTIEREN on Nit Datei gt Mit dieser Funktion werden die mit der Funktion Datei gt ka Expor tieren Cassette NITs gespeicherten Daten Seite 77 importiert gt Hier k nnen Sie auch NIT Dateien aus fr heren PSW 1000 Versi onen importieren e W hlen Sie Men punkt Datei gt gt Importiere NIT oder klicken Sie auf die Schaltfl che E gt e W hlen Sie die entsprechende Datei aus e Klicken Sie auf die Schaltfl
22. 90 Zeitgeber festlegen cuscssseeeeeeenenesseseeennnnnnnneenennnennneen 91 Neuen Timer festlegen 91 Timer bearbeiten nenne nee 91 Tier LO SC HE Nil esse ee ee bene tue 92 Timer SOrlleten u ee ee 92 ZEIT rear ee ee re ee ee ae 92 D Timer neu starten ucacaeeeeeeenennnnnnnnnnennnnnnnnnnnenennennnenenneneeeenenn 93 BIN Sialichseinstellungen u uu u nnu neun 95 g berwachungscassette PEPETA EEPE E as nee er ee 96 T4 PSW 1000 v 55 S E E E EEEE E PEE E E EEIE KERNE 96 berwachung sliste u uaeeaneeeaneeaneennneennnennnnenneennneenneennnenneennn 99 1 Pegelanzeige uueeeaneeaaseenneeenneennneenneennneennneeneeenneenen nn 103 SUEHIAUF siare N as nei ee ne ein nern 104 Redundanzsy leM PRRRSEUSUEENEEN ER a A 105 Eingangs 20W SUNG een een ee ee 105 Redundanzsysiem Ausgang a eensieeeeen 106 Redundanzsystem Eden een 106 Hardware w hlen uucaaeenneeaneeeneeenneennneennneeneneeneeneennnnnnn 107 Komponente Anlage een ee 107 Komponente SION un en ae 107 Komponente Cassette 2usssesssennsenssennsenesnneennnnneennenneen nenn 108 O7 Men Exid ae een en 109 t SELMA SErvice List MAnagement ccsscessseeesseenenennenenenen 109 Transponder von zu Cassetten bertragen ceceneeeeneee 110 Neue Datenbank Liste anlegen 2ccnneesenenenseeeeeenn 112 Transponder Services hinzuf gen unesnseeeeeneennnnennnennnennen 112
23. Aufbau und Konfiguration einer Anlage mit Managementsystem und UMTS HSUPA VPN Router zur Fernbedienung mit einem PC mit Internetanschluss BEISPIELKONFIGURATION MIT GETESTETEN KOMPONENTEN BEEE o lt gt 50 Router UR5i v2 3 x LAN Port mdex APN PC mdex IP Server PSW1000 OpenVPN ps1 1 230V PC PRCU 12 RS232 Panel m Moxa DA 662 HF Switch HF Out HF 1 HF 2 ass 131 PSW 1000 v 55 Al VERBINDUNG PC ETHERNET UMTS VPN MANAGEMENTSYSTEM VERWENDETE KOMPONENTEN 3 x PSU 8 16 Kopfstation PRCU 12 Managementsystem PSW 1000 Fernbediensoftware UMTS HSUPA VPN Router URS5i v2 P Leistungsschalter IPS1 ber LAN steuerbarer Schalter f r 230VAC der Firma ELV www elv com Art Nr 83514 mdexfixed IP der Firma mdex GmbH www mdex de APN Access Point Name Netzzugangspunkt der Name des externen An schlusses in einem GPRS Netz blicherweise sind die Standard APNs der Netzbetreiber in Mobilfunkger ten konfiguriert F r mdexfixed IP m ssen die Standardeinstellungen ge ndert und ein mdex APN eingerichtet wer den OpenVPN Ein Programm zur Herstellung eines Virtuellen Privaten Netz werkes VPN ber eine verschl sselte SSL Verbindung Zur Verschl sselung werden dazu die Bibliotheken des Programmes OpenSSL benutzt Open VPN verwendet wahlweise UDP IP zum Transport OpenVPN ist freie Soft ware und unterst tzt diverse Betrie
24. Dateien gleich ob elektronisch oder auf physischen Datentr gern bereitgestellt der CD oder eines anderen Datentr gers mit dem dieser Vertrag geliefert wird Dazu geh ren unter anderem Computerinformationen oder Software von GSS oder Dritten einschlie lich GSS PSW 1000 und GSS BE Flash dazugeh rige Begleitma terialien oder Dateien Dokumentation und alle Upgrades modifizierten Versionen Updates Erg nzungen sowie deren Kopien die Ihnen GSS zu irgendeinem Zeitpunkt zur Verf gung stellt zusammenfassend Updates Der Begriff Verwendung bezieht sich auf den Zugriff die Installation das Herunterladen das Kopieren oder eine anderweitige Nutzung der Funktionen der Software 1 2 SOFTWARELIZENZ Sofern Sie die Software von GSS oder von einem seiner autorisierten Lizenznehmer bezogen haben und solange Sie die Bestimmungen dieses Vertrags einschlie lich der Beschr nkungen aus Absatz 1 3 einhalten gew hrt Ihnen GSS eine nicht exklusive Lizenz zur Verwendung der Software in der in der Dokumentation beschriebenen Weise und zu den darin beschriebenen Zwecken gem den nachfolgenden Bestimmungen 1 2 1 Allgemeine Verwendung Sie d rfen eine Kopie der Software auf Ihrem kompatiblen Computer installieren und verwenden Wichtige Beschr nkungen bei der Verwendung der Software finden Sie in Ziffer 1 3 1 2 2 Serververwendung Dieser Vertrag berechtigt Sie nicht zur Installation oder Verwendung der Software auf einem Dateiser
25. Expertenmodus 68 Station Channels 70 NIT Header 70 74 NIT importieren oni nit Datei 78 Gs 145 NIT kopieren direkt in die Cassetten der Station inkl LCN 78 NIT Network Information Table erstellen 65 NIT speichern 67 OpenVPN Client 139 P Pegelanzeige 103 Pegel Toleranzeinstellungen 98 PID ndern 61 PIDCheck 58 PIDs 56 Pinnummer 83 Private Data Specifier 128 Programmplatznummern 123 R Redundanzsystem 105 Referenzpegel 102 Remapping 60 61 PID ndern 61 SID ndern 60 Reset 44 8 SDT other 61 SELMA SErvice List MAnagement 109 Datenbank l schen 115 Transponder von zu Cassetten bertra gen 110 Service 56 Serviceliste exportieren 129 Services hinzuf gen 127 Sicherheit 82 SID ndern 60 SIM Karte 83 SNMP Inform Request 89 Softwareaktualisierungen 10 Software auf dem Computer installieren 13 Software installieren 13 Software Lizenzvertrag 7 Spannungen 98 PSW 1000 v 55 Spectrum I Q 80 Sprache 118 Startseite 36 Stationseinstellungen 95 Steuerung der Anlage 25 Streaminformationen 63 Suchlauf starten 104 Supply 57 Support 120 Symbolleiste 36 Symbolrate Calculator 116 Systemvoraussetzungen des Computers 1 T TeamViewer 120 Test Alarmmeldung 86 Timer 90 Einstellungen 90 Neuen Timer festlegen 91 Timer bearbeiten 91 Timer l schen 92 Timer neu starten 93 Timer sortieren 92 Zeitgeber festlegen 91 Zeitversatz 92 Transponder aus Datenba
26. Fenster Zeitgeber mit der Auswahl Schaltfl che F die ge w nschte Station Cassette Linie NEUEN TIMER FESTLEGEN e ffnen Sie ber Men Bearbeiten gt me Neuen Timer oder mit Schaltfl che Je das w Fenster Timer Eingabe Tage e Aktivieren ON oder deaktivieren OFF Sie den Timer im Bereich Timer is e Geben Sie die Uhrzeit ein und w hlen Sie die Tage an denen der Timer gew nscht ist e W hlen Sie im Bereich Ausgang ob der sin ni Timer den Ausgang der Cassette ein ON z oder ausschalten OFF soll gt Pro Timer ist nur eine Schaltung m glich Um eine Cassette aus und wieder einzuschalten m ssen 2 Timer erzeugt werden e W hlen Sie im Bereich Station Box Linie die Cassette und den Aus gangskanal A oder B die geschaltet werden soll e Best tigen Sie die Eingaben mit Schaltfl che x TIMER BEARBEITEN e Aktivieren Sie in der Timer bersicht die Zeile des Timers den Sie bearbei ten m chten e ffnen Sie ber Men Bearbeiten gt Auswahl bearbeiten oder mit Schaltfl che das Fenster Timer Eingabe e Bearbeiten Sie die Einstellungen und best tigen Sie die nderungen mit Schaltfl che mok 91 PSW 1000 v 55 6 6 MEN BEARBEITEN ANLAGENKONFIGURATION GSS TIMER L SCHEN e Aktivieren Sie in der Timer bersicht die Zeile des Timers den Sie l schen m chten e L schen Sie ber Men punkt Bearbeiten gt Timer l schen ode
27. In diesem Men punkt bertragen Sie die Daten vom Computer in die Anlage e Men punkt Anlage gt 4 gt Daten senden ausw hlen gt Diese Funktion ist auch ber die Schaltfl che ausw hlbar gt Besteht noch keine Verbindung zur Anlage ffnet sich das Men Verbindungseinstellungen Dieses Men ist in Kapitel 5 Verbin dung mit der Anlage Seite 19 ausf hrlich beschrieben M ro dg g HI Station D nir e W hlen Sie aus X welche Daten in die Kopfstation bertragen werden sollen gt ber ein Zeichen H k nnen z B die einzelne Cassetten der Station angezeigt werden e Starten Sie den Vorgang mit Schaltfl che eK iiiki gt Die ausgew hlten Daten werden gesendet nee eo ee ee Abbrechen ass 42 PSW 1000 v 55 6 5 MEN ANLAGE KOMMUNIKATION PROGRAMM lt gt ANLAGE Wz BEDIENEINHEIT In diesem Men erhalten Sie eine virtuelle Bedieneinheit mit der Sie die Bedieneinheit der Anlage vom PC aus bedienen k nnen e Men punkt Anlage gt 5 Bedieneinheit ausw hlen gt Diese Funktion ist auch ber die Schaltfl che pgg ausw hlbar gt Besteht noch keine Verbindung zur Anlage ffnet sich das Men Verbindungseinstellungen Dieses Men ist in Kapitel 5 Verbin dung mit der Anlage Seite 19 ausf hrlich beschrieben gt Diese Funktion ist in der DEMO Version gesperrt 192 168
28. Kleinschreibung beachten gt Anzeige der Verbindungsschaltfl che wechselt von nach 2 gt Die Vergabe dieses Passworts erfolgt im Men Anlageneinstellung gt Sicherheit Seite 82 Datei Anlage Hilfe oO BEZ 4 Konfigurationsschutz Neues Passwort Passwort wiederholen ass 24 PSW 1000 v 55 6 1 KONFIGURATION EINLESEN 6 STEUERUNG DER ANLAGE gt Funktionen Eingaben die aktuell nicht zur Verf gung stehen z B Managementeinheit unterst tzt die Funktion nicht etc sind gesperrt gt Alle Einstellungen mit Ausnahme der Direktbedienung ber das virtuelle Bedienteil werden zun chst nur in der PSW 1000 Soft ware vorgenommen und m ssen abschlie end an die Anlage ber tragen werden Daten senden 6 1 KONFIGURATION EINLESEN ber diese Funktion kann die aktuelle Konfiguration der Anlage eingelesen werden e Schaltfl che 4 anklicken Jaten einlesen e R gt Anlage VR RCU 1 amp BIE Staton 000 000 a Alles berschreiben Auswahl berschreiben Check Anlage Abbrechen e W hlen Sie aus welche Daten der Kopfstation eingelesen werden sollen gt ber ein Zeichen f k nnen z B einzelne Cassetten zu einer selektiveren Auswahl angezeigt werden e W hlen Sie aus ob Alles oder nur die Auswahl berschrieben werden soll gt Ist z B nur 1 Cassette ausgew hlt und Alles wird berschrieben werden die Daten der and
29. Konfiguration 31 IPTV IP Adressen Multicast IP Adressen 33 Se e n a NENNE NEBEN E S E REFERENCE A T 34 Reiter berwachungsliste uuuuaaeeaaeeaneeenneennneennnennnennneennnenneeeneenn 34 Reiter Cassetten Portfolio au ie ae 33 Startseite Symbolleiste seneneenseneaeereee 36 Men Datei Konfigurationsdaten verwalten 2020000 gt 37 Neue Anlage erstellen 2222222222222002000000 een 37 E Anlage ffnen ucceeeeeeesssenseensnnesnnneennnnnensnnnnnnnennennsennn 37 Angesehene ainiin i i 38 Anlage speichern Olsen eier 38 N Zuletzt ge ffnete Dateien uuceeaneeaaeeenneennneennneeneenneeneneeneeeenen 39 Anlagenprotokoll drucken nnssssnnssnnnnennnnnnnnnneenene 39 HTML Anlagenprotokoll als HTML Datei speichern 39 ee a A EEEE ee ee 40 Se E EIES E E E E 40 Men Anlage Kommunikation Programm lt gt Anlage 40 Daten einlesen E ES 4 u Dale Senne een een nee 42 za Bedieneinheit uuneeesesennnenenenseneneeneneneeeeneneeneneeneneneenenen nenn 43 J Verbindung aufbauen j Verbindung trennen 0 44 E Reset Bedieneinheit uuuceeaseeanneeaneennneennnesneenneennnennee nennen 44 A berpr fung Parameter uuceaaeeaneeenneennneennnennneennnennneennne nee 45 Men Bearbeiten Anla
30. Line ber die serielle COM Port Schnittstelle der Kopfstation mit ihrem PC direkt oder ber Modem GSM Mobiltelefon oder Ethernet und ein entspre chendes Managementsystem fernbedienen Softwareaktualisierungen Achten Sie darauf immer die neuesten Softwarest nde f r die Kopfstation und die PSW 1000 zu verwenden damit Sie auch die neuesten Produkte konfigu rieren k nnen gt Die jeweils aktuellste Version k nnen Sie von www gss de herun terladen Wenn Sie keinen Internetzugang haben senden wir Ihnen auf Anfrage gerne eine DVD gt Software Updates f r Kopfstationen und Cassetten werden ber die BEflash Software durchgef hrt 10 PSW 1000 v 55 2 3 SYSTEMVORAUSSETZUNGEN DES COMPUTERS 2 3 SYSTEMVORAUSSETZUNGEN DES COMPUTERS Die Software PSW 1000 ben tigt folgende Systemvoraussetzungen Microsoft NET Framework 3 5 kann kostenlos bei Microsoft heruntergela den werden gt W hrend der Installation der PSW1000 wird gepr ft ob das NET F 3 5 im System installiert ist wenn nicht wird der sofortige Down load von Microsoft angeboten Falls dies nicht geschieht kann die PSW1000 nicht installiert werden Unterst tzte Betriebssysteme 32 64 Bit Windows Server 2003 Windows Server 2008 Windows Vista Windows XP Windows 7 Windows 8 Prozessor 400 MHz Pentium Prozessor oder gleichwertiger Minimum 1GHz Pentium Prozessor oder gleichwertiger empfohlen RAM 96 MB Minimum 256 MB
31. MPTS DVBS2to 227 40 50 ON 850 000 MHz C68 1 108 HMPT 1000T IP MPTS DVB 52 to 227 40 50 ON 858 000 MHz C69 4 m p In Reiter Auswahlliste erhalten Sie eine bersicht ber die Einstellungen einer im Baumdiagramm ausgew hlten Komponente gt Im Beispiel wurde die Cassette 10 der Station 1 ausgew hlt gt Beim Aufruf der Liste wird die Anlage auf Konflikte berpr ft Sind Ausgangsfrequenzen doppelt vergeben blinkt eine Warnmel dung und die betroffenen Cassetten sind markiert gt ber das Kontext Men k nnen Sie direkt die Einstellungen der be troffenen Cassetten aufrufen gt Die nderungen sind erst wirksam nachdem sie an die Anlage bertragen wurden 4 Gs 329 PSW 1000 v 55 6 2 HAUPTFENSTER 1 11A HMPT 1000 FM MPTS to FM 1 11A HMPT 1000 FM MPTS to FM 1 11A HMPT 1000 FM MPTS to FM 1 11A HMPT 1000 FM MPTS to FM 1 11A HMPT 1000 FM MPTS to FM 1 11A HMPT 1000 FM MPTS to FM In Reiter Gesamtliste erhalten Sie eine bersicht ber alle Cassetten der Anlage gt Beim Aufruf der Liste wird die Anlage auf Konflikte berpr ft Sind Ausgangsfrequenzen doppelt vergeben blinkt eine Warnmel dung und die betroffenen Cassetten sind markiert gt Sie k nnen die Sortier Reihenfolge durch Anklicken der jeweiligen Spaltenk pfe ndern Klicken Sie z B auf den Spaltenkopf Out put werden Cassetten mit gleichen Ausgangsfrequenzen nachei nander an
32. Men s m glich S E T5 1D x044D 7 ON ID 0x0001 5 2 Bayerisches FS N SID x6DCE H H P Bayerisches FS 5 SID w6DCB B rE Das Erste SID Ix6DCA BA ACH 0006A i E Audio 00066 E Audio 00067 i ME PCR Video 0065 i B PMT 08064 i E SUB 0x0069 EZ TXT 00068 2 Unknown 00054 Unknown 00816 EF 1 lemn MOTD Fahr AT Sunir e W hlen Sie die Services aus die entschl sselt werden sollen gt Kann ein Service nicht entschl sselt werden da z B die Anzahl der vom CA Modul entschl sselbaren PIDs ausgesch pft ist kann man z B PIDs von Sprachen die nicht ben tigt werden abw hlen um freie Kapazit ten zu schaffen ber das Auswahlfeld Supply kann abh ngig von der Cassette und deren Softwarestand die Betriebsspannung des CA Moduls von 5V auf 3 3V umge schaltet werden gt Neuere Cassetten haben eine automatische Spannungsumschaltung Hat ihre Cassette das Bedienteilmen Supply Paxsa nicht hat das Auswahlfeld keine Funktion Supply 5 0 V gt Beachten Sie hierzu auch die Bedienungsanleitung Ihres CA Moduls GsS 57 PSW 1000 v 55 6 6 MEN BEARBEITEN ANLAGENKONFIGURATION ber das Auswahlfeld PIDCheck kann die PID berwachung ausgeschaltet werden OFF gt Die PID berwachung ist standardm ig eingeschaltet ON Wer den einzelne PIDs nicht entschl sselt wird das Cl Modul neu ge startet Reset Kommt
33. OpenVPN mann mdex de fixed IP ber 172 20 207 xxx Mobilzugang mOOxxxxc maxmuster Vodafone mann mdex de e Legen Sie die IP Adressen f r die Komponenten auf Seite der Empfangsan lage fest F r dieses Beispiel IP Adresse IP Adresse Router 192 168 1 1 nn IP Adresse Managementeinheit 192 168 1 200 60003 IP Adresse IP Leistungsschalter IPSI 192 168 1 201 Ei e Konfigurieren Sie die Etherneteinstellungen der PRCU 12 ber einen direkt angeschlossenen PC und Fernbediensoftware PSW 1000 Buchse PC auf der Frontseite der 19 Blende und serielle Schnittstelle des PCs mit einem 1 1 RS 232 Kabel verbinden Gegebenenfalls bei PCs mit USB Anschluss ohne serielle Schnittstelle einen USB RS 232 Adopter ver wenden Seite 17 Fernbediensoftware PSW 1000 starten und Direktverbindung herstellen Seite 20 ass 133 PSW 1000 v 55 Al VERBINDUNG PC ETHERNET UMTS VPN MANAGEMENTSYSTEM Men Bearbeiten gt Anlageneinstellungen gt Verbindung gt Ethernet Seite 84 aufrufen entsprechende Werte eingeben und an die Managemernteinheit mit Schaltfl che bemehmen bertragen Verbindung IP Adresse Port 12 168 1 7M GH Netmask 255 255 255 0 Gateway 192 168 1 1 HTTF Fort 20 bemehmen gt Die angegebenen Werte beziehen sich auf dieses Beispiel e Konfigurieren Sie den IP Leistungsschalter IPS1 IPS1 ist auf die feste IP Adresse 192 168 1 100 Subnetmask 255 255 0 0 Gateway 192 168 1
34. annehmen und anschlie end auf Weiter gt Information Lesen Sie bitte folgende wichtige Informationen bevor Sie fortfahren Klicken Sie auf Weiter sobald Sie bereit sind mit dem Setup fortzuf hren Achten Sie darauf immer die neuesten Softwarest nde f r die Kopfstation und die PSW 1000 zu verwenden damit Sie auch die neuesten Produkte und Erweiterungen konfigurieren k nnen Grundig SAT Systems GmbH gt Um auch neueste Cassetten fernbedienen zu k nnen ist es wichtig die Software PSW 1000 stets auf den neuesten Stand zu halten gt Aktualisieren Sie nach der Installation der Software PSW 1000 die Software der Cassetten falls erforderlich e Klicken Sie auf Weiter gt Gs 14 PSW 1000 v 55 3 2 SOFTWARE INSTALLIEREN Ziel Ordner w hlen Wohin soll PSW 1000 installiert werden J Das Setup wird PSW1000 in den folgenden Ordner installieren Klicken Sie auf Weiter um fortzufahren Klicken Sie auf Durchsuchen falls Sie einen anderen Ordner ausw hlen m chten Mindestens 34 5 MB freier Speicherplatz ist erforderlich Grundig SAT Systems GmbH e Legen Sie das Verzeichnis an in dem die Software PSW 1000 installiert werden soll z B C Programme GSS PSW 1000 e Klicken Sie auf Weiter gt Startmen Ordner ausw hlen Wo soll das Setup die Programm Verkn pfungen erstellen ai Das Setup wird die Programm Verkn pfungen im folgenden Startmen Ordner erste
35. aufgebaut sein e Men punkt Anlage gt Reset Bedieneinheit ausw hlen gt Die Anzahl der anw hlbaren Stationen ist abh ngig von der Art der Verbindung Managementeinheit Reset alle Stationen Station 1 STC 1200 N E Station 2 free v OK e W hlen Sie die Stationen an deren Bedieneinheit Sie einen Reset durchf h ren m chten und best tigen Sie mit Schaltfl che x ass 44 PSW 1000 v 55 6 5 MEN ANLAGE KOMMUNIKATION PROGRAMM lt gt ANLAGE BERPR FUNG PARAMETER Mit diesem Men punkt k nnen Sie die Anlagenparameter auf Konflikte ber pr fen g e Men punkt Anlage gt berpr fung Parameter ausw hlen gt Diese Funktion ist auch ber die Schaltfl che ausw hlbar Parameter Pr fung auf Konfliktanzeige in Reiter Ausgangsfrequenzen Doppelbelegung von Aus Gesamtliste gangsfrequenzen Ausgang IPTV Doppelbelegung von IPTV Aus IPTV gt gangs IP Adressen IP TV Configuration IP Adressen Doppelbelegung von Hard IPTV gt ware IP Adressen Network Configuration berwachunggliste Abweichung von den Refe berwachungsliste PSCU HSCU 6000 renzpegeln TV analog und digi tal BER gt 1e74 TV digital Temperatur berschreitung der zul ssigen Auswahldetail nur mit digitaler H chsttemperatur in der Station der Station gt Backplane Stationsmeldungen x Anlage aramet
36. das Men ber Men punkt Zur ck oder die Schaltfl chen G Es 80 PSW 1000 v 55 6 6 MEN BEARBEITEN ANLAGENKONFIGURATION BER An ace gt EINSTELLUNGEN ber dieses Men konfigurieren Sie die Managementeinheit gt F r eine direkte RS232 Verbindung werden hier keine Einstellungen ben tigt e Men punkt Bearbeiten gt EB Anlage gt Einstellungen ausw hlen gt Diese Funktion ist auch ber das Kontextmen rechte Maustaste ausw hlbar Datei Anlage G A Stra e Verbindung Hardware acu berwachungscassette ass 81 PSW 1000 v 55 6 6 MEN BEARBEITEN ANLAGENKONFIGURATION REITER ANLAGE Geben Sie hier Angaben zur Anlage ein Anlage Stationsdaten Ort Musterstadt Stra e Musterweg 1 Verbindung 212 20 172 0 59999 Hardware E berwachungscassette gt Die Angaben dienen nur zur Information und werden bei Alarmmel dungen bertragen Dies erh ht die bersicht wenn Sie mehrere Anlagen betreuen e W hlen Sie im Pull down Men RCU Ihre Managementeinheit gt Je nach Auswahl werden nur die Konfigurationsfelder freigeschal tet die ben tigt werden e Markieren Sie das Feld vor berwachungscassette wenn in Ihrer Anlage eine entsprechende berwachungscassette eingebaut ist gt Nur mit diesem Haken werden die Einstellungen f r Alarmmel dungen freigeschaltet REITER SICHERHEIT Ist eine Managementeinhe
37. der Router der Management einheit mit dem Internet verbunden sein Zus tzlich muss Ihnen des sen externe IP Adresse bekannt sein ber die er mit dem Internet verbunden ist gt F r den Port den Sie bei der LAN Konfiguration eingestellt haben muss am Router der Managementeinheit Portweiterleitung Port Forwarding eingestellt sein gt Beachten Sie dazu die Bedienungsanleitung Ihres Routers Verbindung ber einen LAN Adapter e Klicken Sie auf die Schaltfl che OK gt Erfolgt die Verbindung ber einen LAN Adopter der ber einen Mo demadapter direkt mit dem Bedienteil einer Kopfstation verbunden ist wird kein Passwort abgefragt gt Die Verbindung wird hergestellt gt Anzeige der Verbindungsschaltfl che wechselt von J nach j2 Verbindung ber eine Managementeinheit gt Erfolgt die Verbindung ber eine Managementeinheit wird falls eingestellt ein Passwort abgefragt Gss J23 PSW 1000 v 55 5 4 VERBINDUNG BER ETHERNET e Gegebenenfalls Passwort eingeben Gro Kleinschreibung beachten e Klicken Sie auf die Schaltfl che OK Verbindung wird aufgebaut Abbrechen Hinweis Passwort ist nicht gesetzt e Schaltfl che OK anklicken gt Anzeige der Verbindungsschaltfl che wechselt von nach J2 Haben Sie ein falsches Passwort eingegeben erscheint folgende Meldung Passwort eingeben 7 e Geben Sie das Passwort ein Gro
38. gen e W hlen Sie die entsprechende TS und ON ID gt Hier werden alle TS und ON IDs der Transponder die in der NIT enthalten sind zur Auswahl angeboten M chten Sie Services von anderen Transpondern hinzuf gen m ssen Sie zun chst in NIT Ex pertenmodus die neuen Transponder in die NIT einf gen Seite 72 Geben Sie die SID und die gew nschte LCN HD ein W hlen sie die Art des Services Type Vergeben Sie einen Namen optional Klicken Sie auf die Schaltfl che f nderung bernehmen ass 127 PSW 1000 v 55 7 3 LCN BEARBEITEN gt Der hinzugef gte Service wird links in der Tabelle angezeigt gt Der Name wird nur in der Tabelle angezeigt und auch nur beim Speichern als LCN Backup kl und beim Export als Textdatei tel gespeichert nicht in der Cassettel B rs FOR LCN Data Structure PRIVATE DATA SPECIFIER IEC 62216 1 empfiehlt f r DVB T Receiver f r Bits for LCN Data Structure den Wert 10 und f r Private Data Specifier den Wert HEX 00000028 In den deutschsprachigen Regionen werden berwiegend Endger te mit diesen Spezifikationen verwendet Da in einigen Regionen z B Gro britannien Nordig Frankreich etc abwei chende Festlegungen bestehen m ssen bei Bedarf l nderspezifische Vorga ben beachtet werden SCHALTFL CHEN ka LCN Liste ALs GsL DATEI SPEICHERN e W hlen Sie Men punkt Datei gt LCN Backup speichern oder klicken Sie auf die Schaltfl che kg
39. k n nen Sie feststellen welcher COM Port f r einen USB RS 232 Adap ter benutzt wird e Klicken Sie auf die Schaltfl che OK 808 008 000 xy Fe Verbindung wird aufgebaut Abbrechen gt Die Verbindung wird hergestellt gt Anzeige der Verbindungsschaltfl che wechselt von 9 nach 2 GsS 20 PSW 1000 v 55 5 3 VERBINDUNG BER MODEM 5 3 VERBINDUNG BER MODEM e Schaltfl che 4 anklicken gt Fenster Verbindungseinstellungen wird aktiviert e W hlen Sie Reiter Modem e W hlen Sie unter Einstellungen aus den auf Ih rem PC installierten Verbindungsprotokollen das f r Ihre Modemverbindung entsprechende aus e Tragen Sie bei Telefonnummer die Nummer des Modems ein das an die Managementeinheit warezet bei Ann Kopfstation angeschlossen ist e Passen Sie ggf die Wartezeiten f r den Anruf und R ckruf an e Klicken Sie auf die Schaltfl che OK gt Bei Verbindung mit einem Modem wird der Telefonstatus angezeigt Verbindung ber Modem zum Bedienteil gt Ist das Modem ber einen Modemadopter direkt mit dem Bedienteil Wartezeit bei Annf 80 E sec Te einer Kopfstation verbunden wird kein Passwort abgefragt gt Die Verbindung wird hergestellt gt Anzeige der Verbindungsschaltfl che wechselt von N nach j2 Verbindung ber Modem zu einer Managementeinheit gt Ist das Modem an einer Managementeinheit ange
40. und w hlen Sie Men punkt Bearbeiten gt 19 Entfernen oder klicken Sie auf die Schaltfl che 1 gt Diese Funktion ist auch ber das Kontextmen rechte Maustaste w hlbar C Kopieren EINF GEN Mit diesen Funktionen k nnen Sie Transponder von einer Datenbank in eine andere kopieren e Aktivieren Sie den Transponder der kopiert werden soll in der Liste e Aktivieren Sie Men punkt Bearbeiten gt D Kopieren oder Schaltfl che D1 e Wechseln Sie zu der Ziel Datenbank und aktivieren Sie Men punkt Bear beiten gt Einf gen oder Schaltfl che I gt Diese Funktion ist auch ber das Kontextmen rechte Maustaste w hlbar ass 114 PSW 1000 v 55 6 7 MEN EXTRAS Gs ZE SPEICHERN ALS Hier k nnen Sie eine Datenbank unter einem neuen Namen anlegen um z B Varianten einer Datenbank anzulegen DATENBANK L SCHEN e Aktivieren Sie Men punkt Bearbeiten gt Datenbank l schen oder Schalt fl che Dy Decimal lt gt HEXADECIMAL Mit dieser Funktion k nnen Sie die Anzeige und Eingabe von IDs von dezi maler in hexadezimale Darstellung und umgekehrt ndern e W hlen Sie Men punkt Extras gt Py Decimal lt gt Hexadecimal oder klicken Sie auf die Schaltfl che Py gt Die hexadezimale Anzeige beginnt immer mit Ox SID Tyre ber die Checkboxen im Men Extras k nnen Sie sich in Spalte Services zus tzlich die SID Programmart der S
41. werden gleiche IP Adressen nacheinander angezeigt Wenn Sie eine Zeile der Tabelle anklicken k nnen Sie die Einstellungen direkt im oberen Bereich des Fensters ndern und die Anderungen mit Schaltfl che speichern ass 31 PSW 1000 v 55 6 2 HAUPTFENSTER gt Ist in der Managementeinheit ein Ethernet Passwort zugewiesen wird dieses vor dem Speichern abgefragt Wenn Sie eine Zeile der Tabelle anklicken k nnen Sie ausgehend von dieser IP Adresse alle nachfolgenden IP Adressen mit Schaltfl che fortlaufend ndern e Klicken Sie z B auf die zweite Zeile der Tabelle e Geben Sie im oberen Bereich des Fensters Ihre gew nschten Werte ein z B IP Adresse 192 168 0 130 Gateway 192 168 0 1 e Starten Sie die automatische IP Einstellung f r alle Cassetten mit Schaltfl che h Beispiel IPTV Adressen ohne Konflikte IPTV IP TV Configuration Network Configuration Optionen A IF 0 0 0 0 Port 0 DHCP r Autosort letmas 0 0 0 0 Satewa 0 0 0 0 IP Address Netmask Gateway Port DHCP 5 c Cassette 192 168 0 120 255 255 255 0 192 168 0 1 60003 RCU 1 192 168 0 130 255 255 255 0 192 168 0 1 60000 OFF 1 4 HDTV 1000 S DVB 52 to SPTS 192 168 0 131 255 255 255 0 192 168 0 1 60000 OFF 1 5 HDMT 1000 MPTS DVB T to MPTS 192 168 0 132 255 255 255 0 192 168 0 1 60000 OFF 1 6 HDMT 1000 SPTS DVB T to SPTS 192 168 0 133 255 255 255 0 192 168 0 1 60000 OFF 1 7 HDTV 1000 MPTS DVB S2
42. 0 200 60003 ber dieses Men k nnen Sie das Bedienteil der Anlage fernbedienen Sind mehrere Stationen angeschlossen k nnen Sie ber das Men Station ein Bedienteil ausw hlen Die Tasten der Abbildung sind als Schaltfl chen ausge f hrt Mausbedienung Zum Aufruf der Systeminformationen des Bedienteils klicken Sie auf die Schalt fl che Main menu Zus tzlich ist eine Bedienung ber das Num mernfeld der Tastatur m glich Die Zuordnung der Tasten entnehmen Sie bitte der Zeichnung Schlie en Sie das Fenster ber Men punkt Datei gt amp Beenden oder Schaltfl che E Gs 43 PSW 1000 v 55 6 5 MEN ANLAGE KOMMUNIKATION PROGRAMM lt gt ANLAGE J VERBINDUNG AUFBAUEN VERBINDUNG TRENNEN In diesem Men punkt stellen Sie die Verbindung zur Anlage her bzw trennen Sie die Verbindung e Men punkt Anlage gt Verbindung aufbauen trennen ausw hlen gt Diese Funktion ist auch ber die Schaltfl che ausw hlbar gt Besteht noch keine Verbindung zur Anlage Men J Verbindung aufbauen ffnet sich das Men Verbindungseinstellungen Dieses Men ist in Kapitel 5 Verbindung mit der Anlage Seite 19 ausf hrlich beschrieben gt Besteht bereits eine Verbindung zur Anlage Men Verbindung trennen wird die Verbindung getrennt RESET BEDIENEINHEIT In diesem Men punkt k nnen Sie die Bedieneinheit neu starten gt Die Verbindung zur Anlage muss
43. 000 0x0000 AXN Espa a AXN White Espa a Canal 1 30 Canal 29 05 20 p Astra 1KR 0v 11347 9750 22 000 DVB S 0x0000 0x0000 3satHD KI KA HD ZDF info HD 29 05 20 Astra 1KR 0 H 11362 9750 22 000 DVB S 0x0000 0x0000 ZDF HD ZDF Kultur HD 29 05 20 Astra 1KR H 11471 a750 PD nnn MUR S AANA AAN Alive TV Arhhinn Sinnles TV_Amnre TV Astra 3N nenm 7 05N Sind mehrere Datenbanken Listen angelegt k nnen Sie ber das Auswahl feld Datenbank Astra19 2 die gew nschte Datenbank ausw hlen 109 PSW 1000 v 55 6 7 MEN EXTRAS TRANSPONDER VON ZU CASSETTEN BERTRAGEN gt F r die bertragung von oder zu einer Cassette muss SELMA ber das Fenster Einstellungen der Cassette aufgerufen werden e ffnen Sie das Fenster FE Einstellungen einer Cassette gt Im folgenden Beispiel wird exemplarisch die Cassette HDTV 1000 ASI LAN PHDQ 1000 ASI LAN beschrieben Satellite Name Astra IH LNE Frequency MHz Transmitter Name ARD Digital Frequency MHz IF Frequency MHz Symbol Rate M5s T5 ON D 0453 0001 C N freserve 15 3 dB 11 3 dB Defaut DVB Mode Output QAM Modulator Level Spectrum Filter Failure NIT Modulator TS ON ID ik Drop FID k e Men punkt Bearbeiten gt SELMA oder Schaltfl che ausw hlen gt SELMA wird ge ffnet um einen Transponder auszuw hlen oder zu speichern ass 110 PSW 1000 v 55 6 7 MEN EXTRAS Gs lt gt 2 Datei Bearb
44. 000 S IP automatisch beziehen DHCP Folgende IP verwenden IP Port 192 168 0 130 60000 Netmask 255 255 255 0 Gateway 192 168 0 1 v OK e Geben Sie bei Bedarf die f r Ihr Netzwerk ben tigten Adressen ein e Soll die Cassette die IP Einstellungen von einem DHCP Server erhalten akti vieren Sie IP automatisch beziehen DHCP e Speichern Sie die Einstellungen mit Schaltfl che v 50 PSW 1000 v 55 6 6 MEN BEARBEITEN ANLAGENKONFIGURATION GSS l Logbuch Siehe Seite 53 Exportiere Cassetten und Filtereinstellungen Mit diesem Men punkt k nnen Sie die Cassetten und Filtereinstellungen ex portieren e Men punkt Bearbeiten gt Exportiere Cassetten und Filtereinstellungen ausw hlen e W hlen Sie bei Bedarf einen anderen Speichort aus geben Sie einen Da teinamen ein und speichern Sie die Datei mit ab Importiere Cassetten und Filtereinstellungen Mit diesem Men punkt k nnen Sie die Cassetten und Filtereinstellungen im portieren e Men punkt Bearbeiten gt Importiere Cassetten und Filtereinstellungen ausw hlen e W hlen Sie die entsprechende Datei aus und best tigen Sie mit Schaltfl che iin gt Die gespeicherten Daten werden in das Programm eingelesen SELMA Mit diesem Men punkt k nnen Sie die Eingangseinstellungen aus SELMA im portieren oder nach SELMA exportieren Seite 109 gt Die Cassette muss die Funktion unterst
45. 0000 Augsburg TV Franken Fernsehen Franken Sat LokalSat 29 05 20 Astra 1M oO v 11538 10600 22 000 DVB S 0x0000 0x0000 CCTV Francais CCTV News Fashion One France 24 Ara 29 05 20 Astra 1L 0o v 11568 10600 22 000 DVB S 0x0000 0x0000 Campus Bac ESPN Classic France MCS Bien Etre M lod 29 05 20 Astra 1L 0 H 11582 10600 22 000 DVB S 0x0000 0x0000 Bayerisches Fernsehen Bayerisches Fernsehen NDR Fer 29 05 20 Astra 1L 0v 11597 10600 22 000 DVB S 0x0000 0x0000 Andaluc a TV BBC World News Europe Best of Shopping 29 05 20 Astra IKR 0 H 11612 10600 22 000 DVB S 0x0000 0x0000 Astra 3D promo Holiday Magic 3D promo RTB TV RTI 1 29 05 20 Astra 1KR ov 11627 10600 22 000 DVB S 0x0000 0x0000 Animax Espa a Baby TV Europe Bar a TV Boing Espa a 29 05 20 Astra 1M 0 H 11641 10600 22 000 DVB S 0x0000 0x0000 RTL 2 sterreich RTL sterreich Vox sterreich HD 29 05 20 Astra 1KR 0 H 11671 10600 22 000 DVB S 0x0000 0x0000 Kabel Eins Austria HD Pro Sieben Austria HD Puls 4HD 29 05 20 Astra IKR oO v 11686 10600 22 000 DVB S 0x0000 0x0000 Antena 3 Canal Panda Espa a La Siete Neox Nick Jr E 29 05 20 n v 1Nna7Q a7sn FI nnn _NVR S avnnnn AVANNAA Canal Yira_Fanal Hallinnan Fena a flan TYF _uatrn 2A NS N Station 1 Cassette 3 Linie 1 FE export to tuner import tuner settings Arbeitsverzeichnis C 05 04 2013 13 24 17 SELMA gt Cassette e Um Transponderdaten aus einer SELMA Liste an ein
46. 1000 v 55 6 8 MEN HILFE Al Mit diesem Men punkt k nnen Sie den Software Lizenzvertrag den Sie bei der Installation des Programms akzeptiert haben aufrufen Mit diesem Men punkt ffnen Sie ein Informationsfenster zum Programm PSW1000 Version Software for Head End Station Systems GSS Grundig SAT Systems GmbH Beuthener Stra e 43 90471 Nuremberg Germany Web http www gss de http www kopfstation de Grundig SAT Systems All rights reserved Loo n ass 122 PSW 1000 v 55 7 1 AUFRUF DES LCN FENSTERS 7 LECEN LOGICAL CHANNEL NUMBERS PROGRAMMPLATZNUMMERN Die LCN ist eine statische virtuelle Programmplatzzuordnung f r Services Von geeigneten Empf ngern werden diese LCN Informationen herangezogen um eine automatische Programmsortierung nach einem Suchlauf vorzuneh men Der Eintrag befindet sich in der Network Information Table NIT gt Aktuell wird LCN Version 1 unterst tzt 7 1 AUFRUF DES LCN FENSTERS e W hlen Sie im Fenster NIT erstellen Datei Anlage Optionen 2 sit NIT Header Network ID Version max Ox1F Networkname den Men punkt Optionen gt LCN bzw klicken Sie auf die Schaltfl che LCM oder klicken Sie im NIT Expertenmodus Seite 68 auf die Schaltfl che Gss 123 PSW 1000 v 55 7 1 AUFRUF DES LCN FENSTERS SID TS ID ON
47. 5 incl Suchfunktion angezeigt gt Durch einen Rechtsklick auf eine Komponente ffnet sich das Stationseinstellungen N Kontext Men EE Einstellungen Strg E E Logbuch Strg L 3 Dateneinlesen _Strg Down Hier haben Sie Zugriff auf die ee eier Einstellungen der Komponente k NIT Expertenmodus Strg T IT Spectrum l Q BB Anlageneinstellungen gt IR Hardware w hlen Strg D Gs 997 PSW 1000 v 55 6 2 HAUPTFENSTER Nachfolgend werden die einzelnen Reiter erkl rt gt Die Schaltfl chen in der Funktionsleiste werden bei den entspre chenden Men s beschrieben REITER USWAHLDETAIL Auswahldetail Parameter Wert Ort der Anlage Musterstadt Strasse der Anlage Musterweg 1 Telefonnr IP 212 20 172 0 59999 RCU 1 Softwareversion v02 IP Adresse 192 168 0 200 Port 60003 Mask 255 255 255 0 Gateway 192 168 0 1 HTTP Port 80 HTTP Login Benutzer RCUI Postausgangsserver SMTP SMTP Port 25 User Passwort Betreff In Reiter Auswahldetail erhalten Sie allgemeine Informationen zu einer im Baumdiagramm ausgew hlten Komponente gt Im Beispiel wurde die Managementeinheit ausgew hlt gt Die Softwareversion wird nur angezeigt wenn die Konfiguration aus der Anlage ausgelesen wurde Gs 28 PSW 1000 v 55 6 2 HAUPTFENSTER REITER AUSWAHLLISTE Auswahlliste 5 E Name Typ SW Input Mod Output Kanal TS ON ID 1 A HMPT 1000T IP
48. 5 0 System Log Media Type auto negotiation v auto negotiation h Configuration LAN Default Gateway VRRP UMTS GPRS Firewall NAT OpenVPN IPsec GRE L2TP DynDNS NTP SNMP SMTP SMS Expansion Port USB Port Startup Script Up Down Script Automatic Update DNS Server i ZZ V Enable dynamic DHCP leases IP Pool Start 192 168 1 2 IP Pool End 192 168 1 80 Lease Time 600 sec E Enable static DHCP leases MAC Address IP Address Customization User Modules Administration Change Profile NAT Konfiguration Die Managementeinheit ist von Werk auf Port 60003 eingestellt IPS1 ist ausschlie lich ber Port 80 erreichbar Geben Sie in Men NAT folgende Port Weiterleitungen ein Aole http 172 20 207 0 nat cgi PrBcx amp uR5i v2 x M a 203 35 E Index Kopfstation GSS GSS Kopfstation UMTS router URS5 v2 NAT Configuration Network Public Port Private Port Type Server IP Address DHCP 1000 60003 TCP 192 168 1 200 UMTS GPRS IPsec 1001 80 TCP v 192 168 1 201 DynDNS TCP Gvetom Inn In Spalte Public Port geben Sie die Ports ein ber die Sie von extern auf den Router zugreifen z B Port 1000 f r die Managementeinheit Port 1001 f r den IPS1 In Spalte Private Port geben Sie die Ports ein auf die die Public Ports weitergeleitet werden m ssen z B Port 60003 f r die Managementeinheit Port 80 f r d
49. 6 6 MEN BEARBEITEN ANLAGENKONFIGURATION Reier ALaArM SNMP InrorM REQaussT nur RCU 1 oder PRCU 12 Ist eine Managementeinheit ber LAN angeschlossen werden im Bereich SNMP die Einstellungen f r den Versand der Alarmmeldung als SNMP In form Request vorgenommen EMail SNMP Inform Request IP Adresse Port ON 10 6 11 19 E on FI ON Sie k nnen bis zu 3 IP Adressen eintragen und ber die entsprechenden Kon trollk stchen die IP Adressen aktivieren an die die Alarmmeldungen gesandt werden sollen gt Im Fall einer Alarmmeldung wird diese an die aktivierten IP Adres sen als SNMP Inform Request gesandt Die Struktur der Alarmmeldung ist wie nachfolgend aufgebaut Seq Int 1 SNMP Version Str public Community String Inform Int 6 Requestld Inf 1 gt Error Int 0 ErrorIndex Seq Seq OBT 3e 4729323 79 07 Str Alarmmeldung 1 Sender in Nuernberg Tel 212 20 xxx xxx 60003 ausgefallen gt Die nderungen sind erst wirksam nachdem sie an die Anlage bertragen wurden 4 gt Gss 89 PSW 1000 v 55 6 6 MEN BEARBEITEN ANLAGENKONFIGURATION BER An ace gt TIMER Bearbeiten Einstellungen Strg E Logbuch StraH Filter Strg F NIT Strg N NIT Expertenmodus Strg T NIT kopieren oni w y S Spectrum 1 0 Einstellungen MIR Ststonsenstelungen amp Emstelungen sugs il berwachungscassette k Feitwersatz Redundanzs
50. 73 SEEN BEIDEN en ee E et 126 E ION ee een AE 126 Manuelle LCN Zuweisung uussssssssesssennnnnnsseeeennnnnnneseeennnnnnn 126 Visible Service Flag MD arena 126 Alle HD LCN Zuweisungen l schen eeeeeneen 126 Einzelne HD LCN Zuweisungen l schen eseeeeeee 127 Einzelne Services vor bergehend l schen ueeeeeeee 127 Reiter Neuer Service nennen nen 127 Services hinzuf gen uuuenssessssssssseseeeenennnennnnnnenneneee nennen 127 Bits for LCN Data Structure Private Data Specifier 128 PO 17 RENNEN E E E E EET 128 fal LCN Liste als gsl Datei speichern en 128 E Gespeichertes LCN Backup gsl Datei ffnen 128 tal LCN Liste als Textdatei txt exportieren 129 Du Anzeige der IDs umschalten dezimal lt gt hexadezimal 129 7 4 LCN Bearbeitung abschlie en uessseenneeesseeeeneeenn 129 bei LCN Bearbeitung ber Men NIT 129 bei LCN Bearbeitung ber Men NIT Expertenmodus 129 8 Abschlie ende Hinweise 20s000000000000000nsnssnnssnnssnnennsssnnennnsnnnsnnnsnnnsnnnsnnnen 130 Anhang Au nennen ua er upper 131 Al Verbindung PC Ethernet m UMTS VPN Managementsystem 131 Beispielkonfiguration mit getesteten Komponenten nn 131 Verwendete Komponenten uuenssss
51. B e Setzen Sie einen Haken vor Reset um den Temperaturspeicher zu l schen e bertragen Sie die Einstellungen an die Station P gt Mit 4 k nnen Sie die aktuellen Werte erneut einlesen Gs 95 PSW 1000 v 55 6 6 MEN BEARBEITEN ANLAGENKONFIGURATION Gs H UBERWACHUNGSCASSETTE ber dieses Men konfigurieren Sie eine angeschlossene berwachungscas sette Mit einer berwachungscassette kann das Ausgangssignal einer Breitband Kabelanlage in folgenden Frequenzbereichen berwacht werden Analog TV nennen 48 25 855 25 MHz QAM Signale assassinare 306 00 858 00 MHz UKW nennen 87 50 108 00 MHz Weiterhin wird ein Info Kanal mit der Kanalbelegung der Kabelanlage ein schlie lich Sendernamen die ber RDS Daten bzw VPS Daten ermittelt wer den aufbereitet und in das Kabelnetz eingespeist Die berwachungscassette muss wie in deren Montageanleitung beschrie ben montiert sein ein Suchlauf muss durchgef hrt sein gt Es k nnen nur PAL UKW FM und DVB C aber keine DVB T Kan le berwacht werden e Lesen Sie die Daten der berwachungscassette ein Jh EINSTELLUNGEN e Men punkt Bearbeiten gt berwachungscassette gt Einstellungen aus w hlen Datei Anlage Bearbeiten Hilfe GG Er 22 Einstellungen Output Transmitter Name Mo Nom Modulstor ON Video Pegel Toleranzeinstellungen D mpfungseinstellung TV analog TV digital Radio i ii Minus dB dl 10 di p K
52. Beachten Sie hierzu auch die Speicherauslastung der PID Verwaltung Datenratenmessung Seite 62 gt Die einzelnen PIDs sind dem jeweiligen Programm untergeordnet In Reiter PIDs sind die PIDs ohne Zuordnung der Programme fortlaufend angezeigt E M TS ID 0x044D OND 0x0001 A PID 00001 CAT PID 00010 NIT E PID amp 0011 SDT F PID 00012 EIT E PID 00014 TDT PID 00054 PID 00065 PID 00066 PID 0067 PID i0068 ID 00069 F PID 0x006 E PID 000C8 PID 000C PID Ox00CA PID 0x00CE gt Werden im Reiter Services Filter f r PIDs aktiviert sind diese auch in der Ansicht PIDs aktiviert und umgekehrt gt Beachten Sie hierzu die Funktionen Neue PID hinzuf gen Z und PID ndern Remapping PID auf Seite 61 gt Werden f r Services und PIDs Filter gesetzt wird zun chst nur die Einstellung der Filter an die Cassette bertragen Gs 56 PSW 1000 v 55 6 6 MEN BEARBEITEN ANLAGENKONFIGURATION Die Filter werden erst aktiviert wenn der Haken X3 Filter gesetzt f r Trans portstrom 1 und 2 separat 2 und auch diese Einstellungen an die Cassette bertragen sind MP t gt Ohne Filteraktivierung werden alle Services PlDs des A Pass Fil ters bertragen Enth lt die Cassette ein CA Modul sind in Reiter CA Modul die entspre chenden Filter Einstellungen welche Services entschl sselt werden sollen so wie die Einstellungen des CA
53. Bedienungsanleitung Deutsch Grundig SAT Systems Steuer und Fernbediensoftware PSW 1000 V 55 f r Kopfstationen der Standard und Profi Line GSS Telefon 49 0 911 703 8877 Grundig SAT Systems GmbH Fax 49 0 911 703 9210 Beuthener Stra e 43 Email info gss de D 90471 N rnberg Internet http www gss de INHALTSVERZEICHNIS 1 Software Lizenzvertrag 2 0220000020000000sennnnsennnnsennnnsensnnsnnnnnsennnnsnsnnssnsnnssssnnnsenene 7 1 0 Sonwarelizenzvernag nannten ern senken r 1 1 Denni ONE irena een EE 7 1 2 sol Warelizeniz use ee 7 1 3 Verpflichtungen und Einschr nkungen uuuseesseseeennneeeseeeeenen 8 1A Uberiagung eserine ernennen ner an 8 1 5 Rechte an geistigem Eigentum Rechtsvorbehalte 8 l6 Gew hrleist ngsaussch us ns ee 8 1 7 H ltungsbeschr nkung euere een 9 1 8 Allgemeine Bestimmungen uuucssseesenssssesnnnnnssennnnneeennennee nenn 9 1 9 Beachtung von ze ZeN ee este aa 9 2 Allgemeines seen een una 10 2 1 Bedeutung der verwendeten Symbolik 0meesseeneeessennnnenenn 10 22 Be meN een nenne een ee ee one 10 2 3 Systemvoraussetzungen des Computers ceeeessseennnesssennnnenseennnnnnenn 11 2 4 Bebolgie Hardware nenne ee 12 3 Software auf dem Computer installieren 22 2220002200000000000000000002000nnnennnnnenne 13 3 1 Keycode Freischaltcode f r Software ueeesseneneeeesseseee
54. DA 5100 spts Ort der Anlage Musterstadt amp B c03 HDE 210 Strasse der Anlage Musterweg 1 H H cos HoTV 1000 5 Telefonnr IP 212 20 172 0 59999 amp f c05 HDMT 1000 MPTS RCU 1 Softwareversion H c06 HDMT 1000 sPTS a Icon omv iooomers Be amp cos HDTV 1000 SPTS IP Adresse 192 168 0 200 amp cos HMPT 1000 C Port 60003 c10 HMPT 10007 Mask 255 255 255 0 amp H c1 HMPT 1000 M Gateway 192 168 0 1 H B c12 HsPT 1000 C HTTP Port 20 9 8 C13 HSPT 10007 HTTP Login Benutzer RCUN Postausgangsserver SMTP SMTP Port 25 C Users Documents PSW1000 BERs Ethernet_Cassettes ber http fvevevi ko jon de hitp www gss de Im linken Fenster Baumdiagramm wird die Best ckung der Anlage angezeigt Hier w hlen Sie die Komponente der Anlage aus deren Einstellungen Sie bearbei ten bzw ber die Sie Informationen erhalten m chten Im rechten Fenster werden je nach gew hltem Reiter Detailinformationen Auswahldetail Seite 28 oder Basisinformationen Auswahlliste Seite 29 zu den im linken Fenster ausge w hlten Komponenten oder Basisinformation Gesamtliste Seite 30 zu allen best ckten Cassetten IP Informationen IPTV Seite 31 zu allen best ckten IP Cassetten bei eingebauter berwachungscassette Seite 96 die berwachungsliste oder f r Planungszwecke eine bersicht aller m glichen Komponenten Casset ten Portfolio Seite 3
55. ID SF SF HD WDR K ln Ox amp DCF 0x044D 0x0001 on on hr fernsehen Ox DCC 0x044D 0x0001 on on SWR Fernsehen BW Ox6DD1 0x044D 0x0001 on on Bibel TV TV SD 0x402A 0x3302 0x2114 on on Lovro Vene sencenag me Franken Fernsehe TV SD 0x4882 0x3302 0x2114 on on Franken Fernsehe TV SD 0x4882 0x044D 0x0001 on on ZDF TV SD Ox6 D66 0x044D 0x0001 on on zdf kultur TV SD 0x6D70 0x0437 0x0001 on on ZDFinfo TV SD Ox6D6B 0x0437 0x0001 on on i Bits for LCN data st structure T _ Private Data Specifier DKULTUR Radio Ox amp DEC 0x0437 0x0001 on on E on Hex 0x z o F AutosortLCNHO F Autosort LCN w hle v Info Services 25 LCNs 0 LCN HDs 0 TV SD 16 TV HD 0 Radio 3 Data 0 6 l KiKA OxeD amp E8 0x0437 0x0001 on on gt In der bersicht werden alle eingestellten Services angezeigt ber Men Ansicht k nnen Services Typ bzw Spalten vor bergehend aus geblendet werden Um Services bzw Spalten auszublenden entfernen Sie die entsprechenden Haken 1000 v 55 7 2 AUTOMATISCHE LCN ZUWEISUNG 7 2 AUTOMATISCHE LEN ZUWEISUNG Hier haben Sie die M glichkeit die LCNs nach der Reihenfolge der Sortie rung automatisch zuwiesen zu lassen SORTIERUNG AUTOMATISCHE SORTIERUNG gt Die Tabelle ist zun chst nach den Spalten C Cassette L Linie auf steigend sortiert Die Sortierung kann durch Anklicken der entsprechenden
56. N Adapter oder Modem von max 8 Kopfstationen bzw berwo chungscassette PSCU 6000 HSCU 6000 oder Multischalter PRS 16 8 f r Redundanzsysteme oder das Managmentsystem PRCU 12 f r Fernbedienung ber Ethernet oder Mo dem von bis zu 12 Kopfstationen bzw berwachungscassette PSCU 6000 HSCU 6000 oder Multischalter PRS 16 8 f r Redundanzsysteme bersicht Anzahl steuerbarer Komponenten HSCU 6000 Steuerung direkt ber COM Port Steuerung ber Modem Steuerung ber GSM Telefon Steuerung ber PSCU 6000 Ethernet U RCU 1 e HRCU B PRCUB 8 e PRCUI2 fife Bereme HSCU PSCU oder PRS i nur mit LAN Adapter nur mit Modemadapter Seite 18 1 1 1 KEEZEREE BEE ERHEBEN e 12 PSW 1000 v 55 3 2 SOFTWARE INSTALLIEREN 3 SOFTWARE AUF DEM COMPUTER INSTALLIEREN 3 1 Kevcooe FREISCHALTCODE F R SOFTWARE F r die Freischaltung der Software PSW 1000 ist beim ersten Programmstart ein so genannter Keycode erforderlich Diesen erhalten Sie von Ihrem Ver triebsbeauftragten 3 2 SOFTWARE INSTALLIEREN Die Software PSW 1000 k nnen Sie von www gss de herunterladen Wenn Sie keinen Internetzugang haben senden wir Ihnen auf Anfrage gerne eine DVD e Entpacken Sie die Datei PSW1000_Vxx zip und starten Sie die Datei setup_PSW1000_Vxx exe durch einen Doppelklick W hlen Sie die Sprache aus die w hrend der Installation benutzt werden soll Willkommen zum PSW1000 Set
57. PID Verwaltung Filtern Sie in diesem Fall PIDs die nicht ben tigt werden aus um Speicherplatz frei zu machen Seite 55 gt nderungen z B der Filtereinstellungen machen sich erst nach bertra gung an die Cassette und Filteraktivierung in der Messung bemerkbar Men punkt Messung gt 4 Streaminformationen Mit dieser Funktion k nnen nderungen in den Streaminformationen ange zeigt werden e W hlen Sie Men punkt Messung gt Streaminformationen oder klicken Sie auf die Schaltfl che 4 63 PSW 1000 v 55 6 6 MEN BEARBEITEN ANLAGENKONFIGURATION Zur ck Anlage Filter Messung Hilfe I 8 sat 69 af Poon Routing Input A B As gt 1 ASI gt 2 Output 1 gt ma 2 gt MB ASI gt ASI 2 A Pass Filter 6 Services B Pass Filter 9 Services ASI Pass Filter 1 Services Service PIDs ca Service PIDs Service PIDs B m TS ID 0x044D ON ID 0x0001 2 8 TS ID 0x0437 ON ID 0x0001 2 TS ID 0x3302 ON ID 0x2114 H 9 Bayerisches FS N SID 6DCE E 3sat SID x6D67 amp Y Franken Femsehe SID 04882 Be I H E DKULTUR SID x6D6C EREA Das Erste SID amp x6DCA amp E DLF SID amp x6D6D EEE IE amp E DRadio Wissen SID amp x6D71 H E SWR Femsehen BW
58. SID x6DD1 oj F KIKA SID 0 6D68 H E WDR K ln SID 0x6DCF H 7 ZDF SID amp x6D66 H E zdf kultur SID 0x6D70 H Z zdf_neo SID Ix6D6E H E ZDFinfo SID x6D6B bersicht Filtereinstellungen 5 Services 7 Fit From Service Name SID PID Remapping Notiz Input A Das Erste Ox6DCA Input A Bayerisches FS N 0x6DCE Data Rate Measurement Input B ZDF 0x6D66 MBit s PID load InnutB zdf_neo 0x6D6E SID PID en Input ASI Franken Fernsehe 0x4882 Input A EEE BE BAT ausgenommen Inputs me SDT other ausgenommen Input as Ken zen Output Nullpackets ni Output Dass gt Zur Anlage muss eine Verbindung bestehen 19 Besteht keine Verbindung wird das Men Verbindungseinstellung ge ffnet um eine Verbindung herzustellen gt Streaminformationen werden gelesen blinkt gt Wird eine nderung festgestellt wird Es liegen neue Streaminformationen vor Anzeigen angezeigt e Klicken Sie auf liegen neue Streaminfomationenver nzeigen um die n derungen anzuzeigen gt Eine z B hinzugekommene PID wird unterstrichen angezeigt Beachten Sie bitte dass manche PIDs nicht dauerhaft sondern in Intervallen von einigen Sekunden bertragen werden Diese PIDs rufen st ndig nderungsanzeigen hervor gt Die Streaminformationen werden solange abgefragt bis die Schalt fl che 4 deaktiv
59. Spaltenk pfe ge n dert werden MANUELLE SORTIERUNG ber Drag and Drop k nnen Sie die Services manuell sortieren e Klicken Sie auf einen Service und halten Sie die Maustaste gedr ckt e Ziehen Sie mit gedr ckter Maustaste den Service an die gew nschte Positi on in der Liste AUTOMATISCHE LCN ZUWEISUNG Optionen AutosortLCNHD E Autosort LEM w hle SD LCN HD LCN MILCH HD T LEN 7 Service e W hlen Sie im Bereich Optionen f r SD Services LCN oder f r HD Services T LEN HD gt Die LCNs werden in der Reihenfolge der Sortierung zugewiesen ass 125 PSW 1000 v 55 7 3 LCN BEARBEITEN 7 3 GSS LCN BEARBEITEN Reiter LCN Manuele LCN ZUWEISUNG e Klicken Sie auf einen Service in der Liste gt Der Service wird rechts im Bereich LCN angezeigt e Geben Sie eine LCN oder bei HD Programmen eine LCN HD in das entsprechende Eingabefeld ein und klicken Sie auf die Schaltfl che nderung bernehmen gt Durch die Unterscheidung von LCN und LCN HD ist es m glich Services die in SD und HD Qualit t bertragen werden die gleiche Programmplatznummer zuzuweisen Geeignete HD Recei ver bevorzugen dann den Service in HD Qualit t SD Receiver ver wenden den Service in SD Qualit t gt Die zugewiesene LCN wird links in der Tabelle angezeigt gt Ist der Haken Autosort LEN bzw Autaosort LEN HD im Bereich Optionen gesetzt wird die Liste sofort nac
60. TV digital 6 900MS s 256 0 OFF 1 Neu 3B W Name HDTV 610 CI TPS DVB 52 to QAM HDTV 610 CI TPS DVB S2 to QAM HDTV 1000 ASI QPSK to QAM ALL u e Aktivieren Sie in der berwachungsliste den Sender den Sie ndern m ch ten e Geben Sie im Bereich ndern Ihre nderungen ein e bertragen Sie den ge nderten Sender in die berwachungsliste mit Schaltfl che nderungen bernehmen s 100 GSS 2 PSW 1000 v 55 6 6 MEN BEARBEITEN ANLAGENKONFIGURATION Neuen Sender einf gen e Aktivieren Sie Reiter Neu 1 7 Datei Optionen COB EBt vgl Typ Kanal MHz l2 Sendername v Kontrolle ON berwachungsliste 3 Kanal Frequenz Sendername TV Radio Symbolrate QAM Pegel Referenz Kontrolle Name 818 000 MHz TV digital 6 900MS s 256 0 Neu OFF HDTV 610 CI TPS DVB S2 to QAM 826 000 MHz TV digital 6 900 MS s 256 0 Neu OFF HDTV 610 CI TPS DVB S2 to QAM 858 000 MHz TV digital 6 900MSfs 256 0 Neu OFF HDTV 1000 ASI QPSK to QAM ALL m Ko i e Geben Sie im Bereich Neu den Typ den Kanal Sonderkanal bzw die Frequenz und einen Sendernamen ein Haben Sie als Typ TV digital eingestellt m ssen Sie noch die Modulation QAM 4 256 und die Symbolrate angeben Neu Typ TV digital X Frequenz MHz 862 000 Symbolrate MS s 6 900 4 la 4 a gt Sendername v Kontrolle ON QAM Um den Sender zu berwachen
61. URATION gt Transponder die nicht in den Bereich bersicht der neuen NIT bernommen werden erscheinen nicht in der neuen NIT und wer den bei einem Suchlauf u U nicht mehr gefunden Reiter Import gt NIT Header Hier k nnen Sie die Network ID die Version und den Network Namen ndern gt Im Normalfall m ssen Sie hier nichts ndern e F r anwenderspezifische Sonderfunktionen geben Sie die entsprechenden Werte ein e Klicken Sie auf die Schaltfl che bernehmen b um die ge nderten Werte in den Bereich bersicht der neuen NIT zu bernehmen gt Fahren Sie mit der Bearbeitung der NIT im Bereich bersicht der neuen NIT fort 74 PSW 1000 v 55 GSS 6 6 MEN BEARBEITEN ANLAGENKONFIGURATION BEREICH BERSICHT DER NEUEN NIT bersicht der neuen NIT NIT Header Edit Transponder Network ID 0x EF7F Version max IF 0x 00 Network Name G55 Default Header Frequenz Sr vlod T5 ID ON ID 352 000 00441 0x0001 534 000 0x3301 0x2114 542 000 0x3302 0x2114 550 000 xj 0x0001 Im unteren Fenster finden Sie alle Transponder die Sie im Bereich Auswahl der Transponder ausgew hlt haben gt Hier k nnen Sie z B Transponder die Sie im Bereich Auswahl der Transponder gt Neuer Transponder eingegeben haben bearbei ten e W hlen Sie in der Liste einen entsprechenden Transponder aus gt Im oberen Bereich wir der Reiter Edit Transpon
62. aktivieren Sie das Kontrollk stchen ON e bertragen Sie den Sender in die Uberwachungsliste mit Schaltfl che Neuen Sender einf gen T Sender aus berwachung sliste entfernen e Aktivieren Sie in der Uberwachungsliste den Sender den Sie l schen m chten e Men punkt Optionen gt Sender l schen oder Schaltfl che F ausw hlen e Um alle Sender zu l schen w hlen Sie Men punkt Optionen gt berwa chungsliste l schen ass 101 PSW 1000 v 55 6 6 MEN BEARBEITEN ANLAGENKONFIGURATION 5 r_Referenzpegel Damit Pegelabweichungen berwacht werden k nnen m ssen zun chst Refe renzpegel gespeichert werden Beim Einlesen der berwachungscassette JE werden die aktuellen Pegel der Sender eingelesen Spalte Pegel Ist noch kein Referenzpegel gespeichert Anzeige NEU in Spalte Reference wird der eingelesene Pegel als Referenz gespeichert e Aktivieren Sie die Sender in der berwachunggsliste deren aktuellen Pegel Sie als Referenzpegel bernehmen m chten e ber Men punkt Optionen gt Pegel gt Referenz F speichern Sie den Wert aus Spalte Pegel als Referenzpegel ab e bertragen Sie die neuen Referenzpegel an die Cassette fP Kontrolle der Sender individuell ein und ausschalten K Sind Sender in der berwachungsliste enthalten und Referenzpegel gespei chert bedeutet das noch nicht dass sie auch berwacht werden Die Kontrolle kann f r jeden Sender individuell ein oder au
63. angszuweisung 105 Spectrum I Q 80 Stationseinstellungen 95 berwachungscassette 96 Anzeigetext 99 D mpfungseinstellung 98 Darstellungsmodus extended 97 Darstellungsmodus normal 97 Einstellungen 96 Info Kanal 97 Modulationstiefe 97 Pegelanzeige 103 Pegel Toleranzeinstellungen 98 Referenzpegel 102 Spannungen 98 Suchlauf starten 104 berwachungsliste 99 Men Datei Konfigurationsdaten verwal ten 37 Anlagenprotokoll drucken 39 Anlagenprotokoll als HTML Datei spei chern 39 Anlage ffnen 37 Anlage speichern 38 Anlage speichern als 38 Beenden 40 Exportieren 40 Neue Anlage erstellen 37 Zuletzt ge ffnete Dateien 39 Gs 144 PSW 1000 v 55 Men Extras 109 Ausgangssymbolraten Rechner 116 IPSI 118 Language Sprache 118 SELMA SErvice List MAnagement 109 Datenbank ndern 114 Decimal lt gt Hexadecimal 115 116 Einf gen 114 Kopieren 114 Neue Datenbank Liste anlegen 112 SID 115 Speichern als 115 Suche 115 Transponder aus Datenbank l schen 114 Transponder Services hinzuf gen 112 Type 115 Umrechner Hexadezimal lt gt Dezi mal 116 VLC 117 Men Hilfe 119 Anleitung 119 Auf Update berpr fen 121 Info ber 122 Lizenz 122 TeamViewer 120 Modem 21 Mode OFF 34 Modulationstiefe 97 Multicast IP Adressen 33 N Network Information Table 65 Netzwerk Konfiguration 3 Neue Anlage erstellen 37 Neue PID 59 Neuer Transponder 72 NIT 65 NIT als oni Datei speichern inkl LCN 77 NIT
64. anzsystems die angeschlossenen Satellitenebenen an z B astra astra vl eutel hl etc e Beenden Sie die Eingabe mit Schaltfl che x ass 105 PSW 1000 v 55 6 6 MEN BEARBEITEN ANLAGENKONFIGURATION REDUNDANZSYSTEM AUSGANG Hier werden die vorhandenen Redundanz Cassetten eingetragen e Geben Sie f r die entsprechenden Ausg nge des Redundanzsystems die angeschlossenen Redundanz Cassetten an z B Station 2 Box 1 Linie A HDTV 1000 T DVB S2 to COFDM REDUNDANZSYSTEM EINGANG Hier wird der ben tigte Eingang SAT Ebene den Redundanz Cassetten zuge wiesen e Weisen Sie bei Ausfall einer Cassette der entsprechenden Redundanz Cas sette den ben tigten Eingang zu t 20 Redundanzsystem PRS 16 8 Ausgang S 2 C 1 L A HDTV 1000 T DVB S2 to COFDM ALL S 2 C 1 L B HDTV 1000 T DVB S2 to COFDM ALL S 2 C 2 L A HDTV 1000 T DVB S2 to COFDM ALL S 2 C 2 L B HDTV 1000 T DVB S2 to COFDM ALL S 2 C 3 L A HDTV 1000 T DVB S2 to COFDM ALL S 2 C 3 L B HDTV 1000 T DVB S2 to COFDM ALL S 2 C 4 L A HDTV 1000 T DVB S2 to COFDM ALL S 2 C 4 L B HDTV 1000 T DVB S2 to COFDM ALL gt Die nderungen sind erst wirksam nachdem sie an die Anlage bertragen wurden 4 Men schlie en amp E e Schlie en Sie das Men ber Men punkt Zur ck oder die Schaltfl chen ass 106 PSW 1000 v 55 6 6 MEN BEARBEITEN ANLAGENKONFIGURATION zu HARDWARE W HLEN
65. ber dieses Men k nnen Sie eine im linken Fenster Baumdiagramm mar kierte Komponente f r z B Vorkonfiguration Planung etc virtuell ndern bzw neu hinzuf gen Stationsauswahl Cassettenauswahl e Aktivieren Sie im linken Fenster Baumdiagramm die Komponente die ge ndert werden soll e Men punkt Bearbeiten gt Hardware w hlen ausw hlen gt Diese Funktion ist auch ber das Kontextmen rechte Maustaste ausw hlbar KOMPONENTE NLAGE afree gt RCU 1 PRCU HRCU 8 PRCU12 e W hlen Sie die gew nschte Managementeinheit aus e Best tigen Sie die Auswahl mit Schaltfl che wo KOMPONENTE STATION PST 19H STC 1200 N STE 8163167332718 PSU 316 83 PGT 8 PSU 12 PSCU HSCU 6000 PRS 16 8 e W hlen Sie die gew nschte Station aus e Best tigen Sie die Auswahl mit Schaltfl che x Gs 107 PSW 1000 v 55 6 6 MEN BEARBEITEN ANLAGENKONFIGURATION KOMPONENTE CASSETTE HADA 1001 ASI to ASI Scrambler HADA 5100 ASI ad IP MPTS SPTS to ASI IP MPTS HADA 5100 SPTS ASI S to LAN cl HDE 200 Video Audio analog A to DVE SPI Encoder Zx IHFIF 710 MidenAndin analon Adta ASI 7 IP MPTS SPTS Fnender e W hlen Sie die gew nschte Cassette aus e Best tigen Sie die Auswahl mit Schaltfl che x ass 108 PSW 1000 v 55 6 7 MEN EXTRAS 6 7 Gs MEN EXTRAS Extras Im Men Extras sind verschiedene Werk
66. bssysteme z B Linux Windows 2000 XP u a FUNKTIONSPRINZIP An das Managementsystem der Empfangsanlage wird ber eine LAN Verbin dung ein UMTS HSUPA VPN Router der ber ein Mobilfunknetz angesteuert wird angeschlossen F r die Ansteuerung ber Mobilfunknetz muss der Router eine feste IP Adres se haben Diese kann z B ber die Firma mdex GmbH bezogen werden Imdexfixed IP mdex bietet diverse L sungen f r verschiedene Funknetze und fungiert mit einer mdexsim auch selbst als Funknetzbetreiber Der Router muss auf den mdex APN Netzzugangspunkt eingestellt werden ber einen PC mit Internetzugang k nnen Sie dann mit der Fernbediensoft ware PSW 1000 ber das mdex Netz auf die Empfangsanlage zugreifen ber den IP Leistungsschalter IPS1 k nnen dann entsprechende Komponenten ferngeschaltet werden im Beispiel ein HF Umschalter 132 PSW 1000 v 55 Al VERBINDUNG PC ETHERNET UMTS VPN MANAGEMENTSYSTEM KONFIGURATIONSREIHENFOLGE e Zun chst ben tigen Sie eine mdexfixed IP die Sie bei der Firma mdex www mdex de erwerben k nnen Sie erhalten eine Best tigungsmail von mdex mit allen ben tigten Daten F r dieses Beispiel Produktbeschreibung iQOxxxxa fixed IP f r OpenVPN OpenVPN Mobilzugang mOOxxxxb mdex de fixed IP ber Vodafone APN cda vodafone e web direct m0Oxxxxc ghi Zugang Ger teadressen IP Adresse fixed IP f r 172 21 88 xxx Internetzugang i00Oxxxxa maxmuster
67. d klicken Sie dann auf die Schaltfl che navioate Die Verbindung zum IPS1 wird hergestellt ass 140 PSW 1000 v 55 Al VERBINDUNG PC ETHERNET UMTS VPN MANAGEMENTSYSTEM Windows Sicherheit Der Serwer 172 20 207 0 an null erfordert einen Benutzernamen und i ein Kennwort Warnung Dieser Server fordert das Senden von Benutzernamen und Kennwort auf unsichere Art an Basisauthentifizierung ohne eine sichere Verbindung Bey Benutzername Kennwort l C Anmeldedaten speichern Abbrechen Geben Sie die in der Konfiguration des IPS vergebenen Zugangsdaten ein und klicken Sie auf die Schaltfl che _ _ ber die Schaltfl chen und k nnen Sie den Schaltzustand des IPS1 ndern gt Zwischen den beiden Schaltfl chen wird der aktuelle Schaltzustand angezeigt ass 141 PSW 1000 v 55 INDEX A Abschlie ende Hinweise 130 Alarm gt Einstellungen 86 Alarm gt E Mail 88 Alarmmeldungen 86 Alarm gt Modem 87 Alarm SNMP Inform Request 89 Alle Filtereintr ge dieser Cassette l schen 62 Alle HD LCN Zuweisungen l schen 126 Anhang A 131 Anlage 82 Anlage gt Einstellungen 81 Anlagenprotokoll als HTML Datei spei chern 39 Anlagenprotokoll drucken 39 Anlage ffnen 37 Anlage speichern 38 Anlage speichern als 38 Anlage gt Timer 90 Anleitung 119 Anzeigetext 99 Aufruf des LCN Fensters 123 Auf Update berpr fen 121 Ausgangssymbolraten Rechner
68. ddress UMTS GPRS Phone Number Firewall NAT Operator OpenVPN Network Type automatic selection v automatic selection v IPsec E GRE PIN L2TP MRU 1500 1500 bytes DynDNS NTP MTU 1500 1500 bytes SNMP _ SMTP V Get DNS addresses from operator SMS ee n Expansion Port F Check PPP connection necessary for uninterrupted operation USB Port Startup Script Ping IP Address Up Down Script Ping Interval ce Automatic Update Customization E Enable traffic monitoring User Modul gar ser Modules Data Lim a Administration Warning Threshold Change Profile Accountina Start 1 gt Fehlt die PIN oder wird eine falsche PIN eingegeben wird beim Versuch die Verbindung aufzubauen die SIM Karte gesperrt bernehmen Sie die Einstellung mit Schaltfl che Appiy e Schlie en Sie die Managementeinheit und den IPS1 ber Netzwerkkabel an den URS5i Router an 138 PSW 1000 v 55 Al VERBINDUNG PC ETHERNET UMTS VPN MANAGEMENTSYSTEM Gs SB OpenVPN Connection mdex fixed IP ollel z e Installieren Sie den OpenVPN Client auf dem PC von dem Sie die Anlage fernsteuern m chten Mit den Zugangsdaten von mdex erhalten Sie einen Link ber den Sie die Installationsdatei des VPN Clients downloaden k nnen Starten Sie die Datei und folgen Sie den Anweisungen des OpenVPN Setup Wizard Starten Sie Programme gt OpenVPN gt OpenVPN GUI mit Administrator rechten nach erfolgreicher Installation g
69. der aktiviert Gs 75 PSW 1000 v 55 6 6 MEN BEARBEITEN ANLAGENKONFIGURATION bersicht der neuen NIT NIT Header Edit Transponder Frequency 482 000 MHz Bandwidth 8 MHz Symbol Rate MS s Code Rate Modulation OAMS4 Guard Interval 1 32 T5 I0 i HH Mode ON ID fx 0001 Frequenz SR Mod T5 ID ON ID 432 000 DAMS4 x oxgggi 834 000 QAMS4 043301 0x2114 842 000 QAMS4 0x3302 0x2114 550 000 6 900 QAM25G Ox 44D gxgggi LEN Auswahl T e ndern Sie bei Bedarf die Daten des entsprechenden Transponders e bernehmen Sie die nderungen mit Schaltfl che in Ihre Auswahl gt ber die Schaltfl che wird das Men LCN Logical Channel Numbers ge ffnet um Programmpl tze vorzubelegen siehe Sei te 123 gt ber die Schaltfl che Bra k nnen ausgew hlte Transponder aus der NIT entfernt werden gt ber die Schaltfl che _ k nnen alle Transponder aus der NIT entfernt werden ss 76 PSW 1000 v 55 6 6 MEN BEARBEITEN ANLAGENKONFIGURATION NIT aus ONI DATEI SPEICHERN INKL LCN ber Men punkt Datei gt ka Exportieren Cassette NITs oder Schaltfl che kl k nnen Sie die NIT als oni Datei inklusive der LCN Einstellungen speichern e Geben Sie einen Dateinamen ein und w hlen Sie einen Speicherort e Klicken Sie auf die Schaltfl che Speichern gt ber das Men Bearbeiten gt NIT kopieren oni Seite
70. dern werden Pegel und Sync bei Digital Sendern Pe gel und Bitfehlerrate BER bei UKW Sendern der Pegel angezeigt ass 103 PSW 1000 v 55 6 6 MEN BEARBEITEN ANLAGENKONFIGURATION SUCHLAUF STARTEN Haben Sie die Konfiguration der Anlage ver ndert k nnen Sie hier den Suchlauf der berwachungscassette starten um neue Sender in die berwo chungsliste einzulesen e Men punkt Bearbeiten gt berwachungscassette gt Suchlauf starten ausw h len gt Besteht keine Verbindung zur Anlage wird das Men Verbindungs einstellung ge ffnet um eine Verbindung herzustellen gt Lesen Sie anschlie end die neuen Daten der berwachungscassette in den Computer ein 4b ass 104 PSW 1000 v 55 6 6 MEN BEARBEITEN ANLAGENKONFIGURATION REDUNDANZSYSTEM ber dieses Men konfigurieren Sie ein angeschlossenes Redundanzsystem e PRS 16 8 im linken Fenster Baumdiagramm markieren und Schaltfl che ausw hlen oder e Men punkt Bearbeiten gt Redundanzsystem ausw hlen z Redundanzsystem PRS 16 8 Ausgang EINGANGSZUWEISUNG e Schaltfl che 2 anklicken Eingang 1 Eingang 2 Eingang 3 Eingang 4 Eingang 5 Eingang 6 Eingang 7 Eingang 8 Eingang 9 Eingang 10 Eingang 11 Eingang 12 Eingang 13 Eingang 14 Eingang 15 Eingang 16 e Geben Sie f r die entsprechenden Eing nge des Redund
71. df_neo SID Ix6D6E ZDFinfo SID x6D6B E v 9 amp f Be F Eingang ASI Eingang Tuner A Eingang Tuner B bersicht Filtereinstellungen 5 Services F Fiter From Service Name SID PID Remapping Notiz Input A Das Erste Ox6DCA Input A Bayerisches FS N Ox6DCE Data Rate Measurement putB ZD Js MBit s PID load InputB zdf neo SID PID E E Input A E T Input B GE Be Input ASI HE EEE Output Nullpackets S Interner Transportstrom 1 Output Datarate ze 54 PSW 1000 v 55 6 6 MEN BEARBEITEN ANLAGENKONFIGURATION BEREICH ROUTING Hier kann das Input und Output Routing eingestellt werden Input A ASI gt 1 B ASI gt 2 A B ASI gt 1 ASI gt 2 A ASI gt 1 A asI gt 2 gt Input Routing INROUTE die Aufteilung der Eingangssignale auf die internen Transportstr me 1 und 2 A B ASI gt 1 ASI gt 2 bedeutet Tuner Eingang A Tuner Eingang B ASl Eingang wird auf den internen Transportstrom 1 geschaltet der ASI Eingang wird zus tzlich auf den internen Transportstrom 2 geschaltet e W hlen Sie die gew nschte Einstellung aus Output 1 gt MA 2 gt MB ASI gt ASI 1 gt ASI 2 gt MB ASI gt MA gt 2 gt 1 gt i ASI ASI gt MB g
72. die Schaltfl che 4b ausw hlbar gt Besteht noch keine Verbindung zur Anlage ffnet sich das Men Verbindungseinstellungen Dieses Men ist in Kapitel 5 Verbin dung mit der Anlage Seite 19 ausf hrlich beschrieben 008 000 a cr a F 2 Anlage FE e000 w WIA Station Alles berschreiben Check Anlage Auswahl berschreiben Abbrechen gt Beim ersten Einlesen ber die COM Schnittstelle nach einem Rech nerneustart k nnen falsche Daten angezeigt werden Klicken Sie in diesem Fall auf Abbrechen und anschlie end erneut auf dh e W hlen Sie aus welche Daten der Kopfstation eingelesen werden sollen gt Zun chst sind alle Komponenten ausgew hlt X gt Wenn Sie nur eine oder wenige Komponenten auslesen m chten entfernen Sie den Haken bei Anlage alle Komponenten werden de aktiviert und aktivieren dann die gew nschten Komponenten Die Checkbox Alles berschreiben wird deaktiviert Checkbox Aus wahl berschreiben wird aktiviert gt ber ein Zeichen 1 k nnen z B einzelne Cassetten zu einer selektiveren Auswahl angezeigt werden gt Um doch wieder alle Komponenten auszuw hlen aktivieren Sie die Checkbox Alles berschreiben A4l PSW 1000 v 55 6 5 MEN ANLAGE KOMMUNIKATION PROGRAMM lt gt ANLAGE e Starten Sie den Vorgang mit Schaltfl che SE gt Die ausgew hlten Daten werden eingelesen ip DATEN SENDEN
73. dresse Subnetzmaske Prim rer DNS Server Sekund rer DNS Server MAC Adresse Host Name PD Hintergrundfarbe Ho E0 E21 Textfarbe 255 ss Bo W hlen Sie manuelle Konfiguration geben Sie die entsprechenden Wer te ein und klicken Sie auf die Schaltfl che bernehmen gt Die angegebenen Werte beziehen sich auf dieses Beispiel Lokale IP Adresse 192 168 1 201 Subnetzmaske 255 255 255 0 Gateway 192 168 1 1 Iokale IP Adresse des Routers Klicken Sie auf die Schaltfl che zur ck um zum Hauptmen zu gelangen Klicken Sie auf die Schaltfl che Benutzer Passwort Benutzer Passwort ndern Auf dieser Seite k nnen Sie das Passwort und den Usernamen ndern Mit einem Klick auf die bernehmen Schaltfl che wird das Password ge ndert Sollten die beiden Passworteingaben nicht bereinstimmen erscheint eine Warnung und die Eingaben werden zur ckgesetzt Passwort berpr fung OB Wu Benutzername admin Password EEE Passwort wiederholen 135 PSW 1000 v 55 Al VERBINDUNG PC ETHERNET UMTS VPN MANAGEMENTSYSTEM Geben Sie einen Benutzernamen und ein Passwort ein und schalten Sie die Passwort berpr fung Ein um unautorisierten Zugriff auf den Schalter zu unterbinden Klicken Sie auf die Schaltfl che bernehmen Konfigurieren Sie den UMTS Router UR5i v2 URSi ist auf die feste IP Adresse 192 168 1 1 Subnetmask 255 255 255 0 eingestellt Stellen Sie am PC eine feste IP Adresse i
74. e Cassette zu ber tragen aktivieren Sie den Transponder und klicken anschlie end auf die Schaltfl che 1 Fleportto tner Cassette SELMA e Um Transponderdaten aus einer Cassette in eine SELMA Liste zu bertra gen klicken Sie auf die Schaltfl che import tuner settings gt Die Astra_Template xml Liste kann nicht ge ndert werden Die Originaldatei wird bei jedem Softwareupdate berschrieben Ist diese Liste gew hlt wird folgendes Fenster eingeblendet Geben Sie einen Namen ein und erzeugen Sie dadurch eine neue Liste Seite 112 gt Ist eine andere Liste gew hlt z B eine Kopie der Template Liste Sei te 115 wird der Transponder von der Cassette in die Liste eingef gt 111 PSW 1000 v 55 6 7 MEN EXTRAS NEUE DATENBANK LISTE ANLEGEN e Aktivieren Sie Men punkt Bearbeiten gt 5 Neue Datenbank oder Schaltfl che e Geben Sie einen Namen ein und klicken Sie auf Schaltfl che OK TRANSPONDER SERVICES HINZUF GEN e Aktivieren Sie Men punkt Bearbeiten gt f Eintrag hinzuf gen oder Schalt fl che gt Diese Funktion ist auch ber das Kontextmen rechte Maustaste w hlbar Parameters Services Satellite Astra 1H v Br Name Transponder ARD Digital 7 el so 0x 0000 Frequency MHz 11836 4 l Typ LNB Frequency MHz 10600 cl 4 u E IF Frequency Mhz 1236 0 pen Service SID Type Symbol rate MS s 27 500 ll
75. ea schieden e W hlen Sie den Bereich den Sie exportieren m chten F r die Punkte Anla geneinstellungen bis Timer k nnen Sie f r eine Spaltendarstellung w hlen ob als Trennzeichen Tabulatoren oder Semikolons eingef gt werden e Exportieren Sie die Datei mit Schaltfl che o Im folgenden Speichern als Fenster k nnen Sie einen Dateinamen verge ben und ausw hlen wohin Sie die Text Datei speichern m chten BEENDEN ber diesen Men punkt beenden Sie das Programm gt Achtung Nicht gespeicherte nderungen gehen verloren e Men punkt Datei gt BJ Beenden oder Schaltfl che BJ ausw hlen 6 5 MEN ANLAGE KOMMUNIKATION PROGRAMM lt gt NLAGE ber das Men Anlage erfolgt die Kommuni kation mit der Anlage Alle nderungen Konfigurationen die Sie in der PSW 1000 vornehmen werden zun chst nur im Computer gehalten Damit sie in der Anlage ak tiv werden m ssen Sie die Konfigurationsdaten an die Anlage senden Gs 40 Daten einlesen Sirg Down Daten senden Strg Hp Bedieneinheit Strg Verbindung aufbauen Strg Reset Bedieneinheit Stra R berpr fung Parameter PSW 1000 v 55 6 5 MEN ANLAGE KOMMUNIKATION PROGRAMM lt gt ANLAGE GSS db DATEN EINLESEN In diesem Men lesen Sie die Daten aus der Anlage in den Arbeitsspeicher des Programms ein e Men punkt Anlage gt Jb Daten einlesen ausw hlen gt Diese Funktion ist auch ber
76. eiten Extras 2 TAE Dy EEE Datenbank Astra_Template xml 4 Suche l Service 2 v a Transponder 94 Services 757 Satellite Transponder TP Pol f MHz LNB MHz SR MS s DVB Mode ON ID TS ID Services Update Astra IKR 0 H 11244 9750 22 000 DVB S 0x0000 0x0000 ATY 2 BKF ORF Sport StarParadies sterreich Tele 29 05 20 Astra il 0 H 11303 9750 22 000 DVB S 0x0000 0x0000 ORF 2HD ORF Eins HD Servus TV Deutschland HD Ser 29 05 20 Astra IKR ov 11318 9750 22 000 DVB S 0x0000 0x0000 AXN Espa a AXN White Espa a Canal 1 30 Canal 29 05 20 Astra IKR 0v 11347 9750 22 000 DVB S 0x0000 0x0000 3satHD KI KA HD ZDF info HD 29 05 20 Astra IKR 0 H 11362 9750 22 000 DVB S 0x0000 0x0000 ZDF HD ZDF Kultur HD 29 05 20 Astra IKR 0 H 11421 9750 22 000 DVB S 0x0000 0x0000 6 Live TV Achtung Singles TV Amore TV Astra 3D prom 29 05 20 Astra 1KR ov 11436 9750 22 000 DVB S 0x0000 0x0000 Canal 1HD Canal F tbol Canal Xtra Viajar 29 05 20 Astra 1M 0 H 11464 9750 22 000 DVB S 0x0000 0x0000 Pro Sieben Deutschland Sat 1 Deutschland HD Sixx HD 29 05 20 Astra 1L ov 11479 9750 22 000 DVB S 0x0000 0x0000 CanalSat France promo French Lover TV Girondins TV L 29 05 20 S H 0x0000 0x0000 ARTE Deutsch HD Das Erste HD SWR Fernsehen Baden 29 05 2 Astra 1M ov 11509 9750 22 000 DVB S 0x0000 0x0000 AlJazeera Channel Al Jazeera English Arirang World C 29 05 20 Astra 1M 0 H 11523 10600 22 000 DVB S 0x0000 0x
77. emapping Mit dieser Funktion k nnen Sie eine SID ndern gt Hierdurch k nnen Programme vertauscht ersetzt werden ohne dass an den Empf ngern ein Suchlauf durchgef hrt werden muss e Klicken Sie in der Service Liste den Service an dessen SID ge ndert werden Neue SID f r OX6DCE x 6DCF e Geben Sie die neue SID als Hexadezimalwert ein und klicken Sie auf Schaltfl che IL wor gt Bei Bedarf k nnen Sie mit Schaltfl che Py die Eingabe von Hexa dezimal auf Dezimal umschalten Die hexadezimale Anzeige beginnt immer mit Ox Gs 60 PSW 1000 v 55 6 6 MEN BEARBEITEN ANLAGENKONFIGURATION gt Die neue SID wird nach der alten SID angef gt Bayerisches FS N SID x6DCE gt Ix6DCF gt Die nderungen sind erst wirksam nachdem sie an die Anlage bertragen wurden 4 Men punkt Filter gt FI PID ndern Remapping Mit dieser Funktion k nnen Sie eine PID ndern gt Die entsprechende SID muss deaktiviert sein e Klicken Sie in der PID Liste die PID an die ge ndert werden soll z B Alfa e Schaltfl che Pf anklicken Bee f r 0x0014 0x 0014 e Geben Sie die neue PID als Hexadezimalwert ein und klicken Sie auf Schalt fl che we gt Bei Bedarf k nnen Sie mit Schaltfl che Py die Eingabe von Hexa dezimal auf Dezimal umschalten Die hexadezimale Anzeige beginnt immer mit Ox gt Die neue PID wird nach der alten PID angef gt
78. en gt Station 1 Managementeinheit 1 Erstellen Sie eine NIT Seite 65 Vergeben Sie LCNs Speichern Sie die NIT als oni Datei Seite 67 gt Station 2 Managementeinheit 2 Erstellen Sie eine NIT Seite 65 ffnen Sie den NIT Expertenmodus Seite 68 W hlen Sie im Reiter Cassette NITs eine Cassette aus und bertra gen Sie deren NIT mit Schaltfl che nis in den Bereich bersicht der neuen NIT Importieren Sie die NIT von Station 1 Managementeinheit 1 oni Seite 73 und bertragen Sie diese NIT ebenfalls mit Schaltfl che ii in den Bereich bersicht der neuen NIT ergeben Sie die noch fehlenden LCNs Beenden Sie die Bearbeitung der NIT mit Schaltfl che s 1x Exportieren Sie diese NIT als oni Datei damit diese in Station 1 Managementeinheit 1 geladen werden kann Seite 77 gt Station 1 Managementeinheit 1 Kopieren Sie ber Men Bearbeiten gt NIT kopieren Seite 78 die aus Station 2 Managementeinheit 2 gespeicherte oni Datei in die Station 1 Managementeinheit 1 gt Die Stationen enthalten nun die identische NIT ass 79 PSW 1000 v 55 6 6 MEN BEARBEITEN ANLAGENKONFIGURATION Gs H Spectrum I Q ber dieses Men k nnen Sie die Spektrallage des Nutzsignals invertieren e Men punkt Bearbeiten gt _ _ Spectrum I Q ausw hlen gt Diese Funktion ist auch ber das Kontextmen rechte Maustaste ausw hlbar Zur ck Anlage O sat sense
79. en IPS1 gt Hier m ssen Sie f r die Managementeinheit den Port einstellen den Sie in den Ethernet Einstellungen Seite 84 eingegeben haben In Spalte Server IP Address geben Sie die entsprechenden loka len IP Adressen ein z B 182 168 1 200 f r die Managementeinheit 192 168 1 201 f r den IPS 137 PSW 1000 v 55 Al VERBINDUNG PC ETHERNET UMTS VPN MANAGEMENTSYSTEM Gs gt Hier m ssen Sie die IP Adressen eingeben die Sie zu Beginn der Konfiguration festgelegt haben Seite 133 gt Mit http 172 20 207 0 1001 externe IP Adresse des Rou ters Port f r die Weiterleitung auf die interne IP Adresse 192 168 1 201 k nnen Sie so z B von extern auf die Browser Oberfl che des IPS1 zugreifen bernehmen Sie die Einstellung mit Schaltfl che App UMTS GPRS Konfiguration Geben Sie in Men UMTS GPRS Configuration ihre APN Mobilzugangs daten von mdex sowie die PIN der SIM Karte des Routers ein uBSi v2 AO e http 172 20 207 0 ppp cgi babe A E W E Index Kopfstation GSS GSS Kopfstation UMTS router URSi v2 UMTS GPRS Configuration Network m Create PPP connection DHCP Primary SIM card Secondary SIM card UMTS GPRS IPsec APN cda vodafone de DynDNS Username m00xxxxb mdex de System Log i Password def Configuration eM Authentication PAP or CHAP v PAP or CHAP v LAN dd VRRP IP A
80. en Sie unserem Techniker wenn Sie dazu aufgefordert werden Ihre ID und das Kennwort gt Mit jedem TeamViewer Neustart erhalten Sie ein neues Kennwort gt die Verbindung wird am rechten unteren Bildschirmrand angezeigt gt TeamViewer DM E E Verbindungs bersicht Hr gt 510 915 857 v R www teamviewer com ass 120 PSW 1000 v 55 6 8 MEN HILFE AUF UPDATE BERPR FEN ber diesen Men punkt k nnen Sie berpr fen ob eine neuere Version der PSW 1000 verf gbar ist gt Sie sollten immer die neueste Version verwenden damit sicherge stellt ist dass auch die neuesten Komponenten gesteuert werden k nnen Auf Update berpr fen beim Start der Anwendung manuell e W hlen Sie aus ob die Suche nach Updates automatisch bei jedem Start des Programms durchgef hrt werden soll oder ob Sie die Suche Manuell starten m chten e Klicken Sie auf Schaltfl che sure um die Suche zu starten Die Software ist auf dem aktuellsten Stand Auf Update berpr fen beim Start der Anwendung manuell e st Ihre Software aktuell beenden Sie die Funktion mit Schaltfl che Schieten Neue Version verf gbar v xx Auf Update berpr fen beim Start der Anwendung manuell e st eine neue Version verf gbar k nnen Sie diese mit Schaltfl che herunterladen ass 121 PSW
81. enen 13 3 2 Software installieren 00000nnnnnnnseeeeoenneooonessssssssreroorerssesssrsreereresssens 13 4 Grundkonfiguration der Anlage seesoeesoessoesseesoessseesosesossoeesscssocesocesesssessoee 17 4 1 Bedienung vor Ort Direktverbindung 00 ssssnnssssssnnsssnenessssensssrreess 17 4 2 Fernbedienung ber Modem ohne Managementsystem ceen 18 4 3 Fernbedienung ber Managementsystem ccnesseennnesssennnnenseennenn 18 5 Verbindung mit der Anlage oeossoesssoesesoessssocsssocessocesssocsssocessseesssocessocessseee 19 Il VOrabsselzungen ses een see heine 19 5 2 Verbindung ber COM Port Direktverbindung 000 20 5 3 Verbindung ber Modenm ccseessseesnnenssseennnnnsenennnnnenennnnsennnen 21 5 4 Verbindung ber Ethernet uuuceeeeeesnsssssesnnnnssseennnnneeennnnnneennnnnnnnnen 23 6 Steuerung der Anlage sseeeesoessssoesssocessocesssoesssocessocesseocsssoesssoesessoesssoeessoes 25 6l Konfiguraion einlesen ernennen 23 82 Flaupliens ee ee ee 27 Reiter Auswahldetail u 0002000emnnnnssseeeeennnnnnneeneennnnnnnennnnnnnn 28 Reiter Auswahlliste 00200eenesssssseeeennnnnnneneeennnnnneeenennnnnnnnnn 29 Re ler Gesamlliste nee ee 30 Gs 2 PSW 1000 v 55 03 6 4 0 0 6 6 keier IPT ZERERNEENEEEEEEFETEERRERUNERBERERSENFTREREERUNRIEREEESEERORTEENSBUUURRESGERSERERTHERER 31 Hardware IP Adressen Netzwerk
82. ente konfigurieren e Zu bearbeitende Komponente im linken Fenster Baumdiagramm markieren e Men punkt Bearbeiten gt FF Einstellungen ausw hlen gt Diese Funktion ist auch ber die Schaltfl che oder das Kontext men rechte Maustaste ausw hlbar Ist eine Anlage markiert wird das Men Stationseinstellungen ge ffnet siehe Seite 81 Alle Einstellungen die Sie ber das Bedienteil vornehmen k n nen sind m glich Da die Einstellm glichkeiten und dem zufolge die Men s der einzelnen Cassetten unterschied lich sind wird in dieser Anleitung exemplarisch die Cassette HDTV 1000 ASI LAN PHDQ 1000 ASI LAN beschrieben Die nderungen sind erst wirksam nachdem sie an die Anlage bertragen wurden 4 46 PSW 1000 v 55 6 6 MEN BEARBEITEN ANLAGENKONFIGURATION BEISPIEL Datei Anlage Bearbeiten Hilfe 9 Et vYelE i Satellite Name Astra 1H LNB Frequency MHz 10600 Transmitter Name ARD Digtal x m Frequency MHz 11836 4 IF Frequency MHz 1236 0 Symbol Rate MS s 27 500 TS ON ID x0453 x0001 C N feserve 15 3 dB 11 3 dB Defaut DVB Mode Output QAM Modulator Level Spectrum normal Filter Failure Single Carrier o or Drop PIE Ik I gt Die Funktionen der Schaltfl chen EE sind im Hauptmen Anlage Seite 40 Schaltfl che im Men Bearbeiten gt Filter Seite 53 beschrieben Das Men hat im Beispiel drei Untermen s Reit
83. er Line A Line B und Line ASI Im Bereich Input von Line A B sind die Einstellungen f r Tunereingang A B im Bereich Output die Einstellungen f r den Modulatorausgang A B vorzunehmen Line ASI enth lt alle Einstellungen f r den ASl Ausgang In den nachfolgenden Abbildungen sind die Eingabefelder den entspre chenden Men s des Bedienteils zugeordnet Gs 47 PSW 1000 v 55 6 6 MEN BEARBEITEN ANLAGENKONFIGURATION Bereich Input Line A B Bx 4A LNB FL Linie ASI Input E ei i LNB Frequency MHz 10600 Transmitter Name ARD Digital 4 m j Frequency MHz IF Frequegzf MHz 1236 0 Syp6ol rate MSs TS ON ID 0453 000 CN reserve 15 3 dBJ11 3 dB Default DVB Mode DVB S FREQ SYMBO 1836 0 6 In den Eingabefeldern Satellite Name und Transmitter Name k nnen Sie beliebigen Text eingeben max 16 Zeichen gt Dieser Text wird in den Listenansichten angezeigt und erleichtert die Identifizierung der eingestellten Transponder gt Namen k nnen nur in einem vorhandenen Managementsystem ge speichert werden Bei z B lokaler Verbindung ohne Managementsystem werden die Namen nur bei Speicherung der Station als ber Datei mitgespei chert Seite 38 Bei erneuter Bearbeitung der Anlage m ssen Sie dann die ber Datei in die PSW 1000 laden bevor Sie die Anlage auslesen Gs 48 PSW 1000 v 55 6 6 MEN BEARBEITEN ANLAGENKONFIGURATION Bereich Output Line A B
84. er Ausgangsfrequenz Is Ausgang IPTV g IP Adressen x Uberwachungsliste m bertemperatur Is Werden keine Konflikte gefunden wird angezeigt Werden Konflikte gefunden wird angezeigt Nicht verf gbare Parameter werden durch m angezeigt gt Im Beispiel sind f r die Parameter Ausgangsfrequenz Ausgangs IPTV und bertemperatur keine Konflikte vorhanden bei den Hard ware IP Adressen liegen Doppelbelegungen vor und eine berwa chungscassette ist nicht vorhanden ass 45 PSW 1000 v 55 6 6 MEN BEARBEITEN ANLAGENKONFIGURATION 6 6 MEN BEARBEITEN ANLAGENKONFIGURATION JAN GSS Im Men Bearbeiten sind alle zur Konfigurati on der Anlage n tigen Werkzeuge zusammen gefasst Alle nderungen Konfigurationen die Sie in der PSW 1000 vornehmen werden zun chst nur im tempor ren Arbeitsspeicher gehalten Damit sie nicht verloren gehen sollten Sie die Konfigurationsdaten speichern empfohlen Damit sie in der Anlage aktiv werden m s sen Sie die Konfigurationsdaten an die Anlage senden ji Bearbeiten Es Einstellungen Stra E LE Logbuch Strg L Y Filter Strg F Mj N Strg N fi NIT Expertenmodus Strg T NIT kopieren oni Spectrum 1 Q Stationseinstellungen BE WE Anlage MR il berwachungscassette Redundanzsystem Hardware w hlen Strg D EINSTELLUNGEN ber dieses Men k nnen Sie eine im linken Fenster Baumdiagramm mar kierte Kompon
85. erechnete Wert angezeigt Dy Decimal lt gt HEXADECIMAL Mit dieser Funktion k nnen Sie die Anzeige und Eingabe von IDs von dezi maler in hexadezimale Darstellung und umgekehrt ndern e W hlen Sie Men punkt Extras gt Py Decimal lt gt Hexadecimal oder klicken Sie auf die Schaltfl che Pu gt Die hexadezimale Anzeige beginnt immer mit Ox AUSGANGSSYMBOLRATEN RECHNER e Men punkt Extras gt Symbolrate Calculator ausw hlen Durch Eingabe der FEC Parameter und der Eingangssymbolrate werden die Ausgangssymbolraten f r die verschiedenen Modulationsarten angezeigt Symbol Rate Calculator WB Parameter pec Input Symbol Rate kS s 6875 256 QAM SymbolRate_out 1289 kS s 128 QAM SymbolR te_out 1473 kS s 64QAM SymbolR te_out 1718 kS s 32 QAM SymbolR te_out 2062 kS s 16 QAM SymbolR te_out 2578 kS s 4QAM SymbolR te_out 5156 kS s Close Gs 116 PSW 1000 v 55 6 7 MEN EXTRAS VLC Ist auf Ihrem PC der VLC media player installiert k nnen Sie die Wiederga be von IPTV Streams ber den VLC Player direkt aus der PSW 1000 starten gt Der unter Open Source freie universelle Medien Player VLC me dia player spielt Audio und Videodateien DVDs und Video CDs ab und unterst tzt auch unterschiedliche Streaming Protokolle etwa f r Web Radio und Web TV Informationen und Download unter htto www videolan org e Men punkt Extras gt VLC ausw
86. eren Cassetten in den Konfigurations daten am PC gel scht e Schaltfl che OK anklicken gt Die ausgew hlten Daten werden eingelesen ass 25 PSW 1000 v 55 6 1 KONFIGURATION EINLESEN Station 1 Cassette 1 wird gelesen Abbrechen gt Nach dem Einlesen wird die Anlage im Haupifenster angezeigt ZB Datei Anlage Bearbeiten Extras Hilfe 0 ki k a mer ASTHA A mr EA Anlage MA S01 STC 816 316 332 1 nn HJ c01 HADA 5100 6 B c02 HADA 5100 SPTS Ort der Anlage Musterstadt c03 HDE 210 Strasse der Anlage Musterweg 1 c04 HDTV 10005 Telefonnr IP 212 20 172 0 59999 C05 HOMT 1000 MPTS RCU 1 Softwareversion C06 HOMT 1000 spTs B c07 HDTV 1000 MPTS cos HDTV 1000 spts 192 168 0 200 B c09 HMPT 1000 C 60003 E c19 HMPT 10007 255 255 255 0 e i C11 HMPT 1000 FM 192 168 0 1 p C12 HSPT 1000 C 80 C13 HSPT 1000 T B Cig lt free gt B C15 lt free gt i f C16 lt free gt RCU1 C Users Documents PSW1000 BERs Ethernet_Cassettes ber ass 26 PSW 1000 v 55 6 2 HAUPTFENSTER 6 2 HAUPTFENSTER ee Datei Anlage Bearbeiten Extras Hilfe 0 eh aa mer ETYHA R Er iA Ph AsO Auswahldetail Auswahlliste Gesamtliste IPTV berw chungsliste C ssetten Portfolio RA Anlage Parameter Wert M S01 STC 816 316 332 1 w E C14 lt free gt C15 lt free gt B c16 lt free gt H c01 HADA 5100 H H C02 HA
87. ervices anzeigen lassen Extras SErWICES Dy Decimal lt gt Hexadecimal Strg D TS ZDF HD 0x0000 HD SID Type SUCHE ber die Suchfunktion k nnen Sie nach Services suchen Suche Service ZDF h 4 Al Transponder 94 Services 757 Satellite Transponder TP Pol f MHz LNB MHz SR MS s DVB Mode ON ID TS ID Services Update Astra 1KR 0 H 11244 9750 22 000 DVB S 0x0000 0x0000 ATV 2 0x0000 BKF 0x0000 ORF Sport 0x0000 Sta 29 05 20 Astra 1L 0 H 11303 9750 22 000 DVB S 0x0000 0x0000 ORF 2HD 0x0000 ORF Eins HD 0x0000 Servus TV De 29 05 20 Astra IKR 0v 11318 9750 22 000 DVB S 0x0000 0x0000 AXN Espa a 0x0000 AXN White Espa a 0x0000 Canal 29 05 20 Astra 1KR 0 v 11347 9750 22 000 DVB S 0x0000 0x0000 3sat HD 0x0000 KI KA HD 0x0000 ZDF info HD 0x0000 29 05 20 Astra IKR 0 H 11362 9750 22 000 DVB S 0x0000 0x0000 ZDF HD 0x0000 ZDF Kultur HD 0x0000 29 05 20 Astra 1KR 0 H 11421 9750 22 000 DVB S 0x0000 0x0000 6 Live TV 0x0000 Achtung Singles TV 0x0000 Amore 29 05 20 e Geben Sie einen Suchbegriff ein und starten Sie die Suche mit den Schalt fl chen W abw rts oder aufw rts gt Die Suchfunktion ist auf die Suche der Services begrenzt linkes Auswahlfeld gesperrt 115 PSW 1000 v 55 6 7 MEN EXTRAS Decimal Hexadecimal Geben Sie in den entsprechenden Feldern einen dezimalen oder hexadezima len Wert ein wird im anderen Feld der umg
88. erzu die Installationsanleitung der Managementein heit Verwenden Sie nur Ports im Bereich von 35000 60100 oder 61000 65000 e Geben Sie die f r das Netzwerk ben tigten Einstellungen ein GSS 84 PSW 1000 v 55 6 6 MEN BEARBEITEN ANLAGENKONFIGURATION e Klicken Sie auf die Schaltfl che gt Zur Anlage muss eine Verbindung bestehen 19 Besteht keine Verbindung wird das Men Verbindungseinstellung ge ffnet um eine Verbindung herzustellen Passwort eingeben Z Abbrechen e Geben Sie das Passwort ein Standard Passwort ist je nach Manage menteinheit GSS oder Grundig und best tigen Sie mit Schaltfl che gt Die Daten werden an die Managementeinheit bertragen gt Die Managementeinheit wird neu gestartet ca 1 Minute A Vor neuer Einwahl bitte 1 Minute warten Das Ethernet Passwort k nnen Sie im Bereich Eingabe des Ethernet Passwort ndern e Geben Sie im Feld Neues Passwort und zur Best tigung im Feld Pass wort wiederholen Ihr gew nschtes Passwort ein e Klicken Sie auf die Schaltfl che Fasswort speichem gt Wie im Bereich Einstellungen wird auch hier die nderung sofort an die Managementeinheit bertragen Gs 85 PSW 1000 v 55 REITER F R DIE LARMMELDUNGEN Die restlichen Reiter dienen f r die Konfiguration von Alarmmeldungen Hier zu muss in der Anlage eine berwachungseinheit PSCU HSCU 6000 instal
89. es zu Aussetzern wenn mehrere Programme entschl sselt werden k nnen Sie die PID berwachung ausschalten CA Modul konfigurieren gt Zur Anlage muss eine Verbindung bestehen 19 e Klicken Sie auf die Schaltfl che camenu gt Dieses Men ist abh ngig vom verwendeten CA Modul Bitte be achten Sie deshalb die Bedienungsanleitung des verwendeten CA Moduls Die nachfolgende Abbildung ist nur beispielhaft Welcome 1 No SmartCard inserted AEE 2 CAS ID Setting 8 9 3 Serial Update 4 Card Update 5 Memory Read 12 25 53 Select an option Dienstag 17 April 2012 gt Die Men punkte im Bereich CA Menu sind nummeriert e Klicken Sie im Bereich CA Kontrolle auf die Schaltfl che mit der entspre chenden Ziffer um den Men punkt zu w hlen e Mit Schaltfl che 2 k nnen Sie den Inhalt des Bereichs CA Menu in die Zwischenablage des PCs kopieren e Mit Schaltfl che kann das CA Modul resettet werden ass 58 PSW 1000 v 55 6 6 MEN BEARBEITEN ANLAGENKONFIGURATION e Mit Schaltfl che or gelangen Sie aus den Untermen s des CA Mo duls zur ck zu dessen Hauptmen e Mit Schaltfl che beenden Sie die Konfiguration BEREICH BERSICHT FILTEREINSTELLUNGEN Hier erhalten Sie f r den entsprechenden internen Transportstrom eine Zusam menfassung der in Bereich Input eingestellten Filter unabh ngig davon ob die Filter akt
90. esnessssennnnnseeennnnneeennnnnenen 132 F HKIONSPENZID een een re 1132 K ntiguralionsreiheniolge neues 133 OEK a A En EUER NEE SEEN EINER 142 Gs 6 PSW 1000 v 55 1 0 SOFTWARE LIZENZVERTRAG GSS SOFTWARE LIZENZVERTRAG Dieses Dokument enth lt Informationen zur Gew hrleistung und einen Lizenzvertrag f r die Ver wendung von Software der GSS Grundig SAT Systems GmbH 1 0 SOFTWARE LIZENZVERTRAG Wenn Sie die GSS Software verwenden kopieren oder vertreiben akzeptieren Sie alle Bestim mungen dieses Vertrages einschlie lich und insbesondere die folgenden Einschr nkungen Verwendung gem Ziffer 1 2 bertragbarkeit gem Ziffer 1 4 Gew hrleistung gem Ziffer 1 6 und Haftung gem Ziffer 1 7 Bei Annahme ist dieser Vertrag Ihnen und jeder juristischen Person gegen ber die die Software erhalten hat und in deren Namen sie genutzt wird einklagbar Wenn Sie den Bedingungen nicht zustimmen verwenden Sie diese Software bitte nicht GSS erlaubt Ihnen die Verwendung der Software nur gem den Bestimmungen dieses Vertrags 1 1 DEFINITIONEN GSS steht f r GSS Grundig SAT Systems GmbH Beuthener Strasse 43 90471 N rnberg Deutschland Computer steht f r einen virtuellen oder physischen elektronischen Rechner der Informationen in digitaler oder hnlicher Form aufnehmen und in ein spezielles Resultat entsprechend einer Befehlsfolge umformen kann Software umfasst den gesamten Inhalt der
91. formationen werden wie besehen und mit allen M ngeln zur Verf gung gestellt GSS und seine Lieferanten k nnen keine Gew hrleistung f r die Leistungsf higkeit der Software oder die erzielten Arbeitsergebnisse bei Verwendung der Software bernehmen GSS und seine Lieferanten gew hren keine Garantien Zusicherungen Bestimmungen oder Bedingungen ausdr cklicher oder stillschweigender natur die entweder aus der Nutzung oder einem Handels brauch entstehen oder aus gesetzlichen gewohnheitsrechtlichten oder anderen Vorschriften abge leitet werden hinsichtlich Marktg ngigkeit Rechtsm ngelfreiheit Integrierung zufriedenstellender Qualit t oder Brauchbarkeit f r bestimmte Zwecke es sei denn derartige Garantien Zusicherun gen Bestimmungen oder Bedingungen sind gem geltendem Recht der jeweiligen Rechtsordnung vorgeschrieben und k nnen nicht eingeschr nkt werden Die Bestimmungen in Ziffern 1 6 und 1 7 8 PSW 1000 v 55 1 0 SOFTWARE LIZENZVERTRAG GSS gelten ber die Beendigung dieses Vertrags hinaus fort ungeachtet der Gr nde f r die Beendigung Daraus folgt jedoch weder stillschweigend noch ausdr cklich die Gew hrung eines Nutzungsrechts an der Software f r die Zeit nach Beendigung dieses Vertrags 1 7 HAFTUNGSBESCHR NKUNG 1 7 1 GSS oder seine Lieferanten bernehmen keine Haftung f r Sch den Anspr che oder Kosten jeglicher Art einschlie lich Folgesch den mittelbare oder zuf llige Sch den sowie f
92. ge speichern ausw hlen gt Diese Funktion ist auch ber die Schaltfl che f ausw hlbar gt Die im Programm ge ffneten Anlagendaten werden gespeichert gt Bei neu erstellten eingelesenen Anlagendaten erscheint das Men Anlage speichern als wenn noch kein Dateiname vergeben ist kal ANLAGE SPEICHERN ALS In diesem Men k nnen Sie die eingelesene Konfiguration unter einem neuen Namen speichern Variante e Men punkt Datei gt Anlage speichern als ausw hlen gt Diese Funktion ist auch ber die Schaltfl che kl ausw hlbar gt Das Men Anlage speichern als wird aktiviert 38 PSW 1000 v 55 6 4 MEN DATEI KONFIGURATIONSDATEN VERWALTEN e W hlen Sie bei Bedarf einen anderen Speichort aus geben Sie einen Da teinamen ein und speichern Sie die Datei mit ab N ZULETZT GE FFNETE DATEIEN In diesem Men haben Sie einen direkten Zugriff auf zuletzt verwendete Dateien gt Nicht gespeicherte Daten gehen verloren e Men punkt Datei gt Zuletzt ge ffnete Dateien gt Datei ausw hlen N Zuletzt ge ffnete Dateien El c users Documents psw 1000 Anlage Musterstadt ber I Liste l schen StrgoHL gt Die gespeicherten Daten werden in das Programm eingelesen NLAGENPROTOKOLL DRUCKEN In diesem Men k nnen Sie ein Kopfstation Konfigurationsprotokoll ausdru cken e Men punkt Datei gt Anlage drucken ausw hlen gt Diese Funktion is
93. genkonfiguration ueeeeeeeeennneenseeeeeeen 46 BS Einstellungen nn ee 46 ea e T E E ES E EI TEO 47 Fenster Einstellungen Men Datei ummmssssseeeennennenesennnenn nn 50 Fenster Einstellungen Men Anlage ssssseennneesseeennessessreeeess 50 Fenster Einstellungen Men Bearbeiten 50 Fenster Einstellungen Men Hilfe een 52 Xoxe 0 0e VIUNEDEE SUEEREENEUEEUHERENENI TEE IEREERTEREEHNEENREERIN EEBERERSHEAEFERREFELRELEE 3 EEE EINEN EEE EINER 54 Ba gt E E ES NEED SEN A E E ET 54 Bereich ROUM nen o r renee norr re ee 55 Bereich np ee ee 55 Bereich bersicht Filtereinstellungen 1 si 59 Fenster Filter Men Zur ck un 59 Fenster Filter Men Anlage u seeeenessssneneessseennneneeennn en 59 a PSW 1000 v 55 Fenster Filter Men Filter nennen 59 Fenster Filter Men Messung cmesesseesnnessseennnenesennnneneeennn 62 Fenster Filter Men Hille nase 64 u NIT Network Information Table erstellen 00 65 Fenster NIT erstellen Men Datei cuessseeeeesssennneneeennnenn 67 Fenster NIT erstellen Men Anlage een 67 Fenster NIT erstellen Men Optionen cceeseeeneeeseennenn 67 BEN ERDenenmo us Genre er euren 68 Bereich Auswahl der Transponder gt Reiter Cassette NITs 69 Bereich Auswahl der Transponder gt Reiter Sta
94. gezeigt gt ber das Kontext Men k nnen Sie direkt die Einstellungen der be troffenen Cassetten aufrufen um die Konflikte zu beheben gt Die nderungen sind erst wirksam nachdem sie an die Anlage bertragen wurden 4 any N N oO P m _ Zt Er al AA GSS 30 EZ Bu NANI u 6 2 HAUPTFENSTER Reiter IPTV HArRDwARE IP AnrEssen NETZWERK KONFIGURATION In Reiter Network Configuration erhalten Sie eine bersicht ber die Hard ware IP Adressen der Anlage Beispiel IPTV Adressen mit Konflikten IP TV Configuration Network Configuration Optionen IP 192 168 0 128 Port 60000 F Autosort dE Netmask 255 255 255 0 Gateway 192 168 0 1 IP Address Netmask Gateway Port Cassette 192 168 0 120 255 255 255 0 192 168 0 1 60003 RCU 1 192 168 0 128 255 255 255 0 192 168 0 1 HDTV 1000 5 DVB 52 to SPTS gt Hardware IP Adressen ber die die Komponenten im Netzwerk verbunden sind z B 192 168 0 x m ssen im Privat Bereich von 10 0 0 0 bis 10 255 255 255 172 16 0 0 bis 172 31 255 255 bzw 192 168 0 0 bis 192 168 255 255 liegen gt Beim Aufruf der Liste wird die Anlage auf Konflikte berpr ft Sind IP Adressen doppelt vergeben blinkt eine Warnmeldung und die betroffenen Adressen sind markiert gt Sie k nnen die Sortier Reihenfolge durch Anklicken der jeweiligen Spaltenk pfe ndern Klicken Sie z B auf den Spaltenkopf IP Address
95. gnal Reset oder Fernkonfiguration der Cassette Nach Auslesen des Log buchs werden diese Ereignisse im Men fenster angezeigt gt Das Logbuch wird beim Speichern der Konfiguration mit abgespei chert Datei Logbuch 9 I BBL E Datum Uhrzeit Ereignis nyai reed era TE Ten 13 04 2012 10 37 Line B CN Eror 13 04 2012 10 37 Line B Input OK 13 04 2012 10 37 Line A FIFO overflow off 13 04 2012 10 36 Line B Input Eror 13 04 2012 10 36 Line A Input OK 13 04 2012 10 36 Line A FIFO overflow on 13 04 2012 10 36 Line A Input Eror 01 01 2000 23 00 Start Klicken Sie auf die Schaltfl che 4b um das aktuelle Logbuch einzulesen gt Zur Anlage muss eine Verbindung bestehen Besteht keine Verbindung wird das Men Verbindungseinstellung ge ffnet um eine Verbindung herzustellen tieren l schen Klicken Sie auf die Schaltfl che wi um das Logbuch auszudrucken Klicken Sie auf die Schaltfl che um das Logbuch als Textdatei zu expor Klicken Sie auf die Schaltfl che TY um das Logbuch in der Cassette zu gt Zur Anlage muss eine Verbindung bestehen Besteht keine Verbindung wird das Men Verbindungseinstellung ge ffnet um eine Verbindung herzustellen Gs 753E PSW 1000 v 55 6 6 MEN BEARBEITEN ANLAGENKONFIGURATION y FILTER gt Die Cassette muss die Funktion unterst tzen gt Da der Men inhalt abh ngig vom Cassettentyp ist wird in die ser A
96. h der Eingabe einer entsprechenden LCN nach Spalte LCN LCN HD aufsteigend sortiert Vis LE SERVICE FLAG HD Diese Einstellung muss auf on stehen damit der Service in der Programm liste eines Receivers erscheint Die Einstellung off wird z B bei Services ben tigt die ausschlie lich zum Software Update verwendet werden Aue HD LCN ZuwEisunGEN L SCHEN Optionen AutosortLCNHD E Autosort LEN w hle u LCN HD LCN TI LEN HD T Len 19 Service e W hlen Sie im Bereich Optionen f r SD Services J LEN oder f r HD Services LEN HD gt Alle zugewiesenen LCNs werden aus der Tabelle gel scht 126 PSW 1000 v 55 7 3 LCN BEARBEITEN Einzelne HD LCN ZuwEisunGEN L SCHEN e Klicken Sie auf einen Service in der Liste gt Der Service wird rechts im Bereich LCN angezeigt e Klicken Sie auf die Schaltfl che neben der zu l schenden LCN e Klicken Sie auf die Schaltfl che w nderung bernehmen gt Die zugewiesene LCN wird aus der Tabelle gel scht EINZELNE SERVICES VOR BERGEHEND L SCHEN e Klicken Sie auf einen Service in der Liste gt Der Service wird rechts im Bereich LCN angezeigt e W hlen Sie im Bereich Optionen Service gt Der Service wird vor bergehend aus der Tabelle gel scht REITER NEUER SERVICE SERVICES HINZUF GEN ber den Reiter Neuer Service k nnen Sie Services die nicht in der Liste enthalten sind hinzuf
97. hlen oder Schaltfl che amp anklicken IP TW Source IF Pot 227 40 50 60 Frotocoal UDF RTP e Klicken Sie auf Schaltfl che IQ und geben Sie das Installationsverzeichnis des VLC Players an gt Der Pfad muss nur beim ersten Start zugewiesen werden e Geben Sie die IP Adresse den Port und das verwendete Protokoll des IPTV Streams den Sie wiedergeben m chten an und klicken Sie auf Schaltfl che derbe Gs 117 PSW 1000 v 55 6 7 MEN EXTRAS IPS1 In diesem Men ffnen Sie einen internen Browser mit dem Sie z B auf das Web Bedien Interface von angeschlossenen Komponenten zugreifen k nnen e Men punkt Extras gt IPSI ausw hlen Gea e Geben Sie den DNS Namen oder die IP Adresse der angeschlossenen Kom ponente in die Eingabezeile ein und klicken Sie auf Schaltfl che Navigate gt Beachten Sie hierzu die Beispielkonfiguration im Anhang A Seite 131 i LANGUAGE SPRACHE Im Men Language k nnen Sie die Men sprache w hlen English Espa ol gt Die Sprache von systemeigenen Schalt _ i l RA Fran aise fl chen ist abh ngig von der am PC ge a i P Italiano w hlten Anzeigesprache Pyccknh GsS 118 PSW 1000 v 55 6 8 MEN HILFE 6 8 Men HILFE Im Men Hilfe sind Werkzeuge Funktionen vereint die Sie bei der Arbeit mit der PSW 1000 unterst tzen Anleitung Teamviewer Auf Update berpr fen F4 Lizenz Inf
98. hmen Default Header Frequenz TS ID ON ID Frequenz SR Mod TS ID ON ID 474 000 0x0453 0x0001 482 000 0x0441 0x0001 keine Daten vorhanden 834 000 3 0x3301 0x2114 842 000 0x3302 0x2114 Auswahl 850 000 0x044D 0x0001 b 68 PSW 1000 v 55 6 6 MEN BEARBEITEN ANLAGENKONFIGURATION Das Men NIT besteht aus zwei Bereichen Auswahl der Transponder hier werden die Inhalte der neuen NIT ausgew hlt bersicht der neuen NIT hier werden die Inhalte gesammelt nderungen k nnen durchgef hrt werden und LCN kann editiert werden BEREICH AUSWAHL DER TRANSPONDER gt REITER Cassette NITs gt Alle Cassetten die eine NIT ausgeben k nnen werden angezeigt Cassette NITs NIT Header Network ID 0x EF7F Version max OxiF j 0x 00 Network Name bernehmen Frequenz SR Mod T5 ID ON ID 474 000 QAM64 0x0453 x 00i 482 000 QAM64 0x041 x 00i 834 000 QAM64 0x3301 Ox211d 842 000 QAM64 0x3302 Ox2114 Auswahl 850 000 6 900 QAM256 0x040 OO gt Alle EE W hlen Sie eine Cassette aus im Beispiel Station 1 Cassette 5 wird deren NIT unten angezeigt e Klicken Sie auf die Schaltfl che aaa um alle in der Liste aufgef rten Trans ponder in den Bereich bersicht der neuen NIT zu bernehmen oder e klicken Sie in der Liste einzelne Transponder an um sie mit Schaltfl che in den Bereich
99. iert wird FENSTER Filter Men HILFE Men punkt Hilfe gt Hilfe Mit diesem Men punkt rufen Sie die Programm Hilfe auf Gs 64 PSW 1000 v 55 6 6 MEN BEARBEITEN ANLAGENKONFIGURATION Gs in NIT NETWORK INFORMATION TABLE ERSTELLEN Uber dieses Men k nnen Sie eine neue NIT erstellen gt In der NIT sind Informationen ber die Ausgangssignale einer Anla ge enthalten die Receiver f r einen Programmsuchlauf ben tigen Da die meisten Receiver mehrere NITs nicht verarbeiten k nnen muss in allen Cassette einer Anlage die gleiche NIT mit allen Ser vices enthalten sein Diese Funktion NIT erstellen erzeugt eine NIT die dann in alle Cassetten bertragen wird e Men punkt Bearbeiten gt NIT ausw hlen gt Diese Funktion ist auch ber die Schaltfl che u oder das Kontext men rechte Maustaste ausw hlbar Bitte aktuelle Cassettendaten einlesen e Schaltfl che anklicken Check Anlage Abbrechen Ver ndern Sie die Auswahl nicht So wird sichergestellt dass alle ben tigten Daten einge ur lesen werden Mrz c03 HOMT 1000 ASILAN er e Schaltfl che anklicken 12 gt Die ausgew hlten Daten werden eingelesen Ovensrite everything Overwrite selection 65 PSW 1000 v 55 6 6 MEN BEARBEITEN ANLAGENKONFIGURATION Nach dem Einlesen
100. ieses Men k nnen Sie die NIT inklusive der LCN Einstellungen spei chern gt Diese Funktion erm glicht es die NIT einer Anlage als oni Datei zu speichern um Sie in eine andere Anlage zu importieren e W hlen Sie im Fenster NIT erstellen den Men punkt Datei gt 7 NIT spei chern e Geben Sie einen Dateinamen ein w hlen Sie das Zielverzeichnis und spei chern Sie die Datei mit Schaltfl che x gt ber das Men Bearbeiten gt NIT kopieren Seite 78 der PSW 1000 kann die gespeicherte NIT in eine andere Anlage importiert wer den Men punkt Datei gt Zur ck ber diesen Men punkt gelangen zur ck zum Hauptfenster des Programms Fenster NIT ERSTELLEN MEN ANLAGE Die Funktionen der Men punkte sind auf folgenden Seiten beschrieben Daten einlesen Seite 41 Daten senden Seite 42 W Bedieneinheit Seite 43 gt ber Men Anlage gt W Bedieneinheit oder die Schaltfl che k nnen Sie noch nderungen an der Station vornehmen siehe Seite 43 Damit die nderungen bei der Erstellung der NIT ber ck sichtigt werden m ssen Sie die Stationsdaten ber Men Anlage gt Daten einlesen oder die Schaltfl che neu einlesen Fenster NIT ERSTELLEN MEN OPTIONEN Men punkt Optionen gt LCN Mit diesem Men punkt rufen Sie die LCN Einstellungen auf Die Beschreibung dieser Funktion finden Sie in Kapitel 7 LCN Logical Chan nel Numbers Programmplatznu
101. in gt Ist die Verbindung aufgebaut wird im Infobereich der Taskleiste gi angezeigt gt Funktioniert der Verbindungsaufbau nicht pr fen Sie im Kontextme n die Proxy Settings kontaktieren Sie bei Bedarf Ihren System administrator 139 PSW 1000 v 55 Al VERBINDUNG PC ETHERNET UMTS VPN MANAGEMENTSYSTEM e Fernbedienung ber die PSW 1000 Die OpenVPN Verbindung zum UR5i muss bestehen g Starten Sie die PSW 1000 Klicken Sie auf die Schaltfl che 4 Verbindung aufbauen W hlen Sie Ethernet und geben Sie die IP Adresse die Sie f r den Mobilzugang von mdex erhalten haben im Beispiel 172 20 207 0 und den Public Port den Sie in der Konfiguration des URSI f r die Managementeinheit eingegeben ha ben im Beispiel 1000 ein Yarl ID IPv4 URI 172 20 207 0 Pot 1000 Password _ Passwort speichem http 172 20 207 0 nat cgi 35 E Index Kopfstation GSS GSS Kopfstation UMTS router URSi v2 TCP IPS ber PSW 1000 fernschalten Uber das Men Extras gt IPS1 ffnen Sie einen internen Browser mit dem Sie z B auf das Web Interface des IPS1 zugreifen k nnen e f a Geben Sie die IP Adresse die Sie f r den Mobilzugang von mdex er halten haben im Beispiel 172 20 207 0 und getrennt durch einen Doppelpunkt den Public Port den Sie in der Konfiguration des URSI f r die IPS eingegeben haben im Beispiel 1001 ein un
102. it ausgew hlt k nnen Sie hier ein Passwort f r den Fernzugriff auf die Anlage eingeben Sicherheit Konfigurationsschutz Neues Passwort ER Fasswor wiederholen Passwort speichem gt Dieses Passwort wird beim Verbindungsaufbau abgefragt Standardm ig ist kein Passwort vergeben Gs 82 PSW 1000 v 55 6 6 MEN BEARBEITEN ANLAGENKONFIGURATION GSS e Geben Sie im Feld Neues Passwort Ihr gew nschtes Passwort ein e Geben Sie im Feld Passwort wiederholen erneut Ihr gew nschtes Pass wort ein e Klicken Sie auf die Schaltfl che Fassworspeichen um das Passwort zu speichern gt Mit Schaltfl che k nnen Sie Anzeige des Passworts von sicht bar in eee ndern REITER VERBINDUNG gt MODEM Ist eine Managementeinheit ber ein Modem angeschlossen werden hier die n tigen Verbindungseinstellungen vorgenommen Verbindung GSM Modem oder Analog Modem an Station analog Modem analog Modem an Nebenstelle GSM Modem Pin Direktverbindung oder Datenruckruf Direktverkindung amp Datenr ckruf Telefonnummer e W hlen Sie aus welcher Modemtyp an die Managementeinheit ange schlossen ist Bei Auswahl eines GSM Modem Handy m ssen Sie die Pinnummer der SIM Karte im Feld Pin angeben gt Mit Schaltfl che k nnen Sie Anzeige der Pin von sichtbar in eeo000 ndern e W hlen Sie zwischen Direktverbind
103. iviert sind FENSTER Filter MEN ZUR CK Men punkt Zur ck gt Einstellungen ber diesen Men punkt gelangen Sie zu den Einstellungen der Cassette Seite 46 Men punkt Zur ck gt Zur ck ber diesen Men punkt gelangen zur ck zum Hauptfenster des Programms FENSTER Filter MEN ANLAGE Die Funktionen der Men punkte sind auf folgenden Seiten beschrieben 4b Daten einlesen Seite 41 Daten senden Seite 42 a Bedieneinheit Seite 43 l Logbuch Seite 53 EJ Reset Seite 44 FENSTER Fiter MEN FILTER Men punkt Filter gt Neue PID Mit dieser Funktion k nnen Sie eine neue PID erzeugen e Klicken Sie in der PID Liste in der die neue PID erg nzt werden soll eine beliebige PID an gt Das Men die Schaltfl che En wird aktiv e Men punkt Filter gt 2 Neue PID ausw hlen oder Schaltfl che z anklicken 59 PSW 1000 v 55 6 6 MEN BEARBEITEN ANLAGENKONFIGURATION e Geben Sie die neue PID als Hexadezimalwert ein und klicken Sie auf Schalt fl che I mon gt Bei Bedarf k nnen Sie mit Schaltfl che Pu die Eingabe von Hexa dezimal auf Dezimal umschalten Die hexadezimale Anzeige beginnt immer mit Ox gt Die neue PID wird an der entsprechenden Stelle in die Liste einge f gt rote Schrift gt Die nderungen sind erst wirksam nachdem sie an die Anlage bertragen wurden 4 Men punkt Filter gt S SID ndern R
104. j TS ON ID Hex 0x 044D 0x 0001 ok brechen Bu e Geben Sie zun chst im Bereich Parameters die Werte f r den gew nsch ten Transponder ein e Geben Sie dann im Bereich Services zum Anlegen eines Service einen Namen die entsprechende SID und den Typ an und klicken Sie auf die Schaltfl che gt Der Service wird in die Liste eingetragen Tragen Sie alle Services des Transponders die Sie ben tigen ein ass 112 PSW 1000 v 55 6 7 MEN EXTRAS Parameters Satellite Astra 1H SWR Fernsehen Baden W rttember Transponder ARD Digital 0x 6DD1 Frequency MHz 11836 LNB Frequency MHz 10600 IF Frequency MHz 1236 0 ru 7 Service Symbol rate MS s r IMS Das Erste DVB Mode DVB S Bayerisches Fernsehen S d HR Fernsehen Bayerisches Fernsehen Nord WDR Fernsehen K ln TS ON ID Hex 0x 044D 0x 0001 Service ndern e Aktivieren Sie in der Liste den Service den Sie ndern m chten gt Die entsprechenden Daten werden in den Eingabefeldern angezeigt e ndern Sie die Daten und speichern Sie die nderungen mit Schaltfl che id Service l schen e Aktivieren Sie in der Liste den Service den Sie l schen m chten e L schen Sie den Service mit Schaltfl che i1 Transponder hinzuf gen beenden e Beenden Sie die Eingabe mit Schaltfl che OK gt Der Transponder ist in der Liste eingetragen Fie Edit Extras
105. licken Sie auf die Schaltfl che p um den Transponder in den Bereich bersicht der neuen NIT zu bernehmen gt Im Bereich bersicht der neuen NIT k nnen die Transponderdaten noch erg nzt werden gt Wollen Sie mehrere Transponder hinzuf gen wiederholen Sie die Eingaben entsprechend ass 72 PSW 1000 v 55 6 6 MEN BEARBEITEN ANLAGENKONFIGURATION BEREICH AUSWAHL DER TRANSPONDER gt REITER IMPORT Hier k nnen Sie eine zuvor exportierte NIT importieren gt Diese Funktion ist n tzlich wenn eine Anlage aus mehreren Stati onen die ber mehrere Managementsysteme fernbedient werden besteht Um f r die komplette Anlage eine NIT zu erstellen beachten Sie bitte das Beispiel auf Seite 79 Import NIT Header Network ID x p000 m LA Eu T Version max IF Ox 0000 rt Eu rd bernehmen p R Mod T52D ON ID Frequenz E l Auswahl i Alle e Klicken Sie auf die Schaltfl che I um eine gespeicherte exportierte NIT einzulesen gt Die importierten Transponder werden im unteren Fenster aufgelistet e Klicken Sie auf die Schaltfl che nn um alle in der Liste aufgef hrten Transponder in den Bereich bersicht der neuen NIT zu bernehmen oder e klicken Sie in der Liste einzelne Transponder an um sie mit Schaltfl che a in den Bereich bersicht der neuen NIT zu bernehmen ass 73 PSW 1000 v 55 6 6 MEN BEARBEITEN ANLAGENKONFIG
106. lie en Sie das Men ber Men punkt amp Datei gt Zur ck oder die Schalt fl che amp BEI LCN BEARBEITUNG BER Men NIT EXPERTENMODUS amp LCN Men schlie en e Schlie en Sie das Men ber Men punkt E Datei gt Zur ck oder die Schalt fl che amp e Beenden Sie die Bearbeitung der NIT mit Schaltfl che Es gt Die nderungen erfolgen wie alle Einstellungen der PSW 1000 zun chst nur innerhalb des Programms Die neue ge nderte NIT muss abschlie end an die Station bertragen werden P gt Beim Erstellen der NIT direkt am Bedienteil werden s mtliche LCN Zuweisungen gel scht ass 129 PSW 1000 v 55 7 4 LCN BEARBEITUNG ABSCHLIEBEN ABSCHLIESSENDE HINWEISE Wenn auch schon oft erw hnt Alle nderungen Konfigurationen die Sie in der PSW 1000 vornehmen wer den zun chst nur im Arbeitsspeicher gehalten Damit sie aktiv werden m s sen Sie die Konfigurationsdaten an die Anlage senden gt So ist es oftmals erforderlich nderungen an die Anlage zu ber tragen und anschlie end die ge nderten Einstellungen wieder in das Programm einzulesen um z B ge nderte Datenraten messen zu k nnen oder ge nderte Filtereinstellungen f r die Weitergabe an andere Cassetten verf gbar zu machen Gss 130 PSW 1000 v 55 Al VERBINDUNG PC ETHERNET UMTS VPN MANAGEMENTSYSTEM ANHANG A Al VERBINDUNG PC ETHERNET UMTS VPN MANAGEMENTSYSTEM
107. liert sein Im Reiter Anlage muss PSCU HSCU vorhanden aktiviert sein REITER ALARM gt EINSTELLUNGEN Hier k nnen Sie das Zeitintervall vom Auftreten eines Fehlers bis zum Versen den der Alarmmeldung sowie die Sprache der Fehlermeldung einstellen Einstellungen Wartezeit fur Alarmmeldung Alarmmeldung fr hestens nach Minuten senden Fehlermeldung Deutsch English O Alammmeldung testen e Nehmen Sie die gew nschten Einstellungen vor Alarmtest e Klicken Sie auf Eine den Anlageneinstellungen Seite 81 entsprechende Test Alarmmeldung wird versandt 86 PSW 1000 v 55 RE TeR ALARM gt Mopem nur mit HRCU PRCU 8 oder PRCU 12 Ist eine Managementeinheit ber Modem angeschlossen werden in Reiter Alarm Modem die Einstellungen f r den Versand der Alarmmeldung als SMS oder Fax vorgenommen E Alarm 1 aktiv Telefonnummer des Empf ngers Landesvorwahl Nationale Telefonnummer Frovidereinstellungen Alarmmeldung an SMS FAX FAX an SMS Format TAP Frovider Servicenummer Providerkennung SMS an FAX F r die Alarmmeldung k nnen 3 verschiedene Empf nger Alarm 1 2 und 3 eingestellt werden e Schaltfl che Alarm 1 aktivieren e Geben Sie im Bereich Telefonnummer des Empf ngers die Landesvor wahl z B 0049 f r Deutschland und die Nationale Telefonnummer z B 0891234 ein e Geben Sie im Bereich Providereinstellungen an ob eine SMS ein Fax oder ein Ci
108. liste 30 IPTV 31 Autosort 34 IP Adressen exportieren 34 Mode OFF 34 berwachungsliste 34 Hilfe 64 Hinweise 130 Hinweis zur Erstellung der NIT incl LCN ber mehrere Stationen 79 1 Import 73 Importiere Cassetten und Filtereinstellun gen 51 Importiere Eingangseinstellungen aus SELMA 51 Info Kanal 97 Info ber 122 IP Adressen exportieren 34 IPS 118 IPTV 31 IPTV Adressen mit Konflikten 31 IPTV Adressen ohne Konflikte 32 IP TV Configuration 33 IPTV IP Adressen 33 GSS K Keycode 13 Konfiguration einlesen 25 Konfigurationsprotokoll 39 Konfliktanzeige 45 Kopfstation Konfigurationsprotokoll 39 L Language Sprache 118 LCN 67 123 Alle HD LCN Zuweisungen l schen 126 Anzeige der IDs umschalten dezimal lt gt hexadezimal 129 Aufruf des LCN Fensters 123 Automatische LCN Zuweisung 125 Automatische Sortierung 125 Bits for LCN Data Structure 128 Einzelne HD LCN Zuweisungen l schen 127 Einzelne Services l schen 127 Gespeichertes LCN Backup gsl Datei ffnen 128 LCN Backup ffnen 128 LCN Backup speichern 128 LCN Bearbeiten 126 LCN Bearbeitung abschlie en 129 LCN Liste als gsl Datei speichern 128 LCN Liste als Textdatei txt exportie ren 129 Manuelle LCN Zuweisung 126 Manuelle Sortierung 125 Private Data Specifier 128 Serviceliste exportieren 129 Services hinzuf gen 127 Visible Service Flag 126 LCN Backup ffnen 128 LCN Backup speichern 128 LCN Bearbeitung abschlie en 129
109. llen Klicken Sie auf Weiter um fortzufahren Klicken Sie auf Durchsuchen falls Sie einen anderen Ordner ausw hlen m chten Grundig SAT Systems GmbH http www gss de e Geben Sie den Namen ein unter dem die Programm Verkn pfung im Start men erscheinen soll e Klicken Sie auf Weiter gt Gs 15 PSW 1000 v 55 3 2 SOFTWARE INSTALLIEREN Installation durchf hren Das Setup ist jetzt bereit PSW 1000 auf Ihrem Computer zu installieren Klicken Sie auf Installieren um mit der Installation zu beginnen oder auf Zur ck um Ihre Einstellungen zu berpr fen oder zu ndern Ziel Ordner C Program Files GSS PS WV 1000 Startmen Ordner GS5 Grundig SAT Systems GmbH e Klicken Sie auf Installieren um mit der Installation des Programmes zu be ginnen oder auf Zur ck um Korrekturen oder nderungen durchzuf hren Beenden des PSW1000 Installiere GsS N Setup Assistenten Warten Sie bitte w hrend PSW 1000 auf Ihrem Computer installiert wird ur Das Setup hat die Installation von PSW 1000 auf Ihrem Computer abgeschlossen Die Anwendung kann ber die installierten Programm Verkn pfungen gestartet werden Dateien werden entpackt C Program Files GSS PSW 1000 Ctrls_TextBoxHexDec dil TE Klicken Sie auf Fertigstellen um das Setup zu beenden PSWy 1000 starten Grundig SAT Systems GmbH http ww
110. lter Kategorie Standard F Professional F Management 132 Name Typ NIT LCN Filter Pass SIDRemap PID Remap Logbook HDTV 1000 ASI LAN QPSK to QAM ALL HDTV 1000 ASID QPSK to QAM ALL HDMC 1000 C QPSK COFDM to QAM ALL HDMC 1000 T QPSK COFDM to COFDM HDTV 1000 FM QPSK to FM HDMC 1000 FM QPSK COFDM to FM HMPT 1000 FM MPTS to FM HDTV 1001C DVB S2 to QAM scrambling r 4 HDMT 1000 ASILAN COFDM to QAM ALL E HDMT 1001C COFDM to QAM scrambling E HDTV 1000 T DVB 52 to COFDM ALL HDTV 1001T DVB 52 to COFDM scrambling HDMT 1000 T COFDM to COFDM HDTV 1100 T HDTV 1200 QPSK to COFDM ALL HDTV 1200 C CI QPSK to QAM ALL x lee nnan MOTE MUVR 29 tm MOTE 4 SE Ps ps Im Bereich Suche k nnen Sie Filtereinstellungen vornehmen um die Anzeige einzuschr nken Eingabefeld Product begrenzt das Ergebnis auf bestimmte Produktnamen Die Eingabe von z B HDTV 1000 liefert als Ergebnis alle Cassetten dieses Typs Mit Hilfe der Auswahlfelder In bzw Out k nnen Sie nach Cassetten suchen die die entsprechenden Ein bzw Ausgangssignale verarbeiten Die Schaltfl che l scht alle Filtereinstellungen Im Bereich Kategorie k nnen Sie Filtereinstellungen vornehmen um die An zeige auf die entsprechende n Kategorie n einzuschr nken Rechts wird die Anzahl der Suchergebnisse im Beispiel 128 angezeigt
111. m Adressbereich der URSi ein z B 192 168 1 2 Subnetmask 255 255 255 0 Verbinden Sie den PC ber ein LAN Kabel direkt mit der URSI Rufen Sie ber einen Browser das Web Interface des URS5i auf http 192 168 1 1 Ka gt http 192 168 1 1 Der Server 192 168 1 1 an URSI v2 erfordert einen Benutzernamen und ein Kennwort Warnung Dieser Server fordert das Senden von Benutzernamen und Kennwort auf unsichere Art an Basisauthentifizierung ohne eine sichere Verbindung um E Anmeldedaten speichern Melden Sie sich mit dem Benutzernamen root und dem Passwort root an gt Wir empfehlen das Passwort sp ter zu ndern LAN Konfiguration Schr nken Sie den Adressbereich des DHCP Servers so ein dass die festen IP Adressen der Managementeinheit 192 168 1 200 und des IPS1 192 168 1 201 au erhalb des DHCP Bereiches liegen Men LAN Con figuration gt IP Pool Start IP Pool End bernehmen Sie die Einstellung mit Schaltfl che Appiy 136 PSW 1000 v 55 Al VERBINDUNG PC ETHERNET UMTS VPN MANAGEMENTSYSTEM Gs SI P B X E ursi x MER AO amp http 172 20 207 0 eth cgi 35 E Index Kopfstation GSS GSS Kopfstation UMTS router URSi v2 LAN Configuration Network Primary LAN Secondary LAN DHCP DHCP dlient disabled v disabled v UMTS GPRS IPsec IP Address h192 168 1 1 DynDNS Subnet Mask 255 255 25
112. mmern Seite 123 67 PSW 1000 v 55 6 6 MEN BEARBEITEN ANLAGENKONFIGURATION Gs Men punkt Optionen gt Py Decimal lt gt Hexadecimal Mit diesem Men punkt k nnen Sie die Anzeige und Eingabe von IDs von dezimaler in hexadezimale Darstellung und umgekehrt ndern e W hlen Sie Men punkt Optionen gt Py Decimal lt gt Hexadecimal oder kli cken Sie auf die Schaltfl che Py gt Die hexadezimale Anzeige beginnt immer mit Ox NIT ExPERTENMODUS ber dieses Men k nnen Sie die NIT anpassen gt F r den Gro teil der Anlagen ist die NIT Erstellung die in den Modulen implementiert ist ausreichend Mit Men punkt NIT Ex pertenmodus k nnen Sie eine NIT modifizieren Sie k nnen z B Transponder aus der NIT entfernen Sie k nnen auch Transponder von lteren Modulen die nicht mit in die NIT einbezogen sind hinzuf gen sowie Programmplatznummern LCNs eingeben gt F hren Sie nur nderungen durch ber deren Auswirkungen Sie sich im Klaren sind e Men punkt Anlage gt i NIT Expertenmodus ausw hlen BE Auswahl der Transponder bersicht der neuen NIT Cassette NITs Station Channels Neu Import NIT Header Edit Transponder Station Cassette MIT Healer 1 2 Network ID 0x EF7F Network ID 0x 0000 Version max Oxi1F 0x 00 Version max Ox1F 0x 00 1 3 1 4 1 6 Network Name Network Name berne
113. n Sie in der Ausgangskanalliste die Sender aus die Sie ber wachen m chten und bertragen Sie sie in die berwachungsliste mit Schaltfl che Ausgew hlte Sender einf gen Datei Optionen G sat vgl Kopfstationsiste ndem Neu Ausgangskanalliste 10 Kanal Frequenz Sendername 306 00 MHz 786 00 MHz 818 00 MHz 826 00 MHz C Name 7A 3A 10A TV Radio TV digital TV digital Symbolrate 6 900 MS s 64 QAM S 1 6 900 MS s 25 1 1 1 HDM 204 QMX DVB SPI 4x to QAM HYP HDTV 1000 ASI QPSK to QAM ALL HDTV 610 CI TPS DVB 52 to QAM ALL HDTV 610 CI TPS DVB 52 to QAM ALL TV digital 6 900 MS s 256 TV digital 6 900 MS s n L TV Gital 5 900 MS s 858 00 MHz berwachungsliste 2 Kanal Frequenz Sendername 818 000 MHz 826 000 MHz TV Radio TV digital TV digital Referenz Neu Neu Kontrole S c OFF 1 OFF 1 Symbolrate QAM Pegel 6 900 MS s 256 0 6 900 MS s 256 0 Sender ndern e Aktivieren Sie Reiter Andern Datei Optionen OB Ar ggj 256 108 HDTV 1000 ASI QPSK to QAM ALL Name 10A HDTV 610 CI TPS DVB S2 to QAM 10B HDTV 610 CI TPS DVB S2 to QAM Frequenz 818 000 Symbolrate MS s 6 900 4 m lt F on QAM Sendername Kontrolle vi j berwachungsliste 3 Kanal Frequenz Sendername TV Radio Symbolrate QAM Pegel Referenz Kontrolle 5 E 313 000 MHz T doita s 10 A 826 000 MHz TV digital 6 900MS s 256 0 Neu OFF 1 108 858 000 MHz
114. nk l schen 1 14 Transponder Services hinzuf gen 112 Transponder von zu Cassetten bertra gen 110 U berpr fung Parameter 45 bersicht Filtereinstellungen 59 berwachungscassette 96 berwachungsliste 34 99 Umrechner Hexadezimal lt gt Dezimal 116 UMTS Router UR5i 136 Update 121 Y Verbindung aufbauen 44 Verbindung gt Ethernet 84 Verbindung mit der Anlage 19 GSS 146 Verbindung ber COM Port Direktverbin dung 20 Verbindung ber Ethernet 23 Verbindung ber Modem 21 Voraussetzungen 19 Verbindung gt Modem 83 Verbindung PC gt Ethernet gt UMTS VPN gt Managementsystem 131 Beispielkonfiguration mit getesteten Kom ponenten 131 Funktionsprinzip 132 Konfigurationsreihenfolge 133 OpenVPN Client 139 UMTS Router URSI 136 Verwendete Komponenten 132 Verbindung trennen 44 Verbindung ber COM Port Direktverbin dung 20 Verbindung ber Ethernet 23 Verbindung ber Modem 21 virtuelle Bedieneinheit 43 Visible Service Flag 126 VLC 52 117 VLC media player 117 VLC Player 117 wW Windows Ger temanager 20 Z Zeitversatz 92 Zugriff auf Ihren PC 120 Zuletzt ge ffnete Dateien 39 PSW 1000 v 55 nderungen vorbehalten Technische Angaben ohne Gew hr by GSS GmbH 55 15032013
115. nleitung exemplarisch die Cassette HDTV 1000 ASI LAN PHDQ 1000 ASI LAN beschrieben ber dieses Men k nnen Sie den Eingangs Ausgangs Signallauf sowie z B die Filterung der Services und PIDs einstellen abh ngig vom Cassettentyp SIDs und PIDs werden hexadezimal oder dezimal angezeigt y gt Die hexadezimale Anzeige beginnt immer mit Ox e Zu bearbeitende Cassette im linken Fenster Baumdiagramm markieren e Men punkt Bearbeiten gt f Filter ausw hlen gt Diese Funktion ist auch ber die Schaltfl che F oder das Kontext men rechte Maustaste ausw hlbar BEISPIEL Y Filter Station 1 Cassette 3 HDTV 1000 ASI PS5W1000 o e f x Zur ck Anlage Filter Messung Hilfe G sat US Bf rosg Routing Input a B as f1 1 as A2 Output 1 gt MA 2 gt MB ASI gt ASI x n Input A Pass Filter 6 Services B Pass Filter 9 Services ASI Pass Filter 1 Services 3w TS ID 0x3302 ON ID 0x2114 H F Franken Femsehe SID 04882 Service Service B m TS ID 0x044D ON ID 0x0001 TS ID 0x0437 ON ID 0x0001 6 Bayerisches FS N SID x6DCE F 3sat SID x6D67 Bayerisches FS S SID amp x6DCB F DKULTUR SID amp x6D6C Das Erste SID Ix6DCA DLF SID x6D6D hrfemsehen SID amp x6DCC E DRadio Wissen SID 0 x6D71 SWR Femsehen BW SID amp x6DD1 KIKA SID 0x6D68 WDR K ln SID amp x6DCF ZDF SID x6D66 zdf kultur SID lt 6D70 z
116. noch als Ganzes auf den Computer eines anderen Benutzers genehmigen Sie d rfen jedoch alle Ihre Rechte zur Verwendung der Software auf eine andere nat rliche oder juristische Person unter der Voraussetzung bertragen dass Sie den vorliegenden Vertrag und die Software und sonstige Software oder Hardware die mit der Software geb ndelt oder auf dieser vorinstalliert ist einschlie lich aller Kopien Updates und fr herer Versionen an diese nat rliche oder juristische Person bertragen Sie keine Kopien einschlie lich Sicherungskopien und sonstiger Kopien die auf einem Com puter gespeichert sind zur ckbehalten und der Empf nger die Bestimmungen dieses Vertrags sowie sonstige Bestimmungen akzeptiert nach denen Sie eine g ltige Softwarelizenz erworben haben Ungeachtet der vorstehenden Ausf hrungen d rfen Sie keine Schulungs Vorab oder Musterkopien der Software bertra gen 1 5 RECHTE AN GEISTIGEM EIGENTUM RECHTSVORBEHALTE Die Software und s mtliche autorisierten Kopien dieser Software die Sie anfertigen sind geis tiges Eigentum von GSS Struktur Organisation und Code der Software stellen wertvolle Be triebsgeheimnisse und vertrauliche Informationen von GSS dar Ausgenommen der vorliegenden Ausf hrungen gew hrt Ihnen dieser Vertrag keinerlei geistige Eigentumsrechte an der Software und alle nicht ausdr cklich gew hrten Rechte sind GSS vorbehalten 1 6 GEW HRLEISTUNGSAUSSCHLUSS Die Software und andere In
117. o ber PSW1000 2 ANLEITUNG ber dieses Men erreichen Sie die integrierte Hilfe des Programms Mit der Installation der Software wird automatisch die Bedienungsanleitung auf Ihren PC kopiert und kann ber diesen Men punkt ge ffnet werden Hier zu muss auf ihrem PC eine Anwendung installiert sein die PDF Dateien ffnen kann z B Adobe Acrobat Reader gt Wird die Schaltfl che in der Symbolleiste eines Fensters an gezeigt kann dar ber auch die Bedienungsanleitung aufgerufen werden Gs 119 PSW 1000 v 55 6 8 MEN HILFE TEAMVIEWER Ein Installationsfreies TeamViewer Modul wurde f r den Support inkludiert Sie k nnen hier unseren Technikern bei Bedarf kontrolliert Zugriff auf Ihren PC geben damit wir Sie bei Problemen unterst tzen k nnen ne Fernsteuerung zulassen 3 Bitte teilen Sie uns Ihre ID und Ihr Kennwort mit damit wir uns mit Ihrem Computer verbinden k nnen o Nicht bereit Bitte pr fen Sie Ihre Internetverbindung www teamviewer com Abbrechen e Warten Sie bis die Verbindungsanzeige von rot nach gr n wechselt und Ihre ID im Beispiel 555 112 716 und ein Kennwort im Beispiel 5541 angezeigt werden ne Fernsteuerung zulassen 3 Bitte teilen Sie uns Ihre ID und Ihr Kennwort mit damit wir uns mit Ihrem Computer verbinden k nnen 555 112 716 5541 8 Bereit zum Verbinden sichere Verbindung www teamviewer com e Nenn
118. off 227 40 50 9 1234 off 227 40 50 10 1234 off 227 40 50 11 1234 off 227 40 50 12 1234 off No Service s A W5 aaa E T E T1 T en a T1 7 7 7 7 geoon vp 7 H e a i i i a A a a e r ji pa ABA I En O 5 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 SS NNNNNNNNN O T 7 r N gt IPTV IP Adressen ber die die IPTV Programme gesendet und empfangen werden z B 227 40 50 x m ssen im Multicast Be reich von 224 5 0 0 231 255 255 255 liegen gt Analog zu Reiter Network Configuration Seite 31 sind auch hier folgende Funktionen gegeben berpr fung der Anlage auf Konflikte OUT IP Warnmeldungen werden ausgegeben nderung der Sortier Reihenfolge nderung von Einstellungen Automatische IP Einstellung gt Die nderungen sind erst wirksam nachdem sie an die Anlage bertragen wurden 4 gt gt Die Spaltenbezeichnungen S C L und No stehen f r Stati on Cassette Line und IP Adress Nr ber die Schaltfl che k nnen Sie die Liste der IP Adressen als Textfile ex portieren ass 33 PSW 1000 v 55 6 2 HAUPTFENSTER OPTIONEN Optionen Autosort Mode OFF UTF 8 Autosort Die Liste der IP Adressen ist standardm ig nach den Spalten S C L No Station Cassette Linie Nummer sortiert ber die Spaltenk pfe kann die Sortierung ge ndert werden Ist der Haken Autosort gesetzt wird nach einer nderung und deren Spei cherung mi
119. r leicht fahrl ssigen Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht herr hren und GSS haftet nicht f r Sch den die auf einer leicht fahrl ssigen Verletzung nicht wesentlicher Vertragspflichten beruhen 1 7 2 2 Die vorstehenden Haftungsbeschr nkungen gelten jedoch nicht f r F lle der gesetzlich zwingenden Haftung insbesondere nicht f r die Haftung nach dem deutschen Produkthaftungs gesetz die Haftung aufgrund einer Beschaffenheitsgarantie oder f r die Haftung f r schuldhaft verursachte Personensch den 1 7 2 3 Sie sind vorbehaltlich der Bestimmungen dieses Vertrags dazu verpflichtet alle zur Ver meidung oder Minderung von Sch den angemessenen Ma nahmen zu ergreifen insbesondere das Erstellen von Sicherungskopien der Software und Ihrer Computerdaten 1 8 ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN F r den Fall dass eine Bestimmung dieses Vertrages f r nichtig und undurchf hrbar erachtet wird so ist die G ltigkeit der brigen Bestimmungen dieses Vertrages hiervon nicht betroffen der ansonsten gem seinen Bestimmungen g ltig und durchf hrbar bleibt Dieser Vertrag darf die gesetzlichen Rechte keiner Partei beeintr chtigen die als Verbraucher handelt Eine Anderung des vorliegenden Vertrags ist nur in schriftlicher Form zul ssig die von einem bevollm chtigten Vertreter von GSS unterzeichnet werden muss Von GSS gew hrte Lizenzen von Updates k n nen zus tzliche bzw andere Bestimmungen enthalten Dies ist der vollst ndige Vert
120. r mit Schaltfl che T den Timer TIMER SORTIEREN Mit dieser Funktion k nnen Sie die Reihenfolge der Timer in der bersicht ndern e Aktivieren Sie in der Timer bersicht die Zeile des Timers den Sie verschie ben m chten e Verschieben Sie ber Men punkt Bearbeiten gt Aufw rts Abw rts oder mit Schaltfl chen a den Timer Timerfenster schlie en e Schlie en Sie das Timerfenster ber Men punkt Datei gt Zur ck oder die Schaltfl chen amp ES gt Die Timer Funktion wird von der Managementeinheit gesteuert d h nderungen m ssen an die Managementeinheit bertragen werden E ZEITVERSATZ gt F r diese Option muss im Men Timer gt Einstellungen Seite 91 eine geeignete Cassette als Zeitgeber eingestellt sein In diesem Men k nnen Sie zu der Uhrzeit die vom Zeitgeber geliefert wird einen Zeitversatz Korrektur Zeitzone etc eingeben Dieser Zeitversatz wird in der Managementeinheit gespeichert gt Entspricht die vom Zeitgeber gelieferte Zeit nicht der Lokalzeit ist die Einstellung des Zeitversatzes f r eine korrekte Timerfunktion wichtig e Men punkt Bearbeiten gt Anlage gt Timer gt Zeitversatz ausw hlen gt Besteht keine Verbindung zur Anlage wird das Men Verbindungs einstellung ge ffnet um eine Verbindung herzustellen 92 PSW 1000 v 55 6 6 MEN BEARBEITEN ANLAGENKONFIGURATION GSS n W a a a ia En a E fin i Cassette LA ZeWe
121. rag zwischen Ihnen und GSS bez glich der Software Er ersetzt alle bisherigen Erkl rungen Besprechungen Zusicherungen Mitteilungen oder Werbungen mit Bezug zur Software 1 9 BEACHTUNG VON LIZENZEN Unternehmen und Organisationen sind hiermit verpflichtet nach Aufforderung von GSS oder einem Bevollm chtigten von GSS innerhalb von drei ig 30 Tagen vollst ndig zu belegen und zu best tigen dass die Verwendung jedweder Software zum Zeitpunkt der Anfrage gem den Bestimmungen g ltiger GSS Lizenzen erfolgte Q PSW 1000 v 55 2 2 BESCHREIBUNG 2 2 1 2 2 GSS ALLGEMEINES BEDEUTUNG DER VERWENDETEN SYMBOLIK N Wichtiger Hinweis gt Allgemeiner Hinweis Durchf hren von Arbeiten gt Die gezeigten Men abbildungen sind zum Teil abh ngig von Cassetten bzw deren Softwareversionen sowie vom verwendeten Betriebssystem des Computers und dessen Einstellungen Abweichungen sind m glich BESCHREIBUNG Mit der Software PSW 1000 k nnen die Einstelldaten einer Kopfstation Anla ge der Standard oder Profi Line Online und Offline konfiguriert dokumentiert und gespeichert werden gt Alle Einstellungen mit Ausnahme der Direktbedienung ber das virtuelle Bedienteil werden zun chst nur in der PSW 1000 Soft ware vorgenommen und m ssen abschlie end an die Anlage ber tragen werden Men punkt Daten senden Sie k nnen alle aktuellen Cassetten und Kopfstationen der Standard und Pro fi
122. rsat Aktuelle Uhrzeit Dienstag 12 42 27 Einstellungen Dienstag 12 42 27 bernehmen Schlie en Hilfe Windows Dienstag 15 Mai 2012 12 42 28 gt Im Bereich Aktuelle Uhrzeit wird die Uhrzeit von Zeitgeber dem gespeicherten Zeitversatz angezeigt Zeitversatz einstellen E e Stellen Sie mit den Schaltfl chen den gew nschten Tag und die Uhrzeit ein e Speichern Sie den Zeitversatz mit Schaltfl che bernehmen gt Im Bereich Aktuelle Uhrzeit wird anschlie end die ge nderte Uhr zeit angezeigt Zeitversatz zur cksetzen e L schen Sie den gespeicherten Zeitversatz mit Schaltfl che Sreset gt Im Bereich Aktuelle Uhrzeit wird anschlie end die Uhrzeit vom Zeitgeber ohne Versatz angezeigt e Schlie en Sie das Men mit Schaltfl che Schlie en L TIMER NEU STARTEN Mit dieser Option f hren Sie die im Fenster Timer gt Einstellungen eingestellten Timer aus gt Wurden z B durch Wartungsarbeiten die Schaltzust nde der ein zelnen Timer ver ndert oder neue Timer eingerichtet werden durch diese Option die Schaltzust nde der Timer in die korrekte Reihenfol ge gebracht 93 PSW 1000 v 55 6 6 MEN BEARBEITEN ANLAGENKONFIGURATION e Men punkt Bearbeiten gt Anlage gt Timer gt 4 Timer neu starten ausw hlen gt Besteht keine Verbindung zur Anlage wird das Men Verbindungs einstellung ge ffnet um eine Verbindung herzustellen
123. schlossen wird falls eingestellt ein Passwort abgefragt COO 000 a D o oe Verbindung wird aufgebaut Abbrechen Gs Passwort eingeben f PSW 1000 v 55 5 3 VERBINDUNG BER MODEM e Gegebenenfalls Passwort eingeben Gro Kleinschreibung beachten e Schaltfl che OK anklicken gt Die Verbindung wird hergestellt gt Anzeige der Verbindungsschaltfl che wechselt von nach J2 gt Die Vergabe dieses Passworts erfolgt im Men Anlageneinstellung gt Sicherheit Seite 82 Datei Anlage Hilfe Neues Passwort Passwort wiederholen ass 22 PSW 1000 v 55 5 4 VERBINDUNG BER ETHERNET 5 4 VERBINDUNG BER ETHERNET e Schaltfl che 4 anklicken gt Fenster Verbindungseinstellungen wird aktiviert e W hlen Sie Reiter Ethernet und geben Sie re bei einer Verbindung ber agr Ein lokales Netzwerk die IP Adresse und den Port aaa lien ere der Managementeinheit z B IP 192 168 0 120 mu menz Port 60008 ein Port 60003 Das Internet die externe ffentliche IP Passwors Adresse des Routers oder dessen dyna mischen DNS Account und den Port des Routers f r den die Portweiterleitung auf die x x Abbrechen Managementeinheit konfiguriert wurde z B IP 212 20 172 0 Port 59999 ein Passwort speichem gt F r den Fernzugriff ber Internet muss
124. sgeschaltet werden e Aktivieren Sie in der berwachungsliste einen oder mehrere Sender ber Men punkt Optionen gt Kontrolle einschalten oder Optionen gt Kontrolle ausschalten legen Sie fest welche Sender berwacht wer den In Spalte Kontrolle der berwachungsliste wird die Einstellung an gezeigt ON OFF gt Analogsender werden auf Pegel innerhalb der Toleranzeingabe und auf Sync Digitalsender auf Pegel innerhalb der Toleranzein gabe gelockt und Bit Error und UKW Sender auf Pegel und Ausfall der RDS Daten berwacht gt Die nderungen sind erst wirksam nachdem sie an die Anlage bertragen wurden Men schlie en amp ES e Schlie en Sie das Men ber Men punkt Zur ck oder die Schaltfl chen J E2 102 PSW 1000 v 55 6 6 MEN BEARBEITEN ANLAGENKONFIGURATION 23 PEGELANZEIGE e Men punkt Bearbeiten gt berwachungscassette gt Pegelanzeige ausw h len gt Besteht keine Verbindung zur Anlage wird das Men Verbindungs einstellung ge ffnet um eine Verbindung herzustellen Zur ck Hilfe berwachungsliste Kanal Frequenz Sendername TV Radio QAM Symbolrate Pegel Referenz Station Cass 818 000 MHz TV digital 256 6 900 MS s Messwerte TV digital Frequenz 818 000 MHz QAM 256 Symbolrate 6 900 MS s Pegel 78 dBuV BER le e W hlen Sie in der Liste den Sender dessen Pegel Sie anzeigen m chten gt Bei Analog Sen
125. t Bei manchen Betriebssystemen muss die Anwendung unter Admi nistratorrechten ausgef hrt werden damit das Routing auf die Ma nagementeinheit bzw den IPS1 funktioniert gt Im Infobereich der Taskleiste wird angezeigt Klicken Sie mit der rechten Maustaste Kontextmen auf das Symbol und w hlen Sie Connect Connect Im Infobereich der Taskleiste wird solange mh an gezeigt bis die Verbindung aufgebaut ist Disconnect Show Status View Log Edit Config Current State Connecting Mon Nov 07 13 26 22 2011 us 322000 pull ENABLED Mon Nov 07 13 26 22 2011 us 332000 auth_user_pass_file stdin Mon Nov 07 13 26 22 2011 us 332000 show_net_up DISABLED Mon Nov 07 13 26 22 2011 us 332000 route_ method 2 Change Password Mon Nov 07 13 26 22 2011 us 332000 ip_win32_defined DISABLED ee Mon Nov 07 13 26 22 2011 Zr gen Proxy Settings Mon Nov 07 13 26 22 2011 neue Mon Nov 07 13 26 22 2011 Mon Nov 07 13 26 22 2011 U Username 00x About Mon Nov 07 13 26 22 2011 Mon Nov 07 13 26 22 2011 e Mon Nov O7 1226 22 2011 oe Exit Mon Nov 07 13 26 22 2011 Mon Nov 07 13 26 22 2011 x Cancel Mon Nov 07 13 26 22 2011 us 342000 netbios_node_type 0 Mon Nov 07 13 26 22 2011 us 342000 disable_nbt DISABLED Mon Nov 07 13 26 22 2011 us 342000 Oper PN 2 1 1 i686 pc mingw32 SSL LZ02 built on Feb 3 201112 z In Disconnect Reconnect Hide Geben Sie die OpenVPN Zugangsdaten von mdex e
126. t Output Routing OUTROUTE die Aufteilung der internen Trans portstr me 1 und 2 und des ASI Eingangs auf die Ausg nge I gt ASI 2 gt MB ASI gt MA bedeutet Transportstrom 1 wird auf den ASl Ausgang Transportstrom 2 auf den Modulator B und der ASI Eingang auf den Modulator A geschaltet e W hlen Sie die gew nschte Einstellung aus BEREICH INPUT ber die Reiter Service und PIDs k nnen Service und PID Filtereinstel lungen f r die internen Transportstr me 1 und 2 vorgenommen werden Reiter CA Modul nur Transportstrom 1 enth lt die Filter Einstellungen wel che Services entschl sselt werden sollen sowie die Einstellungen eines CA Moduls e W hlen Sie ber die Schaltfl chen den Transportstrom 1 oder 2 Input AUS gt Die Fenster im Bereich Input z B A Pass Filter sind abh ngig von den Einstellungen Input Routing Gs DO PSW 1000 v 55 6 6 MEN BEARBEITEN ANLAGENKONFIGURATION e W hlen Sie in Reiter Service die Services aus die bertragen werden sollen Service S E T5 1D 044D 7 ON ID 0x0001 a Bayerisches F5 N SID kEDCE H E Bayerisches FS 5 SID x6DCB 5 F Das Erste SID Ix6DCA i EE Unknown 00816 BA Unknown 00876 shared E E hrfemsehen SID x6 amp DCC i F SWR Femsehen BW SID 6001 5 2 WDR K ln SID Ox6DCF gt Um Bandbreite zu sparen kann man PIDs abw hlen z B PIDs von Sprachen die nicht ben tigt werden
127. t Schaltfl che I die Sortierung nach S C L No wieder herge stellt Entfernen Sie den Haken wenn Sie keine automatische Sortierung m chten Mode OFF nur bei Reiter IP TV Configuration In Spalte MODE wird angezeigt welche IP Adressen aktiviert ON oder deaktiviert OFF sind Entfernen Sie den Haken werden alle deaktivierten IP Adressen ausgeblen det IP Adressen exportieren ber diese Schaltfl che k nnen Sie die Liste der IP Adressen als Textdatei im Format UTF 8 exportieren gt Dieser UTF 8 Export wurde integriert um eine IPTV Senderliste zu erzeugen die in die Multimedia Servercassette HSMS 100 PSMS 1000 importiert werden kann REITER BERWACHUNGSLISTE In Reiter berwachungsliste erhalten Sie bei Verwendung einer berwo chungs Cassette eine bersicht ber alle berwachten Kan le Frequenzen die Sie auch ber die Schaltfl che als Textfile speichern k nnen ber das Kontext Men k nnen Sie die Einstellungen der berwachungs Cas sette ffnen siehe auch Seite 96 gt Im Fehlerfall blinkt eine Warnmeldung 34 PSW 1000 v 55 6 2 HAUPTFENSTER Gs REITER CASSETTEN PORTFOLIO In Reiter Cassetten Portfolio erhalten Sie eine bersicht ber alle Cassetten die ber die PSW 1000 gesteuert werden k nnen Ein Zeichen in den Spalten zeigt an dass die Cassette die entsprechende Funktionalit t besitzt Cassetten Portfolio Fi
128. t auch ber die Schaltfl che ausw hlbar gt Die Druckvorschau wird ge ffnet gt Im Hauptfenster ist die Druckvorschau der ausgew hlten Einstel lungen zu sehen e W hlen Sie im Auswahlfenster die Einstellungen aus die gedruckt werden sollen e Starten Sie den Ausdruck des Protokolls mit Schaltfl che m HTML NLAGENPROTOKOLL ALS HTML DATEI SPEICHERN e Speichern Sie das Protokoll als HTML Datei mit Schaltfl che HTML gt ber die Schaltfl che k nnen Sie die Druck vorschau abbrechen GsS 39 Auswahl vollst ndiges Protokoll Anlageneinstellungen Kopfstation 2 y E Einstellungen Kopfstationsliste Kanalliste Minimalliste Services LCN Network T m o Redu Time Notiz Bon E Ethernet settings IPTV Input Streams IPTV Output Streams rwachungscassette Einstellungen Kanalliste ndanzsystem PRS 16 8 E Einstellungen r E Einstellungen PSW 1000 v 55 6 5 MEN ANLAGE KOMMUNIKATION PROGRAMM lt gt ANLAGE EXPORTIEREN In diesem Men k nnen Sie Teile der Konfiguration als Text Datei exportieren e Men punkt Datei gt Exportieren ausw hlen L x J Station Filtereinstellungen supported cassettes Anlageneinstellungen Kopfstation PSCU HSCU berwachungsliste Redundanzsystem PRS 16 8 Timer Seperator un L
129. t werden soll gt Die nderungen sind erst wirksam nachdem sie an die Anlage bertragen wurden 4 BERWACHUNGSLISTE e Men punkt Bearbeiten gt berwachungscassette gt berwachungsliste aus w hlen gt Wurden noch keine Sender in die berwachungsliste eingef gt wird Reiter Kopfstationsliste aktiviert Sind bereits Sender in der berwachungsliste enthalten wird Reiter ndern aktiviert gt Die berwachungsliste wird auch im Reiter berwachungsliste im Hauptfenster angezeigt Seite 31 Sender aus Kopfstation einf gen e Aktivieren Sie Reiter Kopfstationsliste Ausgangskanalliste 10 Kanal Frequenz Sendername TV Radio Symbolrate Name 306 00 MHz TV digital 6 900 MS s HDM 204 QMX DVB SPI 4x to QAM HYP 786 00 MHz TV digital 6 900 MS s HDTV 1000 ASI QPSK to QAM ALL 818 00 MHz TV digital 6 900 MS s HDTV 610 CI TPS DVB S2 to QAM ALL 826 00 MHz TV digital 6 900 MS s HDTV 610 CI TPS DVB S2 to QAM ALL 858 00 MHz TV digital 6 900 MS s HDTV 1000 ASI QPSK to QAM ALL W Ausgew hlte Sender einf gen berwachungsliste Kanal Frequenz Sendername TV Radio Symbolrate QAM Pegel Referenz Kontrole S keine Daten vorhanden gt Im Bereich berwachungsliste werden die Ausgangssignale der Kopfstation angezeigt die beim Suchlauf der berwachungscasset te gefunden wurden ass 99 PSW 1000 v 55 6 6 MEN BEARBEITEN ANLAGENKONFIGURATION e W hle
130. te 119 Im linken Bereich Baumstruktur muss eine Komponente gew hlt sein die diese Funktion unterst tzt 36 PSW 1000 v 55 6 4 MEN DATEI KONFIGURATIONSDATEN VERWALTEN 6 4 Men DATEI KONFIGURATIONSDATEN VERWALTEN ber das Men Datei k nnen Sie die im Ar beitsspeicher gehaltenen Daten der Konfigura tion verwalten Alle nderungen Konfigurationen die Sie in der PSW 1000 vornehmen werden zun chst nur im tempor ren Arbeitsspeicher gehalten Damit sie nicht verloren gehen sollten Sie die Konfigurationsdaten speichern empfohlen Neue ANLAGE ERSTELLEN Datei k kd Li m Neue Anlage erstellen Strg W Anlage ffnen Stra D Anlage speichern Stro 5 Anlage speichern als Strg U Zuletzt ge ffnete Dateien Anlage drucken Strg Exportieren Beenden Sirg X In diesem Men k nnen Sie eine neue leere Konfiguration starten e Men punkt Datei gt Neue Anlage erstellen ausw hlen P arnung amp 3 Aktuelle Daten gehen verloren A Fortfahren gt Nicht gespeicherte Daten werden gel scht e Warnung mit Schaltfl che best tigen gt Das Men Anlageeinstellungen wird ge ffnet Seite 81 ANLAGE FFNEN In diesem Men k nnen Sie die Daten einer gespeicherten Anlage in die PSW 1000 laden e Men punkt Datei gt Anlage ffnen ausw hlen gt Diese Funktion ist auch ber die Schaltfl che gt ausw hlbar Gss 137 PSW 1000 v
131. tion Channels 70 Bereich Auswahl der Transponder gt Reiter Neuer Transponder 72 Bereich Auswahl der Transponder gt Reiter Import 23 Bereich bersicht der neuen NIT uuuaeeaaeeaneeaneeaneeanneenneenneenn 75 NIT als oni Datei speichern inkl LCN eeee 77 NIT Bearbeitung abschlie en sossnnnnnnueesssesesseennerersssssssrrrereren 77 SP NIT an die Station bertragen uuecaaeeanneeanneenneennneeneeeeneennnn 77 Eh NIT importieren oni nit Datei eeee 78 a NIT kopieren direkt in die Cassetten der Station inkl LCN 78 RL Spectrum Q aaaaanenaneennnennnennnennennnennnennneennnennnennne nme 80 BER Anlage gt E Einstellungen ennnnenn 81 Reiler Anlage en ee een ee 82 Reiler SI Her ne ll Sana essen een nenne 82 Reiter Verbindung gt Modem cemmessssseennnnnnnnsseennnn nn 83 Reiter Verbindung gt Ethernet 22cceneeensssssennnennnnnsseeeeenen 84 Reiter f r die Alarmmeldungen neeeeeeeneneeesseseennennnn 86 Reiter Alarm gt Einstellungen ccuesseeneeessseenneenseeenneenn 86 Reiter Alarm Modem esse urn 87 Reiter Alarm EMMA see ee nee 88 Reiter Alarm SNMP Inform Request ceneneeeesseennnnnnenn 89 BER Anlage gt H Timer uucaneaneeaeenneanneanneneennennnenneenneenennenneennn
132. to MPTS 192 168 0 134 255 255 255 0 192 168 0 1 60000 OFF 1 8 HDTV 1000 SPTS DVB 52 to SPTS 192 168 0 135 255 255 255 0 192 168 0 1 60000 OFF 1 11 HMPT 1000 FM MPTS to FM 192 168 0 136 255 255 255 0 192 168 0 1 60000 OFF 1 12 HSPT 1000 C SPTS to QAM 192 168 0 137 255 255 255 0 192 168 0 1 60000 OFF 1 13 HSPT 1000 T SPTS to COFDM 4 IT gt Die Zeilen 3 bis 9 erhalten im Beispiel die IP Adressen 192 168 0 131 137 Die Netmask Gateway und Port Einstel lung wird f r alle Cassetten bernommen F r Cassetten die DHCP unterst tzen wird auch diese Einstellung bernommen gt Die nderungen sind erst wirksam nachdem sie an die Anlage bertragen wurden 4 ber die Schaltfl che k nnen Sie die Liste der IP Adressen als Textfile ex portieren Gs 32 PSW 1000 v 55 6 2 HAUPTFENSTER IPTV IP Adressen MuLticast IP ADRESSEN In Reiter IP TV Configuration erhalten Sie eine bersicht ber die IPTV IP Adressen aller Cassetten der Anlage IPTV IP TV Configuration Network Configuration arna Opti IP 227 40 50 2 Port 1234 ptionen Autosort m da Protocol UDP RTP TS Packets 8 Mode OFF 74 FECL AnnexA AnnexB Mode ON UTF 8 IN IP OUT IP Port Protocol xPTS TSPcts A FEC Mode 227 40 50 1 1234 UDP SPTS off f 227 40 50 3 1234 off 227 40 50 4 1234 UD off 227 40 50 5 1234 off 227 40 50 6 1234 UDP off 227 40 50 7 1234 off 227 40 50 8 1234
133. tung des Managementsystems e Starten Sie die PSW 1000 Software gt Bei der ersten Inbetriebnahme des Programms wird nach einem Freischaltcode Keycode gefragt Diesen erhalten Sie von Ihrem Vertriebsbeauftragten Bitte geben Sie den Aktivierungsschl ssel ein nn ber die Schaltfl che Demo starten Sie eine Demo Version mit eingeschr nkten Funktionen Export Anlage speichern Anla ge drucken Bedieneinheit sowie Daten senden sind gesperrt Nach Eingabe des 25 stelligen Keycode Schaltfl che OK ankli cken ber das Men Extras gt Language k nnen Sie die Men Sprache einstellen Deutsch English Espa ol Fran aise Italiano Fyen ber das Men Hilfe gt Hilfe gelangen Sie zur Bedienungsanlei tung PDF Datei Das Men Hilfe gt Info ber PSW 1000 zeigt die Software Version an Q PSW 1000 v 55 5 2 VERBINDUNG BER COM PORT DIREKTVERBINDUNG 5 2 VERBINDUNG BER COM PortT DiREKTVERBINDUNG nicht bei RCU 1 m glich Schaltfl che 4 anklicken gt Fenster Verbindungseinstellungen wird aktiviert W hlen Sie Reiter COM gt Die in Ihrem System vorhandenen COM Schnittstellen werden angezeigt Werden keine Schnittstellen angezeigt kann mit Schaltfl che die Suche erneut gestartet werden Stellen Sie die entsprechende COM Schnittstelle ein gt ber Windows Ger temanager gt Anschl sse Schaltfl che
134. tyruf gesendet werden soll und welches bertragungsformat vom Provider unterst tzt wird TAP oder UCP Geben Sie die Servicenum mer SMSC des Providers und die Providerkennung wenn eine SMS in Fax gewandelt werden soll ein e Aktivieren Sie den Alarm ber Kontrollk stchen Alarm 1 aktiv gt Die Alarme 2 und 3 werden analog zu Alarm 1 eingestellt 87 PSW 1000 v 55 Reier ALARM gt E Mail nur mit RCU 1 oder PRCU 12 Ist eine Managementeinheit ber LAN angeschlossen werden im Bereich Alarm E Mail die Einstellungen f r den Versand der Alarmmeldung als E Mail vorgenommen Einstellungen E Mail Einstellungen SMTP Port 25 Provider SMTP Provider de User Max Mustermann gss de Passwort TILLI Betreff Fehler E Mail ON Max Mustermann gss de E on E on E ON E ON e Geben Sie im Bereich E Mail Einstellungen die Daten ein die ben tigt werden um eine E Mail ber Ihren E Mail Account zu versenden Provider Adresse des SMTP Servers Ihres Providers User Ihre E Mail Account Adresse Passwort Ihr Passwort um E Mails zu versenden Betreff Beliebiger Text gt Zum Versenden von E Mails wird der Standard SMTP Port 25 ver wendet e Geben Sie im Bereich E Mail Adressen bis zu 5 Empfangs E Mail Adres sen ein die Ihre Alarmmeldung erhalten sollen e Aktivieren Sie die E Mail Adressen ber das entsprechende Kontrollk st chen Gs 88 PSW 1000 v 55
135. ung oder Datenr ckruf Bei Direktverbindung nimmt die Anlage den Anruf an Bei Datenr ckruf hebt die Anlage bei einem Anruf nicht ab sondern ver sucht die Rufnummer zu ermitteln und ruft diese zur ck Geben Sie bei Datenr ckruf im Feld Telefonnummer die Telefonnummer ein die zur ck gerufen werden soll wenn die Ermittlung der Rufnummer nicht funktionieren sollte 83 PSW 1000 v 55 6 6 MEN BEARBEITEN ANLAGENKONFIGURATION REITER VERBINDUNG gt ETHERNET Ist eine Managementeinheit ber LAN angeschlossen werden im Bereich Ein stellungen die n tigen Netzwerkeinstellungen vorgenommen gt Verbindung Modem Eineme IF Adresse Fort 10 6 11 0 Netmask 255 255 255 0 Gateway 10 6 11 254 HTTP Por 80 bemehmen Eingabe des Hhemet Passwort Neues Passwort Passwort wiederholen Fasswor speichem F r die Verbindung ber Ethernet speziell f r die Fernwartung sind Netzwerkkenntnisse erforderlich Sollten Sie mit den Begriffen im Bereich Einstellungen nicht vertraut sein wenden Sie sich bitte an Ihren Systemadministrator Die Managementeinheiten sind werkseitig voreingestellt AP 192 168 0 120 192 168 0 123 29 250 255 255 255 0 60002 60003 192 168 0 1 192 168 0 1 Wird in dem Netzwerk in dem die Anlage installiert ist ein anderer IP Adressbereich verwendet oder ist die voreingestellte IP Adresse bereits belegt m ssen Sie die Einstellungen entsprechend ndern Beachten Sie hi
136. unkt Messung gt E Datenrate Mit dieser Funktion k nnen die Eingangs und Ausgangsdatenraten von Cassetten angezeigt werden e W hlen Sie Men punkt Messung gt E Datenrate oder klicken Sie auf die Schaltfl che gt Die Cassette muss die Funktion unterst tzen gt Stellen Sie sicher dass die Cassette die neueste Software Version hat gt Zur Anlage muss eine Verbindung bestehen 19 Besteht keine Verbindung wird das Men Verbindungseinstellung ge ffnet um eine Verbindung herzustellen 62 PSW 1000 v 55 6 6 MEN BEARBEITEN ANLAGENKONFIGURATION Gs gt Im Bereich Data Rate Measurement werden die Datenraten ange zeigt und st ndig aktualisiert Messwerte lesen blinkt bis EB wieder deaktiviert wird Data Rate Measurement MBES PID ad SID PID E Input A o 588 6 Input 8 O a 4 Input ASI Fr 0 Output Nullpackets O 7653 Output Datarate 108 000 gt Die Datenraten von Eingang A und B sowie vom ASIl Eingang wer den angezeigt Au erdem kann man die Ausgangsdatenrate und die der Null Packete ablesen Will man die Datenrate einer ein zelnen SID PID wissen kann man im Input Fenster diese SID PID markieren sie wird dann bei SID PID angezeigt gt In Spalte PID load wird die Speicherauslastung der PID Verwal tung angezeigt Wird ein Wert von 90 erreicht wird das entspre chende Feld rot hinterlegt Ab einer Auslastung von 100 kommt es zu Fehlern in der
137. up Assistenten Dieser Assistent wird jetzt PSW1000 auf Ihrem Computer installieren Sie sollten alle anderen Anwendungen beenden bevor Sie mit dem Setup fortfahren Weiter zum Fortfahren Abbrechen zum Verlassen http www gss de e Starten Sie den Setup Assistenten mit Schaltfl che Weiter gt anklicken Gs 13 PSW 1000 v 55 3 2 SOFTWARE INSTALLIEREN Lizenzvereinbarung Lesen Sie bitte folgende wichtige Informationen bevor Sie fortfahren Lesen Sie bitte die folgenden Lizenzvereinbarungen Benutzen Sie bei Bedarf die Bildlaufleiste oder dr cken Sie die Bild Ab Taste Software Lizenzvertrag Wenn Sie die GSS Software verwenden kopieren oder vertreiben akzeptieren Sie alle Bestimmungen dieses Vertrages einschlie lich und insbesondere die folgenden Einschr nkungen Verwendung gem Ziffer 2 bertragbarkeit gem Ziffer 4 Gew hrleistung gem Ziffer 6 und Haftung gem Ziffer 7 Bei Annahme ist dieser Vertrag Ihnen und jeder juristischen Person gegen ber die die Software erhalten hat und in deren Namen sie genutzt wird einklagbar Wenn Sie den Bedingungen nicht zustimmen verwenden Sie diese Software bitte nicht Ich akzeptiere die Vereinbarung Ich lehne die Vereinbarung ab Grundig SAT Systems GmbH http www ass de e Lesen Sie die Lizenzvereinbarung e Klicken Sie auf Ich akzeptiere die Vereinbarung falls Sie die Lizenzverein barungen
138. ver eines Computers 1 2 3 Verbreitung Diese Lizenz berechtigt Sie nicht zur Unterlizenzierung oder zum Vertrieb der Software a PSW 1000 v 55 1 0 SOFTWARE LIZENZVERTRAG GSS 1 2 4 Sicherungskopie Sie sind zur Erstellung einer Sicherungskopie der Software unter der Voraussetzung berechtigt dass diese Sicherungskopie nicht installiert oder verwendet wird Eine Ubertragung der Rechte zur Erstellung einer Sicherungskopie ist nicht zul ssig es sei denn es werden s mtliche Rechte an der Software gem Ziffer 1 4 bertragen 1 3 VERPFLICHTUNGEN UND EINSCHR NKUNGEN 1 3 1 Schutzvermerke Jede Kopie der Software die Sie anfertigen muss dieselben Urheberrechts und Schutzrechtsver merke tragen die auch auf oder in der Software selbst vorhanden sind 1 3 2 Keine Modifizierung oder R ckentwicklung Das Andern Anpassen Ubersetzen oder Erstellen von Bearbeitungen der Software ist Ihnen nicht gestattet Sie d rfen die Software nicht zur ckentwickeln dekompilieren bzw disassemblieren oder auf andere Weise versuchen den Quellcode der Software zu ermitteln ausgenommen in dem Ma e in dem Sie gem geltendem Recht eine R ckentwicklung oder Dekompilierung vor nehmen d rfen 1 4 BERTRAGUNG Mit Ausnahme der in diesem Vertrag ausdr cklich erlaubten F lle d rfen Sie die Rechte an der Software nicht vermieten verleihen unterlizenzieren abtreten oder bertragen oder das Kopie ren der Software weder in Teilen
139. w gss de http www gss de gt Der Installationsverlauf wird angezeigt e Beenden Sie die Installation mit Schaltfl che Fertigstellen 16 PSW 1000 v 55 Gs 4 1 BEDIENUNG VOR ORT DIREKTVERBINDUNG 4 GRUNDKONFIGURATION DER ANLAGE A l BEDIENUNG VOR ORT DiREKTVERBINDUNG Mit einer Direktverbindung k nnen Sie die Kopfstation komfortabler als nur mit dem Bedienteil bedienen Zus tzlich ist eine Speicherung der Konfigurati on am PC m glich e RS 232 Schnittstelle 1 der Bedieneinheit und serielle Schnittstelle z B COM 1 des Computers mit dem beiliegenden Anschlusskabel 2 verbin den gt F r Computer mit USB Anschluss ohne serielle Schnittstelle emp fehlen wir den DeLOCK USB 2 0 zu Seriell Adapter Produkt Nr 61460 Gss 17 PSW 1000 v 55 4 3 FERNBEDIENUNG BER MANAGEMENTSYSTEM 4 2 4 3 GSS FERNBEDIENUNG BER MODEM OHNE MANAGEMENTSYSTEM Unter Verwendung eines Modems und eines Computers kann die Kopfstation von Ferne programmiert werden Alarmmeldungen Timer und die Steuerung eines Redundanzsystems sind nicht m glich Bei Betrieb eines GSM Modems wird die PIN 0000 vom Bedienteil an das Modem bertragen Dazu ist es erforderlich die PIN der SIM Karte auf 0000 zu setzen 2 x D SUB Stecker L tseite
140. wachung 426 00 6 900 Ms wird aber im Hintergrund durchgef hrt 434 00 6 900 Ms 442 00 6 900 Ms 957 15 Bayern 3 104 60 Radio F 63 Station 1 Seite 1 6 Gs 97 PSW 1000 v 55 6 6 MEN BEARBEITEN ANLAGENKONFIGURATION GSS Bereich Pegel Toleranzeinstellungen Pegel Toleranzeinstellungen Tv analog TW digital Radio Minus 10 E dE 110 la ji El de E EA IF Flus ho la po Ba jo lu e Stellen Sie den Toleranzbereich f r die berwachten Signale ein gt Eine berschreitung der Toleranzen ber den eingestellten Zeitraum Seite 86 f hrt zu einer Fehlermeldung Bereich D mpfungseinstellung D mpfungseinstellung 0 ld Hier k nnen D mpfungen die zwischen Ausgang der Kopfstation und Ein gang der berwachungscassette zwischengeschaltet sind f r die Uberwa chung ber cksichtigt werden Offset gt Verwenden Sie z B den Messausgang einer STC 1200 m ssen Sie hier die 20dB D mpfung des Messausgangs einstellen um den tats chlichen Ausgangspegel der Station zu erhalten e Stellen Sie eine entsprechende D mpfung ein Bereich Spannungen Spannungen US 523V Uiz 10 70V U33 33 91V UM 45 23V Hier k nnen die Betriebsspannungen 5V 12V 33V und 50V der Kopf station angezeigt 98 PSW 1000 v 55 6 6 MEN BEARBEITEN ANLAGENKONFIGURATION Bereich Anzeigetext Station 1 e Geben Sie den Text ein der in der Fu zeile des Info Kanals Seite 97 ange zeig
141. werden die Daten gepr ft und eventuelle Konflikte ange zeigt Ver ndern Sie die Auswahl nicht N Konflikt Ausgangsfrequenzen 850 000 MHz Konflikt TS ON ID Station 1 Cassette 02 B lt gt Station 1 Cassette 05 B gt In Beispiel ist die Ausgangsfrequenz 850 MHz mehrmals vorhan den bei den Cassetten 2 Linie B und 5 Linie B werden gleiche TS ON IDs verwendet Beseitigen Sie eventuelle Konflikte und starten Sie die NIT Erstellung erneut F r Standard Anwendungen sollten Sie den nn ange oma Haken vor Von Original NIT bernehmen sm NIT Header belassen j Von Original NIT bernehmen Entfernen Sie f r anwenderspezifische Son etwork 1D derfunktionen den Haken und geben Sie die entsprechenden Werte ein Teas Frequenz Symbolrate ON ID bertragen Sie die NIT an die Anlage mit ee Schaltfl che 0 60 eami gt NIT wird in allen Cassetten eingeschaltet ON B e Anlage So wird sichergestellt dass alle ben tigten Daten bertra en a enana o B cos HoT 10005 0 ED a or oor e Schaltfl che o anklicken TES JEES n eraan 66 PSW 1000 v 55 6 6 MEN BEARBEITEN ANLAGENKONFIGURATION Gs FEnsSTer NIT ERSTELLEN Men DATEI H Men punkt Datei gt 7 NIT speichern Uber d
142. werden rot markiert ass 70 PSW 1000 v 55 6 6 MEN BEARBEITEN ANLAGENKONFIGURATION gt Versucht man konfliktbehaftete Transponder in den Bereich ber sicht der neuen NIT zu bernehmen erscheint z B folgende Mel dung Die Werte werden nicht bernommen L sen Sie zun chst alle Kon flikte bevor Sie eine neue NIT erzeugen gt Transponder die nicht in den Bereich bersicht der neuen NIT bernommen werden erscheinen nicht in der neuen NIT und wer den bei einem Suchlauf u U nicht mehr gefunden PSW 1000 v 55 A M u 6 6 MEN BEARBEITEN ANLAGENKONFIGURATION BEREICH AUSWAHL DER TRANSPONDER gt REITER NEUER TRANSPONDER gt Transponder lterer Module die keine NIT ausgeben und Trans ponder externer Komponenten k nnen manuell in die NIT eingef gt werden Da die neue NIT nicht an externe Komponenten berge ben werden kann muss dann bei diesen Komponenten die NIT aus geschaltet werden damit nicht 2 verschiedene NITs von der Anlage ausgegeben werden Alte Cassetten die noch keine NIT ausgeben werden im Fenster Station Cass angezeigt e Klicken Sie je nach Modul auf die Schaltfl che QAM oder COFDM und geben Sie die Transponder Daten ein Heu Neu Frequency O MHz Frequency Symbol Rate 6300 MS Modulation QPSK OAM Bandwidth amp MHz TS 1D Code Rate 3 Auswahl ONAD Guard Interval 4 x 2 Mode T5 1D ON ID Auswahl e K
143. ystem 3 Timer neu starten F Hardware w hlen Strg D ber dieses Men k nnen Sie den Ausgang von Analog Cassetten die diese Funktion unterst tzen zeitgesteuert ein bzw ausschalten gt F r diese Funktion ben tigen Sie eine Managementeinheit e Men punkt Bearbeiten gt Anlage gt Timer gt Einstellungen 4 ausw hlen gt Diese Funktion ist auch ber die Schaltfl che 4j oder das Kontext men rechte Maustaste ausw hlbar gt Die Funktion wird von der Managementeinheit gesteuert d h nde rungen m ssen an die Managementeinheit bertragen werden gt Die Anlage muss eine Cassette enthalten die die Uhrzeit an die Managementeinheit weitergeben kann Zeitgeber gt Maximal 100 Timer sind m glich Hilfe P Bin I Zeitgeber Station 1 Cass 1 A HDM 2370 P 55 25 MHz Zet Tage Ausgang Station Cassette Typ Sendemame MTWTFSS HDM 2370 P 55 250 MHz MTWTFSS HDM 2370 P 55 250 MHz MTWTFSS HDM 2370 P 55 250 MHz ass 90 PSW 1000 v 55 6 6 MEN BEARBEITEN ANLAGENKONFIGURATION GSS ZEITGEBER FESTLEGEN Im Auswahlfeld Zeitgeber werden alle Cassetten angezeigt die die Uhrzeit an die Managementeinheit weitergeben k nnen gt Cassetten mit Zeitgeber Funktionalit t werden in Men Hilfe gt Cas setten als Zeitgeber angezeigt sowie in der bersicht Cassetten Portfolio Seite 35 in Spalte Info mit Zeitgeber markiert e W hlen Sie im

Anleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents