Samsung M182DN Bruksanvisning
Contents
1. Install r ikke Installer ikke mikrob lgeovnen i varme eller fuktige omgivelser f eks n r en tradisjonell komfyr eller en radiator De elektriske spesifikasjonene for ovnen m respekteres og en eventuell skj tekabel m v re av samme standard som den kabelen ovnen leveres med T rk innsiden og d rtetningen med en fuktig klut f r du bruker mikrob lgeovnen for f rste gang Tidsinnstilling Mikrob lgeovnen har et innebygget ur Tiden kan vises i 12 eller 24 timers system Du m stille inn uret e N r du installerer mikrob lgeovnen f rste gang e Etter str mbrudd Du m ikke glemme stille inn sommertid og vintertid 1 For vise tiden i 24 timers system 12 timers system trykker du p knappen n gang to ganger NN 2 Still inn timene ved dreie Tid Vekt 9 5 bryteren 7 N J ND 3 Trykk p 0 knappen LEN 4 Still inn minuttene ved dreie Tid Vekt 9 3 bryteren 5 Trykk p 0 knappen Hvis du er i tvil eller det oppst r et problem Hvis et av problemene nedenfor oppst r kan du pr ve det foresl tte tiltak Dette er normalt Kondens inne i ovnen Luftstr m rundt d r og ytterside Lett refleks rundt d r og ytterside Damp fra d rsprekk eller ventiler Ovnen starter ikke n r du dreier Tid Vekt 3 9 3 bryteren Er d ren helt lukket Maten er p ingen m te ferdig H2. MIKROB LGEOVN Bruksanvisning M1 82DN MC1 82DN OE M oilala AE E A AE Betjeningspanel snernrasvnnonnnnraennnennnsrannnnsnnnsensnnersnasensnnnnsnasneneer bruke denne bruksanvisningen arvsrnvrvvvrvssersrrrvrnssrnvrnssennr Sikkerhetstorskrifter riris isdi Installering av mikrob lgeovnen s sssessesseesssrsrreririsrrerrererrnrre Tidsinnstilllnguautaudr sisaa mama N Hvis du er i tvil eller det oppst r et problem Matlaging Oppvarming sernvnnvrnvrnrnnrnnvrnennvnnrvnennennernernernervervenn EffK VASP unne aaa aaa sl av mikrob lgeovnen usseernevrnrsrosnrsernnnrnennssrnnnenenee justere Ovnstiden mmvsrvvrvvrevvrvvversrrrvrrsverssrnvsrsserssenssrnsennsenn bruke automatisk tinefunksjon snosrovenvrvnvrrssenvrrrserssrnrnnr Automatiske opptiningsinnstillinger aessvrrnrnrvrnvvrnnvnnvrnrvnnnrn s GEL EE Rengj ring av mikrob lgeovnen rsnrrvrnnnnnervnrvnnrnnnnnnnnnrversnnr TEKNISKE dat anne eee ear Ovn Betjeningspanel VENTILASJONSHULL LYS D RH NDTAK TID VEKT BRYTER e NN ERE 2 GC Me COOKING POWER D R CONTROL GLASSPLATE RULLERING EFFEKTBRYTER zo O o Q D RSPERRE ROTOR HULL FOR 3 LN 7 2700 SIKKERHETSL S 100e 850W Tilbeh r Avhengig av hvilken modell du har kj pt finnes det tilbeh r som kan brukes p en rekke ulike m ter 1 Rotor allerede plassert over motorakselen neders
3. kabelen e Stikk aldri kabel eller st psel ned i vann og hold den elektriske kabelen borte fra varme flater Benytt aldri dette apparatet hvis kabel eller st psel er delagt 10 St i armlengdes avstand fra ovnen n r du pner d ren Forklaring Den varme luftstr mmen kan for rsake sk lding 11 Hold ovnens innside ren Forklaring Matpartikler eller oljeflekker festet til veggene i ovnen kan delegge lakken og redusere ovnens effekt 12 En klikkende lyd kan h res n r mikrob lgeovnen er i bruk s rlig ved tining av dypfryst mat Forklaring N r den elektriske utgangseffekten varierer kan du h re en slik lyd Det er normalt 13 N r mikrob lgeovnen blir overopphetet vil str mmen automatisk brytes av no sikkerhetsgrunner Etter 30 minutters ventetid kan ovnen benyttes som normalt VIKTIG SIKKERHETSREGEL N r mat varmes opp eller tilberedes i engangsbeholdere av plast papir eller andre brennbare materialer b r du kontrollere ovnen fra tid til annen VIKTIG Barn m ALDRI f lov til bruke eller leke med mikrob lgeovnen De m heller ikke forlates uten tilsyn i n rheten av ovn som er i bruk Ting som interesserer barn b r aldri oppbevares eller gjemmes like over ovnen ADVARSEL Hvis d ren eller d rl sene er delagt m ikke ovnen brukes f r den har blitt reparert av en kyndig person ADVARSEL Det er farlig for andre enn kyndige personer utf re service eller reparasjoner der de
4. Rengj r utvendige flater med en myk klut og varmt s pevann Skyll og t rk Magnetron elektronr r OM75P 31 Fjern sprut og flekker p innvendige flater eller p rulleringen med s pe og klut Skyll og t rk Kj lemetode Kj leviftemotor M l B x H x D For l sne herdede matpartikler og fjerne lukt plasseres en kopp med Utvendig 489 x 275 x 393mm fortynnet sitronsaft p glassplaten og varmes opp i ti minutter p maksimal nnvendig 330 x 211 x 329mm effekt Volum 231 Vask den oppvaskmaskinsikre platen s ofte det er n dvendig Vekt Netto ca 13 5 kg e S l IKKE vann i ventilasjons pningene Bruk ALDRI produkter som inneholder slipemiddel eller kjemiske l semidler Pass s rlig godt p ved rengj ring av d rtetningene slik at ingen partikler bygger seg opp e hindrer d ren i lukkes riktig Korrekt avhending av dette produkt X Avfall elektrisk og elektronisk utstyr Denne merkingen som vises p produktet eller dens dokumentasjon indikerer at den ikke skal kastes sammen med annet husholdningsavfall ved slutten av sin levetid For hindre mulig skade p milj et eller menneskelig helse fra ukontrollert avfallsavhending vennligst atskill dette fra andre typer avfall og resirkuler det ansvarlig for fremme b rekraftig gjenbruk av materielle ressurser Husholdningsbrukere b r kontakte enten forhandleren de kj pte produktet av eller lokale myndigheter for detaljer om hvor og hvordan de ka
5. annes eller misfarges ved h ye temperaturer Bruk ikke melaminplast Kan benyttes til holde p fuktighet B r ikke ber re maten V r forsiktig n r folien skal fjernes da varm damp slippes ut Bare hvis koke eller ovnssikker M ikke v re helt tett Stikk om n dvendig hull med en gaffel For at det skal v re mulig lage mat i mikrob lgeovnen m Metall mikrob lgene ha anledning til trenge gjennom maten uten bli e Spisebestikk X reflektert eller absorbert av det maten ligger i eller p som vi her e Lukkeb nd for X kaller kokekaret fryseposer Du m derfor legge vekt p bruke riktig kokekar Hvis kokekaret er Papir merket mikrob lgesikkert microwave proof trenger du ikke bekymre Tallerkener kopper v deg servietter og pr G da kj kkenpapir F lgende tabell viser forskjellige typer kokekar og indikerer om og Resirkulert papir X hvordan de b r brukes i mikrob lgeovnen e Ra Beholdere y Kokekar Mikrob lg Kommentarer esikkert Aluminiumsfolie VX Kan brukes i sm mengder for beskytte overflater mot for sterk e Plastfolie v koking Lysbue kan dannes hvis folien ligger for n r veggene inne i ovnen eller det er brukt for mye x Stekeplate M ikke varmes i mer enn tte Fryseposer minutter Porselen og stent y Porselen keramikk glasert stent y og Vokset eller fettbestandig V benporselen er vanligvis velegnet hvis papir det ikke finnes metalldekor Ge av y PUES ork
6. ar du innstilt ovnstiden riktig Er d ren lukket Har du overbelastet str mkretsen slik at sikringen har g tt Maten er enten for mye eller for lite oppvarmet e Var den innstilte tiden riktig for den aktuelle retten e Valgte du passende varmeeffekt Knitring og spraking inne i ovnen elektrisk lysbue Har du benyttet en tallerken med metalldekor Har du latt en gaffel eller et annet metallredskap bli igjen i ovnen Ligger aluminiumsfolie for n r veggene inne i ovnen Ovnen gir interferens i radio eller fjernsyn e Det kan oppst lett interferens i radio eller fjernsyn n r ovnen benyttes Dette er normalt For l se dette problemet kan du installere ovnen lengst mulig unna fjernsynsapparat radioapparat og antenne Hvis ovnens mikroprosessor mottar interferens m funksjonsvinduet innstilles p nytt For l se dette problemet trekker du ut og setter inn igjen st pselet Still inn tiden p nytt Hvis disse retningslinjene ikke l ser problemet ditt m du kontakte din lokale forhandler eller SAMSUNGs serviceavdeling Matlaging Oppvarming Den f lgende fremgangsm ten beskriver hvordan du kan lage eller varme opp mat Du m ALLTID kontrollere mikrob lgeovnens innstillinger f r du lar maten st uten tilsyn F rst setter du maten midt p glassplaten Lukk d ren 1 Stillinn maksimal effekt ved dreie COOKING POWER 300 600 an w CONTROL bryt
7. eren ie MAKSIMAL EFFEKT 850 W PENG 2 Still inn tiden ved dreie Tid Vekt lt 9 3 bryteren G N Resultat Lyset i mikrob lgeovnen sl s p og glassplaten begynner rotere No 1 Oppvarmingen starter og du h rer fire pipelyder n r ovnstiden er ute 2 Sluttsignalet piper 3 ganger en gang i minuttet 3 Klokkeslettet kommer til syne igjen Du m aldri sl p mikrob lgeovnen n r den er tom Du kan forandre effektniv underveis ved dreie COOKING POWER CONTROL bryteren Effektniv er Du kan velge mellom flere effektniv er Effektniv Utgangseffekt H YT 850 W OPPVARMING 700 W MIDDELS H YT 600 W MIDDELS 450 W MIDDELS LAVT 300 W AUTOMATISK TINING 4 180 W LAVT HOLDE VARM 100 W Hvis du velger h yere effektniv m ovnstiden reduseres Hvis du velger lavere effektniv m ovnstiden kes sl av mikrob lgeovnen Du kan sl av mikrob lgeovnen n r som helst for kontrollere maten 1 Du kan sl av ovnen midlertidig ved pne d ren Resultat Ovnen sl s av For fortsette oppvarmingen lukker du d ren 2 Du kan sl av ovnen helt Da ZEN ved dreie Tid Vekt 9 33 bryteren mot venstre Funksjonsvinduet viser 0 ND MI A justere ovnstiden Du kan justere gjenv rende ovnstid ved dreie Tid Vekt Dra PN M ar bryteren Hvis du nsker
8. ke eller redusere ovnstiden underveis VJ dreier du bryteren mot h yre eller venstre bruke automatisk tinefunksjon Med tinefunksjonen kan du tine kj tt fj rkre eller fisk F rst plasserer du maten midt p glassplaten og lukker d ren mw px 1 Drei COOKING POWER CONTROL bryteren til symbolet 3 for automatisk tining 3 2 Still inn tiden ved dreie Tid Vekt lt 9 3 bryteren Bg aa Resultat Lyset i mikrob lgeovnen sl s p og glassplaten begynner rotere JH 1 Oppvarmingen starter og du h rer fire pipelyder n r ovnstiden er ute 2 Sluttsignalet piper 3 ganger en gang i minuttet 3 Klokkeslettet kommer til syne igjen Bruk bare mikrob lgesikkert servise Automatiske opptiningsinnstillinger Fjern alt emballasjemateriale f r opptining Sett frossenmaten p en dreieskive Snu maten n r ovnen piper La maten st s lenge som angitt i tabellen ventetid etter at den automatiske opptiningen er avsluttet Matkategori Porsjon Ventetid Anbefaling Kj tt 200 1500 g 20 60 min Kle kantene med aluminiumsfolie Fugl 200 1500g 20 60 min Snu maten n r ovnen piper Fisk 200 1500g 20 50 min R d om kokekar Kan for rsake elektrisk lysbue og brann For kortvarig matlaging og oppvarming Ogs til suge opp overfl dig fuktighet Kan for rsake elektrisk lysbue S rlig varmebestandig termoplast Noen andre plasttyper kan misd
9. n frakte denne artikkelen for milj messig trygg resirkulering Forretningsbrukere b r kontakte sin leverand r og unders ke vilk rene i kj pekonirakten Dette produktet skal ikke blandes med annet kommersielt avfall som skal kastes Riktig gjenvinning av dette produktet EE avfall Merkingen som finnes p dette produktet eller i dokumentene om det indikerer at det kan kastes sammen med annet husholdningsavfall n r det er utbrukt Men ikke kast produktet i vanlig avfall For hindre forurensninger av milj eller mennesker ikke kast produktet i husholdningsavfallet og lever det p godkjent mottaksstasjon eller til en forhandler av denne type utstyr Det er gratis ELECTRONICS Om du har sp rsm l eller synspunkter om Samsungs produkter er du velkommen kontakte Samsung Support Tel 815 56 480 www samsung com no
10. nen eller trekker st pselet ut av stikkontakten Sikkerhetsforskrifter forts 8 V r spesielt forsiktig n r du varmer v ske eller barnemat La ALLTID det oppvarmede st i minst 20 sekunder etter at ovnen er sl tt av for la temperaturen jevne seg ut R r om n dvendig under oppvarmingen og ALLTID etter oppvarmingen e V r forsiktig n r du behandler kokekaret etter oppvarming Er kokekaret for varmt kan du brenne deg e Det er fare for forsinket overkoking e For unng overkoking og mulig sk lding b r du stikke en plastskje eller en glasspinne ned i v sken og r re f r under og etter oppvarming Forklaring Ved oppvarming av v ske kan kokepunktet bli forsinket Det betyr at overkoking kan starte etter at kokekaret er fjernet fra mikrob lgeovnen Du risikerer bli sk ldet e Ved eventuell sk lding gis f lgende F RSTEHJELP Det skadede omr det spyles med kaldt vann i minst 10 minutter Dekk med ren t rr bandasje P f r ikke krem olje eller lotion Beholderen m ALDRI fylles helt Velg en beholder som er videre verst enn nederst for hindre at v sken koker over Flasker med trang hals kan eksplodere hvis de overopphetes Kontroller ALLTID temperaturen i barnemat eller melk f r du mater barnet Varm ALDRI opp en t teflaske med smokken p slik at flasken kan eksplodere hvis den overopphetes 9 V r forsiktig s du ikke delegger den elektriske
11. r med skall tomater Forklaring Det kte trykket kan f beholderne eller matvarene til eksplodere Tips Ta av lokket og stikk hull p skall pose osv 3 Mikrob lgeovnen m IKKE brukes n r den er tom Forklaring Veggene i ovnen kan skades Tips La det alltid st et glass med vann i mikrob lgeovnen Vannet absorberer mikrob lgene hvis mikrob lgeovnen ved en feiltagelse startes n r den er tom 4 Ventilasjons pningene bak p mikrob lgeovnen m IKKE tildekkes med stoff eller papir Forklaring Stoffet eller papiret kan antennes n r den varme luften kommer ut av ventilasjons pningene 5 Du m ALLTID bruke grytekluter n r du tar noe ut av ovnen Forklaring Enkelte kokekar absorberer mikrob lgene og det overf res alltid varme fra maten til kokekaret Kokekarene er derfor varme 6 Varmeelementene eller veggene inne i mikrob lgeovnen m ALDRI ber res Forklaring Veggene kan v re s varme at du brenner deg selv om mikrob lgeovnen er sl tt av og veggene ikke ser varme ut Brannfarlig materiale m aldri komme i kontakt med veggene inne i mikrob lgeovnen f r ovnen er avkj lt 7 Risikoen for brann inne i mikrob lgeovnen reduseres hvis du Ikke oppbevarer brannfarlig materiale inne i ovnen Fjerner lukkeb nd med metalltr d eller lignende fra papir eller plastposer Ikke bruker mikrob lgeovnen til t rke avispapir Lar ovnsd ren v re lukket hvis du oppdager r yk og sl r av ov
12. sperren eller stikke noe inn i pningene b Plasser aldri en gjenstand mellom ovnsd r og front og la aldri rester av mat eller rengj ringsmiddel samle seg p tetningsflatene P se at d r og d rtetningsflater holdes rene ved t rke av dem etter bruk f rst med en fuktig klut og deretter med en myk t rr klut c Benytt aldri ovnen hvis den er skadet Den m da f rst repareres av kvalifisert servicepersonell utdannet av produsenten Det er spesielt viktig at ovnsd ren lukkes skikkelig og at det ikke finnes skader p 1 d r d rtetninger og tetningsflater 2 d rhengsler skadet eller l se 3 elektrisk kabel d Ovnen m ikke justeres eller repareres av andre enn godt kvalifisert servicepersonell utdannet av produsenten Sikkerhetsforskrifter VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER LES DISSE INSTRUKSJONENE N YE OG OPPBEVAR DEM FOR EVENTUELL SENERE BRUK F r du tilbereder mat eller drikke i mikrob lgeovnen m du p se at du f lger disse forskriftene 1 Det skal IKKE brukes kokekar av metall i mikrob lgeovnen e Metallbegre eller beholdere e Middagsservise med gull eller s lvdekor Stekespidd gafler e l Forklaring Det kan forekomme elektrisk lysbue eller gnistdannelse som kan skade mikrob lgeovnen 2 Sett ALDRI f lgende inn i ovnen Lufttette eller vakuumpakkede flasker glass eller beholdere Eksempel Glass med barnemat Lufttett mat mat med skall Eksempel Egg n tte
13. t er n dvendig fjerne et deksel som beskytter mot mikrob lgeenergi ADVARSEL Mat og drikke m ikke varmes opp i lukkede beholdere Disse kan eksplodere ADVARSEL Barn m bare f lov til bruke ovnen alene etter at de har f tt tilstrekkelige instruksjoner slik at du kan stole p at barnet bruker ovnen p en sikker m te og forst r faren ved feil bruk Installering av mikrob lgeovnen Plasser mikrob lgeovnen p en plan jevn stabil flate som er kraftig nok til t le ovnens vekt 20cm ida JE p siden 10cm 1 Jom N r du installerer ovnen m du p se at det er tilstrekkelig al ventilasjon for ovnen ved la det v re spalter p minst 10 cm bak og p sidene og 20 cm over ovnen 2 Fjern all emballasje inne i ovnen Installer rullering og glassplate P se at glassplaten roterer fritt 3 Denne mikrob lgeovnen m plasseres slik at du kan f tak i st pselet Blokker aldri ventilasjons pningene Da kan ovnen bli overopphetet og automatisk avsl tt og den kan ikke brukes igjen f r den er tilstrekkelig nedkj lt For din sikkerhets skyld skal du sette st pselet i en 3 bens 230 Volt 50 Hz AC jordet stikkontakt Hvis apparatets str mledning er skadet m den byttes med en spesialledning referanse l SHENG SP022 KDK KKP4819D EUROELECTRIC 3410 SAMIL SP 106B MOONSUNG EP 48E eller HIGH PROJECT H P 3 Kontakt din lokale forhandler for f den skiftet
14. t i 3 mikrob lgeovnen Q Form l Rotoren f r glassplaten til rotere TI 2 Rullering legges i midten av mikrob lgeovnen Den kan lett tas ut for rengj ring ae Mikrob lgeovnen m IKKE brukes uten rulleringen og glassplaten URINNSTILLINGS BRYTER Form l Rulleringen st tter glassplaten m 1 FUNKSJONSVINDU 4 3 Glassplate plasseres p rulleringen og med det midterste 2 TID VEKT BRYTER 5 COOKING POWER CONTROL beslaget p rotoren 3 AUTOMATISK TINING EFFEKTBRYTER Form l Glassplaten er hovedunderlaget for kokekar A bruke denne bruksanvisningen Du har nettopp g tt til anskaffelse av en SAMSUNG mikrob lgeovn Denne bruksanvisningen inneholder mye verdifull informasjon for hvordan du bruker mikrob lgeovnen e Sikkerhetsforskrifter e Passende tilbeh r og kokekar e Nyttige tips for matlaging Foran i heftet finner du illustrasjoner av mikrob lgeovnen og enda viktigere av betjeningspanelet slik at du lett kan l re deg knappenes funksjon Trinn for trinn prosedyrene benytter tre forskjellige symboler CJ De s N Merk Drei Viktig UNNG BLI UTSATT FOR OVERSKYTENDE MIKROB LGER Den som ikke tar hensyn til f lgende forsiktighetsregler risikerer bli utsatt for skadelig mikrob lgeenergi a Under ingen omstendighet m det gj res fors k p benytte ovnen med d ren pen eller fikle med sikkerhetssperren d r
15. v re pakket i servise Anbefalt pox SE ge VX V rforsiktig Hurtigmatpakninger X Utrygt e Kopper og beholdere v Kan benyttes til varming av mat tyg av polystyren Overoppheting kan f polystyren til smelte e Papirposer X Kan ta fyr Resirkulert papir eller X Kan for rsake elektrisk lysbue metallpynt Glassvarer Ildfaste fat Kan benyttes hvis det ikke finnes metalldekor Fine glassvarer Kan benyttes til varming av mat og v sker Tynt glass kan knuses eller sprekke ved rask oppvarming e Hermetikkglass y Lokket m fjernes Bare egnet til oppvarming Kan benyttes til holde p fuktighet og hindre sprut Rengj ring av mikrob lgeovnen Tekniske data SAMSUNGs produkter utvikles kontinuerlig Vi forbeholder oss derfor rett til forandre s vel konstruksjonen som denne bruksanvisningen uten forutg ende varsel F lgende deler av mikrob lgeovnen b r rengj res regelmessig for hindre at fett og matpartikler bygger seg opp e nnvendige og utvendige flater e D rer og d rtetninger 6 Dreieskive og rulleringer Modell M182DN MC182DN P se ALLTID at d rtetningene er rene og at d ren lukkes Str mkilde 230V 50 Hz skikkelig Str mforbruk Ki Hvis ikke ovnen holdes ren kan det f re til at overflatene forfaller Mikrob lgeovn 1250 W Dette kan f innvirkning p apparatet og muligvis f re til farlige situasjoner Varmeeffekt 100 W 850 W IEC 705 Driftsfrekvens 2450 MHz
Download Pdf Manuals
Related Search