Home

Bedienungsanleitung CWL 300 400

1. C1 braun C2 blau C3 gr n gelb C5 wei C9 rot C10 gelb E2214 0 Abluftventilator Bedienungstafel Au entemperaturf hler Zusatzplatine nicht serienm ig Stufenschalter OpenTherm Stecker Raumlufttemperaturf hler Zentrale Steuerplatine Zuluftventilator on nnn moou gt Ta Ta Tu Te 36 Comfort Wohnungs L ftung CWL 300 B CWL 400 B Elektrische Schaltpl ne LETTER 9 4 Gesamtschaltplan mit Bypass 230V 50Hz braun blau gr n gelb schwarz wei Nr 1 Nr 2 rot gelb blau wei E2221 0 Stufenschalter OpenTherm Stecker Raumlufttemperaturf hler Zentrale Steuerplatine Zuluftventilator Abluftventilator Bedienungstafel Au entemperaturf hler Zusatzplatine nicht serienm ig Klappensteuerung Schiebegitter nur bei Bypass ab Werk Klappensteuerung Bypass Klappe nur bei eingebautem Bypass Bypassplatine nicht serienm ig 1moou gt G H J K L M Comfort Wohnungs L ftung CWL 300 B CWL 400 B LET Elektrische Schaltpl ne 9 5 Stromlaufplan mit Vorheizregister oh
2. Rechts 2 2 5771 0 Rechts 4 0 5769 0 Zuluft gt 535 Bypass Fortluft Abluft Frischluft BEE 602 lt Oberansicht Vorderansicht Seitenansicht Unteransicht Elektroanschl sse Detail Wandmontage auf richtige Montage des Ag Gummistreifens der Scheiben sowie der Kappen ist zu achten Rechts 3 1 eh G Kondensatabfluss anschlie en g n1moou gt Comfort Wohnungs L ftung CWL 300 B CWL 400 B Installation Kapitel 5 5 6 4 Anschl sse CWL 400 Linksausf hrung 430 535 Bypass 510 Bypass 535 Bypass B C Ei a 385 z Links 2 2 5777 0 Links 4 0 5775 0 l A Zuluft Fortluft 535 Bypass 510 Bypass D gt 8180 Abluft gt Frischluft Oberansicht Vorderansicht Seitenansicht Unteransicht Elektroanschl sse Detail Wandmontage auf richtige Montage des Gummistreifens der Scheiben sowie der Kappen ist zu achten Renovent Large links 3 1 5779 0 G Kondensatabfluss anschlie en n1moou gt 290 Comfort Wohnungs L ftung CWL 300 B CWL 400 B Kapi
3. A speichern bet tigen um zur Werksvor B nicht speichern gabe zur ckzukehren Die C zur ck zur Werksvorgabe Werksvorgabe blinkt 3x zur Be st tigung Der ge nderte Wert A Gleichzeitig Taste F und wird abgew hlt Auf der Anzei zun chst F dann bet tigen ge bleibt die Werksvorgabe er um den ge nderten Wert zu halten speichern der ge nderte Wert Die Taste OK bet tigen um blinkt jetzt 3x zur Best tigung zum Einstellmen zur ckzu Der angezeigte ge nderte kehren bei Bedarf k nnen jetzt Wert bleibt erhalten mehrere Werte ge ndert wer Die Taste OK bet tigen um den siehe Schritte 2 bis 5 zum Einstellmen zur ckzu Jetzt weiter zu Schritt 6 kehren bei Bedarf k nnen jetzt mehrere Werte ge ndert wer den siehe Schritte 2 bis 5 6 Taste F w hrend 1 Sekunde bet Jetzt weiter zu Schritt 6 tigen um das Einstellmen zu ver lassen B Die Taste OK bet tigen um zum Einstellmen zur ckzu kehren ohne den ge nderten Wert zu speichern der bisheri ge Wert bleibt erhalten Bei Bedarf k nnen noch ande re Werte ge ndert werden sie he Schritte 2 bis 5 Jetzt weiter zu Schritt 6 6 3 Sonstige Einstellungen durch den Benutzer Als Benutzer k nnen Sie au er den Luftmengen bei den drei U8 N z t Schalterstufen zus tzlich die folgenden Parameter einstellen UA U5 Minimale Au enlufttemperatur f r den Bypass Damit ist die minimale Au enluf
4. 2 Die Tasten F und OK gleich zeitig 3 s bet tigen um den umfassenden Parametersatz f r den Installateur zu aktivieren 3 Mit den beiden Tasten und kann der gew nschte Parameter gefunden werden 4 Mit Hilfe der Taste OK wird der Einstellungswert des gew nsch ten Parameters angezeigt 5 Mit den Tasten und l sst sich der Wert ndern 6 Den ge nderten Wert kann man jetzt A speichern B nicht speichern C auf die Werksvorgabe zur cksetzen A Die Tasten F und gleich zeitig bet tigen zuerst F dann um den ge nderten Wert zu speichern zur Best tigung der Speicherung blinkt der ge nderte Wert dreimal in der Anzeige der angezeigte ge nderte Wert bleibt erhalten Die Taste OK bet tigen um zum Einstellmen zur ckzu kehren bei Bedarf k nnen jetzt auch andere Werte ge ndert werden siehe Schritte 2 bis 5 Jetzt weiter zu Schritt 7 B Die Taste OK bet tigen um zum Einstellmen zur ckzu kehren ohne den ge nderten Wert zu speichern der bisheri ge Einstellwert bleibt erhalten Jetzt weiter zu Schritt 7 C Gleichzeitig die Taste F und die Taste bet tigen zuerst die Taste F und dann be t tigen um zur Werksvorgabe zur ckzuke
5. er Dr hte C1 bis C6 die in obigen Abbildung dar Comfort Wohnungs L ftung CWL 300 B CWL 400 B Installation Kapitel 5 5 5 2 Anschluss OpenTherm Stecker Das Ger t kann mit dem OpenTherm Protokoll statt mit einem Niederspannungsschalter angesteuert werden Mittels OpenTherm l sst sich die Drehzahl stufenlos nach Durchsatz regulieren Als Verbindungskabel ist ein 2 adriges Schwachstromkabel mit einem Kupferleiterdurchmesser von mindestens 0 8 mm zu verwenden Der Austausch des Kabelanschlusses am Stecker hat keinen Einfluss auf das Funktionieren des Ger tes 5 5 3 Ger teanschluss mit Schuko Netzstecker Das Ger t wird mit dem zugeh rigen Netzstecker an eine leicht erreichbare Schuko Wandsteckdose angeschlossen Die Elek troanlage im Ger teraum hat sowohl die Bestimmungen des kommunalen Energieversorgungsunternehmens zu erf llen Zu beachten Die Ventilatoren und die Steuerplatinen arbei ten mit Hochspannung Daher ist bei Wartungs arbeiten am Ger t Letzteres durch Ziehen des Netzsteckers vom Netz zu trennen A Comfort Wohnungs L ftung CWL 300 B CWL 400 B ETC Installation 5 6 Anschl sse und Abmessungen 5 6 1 Anschl sse CWL 300 Rechtsausf hrung 675 q 602 Rechts 2 2 nz Re
6. Comfort Wohnungs L ftung CWL 300 B CWL 400 B ETC Anwendung Dieses Ger t ist ein W rmer ckgewinnungsger t mit einem Wirkungsgrad bis zu 95 das mit energiesparenden L ftern nach dem Prinzip des konstanten Volumens ausgestattet ist Dieses Ger t zeichnet sich durch folgende Merkmale aus stufenlose Einstellung der Luftmengen ber die Bedienungs tafel Filterwartungsanzeige am Ger t wahlweise Filterwartungs anzeige am Stufenschalter e eine v llig neue Frostschutzsteuerung die bewirkt dass das Ger t auch bei sehr niedrigen Au entemperaturen noch optimal funktioniert e minimale L rmerzeugung aufgrund der Druckmodulation Das Ger t wird betriebsbereit geliefert S mtliche Steuerungen sind ab Werk eingebaut und gepr ft Bei der Installation wird das Ger t mit den Luftkan len dem Kondenswasserablauf der Stromversorgung sowie mit dem Stufenschalter verbunden Der Installateur kann dazu ber die Bedienungstafel die Soll Luftmenge f r jede Stufe anpassen F r eine ausf hrliche Be schreibung siehe Kapitel 4 Die Betriebsm glichkeiten des Ger tes lassen sich mit Hilfe einer Zusatzplatine die vom Installateur ins Ger t eingebaut werden kann erweitern F r eine Beschreibung der M glich keiten der Zusatzplatine siehe Abschnitt 4 6 sowie den Ge samtschaltplan im Abschnitt 9 2 und 9 3 Eine ausf hrlichere Beschreibung der Zusatzplatine ist in den der Platine beigelegten Einbauvorschriften
7. OK gt 1 s bet tigen um die ausgew hlten Parameter abzurufen Die Taste F und bet tigen Werksvorgabe alle Parameter Die F Taste bet tigen Die Taste oder bet tigen Ausgew hlte Einstellung ndern Die Taste F oder gt 1 s bet tigen Die F Taste bet tigen nderung abspeichern Die Taste F oder gt 1 s bet tigen Werksvorgabe Die Taste OK gt 1 s bet tigen nderung nicht abspeichern Die Taste OK bet tigen 7 Ti St rung beheben S ca i g n Bp Die Tasten und bet ti l Den sagen Abrufen Benutzerdaten l Die Taste oder bet tigen Die Tast K und F gt 3 s bet t sn Ok SEREIEEN Anzeigemen des Installateurg Die Taste oder bet tigen Abrufen Installateur daten E ig m i Die Taste F gt 3 s bet tigen Enemi Benutzer Die Taste oder bet tigen l Parameterauswahl l Die Taste OK gt 1 s bet tigen serienm ig U1 t m U8 l Wenn 1 Min keine Taste bet tigt wird mit Zusatzplatine U1 bis U8 l Die Taste OK gt 1 s bet tigen 3 um die ausgew hlte Parameter z a einstellung abzurufen ze l Die Taste oder bet tigen l Wenn 1 Min keine Taste bet tigt wird Ausgew hlte Einstellung ndern l Die Taste
8. ckstelltaste C Temperaturf hler D Anschlussstecker 230 V E Anzuschlie en durch den Installateur F Zusatzplatine L Led Maximalsicherung im betrieb C1 Braun C2 Blau C3 Gr n gelb C4 Schwarz C5 Gelb X1 Temperaturf hler Nachheizregister anschlie en X4 Steuersignal 230 V Nachheizregister anschlie en Betriebsspannung V Hz Schutzart Anschlu durchnesser Kanal mm Masse kg Max Leistungsaufnahme W Max Stromaufnahme A Einstellung Nachheizregister An der Bedienungstafel des Ger tes den Parameter U6 ein stellen Mit dem Parameter U6 wird die Sollwert temperatur des Nachheizregisters angezeigt F r die Einstellung des Pa 5450 A E2085 A Nachheizregister 230 50 IP20 8160 2 5 1000 4 5 rameters U6 siehe eigene Installationsanleitung CWL mit Zu satzplatine Comfort Wohnungs L ftung CWL 300 B CWL 400 B Service ETC 10 1 Ersatzteile Bauteil Material Nummer Ventilator CWL 300 B 21 37 464 Ventilator CLW 400 B 21 37 465 Zentrale Steuerplatine CWL 300 B 27 44 536 Zentrale Steuerplatine CWL 400 B 27 44 537 Temperatursensor CWL 300 B CWL 400 B 27 44 540 W rmetauscher CWL 300 CWL 400 20 70 708 W rmetauscher CWL 300 B CWL 400 B 20 70 709 Ger testeuerung mit Anzeige CWL 300 B
9. werkseitig auf 100 150 200 bzw 225 300 m h eingestellt Die Leistung des Ger tes ist von der Qualit t des Kanalesy stems sowie vom Widerstand der Filter abh ngig Hinweis Position 1 muss immer geringer sein als Position 2 Position 2 muss immer geringer sein als Position 3 Position 3 Volumen zwischen 50 und 300 400 m h einstellbar Falls eine der obigen Bedingungen nicht erf llt wird wird au tomatisch die Luftmenge der bergeordneten Position einge stellt Die Luftmengen k nnen wie folgt ge ndert werden als Bei spiel wird hier die Luftmenge in Position 3 von 300 auf 280 m h verringert 1 Taste F w hrend 3 Sekunden be t tigen um das Einstellmen zu ak tivieren 2 Mit der Taste den gew nschten Parameter w hlen U1 Position 1 U2 Position 2 U3 Position 3 Positionen U4 U5 und U8 treffen nur bei eingebauter Bypasskasset te zu 3 Taste OK 1 s bet tigen um den Wert des ausgew hlten Parame ters anzuzeigen 4 Mit den Tasten bzw kann man den ausgew hlten Parameter wert ndern 22 Comfort Wohnungs L ftung CWL 300 B CWL 400 B Inbetriebsetzung Kapitel 6 5 Den ge nderten Wert kann man jetzt C Gleichzeitig Taste F und
10. 02 Comfort Wohnungs L ftung CWL 300 B CWL 400 B Ausf hrung LET 2 5 Ventilatorkennlinien 400 375 350 325 300 275 250 93 225 200 175 Ba 150 18 125 100 74 Luftwiderstand im Kan lesystem Pa 75 28 45 10 27 25 16 7 9 0 25 50 75 100 125 150 175 200 225 250 275 300 325 Volumenstrom m h Ventilatordiagramm CWL 300 5677 A Zu beachten Der in den Kreisen gezeigte Wert stellt jeweils die Leistung je Ventilator dar 450 425 400 375 350 325 300 275 250 225 200 175 150 152 125 75 100 75 50 17 41 25 8 11 27 168 50 68 90 Luftwiderstand im Kan lesystem Pa 0 25 50 75 100 125 150 175 200 225 250 275 30 35 350 375 400 425 Volumenstrom m h Ventilatordiagramm CWL 400 5678 A Zu beachten Der in den Kreisen gezeigte Wert stellt jeweils die Leistung je Ventilator dar Comfort Wohnungs L ftung CWL 300 B CWL 400 B Kapitel 3 Konstruktion 3 1 Perspektivische Darstellung des Ger ts A Abluftstrom 5729 0 B Zuluftstrom 3 2 Funktionen einzelner Bauteile Baugruppen 1 2 3 4 5 6 7 8 Raumlufttemperaturf hler W rmetauscher Filter Au entemperaturf hler Steuerschnit
11. bei ausgeschaltetem Betriebsschalter Spannung an Hinweis kennzeichnet technische Anweisungen die zu beachten sind um Sch den und Funktions s st rungen am Ger t zu verhindern Sicherheits Montage Inbetriebnahme und bestimmte Wartungsarbeiten des Ger tes d rfen ausschlie lich von aus hinweise reichend qualifizierten Fachkr ften durchgef hrt werden Elektroinstallation und Reparaturarbeiten an elektrischen Bauteilen d rfen ausschlie lich von Elektrof achkr ften durchgef hrt werden F r Elektroinstallationsarbeiten sind die Bestimmungen der VDE und des rtlichen Elektro Versor gungsunternehmens EVU ma geblich Das Comfort Wohnungs L ftungsger t CWL darf nur innerhalb des Leistungsbereichs betrieben wer den der in den technischen Unterlagen der Fa Wolf vorgegeben ist Sicherheits und berwachungseinrichtungen d rfen nicht entfernt berbr ckt oder in anderer Weise au er Funktion gesetzt werden Das Ger t darf nur in technisch einwandfreiem Zustand betrieben werden St rungen und Sch den die die Sicherheit beintr chtigen oder beeintr chtigen k nnen m ssen umgehend und fachm nnisch beseitigt werden Setzen Sie in einem solchen Fall das Ger t sofort au er Betrieb und verhindern Sie eine weitere Be nutzung Bestimmungs Das Comfort Wohnungs L ftungsger t CWL ist ein Zentrall ftungsger t mit integrierter W rmer ckge gem e winnung zum Bel ften und Entl ften von einem oder mehreren R
12. en nach Einschalten 230V F r die Erkl rung obiger Einstellungen siehe Abschnitt 6 2 und 6 3 U1 bis U8 sowie Abschnitt 6 4 f r 11 bis 119 28 Comfort Wohnungs L ftung CWL 300 B CWL 400 B I zentrale Steuerplatine bzw mit einem P Zusatzplatine gekennzeichnet Einstellbereich 50 max 10 50 max 5 50 300 CWL 300 50 400 CWL 400 5 20 18 30 0 1 100 100 0 1 2 3 2 3 0 1 2 3 0 1 2 3 0 1 2 3 0 1 0 1 2 0 5 0 1 0 1 2 3 30 30 1 0 1 0 0 1 1 2 3 E24 1 240 1 240 Werksvorgabe 100 150 CWL 300 200 CWL 400 225 CWL 300 300 CWL 400 10 22 0 1 Ein 0 nein 0 WRG 1 Abluftventilator 24 Stunde 60 Sekunden 1 Sekunde Die Beschreibung der eventuell sichtbaren einstellbaren Para meter P1 bis P17 werden in der bei der Zubeh rplatine mitge lieferten Installationsvorschrift beschrieben St rung Kapitel 7 7 1 St rungsanalyse Wenn die zentrale Steuerung eine St rung erkennt erscheint in der Anzeige eine Zahl vorangegangen vom Buchstaben F Fehler Im Falle eines montierten Dreistufenschalters mit Fil terwartungsanzeige wird die LED Leuchte am Schalter eben falls blinken Als Beispiel wird hier die St rung F9 gezeigt die besagt dass es eine St rung in der Leitung zum Au entemperaturf hler gibt Das Ger t beharrt in der St rungslage bis das entsprechende Problem gel st ist danach wi
13. umen in Wohnungen und Einfami Verwendung lienh usern Mit diesem Ger t wird die verbrauchte Luft aus K che Bad und WC abgesaugt ber den W rmetau scher die W rme entzogen und gefiltert ins Freie bef rdert Zugleich wird frische Au enluft angesaugt durch einen Luftfilter gereinigt ber den W rmetauscher erw rmt und R umen wie Wohnzimmer Schlafzimmer und Kinderzimmer zugef hrt Comfort Wohnungs L ftung CWL 300 B CWL 400 B Hinweiszeichen Bestimmungs Der bestimmungsgem e Gebrauch des Ger tes umfasst den ausschlie lichen Einsatz f r gem er gem er L ftungszwecke Gebrauch Es darf nur Luft gef rdert werden Diese darf keine gesundheitssch dlichen brennbaren explosiblen aggressiven korrosionsf rdernden oder in anderer Weise gef hrlichen Bestandteile enthalten da ansonsten diese Stoffe im Luftverteilsy stem bzw in den R umen verteilt werden und die darin lebenden Personen Tiere oder Pflanzen in ihrer Gesundheit beeintr chtigt oder gar get tet werden k nnen Absaugungen wie z B Dunstabzugshauben Laborabsaugungen Staubabsaugsysteme usw d rfen nicht an das Ger t angeschlossen werden Diese Absaugungen sind separat zu betreiben Aufstellungs Das Ger t darf nur in einem frostgesichertem Raum aufgestellt werden ort Das Ger t ist waagrecht zu montieren MN Der Aufstellungsort ist so festzulegen dass ein ausreichender Kondensatabfluss gew hrleistet werden kann Das Ger t darf nicht
14. 0 B CWL 400 B Kapitel 4 Funktion 4 4 Frostschutz Der Frostschutz sorgt daf r dass die Sekund rseite des W r metauschers Abluftseite nicht zufrieren kann indem abh n gig von der Au enlufttemperatur und dem Druck am W rme 4 5 Filterwartungsanzeige Das Ger t ist mit einer Filterwartungsanzeige ausgestattet Diese meldet auf der Anzeige wenn das Filter verschmutzt ist tauscher der Zuluftstrom und der Abluftstrom zueinander aus dem Gleichgewicht gebracht werden F r ausf hrlichere Informationen siehe Abschnitte 7 2 und 8 1 4 6 Zusatzplatine Das Ger t kann mit einer Zusatzplatine ausgestattet werden Mit dieser Platine l sst sich die Funktionalit t des Ger ts wie folgt erweitern Schnittstelle 0 10 V f r einen Kohlendioxidsensor Je mehr Personen sich im Hause aufhalten je mehr CO im Haus erzeugt wird dieser Sensor gew hrleistet automatisch die entsprechende zus tzliche L ftung Schnittstelle 0 10 V f r einen Feuchtigkeitssensor Bei zunehmendem Feuchtegehalt der Raumluft z B wegen l ngeren Duschens gew hrleistet ein solcher Sensor automa tisch die entsprechende zus tzliche L ftung Schaltschnittstelle f r L ftungsklappe f r Schlafzimmer Mit dieser Eingangsschnittstelle Schlie er l sst sich eine L f tungsklappe f r Schlafzimmer steuern z B ber eine Schalt uhr Schaltschnittstelle Ausgang f r L ftungsklappe f r Schlafzimmer 24 VAC In der Zusatzplatine ist
15. 2 2 2 Varianten bzgl der Position der Filterklappe Das Ger t ist ab Werk wahlweise sowohl in einer Rechts wie auch in einer Linksausf hrung lieferbar Dabei sind jeweils die Positionen der Kanalanschl sse unterschiedlich Bei der Rechtsausf hrung befindet sich die Filterklappe auf der rechten Ger teseite bei der Linksausf hrung befindet sich die Filterklappe dementsprechend auf der linken Ger teseite F r Abbildungen und Abmessungen dieser Ger te siehe die Abschnitte 5 6 1 bis 5 6 4 Umbau eines Ger tes von Rechtsausf hrung in Linksaus f hrung ist m glich Indem man das Ger t dreht Front und R ckabdeckung vertauscht und die Anzeige versetzt l sst sich die Filterklappe zur linken Ger teseite versetzen In gleicher Weise l sst sich ein Ger t von Linksausf hrung nachtr glich in Rechtsausf hrung umbauen 2 3 Bypass Das Ger t kann ab Werk mit einem nahezu 100 abschlie enden Bypass geliefert werden damit l sst sich die W r mer ckgewinnung in bestimmten F llen unterbrechen sodass k hle Frischluft zustr men kann Die in diesen Installationsvor schriften enthaltenen Informationen schematischen Darstel lungen beziehen sich auf den 100 prozentigen Bypass der ab Werk geliefert wird in einer solchen Ausf hrung ist der W rme tauscher mit einem Schiebegitter das den Luftfluss durch den W rmetauscher sperrt versehen Beim Ger t in Rechtsaus f hrung wird die Zuluft in Linksausf hrung die Abl
16. 2 Sonstige Einstellungen durch den Benutzer 23 Einstellungen durch den Installateur 24 Funktionsschema Anzeige 25 Funtionsschema 25 Einstellungen anzeigen 26 Einstellungen abrufen durch den Benutzer 26 Einstellungen abrufen durch den Installateur 26 Einstellwerte ndern 27 nderungen der Einstellwerte durch den Benutzer 27 nderungen der Einstellwerte durch den Installateur 27 Tabelle mit nderbaren Einstellwerten 28 St rung St rungsanalyse 7 29 Filterwartungsanzeige 29 Anzeigekodes 30 Wartung Wartung durch den Benutzer 8 31 Wartung durch den Installateur 32 Elektrische Schaltpl ne Stromlaufplan ohne Bypass 9 34 Stromlaufplan mit Bypass 35 Gesamtschaltplan ohne Bypass 36 Gesamtschaltplan mit Bypass 37 Gesamtschaltplan mit Vorheizregister ohne Zusatzplatine 38 Montage Vorheizregister 39 Montage Nachheizregister 40 Ersatzteile 41 Konformit tserkl rung 42 Comfort Wohnungs L ftung CWL 300 B CWL 400 B Normen F r die Comfort Wohnungs L ftungsger te der Baureihe CWL gelten die folgenden Normen und Vor schriften EG Richtlinie 98 37 EG zur Angleichung der Rechts und Verwaltunsvorschriften der Mitgliedstaaten f r Maschinen Maschinenrichtlinie EG Richtlinie 89 336 i d F 93 68 EWG zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten ber die elektromagnetische Vertr glichkeit EMV Richtlinie EG Richtlinie 73 23 EWG i d F 93 68 EWG betreffend elektrischer Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb best
17. 2 een x1 8 PT500 Nachheiz A x1 9 a Schlafzimmer register 1 x1 10 Ventil 24Vac 10 VA ae P Da To x 2 j L 4 x22 Sicherheitsventil f r 0 X v F x2 3 Rauchgase 24Vac 10VA 2 iz E2220 0 Comfort Wohnungs L ftung CWL 300 B CWL 400 B Elektrische Schaltpl ne LETI E 9 2 Stromlaufplan mit Bypass PWM Raumluft mu temperatur Mr x N f T hler ne gt zo ec Zuluft i ventilator Au enluft T ee temperatur E f hler lt ERS Q F NN Abluft r x4 8 BB 7 X4 7 LED 0 T 2 3 u X4 6 Linie 3 X4 5 Linie 2 ee a a X4 4 Linie 1 peme f Vorheizregisterr X4 3 0 V Maxl i xa2 qpa y V5OMA x14 OpenTherm DIT x41 i Stecker gt Bypass J 230 V 230 Vac 50 Hz 6 Il ii i Il i IE N ME i 2 Be I X10 x6 7 Notschalter us Schlafzimmer r x13 S Ventil Leon N L 7 Vorheizregister Schaltschnitt Be a z i stelle P1 a xs Z m ee ea L A Schaltschnitt F X17 fug aa a i aeneleregiater stelle P2 o E Nachheiz rA ea mi Schlafzimmer register ee gt x3 I Ventil 24Vac 10 VA oval x2 1 2 6 x3 4 x2 N sin Se r Sicherheitsventil f r a A Rauchgase 24Vac 10VA 2 L Ea Lra E2199 0 Comfort Wohnungs L ftung CWL 300 B CWL 400 B LET Elektrische Schaltpl ne 9 3 Gesamtschaltplan ohne Bypass f 230V 50Hz I
18. Bypass Kassette aus ger stet ist muss diese jetzt zun chst ausgebaut werden Zun chst die Anzeige abmontieren siehe Punkt 7 beim Ger t ohne Bypass Kassette und die vier Innensechs kantschrauben M6 x 16 l sen die Bypass Kassette kann jetzt nachdem die Stecker gel st wurden nach vorne hin ausgebaut werden Nur bei Ger t mit Bypasskassette 5 W rmetauscher ausbauen Besch digung der Schaum stoffteile im Ger t ist zu vermeiden Bei Ger t ohne Bypass W rmetauscher mit Warmwasser und mit blichem Sp lmittel reinigen Bei Ger t mit Bypass W rmetauscher vorsichtig wie oben reinigen Der Bypassschlieber und dessen Stellenantrieb d rfen nur trocken gereinigt und nicht nass werden Mit Warmwasser vorsichtig nachsp len 5388 A Comfort Wohnungs L ftung CWL 300 B CWL 400 B LLETGHTT bET TIAE 7 Bedienungstafel ausbauen 10 Das Spiralgeh use ausbauen 11 Die Ventilatoren mit einer weichen B rste reinigen Die l Druckausgleichsgewichte d rfen nicht verschoben wer wO den 5389 A ii 12 Das Spiralgeh use wieder an den Ventilatorteil montie ren 13 Den Ventilatorteil wieder einbauen TEO 14 Die Masseleitung wieder anschrauben und die gezogenen Stecker der Steuerplatine wieder anstecken 8 S mtliche Stecker der zentralen Steuerplatine sind zie hen Masseleitung am Ger tek rper l sen 15 Bedienungstafel montieren 16 Den W rmetauscher wieder montieren 17 Die Frontdeckel
19. CWL 400 B 27 44 541 10 2 Notizen Comfort Wohnungs L ftung CWL 300 B CWL 400 B EU KONFORMIT TSERKL RUNG Wolf GmbH Industriestra e 1 D 84048 Mainburg Wir erkl ren hiermit dass die nachfolgend bezeichneten Ger te aufgrund ihrer Konzipierung und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausf hrung den einschl gigen grundlegenden Sicherheits und Gesundheitsanforderungen der EU Richtlinie entsprechen Bei einer nicht mit uns abgestimmten nderung der Ger te verliert diese Erkl rung ihre G ltigkeit Bezeichnung Comfort Wohnungs L ftungsger te mit W rmer ckgewinnung der Ger te Typen CWL 300 B bezeichnung CWL 400 B Einschl gige 98 37 EG EG Maschinenrichtlinie EG Richtlinien Angewandte DIN EN 12100 Teil 1 u 2 Sicherheit von Maschinen Grundbegriffe harmonisierte allgemeine Gestaltungsleits tze Normen DIN EN 294 Sicherheit von Maschinen Sicherheitsabst nde gegen das Erreichen von Gefahrstellen mit den oberen Gliedma en DIN EN 349 Sicherheit von Maschinen Mindestabst nde zur Vermeidung des Quetschens von K rperteilen Die elektrische Ausr stung f r diese Ger te sowie das Regelungszubeh r entsprechen folgenden Bestimmungen Einschl gige 73 23 EWG Niederspannunggsrichtlinie i d F 93 68 EWG EG Richtlinien 89 336 EWG EMV Richtlinie i d F 93 68 EWG RoHS 2002 95 EG Richtlinie zur Beschr nkung der Verwendung bestimmter gef hrlicher Stoffe in Elektro u
20. F oder X er Elo Anderung abspeichern baean SEEN Die Taste F oder 2 bet tigen l Die Taste OK be l t tigen L_ 5679 0 Comfort Wohnungs L ftung CWL 300 B CWL 400 B Kapitel 6 Inbetriebsetzung 6 6 Anzeige der Einstellwerte Die Anzeige zeigt serienm ig die momentane Position des Dreistufenschalters und das entsprechend eingestellte Abluft volumen an Betriebsart Im linken Fenster wird die Position I280 Positi t tuf halt des Stufenschalters und rechts vom Punkt das Abluftvolumen a 3 De a angezeigt a b 6 6 1 Einstellwerte abrufen durch den Benutzer Der Benutzer kann mit den Tasten und auch noch andere relevante Daten abrufen Schritt O bis Schritt 6 Die Schritt nummern werden nicht angezeigt Siehe nachfolgende Tabelle f r das Abrufen der Benutzerdaten wenn l nger als 5 Minuten keine Taste bet tigt wird zeigt die Anzeige wieder die Stan dard Betriebsart an Mit der Taste ist es m glich durch das Men zu laufen scrollen mit der Taste kann man lediglich zum Schritt 0 zur ckkehren Das ndern von Einstellwerten ist in diesem Men nicht m glich 6 6 2 Einstellwerte abrufen durch den Installateur F r den Installateur gibt es zum Abrufen von Daten ein umfas senderes Programm Indem die Tasten F und OK gleichzei tig f r 3 s bet tigt werden k nnen s mtlic
21. WIIIF Technik die dem Menschen dient Montage Bedienungs und Wartungsanleitung COMFORT WOHNUNGS L FTUNG CWL 300 B CWL 400 B Ce Wolf Schweiz AG Dorfstrasse 147 8802 Kilchberg Tel 41 43 500 48 00 Fax 41 43 500 48 19 info wolf klimatechnik ch Wolf GmbH 84048 Mainburg Postfach 1380 Tel 08751 74 0 Fax 08751 741600 Internet www wolf heiztechnik de Art Nr 3062 123 nderungen vorbehalten 05 07 amp Kapitel Seite Normen Sicherheits und Betriebshinweise Hinweiszeichen 4 Anwendung 1 6 Ausf hrung Kanalanschlussvarianten 2 7 Varianten bzgl der Position der Filterklappe 7 Bypass 7 Technische Daten 8 Ventilatorkennlinien 9 Konstruktion Perspektivische Darstellung des Ger tes 3 10 Funktion einzelner Bauteile Baugruppen 10 Funktion Globale Beschreibung 4 11 LED Anzeigesystem und Bedienungstafel 11 Bypass Bedingungen 11 Frostschutz 12 Filterwartungsanzeige 12 Zusatzplatine 12 Installation Installation Allgemeines 5 13 Ger t aufstellen 13 Kan le anschlie en 13 Kondenswasserablauf anschlie en 15 Elektroanschl sse 15 Stufenschalter anschlie en 15 Anschlie en OpenTherm Stecker 17 Ger teanschluss mit Netzstecker 17 Anschl sse und Abmessungen des Ger tes 18 Anschl sse Rechtsausf hrung CWL 300 18 Anschl sse Linksausf hrung CWL 300 19 Anschl sse Rechtsausf hrung CWL 400 20 Anschl sse Linksausf hrung CWL 400 21 Inbetriebsetzung Ein und Ausschalten des Ger tes 6 22 Einstellen der Luftmenge 2
22. anschrauben und die eventuell ausgebau te Bypasskassette wieder einbauen 18 Die Filter jeweils mit der sauberen Seite zum W rmetau scher einsetzen 19 Die Filterklappe schlie en 20 Den Netzstecker einstecken 21 Das Ger t ber die Bedienungstafel einschalten die Ta sten OK und w hrend 3 s gleichzeitig bet tigen 5383 0 22 Nach Reinigung bzw Austausch der Filter ist die Taste OK 1 s zu bet tigen Die Filterwartungsanzeige wird zu r ckgesetzt Comfort Wohnungs L ftung CWL 300 B CWL 400 B LETTER Elektrische Schaltpl ne 9 1 Stromlaufplan ohne Bypass Raumluft temperatur x N uper s n c a Zuluft wu BE ventilator Au enluft z 230Vac L temperatur br Br f hler X PWM mr mn m N nn 2 Ben ventilator PE 3 230Vac L 2 LED Linie 3 Linie 2 Linie 1 Vorheizregisterr Max l 0V 2 gt 24V50mA x 24 V 5 Nc OpenTherm B Stecker Bedienungs A tafel Nc Ne 230Vac 50Hz J III ee Be E x10 x6 Al Notschalter 5 Fe X1 1 Be x1 2 5 BR Schlafzimmer A i Vorheizregister Yen Feen A R Schaltschnit 7 4 x15 z L stelle P1 L J X6 z H Nachheizregister Schaltschnitt 7 x7 stelle P
23. chalter nicht funktioniert ist der RJ Ma nahme Benutzer Installateur hinzuziehen Installateur hinzuziehen Installateur hinzuziehen Installateur hinzuziehen Stecker falsch herum angeschlossen Einen der RJ Stecker Ma nahme Installateur e Den Zuluftventilator austauschen e Den Abluftventilator austauschen e Die Leitungen vom F hler zur zentralen Steuerplatine berpr fen Den Leitungsanschluss am F hler pr fen Den F hler ersetzen e Die Leitungen vom F hler zur zentralen Steuerplatine berpr fen Den Leitungsanschluss am F hler pr fen Den F hler ersetzen zur Drehzahlregelung abschneiden und einen neuen Stecker umgekehrt montieren Comfort Wohnungs L ftung CWL 300 B CWL 400 B LLETGHTT bE TILE 8 1 Wartung durch den Benutzer Die Wartung durch den Benutzer beschr nkt sich auf das in 4 Die Filter auf der gleichen Weise einsetzen wie sie ausge bestimmten Intervallen Reinigen bzw Wechseln der Filter Die baut wurden Filter brauchen erst nach dem Erscheinen der entsprechen den Buchstabenkombination FIL in der Anzeige gereinigt zu werden bzw bei einem montierten Dreistufenschalter mit Filterwartungsanzeige blinkt in diesem Fall auch die rote LED am Schalter Die Filter sind j hrlich zu wechseln Das Ger t darf niemals ohne Filter betrieben werden o SS ON 1 Das Ger t ber die Bedienungstafel ausschalten die Ta sten OK und w hrend 3
24. chts 4 0 2 A Zuluft Fortluft Ili A Abluft Frischluft 500 Byp DD 45 i De Oberansicht Vorderansicht Seitenansicht Unteransicht Elektroanschl sse Detail Wandmontage auf richtige Montage des TE F Gummistreifens der Scheiben sowie der Kappen D ist zu achten G Kondensatabfluss anschlie en n1moou gt Rechts 3 1 Comfort Wohnungs L ftung CWL 300 B CWL 400 B CEEE LETIA EE 5 6 2 Anschl sse CWL 300 Linksausf hrung 525 Bypass 525 Bypass Links 2 2 B1ez0 Links 4 0 en gt Zuluft 525 Bypass Fortluft E Il A s ze a Il A Abluft IV A Frischluft Oberansicht Vorderansicht Seitenansicht Unteransicht Elektroanschl sse Detail Wandmontage auf richtige Montage des Gumniistreifens der Scheiben sowie der Kappen ist zu achten Links 3 1 5778 0 G Kondensatabfluss anschlie en q 602 O n1moou gt Comfort Wohnungs L ftung CWL 300 B CWL 400 B ETC Installation 5 6 3 Anschl sse CWL 400 Rechtsausf hrung 510 Bypass 535 Bypass
25. d der St rung Filterwartungsanzeige Reset Sonstige Befehle erfolgen durch Bet tigung folgender Tasten kombinationen e F amp set e F amp reset Parameterwert best tigen Parameterwert zur cksetzen auf Werksvor gabe e OK amp ON Ger t einschalten e OK amp OFF Ger t ausschalten In diesen Installationsvorschriften wird bei jedem Bedienvor gang mittels Funktionstasten die jeweilige Taste in Anf hrungs zeichen und fett dargestellt Z B die Taste OK bet tigen 4 3 Bypass Bedingungen Der Bypass sofern montiert erlaubt die Zufuhr von Frischluft die nicht vom W rmetauscher aufgew rmt wird Besonders in sommerlichen N chten besteht Bedarf an k hler Frischluft In solchen F llen wird die warme Luft in der Wohnung m glichst vollst ndig durch k hlere Frischluft ersetzt Die Bypass Klap pe ffnet sich wenn die Raumtemperatur einen einstellbaren Wert Standardvorgabe 22 C berschreitet w hrend die Au enlufttemperatur h her ist als eine einstellbare Temperatur Standardvorgabe 10 C aber niedriger als die Raumtempe ratur Zus tzlich wird die ber den Bypass zugef hrte Frischluft gefiltert was bewirkt dass die Luftqualit t unabh ngig von der Bypass Stellung optimal ist Der Bypass kann vom Installateur mit Hilfe des einstellbaren Parameters 18 f r unterschiedliche Betriebsarten vorprogram miert werden siehe auch Abschnitt 6 4 Comfort Wohnungs L ftung CWL 30
26. e Mikroprozessor Steuerung gew hrleistet den si cheren Betrieb des Ger ts und bewirkt dass die eingestellten Sollwerte f r die Luftmengen unver ndert beibehalten werden Das Ger t verf gt ber eine Bedienungstafel mit Anzeige die eine stufenlose Einstellung des Volumens ohne das Ger t ffnen zu m ssen erm glicht Au erdem sind Informationen ber den Betrieb an der Au enseite des Ger tes ablesbar 4 2 LED Anzeigesystem und Bedienungstafel Das Ger t ist mit einer Bedienungstafel ausgestattet Mit die ser Bedienungstafel lassen sich Einstellungen im Programm der zentralen Steuerung abrufen bzw ndern Die Bedienungstafel weist vier Tasten und eine Anzeige auf Bedienungstafel 5493 0 1 Anzeige 2 Taste OK best tigen fertig Filterwartunganzeige Reset 3 Taste Parameterwert steigern 4 Funktionstaste 5 Taste Parameterwert senken Die Anzeige zeigt im linken Bereich den Ventilatorbetrieb bzw den Parametertyp an Im rechten Bereich wird der Anzeige wert zum Beispiel des Luftvolumens angezeigt Beispiel Angezeigt wird jetzt dass das Ger t auf der Stufe 3 mit einem Luftvolumen von 280 m h be trieben wird 5493 1 Die 4 Tasten haben folgende Funktionen e F Funktionstaste Parametermen ein und ausschalten e N chster Parameter Wert steigern e Letzter Parameter Wert senken e OK Einstellmen ein und ausschalten R cksetzen von Han
27. eine Steuerung f r eine L ftungsklappe 24 VAC f r Schlafzimmer vorgesehen Eine solche L ftungs klappe kann unmittelbar an die Zusatzplatine angeschlossen werden Die Klappe kann ber die Eingangsschnittstelle f r die L ftungsklappe f r Schlafzimmer bedient werden Schaltschnittstelle Ausgang f r ein Sicherheitsventil f r Rauchgase 24 VAC Wenn Bedarf besteht den Abzug der Zentralheizungsanlage und den des Ger tes zusammenzulegen Anschluss des Ger tes am gemeinsamen Abzugskanal mit einem Sicherheitsventil f r Abgase sichern Das Ventil kann unmittelbar an die Zusatz platine angeschlossen werden Steuerung f r Vorheizregister bis 1000 W Das Vorheizregister dient dazu die Zulufttemperatur auf einem Niveau ber 0 C zu halten damit das Ger t auch bei sehr tiefen Au entemperaturen ausbalanciert funktioniert In der Zusatzplatine ist eine Steuerung f r Vorheizregister bis 1000 W vorgesehen Das Vorheizregister kann unmittelbar ohne zu s tzliche Steuerung an die Zusatzplatine angeschlossen wer den Die Schaltleitung des Vorheizregisters muss in das Ger t eingef hrt werden die Stromversorgung 230 V wird separat an die Zusatzplatine angeschlossen Steuerung f r Nachheizregister bis 1000 W Das Nachheizregister gew hrleistet dass die vorgegebene Temperatur der in die Wohnung geblasenen Zuluft beibehalten werden kann Damit kann der Wohnung zus tzliche W rme zugef hrt werden In der Zusatzplatine ist eine S
28. enthalten Es ist m glich ein Vorheizregister an die zentrale Steuerpla tine des Ger tes anzuschlie en ohne dass eine Zusatzplatine eingebaut werden muss siehe Paragraph 9 4 Hinweis Bei Betrieb von Feuerst tten und L ftungsanlagen bzw ger ten Elektrische Sicherung Der Abluftventilator wird abgeschaltet wenn der Zuluftventilator steht bzw ausf llt Daf r den Einstellparameter 7 von Ja auf Nein 1 auf 0 ndern Seite 28 Comfort Wohnungs L ftung CWL 300 B CWL 400 B Ausf hrung LET Das Ger t ist hinsichtlich der L fterleistung in zwei Ausf h rungen lieferbar e Das CWL 300 weist eine L ftungsleistung von max 300 m h bei 150 Pa Widerstand im Kanalsystem auf Das CWL 400 leistet max 400 m h bei 150 Pa Widerstand im Kanalsystem Jede Ausf hrung ist in Bezug auf Kanalanschl sse Position der Filterklappe sowie Montage eines Bypasses in verschiede nen Varianten lieferbar Das Ger t wird ab Werk entweder mit dem blichen Schuko stecker f r 230 V sowie mit einer Schnittstelle f r einen f r Schwachstrom ausgelegten an der Au enseite des Ger ts zu montierenden Stufenschalter geliefert 2 1 Kanalanschlussvarianten Die Ger te sind in Bezug auf Luftkanalanschl sse in 3 Varian ten lieferbar e s mtliche Anschl sse oben am Ger t Modell 4 0 e Anschl sse Zuluft unten am Ger t Modell 3 1 e Anschl sse Zuluft und Fortluft unten am Ger t Modell 2
29. folgend aufge f hrten Bestimmungen auszuf hren 5 2 Ger t aufstellen Jedes Ger t kann mit Hilfe der zugeh rigen Montagewinkel unmittelbar an die Wand montiert werden F r eine ersch t terungsfreie Befestigung ist eine Massivwand mit einer Min destmasse von 200 kg m erforderlich Eine Gipsbeton oder metallgest tzte Wand ist nicht ausreichend Zus tzliche Ma nahmen wie z B Doppelverkleidung oder zus tzliche St tzen sind erforderlich Bei Bedarf ist f r die Bodenmontage ein Mon tagest nder erh ltlich Die folgenden Hinweise sind au erdem zu beachten den L ftungsvorschriften f r Wohnh user und Wohngeb u de e den Sicherheitsbestimmungen f r Niederspannungsanla gen den Vorschriften zum Anschluss an die Hauskanalisation etwaigen zus tzlichen Vorschriften der kommunalen Ener gieversorgungsunternehmen den Installationsvorschriften des Ger tes Das Ger t ist waagerecht zu montieren Der Aufstellungsraum ist so zu bestimmen dass ein guter Kondenswasserablauf mit Wasserverschluss sowie Gef l le f r das Kondensat gew hrleistet ist Der Aufstellungsraum muss frostfrei sein e Zwecks Filterreinigung und sonstiger Wartungsarbeiten sind ein Mindestfreiraum im vorderen Ger tebereich von 70 cm sowie eine freie Stehh he von 1 80 m erforderlich 5 3 Kan le anschlie en Der Abluftkanal braucht nicht mit einer Regelklappe ausge stattet zu sein weil die erforderlichen Luft
30. ger als der Abluftventilator 12 Kein Kontakt Schritt Diese L ftereinstellung bestimmt den L fterbetrieb sofern der Stufenschalter in Position 1 keinen Schaltkontakt ent h lt das Ger t wird bei dieser L ftereinstellung betrieben 3 N z t 14 Schalter Leitung 1 Schritt Bestimmt welche Position des Stufenschalters mit der Lei tung 1 der zentralen Steuerung korrespondiert I5 Schalter Leitung 2 Schritt Bestimmt welche Position des Stufenschalters mit der Lei tung 2 der zentralen Steuerung korrespondiert I6 Schalter Leitung 3 Schritt Bestimmt welche Position des Stufenschalters mit der Lei tung 3 der zentralen Steuerung korrespondiert I7 Ist Druckungleichgewicht zul ssig Hiermit wird bestimmt ob zum Beispiel der Frostschutz ins Druckgleichgewicht eingreifen darf 18 Bypassmodus In diesem Modus kann man aus 3 M glichkeiten w hlen Modus0 Dabei wird die Bypassklappe nicht bet tigt Modus 1 Dabei wird die Bypassklappe falls vorgesehen serien bei den entsprechenden Temperaturbedin m ig gungen ge ffnet Modus2 Dabei l uft der Zuluftventilator wenn die Tem peraturbedingungen erf llt werden mit der min destm glichen Drehzahl I9 Bypass Hysterese Damit kann angegeben werden um wieviel Grad die Raumtemperatur gesenkt werden darf bevor der Bypass schlie t oder der Zuluftventilator auf Nenndrehzahl geht 110 Konstanter Druck ausgeschaltet Damit kann bestimmt werden ob die Ventilat
31. gestalten dass das Entstehen von Oberfl chenkondensat ausgeschlossen ist F r L ftungszwecke immer eine isolierte Dachdurchf hrung verwenden Der h chstzul ssige Widerstand im Kan lesystem bei ma ximaler L ftungsleistung betr gt 150 Pa Bei zunehmendem Widerstand im Kan lesystem verringert sich die maximale L ftungsleistung e Die Position der Abluft ffnung und die der Entl ftung der Hauskanalisation sind so zu w hlen dass sie zu keiner Be l stigung f hren k nnen e Die Position der Zuluftventile ist so zu w hlen dass Ver schmutzung und Zugluft vermieden werden Empfohlen wird die schwach induzierenden Zuluftventile einzusetzen Es ist eine ausreichende Anzahl von Nachstr m ffnungen vor zusehen z B T rspalt min 1 cm Comfort Wohnungs L ftung CWL 300 B CWL 400 B CEEE LETI E 5 4 Kondensatabfluss anschlie en Der Kondensatabfluss findet beim Ger t durch die Bodenplat te statt Das Kondenswasser muss ber die Hauskanalisation abflie en Die Abfuhr muss unter dem Wasserspiegel im Si phon enden Das Anschlussteil f r den Kondensatabfluss wird separat mitgeliefert und ist vom Installateur unten ins Ger t zu schrauben Dieses Anschlussteil hat einen Au endurchmesser von 20 mm An dieses Anschlussteil l sst sich mittels Klebeverbindung die Kondensatabflussleitung bei Bedarf abgewinkelt montieren Es ist Aufgabe des Installateurs die Kondensatabflussleitung in der gew nschten Po
32. he f r den Installateur verf gbaren Daten abgerufen werden Allerdings k nnen in die sem Men die Werte nicht angepasst oder ge ndert werden Nach Abruf dieses Men s ffnet es immer mit Schrittnummer 7 siehe nachfolgende Tabelle mit der Taste kann man die Installateurs und Benutzerdaten abrufen und mit der Taste gt 3s kehrt man zum Schritt 0 zur ck Werden die Tasten 5 Min nicht bet tigt wird dieses Men automatisch verlassen und auf der Im Falle einer St rung erscheint die St rungsnummer in der Anzeige erscheint wieder die Standard Betriebsart Anzeige siehe weiter Kapitel 7 Schritz Anzeige Beschreibung Hinweis nr Beispiel Nr 1 2 200 Momentane Einstellung Abluftvol m h Nr 2 co Meldekode Betriebsart CO Keine Meldung C3 Der Zuluftvent dreht in der Betriebsart konstanter Druck C6 Der Abluftvent dreht in der Betriebsart konstanter Druck C7 Korrektur maximales Luftvolumen Nr 3 bP 1 Status des Bypasses 0 Bypassklappe zu 1 Bypassklappe automatisch nur bei eingebautem Bypass 2 Zuluft minimal E Nr 4 tP 9 Temperatuur Frischluft PC Bei negativer Temperatur lt 0 C Anzeige tP 9 A Nr5 tS 21 Temperatur Raumluft C Nr 6 In 0 Keine Funktion Nr 7 u 186 Momentanes Zuluftvolumen m h Nr 8 186 Momentanes Abluftvolumen m h 3 Nr 9 t 180 Momentaner Druck Zuluftkanal Pa Nr 10 A 180 Momentaner Druck Abluftkanal Pa IE Nr 11 u0 0 Statu
33. hren Zur Best tigung blinkt die Anzeige mit der Werksvorgabe dreimal Die Werksvorgabe bleibt erhalten der ge nderte Wert wird ab gew hlt Die Taste OK be t tigen um zum Einstellmen zur ckzukehren Jetzt weiter zu Schritt 7 7 Die Taste F w hrend 1 s bet tigen um das Einstellmen zu verlassen 5423 0 Comfort Wohnungs L ftung CWL 300 B CWL 400 B Kapitel 6 Inbetriebsetzung 6 7 3 Tabelle mit nderbaren Einstellwerten Die f r den Benutzer einstellbaren Parameter sind mit einem U die f r den Installateur einstellbaren Parameter mit einem Einstellbarer Parameter U1 U2 U3 U4 U5 U8 11 Benutzer 12 13 14 15 16 I7 18 19 110 111 112 113 114 115 1 16 1 17 1 18 Installateur 1 19 Beschreibung Volumen Schritt 1 Volumen Schritt 2 Volumen Schritt 3 Minimale Au entemperatur f r Bypass Minimale Raumtemperatur f r Bypass N z t Festes Druckungleichgewicht Kein Kontakt Schritt N z t Schalter Leitung 1 Schritt Schalter Leitung 2 Schritt Schalter Leitung 3 Schritt Druckungleichgewicht zul ssig Bypass Modus Bypass Hysterese Konstanter Druck ausgeschaltet Heizungsmodus Offset Temp Vorheizer Filtermeldung Anzeige Ein Aus Zusatzplatine anwesend WRG Konfiguration Ventilator aus Repetitionszeit Minimale Ausschaltzeit Ventilator en Minimale Ausschaltzeit Ventilator
34. immter Spannungsgrenzen Niederspannungsrichtlinie EG Richtlinie 2002 95 EG zur Beschr nkung der Verwendung bestimmter gef hrlicher Stoffe in Elek tro und Elektronikger ten RoHS Richtlinie DIN EN 12100 1 2 Sicherheit von Maschinen Gestaltungsleits tze DIN EN 294 Sicherheit von Maschinen Sicherheitsabst nde DIN EN 349 Sicherheit von Maschinen Mindestabst nde VDE 0700 500 Sicherheit elektrischer Ger te f r den Hausgebrauch und hnliche Zwecke F r die Planung und Ausf hrung einer kontrollierten Wohnrauml ftung sind folgende Normen und Vor schriften zu ber cksichtigen EN 12792 Raumlufttechnik Terminologie und Symbole DIN EN 13779 Raumlufttechnik Gesundheitstechnische Anforderungen DIN 1946 6 Raumlufttechnik L ftung von Wohnungen DIN 1946 10 Raumlufttechnik L ftung von Wohnungen DIN 18017 3 L ftung von B dern u Toilettenr umen ohne Au enfenster mit Ventilatoren DIN EN 832 W rmetechnisches Verhalten von Geb uden Berechnung des Heizenergie bedarfs Wohngeb ude VDI 2071 W rmer ckgewinnung in raumlufttechnischen Anlagen VDI 2081 Ger uscherzeugung und L rmminderung in raumlufttechnischen Anlagen VDI 2087 Luftleitsysteme Bemessungsgrundlagen VDI 3801 Betreiben von raumlufttechnischen Anlagen VDI 6022 Hygienische Anforderungen an raumlufttechnische Anlagen EnEV Energie Einspar Verordnung Diese Anleitung ist als Bestandteil des gelieferten Ger tes zug nglich aufzubewahren Comf
35. in der unmittelbaren Umgebung brennbarer Fl ssigkeiten und Gase oder an Or ten mit erh hter Luftfeuchtigkeit z B Schwimmb dern oder aggresivem Chemikalieneinfluss installiert werden F r Wartungsarbeiten ist ein Platzbedarf von 70 cm im vorderen Ger tebereich erforderlich Betriebs Lassen Sie sich durch die mit den Installationsarbeiten beauftragte Fachkraft an dem Ger t hinweise hinweise und der zugeh rigen Bedieneinheit einweisen F hren Sie keine Ver nderungen am Ger t durch Wechseln Sie bei l ngeren Stillstandszeiten aus hygienischen Gr nden die Filter vor der erneuten In betriebnahme Bei Wohnungen mit L ftungsanlagen unterliegen raumluftabh ngige Feuerst tten der DIN 1946 Teil 6 Wartung Ger t in regelm igen Abst nden auf Funktion Besch digungen und Verschmutzung kontrollieren Bei Wartungsarbeiten das Ger t vom Netz trennen und gegen versehentliches Wieder einschalten si chern Verwenden Sie nur Original Wolf Ersatzteile Bei Ver nderungen am Ger t und bei Verwendung von NICHT Original Wolf Ersatzteilen erlischt der Gew hrleistungsanspruch gegen ber der Fa Wolf Entsorgung Nach Ablauf der Nutzungsdauer ist das Ger t entsprechend den jeweiligen gesetzlichen Bestimmungen zu entsorgen Vor Beginn der Demontage ist das Ger t vom Netz zu trennen Metall und Kunststoffteile sollten sortenrein getrennt und entsorgt werden Elektrische und elektronische Bauteile sind als Elektroschrott zu entsorgen
36. lateurs siehe die Tabelle im Abschnitt 6 7 3 Comfort Wohnungs L ftung CWL 300 B CWL 400 B Inbetriebsetzung LET 6 5 Funktionsschema Anzeige Das Funktionsschema gliedert sich in einen Anzeige und ei nen Einstellteil Die Zahl der sichtbaren Parameter ist vom jeweiligen Para metersatz abh ngig F r den Benutzer gibt es den Parameter satz Benutzer f r den Installateur gibt es einen umfassen deren Parametersatz Installateur den man aktiviert und deaktiviert indem man f r 3 s gleichzeitig die Tasten F und OK bet tigt 6 5 1 Diagramm Funktionsschema Betriebsart p Die Tasten OK und gt 1 s bet tigen Die Tasten OK bet tigen Die Tasten OK und gt 1 s bet tige z gt Ausschalten des Ger ts Einschalten des Ger ts Zur cksetzen des Filters Wenn 5 Min keine Taste bet tigt wird Wenn 5 Min keine Taste bet tigt wird Die Taste F gt 1 s bet tigen Wenn 5 Min keine Taste bet tigt wird Installateur Die Tasten F und OK bet tigen gt 3s Aktivieren des Para metersatzes Installateur Die Taste oder bet tigen Parameterauswahl serienm ig Die Taste OK gt 1 s bet tigen Wenn 1 Min keine Taste bet tigt wird U1 t m U8 11 bis 119 mit Zusatzplatine U1 bis U8 11 bis 119 P1 bis P17 Die Taste
37. mengen vom Ger t selbst gesteuert werden Um Kondensierung an der Au enseite des Zuluftkanals und des vom Ger t abgehenden Abluftkanals zu verhindern sind die Kan le bis zum Ger t von au en dampfdicht zu isolieren Wenn aber f r die Kan le Kunststoffrohr EPE verwendet wird er brigt sich eine zus tzliche Isolierung F r das Ger t CWL 300 wird ein Kanaldurchmesser von 160 mm empfohlen F r das Ger t CWL 400 wird ein Kanaldurch messer von 180 mm empfohlen Die Kan le m ssen immer einen ausreichenden Durchmesser aufweisen n mlich 150 mm f r Luftmengen bis 300 m h sowie 180 mm f r Luftmengen bis 400 m h Die Anschlussstutzen des CWL 300 sind mit abnehmbaren Manschetten 160 mm versehen Die Anschlussstutzen des FF CWL 400 sind mit exzen trischen bergangsringen 180 mm versehen In dem diese Ringe gedreht werden l sst sich die Mit te des Kanalanschlusses verschieben 5372 0 Comfort Wohnungs L ftung CWL 300 B CWL 400 B Kapitel 5 ob z 5 Ar Die Frischluft ist von der be
38. nd Elektronikger ten Angewandte EN 60335 Teil 1 Sicherheit elektrischer Ger te harmonisierte EN 60730 Automatische elektrische Regel und Steuerger te Normen EN 61000 6 2 und 3 Elektromagnetische Vertr glichkeit EN 61000 3 2 und 3 Elektromagnetische Vertr glichkeit Mainburg den 05 03 07 A i Bun Dr Fritz Hille Gerdewan Jacobs Technischer Gesch ftsf hrer Technischer Leiter Wolf GmbH 84048 Mainburg Postfach 1380 Telefon 08751 74 0 Telefax 08751 741600 Internet www wolf heiztechnik de Comfort Wohnungs L ftung CWL 300 B CWL 400 B Comfort Wohnungs L ftung CWL 300 B CWL 400 B Wolf Schweiz AG Dorfstrasse 147 8802 Kilchberg Tel 41 43 500 48 00 Fax 41 43 500 48 19 info wolf klimatechnik ch Wolf GmbH 84048 Mainburg Postfach 1380 Tel 08751 74 0 Fax 08751 741600 Internet www wolf heiztechnik de 611492 A
39. ne Zusatzplatine C1 braun C2 blau C3 gr n gelb C4 schwarz oo I Sere i Il Il fe o Gree o a 8 reze iji OO x15 X11 mie I Il J 9 gt ER gt PA x3 X10 gt 0 75 mm Se se X XT 423 123 Tee S a Heee eee ne BaS S SE T i nz ae e 2 u Sn ee ar an T E2216 0 Heizspiralel i De Achtung Maximalsicherung mit R ckstelltaste in An der Bedienungstafel des Ger tes Anschlussstecker 230V50Hz Anschlie en durch den Installateur Led Maximalsicherung im Betrieb den Parameter 111 auf 1 einstellen Siehe Paragraph 6 4 oou gt Te Ta a T O T Comfort Wohnungs L ftung CWL 300 B CWL 400 B Elektrische Schaltpl ne LETTER 9 6 Stromlaufplan mit Vorheizregister mit Zusatzplatine Montage Vorheizregister A Stromversorgung abschalten und Netzstecker ziehen Vorheizregister am Stutzen Frischluft montieren Pfeil muss zum Ger t gerichtet sein Schlie en Sie die Verdrahtung vom Vorheizregister zur Zusatzplatine an wie im Verdrahtungsschema gezeigt Stromversorgung CWL und Vorheizregister einschalten Zuluft II Fortluft III Abluft IV Frischluft Verdrahtungsschema Vorheizregister A Heizspirale max 1000 W B Maximalsicherung mit R ckstelltaste C Anschliessstecker 230 V D Anzuschlie en du
40. oren in allen F llen constant flow drehen oder beim berschreiten eines bestimmten Widerstands auf konstanten Druck ge hen 111 Heizungsmodus Damit bestimmt man ob ein Vor oder Nachheizregister an geschlossen ist Einstellung Situation 111 0 Kein Vor oder Nachheizregister 1 Vorheisregister angeschlossen an Steuerplatine 2 amp 3 Bei Verwendung der Zusatzplatine 112 Temperatur Vorheizregister Offset Temperatur Vorheizregister 113 Filtermeldung Anzeige Damit kan die Filtermeldung ausgeschaltet werden 114 Zusatsplatine anwesen Bestimt ob eine Zusatzplatine anwesent ist 115 WRG Konfiguration Wahleinstellung wenn eine WRG zusammen mit der Zen tralheizung benutzt wird nur WRG oder die Kombination Zentralheizuung WRW Nur WRG 0 CV WTW 1 116 Ventilatoreinstellung bei Zentralheizung WRG Ventilator en Aus bei Zentralheizung WRG nur zutref fend sofern 115 1 Einstellung 116 Situation Ventilator en 1 Abluftventilator aus 2 Zuluftventilator aus 3 Beide Ventilatoren aus 117 Repetitionszeit in Stunden des Ausschaltens des der unter 116 selektierten Ventilators Ventilatoren bei Zentralheizung WRG 118 Maximale Ausschaltzeit in Sekunden des der unter 116 selektierten Ventilators Ventilatoren bei Zentralheizung WRG 119 Minimale Ausschaltzeit in Sekunden des der unter 116 selektierten Ventilators Ventilatoren nach Einschalten 230V bei Zentralheizung WRG F r die Werkseinstellung des Instal
41. ort Wohnungs L ftung CWL 300 B CWL 400 B Hinweiszeichen Algemeines Die vorliegende Montage Wartungs und Bedienungsanleitung ist ausschlie lich f r Wolf Comfort Wohnungs L ftungsger te der Baureihe CWL g ltig Diese Anleitung ist vor Beginn von Montage Inbetriebnahme oder Wartung von den mit den jeweiligen Arbeiten befassten Personen zu lesen Die Vorgaben die in dieser Anleitung gegeben werden m ssen eingehalten werden Montage Inbetriebnahme und bestimmte Wartungsarbeiten d rfen ausschlie lich von ausgebildeten Fachkr ften durchgef hrt werden Bei Nichtbeachten dieser Montage Wartungs und Bedienungsanleitung erlischt der Gew hrleistungs anspruch gegen ber der Fa Wolf Hinweiszeichen In dieser Montage Wartungs und Bedienungsanleitung werden die folgenden Symbole und Hinweis zeichen verwendet Diese wichtigen Anweisungen betreffen den Personenschutz und die technische Betriebssicherheit Sicherheitshinweis kennzeichnet Anweisungen die genau einzuhalten sind um Gef hrdung oder Ver letzung von Personen zu vermeiden und Besch digungen am Ger t zu verhindern Gefahr durch elektrische Spannung an elektrischen Bauteilen IN Achtung Vor Abnahme der Verkleidung Betriebsschalter ausschalten Greifen Sie niemals bei eingeschaltetem Betriebsschalter an elektrische Bauteile und Kontakte Es besteht die Gefahr eines Stromschlages mit Gesundheitsgef hrdung oder Todesfolge An Anschlussklemmen liegt auch
42. rch den Installateur E Zusatzplatine L Led Maximalsicherung im betrieb C1 Braun C2 Blau C3 Gr n gelb C4 Schwarz X4 Steuersignal 230 V Vorheizregister anschlie en Betriebsspannung V Hz Schutzart Anschlu durchnesser Kanal mm Masse kg Max Leistungsaufnahme W Max Stromaufnahme A Einstellung Vorheizregister An der Bedienungstafel des Ger tes den Parameter P17 ein stellen Mit dem Parameter P17 wird angezeigt ob ein Vorheiz 5449 A E2087 A Vorheizregister 230 50 IP20 2160 2 5 1000 4 5 register anwesend ist F r die Einstellung des Parameters P17 siehe eigene Installationsanleitung CWL mit Zusatzplatine Comfort Wohnungs L ftung CWL 300 B CWL 400 B LETTER Elektrische Schaltpl ne 9 7 Stromlaufplan mit Nachheizregister mit Zusatzplatine Montage Nachheizregister A Stromversorgung abschalten und Netzstecker ziehen Nachheizregister am Stutzen Zuluft montieren Pfeil darf nicht zum Ger t gerichtet sein Schlie en Sie die Verdrahtung vom Nachheizregister zur Zusatzplatine an wie im Verdrahtungsschema gezeigt Stromversorgung CWL und Nachheizregister einschalten Zuluft II Fortluft IIl Abluft IV Frischluft Verdrahtungsschema Nachheizregister A Heizspirale max 1000 W B Maximalsicherung mit R
43. rd das Ger t sich selbst zur ck setzen Autoreset und die Anzeige kehrt wieder in die Be triebsart Betrieb zur ck Die Tabelle im Abschnitt 7 3 gibt eine bersicht der St rungs arten ihrer m glichen Ursachen sowie der entsprechenden Ma nahmen zu ihrer Beseitigung 7 2 Filterwartungsanzeige Erscheint in der Anzeige die Meldung FIL so hei t das dass die Filter der Reinigung bed rfen Im Falle eines montierten Dreistufenschalters mit Filterwartungsanzeige Option wird die LED Leuchte am Schalter zus tzlich blinken Nach dem Reinigen bzw Wechseln der Filter ist die Taste OK 1 Sekunde zu bet tigen um die Filterwartungsanzeige zur ck zusetzen Die Anzeige FIL wird kurz blinken dann kehrt die Anzeige in die Betriebsart Betrieb zur ck 5499 0 Comfort Wohnungs L ftung CWL 300 B CWL 400 B Kapitel 7 St rung 7 3 Anzeigekodes Tabelle Fehlerkodes Fehlerkode Ursache F2 Der Zuluftventilator steht still F5 Der Abluftventilator steht still Der Temperaturf hler der die Tem peratur der angesaugten Frischluft F9 misst ist defekt Das Ger t arbeitet normal aber der Bypass ist au er Betrieb Der Temperaturf hler der die Tem F10 peratur der Abluft misst ist defekt Das Ger t arbeitet normal aber der Bypass ist au er Betrieb Zu beachten Wenn die Stufe 2 bei einer mechanischen Drehzahlregelung wie z B einem Stufens
44. s Frostschutz 0 nicht 1 4 Druckungleichgewicht 5 Zuluftventilator Aus Nr 12 St 9 Temperatur Fortluft C Sofern nicht vorgesehen St 75 F hler serienm ig nicht vorgesehen Nr 13 Pt 18 Temperatur Zuluft C Sofern nicht vorgesehen Pt 75 F hler serienm ig nicht vorgesehen Comfort Wohnungs L ftung CWL 300 B CWL 400 B Inbetriebsetzung Kapitel 6 6 7 Einstellwerte ndern Einige Einstellwerte k nnen sowohl vom Benutzer als auch vom Installateur ge ndert werden um das Ger t anzupassen an die Aufstellungsbedingungen 6 7 1 nderungen durch den Benutzer Der Benutzer kann eine begrenzte Zahl von Einstellwerten n mlich U1 bis U8 ndern siehe Tabelle im Abschnitt 6 7 3 wie man diese Einstellwerte ndert wird ausf hrlich im Ab schnitt 6 2 beschrieben und ebenfalls im Diagramm Funktions schema Abschnitt 6 5 1 dargestellt 6 7 2 nderungen durch den Installateur Der Installateur kann mehr Einstellwerte ndern als der Benut zer Vorsicht bei den nderungen weil bei falsch eingestellten Parametern der Betrieb des Ger ts beeintr chtigt wird Siehe dazu auch das Diagramm Funktionsschema Abschnitt 6 5 1 Zum ndern der Einstellwerte von der Betriebsart Betrieb aus sind die nachfolgenden Schritte erforderlich Als Beispiel wird hier der Parameter 18 Bypass Modus von 1 in 2 ge ndert 1 Taste F w hrend 3 Sekunden bet tigen um das Einstellmen zu aktivieren
45. s gleichzeitig bet tigen Die Filterklappe ffnen Ohne Bypasskassette Mit Bypasskassette 5 Die Filterklappe schlie en und das Ger t ber die Bedie nungstafel wieder einschalten w hrend 3 s gleichzeitig die Tasten OK und bet tigen 2 Die Filter herausziehen Bitte merken Sie sich wie die Fil ter montiert sind 5387 A _ DB x SU N f 6 Nach Reinigung bzw Austausch der Filter ist die Taste 4 5 OK zu bet tigen Die Filterwartungsanzeige wird zur ck Ea gesetzt Zur Best tigung dass das Filter zur ckgesetzt wurde Ohne Bypasskassette Mit Bypasskassette blinkt die Anzeige kurz Anschlie end wird auf der Anzeige die Betriebsart Betrieb wieder angezeigt 3 Die Filter mit einem Staubsauger reinigen 5499e 0 Comfort Wohnungs L ftung CWL 300 B CWL 400 B LET Wartung 8 2 Wartung durch den Installateur Die Wartung durch den Installateur umfasst die Reinigung des W rmetauschers und der Ventilatoren Je nach der Betriebsart sind diese Wartungsarbeiten alle drei Jahre erforderlich 1 Das Ger t ber Bedienungstafel ausschalten gleichzeitig die Tasten OK und w hrend 3 s bet tigen und die Stromversorgung ausschalten Netzstecker ziehen Filterklappe ffnen Ohne Bypasskassette Mit Bypasskassette 3 Frontdeckel abschrauben Ohne Bypasskassette Mit Bypasskassette Wenn das Ger t mit der optionalen
46. schatteten Seite der Wohnung zuzuf hren zum Beispiel vom Giebel oder Dach berstand Wenn die Frischluft unter der Dachhaut angesaugt wird ist der Anschluss so auszuf hren dass kein Kondenswasser in der Dachschalung entstehen und kein Wasser von au en her eindringen kann Ansaugen der Frischluft unter der Dachhaut ist m glich wenn ber die Ober und Unterseite der Dachfl che ein freier Luftzutritt m glich ist und sich die Entl ftung der Kanalisation nicht unter der Dachhaut befin det Von dieser L sung wird beim Ger t mit Bypass abgera ten 4759 0 10 mm ber der Dachschalung Dachisolierung vollsch umen Rohr f r die Versorgung von Zusatzluft sorgf ltig isolieren und dampfdicht verkleiden vou gt CACCE Ger t waagerecht aufstellen Bevorzugtes Ansaugen von Frischluft Ansaugen Frischluft durch die Dachfl che Ansaugen Frischluft unter der Dachhaut Freies Ansaugen Unterseite Dachfl che Freies Ansaugen Oberseite Dachfl che Kanalisationsentl ftung Bevorzugte Stelle Abluft isolierte Dach durchf hrung verwenden Kunststoff HR W rmer ckgewinnungs rohr 9 Kondensatableitung 10 Schalld mmender Schlauch 4915 A 11 Kan le aus der und in die Wohnung SO PwoOMm o w ll e Der Abluftkanal ist so durch die Dachschalung hindurchzu f hren dass kein Kondenswasser in der Dachschalung ent stehen kann e Der Abluftkanal zwischen dem Ger t und der Dachdurchf h rung ist in solcher Weise zu
47. sition unten ans Ger t festzukleben Im nachfolgenden Bild wird ein Beispiel eines Anschlusses an die Hauskanalisation gezeigt Wasser in den Siphon oder Schwanenhals gie en damit ein Geruchverschluss entsteht 5380 0 5 5 Elektroanschl sse Das Ger t wird mit dem blichen Schukostecker f r 230 V ge liefert 5 5 1 Stufenschalter anschlie en Die Stufenschalterleitung ist an den Modularstecker RJ12 an der Oberseite des Ger ts anzuschlie en Abh ngig von der Ausf hrung des Stufenschalters l sst sich hier ein Stecker vom Typ RJ11 oder RJ12 anschlie en e Bei Verwendung eines 3 Stufenschalters mit Filteranzeige immer einen RJ12 Stecker in Kombination mit einem 6 adrigen Modularkabel einbauen e Bei Verwendung eines 3 Stufenschalters ohne Filteran zeige immer einen RJ11 Stecker in Kombination mit einem 4 adrigen Modularkabel einbauen F r Anschlussbeispiele siehe die Anschlusspl ne auf der n ch sten Seite Der Stecker B ist ein 2 poliger Schraubstecker der in Kombi nation mit bedarfsgesteuerter L ftung verwendet wird 5730 A A Modular Stecker B OpenTherm Stecker Comfort Wohnungs L ftung CWL 300 B CWL 400 B Kapitel 5 DEEE In nachstehender Abbildung werden M glichkeit f r den An schluss eines Dreistufenschalters dargestellt n mlich Dreistufenschalter mit Filterwartungsanzeige Schalter ausgef hrt mit Modularstecker 6 adriges Kabel zweimal Modularstecker RJ12 6
48. tel 6 Inbetriebsetzung 6 1 Ein und Ausschalten des Ger tes Das Ger t kann auf zwei verschiedene Weisen ein oder aus geschaltet werden 1 Durch die entsprechenden Programmtasten wobei das Ger t an der Stromversorgung angeschlossen bleibt beim Ausschalten mittels der Programmtasten werden lediglich die L fter ausgeschaltet 2 Durch Stecken bzw Ziehen des Netzsteckers beim Aus schalten durch ziehen des Netzsteckers wird das Ger t spannungslos geschaltet Einschalten e Schukostecker an die Stromver sorgung anschlie en Durch die entsprechenden Pro grammtasten OK und um das Ger t softwarem ig einzu schalten Nur m glich wenn das Ger t mit tels der Programmtasten softwa rem ig ausgeschaltet wurde Auf der Anzeige entspricht die erste Ziffer der Position des Dreistufen schalters Ausschalten e Durch die entsprechenden Pro grammtasten OK und um das Ger t softwarem ig auszuschal ten Auf der Anzeige erscheint OFF Stromversorgung Schukostecker aus der entsprechenden Steckdo O gt se ziehen das Ger t ist jetzt span Q nungslos ZU BEACHTEN Sind Arbeiten im Innern des Ger ts vorgesehen ist das Ge r t immer vorher softwarem ig spannungslos zu schalten und anschlie end ist der Schukostecker zu ziehen 6 2 Einstellen der Luftmenge Die Luftmengen des Ger tes werden f r die Positionen 1 bis 3
49. teuerung f r ein Nachheizregister bis 1000 W vorgesehen Das Nachheiz register kann unmittelbar ohne zus tzliche Steuerung an die Zusatzplatine angeschlossen werden Die Schaltleitung des Nachheizregisters muss in das Ger t eingef hrt werden die Stromversorgung 230 V is separat anzuschlie en Zwei frei programmierbare Schlie er Eingangsschnittstellen Diese Eingangsschnittstellen erm glichen es e den Bypass zu ffnen ohne die Temperaturbedingungen ber cksichtigen zu m ssen e zwischen niedrigen oder hohen Zuluft bzw Abluftmengen zu w hlen sowie den Frostschutz zu umgehen e auf niedrige Zuluftmenge zu schalten nachdem der By pass sich ge ffnet hat Schaltschnittstelle Eingang f r Notschalter An diese Schnittstelle l sst sich zum Beispiel ein W rmemelder anschlie en Sobald der W rmemelder aktiviert wird schaltet sich das Ger t in den Notmodus Serienm ig ist dieses in solcher Weise eingestellt dass die Ventilatoren dann ausschalten Comfort Wohnungs L ftung CWL 300 B CWL 400 B CEEE LETI E 5 1 Installation Allgemeines Die Installation des Ger ts umfasst die folgenden Arbeitsschrit Ger t aufstellen Abschnitt 5 2 Kan le anschlie en Abschnitt 5 3 Kondensatabfluss anschlie en Abschnitt 5 4 Elektroanschluss Stufenschalter erforderlichenfalls Stromversorgung an schlie en und OpenTherm Anschlu Abschnitt 5 5 PBon g Die Installation des Ger tes ist gem den nach
50. tstelle Metrische berwurfmutter OpenTherm Stecker Zusatzplatine nicht serienm ig Zuluftventilator Zentrale Steuerplatine Computerschnittstelle Bedienungstafel Abluftventilator Anschlussstutzen Anschluss f r den Kondenswasser ablauf Misst die Temperatur der Abluft aus dem Haus Erm glicht die W rme bertragung von Abluft auf Zuluft Filtern der beiden Luftstr me Misst die Temperatur der Au enluft Anschl sse zum Stufenschalter ggf mit Filterwartungsanzeige berwurfmutter f r die Durchf hrung des 230V Versorgungskabels Zweipoliger Stecker f r Anschluss OpenTherm Enth lt verschiedene zus tzliche Steuereing nge und ausg nge f r u a einen Vor heizregister einen Nachheizregister zwei Steuerventile einen CO F hler einen H O F hler sowie f r eine Notabschaltung F r die Frischluftversorgung des Systems Enth lt die Steuerelektronik f r die Grundfunktionen Computerschnittstelle f r Servicezwecke Schnittstelle zwischen Anwender und Steuerelektronik Saugt die Abluft ins Freie ab Anschluss der Zuluft und Abluftkan le Anschluss f r den Kondenswasserablauf Comfort Wohnungs L ftung CWL 300 B CWL 400 B Funktion LETIA 4 1 Globale Beschreibung Das Ger t ist ein hochmodernes W rmer ckgewinnungsge r t bei dem einem minimalen Energieverbrauch und einem H chstma an Komfort besondere Aufmerksamkeit geschenkt wird Mehrere elektronische Steuerungen tragen dazu bei Eine zentral
51. ttemperatur gemeint bei der sich der Bypass ffnet sofern auch die Raumlufttemperatur die Bedingungen erf llt Minimale Raumlufttemperatur f r den Bypass Damit ist die minimale Raumlufttemperatur gemeint bei der sich der Bypass ffnet sofern auch die Au enlufttemperatur die Bedingungen erf llt Diese Einstellm glichkeiten treffen nur zu wenn das Ger t mit einem Bypass ausgestattet ist die Einstellung des Bypasses erfolgt in gleicher Weise wie im Abschnitt 6 2 beschrieben F r die Werkseinstellung des Benutzers siehe die Tabelle im Para graphen 6 7 3 Comfort Wohnungs L ftung CWL 300 B CWL 400 B Kapitel 6 Inbetriebsetzung 6 4 Einstellungen durch den Installateur Es ist m glich noch weitere Einstellungen der zentralen Steu erplatine zu ndern Weil die nderung solcher Einstellungen den einwandfreien Betrieb des Ger tes beeintr chtigen kann gibt es ausschlie lich f r den Installateur einen entsprechen den Parametersatz Diese Parameter d rfen denn auch nur von ihm ge ndert werden Wie diese nderungen erfolgen k nnen wird im Abschnitt 6 7 2 beschrieben 11 Festes Druckungleichgewicht Hiermit kann im Haus einen festen berdruck bzw Unterdruck erzeugt werden Positives Druckungleichgewicht Der Abluftventilator l ftet um den angegebenen Wert m h weniger als der Zuluftventilator Negatives Druckungleichgewicht Der Zuluftventilator l ftet um den angegebenen Wert m h weni
52. uft gesperrt Beim Nachr sten des Ger ts mit einem Bypass ist der Einbau eines Schiebegitters allerdings nicht mehr m glich Die Funktion und die Bedingungen der Bypass Steuerung wer den im Abschnitt 4 3 eingehender er rtert Die Bypass Kasset te zum Nachr sten ist was die Steuerung anbelangt mit dem ab Werk eingebauten Bypass identisch Comfort Wohnungs L ftung CWL 300 B CWL 400 B ETC Ausf hrung 2 4 Technische Daten CWL 300 CWL 400 Betriebsspannung V Hz 230 50 Schutzart IP31 Abmessungen B x H x T mm 675 x 602 x 420 675 x 602 x 430 Kanaldurchmesser mm 150 160 180 Au endurchmesser des Kondenswasserablaufs 020 mm Masse kg ohne Bypass Kassette von 3 5 kg 31 32 Filterklasse G4 F6 als Zubeh r L fterbetrieb 1 2 3 1 2 3 L ftungsleistung m h 100 150 225 100 200 300 Zul ssiger Luftwiderstand im Kanalsystem Pa 15 31 31 66 64 138 8 17 31 59 67 128 Leistungsaufnahme W 18 20 32 38 70 90 20 21 53 60 121 149 Stromaufnahme A 0 13 0 14 0 22 0 26 0 49 0 59 0 2 0 42 0 60 0 9 1 09 Cos 9 0 60 0 61 0 62 0 63 0 63 0 66 0 54 0 61 0 62 0 61 0 62 Statischer Druck Pa 40 80 160 40 80 240 a E ESEHEZESEIE 2 Kanal Fortluft dB A lt 24 33 41 lt 30 5 38 46 5 Kanal Zuluft dB A 48 5 56 66 51 5 61 5 69 Bypasskassette Betriebsspannung V Hz 230 50 Schutzart IP31 Abmessungen B x H x T mm 675 x 602 x 85 Masse kg 3 5 Leistungsaufnahme W 0 5 Stromaufnahme A 0

Bedienungsanleitung CWL 300 400

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents