Home

CUR exklusiv premium2 Bedienungs

Contents

1. 710 Su IM Il III op n 20 00000036262 b01 Durchf hrung elektr Leitungen CUR 4 72 premium2 d45 Kondensatablauf go1 Lufteintritt g02 Luftaustritt 151 K ltemittel Fl ssigkeitsleitung mm 152 K ltemittel Sauggasleitung mm 12 154 K ltemittel Sauggasleitung Il mm 10 25 Technische Daten 10 1 6 CUR 5 102 premium2 45 147 d A D0000036264 CUR 5 102 premium2 bo1 Durchf hrung elektr Leitungen dp Kondensatablauf 01 Lufteintritt g02 Luftaustritt i51 K ltemittel Fl ssigkeitsleitung mm 6 i52 K ltemittel Sauggasleitung mm 12 i54 K ltemittel Sauggasleitung II mm 10 26 Technische Daten 10 1 7 CUR 6 122 premium2
2. CUR 5 102 premium2 1 Innenger t 2 Innen 3 Innen 4 Innen 5 1 Gesamt ger t ger t ger t ger t 18 18 22 25 hlen Heizen 1 80 2 44 1 80 2 44 2 20 2 44 2 50 2 67 8 3 3 7 9 2 10 0 3 4 13 3 18 18 22 35 hlen Heizen 1 68 2 37 1 68 2 37 2 06 2 37 3 27 2 88 8 7 3 7 9 5 10 0 3 4 13 3 18 18 22 50 K hlen Heizen 1 47 1 95 1 47 1 95 1 79 1 95 4 07 4 25 8 8 3 7 9 9 10 1 3 4 13 3 18 18 25 25 K hlen Heizen 1 80 2 39 1 80 2 39 2 50 2 61 2 50 2 61 8 6 3 7 9 2 10 0 3 4 13 3 18 18 25 35 hlen Heizen 1 63 2 32 1 63 2 32 2 27 2 54 3 17 2 82 8 7 3 7 9 7 10 0 3 4 13 3 18 18 25 50 hlen Heizen 1 43 1 92 1 43 1 92 1 98 2 09 3 96 4 18 8 8 3 7 9 9 10 1 3 4 13 3 18 18 35 35 hlen Heizen 1 48 2 28 1 48 2 28 2 87 2 17 2 87 2 17 8 7 3 7 9 9 10 1 3 4 13 3 18 18 35 50 hlen Heizen 1 34 1 91 1 34 1 91 2 60 2 31 3 72 4 17 9 0 3 7 10 0 10 3 3 4 13 3 18 18 50 50 hlen Heizen 1 23 1 65 1 23 1 65 3 42 3 60 3 42 3 60 9 3 3 7 10 0 10 5 3 4 13 3 18 22 22 22 hlen Heizen 1 80 2 50 2 20 2 50 2 20 2 50 2 20 2 50 8 4 3 7 9 2 10 0 3 4 13 3 18 22 22 25 K hlen Heizen 1 80 2 44 2 20 2 44 2 20 2 44 2 50 2 67 8 7 3 7 9 2 10 0 3 4 13 3 18 22 22 35 K hlen Heizen 1 61 2 37 1 97 2 37 1 97 2 37 3 14 2 88 8 7 3 7 9 7 10 0 3 4 13 3 18 22 22 50 hlen Heizen 1 41 1
3. 20 c 8 St rungsbehebung Verwenden Sie das Klimasystem in einem St rungsfall nicht weiter Schalten Sie den Leistungsschalter oder die Sicherung aus K nnen Sie die Ursache nicht beheben rufen Sie unseren Kunden dienst Zur besseren und schnelleren Hilfe teilen Sie ihm die Nummer vom Typenschild mit 000000 0000 000000 Das Typenschild ist an der Ger teseite auf der sich die Elektro und K ltemittelanschl sse befinden aufgeklebt 9 Wartung WARNUNG Verbrennung Der W rme bertrager und die Rohrleitungen des Klima systems k nnen im Betrieb sehr hei werden gt Lassen Sie vor Wartungsarbeiten das Au enger t einige Minuten abk hlen WARNUNG Stromschlag Schalten Sie vor Wartungsarbeiten immer die Spannungsversorgung ab gt Stellen Sie sicher dass die Spannungsversorgung gegen unbeabsichtigtes Wiedereinschalten ge sichert ist Hinweis Beachten Sie gegebenenfalls landesspezifische Vor schriften z B hinsichtlich Elektroinstallation K ltekreis lauf und Hygiene Voraussetzung f r dauernde Betriebsbereitschaft und sicherheit Zuverl ssigkeit und hohe Lebensdauer ist eine j hrliche Wartung des Ger tes durch einen Fachhandwerker Beachten Sie gegebenenfalls verk rzte Wartungsintervalle Au enger t reinigen gt Kontrollieren Sie Lufteintritt Luftaustritt und Kondensat ablauf in regelm igen Abst nden auf Pflanzenbewuchs Laub und sonsti
4. pa A a a D 4902 ii Il ll I mi Il Y 2 N Y 8 CUR 6 122 premium2 bo1 Durchf hrung elektr Leitungen dp Kondensatablauf g01 Lufteintritt 02 Luftaustritt i51 K ltemittel Fl ssigkeitsleitung mm 6 i52 K ltemittel Sauggasleitung mm 12 i54 K ltemittel Sauggasleitung II mm 10 27 Technische Daten 10 2 Kombinationsm glichkeiten 10 2 1 Kompatibilit tstabelle Singlesplit Au enger te CUR 25 premium2 Wand Raumklimager te ACW 25 premium2 CUR 35 premium2 ACW 35 premium2 CUR 50 premium2 ACW 50 premium2 CUR 25 exklusiv ACW 25 exklusiv CUR 35 exklusiv ACW 35 exklusiv CUR 50 exklusiv ACW 50 exklusiv Multisplit Au enger te CUR 2 53 premium2 Kassetten Raumklimager te ACK 25 35 premium2 Wand Raumklimager te ACW 25 35 50 premium2 ACW 18 22 25 35 50 exklusiv CUR 3 54 premium2 ACK 25 35 50 premium2 ACW 25 35 50 premium2 ACW 18 22 25 35 50 exklusiv CUR 4 72 premium2 ACK 25 35 50 premium2 ACW 25 35 50 premium2 ACW 18 22 25 35 50 exklusiv CUR 5 102 premium2 ACK 25 35 50 premium2 ACW 25 35 50 premium2 ACW 18 22 25 35 50 exklusiv CUR 6 122 premium2 ACK 25 35 50 premium2 ACW 25 35 50 premium2 ACW 18 22 25 35 50 exklusiv 10 2 2 Kombinationsm glichkeiten CUR 2 53 premium2 Kombinationsvariante Betriebsart Leistung
5. 1 Klemmenleiste 2 Netzanschlussleitung 3 Zugentlastung 4 Verbindungsleitungen f r zwei Innenger te 14 CUR exklusiv 26_06_01_0686 1 Klemmenleiste 2 Netzanschlussleitung 3 Zugentlastung 4 Verbindungsleitungen f r drei Innenger te Montage 5 6 4 CUR 4 72 premium2 5 6 5 CUR 5 102 premium Anschlussschema Anschlussschema rn I OI OI 5 9 lt asaz ER SEN SE Saaz LIN 51 52 53 5152 53 51152153 51152153 a J DER KR elek STEEN GRIES CR TTT el TTT 15 152530 Ee 15152539 seed B5258 2 a Sr I 1 1 N i R N d E 5162 753 1515253 511521530 1515283 Lei Be ee a Mb rl 5 21 i gt m ff IN S 1 Innenger t 8 2 Innenger t 1 Innenger t 3 Innenger t 2 Innenger t 4 Innenger t 3 Innenger t 5 Innenger t 4 Innenger t 6 Multisplit Au enger t 5 Multisplit Au enger t Elektrosc
6. Au erhalb Deutschlands erworbene Ger te F r au erhalb Deutschlands erworbene Ger te gilt diese Garantie nicht Es gelten die jeweiligen gesetzlichen Vorschriften und ge gebenenfalls die Lieferbedingungen der L ndergesellschaft bzw des Importeurs R exklusiv CUR premium 45 Entsorgung von Transport und Verkaufsverpackungsmaterial Damit Ihr Ger t unbesch digt bei Ihnen ankommt haben wir es sorgf ltig verpackt Bitte helfen Sie die Umwelt zu sch tzen und entsorgen Sie das Verpackungsmaterial des Ger tes sach gerecht Wir beteiligen uns gemeinsam mit dem Gro handel und dem Fachhandwerk Fachhandel in Deutschland an einem wirksamen R cknahme und Entsorgungskonzept f r die um weltschonende Aufarbeitung der Verpackungen berlassen Sie die Transportverpackung dem Fachhandwerker beziehungsweise dem Fachhandel Entsorgen Sie Verkaufsverpackungen ber eines der Dualen Systeme in Deutschland Entsorgung von Altger ten in Deutschland Ger teentsorgung Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Ger te d r fen nicht mit dem Hausm ll entsorgt werden Als Hersteller sorgen wir im Rahmen der Produktverantwor tung f r eine umweltgerechte Behandlung und Verwertung der Altger te Weitere Informationen zur Sammlung und Ent sorgung erhalten Sie ber Ihre Kommune oder Ihren Fach handwerker Fachh ndler Bereits bei der Entwicklung neuer Ger te achten wir auf eine hohe Recyclingf higkeit der Materialien
7. 2 SFI e 195 L 500 e _ 840 81 8 CUR 50 premium2 CUR 50 exklusiv bo1 Durchf hrung elektr Leitungen dp Kondensatablauf g01 Lufteintritt g02 Luftaustritt i50 K ltemittel Sauggasleitung mm 12 12 i51 K ltemittel Fl ssigkeitsleitung mm 6 6 22 Technische Daten 10 1 3 CUR 2 53 premium2 n m 901 4 E 9 gt 4 400 d45 D0000036260 CUR 2 53 premium2 bo1 Durchf hrung elektr Leitungen dp Kondensatablauf 601 Lufteintritt g02 Luftaustritt i50 K ltemittel Sauggasleitung mm 10 i51 K ltemittel Fl ssigkeitsleitung mm 6 23 Technische Daten 10 1 4 CUR 3 54 premium2 Il I Il 500 S La 840 gt a 3 54 2 bo1 Durchf hrung elektr Leitungen dp Kondensatablauf 01 Lufteintritt g02 Luftaustritt i50 K ltemittel Sauggasleitung mm 10 i51 K ltemittel Fl ssigkeitsleitung mm 6 24 Technische Daten 10 1 5 CUR 4 72 premium2
8. ber das R cknahmesystem werden hohe Recyclingquoten der Materialien erreicht um Deponien und die Umwelt zu ent lasten Damit leisten wir gemeinsam einen wichtigen Beitrag zum Umweltschutz Entsorgung au erhalb Deutschlands Entsorgen Sie dieses Ger t fach und sachgerecht nach den rtlich geltenden Vorschriften und Gesetzen Kyoto Protokoll Dieses Ger t ist mit dem K ltemittel R410A gef llt Das K ltemittel R410A ist ein im Kyoto Protokoll verzeichnetes fluoriertes Treibhausgas mit einem globalen Treibhaus potenzial GWP 1975 Das K ltemittel R410A darf nicht die Atmosph re abgelassen werden Der Austritt von K ltemittel tr gt zum Klimawandel bei K ltemittel mit geringerem Treibhauspotenzial tragen im Fall eines Austretens weniger zur Erderw rmung bei als solche mit h herem Treibhauspotenzial Dieses Ger t enth lt K lte mittel mit einem Treibhauspotenzial von 1975 Somit h tte ein Austreten von 1 kg dieses K ltemittels 1975 Mal gr ere Aus wirkungen auf die Erderw rmung als 1 kg CO2 bezogen auf hundert Jahre Nehmen Sie keine Arbeiten am K ltekreislauf vor Zerlegen Sie das Ger t nicht Ziehen Sie stets einen Fach handwerker hinzu 46 NOTIZEN www stiebel eltron com CUR exklusiv CUR premium2 47 Verkauf Kundendienst Deutschland STIEBEL ELTRON GmbH amp Co KG Dr Stiebel Stra e 33 37603 Holzminden Tel 05531 702 0 Fax 05531 702 480 info stiebel eltron de www stiebel e
9. 1 E WA k Elektroschaltkasten 2 im erg th 26_06_01_1069 Wartungsblende Schrauben Klemmleiste f r Stromversorgung Klemmen Zugentlastung LD E Wb k 16 5 6 7 Elektrische Leitungen anschlie en gt Entfernen Sie die Abdeckung vom Elektroschaltkasten des Au enger tes Schlie en Sie die Anschlussleitung zur Spannungsversorgung und die Steuerleitung zwischen Innenger ten und Au en ger t fest an der Klemmleiste gem den Anschlussschemen an WARNUNG Stromschlag Achten Sie darauf dass sich elektrische Leitungen und hei e Splitleitungen nicht direkt ber hren Die Isolierung der elektrischen Leitung k nnte schmelzen gt Befestigen Sie die elektrischen Leitungen in der Zugentlastung gt Befestigen Sie die Abdeckung des Elektroschaltkastens wieder mit den Schrauben Inbetriebnahme 6 Inbetriebnahme 6 1 Kontrollen vor der Inbetriebnahme Vor der Inbetriebnahme des Klimasystems m ssen alle Installationsarbeiten an den Innenger ten und am Au enger t abgeschlossen sein Stellen Sie sicher dass die folgenden Arbeiten durchgef hrt worden sind Das Au enger t ist richtig montiert und verschraubt um Vibrationen w hrend des Betriebs zu vermeiden Der Unter grund ist ausreichend tragf hig Sie haben alle K ltemittelleitungen auf Dichth
10. 2 19 1 91 2 19 2 67 3 06 12 2 3 5 13 5 14 0 3 5 16 5 25 25 25 25 25 50 K hlen Heizen 1 74 2 00 1 74 2 00 1 74 2 00 1 74 2 00 1 74 2 00 3 49 4 00 12 2 3 5 13 5 14 0 3 5 16 5 25 25 25 25 35 35 K hlen Heizen 1 79 2 06 1 79 2 06 1 79 2 06 1 79 2 06 2 51 2 88 2 51 2 88 12 2 3 5 13 5 14 0 3 5 16 5 25 25 25 35 35 35 K hlen Heizen 1 69 1 94 1 69 1 94 1 69 1 94 2 37 2 72 2 37 2 72 2 37 2 72 12 2 3 5 13 5 14 0 3 5 16 5 Kombinationstyp 18 ACW 18 exklusiv Kombinationstyp 22 ACW 22 exklusiv Kombinationstyp 25 ACW 25 exklusiv ACW 25 premium2 ACK 25 premium2 Kombinationstyp 35 ACW 35 exklusiv ACW 35 premium2 ACK 35 premium2 Kombinationstyp 50 ACW 50 exklusiv ACW 50 premium2 ACK 50 premium2 Die Multisplit Au enger te arbeiten entweder im K hl oder Heizbetrieb Nenndaten nach EN 14511 K hlen Heizen 35 7 Au entemperatur 27 20 C Innentemperatur Trockenkugeltemperatur 41 Technische Daten 10 3 Datentabelle CUR 25 premium2 CUR 35 premium2 CUR 50 premium2 232636 232637 232638 Kombinierbar mit ACW 25 premium2 ACW 35 premium2 ACW 50 premium2 Anzahl Innenger t pro Au eneinheit 1 1 1 Betriebsart K hlen Heizen K hlen Heizen K hlen Heizen Nennleistung im K hlbetrieb Prated kW 2 5 0 9 3 4 3 5 1 1 3 8 5 0 1 4 5 4 Nennleistung im Heizbetrieb
11. 43 Technische Daten CUR 2 53 CUR 3 54 CUR 4 72 CUR 5 102 CUR 6 122 premium2 premium2 premium2 premium2 premium2 232648 232649 232650 232651 232652 Kombinierbar mit ACW 25 35 50 ACW 25 35 50 ACW 25 35 50 ACW 25 35 50 ACW 25 35 50 premium2 premium2 premium2 premium2 premium2 ACK 25 35 ACK 25 35 50 ACK 25 35 50 ACK 25 35 50 ACK 25 35 50 premium2 premium2 premium2 premium2 premium2 ACW 18 22 25 35 50 ACW 18 22 25 35 50 ACW 18 22 25 35 50 ACW 18 22 25 35 50 ACW 18 22 25 35 50 exklusiv exklusiv exklusiv exklusiv exklusiv Anzahl Innenger t pro Au eneinheit bis max 2 bis max 3 bis max 4 bis max 5 bis max 6 Betriebsart K hlen Heizen K hlen Heizen K hlen Heizen K hlen Heizen K hlen Heizen Nennleistung im K hlbetrieb Prated kW 5 3 1 1 5 6 5 4 2 9 6 8 7 2 3 7 8 8 10 2 3 9 11 0 12 2 3 5 13 5 Nennleistung im Heizbetrieb Prated kW 6 4 1 0 7 0 7 0 2 6 9 0 8 6 3 4 10 7 10 5 4 1 14 0 14 0 3 5 16 5 Energieeffizienzklasse A A A A A AIA B A SEER SCOP 7 1 4 2 5 8 3 9 5 7 3 9 5 3 3 8 EER COP 3 01 3 67 Elektroanschluss 1 N PE 220 240 V 1 N PE 220 240 V 1 N PE 220 240 V 1 N PE 220 240 V 1 N PE 220 240 V 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz Jahresstromverbrauch f r die K hlung Qce kWh a 262 326 443 678 Jahresstromverbrauch f r die Heizung Que kWh a 1507
12. C Au entemperatur 27 20 C Innentemperatur Trockenkugeltemperatur Technische Daten 10 2 6 Kombinationsm glichkeiten CUR 5 102 premium2 Kombinationsvariante Betriebsart Leistung kW CUR 5 102 premium2 1 Innenger t 2 Innen 3 Innen 4 Innen 5 Innen Gesamt ger t ger t ger t ger t 18 K hlen Heizen 1 80 3 30 1 8 1 4 3 0 3 3 1 2 4 2 22 K hlen Heizen 2 20 3 30 2 2 1 4 3 0 3 3 1 2 4 2 25 K hlen Heizen 2 50 3 60 2 5 1 4 3 3 3 6 1 2 4 5 35 K hlen Heizen 3 50 4 00 3 5 1 5 4 3 4 0 1 2 5 5 50 K hlen Heizen 5 00 7 20 5 0 1 6 5 6 7 2 1 4 7 7 18 18 K hlen Heizen 1 80 3 30 1 80 3 30 3 6 2 0 5 6 6 6 1 8 7 2 18 22 K hlen Heizen 1 80 3 30 2 20 3 30 4 0 2 0 5 6 6 6 1 8 7 2 18 25 K hlen Heizen 1 80 3 16 2 50 3 44 4 3 2 0 5 6 6 6 1 8 7 2 18 35 K hlen Heizen 1 80 3 30 3 50 4 00 5 3 2 0 6 5 7 3 1 8 9 0 18 50 K hlen Heizen 1 80 2 48 5 00 5 42 6 8 2 0 7 6 7 9 1 8 9 7 22 22 K hlen Heizen 2 20 3 30 2 20 3 30 4 4 2 0 5 6 6 6 1 8 7 2 22 25 K hlen Heizen 2 20 3 30 2 50 3 60 4 7 2 0 5 9 6 9 1 8 8 0 22 35 K hlen Heizen 2 20 3 30 3 50 4 00 5 7 2 0 6 8 7 3 1 8 9 3 22 50 K hlen Heizen 2 17 2 64 4 93 5 76 7 1 2 0 7 9 8 4 1 8 10 0 25 25 K hlen Heizen 2 50 3
13. kW 3 2 1 0 4 1 4 0 1 3 4 6 5 8 1 4 7 3 Energieeffizienzklasse A A A A A A SEER SCOP 7 6 4 4 7 2 4 4 7 2 4 4 Elektroanschluss 1 N PE 220 240 V50 Hz 1 N PE 220 240 V50 Hz 1 N PE 220 240 V 50 Hz Jahresstromverbrauch f r die K hlung Qce kWh a 116 171 246 Jahresstromverbrauch f r die Heizung kWh a 764 923 1351 Leistungsaufnahme K hlen kW 0 60 1 08 1 66 Leistungsaufnahme Heizen kW 0 78 1 03 1 70 Heizperiode mittel mittel mittel Betriebsstrom max A 8 4 8 5 12 3 K ltemittel R410 A R410 A R410 A F llmenge K ltemittel kg 0 70 0 80 1 55 Arbeitsbereich K hlen min max 10 46 10 46 10 46 Arbeitsbereich Heizen min max C 15 24 15 24 15 24 Luftvolumenstrom m3 h 1866 2154 2676 Schalldruckpegel in 1 m Abstand K hlen Heizen dB A 47 48 49 50 52 52 Schallleistungspegel dB A 58 62 65 Elektrischer Anschluss am Au enger t Au enger t Au enger t Netzanschlussleitung 3x 1 5 mm 3x1 5 mm 3 2 5 mm Elektrische Verbindungsleitung Innen Au en 4x 1 5 mm 4x 1 5 mm 4x 1 5 mm Absicherung A 10 10 16 Schutzart IP IP24 IP24 IP24 Anschluss Fl ssigkeitsleitung 1x6 mm 1x6 mm 1x6 mm Anschluss Sauggasleitung 1x 10mm 1x 10mm 1x12 Max zul ssige Splitleitungsl nge je Anschluss m 20 20 30 Max zul ssige Gesamtleitungsl nge m 20 20 30 Max zul ssige H hendifferenz m 12 12 15 Vorgef llt f r Splitleitungsl nge m 7 7 7 Nachf llmenge g m 30 30 20 H he mm 550 550 880 Breite m
14. 1 99 1 82 1 99 3 63 3 99 3 63 3 99 12 2 3 5 13 4 13 4 3 5 15 6 38 Technische Daten Kombinations Betriebsart Leistung kW variante CUR 6 122 1 Innen 2 Innen 3 Innen 4 Innen 5 Innen 6 Innen Gesamt premium2 ger t ger t ger t ger t ger t ger t 18 25 35 35 35 K hlen Heizen 1 46 1 63 2 03 2 26 2 84 3 17 2 84 3 17 2 84 3 17 12 0 3 5 13 3 13 4 3 5 15 6 18 25 35 35 50 K hlen Heizen 1 34 1 48 1 86 2 06 2 60 2 88 2 60 2 88 3 71 4 11 12 1 3 5 13 3 13 4 3 5 15 6 18 25 35 50 50 K hlen Heizen 1 23 1 36 1 71 1 88 2 40 2 63 3 43 3 76 3 43 3 76 12 2 3 5 13 4 13 4 3 5 15 6 18 35 35 35 35 K hlen Heizen 1 38 1 53 2 68 2 97 2 68 2 97 2 68 2 97 2 68 2 97 12 1 3 5 13 3 13 4 3 5 15 6 18 35 35 35 50 K hlen Heizen 1 27 1 39 2 47 2 71 2 47 2 71 2 47 2 71 3 53 3 87 12 2 3 5 13 4 13 4 3 5 15 6 22 22 22 22 22 K hlen Heizen 2 20 2 68 2 20 2 68 2 20 2 68 2 20 2 68 2 20 2 68 11 0 3 5 13 2 13 4 3 5 15 6 22 22 22 22 25 K hlen Heizen 2 18 2 61 2 18 2 61 2 18 2 61 2 18 2 61 2 48 2 96 11 2 3 5 13 2 13 4 3 5 15 6 22 22 22 22 35 K hlen Heizen 2 11 2 40 2 11 2 40 2 11 2 40 2 11 2 40 3 36 3 81 11 8 3 5 13 2 13 4 3 5 15 6 22 22 22 22 50 K hlen Heizen 1 91 2 14 1 91
15. 2 29 1 99 2 29 1 99 2 29 1 99 2 29 2 79 3 20 12 2 3 5 13 5 14 0 3 5 16 5 18 25 25 25 25 50 K hlen Heizen 1 31 1 50 1 82 2 08 1 82 2 08 1 82 2 08 1 82 2 08 3 63 4 17 12 2 3 5 13 5 14 0 3 5 16 5 18 25 25 25 35 35 K hlen Heizen 1 35 1 55 1 87 2 15 1 87 2 15 1 87 2 15 2 62 3 01 2 62 3 01 12 2 3 5 13 5 14 0 3 5 16 5 18 25 25 25 35 50 K hlen Heizen 1 23 1 42 1 71 1 97 1 71 1 97 1 71 1 97 2 40 2 75 3 43 3 93 12 2 3 5 13 5 14 0 3 5 16 5 18 25 25 35 35 35 K hlen Heizen 1 27 1 46 1 76 2 02 1 76 2 02 2 47 2 83 2 47 2 83 2 47 2 83 12 2 3 5 13 5 14 0 3 5 16 5 22 22 22 22 22 22 K hlen Heizen 2 00 2 33 2 00 2 33 2 00 2 33 2 00 2 33 2 00 2 33 2 00 2 33 12 0 3 5 13 5 14 0 3 5 16 5 22 22 22 22 22 25 K hlen Heizen 1 97 2 28 1 97 2 28 1 97 2 28 1 97 2 28 1 97 2 28 2 24 2 59 12 1 3 5 13 5 14 0 3 5 16 5 22 22 22 22 22 35 K hlen Heizen 1 85 2 12 1 85 2 12 1 85 2 12 1 85 2 12 1 85 2 12 2 94 3 38 12 2 3 5 13 5 14 0 3 5 16 5 22 22 22 22 22 50 K hlen Heizen 1 68 1 93 1 68 1 93 1 68 1 93 1 68 1 93 1 68 1 93 3 81 4 38 12 2 3 5 13 5 14 0 3 5 16 5 22 22 22 22 25 25 K hlen Heizen 1 94 2 23 1 94 2 23 1 94 2 23 1 94 2 23 2 21 2 54 2 21 2 54 12 2 3 5 13 5 14 0 3 5 16 5 22 22 22 22 25 35 K hlen Heizen 1 81 2 08 1 81 2 08 1 81 2 08 1 81 2 08 2 06 2 36 2 89 3 31 12 2 3 5 13 5 14 0 3 5 16 5 22 22 22 2
16. 3 5 13 5 14 0 3 5 16 5 22 22 25 25 25 50 K hlen Heizen 1 59 1 82 1 59 1 82 1 80 2 07 1 80 2 07 1 80 2 07 3 61 4 14 12 2 3 5 13 5 14 0 3 5 16 5 22 22 25 25 35 35 K hlen Heizen 1 64 1 88 1 64 1 88 1 86 2 13 1 86 2 13 2 60 2 99 2 60 2 99 12 2 3 5 13 5 14 0 3 5 16 5 22 22 25 25 35 50 K hlen Heizen 1 50 1 72 1 50 1 72 1 70 1 96 1 70 1 96 2 39 2 74 3 41 3 91 12 2 3 5 13 5 14 0 3 5 16 5 22 22 25 35 35 35 K hlen Heizen 1 54 1 77 1 54 1 77 1 75 2 01 2 45 2 82 2 45 2 82 2 45 2 82 12 2 3 5 13 5 14 0 3 5 16 5 22 25 25 25 25 25 K hlen Heizen 1 83 2 10 2 07 2 38 2 07 2 38 2 07 2 38 2 07 2 38 2 07 2 38 12 2 3 5 13 5 14 0 3 5 16 5 22 25 25 25 25 35 K hlen Heizen 1 71 1 96 1 94 2 23 1 94 2 23 1 94 2 23 1 94 2 23 2 72 3 12 12 2 3 5 13 5 14 0 3 5 16 5 22 25 25 25 25 50 K hlen Heizen 1 56 1 79 1 77 2 03 1 77 2 03 1 77 2 03 1 77 2 03 3 55 4 07 12 2 3 5 13 5 14 0 3 5 16 5 22 25 25 25 35 35 K hlen Heizen 1 61 1 84 1 83 2 10 1 83 2 10 1 83 2 10 2 56 2 93 2 56 2 93 12 2 3 5 13 5 14 0 3 5 16 5 22 25 25 35 35 35 K hlen Heizen 1 52 1 74 1 72 1 98 1 72 1 98 2 41 2 77 2 41 2 77 2 41 2 77 12 2 3 5 13 5 14 0 3 5 16 5 25 25 25 25 25 25 K hlen Heizen 2 03 2 33 2 03 2 33 2 03 2 33 2 03 2 33 2 03 2 33 2 03 2 33 12 2 3 5 13 5 14 0 3 5 16 5 25 25 25 25 25 35 K hlen Heizen 1 91 2 19 1 91 2 19 1 91 2 19 1 91
17. 35 35 35 50 K hlen Heizen 2 44 2 98 2 44 2 98 2 44 2 98 3 48 4 26 10 8 3 4 12 5 13 2 3 2 15 1 35 35 50 50 K hlen Heizen 2 22 1 2 72 2 22 12 72 3 18 3 88 3 18 3 88 10 8 3 4 12 5 13 2 3 2 15 1 18 18 18 18 18 K hlen Heizen 1 80 2 68 1 80 2 68 1 80 2 68 1 80 2 68 1 80 2 68 9 0 3 3 11 3 13 4 3 5 15 6 18 18 18 18 22 K hlen Heizen 1 80 2 57 1 80 2 57 1 80 2 57 1 80 2 57 2 20 3 14 9 4 3 5 13 2 13 4 3 5 15 6 18 18 18 18 25 K hlen Heizen 1 80 2 49 1 80 2 49 1 80 2 49 1 80 2 49 2 50 3 45 9 7 3 3 11 6 13 4 3 5 15 6 18 18 18 18 35 K hlen Heizen 1 80 2 25 1 80 2 25 1 80 2 25 1 80 2 25 3 50 4 38 10 7 3 4 12 8 13 4 3 5 15 6 18 18 18 18 50 K hlen Heizen 1 73 1 98 1 73 1 98 1 73 1 98 1 73 1 98 4 80 5 49 11 7 3 5 13 2 13 4 3 5 15 6 18 18 18 22 22 K hlen Heizen 1 80 2 46 1 80 2 46 1 80 2 46 2 20 3 01 2 20 3 01 9 8 3 5 13 2 13 4 3 5 15 6 18 18 18 22 25 K hlen Heizen 1 80 2 39 1 80 2 39 1 80 2 39 2 20 2 92 2 50 3 32 10 1 3 3 11 9 13 4 3 5 15 6 18 18 18 22 35 K hlen Heizen 1 80 2 17 1 80 2 17 1 80 2 17 2 20 2 66 3 50 4 23 11 1 3 5 13 2 13 4 3 5 15 6 18 18 18 22 50 K hlen Heizen 1 70 1 91 1 70 1 91 1 70 1 91 2 08 2 34 4 72 5 32 11 9 3 5 13 2 13 4 3 5 15 6 18 18 18 25 25 K hlen Heizen 1 80 2 32 1 80 2 32 1 80 2 32 2 50 3 22 2 50 3 22 10 4 3 4 12 4 13 4 3 5 15 6 18 18 18 25 35 K hlen Heizen 1
18. 8 6 3 4 10 7 22 22 25 50 K hlen Heizen 1 33 1 63 1 33 1 63 1 517 1 78 3 03 3 56 7 2 3 7 8 8 8 6 3 4 10 7 22 22 35 35 K hlen Heizen 1 39 1 94 1 39 1 94 2 211 2 36 2 211 2 36 7 2 3 7 8 8 8 6 3 4 10 7 22 25 25 25 K hlen Heizen 1 63 2 01 1 86 2 20 1 86 2 20 1 86 2 20 7 2 3 7 8 8 8 6 3 4 10 7 22 25 25 35 K hlen Heizen 1 48 1 96 1 68 2 14 1 68 2 14 2 36 2 37 7 2 3 7 8 8 8 6 3 4 10 7 22 25 25 50 K hlen Heizen 1 30 1 60 1 48 1 75 1 48 1 75 2 95 3 50 7 2 3 7 8 8 8 6 3 4 10 7 22 25 35 35 K hlen Heizen 1 35 1 90 1 54 2 08 2 15 2 31 2 15 2 31 7 2 3 7 8 8 8 6 3 4 10 7 25 25 25 25 K hlen Heizen 1 80 2 15 1 80 2 15 1 80 2 15 1 80 2 15 7 2 3 7 8 8 8 6 3 4 10 7 25 25 25 35 K hlen Heizen 1 64 2 09 1 64 2 09 1 64 2 09 2 29 2 32 7 2 3 7 8 8 8 6 3 4 10 7 25 25 25 50 K hlen Heizen 1 44 1 72 1 44 1 72 1 44 1 72 2 88 3 44 7 2 3 7 8 8 8 6 3 4 10 7 25 25 35 35 K hlen Heizen 1 50 2 04 1 50 2 04 2 10 2 26 2 10 2 26 7 2 3 7 8 8 8 6 3 4 10 7 Kombinationstyp 18 ACW 18 exklusiv Kombinationstyp 22 ACW 22 exklusiv Kombinationstyp 25 ACW 25 exklusiv ACW 25 premium2 ACK 25 premium2 Kombinationstyp 35 ACW 35 exklusiv ACW 35 premium2 ACK 35 premium2 Kombinationstyp 50 ACW 50 exklusiv ACW 50 premium2 ACK 50 premium2 Die Multisplit Au enger te arbeiten entweder im K hl oder Heizbetrieb Nenndaten nach EN 14511 K hlen Heizen 35 7
19. Max zul ssige H hendifferenz wenn das Au en m 10 10 10 10 10 ger t ber dem Innenger t installiert ist Vorgef llt f r Splitleitungsl nge m 20 40 40 40 60 Nachf llmenge g m 20 20 20 20 20 H he mm 550 710 710 900 1070 Breite mm 800 840 840 900 900 Tiefe mm 285 330 330 320 320 Gewicht kg 37 57 58 70 87 Nenndaten nach EN 14511 K hlen Heizen 35 7 C Au entemperatur 27 20 C Innentemperatur Trockenkugeltemperatur Schalldruckpegel gemessen in 1 m Abstand Freifeld K hlbetrieb Schalldruckpegel abh ngig von der Drehzahl des L fters Elektrische Verbindungsleitung und Netzanschluss nach Verlegeart C VDE 0100 Teil 430 VDE 0298 4 Die Technischen Daten beziehen sich auf die Kombination CUR und ACW ACK 44 Erreichbarkeit Sollte einmal eine St rung an einem unserer Produkte auftreten stehen wir Ihnen nat rlich mit Rat und Tat zur Seite Rufen Sie uns an 05531 702 111 oder schreiben Sie uns Stiebel Eltron GmbH amp Co KG Kundendienst F rstenberger Stra e 77 37603 Holzminden E Mail kundendienst stiebel eltron de Fax 05531 702 95890 Weitere Anschriften sind auf der letzten Seite aufgef hrt Unseren Kundendienst erreichen Sie telefonisch rund um die Uhr auch an Samstagen und Sonntagen sowie an Feiertagen Kunden diensteins tze erfolgen w hrend unserer Gesch ftszeiten von 7 30 bis 16 30 Uhr freitags bis 14 00 Uhr Als Sonderservice bieten wir Kundendiensteins tze bis 22 Uhr F r diese
20. glichkeiten M glichkeit zur Wiederverwendung bestehender R22 oder R407C K ltemittelleitungen Kondensatablaufleitung Ger t befestigen K ltemittelleitungen Elektrischer Anschluss Inbetriebnahme Kontrollen vor der Inbetriebnahme K ltemittelkreislauf evakuieren und bef llen Probelauf durchf hren Zus tzliches K ltemittel nachf llen bergabe an den Betreiber Optionale Einstellungen bei Multisplit Ger ten Position der DIP Schalter Sperrung von Betriebsarten Betriebsger usche des Au enger tes senken St rungsbehebung Wartung Technische Daten Ma e und Anschl sse Kombinationsm glichkeiten Datentabelle KUNDENDIENST UND GARANTIE UMWELT UND RECYCLING 2 CUR oo N NN oo oa H E E DW ww kw 10 10 10 13 17 17 17 17 18 18 19 19 19 20 20 20 21 21 28 42 Allgemeine Hinweise INSTALLATION 1 Allgemeine Hinweise Diese Anleitung richtet sich an den Fachhandwerker Dieses Dokument beschreibt Singlesplit Au enger te und Multisplit Au enger te Nachfolgend werden diese Au enger t genannt Hinweis Lesen Sie diese Anleitung vor dem Gebrauch sorgf ltig durch und bewahren Sie sie auf Geben Sie die Anleitung gegebenenfalls an einen nach folgenden Benutzer weiter 1 1 Sicherheitshinweise 1 1 1 Aufbau von Sicherheitshinweisen SIGNALWORT Art der Gefahr Hier stehen m gliche Folgen bei Nichtbeachtung des Sicherheitshinweises gt Hier stehen Ma
21. leitung elektrische Anschlusskabel usw sind nicht im Liefer umfang enthalten Sie ben tigen Das Au enger t ist mit K ltemittel vorgef llt Die F llmenge entspricht der erforderlichen Menge f r das Au en und Innenger t sowie modellabh ngig f r 7 m 20 m bzw 40 m K ltemittelleitung zu jedem Innenger t F r jeden weiteren Meter K ltemittelleitung ben tigen Sie zus tzliches K lte mittel siehe Abschnitt Zus tzliches K ltemittel nachf llen K ltemittelleitungen f r die Fl ssigkeitsleitung und die Sauggasleitung zu den Anschlussgr en siehe Kapitel Technische Daten Kondensatablaufleitung mit mindestens 15 mm Innendurchmesser Anschlussleitung 230 V 3 adrig Elektrische Verbindungsleitung zwischen Innen und Au en ger t 2 und 3 adrig Leiterquerschnitt 1 5 mm Diffusionsdichte W rmed mmung D mmbandage Befestigungsmaterial f r das Au enger t Schrauben D bel Schwingungsd mpfer Vorkonfektionierte w rmeged mmte K ltemittelleitungen k nnen Sie aus unserem Zubeh rprogramm beziehen 3 5 Weiteres Zubeh r Als optionales Zubeh r k nnen Sie f r eine Wandmontage des Au enger tes eine Wandkonsole inklusive Schwingungsd mpfern aus unserem Zubeh rprogramm beziehen Weiteres Zubeh r finden Sie in unserem Zubeh rprogramm Vorbereitungen 4 Vorbereitungen F r eine einfache und schnelle Montage empfehlen wir die Montage mit zwei Personen durch
22. 12 36 4 02 5 37 4 02 5 37 9 8 3 3 11 4 13 1 3 2 14 8 25 25 25 K hlen Heizen 2 50 3 60 2 50 3 60 2 50 3 60 7 5 3 2 9 5 10 8 3 2 13 5 25 25 35 K hlen Heizen 2 41 3 29 2 41 3 29 3 38 4 61 8 2 3 2 10 1 11 2 3 2 13 8 25 25 50 K hlen Heizen 2 40 3 15 2 40 3 15 4 80 6 30 9 6 3 3 10 9 12 6 3 2 14 7 25 35 35 K hlen Heizen 2 34 3 05 3 28 4 27 3 28 4 27 8 9 3 3 10 6 11 6 3 2 14 2 25 35 50 K hlen Heizen 2 20 2 89 3 09 4 04 4 41 5 77 9 7 3 3 11 3 12 7 3 2 14 7 25 50 50 K hlen Heizen 1 98 2 64 3 96 5 28 3 96 5 28 9 9 3 3 11 5 13 2 3 2 14 9 35 35 35 K hlen Heizen 3 20 4 00 3 20 4 00 3 20 4 00 9 6 3 3 11 2 12 0 3 2 14 5 35 35 50 K hlen Heizen 2 86 3 73 2 86 3 73 4 08 5 33 9 8 3 3 11 4 12 8 3 2 14 7 35 50 50 K hlen Heizen 2 64 3 45 3 78 4 93 3 78 4 93 10 2 3 3 11 8 13 3 3 2 15 0 50 50 50 K hlen Heizen 3 53 4 53 3 53 4 53 3 53 4 53 10 6 3 3 12 2 13 6 3 2 15 3 18 18 18 18 K hlen Heizen 1 80 3 13 1 80 3 13 1 80 3 13 1 80 3 13 7 2 3 1 9 7 12 5 3 2 14 9 18 18 18 22 K hlen Heizen 1 80 2 96 1 80 2 96 1 80 2 96 2 20 3 62 7 6 3 3 11 0 12 5 3 2 14 9 18 18 18 25 K hlen Heizen 1 80 2 87 1 80 2 87 1 80 2 87 2 50 3 99 7 9 3 1 10 5 12 6 3 2 14 9 18 18 18 35 K hlen Heizen 1 80 2 57 1 80 2 57 1 80 2 57 3 50 4 99 8 9 3 3 11 1 12 7 3 2 15 0 18 18 18 50 K hlen Heizen 1 75 2 28 1 75 2 28 1 75 2
23. 2 14 1 91 2 14 1 91 2 14 4 35 4 86 12 0 3 5 13 3 13 4 3 5 15 6 22 22 22 25 25 K hlen Heizen 2 16 2 54 2 16 2 54 2 16 2 54 2 46 2 89 2 46 2 89 11 4 3 5 13 2 13 4 3 5 15 6 22 22 22 25 35 K hlen Heizen 2 08 2 34 2 08 2 34 2 08 2 34 2 36 2 66 3 31 3 72 11 9 3 5 13 2 13 4 3 5 15 6 22 22 22 25 50 K hlen Heizen 1 87 2 09 1 87 2 09 1 87 2 09 2 13 2 38 4 26 4 75 12 0 3 5 13 3 13 4 3 5 15 6 22 22 22 35 35 K hlen Heizen 1 94 2 17 1 94 2 17 1 94 2 17 3 09 3 45 3 09 3 45 12 0 3 5 13 3 13 4 3 5 15 6 22 22 22 35 50 K hlen Heizen 1 76 1 95 1 76 1 95 1 76 1 95 2 80 3 11 4 01 4 44 12 1 3 5 13 3 13 4 3 5 15 6 22 22 22 50 50 K hlen Heizen 1 60 1 78 1 60 1 78 1 60 1 78 3 64 4 04 3 64 4 04 12 1 3 5 13 3 13 4 3 5 15 6 22 22 25 25 25 K hlen Heizen 2 13 2 48 2 13 2 48 2 42 2 82 2 42 2 82 2 42 2 82 11 5 3 5 13 2 13 4 3 5 15 6 22 22 25 25 35 K hlen Heizen 2 03 2 29 2 03 2 29 2 31 2 60 2 31 2 60 3 23 3 64 11 9 3 5 13 2 13 4 3 5 15 6 22 22 25 25 50 K hlen Heizen 1 83 2 05 1 83 2 05 2 08 2 33 2 08 2 33 4 17 4 65 12 0 3 5 13 3 13 4 3 5 15 6 22 22 25 35 35 K hlen Heizen 1 90 2 12 1 90 2 12 2 16 2 41 3 02 3 37 3 02 3 37 12 0 3 5 13 3 13 4 3 5 15 6 22 22 25 35 50 K hlen Heizen 1 73 1 91 1 73 1 91 1 96 2 18 2 75 3 05 3 93 4 35 12 1 3 5 13 3 13 4 3 5 15 6 22 22 25 50 50 K hlen Heizen 1 59 1 74 1 59 1
24. 2 6 10 6 18 25 25 K hlen Heizen 1 80 2 70 2 50 2 95 2 50 2 95 6 8 2 9 8 2 8 6 2 6 10 6 18 25 35 K hlen Heizen 1 66 2 60 2 31 2 84 3 23 3 16 7 2 2 9 8 5 8 6 2 6 10 6 18 25 50 K hlen Heizen 1 39 2 01 1 94 2 20 3 87 4 39 7 2 2 9 8 5 8 6 2 6 10 6 18 35 35 K hlen Heizen 1 47 2 51 2 86 3 04 2 86 3 04 7 2 2 9 8 5 8 6 2 6 10 6 18 35 50 K hlen Heizen 1 26 1 96 2 45 2 37 3 50 4 27 7 2 2 9 8 5 8 6 2 6 10 6 18 50 50 K hlen Heizen 1 10 1 60 3 05 3 50 3 05 3 50 7 2 2 9 8 5 8 6 2 6 10 6 22 22 22 K hlen Heizen 2 20 2 87 2 20 2 87 2 20 2 87 6 6 2 9 8 1 8 6 2 6 10 6 22 22 25 K hlen Heizen 2 20 2 78 2 20 2 78 2 50 3 04 6 9 2 9 8 3 8 6 2 6 10 6 22 22 35 K hlen Heizen 2 01 2 68 2 01 2 68 3 19 3 25 7 2 2 9 8 5 8 6 2 6 10 6 22 22 50 K hlen Heizen 1 69 2 06 1 69 2 06 3 83 4 49 7 2 2 9 8 5 8 6 2 6 10 6 22 25 35 K hlen Heizen 1 93 2 60 2 20 2 84 3 07 3 16 7 2 2 9 8 5 8 6 2 6 10 6 22 25 50 K hlen Heizen 1 63 2 01 1 86 2 20 3 71 4 39 7 2 2 9 8 5 8 6 2 6 10 6 22 35 35 K hlen Heizen 1 72 2 51 2 74 3 04 2 74 3 04 7 2 2 9 8 5 8 6 2 6 10 6 22 35 50 K hlen Heizen 1 48 1 96 2 36 2 37 3 36 4 27 7 2 2 9 8 5 8 6 2 6 10 6 22 50 50 K hlen Heizen 1 30 1 60 2 95 3 50 2 95 3 50 7 2 2 9 8 5 8 6 2 6 10 6 25 25 25 K hlen Heizen 2 40 2 87 2 40 2 87 2 40 2 87 7 2 2 9 8 5 8 6 2 6 10 6 25 25 35 K hlen
25. 22 22 K hlen Heizen 2 20 3 30 2 20 3 30 4 4 2 0 5 4 6 6 1 8 7 2 22 25 K hlen Heizen 2 20 3 30 2 50 3 60 4 7 2 0 5 7 6 9 1 8 8 1 22 35 K hlen Heizen 2 20 3 30 3 50 4 00 5 7 2 0 6 4 7 3 1 8 9 0 25 25 K hlen Heizen 2 50 3 60 2 50 3 60 5 0 2 0 6 0 7 2 1 8 9 0 25 35 K hlen Heizen 2 50 3 60 3 50 4 00 6 0 2 0 6 6 7 6 1 8 9 0 25 50 K hlen Heizen 2 27 2 87 4 537 5 73 6 8 2 0 7 1 8 6 1 8 9 0 35 35 K hlen Heizen 3 40 4 00 3 40 4 00 6 8 2 0 7 1 8 0 1 8 9 0 35 50 K hlen Heizen 2 80 3 07 4 00 5 53 6 8 2 0 7 1 8 6 1 8 9 0 50 50 K hlen Heizen 3 40 4 30 3 40 4 30 6 8 2 1 7 1 8 6 1 9 9 0 18 18 18 K hlen Heizen 1 80 2 87 1 80 2 87 1 80 2 87 5 4 2 9 8 1 8 6 2 6 10 6 18 18 22 K hlen Heizen 1 80 2 87 1 80 2 87 2 20 2 87 5 8 2 9 8 1 8 6 2 6 10 6 18 18 25 K hlen Heizen 1 80 2 78 1 80 2 78 2 50 3 04 6 1 2 9 8 1 8 6 2 6 10 6 18 18 35 K hlen Heizen 1 80 2 68 1 80 2 68 3 50 3 25 7 1 2 9 8 4 8 6 2 6 10 6 18 18 50 K hlen Heizen 1 51 2 06 1 51 2 06 4 19 4 49 7 2 2 9 8 5 8 6 2 6 10 6 18 22 22 K hlen Heizen 1 80 2 87 2 20 2 87 2 20 2 87 6 2 2 9 8 1 8 6 2 6 10 6 18 22 25 K hlen Heizen 1 80 2 78 2 20 2 78 2 50 3 04 6 5 2 9 8 1 8 6 2 6 10 6 18 22 35 K hlen Heizen 1 73 2 68 2 11 2 68 3 36 3 25 7 2 2 9 8 5 8 6 2 6 10 6 18 22 50 K hlen Heizen 1 44 2 06 1 76 2 06 4 00 4 49 7 2 2 9 8 5 8 6
26. 28 4 86 6 35 10 1 3 3 11 9 13 2 3 2 15 0 36 Technische Daten Kombinations Betriebsart Leistung kW variante CUR 6 122 1 Innen 2 Innen 3 Innen 4 Innen Sinnen 6 Innen Gesamt premium2 ger t ger t ger t ger t ger t ger t 18 18 22 22 K hlen Heizen 1 80 2 81 1 80 2 81 2 20 3 44 2 20 3 44 8 0 3 1 10 6 12 5 3 2 14 9 18 18 22 25 K hlen Heizen 1 80 2 73 1 80 2 73 2 20 3 34 2 50 3 80 8 3 3 3 11 2 12 6 3 2 14 9 18 18 22 35 K hlen Heizen 1 80 2 46 1 80 2 46 2 20 3 00 3 50 4 78 9 3 3 3 11 6 12 7 3 2 15 0 18 18 22 50 K hlen Heizen 1 68 2 20 1 68 2 20 2 06 2 69 4 68 6 11 10 1 3 3 11 9 13 2 3 2 15 0 18 18 25 25 K hlen Heizen 1 80 2 64 1 80 2 64 2 50 3 66 2 50 3 66 8 6 3 3 10 9 12 6 3 2 15 0 18 18 25 35 K hlen Heizen 1 80 2 38 1 80 2 38 2 50 3 31 3 50 4 63 9 6 3 3 11 9 12 7 3 2 15 0 18 18 25 50 K hlen Heizen 1 65 2 14 1 65 2 14 2 30 2 97 4 59 5 95 10 2 3 3 12 0 13 2 3 2 15 0 18 18 35 35 K hlen Heizen 1 72 2 19 1 72 2 19 3 33 4 26 3 33 4 26 10 1 3 3 11 9 12 9 3 2 15 0 18 18 35 50 K hlen Heizen 1 55 1 96 1 55 1 96 3 01 3 82 4 30 5 45 10 4 3 4 12 1 13 2 3 2 15 1 18 18 50 50 K hlen Heizen 1 40 1 75 1 40 1 75 3 90 4 85 3 90 4 85 10 6 3 4 12
27. 5 18 18 18 25 35 50 K hlen Heizen 1 34 1 54 1 34 1 54 1 34 1 54 1 86 2 13 2 60 2 99 3 72 4 27 12 2 3 5 13 5 14 0 3 5 16 5 18 18 18 25 50 50 K hlen Heizen 1 23 1 41 1 23 1 41 1 23 1 41 1 70 1 96 3 41 3 91 3 41 3 91 12 2 3 5 13 5 14 0 3 5 16 5 18 18 18 35 35 35 K hlen Heizen 1 38 1 58 1 38 1 58 1 38 1 58 2 69 3 08 2 69 3 08 2 69 3 08 12 2 3 5 13 5 14 0 3 5 16 5 18 18 18 35 35 50 K hlen Heizen 1 26 1 45 1 26 1 45 1 26 1 45 2 45 2 82 2 45 2 82 3 51 4 02 12 2 3 5 13 5 14 0 3 5 16 5 18 18 22 22 22 22 K hlen Heizen 1 68 2 03 1 68 2 03 2 06 2 48 2 06 2 48 2 06 2 48 2 06 2 48 11 6 3 4 13 1 14 0 3 5 16 5 18 18 22 22 22 25 K hlen Heizen 1 67 1 98 1 67 1 98 2 04 2 43 2 04 2 43 2 04 2 43 2 32 2 76 11 8 3 4 13 2 14 0 3 5 16 5 18 18 22 22 22 35 K hlen Heizen 1 59 1 84 1 59 1 84 1 94 2 25 1 94 2 25 1 94 2 25 3 09 3 58 12 1 3 5 13 5 14 0 3 5 16 5 18 18 22 22 22 50 K hlen Heizen 1 44 1 66 1 44 1 66 1 77 2 03 1 77 2 03 1 77 2 03 4 01 4 61 12 2 3 5 13 5 14 0 3 5 16 5 18 18 22 22 25 25 K hlen Heizen 1 65 1 94 1 65 1 94 2 01 2 37 2 01 2 37 2 29 2 69 2 29 2 69 11 9 3 5 13 5 14 0 3 5 16 5 18 18 22 22 25 35 K hlen Heizen 1 57 1 80 1 57 1 80 1 92 2 20 1 92 2 20 2 18 2 50 3 05 3 50 12 2 3 5 13 5 14 0 3 5 16 5 18 18 22 22 25 50 K hlen Heizen 1 42 1 63 1 42 1 63 1 73 1 99 1 73 1 99 1 97 2 26 3 9
28. 50 50 hlen Heizen 1 57 1 75 1 57 1 75 3 13 3 50 3 13 3 50 9 4 3 7 10 0 10 5 3 4 13 3 25 35 35 35 K hlen Heizen 1 77 12 40 2 48 2 67 2 48 2 67 2 48 2 67 9 2 3 7 10 0 10 4 3 4 13 3 25 35 35 50 K hlen Heizen 1 62 2 01 2 27 2 23 2 27 2 23 3 24 4 02 9 4 3 7 10 0 10 5 3 4 13 3 25 35 50 50 hlen Heizen 1 47 1 72 2 06 1 91 2 94 3 44 2 94 3 44 9 4 3 7 10 0 10 5 3 4 13 3 35 35 35 35 hlen Heizen 2 35 2 63 2 35 2 63 2 35 2 63 2 35 2 63 9 4 3 7 10 0 10 5 3 4 13 3 35 35 35 50 K hlen Heizen 2 12 2 19 2 12 2 19 2 12 2 19 3 03 3 94 9 4 3 7 10 0 10 5 3 4 13 3 35 35 50 50 K hlen Heizen 1 94 1 88 1 94 1 88 2 76 3 38 2 76 3 38 9 4 3 7 10 0 10 5 3 4 13 3 18 18 18 18 18 K hlen Heizen 1 80 2 10 1 80 2 10 1 80 2 10 1 80 2 10 1 80 2 10 9 0 3 9 11 0 10 5 4 1 14 0 18 18 18 18 22 K hlen Heizen 1 80 2 10 1 80 2 10 1 80 2 10 1 80 2 10 1 80 2 10 9 4 3 9 11 0 10 5 4 1 14 0 33 Technische Daten Kombinationsvariante Betriebsart Leistung kW CUR 5 102 premium2 1 Innenger t 2 Innen 3 Innen 4 Innen 5 Innen Gesamt ger t ger t ger t ger t 18 18 18 18 25 K hlen Heizen 1 80 2 06 1 80 2 06 1 80 2 06 1 80 2 06 2 50 2 25 9 7 3 9 11 0 10 5 4 1 14 0 18 18 18
29. 6 12 4 25 35 35 K hlen Heizen 2 16 3 01 3 02 3 34 3 02 3 34 8 2 2 9 9 3 9 7 2 6 12 3 25 35 50 K hlen Heizen 1 98 2 46 2 77 12 13 3 95 4 91 8 7 2 9 9 5 10 1 2 6 12 6 25 50 50 K hlen Heizen 1 80 2 10 3 60 4 20 3 60 4 20 9 0 2 9 9 9 10 5 2 7 12 6 35 35 35 K hlen Heizen 2 87 3 33 2 87 3 33 2 87 3 33 8 6 2 9 9 4 10 0 2 6 12 6 35 35 50 K hlen Heizen 2 60 2 74 2 60 2 74 3 71 4 93 8 9 2 9 9 8 10 4 2 7 12 6 35 50 50 K hlen Heizen 2 39 2 28 3 41 4 11 3 41 4 11 9 2 2 9 10 2 10 5 2 7 12 6 50 50 50 K hlen Heizen 3 13 3 50 3 13 3 50 3 13 3 50 9 4 2 9 10 8 10 5 2 7 12 6 18 18 18 18 K hlen Heizen 1 80 2 50 1 80 2 50 1 80 2 50 1 80 2 50 7 2 3 7 9 2 10 0 3 4 13 3 18 18 18 22 K hlen Heizen 1 80 2 50 1 80 2 50 1 80 2 50 2 20 2 50 7 6 3 7 9 2 10 0 3 4 13 3 18 18 18 25 K hlen Heizen 1 80 2 44 1 80 2 44 1 80 2 44 2 50 2 67 7 9 3 7 9 2 10 0 3 4 13 3 18 18 18 35 K hlen Heizen 1 78 2 37 1 78 2 37 1 78 2 37 3 46 2 88 8 8 3 7 9 3 10 0 3 4 13 3 18 18 18 50 K hlen Heizen 1 51 1 95 1 51 1 95 1 51 1 95 4 18 4 25 8 7 3 7 9 9 10 1 3 4 13 3 18 18 22 22 K hlen Heizen 1 80 2 50 1 80 2 50 2 20 2 50 2 20 2 50 8 0 3 7 9 2 10 0 3 4 13 3 32 Technische Daten Kombinationsvariante Betriebsart Leistung kW
30. 60 2 50 3 60 5 0 2 0 6 2 7 2 1 8 8 8 25 35 K hlen Heizen 2 50 3 60 3 50 4 00 6 0 2 0 7 1 7 6 1 8 9 5 25 50 K hlen Heizen 2 43 2 97 4 87 5 93 7 3 2 0 8 1 8 9 1 8 10 2 35 35 K hlen Heizen 3 50 4 00 3 50 4 00 7 0 2 0 7 7 8 0 1 8 9 8 35 50 K hlen Heizen 3 21 3 75 4 59 6 75 7 8 2 0 8 8 10 5 1 8 11 0 50 50 K hlen Heizen 4 15 5 25 4 15 5 25 8 3 2 1 9 1 10 5 1 8 11 0 18 18 18 K hlen Heizen 1 80 2 90 1 80 2 90 1 80 2 90 5 4 2 9 8 1 8 7 2 6 10 6 18 18 22 K hlen Heizen 1 80 2 90 1 80 2 90 2 20 2 90 5 8 2 9 8 1 8 7 2 6 10 6 18 18 25 K hlen Heizen 1 80 2 81 1 80 2 81 2 50 3 07 6 1 2 9 8 1 8 7 2 6 10 6 18 18 35 K hlen Heizen 1 80 2 77 1 80 2 77 3 50 3 36 7 1 2 9 8 6 8 9 2 6 11 2 18 18 50 K hlen Heizen 1 65 2 25 1 65 2 25 4 59 4 90 7 9 2 9 9 1 9 4 2 6 12 0 18 22 22 K hlen Heizen 1 80 2 90 2 20 2 90 2 20 2 90 6 2 2 9 8 1 8 7 2 6 10 6 18 22 25 K hlen Heizen 1 80 2 81 2 20 2 81 2 50 3 07 6 5 2 9 8 1 8 7 2 6 10 6 18 22 35 K hlen Heizen 1 80 2 80 2 20 2 80 3 50 3 40 7 5 2 9 9 0 9 0 2 6 11 6 18 22 50 K hlen Heizen 1 62 2 27 1 98 2 27 4 50 4 96 8 1 2 9 9 2 9 5 2 6 12 1 18 25 25 K hlen Heizen 1 80 2 77 2 50 3 02 2 50 3 02 6 8 2 9 8 3 8 8 2 6 10 8 18 25 35 K hlen Heizen 1 75 2 76 2 44 3 01 3 41 3 34 7 6 2 9 9 0 9 1 2 6 11 7 18 25 50 K hlen Heizen 1 59 2 25 2 20 2 45 4 41 4
31. 90 8 2 2 9 9 2 9 6 2 6 12 2 18 35 35 K hlen Heizen 1 64 2 75 3 18 3 33 3 18 3 33 8 0 2 9 9 2 9 4 2 6 12 0 18 35 50 K hlen Heizen 1 49 2 25 2 89 2 73 4 13 4 92 8 5 2 9 9 4 9 9 2 6 12 5 18 50 50 K hlen Heizen 1 34 1 92 3 73 4 19 3 73 4 19 8 8 2 9 9 7 10 3 2 7 12 6 22 22 22 K hlen Heizen 2 20 2 90 2 20 2 90 2 20 2 90 6 6 2 9 8 1 8 7 2 6 10 6 22 22 25 K hlen Heizen 2 20 2 85 2 20 2 85 2 50 3 11 6 9 2 9 8 4 8 8 2 6 10 9 22 22 35 K hlen Heizen 2 12 2 83 2 12 2 83 3 37 3 43 7 6 2 9 9 1 9 1 2 6 11 7 22 22 50 K hlen Heizen 1 92 2 30 1 92 2 30 4 36 5 01 8 2 2 9 9 3 9 6 2 6 12 2 22 25 25 K hlen Heizen 2 20 2 80 2 50 3 05 2 50 3 05 7 2 2 9 8 7 8 9 2 6 11 3 22 25 35 K hlen Heizen 2 09 2 79 2 38 3 04 3 33 3 38 7 8 2 9 9 1 9 2 2 6 11 8 22 25 50 K hlen Heizen 1 88 2 27 2 14 2 48 4 28 4 95 8 3 2 9 9 3 9 7 2 6 12 3 22 35 35 K hlen Heizen 1 94 2 80 3 08 3 40 3 08 3 40 8 1 2 9 9 2 9 6 2 6 12 2 22 35 50 K hlen Heizen 1 77 1 2 28 2 81 2 76 4 02 4 97 8 6 2 9 9 4 10 0 2 6 12 6 22 50 50 K hlen Heizen 1 60 1 94 3 65 4 23 3 65 4 23 8 9 2 9 9 8 10 4 2 7 12 6 25 25 25 K hlen Heizen 2 50 3 00 2 50 3 00 2 50 3 00 7 5 2 9 9 0 9 0 2 6 11 6 25 25 35 K hlen Heizen 2 32 2 99 2 32 2 99 3 25 3 32 7 9 2 9 9 1 9 3 2 6 11 9 25 25 50 K hlen Heizen 2 10 2 45 2 10 2 45 4 20 4 90 8 4 2 9 9 3 9 8 2
32. Heizen 2 12 2 76 2 12 2 76 2 96 3 07 7 2 2 9 8 5 8 6 2 6 10 6 25 25 50 K hlen Heizen 1 80 2 15 1 80 2 15 3 60 4 30 7 2 2 9 8 5 8 6 2 6 10 6 25 35 35 K hlen Heizen 1 89 2 67 2 65 2 97 2 65 2 97 7 2 2 9 8 5 8 6 2 6 10 6 25 35 50 K hlen Heizen 1 64 2 09 2 29 2 32 3 27 4 18 7 2 2 9 8 5 8 6 2 6 10 6 25 50 50 K hlen Heizen 1 44 1 72 2 88 3 44 2 88 3 44 7 2 2 9 8 5 8 6 2 6 10 6 35 35 35 K hlen Heizen 2 40 2 87 2 40 2 87 2 40 2 87 7 2 2 9 8 5 8 6 2 6 10 6 35 35 50 K hlen Heizen 2 10 2 26 2 10 2 26 3 00 4 07 7 2 2 9 8 5 8 6 2 6 10 6 18 18 18 18 K hlen Heizen 1 80 2 15 1 80 2 15 1 80 2 15 1 80 2 15 7 2 3 7 8 8 8 6 3 4 10 7 18 18 18 22 K hlen Heizen 1 71 2 15 1 71 12 15 1 71 12 15 2 08 2 15 7 2 3 7 8 8 8 6 3 4 10 7 18 18 18 25 K hlen Heizen 1 64 2 10 1 64 2 10 1 64 2 10 2 28 2 29 7 2 3 7 8 8 8 6 3 4 10 7 18 18 18 35 K hlen Heizen 1 46 2 04 1 46 2 04 1 46 2 04 2 83 2 47 7 2 3 7 8 8 8 6 3 4 10 7 18 18 18 50 K hlen Heizen 1 25 1 66 1 25 1 66 1 25 1 66 3 46 3 62 7 2 3 7 8 8 8 6 3 4 10 7 18 18 22 22 K hlen Heizen 1 62 2 15 1 62 2 15 1 98 2 15 1 98 2 15 7 2 3 7 8 8 8 6 3 4 10 7 18 18 22 25 K hlen Heizen 1 56 2 10 1 56 2 10 1 91 2 10 2 17 2 29 7 2 3 7 8 8 8 6 3 4 10 7 18 18 22 35 K hlen Heizen 1 39 2 04 1 39 2 04 1 70 2 04 2 71 2 47 7 2 3 7 8 8 8 6 3 4 10 7 18 18 22 50 K hlen
33. Hlavn 1 058 01 Poprad Tel 052 7127 125 Fax 052 7127 148 info stiebel eltron sk www stiebel eltron sk Switzerland STIEBEL ELTRON AG Industrie West Gass 8 5242 Lupfig Tel 056 4640 500 Fax 056 4640 501 info stiebel eltron ch www stiebel eltron ch Thailand STIEBEL ELTRON Asia Ltd 469 2 Tambol Klong Jik Amphur Bangpa In 13160 Ayutthaya Tel 035 220088 Fax 035 221188 info stiebeleltronasia com www stiebeleltronasia com United Kingdom and Ireland STIEBEL ELTRON UK Ltd Unit 12 Stadium Court Stadium Road CH62 3RP Bromborough Tel 0151 346 2300 Fax 0151 334 2913 info stiebel eltron co uk www stiebel eltron co uk United States of America STIEBEL ELTRON Inc 17 West Street 01088 West Hatfield MA Tel 0413 247 3380 Fax 0413 247 3369 info stiebel eltron usa com www stiebel eltron usa com STIEBEL ELTRON A 303587 37512 8861 C JG79A710H01 Ko1
34. K hlen Heizen 1 63 1 88 1 99 2 30 1 99 2 30 1 99 2 30 2 26 2 61 2 26 2 61 12 1 3 5 13 5 14 0 3 5 16 5 18 22 22 22 25 35 K hlen Heizen 1 53 1 75 1 86 2 14 1 86 2 14 1 86 2 14 2 12 2 43 2 97 3 40 12 2 3 5 13 5 14 0 3 5 16 5 18 22 22 22 25 50 K hlen Heizen 1 38 1 58 1 69 1 94 1 69 1 94 1 69 1 94 1 92 2 20 3 84 4 40 12 2 3 5 13 5 14 0 3 5 16 5 18 22 22 22 35 35 K hlen Heizen 1 43 1 64 1 74 2 00 1 74 2 00 1 74 2 00 2 77 3 18 2 77 3 18 12 2 3 5 13 5 14 0 3 5 16 5 18 22 22 22 35 50 K hlen Heizen 1 30 1 49 1 59 1 82 1 59 1 82 1 59 1 82 2 53 2 90 3 61 4 14 12 2 3 5 13 5 14 0 3 5 16 5 18 22 22 25 25 25 K hlen Heizen 1 59 1 84 1 94 2 25 1 94 2 25 2 21 2 55 2 21 2 55 2 21 2 55 12 1 3 5 13 5 14 0 3 5 16 5 18 22 22 25 25 35 K hlen Heizen 1 49 1 71 1 83 2 10 1 83 2 10 2 07 2 38 2 07 2 38 2 90 3 33 12 2 3 5 13 5 14 0 3 5 16 5 18 22 22 25 25 50 K hlen Heizen 1 36 1 56 1 66 1 90 1 66 1 90 1 88 2 16 1 88 2 16 3 77 4 32 12 2 3 5 13 5 14 0 3 5 16 5 18 22 22 25 35 35 K hlen Heizen 1 40 1 61 1 71 1 96 1 71 1 96 1 94 2 23 2 72 3 12 free geb 12 2 3 5 13 5 1 0 3 5 16 5 18 22 22 25 35 50 K hlen Heizen 1 28 1 47 1 56 1 79 1 56 1 79 1 77 2 03 2 48 2 85 3 55 4 07 12 2 3 5 13 5 14 0 3 5 16 5 18 22 22 35 35 35 K hlen Heizen 1 31 1 51 1 61 1 84 1 61 1 84 2 56 2 93 2 56 2 93 2 56 2 93 12 2 3 5 13 5 1
35. einen Kondensat schlauch anschlie en Der Kondensatschlauch muss einen Innen durchmesser von 15 mm haben CUR 25 premium2 CUR 25 exklusiv CUR 35 premium CUR 35 exklusiv CUR 50 premium2 CUR 50 exklusiv CUR 2 53 premium CUR 5 102 premium CUR 6 122 premium2 26_06_01_0673 1 Schwingungsd mpfer gt Montieren Sie das Au enger t am ausgew hlten Montage ort Verwenden Sie gegebenenfalls einen schwingungs d mpfenden Unterbau 26_06_01_0671 gt Fixieren Sie das Ger t sicher und vibrationsfrei mit vier gt Dr cken Sie den Kondensatablaufbogen mit der Dichtung Bolzen und Muttern M10 in die Kondensatablauf ffnung an der Unterseite des Bei der Montage auf einer Wandkonsole verwenden Sie Aubengerates nach Wandbeschaffenheit Schwerlastd bel sowie die im CUR 3 54 premium2 CUR 4 72 premium2 Lieferumfang der Wandkonsole enthaltenen Schwingungs d mpfer Die Schwingungsd mpfer reduzieren die Schwingungs bertragung an die Geb udewand 5 5 K ltemittelleitungen WARNUNG Verbrennung Tragen Sie beim Umgang mit K ltemittel eine geeignete Schutzbrille und Handschuhe i i i t N E nm Ei S 8 WARNUNG Verbrennung Verwenden Sie ausschlie lich Kupferleitungen mit einer Wandst rke von mindestens 1 0 mm f r 12 mm Bei d nnwandigeren Rohren reicht die Druckfestigkeit nicht W hlen Sie eine der drei
36. kW CUR 2 53 premium2 1 Innenger t 2 Innenger t Gesamt 18 K hlen Heizen 1 80 3 30 1 8 0 9 3 0 3 3 0 9 4 0 22 K hlen Heizen 2 20 3 30 2 2 0 9 3 0 3 3 0 9 4 0 25 K hlen Heizen 2 50 3 60 2 5 0 9 3 3 3 6 0 9 4 5 35 K hlen Heizen 3 50 4 00 3 5 0 9 4 0 4 0 0 9 4 8 50 K hlen Heizen 4 50 5 00 4 5 1 0 5 0 5 0 0 9 5 5 18 18 K hlen Heizen 1 80 3 05 1 80 3 05 3 6 1 1 5 3 6 1 1 0 6 7 18 22 K hlen Heizen 1 80 2 25 2 20 2 25 4 0 1 1 4 8 4 5 1 0 5 4 18 25 K hlen Heizen 1 80 2 97 2 50 3 23 4 3 1 1 5 4 6 2 1 0 6 8 18 35 K hlen Heizen 1 80 2 89 3 50 3 51 5 3 1 1 5 6 6 4 1 0 7 0 18 50 K hlen Heizen 1 40 1 62 3 90 4 78 5 3 1 1 6 0 6 4 1 0 7 0 22 22 K hlen Heizen 2 20 3 05 2 20 3 05 4 4 1 1 5 3 6 1 1 0 6 7 22 25 K hlen Heizen 2 20 2 97 2 50 3 23 4 7 1 1 5 4 6 2 1 0 6 8 22 35 K hlen Heizen 2 05 2 89 3 25 3 51 5 3 1 1 5 6 6 4 1 0 7 0 22 50 K hlen Heizen 1 62 2 54 3 68 3 86 5 3 1 1 6 0 6 4 1 0 7 0 25 25 K hlen Heizen 2 50 3 15 2 50 3 15 5 0 1 1 5 6 6 3 1 0 7 0 25 35 K hlen Heizen 2 21 3 03 3 09 3 37 5 3 1 1 5 8 6 4 1 0 7 0 25 50 K hlen Heizen 1 771 2 68 3 53 3 72 5 3 1 1 6 0 6 4 1 0 7 0 35 35 K hlen Heizen 2 65 3 20 2 65 3 20 5 3 1 1 6 0 6 4 1 0 7 0 Kombinationstyp 18 ACW 18 exklusiv Kombinationstyp 22 ACW 22 exklusiv Kombinationstyp 25 ACW 25 exklusiv ACW 25 premium2 ACK 25 pr
37. 0 K hlen Heizen 1 35 1 65 1 35 1 65 1 88 1 80 1 88 1 80 3 75 3 60 10 2 3 9 11 0 10 5 4 1 14 0 18 18 25 35 35 K hlen Heizen 1 40 1 90 1 40 1 90 1 95 2 08 2 73 2 31 2 73 1 2 31 10 2 3 9 11 0 10 5 4 1 14 0 18 18 25 35 50 K hlen Heizen 1 26 1 62 1 26 1 62 1 2514 77 2 45 1 96 3 49 3 53 10 2 3 9 11 0 10 5 4 1 14 0 18 18 25 50 50 K hlen Heizen 1 14 1 41 1 14 1 41 1 58 1 54 3 17 3 07 3 17 3 07 10 2 3 9 11 0 10 5 4 1 14 0 18 18 35 35 35 K hlen Heizen 1 30 1 86 1 30 1 86 2 53 2 26 2 53 2 26 2 53 2 26 10 2 3 9 11 0 10 5 4 1 14 0 18 18 35 35 50 K hlen Heizen 1 18 1 59 1 18 1 59 2 29 1 93 2 29 1 93 3 27 3 47 10 2 3 9 11 0 10 5 4 1 14 0 18 18 35 50 50 K hlen Heizen 1 07 1 39 1 07 1 39 2 09 1 68 2 98 3 02 2 98 3 02 10 2 3 9 11 0 10 5 4 1 14 0 18 22 22 22 22 K hlen Heizen 1 73 2 10 2 12 2 10 2 12 2 10 2 12 2 10 2 12 2 10 10 2 3 9 11 0 10 5 4 1 14 0 18 22 22 22 25 K hlen Heizen 1 68 2 06 2 06 2 06 2 06 2 06 2 06 2 06 2 34 2 25 10 2 3 9 11 0 10 5 4 1 14 0 18 22 22 22 35 K hlen Heizen 1 54 2 01 1 89 2 01 1 89 2 01 1 89 2 01 3 00 2 44 10 2 3 9 11 0 10 5 4 1 14 0 18 22 22 22 50 K hlen Heizen 1 37 1 70 1 67 1 70 1 67 1 70 1 67 1 70 3 81 3 71 10 2 3 9 11 0 10 5 4 1 14 0 18 22 22 25 25 K hlen Heizen 1 64 2 03 2 00 2 03 2 00 2 03 2 28 2 21 2 28 2 21 10 2 3 9 11 0 10 5 4 1 14 0 18 22 22 25 35
38. 1 48 1 70 1 48 1 70 1 48 1 70 1 81 2 08 1 81 2 08 4 12 4 73 12 2 3 5 13 5 14 0 3 5 16 5 18 18 18 22 25 25 K hlen Heizen 1 67 2 00 1 67 2 00 1 67 2 00 2 04 2 44 2 32 2 78 2 32 2 78 11 7 3 4 13 2 14 0 3 5 16 5 18 18 18 22 25 35 K hlen Heizen 1 60 1 85 1 60 1 85 1 60 1 85 1 96 2 26 2 22 2 57 3 11 3 60 12 1 3 5 13 5 14 0 3 5 16 5 18 18 18 22 25 50 K hlen Heizen 1 45 1 67 1 45 1 67 1 45 1 67 1 78 2 04 2 02 2 32 4 04 4 64 12 2 3 5 13 5 14 0 3 5 16 5 18 18 18 22 35 35 K hlen Heizen 1 50 1 73 1 50 1 73 1 50 1 73 1 84 2 11 2 92 3 36 2 92 3 36 12 2 3 5 13 5 14 0 3 5 16 5 18 18 18 22 35 50 K hlen Heizen 1 36 1 57 1 36 1 57 1 36 1 57 1 67 1 91 2 65 3 04 3 79 4 35 12 2 3 5 13 5 14 0 3 5 16 5 18 18 18 22 50 50 K hlen Heizen 1 25 1 43 1 25 1 43 1 25 1 43 1 53 1 75 3 47 3 98 3 47 3 98 12 2 3 5 13 5 14 0 3 5 16 5 18 18 18 25 25 25 K hlen Heizen 1 66 1 95 1 66 1 95 1 66 1 95 2 31 2 71 2 31 2 71 2 31 2 71 11 9 3 5 13 4 14 0 3 5 16 5 18 18 18 25 25 35 K hlen Heizen 1 58 1 81 1 58 1 81 1 58 1 81 2 19 2 52 2 19 2 52 3 07 3 53 12 2 3 5 13 5 14 0 3 5 16 5 18 18 18 25 25 50 K hlen Heizen 1 43 1 64 1 43 1 64 1 43 1 64 1 98 2 27 1 98 2 27 3 96 4 55 12 2 3 5 13 5 14 0 3 5 16 5 18 18 18 25 35 35 K hlen Heizen 1 47 1 69 1 47 1 69 1 47 1 69 2 05 2 35 2 87 3 29 2 87 3 29 12 2 3 5 13 5 14 0 3 5 16
39. 1 64 1 91 1 64 1 91 1 64 1 91 1 64 1 91 2 27 2 65 3 18 3 71 12 0 3 5 13 5 14 0 3 5 16 5 18 18 18 18 25 50 K hlen Heizen 1 49 1 71 1 49 1 71 1 49 1 71 1 49 1 71 2 07 2 38 4 15 4 76 12 2 3 5 13 5 14 0 3 5 16 5 18 18 18 18 35 35 K hlen Heizen 1 55 1 77 1 55 1 77 1 55 1 77 1 55 1 77 3 01 3 45 3 01 3 45 12 2 3 5 13 5 14 0 3 5 16 5 18 18 18 18 35 50 K hlen Heizen 1 40 1 61 1 40 1 61 1 40 1 61 1 40 1 61 2 72 3 12 3 89 4 46 12 2 3 5 13 5 14 0 3 5 16 5 18 18 18 18 50 50 K hlen Heizen 1 28 1 47 1 28 1 47 1 28 1 47 1 28 1 47 3 55 4 07 3 55 4 07 12 2 3 5 13 5 14 0 3 5 16 5 18 18 18 22 22 22 K hlen Heizen 1 71 2 10 1 71 2 10 1 71 2 10 2 09 2 57 2 09 2 57 2 09 2 57 11 4 3 3 12 8 14 0 3 5 16 5 39 Technische Daten Kombinations Betriebsart Leistung kW variante CUR 6 122 1 Innen 2 Innen 3 Innen 4 Innen 5 Innen Gesamt premium2 ger t ger t ger t ger t ger t ger t 18 18 18 22 22 25 K hlen Heizen 1 70 2 05 1 70 2 05 1 70 2 05 2 07 2 50 2 07 2 50 2 36 2 85 11 6 3 4 12 9 14 0 3 5 16 5 18 18 18 22 22 35 K hlen Heizen 1 62 1 89 1 62 1 89 1 62 1 89 1 98 2 32 1 98 2 32 3 16 3 68 12 0 3 5 13 5 14 0 3 5 16 5 18 18 18 22 22 50 K hlen Heizen
40. 1 78 2 48 2 18 3 03 4 94 6 89 8 9 3 3 10 4 12 4 3 2 14 6 18 25 25 K hlen Heizen 1 80 2 78 2 50 3 86 2 50 3 86 6 8 3 2 9 2 10 5 3 2 13 2 18 25 35 K hlen Heizen 1 74 2 52 2 42 3 49 3 39 4 89 7 6 3 2 9 9 10 9 3 2 13 6 18 25 50 K hlen Heizen 1 72 2 42 2 39 3 36 4 78 6 72 8 9 3 3 10 7 12 5 3 2 14 7 18 35 35 K hlen Heizen 1 68 2 31 3 26 4 49 3 26 4 49 8 2 3 3 10 5 11 3 3 2 13 9 18 35 50 K hlen Heizen 1 68 2 20 3 26 4 28 4 66 6 12 9 6 3 3 11 2 12 6 3 2 14 7 18 50 50 K hlen Heizen 1 49 2 00 4 15 5 55 4 15 5 55 9 8 3 3 11 4 13 1 3 2 14 8 22 22 22 K hlen Heizen 2 20 3 27 2 20 3 27 2 20 3 27 6 6 3 2 8 5 9 8 3 2 12 6 22 22 25 K hlen Heizen 2 20 3 25 2 20 3 25 2 50 3 70 6 9 3 2 8 8 10 2 3 2 12 9 22 22 35 K hlen Heizen 2 09 2 95 2 09 2 95 3 32 4 70 7 5 3 2 9 7 10 6 3 2 13 3 22 22 50 K hlen Heizen 2 08 2 90 2 08 2 90 4 73 6 60 8 9 3 3 10 6 12 4 3 2 14 6 22 25 25 K hlen Heizen 2 20 3 21 2 50 3 65 2 50 3 65 7 2 3 2 9 2 10 5 3 2 13 2 22 25 35 K hlen Heizen 2 20 2 92 2 50 3 32 3 50 4 65 8 2 3 2 9 9 10 9 3 2 13 6 22 25 50 K hlen Heizen 2 02 2 84 2 29 3 22 4 59 6 44 8 9 3 3 10 7 12 5 3 2 14 7 22 35 35 K hlen Heizen 2 13 2 70 3 39 4 30 3 39 4 30 8 9 3 3 10 5 11 3 3 2 13 9 22 35 50 K hlen Heizen 1 97 2 59 3 14 4 12 4 49 5 89 9 6 3 3 11 2 12 6 3 2 14 7 22 50 50 K hlen Heizen 1 77
41. 1797 2516 3184 Leistungsaufnahme K hlen kw 1 54 1 39 2 25 3 91 4 05 Leistungsaufnahme Heizen kw 1 70 1 59 2 28 2 90 3 81 Betriebsstrom K hlen A 6 9 6 1 9 9 17 2 17 8 Betriebsstrom Heizen A 7 6 7 10 12 7 16 7 Betriebsstrom max A 12 2 18 0 18 0 21 4 30 0 Heizperiode mittel mittel mittel mittel mittel K ltemittel R410 A R410 A R410 A R410 A R410 A F llmenge K ltemittel kg 1 3 2 7 2 7 4 0 4 8 Arbeitsbereich K hlen min max C 10 46 10 46 10 46 10 46 10 46 Arbeitsbereich Heizen min max C 15 24 15 24 15 24 15 24 15 24 Luftvolumenstrom m h 1974 2334 2334 3396 3570 Schalldruckpegel in 1 Abstand K hlen Heizen dB A 50 53 50 53 50 53 53 55 55 57 Schallleistungspegel dB A 64 64 64 68 69 Elektrischer Anschluss am Au enger t Au enger t Au enger t Au enger t Au enger t Netzanschlussleitung 3 x 2 0 mm 3x 2 5 mm 3x 2 5 mm 3x 2 5 mm 3 x 4 0 mm Elektrische Verbindungsleitung Innen Au en 2 0 1 5 mm 3x 4x1 5 mm 4x 4x1 5 mm 5x 4x1 5 mm 6x 4x1 5 mm Absicherung A 16 25 25 25 32 Schutzart IP IP24 IP24 IP24 IP24 IP24 Anschluss Fl ssigkeitsleitung 2x6 mm 3x6 mm 4x6 mm 5x6 mm 6x6 mm Anschluss Sauggasleitung 2x 10 mm 3x10mm 1x12 3x10mm 1x12 4x10mm 1x12 5x10 mm Max zul ssige Splitleitungsl nge je Anschluss m 20 25 25 25 25 Max zul ssige Gesamtleitungsl nge m 30 50 60 80 80 Max zul ssige H hendifferenz wenn das Au en m 15 15 15 15 15 ger t unter dem Innenger t installiert ist
42. 18 35 K hlen Heizen 1 72 2 01 1 72 2 01 1 72 2 01 1 72 2 01 3 34 2 44 10 2 3 9 11 0 10 5 4 1 14 0 18 18 18 18 50 K hlen Heizen 1 50 1 70 1 50 1 70 1 50 1 70 1 50 1 70 4 18 3 71 10 2 3 9 11 0 10 5 4 1 14 0 18 18 18 22 22 K hlen Heizen 1 80 2 10 1 80 2 10 1 80 2 10 2 20 2 10 2 20 2 10 9 8 3 9 11 0 10 5 4 1 14 0 18 18 18 22 25 K hlen Heizen 1 80 2 06 1 80 2 06 1 80 2 06 2 20 2 06 2 50 2 25 10 1 3 9 11 0 10 5 4 1 14 0 18 18 18 22 35 K hlen Heizen 1 65 2 01 1 65 2 01 1 65 2 01 2 02 2 01 3 22 2 44 10 2 3 9 11 0 10 5 4 1 14 0 18 18 18 22 50 K hlen Heizen 1 46 1 70 1 46 1 70 1 46 1 70 1 78 1 70 4 05 3 71 10 2 3 9 11 0 10 5 4 1 14 0 18 18 18 25 25 K hlen Heizen 1 77 2 03 1 77 2 03 1 77 2 03 2 45 2 21 2 45 2 21 10 2 3 9 11 0 10 5 4 1 14 0 18 18 18 25 35 K hlen Heizen 1 61 1 98 1 61 1 98 1 61 1 98 2 24 2 16 3 13 2 40 10 2 3 9 11 0 10 5 4 1 14 0 18 18 18 25 50 K hlen Heizen 1 42 1 67 1 42 1 67 1 42 1 67 1 98 1 83 3 95 3 65 10 2 3 9 11 0 10 5 4 1 14 0 18 18 18 35 35 K hlen Heizen 1 48 1 94 1 48 1 94 1 48 1 94 2 88 2 35 2 88 2 35 10 2 3 9 11 0 10 5 4 1 14 0 18 18 18 35 50 K hlen Heizen 1 32 1 64 1 32 1 64 1 32 1 64 2 57 1 99 3 67 3 58 10 2 3 9 11 0 10 5 4 1 14 0 18 18 18 50 50 K hlen Heizen 1 19 1 43 1 19 1 43 1 19 1 43 3 31 3 11 3 31 3 11 10 2 3 9 11 0 10 5 4 1 14 0 18 18 22 22
43. 2 ACW 22 exklusiv Kombinationstyp 25 ACW 25 exklusiv ACW 25 premium2 ACK 25 premium2 Kombinationstyp 35 ACW 35 exklusiv ACW 35 premium2 ACK 35 premium2 Kombinationstyp 50 ACW 50 exklusiv ACW 50 premium2 ACK 50 premium2 Die Multisplit Au enger te arbeiten entweder im K hl oder Heizbetrieb Nenndaten nach EN 14511 K hlen Heizen 35 7 C Au entemperatur 27 20 C Innentemperatur Trockenkugeltemperatur 29 Technische Daten 10 2 4 Kombinationsm glichkeiten CUR 4 72 premium2 Kombinationsvariante Betriebsart Leistung kW CUR 4 72 premium2 1 Innenger t 2 Innen 3 Innen 4 Innen Gesamt ger t ger t ger t 18 K hlen Heizen 1 80 3 30 1 8 1 4 3 0 3 3 1 2 4 2 22 K hlen Heizen 2 20 3 30 2 2 1 4 3 0 3 3 1 2 4 2 25 K hlen Heizen 2 50 3 60 2 5 1 4 3 3 3 6 1 2 4 5 35 K hlen Heizen 3 50 4 00 3 5 1 5 4 3 4 0 1 2 4 8 50 K hlen Heizen 5 00 7 20 5 0 1 6 5 6 7 2 1 4 8 2 18 18 K hlen Heizen 1 80 3 30 1 80 3 30 3 6 2 0 5 4 6 6 1 8 7 2 18 22 K hlen Heizen 1 80 3 30 2 20 3 30 4 0 2 0 5 4 6 6 1 8 7 2 18 25 K hlen Heizen 1 80 3 16 2 50 3 44 4 3 2 0 5 4 6 6 1 8 7 2 18 35 K hlen Heizen 1 80 3 30 3 50 4 00 5 3 2 0 6 2 7 3 1 8 9 0 18 50 K hlen Heizen 1 80 2 67 5 00 5 83 6 8 2 0 7 1 8 5 1 8 9 0
44. 2 20 2 78 2 20 2 78 2 20 2 78 2 20 2 78 10 6 3 4 12 6 13 4 3 5 15 6 18 22 22 22 25 K hlen Heizen 1 80 2 21 2 20 2 70 2 20 2 70 2 20 2 70 2 50 3 07 10 9 3 5 13 1 13 4 3 5 15 6 18 22 22 22 35 K hlen Heizen 1 74 2 03 2 13 2 48 2 13 2 48 2 13 2 48 3 38 3 94 11 5 3 5 13 2 13 4 3 5 15 6 18 22 22 22 50 K hlen Heizen 1 61 1 80 1 97 2 20 1 97 2 20 1 97 2 20 4 48 5 00 12 0 3 5 13 3 13 4 3 5 15 6 18 22 22 25 25 K hlen Heizen 1 78 2 15 2 18 2 63 2 18 2 63 2 48 2 99 2 48 2 99 11 1 3 5 13 2 13 4 3 5 15 6 18 22 22 25 35 K hlen Heizen 1 73 1 98 2 11 2 42 2 11 2 42 2 40 2 75 3 36 3 84 11 7 3 5 13 2 13 4 3 5 15 6 18 22 22 25 50 K hlen Heizen 1 58 1 76 1 93 2 15 1 93 2 15 2 19 2 45 4 38 4 89 12 0 3 5 13 3 13 4 3 5 15 6 18 22 22 35 35 K hlen Heizen 1 62 1 83 1 98 2 23 1 98 2 23 3 16 3 55 3 16 3 55 11 9 3 5 13 2 13 4 3 5 15 6 18 22 22 35 50 K hlen Heizen 1 47 1 64 1 80 2 01 1 80 2 01 2 86 3 19 4 08 4 56 12 0 3 5 13 3 13 4 3 5 15 6 18 22 22 50 50 K hlen Heizen 1 34 1 49 1 64 1 82 1 64 1 82 3 73 4 14 3 73 4 14 12 1 3 5 13 3 13 4 3 5 15 6 18 22 25 25 25 K hlen Heizen 1 77 2 10 2 16 2 56 2 46 2 91 2 46 2 91 2 46 2 91 11 3 3 5 13 2 13 4 3 5 15 6 18 22 25 25 35 K hlen Heizen 1 71 1 93 2 09 2 36 2 38 2 68 2 38 2 68 3 33 3 75 11 9 3 5 13 2 13 4 3 5 15 6 18 22 25 25 50 K hlen Heizen 1 54 1 72 1 8
45. 2 22 2 57 2 22 2 57 2 22 2 57 2 22 2 57 12 1 3 5 13 5 14 0 3 5 16 5 18 18 25 25 25 35 K hlen Heizen 1 50 1 73 1 50 1 73 2 09 2 40 2 09 2 40 2 09 2 40 2 92 3 36 12 2 3 5 13 5 14 0 3 5 16 5 18 18 25 25 25 50 K hlen Heizen 1 36 1 57 1 36 1 57 1 89 2 17 1 89 2 17 1 89 2 17 3 79 4 35 12 2 3 5 13 5 14 0 3 5 16 5 18 18 25 25 35 35 K hlen Heizen 1 41 1 62 1 41 1 62 1 96 2 24 1 96 2 24 2 74 3 14 2 74 3 14 12 2 3 5 13 5 14 0 3 5 16 5 18 18 25 25 35 50 K hlen Heizen 1 28 1 47 1 28 1 47 1 78 2 05 1 78 2 05 2 50 2 87 3 57 4 09 12 2 3 5 13 5 14 0 3 5 16 5 18 18 25 35 35 35 K hlen Heizen 1 32 1 52 1 32 1 52 1 84 2 11 2 57 2 95 2 57 2 95 2 57 2 95 12 2 3 5 13 5 14 0 3 5 16 5 18 18 35 35 35 35 K hlen Heizen 1 25 1 43 1 25 1 43 2 43 2 78 2 43 2 78 2 43 2 78 2 43 2 78 12 2 3 5 13 5 14 0 3 5 16 5 18 22 22 22 22 22 K hlen Heizen 1 66 1 97 2 03 2 41 2 03 2 41 2 03 2 41 2 03 2 41 2 03 2 41 11 8 3 5 13 4 14 0 3 5 16 5 18 22 22 22 22 25 K hlen Heizen 1 65 1 92 2 02 2 35 2 02 2 35 2 02 2 35 2 02 2 35 2 29 2 67 12 0 3 5 13 5 14 0 3 5 16 5 18 22 22 22 22 35 K hlen Heizen 1 56 1 79 1 90 2 18 1 90 2 18 1 90 2 18 1 90 2 18 3 03 3 48 12 2 3 5 13 5 14 0 3 5 16 5 18 22 22 22 22 50 K hlen Heizen 1 41 1 62 1 72 1 97 1 72 1 97 1 72 1 97 1 72 1 97 3 91 4 49 12 2 3 5 13 5 14 0 3 5 16 5 18 22 22 22 25 25
46. 2 22 25 25 50 hlen Heizen 1 56 1 65 1 56 1 65 1 77 1 80 1 77 1 80 3 54 3 60 10 2 3 9 11 0 10 5 4 1 14 0 22 22 25 35 35 hlen Heizen 1 61 1 90 1 61 1 90 1 83 2 08 2 57 2 31 2 57 2 31 10 2 3 9 11 0 10 5 4 1 14 0 22 22 25 35 50 K hlen Heizen 1 46 1 62 1 46 1 62 1 66 1 77 2 32 1 96 3 31 3 53 10 2 3 9 11 0 10 5 4 1 14 0 22 22 25 50 50 K hlen Heizen 1 33 1 41 1 33 1 41 1 51 1 54 3 02 3 07 3 02 3 07 10 2 3 9 11 0 10 5 4 1 14 0 22 22 35 35 35 hlen Heizen 1 51 1 86 1 51 1 86 2 40 2 26 2 40 2 26 2 40 2 26 10 2 3 9 11 0 10 5 4 1 14 0 22 22 35 35 50 hlen Heizen 1 37 1 59 1 37 1 1 59 2 18 1 93 2 18 1 93 3 11 3 47 10 2 3 9 11 0 10 5 4 1 14 0 22 25 25 25 25 K hlen Heizen 1 84 1 96 2 09 2 14 2 09 2 14 2 09 2 14 2 09 2 14 10 2 3 9 11 0 10 5 4 1 14 0 22 25 25 25 35 K hlen Heizen 1 70 1 91 1 93 2 09 1 93 2 09 1 93 2 09 2 70 2 32 10 2 3 9 11 0 10 5 4 1 14 0 22 25 25 25 50 hlen Heizen 1 53 1 63 1 73 1 77 1 73 1 77 1 73 1 17 3 47 3 55 10 2 3 9 11 0 10 5 4 1 14 0 22 25 25 35 35 hlen Heizen 1 58 1 87 1 80 2 04 1 80 2 04 2 51 2 27 2 51 2 27 10 2 3 9 11 0 10 5 4 1 14 0 22 25 25 35 50 K hlen Heizen 1 43 1 60 1 62 1 74 1 62 1 74 2 27 1 94 3 25 3 48 10 2 3 9 11 0 10 5 4 1 14 0 22 25 25 50 50 K hlen Heizen 1 30 1 39 1 48 1 52 1 48 1 52 2 97 3 04 2 97 3 04 10 2 3 9 11 0 10 5 4 1 14 0 22 25 35 35
47. 2 25 50 K hlen Heizen 1 65 1 89 1 65 1 89 1 65 1 89 1 65 1 89 1 87 2 15 3 74 4 29 12 2 3 5 13 5 14 0 3 5 16 5 22 22 22 22 35 35 K hlen Heizen 1 70 1 95 1 70 1 95 1 70 1 95 1 70 1 95 2 70 3 10 2 70 3 10 12 2 3 5 13 5 14 0 3 5 16 5 22 22 22 22 35 50 K hlen Heizen 1 55 1 78 1 55 1 78 1 55 1 78 1 55 1 78 2 47 2 83 3 53 4 05 12 2 3 5 13 5 14 0 3 5 16 5 22 22 22 25 25 25 K hlen Heizen 1 90 2 18 1 90 2 18 1 90 2 18 2 16 2 48 2 16 2 48 2 16 2 48 12 2 3 5 13 5 14 0 3 5 16 5 22 22 22 25 25 35 K hlen Heizen 1 78 2 04 1 78 2 04 1 78 2 04 2 02 2 32 2 02 2 32 2 83 3 25 12 2 3 5 13 5 14 0 3 5 16 5 22 22 22 25 25 50 K hlen Heizen 1 62 1 86 1 62 1 86 1 62 1 86 1 84 2 11 1 84 2 11 3 67 4 22 12 2 3 5 13 5 14 0 3 5 16 5 22 22 22 25 35 35 K hlen Heizen 1 67 1 91 1 67 1 91 1 67 1 91 1 89 2 17 2 65 3 04 2 65 3 04 12 2 3 5 13 5 14 0 3 5 16 5 22 22 22 25 35 50 K hlen Heizen 1 53 1 75 1 53 1 75 1 53 1 75 1 73 1 99 2 43 2 78 3 47 3 98 12 2 3 5 13 5 14 0 3 5 16 5 22 22 22 35 35 35 K hlen Heizen 1 57 1 80 1 57 1 80 1 57 1 80 2 50 2 87 2 50 2 87 2 50 2 87 12 2 3 5 13 5 14 0 3 5 16 5 22 22 25 25 25 25 K hlen Heizen 1 86 2 14 1 86 2 14 2 12 2 43 2 12 2 43 2 12 2 43 2 12 2 43 12 2 3 5 13 5 14 0 3 5 16 5 22 22 25 25 25 35 K hlen Heizen 1 74 2 00 1 74 2 00 1 98 2 27 1 98 2 27 1 98 2 27 2 77 3 18 12 2
48. 20 3 30 4 4 2 7 5 9 6 6 2 8 8 3 22 25 K hlen Heizen 2 20 3 23 2 50 3 67 4 7 2 7 6 2 6 9 2 8 8 3 22 35 K hlen Heizen 2 20 2 93 3 50 4 67 5 7 2 7 7 2 7 6 2 8 9 7 22 50 K hlen Heizen 2 20 3 30 5 00 7 50 7 2 2 8 8 5 10 8 2 8 11 7 25425 K hlen Heizen 2 50 3 60 2 50 3 60 5 0 2 7 6 5 7 2 2 8 9 4 25 35 K hlen Heizen 2 50 3 33 3 50 4 67 6 0 2 8 7 5 8 0 2 8 10 4 25 50 K hlen Heizen 2 50 3 73 5 00 7 47 7 5 2 8 8 7 11 2 2 8 12 5 35 35 K hlen Heizen 3 50 4 00 3 50 4 00 7 0 2 8 8 4 8 0 2 8 10 4 35 50 K hlen Heizen 3 46 4 65 4 94 6 65 8 4 2 8 9 2 11 3 2 8 12 7 50 50 K hlen Heizen 4 45 5 65 4 45 5 65 8 9 2 8 9 5 11 3 2 8 12 8 18 18 18 K hlen Heizen 1 80 3 27 1 80 3 27 1 80 3 27 5 4 3 2 8 5 9 8 3 2 12 6 18 18 22 K hlen Heizen 1 80 3 04 1 80 3 04 2 20 3 72 5 8 3 2 8 5 9 8 3 2 12 6 18 18 25 K hlen Heizen 1 80 3 01 1 80 3 01 2 50 4 18 6 1 3 2 8 8 10 2 3 2 12 9 18 18 35 K hlen Heizen 1 80 2 69 1 80 2 69 3 50 5 23 7 1 3 2 9 7 10 6 3 2 13 3 18 18 50 K hlen Heizen 1 72 2 60 1 72 2 60 4 771 7 21 8 2 3 2 10 1 12 4 3 2 14 6 18 22 22 K hlen Heizen 1 80 2 85 2 20 3 48 2 20 3 48 6 2 3 1 8 4 9 8 3 2 12 6 18 22 25 K hlen Heizen 1 80 2 82 2 20 3 45 2 50 3 92 6 5 3 2 8 5 10 2 3 2 12 9 18 22 35 K hlen Heizen 1 80 2 54 2 20 3 11 3 50 4 95 7 5 3 2 9 5 10 6 3 2 13 3 18 22 50 K hlen Heizen
49. 22 K hlen Heizen 1 80 2 10 1 80 2 10 2 20 2 10 2 20 2 10 2 20 2 10 10 2 3 9 11 0 10 5 4 1 14 0 18 18 22 22 25 K hlen Heizen 1 75 2 06 1 75 2 06 2 14 2 06 2 14 2 06 2 43 2 25 10 2 3 9 11 0 10 5 4 1 14 0 18 18 22 22 35 K hlen Heizen 1 60 2 01 1 60 2 01 1 95 2 01 1 95 2 01 3 10 2 44 10 2 3 9 11 0 10 5 4 1 14 0 18 18 22 22 50 K hlen Heizen 1 41 1 70 1 41 1 70 1 73 1 70 1 73 1 70 3 92 13 71 10 2 3 9 11 0 10 5 4 1 14 0 18 18 22 25 25 K hlen Heizen 1 70 2 03 1 70 2 03 2 08 2 03 2 36 2 21 2 36 2 21 10 2 3 9 11 0 10 5 4 1 14 0 18 18 22 25 35 K hlen Heizen 1 56 1 98 1 56 1 98 1 90 1 98 2 16 2 16 3 03 2 40 10 2 3 9 11 0 10 5 4 1 14 0 18 18 22 25 50 K hlen Heizen 1 38 1 67 1 38 1 67 1 69 1 67 1 92 1 83 3 83 3 65 10 2 3 9 11 0 10 5 4 1 14 0 18 18 22 35 35 K hlen Heizen 1 43 1 94 1 43 1 94 1 75 1 94 2 79 2 35 2 79 2 35 10 2 3 9 11 0 10 5 4 1 14 0 18 18 22 35 50 K hlen Heizen 1 28 1 64 1 28 1 64 1 57 1 64 2 50 1 99 3 57 3 58 10 2 3 9 11 0 10 5 4 1 14 0 18 18 22 50 50 K hlen Heizen 1 16 1 43 1 16 1 43 1 42 1 43 3 23 3 11 3 23 3 11 10 2 3 9 11 0 10 5 4 1 14 0 18 18 25 25 25 K hlen Heizen 1 65 1 99 1 65 1 99 2 30 2 17 2 30 2 17 2 30 2 17 10 2 3 9 11 0 10 5 4 1 14 0 18 18 25 25 35 K hlen Heizen 1 52 1 95 1 52 1 95 2 11 2 12 2 11 2 12 2 95 2 36 10 2 3 9 11 0 10 5 4 1 14 0 18 18 25 25 5
50. 23 1 87 2 38 2 27 2 38 2 27 3 41 4 09 9 4 3 7 10 0 10 5 3 4 13 3 18 35 50 50 K hlen Heizen 1 11 1 60 2 15 1 94 3 07 3 48 3 07 3 48 9 4 3 7 10 0 10 5 3 4 13 3 18 50 50 50 hlen Heizen 1 01 1 39 2 80 3 04 2 80 3 04 2 80 3 04 9 4 3 7 10 0 10 5 3 4 13 3 22 22 22 22 hlen Heizen 2 20 2 50 2 20 2 50 2 20 2 50 2 20 2 50 8 8 3 7 9 2 10 0 3 4 13 3 22 22 22 25 hlen Heizen 2 13 2 44 2 13 2 44 2 13 2 44 2 42 2 67 8 8 3 7 9 4 10 0 3 4 13 3 22 22 22 35 K hlen Heizen 1 87 2 37 1 87 2 37 1 87 2 37 2 98 2 88 8 6 3 7 9 9 10 0 3 4 13 3 22 22 22 50 K hlen Heizen 1 69 1 97 1 69 1 97 1 69 1 97 3 84 4 29 8 9 3 7 9 9 10 2 3 4 13 3 22 22 25 25 hlen Heizen 2 04 2 39 2 04 2 39 2 31 2 61 2 31 2 61 8 7 3 7 9 6 10 0 3 4 13 3 22 22 25 35 hlen Heizen 1 84 2 35 1 84 2 35 2 09 2 56 2 93 2 85 8 7 3 7 9 9 10 1 3 4 13 3 22 22 25 50 K hlen Heizen 1 66 1 93 1 66 1 93 1 89 2 11 3 78 4 22 9 0 3 7 9 9 10 2 3 4 13 3 22 22 35 35 K hlen Heizen 1 72 2 31 1 72 2 31 2 73 2 79 2 73 2 79 8 9 3 7 9 9 10 2 3 4 13 3 22 22 35 50 hlen Heizen 1 57 1 93 1 57 1 93 2 50 2 34 3 57 4 21 9 2 3 7 10 0 10 4 3 4 13 3 22 22 50 50 hlen Heizen 1 44 1 65 1 44 1 65 3 26 3 60 3 26 3 60 9 4 3 7 10 0 10 5 3 4 13 3 22 25 25 25 K hlen Heizen 1 97 2 34 2 24 2 55 2 24 2 55 2 24 2 55 8 7 3 7 9 7 10 0 3 4 13 3 22 25 25 35 K hlen
51. 3 13 2 3 2 15 1 18 22 22 22 K hlen Heizen 1 80 2 68 2 20 3 27 2 20 3 27 2 20 3 27 8 4 3 2 10 8 12 5 3 2 14 9 18 22 22 25 K hlen Heizen 1 80 2 61 2 20 3 19 2 20 3 19 2 50 3 62 8 7 3 3 11 0 12 6 3 2 14 9 18 22 22 35 K hlen Heizen 1 80 2 36 2 20 2 88 2 20 2 88 3 50 4 58 9 7 3 3 11 6 12 7 3 2 15 0 18 22 22 50 K hlen Heizen 1 64 2 12 2 00 2 59 2 00 2 59 4 55 5 89 10 2 3 3 12 0 13 2 3 2 15 0 18 22 25 25 K hlen Heizen 1 80 2 52 2 20 3 08 2 50 3 50 2 50 3 50 9 0 3 3 11 1 12 6 3 2 15 0 18 22 25 35 K hlen Heizen 1 80 2 29 2 20 2 79 2 50 3 18 3 50 4 45 10 0 3 3 11 8 12 7 3 2 15 0 18 22 25 50 K hlen Heizen 1 61 2 07 1 97 2 53 2 24 2 87 4 48 5 74 10 3 3 3 12 0 13 2 3 2 15 0 18 22 35 35 K hlen Heizen 1 67 2 11 2 04 2 58 3 25 4 10 3 25 4 10 10 2 3 3 12 0 12 9 3 2 15 0 18 22 35 50 K hlen Heizen 1 50 1 90 1 83 2 32 2 91 3 70 4 16 5 28 10 4 3 4 12 2 13 2 3 2 15 1 18 22 50 50 K hlen Heizen 1 38 1 70 1 68 2 07 3 82 4 71 3 82 4 71 10 7 3 4 12 4 13 2 3 2 15 1 18 25 25 25 K hlen Heizen 1 80 2 46 2 50 3 41 2 50 3 41 2 50 3 41 9 3 3 3 11 6 12 7 3 2 15 0 18 25 25 35 K hlen Heizen 1 76 2 25 2 44 3 13 2 44 3 13 3 42 4 38 10 1 3 3 11 9 12 9 3 2 15 0 18 25 25 50 K hlen Heizen 1 57 2 01 2 18 2 80 2 18 2 80 4 36 5 59 10 3 3 4 12 1 13 2 3 2 15 0 18 25 35 35 K hlen Heizen 1 62 2 07 2 26 2 88 3 1
52. 35 hlen Heizen 1 48 1 83 1 68 2 00 2 35 2 22 2 35 2 22 2 35 2 22 10 2 3 9 11 0 10 5 4 1 14 0 22 25 35 35 50 hlen Heizen 1 34 1 57 1 53 1 71 2 14 1 90 2 14 1 90 3 05 3 42 10 2 3 9 11 0 10 5 4 1 14 0 22 35 35 35 35 K hlen Heizen 1 39 1 80 2 20 2 18 2 20 2 18 2 20 2 18 2 20 2 18 10 2 3 9 11 0 10 5 4 1 14 0 25 25 25 25 25 K hlen Heizen 2 04 2 10 2 04 2 10 2 04 2 10 2 04 2 10 2 04 2 10 10 2 3 9 11 0 10 5 4 1 14 0 25 25 25 25 35 hlen Heizen 1 89 2 05 1 89 2 05 1 89 2 05 1 89 2 05 2 64 2 28 10 2 3 9 11 0 10 5 4 1 14 0 25 25 25 25 50 hlen Heizen 1 70 1 75 1 70 1 75 1 70 1 75 1 70 1 75 3 40 3 50 10 2 3 9 11 0 10 5 4 1 14 0 25 25 25 35 35 K hlen Heizen 1 76 2 01 1 76 2 01 1 76 2 01 2 46 2 23 2 46 2 23 10 2 3 9 11 0 10 5 4 1 14 0 25 25 25 35 50 K hlen Heizen 1 59 1 72 1 59 1 72 1 59 1 72 2 23 1 91 3 19 3 44 10 2 3 9 11 0 10 5 4 1 14 0 25 25 35 35 35 hlen Heizen 1 65 1 97 1 65 1 97 2 30 2 19 2 30 2 19 2 30 2 19 10 2 3 9 11 0 10 5 4 1 14 0 25 25 35 35 50 hlen Heizen 1 50 1 69 1 50 1 69 2 10 1 88 2 10 1 88 3 00 3 38 10 2 3 9 11 0 10 5 4 1 14 0 25 35 35 35 35 hlen Heizen 1 55 1 93 2 16 2 14 2 16 2 14 2 16 2 14 2 16 2 14 10 2 3 9 11 0 10 5 4 1 14 0 Kombinationstyp 18 ACW 18 exklusiv Kombinationstyp 22 ACW 22 exklusiv Kombinationstyp 25 ACW 25 exklusiv ACW 25 premium2 ACK 2
53. 4 Zus tzliches K ltemittel nachf llen Die Au enger te sind f r bestimmte Leitungsl ngen vorgef llt F r jeden weiteren Meter K ltemittelleitung ben tigen Sie zu s tzliches K ltemittel modellabh ngige bersicht f r die Zusatz f llung siehe nachfolgende Tabellen Die Zusatzf llung erfolgt w hrend das Klimasystem im K hlbetrieb arbeitet Die Zusatzf llung K ltemittel X in Gramm l sst sich in Abh ngig keit zur Leitungsl nge L in Meter mit folgenden Berechnungs formeln ermitteln UR 25 premium2 UR 25 exklusiv UR 35 premium2 UR 35 exklusiv Formel f r die Nachf llmenge X g 30 g m x L 7 m UR 50 premium2 X g 20 g m x L 7 m UR 2 53 premium2 X g 20 g m x L 20 m UR 3 54 premium2 X g 20 g m x L 40 m UR 4 72 premium2 UR 5 102 premium2 UR 6 122 premium2 C 50 exklusiv C C E X g 20 g m x L 60 m Zusatzf llung bei Singlesplit Klimager ten CUR 25 premium2 CUR 25 exklusiv CUR 35 premium CUR 35 exklusiv CUR 50 premium2 CUR 50 exklusiv 26_06_01_0696 18 Absperrventil Fl ssigkeitsleitung Fl ssigkeitsleitung Sauggasleitung Absperrventil Sauggasleitung mit Wartungs ffnung K ltemittel Gasflasche auf elektronischer Waage Manometerbatterie 6 5 Zusatzf llung bei Multisplit Au enger ten am Beispiel CUR 4
54. 4 4 52 12 2 3 5 13 5 14 0 3 5 16 5 18 18 22 22 35 35 K hlen Heizen 1 46 1 68 1 46 1 68 1 79 2 05 1 79 2 05 2 85 3 27 2 85 3 27 12 2 3 5 13 5 14 0 3 5 16 5 18 18 22 22 35 50 K hlen Heizen 1 33 1 53 1 33 1 53 1 63 1 87 1 63 1 87 2 59 2 97 3 70 4 24 12 2 3 5 13 5 14 0 3 5 16 5 18 18 22 22 50 50 K hlen Heizen 1 22 1 40 1 22 1 40 1 49 1 71 1 49 1 71 3 39 3 89 3 39 3 89 12 2 3 5 13 5 14 0 3 5 16 5 18 18 22 25 25 25 K hlen Heizen 1 62 1 89 1 62 1 89 1 98 2 32 2 26 2 63 2 26 2 63 2 26 2 63 12 0 3 5 13 5 14 0 3 5 16 5 18 18 22 25 25 35 K hlen Heizen 1 54 1 76 1 54 1 76 1 88 2 15 2 13 2 45 2 13 2 45 2 99 3 43 12 2 3 5 13 5 14 0 3 5 16 5 18 18 22 25 25 50 K hlen Heizen 1 39 1 59 1 39 1 59 1 70 1 95 1 93 2 22 1 93 2 22 3 86 4 43 12 2 3 5 13 5 14 0 3 5 16 5 18 18 22 25 35 35 K hlen Heizen 1 44 1 65 1 44 1 65 1 75 2 01 1 99 2 29 2 79 3 20 2 79 3 20 12 2 3 5 13 5 14 0 3 5 16 5 18 18 22 25 35 50 K hlen Heizen 1 31 1 50 1 31 1 50 1 60 1 83 1 82 2 08 2 54 2 92 3 63 4 17 12 2 3 5 13 5 14 0 3 5 16 5 18 18 22 35 35 35 K hlen Heizen 1 35 1 55 1 35 1 55 1 65 1 89 2 62 3 01 2 62 3 01 2 62 3 01 12 2 3 5 13 5 14 0 3 5 16 5 18 18 22 35 35 50 K hlen Heizen 1 23 1 42 1 23 1 42 1 51 1 73 2 40 2 75 2 40 2 75 3 43 3 93 12 2 3 5 13 5 14 0 3 5 16 5 18 18 25 25 25 25 K hlen Heizen 1 60 1 85 1 60 1 85
55. 4 0 3 5 16 5 18 22 25 25 25 25 K hlen Heizen 1 57 1 80 1 92 2 20 2 18 2 50 2 18 2 50 2 18 2 50 2 18 2 50 12 2 3 5 13 5 14 0 3 5 16 5 18 22 25 25 25 35 K hlen Heizen 1 46 1 68 1 79 2 05 2 03 2 33 2 03 2 33 2 03 2 33 2 85 3 27 12 2 3 5 13 5 14 0 3 5 16 5 18 22 25 25 25 50 K hlen Heizen 1 33 1 53 1 63 1 87 1 85 2 12 1 85 2 12 1 85 2 12 3 70 4 24 12 2 3 5 13 5 14 0 3 5 16 5 18 22 25 25 35 35 K hlen Heizen 1 37 1 58 1 68 1 93 1 91 2 19 1 91 2 19 2 67 3 06 2 67 3 06 12 2 3 5 13 5 14 0 3 5 16 5 18 22 25 25 35 50 K hlen Heizen 1 25 1 44 1 53 1 76 1 74 2 00 1 74 2 00 2 44 2 80 3 49 4 00 12 2 3 5 13 5 14 0 3 5 16 5 40 Technische Daten Kombinations Betriebsart Leistung kW variante CUR 6 122 1 Innen 2 Innen 3 Innen 4 Innen 5 Innen 6 Innen Gesamt premium2 ger t ger t ger t ger t ger t ger t 18 22 25 35 35 35 K hlen Heizen 1 29 1 48 1 58 1 81 1 79 2 06 2 51 2 88 2 51 2 88 2 51 2 88 12 2 3 5 13 5 14 0 3 5 16 5 18 22 35 35 35 35 K hlen Heizen 1 22 1 40 1 49 1 71 2 37 272 2 37 2 72 2 37 2 72 2 37 2 72 12 2 3 5 13 5 14 0 3 5 16 5 18 25 25 25 25 25 K hlen Heizen 1 54 1 76 2 13 2 45 2 13 2 45 2 13 2 45 2 13 2 45 2 13 2 45 12 2 3 5 13 5 14 0 3 5 16 5 18 25 25 25 25 35 K hlen Heizen 1 44 1 65 1 99
56. 5 premium2 Kombinationstyp 35 ACW 35 exklusiv ACW 35 premium2 ACK 35 premium2 Kombinationstyp 50 ACW 50 exklusiv ACW 50 premium2 ACK 50 premium2 Die Multisplit Au enger te arbeiten entweder im K hl oder Heizbetrieb Nenndaten nach EN 14511 K hlen Heizen 35 7 C Au entemperatur 27 20 C Innentemperatur Trockenkugeltemperatur 35 Technische Daten 10 2 7 Kombinationsm glichkeiten CUR 6 122 premium2 Kombinations Betriebsart Leistung kW variante CUR 6 122 1 Innen 2 Innen 3 Innen 4 Innen 5 Innen 6 Innen Gesamt premium2 ger t ger t ger t ger t ger t ger t 18 K hlen Heizen 1 80 3 30 1 8 1 6 3 0 3 3 2 7 4 2 22 K hlen Heizen 2 20 3 30 2 2 2 0 3 0 3 3 2 7 4 2 25 K hlen Heizen 2 50 3 60 2 5 2 2 3 3 3 6 2 7 4 5 35 K hlen Heizen 3 50 4 00 3 5 2 5 4 3 4 0 2 7 5 5 50 K hlen Heizen 5 00 7 20 5 0 2 6 5 6 7 2 2 7 7 7 18 18 K hlen Heizen 1 80 3 30 1 80 3 30 3 6 2 7 5 9 6 6 2 8 8 3 18 22 K hlen Heizen 1 80 2 97 2 20 3 63 4 0 2 5 5 5 6 6 2 8 8 3 18 25 K hlen Heizen 1 80 2 89 2 50 4 01 4 3 2 7 6 2 6 9 2 8 8 3 18 35 K hlen Heizen 1 80 2 58 3 50 5 02 5 3 2 7 7 2 7 6 2 8 9 7 18 50 K hlen Heizen 1 80 2 86 5 00 7 94 6 8 2 8 8 5 10 8 2 8 11 7 22 22 K hlen Heizen 2 20 3 30 2
57. 6 4 03 3 16 4 03 10 2 3 3 12 1 13 0 3 2 15 0 18 25 35 50 K hlen Heizen 1 48 1 86 2 05 2 58 2 87 3 61 4 10 5 16 10 5 3 4 12 2 13 2 3 2 15 1 18 25 50 50 K hlen Heizen 1 35 1 66 1 87 2 31 3 74 4 62 3 74 4 62 10 7 3 4 12 4 13 2 3 2 15 1 18 35 35 35 K hlen Heizen 1 52 1 92 2 96 3 73 2 96 3 73 2 96 3 73 10 4 3 4 12 1 13 1 3 2 15 0 18 35 35 50 K hlen Heizen 1 40 1 72 2 71 3 35 2 71 3 35 3 88 4 78 10 7 3 4 12 4 13 2 3 2 15 1 18 35 50 50 K hlen Heizen 1 26 1 55 2 45 3 02 3 50 4 31 3 50 4 31 10 7 3 4 12 4 13 2 3 2 15 1 18 50 50 50 K hlen Heizen 1 16 1 41 3 21 3 93 3 21 3 93 3 21 3 93 10 8 3 4 12 5 13 2 3 2 15 1 22 22 22 22 K hlen Heizen 2 20 3 13 2 20 3 13 2 20 3 13 2 20 3 13 8 8 3 3 11 0 12 5 3 2 14 9 22 22 22 25 K hlen Heizen 2 20 3 05 2 20 3 05 2 20 3 05 2 50 3 46 9 1 3 3 11 2 12 6 3 2 14 9 22 22 22 35 K hlen Heizen 2 18 2 77 2 18 2 77 2 18 2 77 3 47 4 40 10 0 3 3 11 8 12 7 3 2 15 0 22 22 22 50 K hlen Heizen 1 95 2 50 1 95 2 50 1 95 2 50 4 44 5 69 10 3 3 3 12 0 13 2 3 2 15 0 22 22 25 25 K hlen Heizen 2 20 2 95 2 20 2 95 2 50 3 35 2 50 3 35 9 4 3 3 11 4 12 6 3 2 15 0 22 22 25 35 K hlen Heizen 2 14 2 69 2 14 2 69 2 43 3 05 3 40 4 27 10 1 3 3 11 9 12 7 3 2 15 0 22 22 25 50 K hlen Heizen 1 90 2 44 1 90 2 44 2 16 2 77 4 33 5 55 10 3 3 3 12 1 13 2 3 2 15 0 22 22 35 35 K hl
58. 72 premium 26_06_01_0697 Absperrventil Fl ssigkeitsleitung Fl ssigkeitsleitung Sauggasleitung Absperrventil Sauggasleitung mit Wartungs ffnung K ltemittel Gasflasche auf elektronischer Waage Manometerbatterie E Sachschaden Stellen Sie sicher dass sich das K ltemittel in fl ssigem Aggregatzustand befindet Falls sich das K ltemittel w hrend des Bef llvorgangs in gasf rmigem Zustand befindet kann sich die Zusammensetzung ver ndern und den Betrieb des Klimasystems beeintr chtigen Um auch bei kalten Au entemperaturen den Druck auf rechtzuerhalten k nnen Sie die K ltemittel Gasflasche erw rmen z B mit einem Hei luftgebl se gt Aktivieren Sie an den angeschlossenen Innenger ten den K hlbetrieb Schlie en Sie die Gasflasche an die Manometerbatterie an F llen Sie die vorgeschriebene Menge an K ltemittel im K hlbetrieb langsam nach Bei zu schnellem Bef llen kann der Verdichter des Au enger tes blockieren bergabe an den Betreiber gt Unterrichten Sie den Betreiber des Ger tes ber die Hand habung und Funktion des Ger tes gt bergeben Sie dem Betreiber alle Anleitungen und Ger te papiere zur Aufbewahrung Machen Sie den Betreiber der Anlage darauf aufmerksam dass die Anleitungen in der N he des Ger tes verbleiben sollten Optionale Einstellungen bei Multisplit Ger ten 7 Optionale Einstellungen bei Multisplit Ger ten WARNUNG Stromsc
59. 74 1 80 1 98 3 61 3 96 3 61 3 96 12 2 3 5 13 4 13 4 3 5 15 6 22 22 35 35 35 K hlen Heizen 1 77 1 98 1 77 1 98 2 82 3 15 2 82 3 15 2 82 3 15 12 0 3 5 13 3 13 4 3 5 15 6 22 22 35 35 50 K hlen Heizen 1 62 1 80 1 62 1 80 2 58 2 86 2 58 2 86 3 69 4 09 12 1 3 5 13 3 13 4 3 5 15 6 22 22 35 50 50 K hlen Heizen 1 50 1 65 1 50 1 65 2 39 2 62 3 41 3 74 3 41 3 74 12 2 3 5 13 4 13 4 3 5 15 6 22 25 25 25 25 K hlen Heizen 2 11 2 42 2 40 2 75 2 40 2 75 2 40 2 75 2 40 2 75 11 7 3 5 13 2 13 4 3 5 15 6 22 25 25 25 35 K hlen Heizen 1 98 2 23 2 25 2 54 2 25 2 54 2 25 2 54 3 16 3 55 11 9 3 5 13 2 13 4 3 5 15 6 22 25 25 25 50 K hlen Heizen 1 80 2 01 2 04 2 28 2 04 2 28 2 04 2 28 4 08 4 56 12 0 3 5 13 3 13 4 3 5 15 6 22 25 25 35 35 K hlen Heizen 1 86 2 08 2 11 2 36 2 11 2 36 2 96 3 30 2 96 3 30 12 0 3 5 13 3 13 4 3 5 15 6 22 25 25 35 50 K hlen Heizen 1 70 1 88 1 93 2 13 1 93 2 13 2 70 2 99 3 85 4 27 12 1 3 5 13 3 13 4 3 5 15 6 22 25 25 50 50 K hlen Heizen 1 56 1 71 1 77 1 1 95 1 77 71 95 3 55 3 90 3 55 3 90 12 2 3 5 13 4 13 4 3 5 15 6 22 25 35 35 35 K hlen Heizen 1 75 1 94 1 99 2 20 2 79 3 09 2 79 3 09 2 79 3 09 12 1 3 5 13 3 13 4 3 5 15 6 22 25 35 35 50 K hlen Heizen 1 61 1 77 1 83 2 01 2 56 2 81 2 56 2 81 3 65 4 01 12 2 3 5 13 4 13 4 3 5 15 6 22 35 35 35 35 K hlen Heizen 1 64 1 82 2 61 2
60. 771 2 12 1 77 42 12 177 3 Sak 2 46 2 94 3 44 4 11 11 2 3 5 13 2 13 4 3 5 15 6 18 18 18 25 50 K hlen Heizen 1 66 1 87 1 66 1 87 1 66 1 87 2 31 2 60 4 61 5 19 11 9 3 5 13 2 13 4 3 5 15 6 18 18 18 35 35 K hlen Heizen 1 71 1 95 1 71 1 95 1 71 1 95 3 33 3 78 3 33 3 78 11 8 3 5 13 2 13 4 3 5 15 6 18 18 18 35 50 K hlen Heizen 1 55 1 74 1 55 1 74 1 55 1 74 3 02 3 37 4 32 4 82 12 0 3 5 13 3 13 4 3 5 15 6 18 18 18 50 50 K hlen Heizen 1 41 1 57 1 41 1 57 1 41 1 57 3 93 4 35 3 93 4 35 12 1 3 5 13 3 13 4 3 5 15 6 18 18 22 22 22 K hlen Heizen 1 80 2 36 1 80 2 36 2 20 2 89 2 20 2 89 2 20 2 89 10 2 3 3 12 1 13 4 3 5 15 6 18 18 22 22 25 K hlen Heizen 1 80 2 30 1 80 2 30 2 20 2 81 2 20 2 81 2 50 3 19 10 5 3 4 12 5 13 4 3 5 15 6 18 18 22 22 35 K hlen Heizen 1 77 2 10 1 771 2 10 2 16 2 56 2 16 2 56 3 44 4 08 11 3 3 5 13 2 13 4 3 5 15 6 18 18 22 22 50 K hlen Heizen 1 65 1 86 1 65 1 86 2 01 2 27 2 01 2 27 4 58 5 15 11 9 3 5 13 2 13 4 3 5 15 6 18 18 22 25 25 K hlen Heizen 1 80 2 23 1 80 2 23 2 20 2 73 2 50 3 10 2 50 3 10 10 8 3 5 13 2 13 4 3 5 15 6 18 18 22 25 35 K hlen Heizen 1 75 2 04 1 75 2 04 2 13 2 50 2 43 2 84 3 40 3 97 11 5 3 5 13 2 13 4 3 5 15 6 18 18 22 25 50 K hlen Heizen 1 61 1 81 1 61 1 81 1 97 2 22 2 24 2 52 4 47 5 04 11 9 3 5 13 2 13 4 3 5 15 6 18 18 22 35 35 K hlen Heizen 1 67 1 8
61. 8 12 8 3 2 15 0 25 25 25 35 K hlen Heizen 2 32 2 95 2 32 2 95 2 32 2 95 3 25 4 14 10 2 3 3 12 0 13 0 3 2 15 0 25 25 25 50 K hlen Heizen 2 08 2 64 2 08 2 64 2 08 2 64 4 16 5 28 10 4 3 4 12 2 13 2 3 2 15 1 25 25 35 35 K hlen Heizen 2 17 2 71 2 17 2 71 3 03 3 79 3 03 3 79 10 4 3 4 12 1 13 0 3 2 15 0 25 25 35 50 K hlen Heizen 1 96 2 44 1 96 2 44 2 75 3 42 3 93 4 89 10 6 3 4 12 3 13 2 3 2 15 1 25 25 50 50 K hlen Heizen 1 78 2 20 1 78 2 20 3 57 4 40 3 57 4 40 10 7 3 4 12 4 13 2 3 2 15 1 25 35 35 35 K hlen Heizen 2 02 2 52 2 83 3 53 2 83 3 53 2 83 3 53 10 5 3 4 12 3 13 1 3 2 15 0 25 35 35 50 K hlen Heizen 1 84 2 28 2 58 3 19 2 58 3 19 3 69 4 55 10 7 3 4 12 4 13 2 3 2 15 1 25 35 50 50 K hlen Heizen 1 69 2 06 2 36 2 89 3 38 4 13 3 38 4 13 10 8 3 4 12 5 13 2 3 2 15 1 25 50 50 50 K hlen Heizen 1 54 1 89 3 09 3 77 3 09 3 77 3 09 3 77 10 8 3 4 12 5 13 2 3 2 15 1 35 35 35 35 K hlen Heizen 2 68 3 30 2 68 3 30 2 68 3 30 2 68 3 30 10 7 3 4 12 4 13 2 3 2 15 0 37 Technische Daten Kombinations Betriebsart Leistung kW variante CUR 6 122 1 Innen 2 Innen 3 Innen 4 Innen 5 Innen Gesamt premium2 ger t ger t ger t ger t ger t ger t
62. 8 1 67 1 88 2 05 2 30 3 25 3 66 3 25 3 66 11 9 3 5 13 2 13 4 3 5 15 6 18 18 22 35 50 K hlen Heizen 1 51 1 69 1 51 1 69 1 85 2 06 2 94 3 28 4 20 4 69 12 0 3 5 13 3 13 4 3 5 15 6 18 18 22 50 50 K hlen Heizen 1 38 1 53 1 38 1 53 1 68 1 87 3 83 4 24 3 83 4 24 12 1 3 5 13 3 13 4 3 5 15 6 18 18 25 25 25 K hlen Heizen 1 80 2 17 1 80 2 17 2 50 3 02 2 50 3 02 2 50 3 02 11 1 3 5 13 2 13 4 3 5 15 6 18 18 25 25 35 K hlen Heizen 1 74 1 99 1 74 1 99 2 42 2 77 2 42 2 77 3 38 3 88 11 7 3 5 13 2 13 4 3 5 15 6 18 18 25 25 50 K hlen Heizen 1 59 1 77 1 59 1 77 2 21 2 46 2 21 2 46 4 41 4 93 12 0 3 5 13 3 13 4 3 5 15 6 18 18 25 35 35 K hlen Heizen 1 64 1 84 1 64 1 84 2 27 2 56 3 18 3 58 3 18 3 58 11 9 3 5 13 2 13 4 3 5 15 6 18 18 25 35 50 K hlen Heizen 1 48 1 65 1 48 1 65 2 05 2 29 2 88 3 21 4 11 4 59 12 0 3 5 13 3 13 4 3 5 15 6 18 18 25 50 50 K hlen Heizen 1 35 1 50 1 35 1 50 1 88 2 08 3 76 4 16 3 76 4 16 12 1 3 5 13 3 13 4 3 5 15 6 18 18 35 35 35 K hlen Heizen 1 53 1 71 1 53 1 71 2 98 3 33 2 98 3 33 2 98 3 33 12 0 3 5 13 3 13 4 3 5 15 6 18 18 35 35 50 K hlen Heizen 1 40 1 55 1 40 1 55 2 71 3 01 2 71 3 01 3 88 4 29 12 1 3 5 13 3 13 4 3 5 15 6 18 18 35 50 50 K hlen Heizen 1 28 1 41 1 28 1 41 2 50 2 74 3 57 3 92 3 57 3 92 12 2 3 5 13 4 13 4 3 5 15 6 18 22 22 22 22 K hlen Heizen 1 80 2 28
63. 8 2 44 2 68 2 44 2 68 2 44 2 68 12 2 3 5 13 4 13 4 3 5 15 6 18 18 18 18 18 18 K hlen Heizen 1 74 2 33 1 74 2 33 1 74 2 33 1 74 2 33 1 74 2 33 1 74 2 33 10 5 3 5 13 5 14 0 3 5 16 5 18 18 18 18 18 22 K hlen Heizen 1 74 2 25 1 74 2 25 1 74 2 25 1 74 2 25 1 74 2 25 2 12 2 75 10 8 3 5 13 5 14 0 3 5 16 5 18 18 18 18 18 25 K hlen Heizen 1 72 2 19 1 72 2 19 1 72 2 19 1 72 2 19 1 72 2 19 2 39 3 04 11 0 3 3 12 6 14 0 3 5 16 5 18 18 18 18 18 35 K hlen Heizen 1 68 2 02 1 68 2 02 1 68 2 02 1 68 2 02 1 68 2 02 3 28 3 92 11 7 3 4 13 1 14 0 3 5 16 5 18 18 18 18 18 50 K hlen Heizen 1 57 1 80 1 57 1 80 1 57 1 80 1 57 1 80 1 57 1 80 4 36 5 00 12 2 3 5 13 5 14 0 3 5 16 5 18 18 18 18 22 22 K hlen Heizen 1 72 2 17 1 72 2 17 1 72 2 17 1 72 2 17 2 11 2 66 2 11 2 66 11 1 3 3 12 6 14 0 3 5 16 5 18 18 18 18 22 25 K hlen Heizen 1 71 2 12 1 71 2 12 1 717 2 12 1 71 2 12 2 09 2 59 2 37 2 94 11 3 3 3 12 6 14 0 3 5 16 5 18 18 18 18 22 35 K hlen Heizen 1 66 1 95 1 66 1 95 1 66 1 95 1 66 1 95 2 03 2 39 3 23 3 80 11 9 3 5 13 4 14 0 3 5 16 5 18 18 18 18 22 50 K hlen Heizen 153 175 1 53 1 75 1 53 1 75 1 53 1 75 1 86 2 14 4 24 4 86 12 2 3 5 13 5 14 0 3 5 16 5 18 18 18 18 25 25 K hlen Heizen 1 70 2 07 1 70 2 07 1 70 2 07 1 70 2 07 2 36 2 87 2 36 2 87 11 5 3 4 12 9 14 0 3 5 16 5 18 18 18 18 25 35 K hlen Heizen
64. 8 8 8 6 3 4 10 7 18 22 25 50 K hlen Heizen 1 13 1 63 1 38 1 63 21 577 1 78 3 13 3 56 7 2 3 7 8 8 8 6 3 4 10 7 18 22 35 35 K hlen Heizen 1 18 1 94 1 44 1 94 2 29 2 36 2 29 2 36 7 2 3 7 8 8 8 6 3 4 10 7 18 22 35 50 K hlen Heizen 1 04 1 59 1 27 1 59 2 02 1 93 2 88 3 48 7 2 3 7 8 8 8 6 3 4 10 7 18 25 25 25 K hlen Heizen 1 39 2 01 1 94 2 20 1 94 2 20 1 94 2 20 7 2 3 7 8 8 8 6 3 4 10 7 18 25 25 35 K hlen Heizen 1 26 1 96 1 75 2 14 1 75 2 14 2 45 2 37 7 2 3 7 8 8 8 6 3 4 10 7 18 25 25 50 K hlen Heizen 1 10 1 60 1 53 1 75 1 53 1 75 3 05 3 50 7 2 3 7 8 8 8 6 3 4 10 7 18 25 35 35 K hlen Heizen 1 15 1 90 1 59 2 08 2 2312 31 2 23 2 31 7 2 3 7 8 8 8 6 3 4 10 7 18 35 35 35 K hlen Heizen 1 05 1 85 2 05 2 25 2 05 2 25 2 05 2 25 7 2 3 7 8 8 8 6 3 4 10 7 22 22 22 22 K hlen Heizen 1 80 2 15 1 80 2 15 1 80 2 15 1 80 2 15 7 2 3 7 8 8 8 6 3 4 10 7 22 22 22 25 K hlen Heizen 1 74 2 10 1 74 2 10 1 74 2 10 1 98 2 29 7 2 3 7 8 8 8 6 3 4 10 7 22 22 22 35 K hlen Heizen 1 57 2 04 1 57 2 04 1 57 2 04 2 50 2 47 7 2 3 7 8 8 8 6 3 4 10 7 22 22 22 50 K hlen Heizen 1 37 1 66 1 37 1 66 1 37 1 66 3 10 3 62 7 2 3 7 8 8 8 6 3 4 10 7 22 22 25 25 K hlen Heizen 1 69 2 06 1 69 2 06 1 91 2 24 1 91 2 24 7 2 3 7 8 8 8 6 3 4 10 7 22 22 25 35 K hlen Heizen 1 52 2 00 1 52 2 00 1 73 2 18 2 42 2 42 7 2 3 7 8 8
65. 9 2 11 2 14 2 39 2 14 2 39 4 29 4 79 12 0 3 5 13 3 13 4 3 5 15 6 18 22 25 35 35 K hlen Heizen 1 60 1 79 1 96 2 18 2 22 2 48 3 11 3 47 3 11 3 47 12 0 3 5 13 3 13 4 3 5 15 6 18 22 25 35 50 K hlen Heizen 1 45 1 61 1 77 11 97 2 02 2 23 2 82 3 13 4 03 4 47 12 1 3 5 13 3 13 4 3 5 15 6 18 22 25 50 50 K hlen Heizen 1 32 1 46 1 61 1 79 1 83 2 03 3 67 4 06 3 67 4 06 12 1 3 5 13 3 13 4 3 5 15 6 18 22 35 35 35 K hlen Heizen 1 49 1 66 1 82 2 03 2 90 3 23 2 90 3 23 2 90 3 23 12 0 3 5 13 3 13 4 3 5 15 6 18 22 35 35 50 K hlen Heizen 1 36 1 51 1 66 1 84 2 65 2 93 2 65 2 93 3 78 4 19 12 1 3 5 13 3 13 4 3 5 15 6 18 22 35 50 50 K hlen Heizen 1 25 1 38 1 53 1 68 2 44 2 68 3 49 3 83 3 49 3 83 12 2 3 5 13 4 13 4 3 5 15 6 18 25 25 25 25 K hlen Heizen 1 75 2 04 2 43 2 84 2 43 2 84 2 43 2 84 2 43 2 84 11 5 3 5 13 2 13 4 3 5 15 6 18 25 25 25 35 K hlen Heizen 1 67 1 88 2 32 2 62 2 32 2 62 2 32 2 62 3 25 3 66 11 9 3 5 13 2 13 4 3 5 15 6 18 25 25 25 50 K hlen Heizen 1 51 1 69 2 10 2 34 2 10 2 34 2 10 2 34 4 20 4 69 12 0 3 5 13 3 13 4 3 5 15 6 18 25 25 35 35 K hlen Heizen 1 57 1 75 2 17 2 43 2 17 2 43 3 04 3 40 3 04 3 40 12 0 3 5 13 3 13 4 3 5 15 6 18 25 25 35 50 K hlen Heizen 1 42 1 58 1 98 2 19 1 98 2 19 2 77 3 07 3 95 4 38 12 1 3 5 13 3 13 4 3 5 15 6 18 25 25 50 50 K hlen Heizen 1 31 1 44 1 82
66. 90 2 61 2 90 2 61 2 90 2 61 2 90 12 1 3 5 13 3 13 4 3 5 15 6 22 35 35 35 50 K hlen Heizen 1 52 1 67 2 41 2 65 2 41 2 65 2 41 2 65 3 45 3 79 12 2 3 5 13 4 13 4 3 5 15 6 25 25 25 25 25 K hlen Heizen 2 38 2 68 2 38 2 68 2 38 2 68 2 38 2 68 2 38 2 68 11 9 3 5 13 2 13 4 3 5 15 6 25 25 25 25 35 K hlen Heizen 2 22 2 48 2 22 2 48 2 22 2 48 2 22 2 48 3 11 3 47 12 0 3 5 13 3 13 4 3 5 15 6 25 25 25 25 50 K hlen Heizen 2 02 2 23 2 02 2 23 2 02 2 23 2 02 2 23 4 03 4 47 12 1 3 5 13 3 13 4 3 5 15 6 25 25 25 35 35 K hlen Heizen 2 07 2 31 2 07 2 31 2 07 2 31 2 90 3 23 2 90 3 23 12 0 3 5 13 3 13 4 3 5 15 6 25 25 25 35 50 K hlen Heizen 1 89 2 09 1 89 2 09 1 89 2 09 2 65 2 93 3 78 4 19 12 1 3 5 13 3 13 4 3 5 15 6 25 25 25 50 50 K hlen Heizen 1 74 1 91 1 74 1 91 1 74 1 91 3 49 3 83 3 49 3 83 12 2 3 5 13 4 13 4 3 5 15 6 25 25 35 35 35 K hlen Heizen 1 95 2 16 1 95 2 16 2 73 3 03 2 73 3 03 2 73 3 03 12 1 3 5 13 3 13 4 3 5 15 6 25 25 35 35 50 K hlen Heizen 1 79 1 97 1 79 1 97 2 51 2 76 2 51 2 76 3 59 3 94 12 2 3 5 13 4 13 4 3 5 15 6 25 35 35 35 35 K hlen Heizen 1 83 2 03 2 57 2 84 2 57 2 84 2 57 2 84 2 57 2 84 12 1 3 5 13 3 13 4 3 5 15 6 25 35 35 35 50 K hlen Heizen 1 69 1 86 2 37 2 61 2 37 2 61 2 37 2 61 3 39 3 72 12 2 3 5 13 4 13 4 3 5 15 6 35 35 35 35 35 K hlen Heizen 2 44 2 68 2 44 2 6
67. 97 1 73 1 97 1 73 1 97 3 93 4 29 8 8 3 7 9 9 10 2 3 4 13 3 18 22 25 25 hlen Heizen 1 76 2 39 2 15 2 39 2 44 2 61 2 44 2 61 8 8 3 7 9 3 10 0 3 4 13 3 18 22 25 35 K hlen Heizen 1 55 2 32 1 89 2 32 2 15 2 54 3 01 2 82 8 6 3 7 9 9 10 0 3 4 13 3 18 22 25 50 K hlen Heizen 1 39 1 93 1 70 1 93 1 93 2 11 3 87 4 22 8 9 3 7 9 9 10 2 3 4 13 3 18 22 35 35 hlen Heizen 1 44 2 28 1 76 2 28 2 80 2 77 2 80 2 77 8 8 3 7 9 9 10 1 3 4 13 3 18 22 35 50 hlen Heizen 1 31 1 91 1 60 1 91 2 55 2 31 3 64 4 17 9 1 3 7 10 0 10 3 3 4 13 3 18 22 50 50 K hlen Heizen 1 21 1 65 1 48 1 65 3 36 3 60 3 36 3 60 9 4 3 7 10 0 10 5 3 4 13 3 18 25 25 25 K hlen Heizen 1 68 2 34 2 34 2 55 2 34 2 55 2 34 2 55 8 7 3 7 9 5 10 0 3 4 13 3 18 25 25 35 hlen Heizen 1 52 2 28 2 11 2 48 2 11 2 48 2 96 2 76 8 7 3 7 9 9 10 0 3 4 13 3 18 25 25 50 hlen Heizen 1 37 1 90 1 91 2 07 1 91 2 07 3 81 4 15 9 0 3 7 9 9 10 2 3 4 13 3 18 25 35 35 K hlen Heizen 1 42 2 26 1 97 2 46 2 76 2 74 2 76 2 74 8 9 3 7 9 9 10 2 3 4 13 3 18 25 35 50 K hlen Heizen 1 29 1 90 1 80 2 07 2 52 2 30 3 59 4 14 9 2 3 7 10 0 10 4 3 4 13 3 18 25 50 50 hlen Heizen 1 18 1 63 1 64 1 77 3 29 3 55 3 29 3 55 9 4 3 7 10 0 10 5 3 4 13 3 18 35 35 35 hlen Heizen 1 33 2 22 2 59 2 69 2 59 2 69 2 59 2 69 9 1 3 7 10 0 10 3 3 4 13 3 18 35 35 50 K hlen Heizen 1
68. Heizen 1 20 1 66 1 20 1 66 1 47 1 66 3 33 3 62 7 2 3 7 8 8 8 6 3 4 10 7 18 18 25 25 K hlen Heizen 1 51 2 06 1 51 2 06 2 09 2 24 2 09 2 24 7 2 3 7 8 8 8 6 3 4 10 7 30 Technische Daten Kombinationsvariante Betriebsart Leistung kW CUR 4 72 premium2 1 Innenger t 2 Innen 3 Innen 4 Innen Gesamt ger t ger t ger t 18 18 25 35 K hlen Heizen 1 35 2 00 1 35 2 00 1 88 2 18 2 63 2 42 7 2 3 7 8 8 8 6 3 4 10 7 18 18 25 50 K hlen Heizen 1 17 1 63 1 17 1 63 1 62 1 78 3 24 3 56 7 2 3 7 8 8 8 6 3 4 10 7 18 18 35 35 K hlen Heizen 1 22 1 94 1 22 1 94 2 38 2 36 2 38 2 36 7 2 3 7 8 8 8 6 3 4 10 7 18 18 35 50 K hlen Heizen 1 07 1 59 1 07 1 59 2 08 1 93 2 98 3 48 7 2 3 7 8 8 8 6 3 4 10 7 18 22 22 22 K hlen Heizen 1 54 2 15 1 89 2 15 1 89 2 15 1 89 2 15 7 2 3 7 8 8 8 6 3 4 10 7 18 22 22 25 K hlen Heizen 1 49 2 10 1 82 2 10 1 82 2 10 2 07 2 29 7 2 3 7 8 8 8 6 3 4 10 7 18 22 22 35 K hlen Heizen 1 34 2 04 1 63 2 04 1 63 2 04 2 60 2 47 7 2 3 7 8 8 8 6 3 4 10 7 18 22 22 50 K hlen Heizen 1 16 1 66 1 41 1 66 1 41 1 66 3 21 3 62 7 2 3 7 8 8 8 6 3 4 10 7 18 22 25 25 K hlen Heizen 1 44 2 06 1 76 2 06 2 00 2 24 2 00 2 24 7 2 3 7 8 8 8 6 3 4 10 7 18 22 25 35 K hlen Heizen 1 30 2 00 1 58 2 00 1 80 2 18 2 52 2 42 7 2 3 7
69. Heizen 1 79 2 30 2 03 2 51 2 03 2 51 2 85 2 79 8 7 3 7 9 9 10 1 3 4 13 3 22 25 25 50 hlen Heizen 1 62 1 92 1 84 2 09 1 84 2 09 3 69 4 19 9 0 3 7 10 0 10 3 3 4 13 3 22 25 35 35 hlen Heizen 1 67 2 26 1 90 2 46 2 66 2 74 2 66 2 74 8 9 3 7 9 9 10 2 3 4 13 3 22 25 35 50 K hlen Heizen 1 53 1 90 1 74 2 07 2 44 2 30 3 48 4 14 9 2 3 7 10 0 10 4 3 4 13 3 22 25 50 50 K hlen Heizen 1 41 1 63 1 60 1 77 3 20 3 55 3 20 3 55 9 4 3 7 10 0 10 5 3 4 13 3 22 35 35 35 hlen Heizen 1 58 2 22 2 51 2 69 2 51 2 69 2 51 2 69 9 1 3 7 10 0 10 3 3 4 13 3 22 35 35 50 hlen Heizen 1 46 1 87 2 32 2 27 2 32 2 27 3 31 4 09 9 4 3 7 10 0 10 5 3 4 13 3 22 35 50 50 K hlen Heizen 1 32 1 60 2 10 1 94 2 99 3 48 2 99 3 48 9 4 3 7 10 0 10 5 3 4 13 3 22 50 50 50 K hlen Heizen 1 20 1 39 2 73 3 04 2 73 3 04 2 73 3 04 9 4 3 7 10 0 10 5 3 4 13 3 25 25 25 25 hlen Heizen 2 15 2 50 2 15 2 50 2 15 2 50 2 15 2 50 8 6 3 7 9 9 10 0 3 4 13 3 25 25 25 35 hlen Heizen 2 00 2 46 2 00 2 46 2 00 2 46 2 80 2 73 8 8 3 7 9 9 10 1 3 4 13 3 25 25 25 50 K hlen Heizen 1 82 2 06 1 82 2 06 1 82 2 06 3 64 4 12 9 1 3 7 10 0 10 3 3 4 13 3 25 25 35 35 K hlen Heizen 1 88 2 44 1 88 2 44 2 63 2 71 2 63 2 71 9 0 3 7 10 0 10 3 3 4 13 3 25 25 35 50 hlen Heizen 1 72 2 03 1 72 2 03 2 41 2 26 3 44 4 07 9 3 3 7 10 0 10 4 3 4 13 3 25 25
70. INSTALLATION Raumklima Au enger te CUR 25 exklusiv CUR 35 exklusiv CUR 50 exklusiv CUR 25 premium2 CUR 35 premium2 CUR 50 premium2 CUR 2 53 premium2 CUR 3 54 premium2 CUR 4 72 premium2 CUR 5 102 premium2 CUR 6 122 premium2 STIEBEL ELTRON INSTALLATION 1 11 1 2 1 3 1 4 2 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 3 ES 3 2 3 3 3 4 3 5 41 4 2 5 5 1 5 2 5 3 5 4 5 5 5 6 6 6 1 6 2 6 3 6 4 6 5 7 7 1 7 2 7 3 8 9 10 10 1 10 2 10 3 Allgemeine Hinweise Sicherheitshinweise Andere Markierungen in dieser Dokumentation Hinweise am Ger t Ma einheiten Sicherheit Bestimmungsgem e Verwendung Allgemeine Sicherheitshinweise Vorschriften Normen und Bestimmungen CE Kennzeichnung Pr fzeichen Ger tebeschreibung Singlesplit Au enger te Multisplit Au enger te Lieferumfang Notwendiges Zubeh r Weiteres Zubeh r Vorbereitungen Transport Montageort Montage Kombinationsm
71. K hlen Heizen 1 50 1 98 1 84 1 98 1 84 1 98 2 09 2 16 2 93 2 40 10 2 3 9 11 0 10 5 4 1 14 0 18 22 22 25 50 K hlen Heizen 1 34 1 67 1 64 1 67 1 64 1 67 1 86 1 83 3 72 13 65 10 2 3 9 11 0 10 5 4 1 14 0 18 22 22 35 35 K hlen Heizen 1 39 1 94 1 70 1 94 1 70 1 94 2 70 2 35 2 70 2 35 10 2 3 9 11 0 10 5 4 1 14 0 18 22 22 35 50 K hlen Heizen 1 25 1 64 1 53 1 64 1 53 1 64 2 43 1 99 3 47 3 58 10 2 3 9 11 0 10 5 4 1 14 0 18 22 22 50 50 K hlen Heizen 1 13 1 43 1 39 1 43 1 39 1 43 3 15 3 11 3 15 3 11 10 2 3 9 11 0 10 5 4 1 14 0 18 22 25 25 25 K hlen Heizen 1 60 1 99 1 95 1 99 2 22 2 17 2 22 2 17 2 22 2 17 10 2 3 9 11 0 10 5 4 1 14 0 18 22 25 25 35 K hlen Heizen 1 47 1 95 1 80 1 95 2 04 2 12 2 04 2 12 2 86 2 36 10 2 3 9 11 0 10 5 4 1 14 0 18 22 25 25 50 K hlen Heizen 1 31 1 65 1 60 1 65 1 82 1 80 1 82 1 80 3 64 3 60 10 2 3 9 11 0 10 5 4 1 14 0 18 22 25 35 35 K hlen Heizen 1 36 1 90 1 66 1 90 1 89 2 08 2 64 2 31 2 64 2 31 10 2 3 9 11 0 10 5 4 1 14 0 18 22 25 35 50 K hlen Heizen 1 22 1 62 1 50 1 62 1 70 1 77 2 38 1 96 3 40 3 53 10 2 3 9 11 0 10 5 4 1 14 0 18 22 25 50 50 K hlen Heizen 1 11 1 41 1 36 1 41 1 55 1 54 3 09 3 07 3 09 3 07 10 2 3 9 11 0 10 5 4 1 14 0 18 22 35 35 35 K hlen Heizen 1 27 1 1 86 1 55 1 86 2 46 2 26 2 46 2 26 2 46 2 26 10 2 3 9 11 0 10 5 4 1 14 0 18 22 35 35 50 K hl
72. Kondensatablauf ffnungen gt Dr cken Sie den Kondensatablaufbogen mit der Dichtung aus Es besteht Berstgefahr in die Kondensatablauf ffnung an der Unterseite des Au enger tes Sachschaden gt Verschlie en Sie die anderen zwei anderen ffnungen mit Biegen Sie die Kupferrohre der K ltemittelleitungen nur den im Lieferumfang enthaltenen Abflusskappen einmal in ihre endg ltige Position Mehrfach gebogene Kupferrohre k nnen undicht werden oder brechen Hinweis Beachten Sie die landesspezifischen Normen und Be stimmungen bez glich des Umgangs mit K ltemitteln Die entsprechenden Arbeiten d rfen nur von einem daf r zugelassenen und sachkundigen Fachhandwerker durch gef hrt werden Verwenden Sie f r die K ltemittelleitungen saubere druckgepr fte Werkzeuge und K ltemittelleitungsbauteile die speziell f r das im 10 Montage Kapitel Technische Daten Datentabelle genannte K ltemittel zugelassen sind Da es sich bei dem K ltemittel um ein Mehr stoffgemisch handelt kann sich dessen Zusammensetzung bei unsachgem em Gebrauch ver ndern Bei der Bef llung m ssen Sie das K ltemittel der K ltemittel Druckgasflasche im fl ssigen Aggregatzustand entnehmen Die berwurfmuttern an den Ger ten sind f r z llige Rohr leitungen geeignet Das Aufbohren von berwurfmuttern ist nicht zul ssig Werden berwurfmuttern f r metrische Rohr leitungen ben tigt k nnen Sie diese aus unserem Zubeh r Prog
73. Ma gebend f r die Wahl des notwendigen Rohrleitungsquer schnitts der K ltemittelleitung zwischen Innen und Au enger t ist die Anschlussdimension am Innenger t Zum Lieferumfang einiger Au enger te geh ren Aufschraubstutzen als Adapter f r die Anschl sse am Au enger t Schlie en Sie die K ltemittelleitungen an das Au enger t an Lassen Sie die Ventile der Sauggasleitung und der Fl ssig keitsleitung noch geschlossen Richten Sie die K ltemittelleitung gerade aus und ziehen sie die Konusmutter von Hand drei bis vier Umdrehungen an Montage gt Ziehen Sie mit zwei Schraubenschl sseln die Rohrleitungs anschl sse unter Gegenhalten fest an Beachten Sie die vor geschriebenen Anzugsdrehmomente Rohrdurchmesser Anzugsdrehmoment 6 mm 13 7 17 7 Nm 10 mm 39 3 41 2 Nm 12 mm 49 0 56 4 Nm gt Pr fen Sie die Anschl sse der K ltemittelleitungen auf Dicht heit z B mit Pr fgas und Lecksuchspray gt Isolieren Sie die Anschl sse der K ltemittelleitungen am Au enger t 5 6 Elektrischer Anschluss WARNUNG Stromschlag F hren Sie die Elektroinstallation gem den Vor schriften durch In Deutschland sind dies die Vorschriften des VDE sowie der Elektroversorgungsunternehmen Die elektrischen Anschlussleitungen am Innen und Au en ger t m ssen dem Typ A07 RN F 60245 IEC 57 oder h her entsprechen Lebensgef hrliche elektrische Schl ge oder Feuer auf grund von Funkenbildung k nnen bei nicht
74. abstand vorn C vergr ert werden damit der Luftstrom nicht behindert wird D E gt 100 gt 100 und an der Ger tevorder seite sowie den Seiten des Ger tes darf kein Hindernis sein Ist an der Vorderseite oder an den Seiten ein Hindernis muss der Mindestabstand oben vergr ert werden damit der Luftstrom nicht behindert wird gt 100 gt 500 und der Ger tevorder seite sowie den Seiten des Ger tes darf kein Hindernis sein Ist an der Vorderseite oder an den Seiten ein Hindernis muss der Mindestabstand oben vergr ert werden damit der Luftstrom nicht behindert wird 5 Montage WARNUNG Verletzung Pr fen Sie nach der Installation des Klimasystems die Dichtheit der K ltemittelleitungen Austretendes K ltemittel kann in Innenr umen mit einer W rme quelle zu Entstehung gesundheitsgef hrdender Gase f hren Hinweis An das Multisplit Au enger t m ssen immer mindestens zwei Innenger te angeschlossen werden Hinweis Schlie en Sie die elektrische Verbindungsleitung am Innenger t an bevor Sie das Au enger t anschlie en 5 1 _ Kombinationsm glichkeiten gt Beachten Sie unsere Planungsunterlagen Stellen Sie vor der Installation sicher dass das Innen ger t und das Au enger t die gleiche Leistungsgr e haben und zueinander kompatibel sind Setzen Sie f r den Singlesplit und Multisplit Betrieb ausschlie lich die Ger tekombinationen ein die im Kapitel Technische Da
75. atibel sind Erlaubt sind nur die zul ssigen Ger tekombinationen siehe Kapitel Technische Daten Datentabelle Eine nicht zugelassene Ger tekombination f hrt zu einem Verlust der Garantie 2 3 Vorschriften Normen und Bestimmungen Hinweis Beachten Sie alle nationalen und regionalen Vorschriften und Bestimmungen 2 4 CE Kennzeichnung Die CE Kennzeichnung belegt dass das Ger t die grundlegenden Anforderungen der folgenden Richtlinien erf llt Richtlinie ber die elektromagnetische Vertr glichkeit Richt linie 2004 108 EG des Rates Niederspannungsrichtlinie Richtlinie 2006 95 EG des Rates EN 55014 1 Elektromagnetische Vertr glichkeit An forderungen an Haushaltsger te Elektrowerkzeuge und hn liche Elektroger te Teil 1 St raussendung EN 55014 2 Elektromagnetische Vertr glichkeit An forderungen an Haushaltsger te Elektrowerkzeuge und hn liche Elektroger te St rfestigkeit Produktfamiliennorm EN 60335 1 EN 60335 2 40 Sicherheit elektrischer Ger te f r den Hausgebrauch und hnliche Zwecke Besondere Anforderungen f r elektrisch betriebene W rmepumpen Klimager te und Raumluftentfeuchter EN 61000 3 12 Elektromagnetische Vertr glichkeit Grenzwerte f r berschwingungsstr me zutreffend f r CUR 6 122 premium 2 2 5 Pr fzeichen Siehe Typenschild am Ger t Ger tebeschreibung 3 Ger tebeschreibung Elektrische Leitungen und K ltemittelleitungen verbinden
76. atur 2 Vakuumpumpe 3 Absperrventil Fl ssigkeitsleitung 4 Serviceventil Schraderventil 5 Absperrventil Sauggasleitung Schlie en Sie die K ltemittelarmatur an das Serviceventil an Die K ltemittelleitungen und die dazugeh rigen Verbindungen m ssen auf Dichtheit gepr ft werden gt Beaufschlagen Sie die Leitungen mit Stickstoff 4 0 N2 99 5 rein mit einem Pr fdruck von 2 5 MPa 25 bar gt Benetzen Sie nach ca 10 Minuten die Anschlussverbindungen mit schaumbildender Lecksuchfl ssigkeit Wenn keine Blasenbildung an der schaumbildenden Lecksuchfl ssigkeit auftritt lassen Sie den Stickstoff ab Evakuieren Sie die K ltemittelleitungen f r mindestens 20 Minuten mit der Vakuumpumpe F llen Sie Stickstoff mit einem Druck von ca 0 2 MPa in die K ltemittelleitungen Lassen Sie den berdruck ab gt Evakuieren Sie mit der Vakuumpumpe wiederholt bis 0 001 MPa gt ffnen Sie die Absperrventile am Au enger t gt Lassen Sie K ltemittel in die K ltemittelleitungen und das Rohrsystem des Innenger tes einstr men 6 3 Probelauf durchf hren F hren Sie an jedem Innenger t einen Funktionstest durch siehe Bedienungs und Installationsanleitung des Innenger tes Wenn die Funktionstests an den Innenger ten trotz einwand freier Installation nicht zu den beschriebenen Ergebnissen f hren m ssen Sie zur St rungsdiagnose und behebung den Kunden dienst benachrichtigen Inbetriebnahme 6
77. ax L nge der Einzelleitungen La Le Le Lo m 25 zul ssige H hendifferenz der K ltemittelleitungen m siehe Abbildung Leitungsl ngen CUR 5 102 premium max 15 m max 15 m 10 m 26_06_01_0746 CUR 5 102 premium2 Max L nge der Gesamtleitung Lges m 80 Max L nge der Einzelleitungen La Lg Lc Lo Le m 25 Zul ssige H hendifferenz der K ltemittelleitungen 12 m siehe Abbildung 15 m 15 m E A x bai E 13 8 6 122 2 L nge der Gesamtleitung Lee m 80 Max L nge der Einzelleitungen La Le Lc Lo Le LF m 25 Zul ssige H hendifferenz der K ltemittelleitungen m siehe Abbildung 5 5 3 K ltemittelleitungen anschlie en Die Verbindungen der K ltemittelleitungen mit dem Ger t m ssen als B rdelanschl sse ausgef hrt werden Achten Sie darauf die berwurfmuttern f r die Ger teanschl sse vor dem B rdeln auf das Rohr zu schieben Der B rdelkragen muss rundherum glatt sein und die gleiche L nge aufweisen Die Innenseite muss blank ohne Kratzer und Risse sein Entfernen Sie die Schutzverkleidung von den K ltemittel leitungs Anschl ssen des Au enger tes pR Hinweis Beim Anschluss der K ltemittelleitungen an Multisplit Au enger ten m ssen Sie mit dem leistungsst rksten Innenger t am untersten Anschluss des Au enger tes beginnen
78. die Innenger te mit dem Au enger t Die Spannungsversorgung der Innenger te erfolgt ber das Au enger t Sowohl von den Innenger ten als auch vom Au enger t geht jeweils eine Kondensatablaufleitung ab durch welche Kondensat aus den Ger ten ablaufen kann Singlesplit Au enger te werden gemeinsam mit einem Innen ger t betrieben Multisplit Au enger te werden modellabh ngig mit bis zu sechs Innenger ten betrieben pR Hinweis Das Ger t bietet die M glichkeit zur Wiederverwendung bestehender R22 oder R407C K ltemittelleitungen Mit diesem Ger t ist im Sanierungs und Ger teaus tauschfall die Wiederverwendung von bestehenden K ltemittelleitungen unter Bedingungen m glich auch wenn in diesen vorher das K ltemittel R22 oder R407C verwendet wurde Siehe Kapitel Montage M glichkeit zur Wiederverwendung bestehender R22 oder R407C K ltemittelleitungen Die Ger te d rfen ausschlie lich mit dem im Kapitel Technische Daten Datentabelle genannten K ltemittel betrieben werden 3 1 Singlesplit Au enger te 3 1 1 Schematischer Ger teaufbau CUR 25 premium CUR 25 exklusiv CUR 35 premium CUR 35 exklusiv CUR 50 premium2 CUR 50 exklusiv C 26_06_01_0957 Lufteintritt Typenschild Abdeckung des Elektroschaltkastens Elektroanschluss und Steuerleitungen Anschl sse Fl ssigkeitsleitung und Sauggasleitung Abdeckung der K ltemittelansch
79. eit gepr ft Wurden alle Anschlussstellen der K ltemittelleitungen und die Ventile mit W rmed mmung versehen um Kondensat bildung und Gefrieren zu vermeiden Wanddurchbr che sind mit feuchtigkeitsresistentem D mm material verf llt und fachgerecht abgedichtet Die Schutzleiterpr fung wurde nach VDE Richtlinien durchgef hrt Das Au enger t ist an einem separaten Stromkreis angeschlossen Die elektrischen Anschlussleitungen sind richtig abisoliert richtig in die Anschlussklemmen eingef hrt gut verschraubt und mit Zugentlastungen versehen Schutzleiter sind korrekt angeschlossen K ltemittelleitungen haben die richtigen Durchmesser Der Kondensatablauf ist richtig montiert Der Bereich um das Innenger t bzw die Innenger te und um das Au enger t ist frei sodass Lufteintritt und Luftaustritt nicht behindert werden Alle Ger te sind vollst ndig und sicher inklusive der Ab deckung montiert 6 2 K ltemittelkreislauf evakuieren und bef llen Das Au enger t ist mit K ltemittel vorgef llt Die F llmenge ent spricht der erforderlichen Menge f r das Au en und Innenger t sowie f r eine begrenzte L nge der K ltemittelleitung zu jedem Innenger t Luft und Feuchtigkeit im K ltemittelkreislauf verringern die Leistung verursachen Korrosion und k nnen Besch digungen durch Gefrieren verursachen Deshalb m ssen Sie das System evakuieren D0000035192 1 K ltemittelarm
80. emium2 Kombinationstyp 35 ACW 35 exklusiv ACW 35 premium2 ACK 35 premium2 Kombinationstyp 50 ACW 50 exklusiv ACW 50 premium2 Nicht kombinierbar mit ACK 50 premium2 Die Multisplit Au enger te arbeiten entweder im K hl oder Heizbetrieb Nenndaten nach EN 14511 K hlen Heizen 35 7 C Au entemperatur 27 20 C Innentemperatur Trockenkugeltemperatur 28 Cl Technische Daten 10 2 3 Kombinationsm glichkeiten CUR 3 54 premium2 Kombinationsvariante CUR 3 54 premium2 Betriebsart 1 Innenger t 2 Innenger t 3 Innenger t Leistung kW Gesamt 18 K hlen Heizen 1 80 3 30 1 8 1 4 3 0 3 3 1 2 4 2 22 K hlen Heizen 2 20 3 30 2 2 1 4 3 0 3 3 1 2 4 2 25 K hlen Heizen 2 50 3 60 2 5 1 4 3 3 3 6 1 2 4 5 35 K hlen Heizen 3 50 4 00 3 5 1 5 4 3 4 0 1 2 4 8 50 K hlen Heizen 5 00 6 80 5 0 1 6 5 6 6 8 1 4 8 2 18 18 K hlen Heizen 1 80 3 30 1 80 3 30 3 6 2 0 5 4 6 6 1 8 7 2 18 22 K hlen Heizen 1 80 3 30 2 20 3 30 4 0 2 0 5 4 6 6 1 8 7 2 18 25 K hlen Heizen 1 80 3 16 2 50 3 44 4 3 2 0 5 4 6 6 1 8 7 2 18 35 K hlen Heizen 1 80 3 07 3 50 3 73 5 3 2 0 6 6 6 8 1 8 9 0 18 50 K hlen Heizen 1 43 2 22 3 97 4 58 5 4 2 0 6 8 6 8 1 8 9 0 22 22 K hlen Heizen 2 20 3 30 2 20 3 30 4 4 2 0 5 4 6 6 1 8 7 2 22 25 K hlen Heiz
81. en 1 82 2 01 1 82 2 01 1 82 2 01 1 82 2 01 2 90 2 44 10 2 3 9 11 0 10 5 4 1 14 0 22 22 22 22 50 K hlen Heizen 1 63 1 70 1 63 1 70 1 63 1 70 1 63 1 70 3 70 3 71 10 2 3 9 11 0 10 5 4 1 14 0 34 Technische Daten Kombinationsvariante Betriebsart Leistung kW CUR 5 102 premium2 1 Innenger t 2 Innen 3 Innen 4 Innen 5 1 Gesamt ger t ger t ger t ger t 22 22 22 25 25 hlen Heizen 1 93 2 03 1 93 2 03 1 93 2 03 2 20 2 21 2 20 2 21 10 2 3 9 11 0 10 5 4 1 14 0 22 22 22 25 35 hlen Heizen 1 78 1 98 1 78 1 98 1 78 1 98 2 02 2 16 2 83 2 40 10 2 3 9 11 0 10 5 4 1 14 0 22 22 22 25 50 K hlen Heizen 1 59 1 67 1 59 1 67 1 59 1 67 1 81 1 83 3 62 3 65 10 2 3 9 11 0 10 5 4 1 14 0 22 22 22 35 35 K hlen Heizen 1 65 1 94 1 65 1 94 1 65 1 94 2 63 2 35 2 63 2 35 10 2 3 9 11 0 10 5 4 1 14 0 22 22 22 35 50 hlen Heizen 1 49 1 64 1 49 1 64 1 49 1 64 2 36 1 99 3 38 3 58 10 2 3 9 11 0 10 5 4 1 14 0 22 22 22 50 50 hlen Heizen 1 35 1 43 1 35 1 43 1 35 1 43 3 07 3 11 3 07 3 11 10 2 3 9 11 0 10 5 4 1 14 0 22 22 25 25 25 hlen Heizen 1 89 1 99 1 89 1 99 2 14 2 17 2 14 2 17 2 14 2 17 10 2 3 9 11 0 10 5 4 1 14 0 22 22 25 25 35 hlen Heizen 1 74 1 95 1 74 1 95 1 98 2 12 1 98 2 12 2 77 12 36 10 2 3 9 11 0 10 5 4 1 14 0 2
82. en 2 20 3 20 2 50 3 50 4 7 2 0 5 7 6 7 1 8 8 1 22 35 K hlen Heizen 2 08 3 07 3 32 3 73 5 4 2 0 6 8 6 8 1 8 9 0 22 50 K hlen Heizen 1 65 2 22 3 75 4 58 5 4 2 0 6 8 6 8 1 8 9 0 25 25 K hlen Heizen 2 50 3 40 2 50 3 40 5 4 2 0 6 0 6 8 1 8 9 0 25 35 K hlen Heizen 2 25 3 22 3 15 3 58 5 4 2 0 6 8 6 8 1 8 9 0 25 50 K hlen Heizen 1 80 2 35 3 60 4 45 5 4 2 0 6 8 6 8 1 8 9 0 35 35 K hlen Heizen 2 70 3 40 2 70 3 40 5 4 2 0 6 8 6 8 1 8 9 0 35 50 K hlen Heizen 2 22 2 52 3 18 4 28 5 4 2 0 6 8 6 8 1 8 9 0 50 50 K hlen Heizen 2 70 3 40 2 70 3 40 5 4 2 1 6 8 6 8 1 9 9 0 18 18 18 K hlen Heizen 1 80 2 33 1 80 2 33 1 80 2 33 5 4 2 9 6 8 7 0 2 6 9 0 18 18 22 K hlen Heizen 1 68 2 33 1 68 2 33 2 05 2 33 5 4 2 9 6 8 7 0 2 6 9 0 18 18 25 K hlen Heizen 1 59 2 26 1 59 2 26 2 21 2 47 5 4 2 9 6 8 7 0 2 6 9 0 18 18 35 K hlen Heizen 1 37 2 18 1 37 2 18 2 66 2 64 5 4 2 9 6 8 7 0 2 6 9 0 18 18 50 K hlen Heizen 1 13 1 72 1 13 1 72 3 14 3 55 5 4 2 9 6 8 7 0 2 6 9 0 18 22 22 K hlen Heizen 1 57 2 33 1 92 2 33 1 92 2 33 5 4 2 9 6 8 7 0 2 6 9 0 18 22 25 K hlen Heizen 1 50 2 26 1 83 2 26 2 08 2 47 5 4 2 9 6 8 7 0 2 6 9 0 18 22 35 K hlen Heizen 1 30 2 18 1 58 2 18 2 52 2 64 5 4 2 9 6 8 7 0 2 6 9 0 18 22 50 K hlen Heizen 1 08 1 72 1 32 1 72 3 00 3 55 5 4 2 9 6 8 7 0 2 6 9 0 18 25 25 K hle
83. en Heizen 1 15 1 59 1 40 1 59 2 23 1 93 2 23 1 93 3 19 3 47 10 2 3 9 11 0 10 5 4 1 14 0 18 25 25 25 25 K hlen Heizen 1 56 1 96 2 16 2 14 2 16 2 14 2 16 2 14 2 16 2 14 10 2 3 9 11 0 10 5 4 1 14 0 18 25 25 25 35 K hlen Heizen 1 43 1 91 1 99 2 09 1 99 2 09 1 99 2 09 2 79 2 32 10 2 3 9 11 0 10 5 4 1 14 0 18 25 25 25 50 K hlen Heizen 1 28 1 63 1 78 1 77 1 7811 77 1 78 71 77 3 57 3 55 10 2 3 9 11 0 10 5 4 1 14 0 18 25 25 35 35 K hlen Heizen 1 337 1 87 1 85 2 04 1 85 2 04 2 59 2 27 2 59 2 27 10 2 3 9 11 0 10 5 4 1 14 0 18 25 25 35 50 K hlen Heizen 1 20 1 60 1 67 1 74 1 67 1 74 2 33 1 94 3 33 3 48 10 2 3 9 11 0 10 5 4 1 14 0 18 25 25 50 50 K hlen Heizen 1 09 1 39 1 52 1 52 1 52 1 52 3 04 3 04 3 04 3 04 10 2 3 9 11 0 10 5 4 1 14 0 18 25 35 35 35 K hlen Heizen 1 24 1 83 1 72 2 00 2 41 2 22 2 41 2 22 2 41 2 22 10 2 3 9 11 0 10 5 4 1 14 0 18 25 35 35 50 K hlen Heizen 1 137 1 57 1 56 1 71 2 19 1 90 2 19 1 90 3 13 3 42 10 2 3 9 11 0 10 5 4 1 14 0 18 35 35 35 35 K hlen Heizen 1 16 1 80 2 26 2 18 2 26 2 18 2 26 2 18 2 26 2 18 10 2 3 9 11 0 10 5 4 1 14 0 22 22 22 22 22 K hlen Heizen 2 04 2 10 2 04 2 10 2 04 2 10 2 04 2 10 2 04 2 10 10 2 3 9 11 0 10 5 4 1 14 0 22 22 22 22 25 K hlen Heizen 1 99 2 06 1 99 2 06 1 99 2 06 1 99 2 06 2 26 2 25 10 2 3 9 11 0 10 5 4 1 14 0 22 22 22 22 35 K hlen Heiz
84. en Heizen 1 97 2 49 1 97 2 49 3 13 3 96 3 13 3 96 10 2 3 3 12 0 12 9 3 2 15 0 22 22 35 50 K hlen Heizen 1 79 2 25 1 79 2 25 2 85 3 58 4 07 5 12 10 5 3 4 12 2 13 2 3 2 15 1 22 22 50 50 K hlen Heizen 1 63 2 02 1 63 2 02 3 72 4 58 3 72 4 58 10 7 3 4 12 4 13 2 3 2 15 1 22 25 25 25 K hlen Heizen 2 20 2 88 2 50 3 27 2 50 3 27 2 50 3 27 9 7 3 3 11 6 12 7 3 2 15 0 22 25 25 35 K hlen Heizen 2 08 2 65 2 36 3 01 2 36 3 01 3 30 4 22 10 1 3 3 11 9 12 9 3 2 15 0 22 25 25 50 K hlen Heizen 1 88 2 38 2 13 2 70 2 13 2 70 4 26 5 41 10 4 3 4 12 1 13 2 3 2 15 0 22 25 35 35 K hlen Heizen 1 94 2 44 2 20 2 78 3 08 3 89 3 08 3 89 10 3 3 3 12 1 13 0 3 2 15 0 22 25 35 50 K hlen Heizen 1 77 2 20 2 01 2 50 2 81 3 50 4 02 5 00 10 6 3 4 12 3 13 2 3 2 15 1 22 25 50 50 K hlen Heizen 1 60 1 98 1 82 2 24 3 64 4 49 3 64 4 49 10 7 3 4 12 4 13 2 3 2 15 1 22 35 35 35 K hlen Heizen 1 82 2 27 2 89 3 61 2 89 3 61 2 89 3 61 10 5 3 4 12 2 13 1 3 2 15 0 22 35 35 50 K hlen Heizen 1 66 2 05 2 64 3 25 2 64 3 25 3 77 4 65 10 7 3 4 12 4 13 2 3 2 15 1 22 35 50 50 K hlen Heizen 1 51 1 85 2 41 2 94 3 44 4 20 3 44 4 20 10 8 3 4 12 5 13 2 3 2 15 1 22 50 50 50 K hlen Heizen 1 38 1 69 3 14 3 84 3 14 3 84 3 14 3 84 10 8 3 4 12 5 13 2 3 2 15 1 25 25 25 25 K hlen Heizen 2 50 3 20 2 50 3 20 2 50 3 20 2 50 3 20 10 0 3 3 11
85. ge Verunreinigungen Entfernen Sie diese Verunreinigungen Der Lufteintritt und Luftaustritt muss un gehindert erfolgen k nnen Technische Daten 10 Technische Daten 10 1 Ma e und Anschl sse 10 1 1 CUR 25 premium2 CUR 25 exklusiv CUR 35 premium2 CUR 35 exklusiv o mt Si 5 400 d45 i om Fon sr b01 Z be Bei 2 i51 150 S ER 500 s 345 L 800 169 CUR 25 2 CUR 25 exklusiv 35 premium2 CUR 35 exklusiv bo1 Durchf hrung elektr Leitungen d45 Kondensatablauf g01 Lufteintritt 602 Luftaustritt i50 K ltemittel Sauggasleitung mm 10 10 10 10 i51 K ltemittel Fl ssigkeitsleitung mm 6 6 6 6 Technische Daten 10 1 2 CUR 50 premium2 CUR 50 exklusiv 901 Si d 418 d45 I ce N N ZEN N A GE b01 B JH N 22
86. haltkasten Elektroschaltkasten 26_06_01_1074 26_06_01_0767 Zugentlastung Netzanschlussleitung Klemmenleiste Verbindungsleitungen f r f nf Innenger te 1 Klemmenleiste 2 Netzanschlussleitung 3 Zugentlastung 4 Verbindungsleitungen f r vier Innenger te Montage 5 6 6 CUR 6 122 premium Anschlussschema eu C et Pr u Set GE 588 Pa T 7 2 2 EEE le EEE 51525 51525 Saas ING 1152153 152 53 1152153 1152153 152153 1152153 q mp men wan we UA Ki Jr ir A 2317 EH GEET H amp m amp 1 amp 1 115152153 1115152153 1 S152153 1115152153 11151652153 11511521536 1 S ill 5 a H SJ amp 1 amp 1 sil A S Le BE er HE ee Ale SER EE Si 1 2 3 4 5 6 S 8 Innenger t Innenger t Innenger t Innenger t Innenger t Innenger t Multisplit Au enger t
87. hlag Vor Elektroinstallationsarbeiten immer gt Schalten Sie das Ger t spannungsfrei Sichern Sie das Ger t gegen Wiedereinschalten gt berpr fen Sie ob das Ger t spannungsfrei ist gt Decken Sie benachbarte unter Spannung stehende Teile ab Die Konfiguration erfolgt im stromlosen Zustand mit den DIP Schalterpaketen auf der Steuerplatine 7 1 Position der DIP Schalter CUR 2 53 premium2 _ 12 och EERSSEESCEER 00000036495 CUR 5 102 premium Go LR St 00000036496 CUR 6 122 premium SW871 GL CR SW2 C Ev En Wa Pom m on D0000036498 7 2 Sperrung von Betriebsarten 7 2 1 CUR 2 53 premium CUR 5 102 premium CUR 6 122 premium2 Betriebsart Heizen sperren Wenn das Ger t nur in den Betriebsarten K hlen oder Entfeuchten arbeiten soll sperren Sie die Betriebsart Heizen mit folgender Einstellung SW D0000036499 d Betriebsart K hlen und Entfeuchten sperren 34 Wen
88. ich des sicheren Gebrauchs des Ger ts unter wiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Reinigung und Benutzer Wartung d rfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgef hrt werden WARNUNG Verletzung Tragen Sie beim Umgang mit dem K ltemittel eine ge eignete Schutzbrille und Handschuhe WARNUNG Stromschlag Spritzen Sie kein Wasser oder andere Fl ssigkeiten auf das Au enger t WARNUNG Stromschlag Achten Sie darauf die Kabel nicht durch berm igen Druck mit Schrauben oder anderen Teilen zu be sch digen Schadhafte Kabel k nnen zu Br nden oder Stromschl gen f hren WARNUNG Verbrennung Das Innen und Au enger t sowie die Rohrleitungen d rfen nicht besch digt werden K ltemittel siedet schon bei geringen Temperaturen und kann zu Verbrennungen f hren WARNUNG Verletzung Im Ger t befinden sich L fter deren Luftschaufeln mit hoher Drehzahl rotieren F hren Sie deshalb niemals Gegenst nde in das Ger t ein Sachschaden Das Ger t ist ausschlie lich f r den Betrieb mit dem im Kapitel Technische Daten Datentabelle angegebenen K ltemittel konstruiert Verwenden Sie keine anderen K ltemittel oder Mischungen Sachschaden Eine fehlerhafte Ger tekombination kann zu Sch den an den Ger ten f hren gt Stellen Sie sicher dass das Innenger t und das Au enger t die gleiche Leistungsgr e haben und zueinander komp
89. l sse Luftaustritt zl On LI E A 3 2 3 2 1 Schematischer Ger teaufbau CUR 2 53 premium Multisplit Au enger te CUR 3 54 premium2 CUR 4 72 premium2 CUR 5 102 premium2 CUR 6 122 premium2 fi Wim ff 26_06_01_0744 au E GA Lufteintritt Typenschild Elektroanschluss und Steuerleitungen Anschl sse Fl ssigkeitsleitung und Sauggasleitung Abdeckung des Elektroschaltkastens Luftaustritt Ger tebeschreibung 3 3 Lieferumfang 3 3 1 CUR 25 premium2 CUR 25 exklusiv CUR 35 premium2 CUR 35 exklusiv CUR 50 premium CUR 50 exklusiv Anzahl Bezeichnung 1 Au enger t 1 Ablaufstutzen 3 3 2 CUR 2 53 premium2 Anzahl Bezeichnung 1 Au enger t 1 Kondensatablaufbogen 1 Aufschraubstutzen 10 mm auf 12 mm 3 3 3 CUR 3 54 premium Anzahl Bezeichnung 1 Au enger t 1 Kondensatablaufbogen 1 Aufschraubstutzen 10 mm auf 12 mm 2 Abflusskappe 3 3 4 CUR 4 72 premium Anzahl Bezeichnung 1 Au enger t 1 Kondensatablaufbogen 1 Aufschraubstutzen 10 mm auf 12 mm 1 Aufschraubstutzen 12 mm auf 10 mm 2 Abflusskappe 3 3 5 CUR 5 102 premium CUR 6 122 premium Anzahl Bezeichnung 1 Au enger t 1 Kondensatablaufbogen 2 Aufschraubstutzen 10 mm auf 12 mm 1 Aufschraubstutzen 12 mm auf 10 mm 3 4 Notwendiges Zubeh r Befestigungsmaterial K ltemittelleitungen Kondensatablauf
90. lima ger ten zul ssig Umgebungen Maschinenhallen Dreh Einsatz nur bei ver mit lnebel Der W rme bertrager setzt sich zu Kalte Umgebungen in Winterg rten Bau den das Ger t als Heizung container bzw zur Frostsicherung dienen soll Der Ab tauvorgang kann nicht sichergestellt werden und Fr sarbeiten k rzten Wartungsinter vallen m glich kein Einsatz von Klima ger ten zul ssig Ausnahme als Heizungsunter st tzung z B Winter garten mit Fu boden heizung Die Wartungsintervalle sind im Kapitel Wartung angegeben gt Montieren Sie das Au enger t ausschlie lich im Au en bereich und niemals innerhalb von Geb uden W hlen Sie den Montageort m glichst so dass das Au en ger t weder Regen und Schnee noch direkter Sonnenein strahlung ausgesetzt ist gt Montieren Sie das Au enger t so dass es nach M glich keit nicht zu starkem direktem Wind ausgesetzt wird aber dennoch gut bel ftet ist Der Lufteintritt und Luftaustritt muss ungehindert erfolgen k nnen Sch tzen Sie das Au en ger t gegebenenfalls mit einem Vordach einem Sockel und Prallw nden gegen Witterung Stellen Sie sicher dass der Aufstellort das Gewicht des Au enger tes tr gt und die Montage in waagerechter Position zul sst Der Untergrund muss fest genug sein um Vibrationen zu vermeiden Richten Sie gegebenenfalls zu s tzlich eine Rohrleitungsschleife ein um entstehende Vibrationen zu mi
91. ltron de Australia STIEBEL ELTRON Australia Pty Ltd 4 8 Rocklea Drive Port Melbourne VIC 3207 Tel 03 9645 1833 Fax 03 9645 4366 info stiebel com au www stiebel com au Austria STIEBEL ELTRON Ges m b H Eferdinger Str 73 4600 Wels Tel 07242 47367 0 Fax 07242 47367 42 info stiebel eltron at www stiebel eltron at Belgium STIEBEL ELTRON bvba sprl Hofveld 6 D1 1702 Groot Bijgaarden Tel 02 42322 22 Fax 02 42322 12 info stiebel eltron be www stiebel eltron be Czech Republic STIEBEL ELTRON spol s r o K H j m 946 155 00 Praha 5 Stod lky Tel 251116 111 Fax 235512 122 info stiebel eltron cz www stiebel eltron cz Denmark Pettinaroli A S Mandal All 21 5500 Middelfart Tel 06341 666 6 Fax 06341 666 0 info stiebel eltron dk www stiebel eltron dk Finland STIEBEL ELTRON OY Kapinakuja 1 04600 M nts l Tel 020 720 9988 info stiebel eltron fi www stiebel eltron fi France STIEBEL ELTRON SAS 7 9 rue des Selliers B P 85107 57073 Metz Cedex 3 Tel 0387 7438 88 Fax 0387 7468 26 info stiebel eltron fr www stiebel eltron fr Hungary STIEBEL ELTRON Kft Gyar u 2 2040 Buda rs Tel 01 250 6055 Fax 01 368 8097 info stiebel eltron hu www stiebel eltron hu Japan NIHON STIEBEL Co Ltd Kowa Kawasaki Nishiguchi Building 8F 66 2 Horikawa Cho Saiwai Ku 212 0013 Kawasaki Tel 044 540 3200 Fax 044 540 3210 info nihonstiebel co jp www nihonstiebel co jp Ne
92. m 800 800 840 Tiefe mm 285 285 330 Gewicht kg 31 31 55 Nenndaten nach EN 14511 K hlen Heizen 35 7 C Au entemperatur 27 20 C Innentemperatur Trockenkugeltemperatur Schalldruckpegel gemessen in 1 m Abstand Freifeld K hlbetrieb Schalldruckpegel abh ngig von der Drehzahl des L fters Elektrische Verbindungsleitung und Netzanschluss nach Verlegeart C VDE 0100 Teil 430 VDE 0298 4 Die Technischen Daten beziehen sich auf die Kombination CUR premium2 und ACW premium2 42 Technische Daten CUR 25 exklusiv CUR 35 exklusiv CUR 50 exklusiv 233516 233517 233518 Kombinierbar mit ACW 25 exklusiv ACW 35 exklusiv ACW 50 exklusiv Anzahl Innenger t pro Au eneinheit 1 1 1 Betriebsart K hlen Heizen K hlen Heizen K hlen Heizen Nennleistung im K hlbetrieb P ated kW 2 5 1 2 3 4 3 5 1 4 4 0 5 0 1 4 5 4 Nennleistung im Heizbetrieb kW 3 2 1 1 4 2 4 0 1 8 5 5 5 8 1 6 7 5 Energieeffizienzklasse A A A A A A SEER SCOP 8 5 4 7 8 5 4 6 7 2 4 5 Elektroanschluss 1 N PE 220 240 V50 Hz 1 N PE 220 240 V50 Hz 1 N PE 220 240 V 50 Hz Jahresstromverbrauch f r die K hlung Qce kWh a 103 144 244 Jahresstromverbrauch f r die Heizung kWh a 716 882 1309 Leistungsaufnahme K hlen kw 0 545 0 910 1 560 Leistungsaufnahme Heizen kw 0 700 0 955 1 565 Heizperiode mittel mittel mittel Betriebsstr
93. n Heizen 1 43 2 20 1 99 2 40 1 99 2 40 5 4 2 9 6 8 7 0 2 6 9 0 18 25 35 K hlen Heizen 1 25 2 12 1 73 2 31 2 42 2 57 5 4 2 9 6 8 7 0 2 6 9 0 18 25 50 K hlen Heizen 1 05 1 69 1 45 1 84 2 90 3 47 5 4 2 9 6 8 7 0 2 6 9 0 18 35 35 K hlen Heizen 1 10 2 04 2 15 2 48 2 15 2 48 5 4 2 9 6 8 7 0 2 6 9 0 22 22 22 K hlen Heizen 1 80 2 33 1 80 2 33 1 80 2 33 5 4 2 9 6 8 7 0 2 6 9 0 22 22 25 K hlen Heizen 1 72 2 26 1 72 2 26 1 96 2 47 5 4 2 9 6 8 7 0 2 6 9 0 22 22 35 K hlen Heizen 1 50 2 18 1 50 2 18 2 39 2 64 5 4 2 9 6 8 7 0 2 6 9 0 22 22 50 K hlen Heizen 1 26 1 72 1 26 1 72 2 87 3 55 5 4 2 9 6 8 7 0 2 6 9 0 22 25 25 K hlen Heizen 1 65 2 20 1 88 2 40 1 88 2 40 5 4 2 9 6 8 7 0 2 6 9 0 22 25 35 K hlen Heizen 1 45 2 12 1 65 2 31 2 30 2 57 5 4 2 9 6 8 7 0 2 6 9 0 22 25 50 K hlen Heizen 1 22 1 69 1 39 1 84 2 78 3 47 5 4 2 9 6 8 7 0 2 6 9 0 22 35 35 K hlen Heizen 1 29 2 04 2 05 2 48 2 05 2 48 5 4 2 9 6 8 7 0 2 6 9 0 25 25 25 K hlen Heizen 1 80 2 33 1 80 2 33 1 80 2 33 5 4 2 9 6 8 7 0 2 6 9 0 25 25 35 K hlen Heizen 1 59 2 25 1 59 2 25 2 22 2 50 5 4 2 9 6 8 7 0 2 6 9 0 25 25 50 K hlen Heizen 1 35 1 80 1 35 1 80 2 70 3 40 5 4 2 9 6 8 7 0 2 6 9 0 25 35 35 K hlen Heizen 1 42 2 17 1 99 2 41 1 99 2 41 5 4 2 9 6 8 7 0 2 6 9 0 Kombinationstyp 18 ACW 18 exklusiv Kombinationstyp 2
94. n Sonderservice sowie Kundendiensteins tze an Sams Sonn und Feiertagen werden h here Preise berechnet Garantiebedingungen Diese Garantiebedingungen regeln zus tzliche Garantieleistungen von uns gegen ber dem Endkunden Sie treten neben die gesetz lichen Gew hrleistungsanspr che des Kunden Die gesetzlichen Gew hrleistungsanspr che gegen ber den sonstigen Vertrags partnern sind nicht ber hrt Diese Garantiebedingungen gelten nur f r solche Ger te die vom Endkunden in der Bundesrepublik Deutschland als Neuger te erworben werden Ein Garantievertrag kommt nicht zustande soweit der Endkunde ein gebrauchtes Ger t oder ein neues Ger t seinerseits von einem anderen Endkunden erwirbt Inhalt und Umfang der Garantie Die Garantieleistung wird erbracht wenn an unseren Ger ten ein Herstellungs und oder Materialfehler innerhalb der Garantie dauer auftritt Die Garantie umfasst jedoch keine Leistungen f r solche Ger te an denen Fehler Sch den oder M ngel aufgrund von Verkalkung chemischer oder elektrochemischer Einwirkung fehlerhafter Aufstellung bzw Installation sowie unsachgem er Einregulierung Bedienung oder unsachgem er Inanspruch nahme bzw Verwendung auftreten Ebenso ausgeschlossen sind Leistungen aufgrund mangelhafter oder unterlassener Wartung Witterungseinfl ssen oder sonstigen Naturerscheinungen Die Garantie erlischt wenn am Ger t Reparaturen Eingriffe oder Ab nderungen durch nicht von uns aut
95. n das Ger t nur in der Betriebsart Heizen arbeiten soll sperren Sie die Betriebsarten K hlen und Entfeuchten mit folgender Ein stellung SI de 00000036501 34 7 2 2 CUR 3 54 premium2 CUR 4 72 premium Betriebsart Heizen sperren Wenn das Ger t nur in den Betriebsarten K hlen und Entfeuchten arbeiten werden soll sperren Sie die Betriebsart Heizen mit folgender Einstellung D0000036500 d Betriebsarten K hlen und Entfeuchten sperren 3456 Wenn das Ger t nur in der Betriebsart Heizen arbeiten soll sperren Sie die Betriebsarten K hlen und Entfeuchten mit folgender Ein stellung SW2 00000036502 kel St rungsbehebung 7 3 _Betriebsger usche des Au enger tes senken Mit dieser Funktion k nnen Sie das Betriebsger usch des Au en ger tes verringern wenn die Betriebslast gering ist zum Beispiel nachts in der Betriebsart K hlen Hierbei werden der Verdichter und der L fter mit einer geringeren Leistung bzw Drehzahl an gesteuert Beachten Sie dass die K hl und Heizleistung etwas geringer sein kann wenn diese Funktion aktiviert ist 7 3 1 CUR 2 53 premium CUR 5 102 premium CUR 6 122 premium2 Swi ON D0000036505 1234 7 3 2 CUR 3 54 premium CUR 4 72 premium SW2 ON D0000036504
96. nahmen zur Abwehr der Gefahr 1 1 2 Symbole Art der Gefahr Art der Gefahr Verletzung Symbol Stromschlag Verbrennung Verbrennung Verbr hung gt gt gt 1 1 3 Signalworte SIGNALWORT Bedeutung GEFAHR Hinweise deren Nichtbeachtung schwere Verletzungen oder Tod zur Folge haben WARNUNG Hinweise deren Nichtbeachtung schwere Verletzungen oder Tod zur Folge haben kann VORSICHT Hinweise deren Nichtbeachtung zu mittelschweren oder leichten Verletzungen f hren kann 1 2 Andere Markierungen in dieser Dokumentation Hinweis Allgemeine Hinweise werden mit dem nebenstehenden Symbol gekennzeichnet gt Lesen Sie die Hinweistexte sorgf ltig durch Symbol Q SR gt Dieses Symbol zeigt Ihnen dass Sie etwas tun m ssen Die erforderlichen Handlungen werden Schritt f r Schritt beschrieben Bedeutung Sachschaden Ger te Folge Umweltschaden Ger teentsorgung 1 3 Hinweise am Ger t Symbol 1 4 Ma einheiten Bedeutung Ger t nicht abdecken Hinweis Wenn nicht anders angegeben sind alle Ma e in Milli meter 2 Sicherheit Die Installation Inbetriebnahme sowie Wartung und Reparatur des Ger tes darf nur von einem f r die auszuf hrenden Arbeiten zugelassenen Fachhandwerker durchgef hrt werden Der Fachhandwerker ist bei der Installation und der Inbetrieb nahme verantwortlich f r die Einhaltung der geltenden Vor schriften 2 1 Bestimmungsgem e Ve
97. ndern Sie k nnen das Au enger t auf festem Untergrund oder wandh ngend mittels einer Konsole siehe Kapitel Ger te beschreibung Weiteres Zubeh r montieren Verwenden Sie je nach Wandbeschaffenheit Schwerlastd bel Planen Sie am Boden einen Freiraum f r den Kondensat ablauf sowie f r die m gliche Schneeh he ein Bringen Sie in Regionen mit starkem Schneefall gegebenenfalls eine Ab schirmung zum Beispiel ein Vordach an gt Installieren Sie das Au enger t an einem Ort an dem Kondensat einfach abgef hrt werden kann gt Achten Sie darauf dass der Montageort mindestens 3 m von Fernseh und Radioantennen entfernt ist Der Betrieb des Au enger tes kann zu St rungen des Radio und Fernseh empfangs f hren Stellen Sie sicher dass die Innenger te und das Au enger t so aufgestellt werden dass die Maximall ngen der K lte mittelleitungen zwischen den Ger ten nicht berschritten werden Siehe Kapitel Montage K ltemittelleitungen gt Ber cksichtigen Sie bei der Wahl des Montageortes dass Nachbarn nicht durch Luftstr mung und Betriebsger usche gest rt werden gt Holen Sie bei Mietobjekten das Einverst ndnis des Eigen t mers ein Wenn Sie das Au enger t bei niedrigen Au entemperaturen be treiben m ssen Sie zus tzlich die nachstehenden Anweisungen befolgen gt Installieren Sie das Au enger t niemals an einem Ort an dem die Lufteinlassseiten bzw die Luftaustritts
98. om max A 7 3 8 5 12 4 K ltemittel R410 A R410 A R410 A F llmenge K ltemittel kg 0 80 1 15 1 15 Arbeitsbereich K hlen min max eC 10 46 10 46 10 46 Arbeitsbereich Heizen min max eC 15 24 15 24 15 24 Luftvolumenstrom m h 1956 2016 2676 Schalldruckpegel in 1 m Abstand K hlen Heizen dB A 47148 49 50 52 52 Schallleistungspegel dB A 58 61 65 Elektrischer Anschluss am Au enger t Au enger t Au enger t Netzanschlussleitung 3x1 5 mm 3x1 5 mm 3 2 5 mm Elektrische Verbindungsleitung Innen Au en 4x 1 5 mm 4x 1 5 mm 4x 1 5 mm Absicherung A 10 10 16 Schutzart IP IP24 IP24 IP24 Anschluss Fl ssigkeitsleitung 1x6 mm 1x6 mm 1x6 mm Anschluss Sauggasleitung 1x 10mm 1x 10 mm 1x12 Max zul ssige Splitleitungsl nge je Anschluss m 20 20 30 Max zul ssige Gesamtleitungsl nge m 20 20 30 Max zul ssige H hendifferenz m 12 12 15 Vorgef llt f r Splitleitungsl nge m 7 7 7 Nachf llmenge g m 30 30 20 H he mm 550 550 880 Breite mm 800 800 840 Tiefe mm 285 285 330 Gewicht kg 30 35 54 Nenndaten nach EN 14511 K hlen Heizen 35 7 Au entemperatur 27 20 C Innentemperatur Trockenkugeltemperatur Schalldruckpegel gemessen in 1 m Abstand Freifeld K hlbetrieb Schalldruckpegel abh ngig von der Drehzahl des L fters Elektrische Verbindungsleitung und Netzanschluss nach Verlegeart C VDE 0100 Teil 430 VDE 0298 4 Die Technischen Daten beziehen sich auf die Kombination CUR exklusiv und ACW exklusiv
99. orisierte Personen vor genommen wurden Die Garantieleistung umfasst die sorgf ltige Pr fung des Ger tes wobei zun chst ermittelt wird ob ein Garantieanspruch besteht Im Garantiefall entscheiden allein wir auf welche Art der Fehler behoben wird Es steht uns frei eine Reparatur des Ger tes aus f hren zu lassen oder selbst auszuf hren Etwaige ausgewechselte Teile werden unser Eigentum F r die Dauer und Reichweite der Garantie bernehmen wir s mt liche Material und Montagekosten Soweit der Kunde wegen des Garantiefalles aufgrund gesetz licher Gew hrleistungsanspr che gegen andere Vertragspartner Leistungen erhalten hat entf llt eine Leistungspflicht von uns Soweit eine Garantieleistung erbracht wird bernehmen wir keine Haftung f r die Besch digung eines Ger tes durch Dieb stahl Feuer Aufruhr oder hnliche Ursachen ber die vorstehend zugesagten Garantieleistungen hinausgehend kann der Endkunde nach dieser Garantie keine Anspr che wegen mittelbarer Sch den oder Folgesch den die durch das Ger t ver ursacht werden insbesondere auf Ersatz au erhalb des Ger tes entstandener Sch den geltend machen Gesetzliche Anspr che des Kunden uns gegen ber oder gegen ber Dritten bleiben un ber hrt Garantiedauer F r im privaten Haushalt eingesetzte Ger te betr gt die Garantie dauer 24 Monate im brigen zum Beispiel bei einem Einsatz der Ger te in Gewerbe Handwerks oder Industriebetrieben be
100. ramm beziehen S gen Sie K ltemittelleitungen nicht ab sondern l ngen Sie die K ltemittelleitungen mit einem Rohrschneider ab Halten Sie die Rohrenden immer verschlossen F hren Sie B rdelarbeiten sorgf ltig aus um sp ter K lte mittelverlust in den Leitungen zu vermeiden Halten Sie die Leitungs ffnung beim Entgraten nach unten sodass keine Sp ne in die Leitung gelangen k nnen Verlegen Sie Rohrb gen mit einem Mindestradius von 10 cm Verlegen Sie K ltemittelleitungen vorsichtig und verrutsch sicher Stellen Sie sicher dass kein Zug auf die Verbindungen ausge bt werden kann Verlegen Sie K ltemittelleitungen getrennt voneinander mit diffusionsdichter W rmed mmung siehe Ger te beschreibung Notwendiges Zubeh r Die Anschlussdurchmesser der K ltemittelanschl sse an den Au enger ten h ngen vom verwendeten Innenger t ab Ver wenden Sie bei Bedarf Reduzierst cke um das gew nschte Leitungsma zu erhalten 5 5 1 K ltemittelleitungen f r Singlesplit Au enger te Bei der Verbindung eines Innen und eines Au enger tes m ssen die maximal zul ssigen Leitungsl ngen und H hendifferenzen nach folgender Tabelle eingehalten werden Das Ma H gilt auch f r den Fall dass sich das Au enger t auf h herem Niveau be findet als das Innenger t Leitungsl ngen f r Singlesplit Au enger te I L 8 CUR 25 premium CUR 50 premium2 CUR 25 exkl
101. rwendung Das Au enger t eignet sich in Verbindung mit einem bzw mehreren kombinierbaren Innenger ten als Klimasystem zum K hlen Heizen und Entfeuchten der Raumluft innerhalb der im Kapitel Technischen Daten aufgef hrten Einsatzgrenzen Das Ger t ist f r den Einsatz im h uslichen Umfeld vorgesehen Es kann von nicht eingewiesenen Personen sicher bedient werden In nicht h uslicher Umgebung z B im Kleingewerbe kann das Ger t ebenfalls verwendet werden sofern die Benutzung in gleicher Weise erfolgt Eine andere oder dar ber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgem insbesondere der Einsatz in Lagerh usern Lebensmittellagern R umen zur Tierhaltung oder Pflanzen z chtung R umen mit Pr zisionsger ten oder Kunstwerken Zum bestimmungsgem en Gebrauch geh rt auch das Beachten dieser Anleitung sowie der Anleitungen f r eingesetztes Zubeh r Sicherheit 2 2 Allgemeine Sicherheitshinweise Wir gew hrleisten eine einwandfreie Funktion und Betriebssicher heit nur wenn das f r das Ger t bestimmte Original Zubeh r und die originalen Ersatzteile verwendet werden Betreiben Sie das Ger t nur komplett installiert und mit allen Sicherheitseinrichtungen WARNUNG Verletzung Das Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit verringerten physischen sensorischen oder mentalen F higkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt werden oder bez gl
102. sachgem er Installation die Folge sein WARNUNG Stromschlag Achten Sie darauf dass das Ger t und die an geschlossenen elektrischen Leitungen w hrend der Installationsarbeiten spannungsfrei sind gt Schalten Sie das Ger t spannungsfrei Sichern Sie das Ger t gegen Wiedereinschalten gt berpr fen Sie ob das Ger t spannungsfrei ist gt Decken Sie benachbarte unter Spannung stehende Teile ab WARNUNG Stromschlag Der Anschluss an das Stromnetz ist nur als fester An schluss erlaubt Das Ger t muss ber eine Trennstrecke von mindestens 3 mm allpolig vom Netz getrennt werden k nnen WARNUNG Stromschlag Das Au enger t muss an einen eigenen separat ab gesicherten Stromkreis angeschlossen werden Schlie en Sie keine weiteren Elektroger te an diesen Stromkreis an Falls die Kapazit t des Sicherungskreises nicht ausreichend ist oder die elektrische Verkabelung fehlerhaft ausgef hrt wird kann dies zu Feuer oder Stromschl gen f hren Sachschaden Beachten Sie das Typenschild Die angegebene Spannung muss mit der Netzspannung bereinstimmen Das Au enger t versorgt das angeschlossene Innenger t bzw die angeschlossenen Innenger te jeweils ber eine witterungs best ndige Verbindungsleitung Leiterquerschnitt 1 5 mm mit Spannung und ber eine Steuerleitung mit den erforderlichen Schaltsignalen gt Verlegen Sie die Anschlussleitung f r die Spannungsver sorgung und die Steuer und Verbindung
103. seite un mittelbar Zugluft ausgesetzt sind gt Installieren Sie das Au enger t so dass die Lufteinlassseite zur Wand zeigt um diese Seite vor Zugluft zu sch tzen Wir empfehlen auf der Luftaustrittsseite des Au enger tes eine Abschirmung zu installieren um einen Schutz vor Zugluft zu bieten Montage 4 2 1 Mindestabst nde Halten Sie die Mindestabst nde um das Au enger t ein um die Installation bzw sp tere Wartung durchf hren zu k nnen Bei Wartungsarbeiten m ssen Sie Zugang zu den K ltemittel anschl ssen und zum Elektroschaltkasten haben D0000036256 CUR 25 premium2 CUR 25 exklusiv CUR 35 premium CUR 35 exklusiv CUR 2 53 premium2 CUR 50 premium2 CUR 50 exklusiv CUR 3 54 premium2 CUR 4 72 premium2 CUR 5 102 premium2 CUR 6 122 premium2 A 2100 gt 100 200 wenn links und rechts Hindernisse sind B 2350 gt 350 C 2200 und an zwei der drei Ger te 2500 und an zwei der drei Ger te seiten A hinten B rechts und D links darf kein Hindernis sein Ist an mehr als einer der Ger teseiten A hinten B rechts und D links ein Hindernis muss der Mindest abstand vorn C vergr ert werden damit der Luftstrom nicht behindert wird seiten A hinten B rechts und D links darf kein Hindernis sein Ist an mehr als einer der Ger te seiten A hinten B rechts und D links ein Hindernis muss der Mindest
104. sleitung zwischen Innen und Au enger t Achten Sie bei der Verbindung der elektrischen Leitungen auf die richtige Zuordnung 5 6 1 CUR 25 premium2 CUR 25 exklusiv CUR 35 premium2 CUR 35 exklusiv CUR 50 premium2 CUR 50 exklusiv Anschlussschema 26_06_01_0680 Elektroschaltkasten 26_06_01_0684 1 Klemmenleiste 2 Netzanschlussleitung 3 Zugentlastung 4 Verbindungsleitung f r Innenger t 13 Montage 5 6 2 CUR 2 53 premium2 5 6 3 CUR 3 54 premium Anschlussschema Anschlussschema a e 4 io 1 1 51152 53 51 52 53 15152 WW s ls2ls3 1 1 3 D Ki SS Een Ss lie 1 17 5152 753 51 52 53 1 1 gt gt 51152153 11151152 153 N i 3 eege o 5 N 5 L __ 8 Jup z S 5 S 1 Innenger t 2 Innenger t 3 Multisplit Au enger t Elektroschaltkasten 1 Innenger t 2 Innenger t 3 Innenger t 4 Multisplit Au enger t Elektroschaltkasten 26_06_01_0685
105. ten Kombinationsm glichkeiten aufgef hrt sind Montage 5 2 M glichkeit zur Wiederverwendung bestehender R22 oder R407C K ltemittelleitungen Erfolgt die Installation des Ger tes als Ersatz f r ein altes Ger t welches das K ltemittel R22 verwendete m ssen unter be stimmten Bedingungen nur das Innen und das Au enger t er neuert werden nicht die Verbindungsleitungen Eine umfangreiche Sp lung oder gegebenenfalls kostenintensive Bauma nahmen f r den Tausch der K ltemittelleitungen wie z B Trockenbauarbeiten Brandschutzma nahmen Wand und Dachdurchf hrungen k nnen somit unter Umst nden vermieden werden Folgender Entscheidungsbaum gibt ihnen Auskunft ob die be stehenden K ltemittelleitungen wiederverwendet werden k nnen Stimmen die Durchmesser der bestehenden K ltemittelleitungen mit den Vorgaben f r die notwendigen K ltemittelleitungsdurchmesser der neuen Klimager te Innenteile berein Nein Ja 4 Sind die bestehenden K ltemittelleitungen unbesch digt Die vorhandenen K ltemittelleitungen k nnen nicht Nein Ja v Betr gt die Wandst rke der bestehenden K ltemittelleitungen mindestens 1 mm gt unbedingt verwendet werden Installieren Sie neue K ltemittelleitungen Nein y Werden mit den vorhandenen Rohrleitungen die f r das neu zu installierende Klimasystem vorgegebenen maximal zul ssigen Spli
106. therlands STIEBEL ELTRON Nederland B V Daviottenweg 36 5222 BH s Hertogenbosch Tel 073 623 0000 Fax 073 623 1141 info stiebel eltron nl www stiebel eltron nl Poland STIEBEL ELTRON Polska Sp z 0 0 ul Dziatkowa 2 02 234 Warszawa Tel 022 60920 30 Fax 022 60920 29 stiebel stiebel eltron pl www stiebel eltron pl Russia STIEBEL ELTRON LLC RUSSIA Urzhumskaya street 4 building 2 129343 Moscow Tel 0495 7753889 Fax 0495 7753887 info stiebel eltron ru www stiebel eltron ru Irrtum und technische nderungen vorbehalten Subject to errors and technical changes Sous r serve d erreurs et de modifications techniques Onder voorbehoud van vergissingen en technische wijzigingen Salvo error o modificaci n t cnica Excepto erro ou altera o t cnica Zastrze one zmiany techniczne i ewentualne b dy Omyly a technick zm ny jsou vyhrazeny A muszaki v ltoztat sok s t ved sek jog t fenntartjuk He Chyby a Stand 8845 75 8 A 9 technick zmeny s vyhraden A 055 Tel 05531 702 110 Fax 05531 702 95108 info center stiebel eltron de Tel 05531 702 111 Fax 05531 702 95890 kundendienst stiebel eltron de Ersatzteilverkauf Tel 05531 702 120 Fax 05531 702 95335 ersatzteile stiebel eltron de Slovakia TATRAMAT ohrieva e vody s r o
107. tleitungsl ngen und h hen zwischen Innen und Au enger t eingehalten Nein Ja v Saugen Sie das in der Anlage befindliche K ltemittel ab Trennen Sie die vorhandenen Klimager te von den K ltemittelleitungen AA Sind die K ltemittelleitungen innen verschmutzt Nein v Ja Schlie en Sie die neuen Klimager te an die K ltemittelleitungen an AA Pr fen Sie die Klimaanlage mittels Druckpr fung mit trockenem Stickstoff auf Dichtigkeit Der Pr fdruck betr gt 2 5 MPa Verwenden Sie schaumbildende Mittel um Undichtigkeiten zu erkennen Entfernen Sie den Stickstoff Evakuieren sie die K ltemittelleitungen zwischen dem Klima Innenger t und dem Klima Au enger t Lassen Sie dass K ltemittel in die K ltemittelleitungen sowie das Klimager te Innenteil einstr men F hren Sie einen Probelauf der Ger te durch Ersetzen Sie die K ltemittelleitungen durch neue K ltemittelleitungen 98_01_06_0001 Montage 5 3 Kondensatablaufleitung 5 4 Ger t befestigen Sachschaden Isolieren Sie den Kondensatablauf so dass er im Winter nicht einfrieren kann Da das Au enger t im Freien steht kann Feuchtigkeit in das Ger t dringen Beim Betrieb in der Betriebsart Heizen kann ein er h htes Ma an Kondensat entstehen In diesem Fall m ssen Sie mit dem mitgelieferten Kondensatablaufbogen
108. tr gt die Garantiedauer 12 Monate Die Garantiedauer beginnt f r jedes Ger t mit der bergabe des Ger tes an den Kunden der das Ger t zum ersten Mal einsetzt Garantieleistungen f hren nicht zu einer Verl ngerung der Garan tiedauer Durch die erbrachte Garantieleistung wird keine neue Garantiedauer in Gang gesetzt Dies gilt f r alle erbrachten Ga rantieleistungen insbesondere f r etwaig eingebaute Ersatzteile oder f r die Ersatzlieferung eines neuen Ger tes Inanspruchnahme der Garantie Garantieanspr che sind vor Ablauf der Garantiedauer innerhalb von zwei Wochen nachdem der Mangel erkannt wurde bei uns anzumelden Dabei m ssen Angaben zum Fehler zum Ger t und zum Zeitpunkt der Feststellung gemacht werden Als Garantie nachweis ist die Rechnung oder ein sonstiger datierter Kaufnach weis beizuf gen Fehlen die vorgenannten Angaben oder Unter lagen besteht kein Garantieanspruch Garantie f r in Deutschland erworbene jedoch au erhalb Deutschlands eingesetzte Ger te Wir sind nicht verpflichtet Garantieleistungen au erhalb der Bundesrepublik Deutschland zu erbringen Bei St rungen eines im Ausland eingesetzten Ger tes ist dieses gegebenenfalls auf Gefahr und Kosten des Kunden an den Kundendienst in Deutsch land zu senden Die R cksendung erfolgt ebenfalls auf Gefahr und Kosten des Kunden Etwaige gesetzliche Anspr che des Kunden uns gegen ber oder gegen ber Dritten bleiben auch in diesem Fall unber hrt
109. usiv CUR 50 exklusiv CUR 35 premium2 CUR 35 exklusiv Zul ssige Leitungs m 20 30 l nge L Zul ssige H hen m 12 15 differenz H der K lte mittelleitungen 5 5 2 K ltemittelleitungen f r Multisplit Au enger te Bei der Verbindung von mehreren Innenger ten mit einem Au en ger t m ssen die maximal zul ssigen Leitungsl ngen und H hen differenzen nach folgenden Tabellen eingehalten werden Hinweis Beim Anschluss der K ltemittelleitungen m ssen Sie mit dem leistungsst rksten Innenger t am untersten An schluss des Au enger tes beginnen Leitungsl ngen CUR 2 52 premium2 MAX 10 m max 15 m max 15 m 26_06_01_0675 CUR 2 53 premium2 Max L nge der Gesamtleitung Lges m 30 Max L nge der Einzelleitungen La Lg m 20 Zul ssige H hendifferenz der K ltemittelleitungen m siehe Abbildung Leitungsl ngen CUR 3 54 premium2 A E Ol E s EI D C Lc E S 1 a CUR 3 54 premium2 Max L nge der Gesamtleitung Lges m 50 Max L nge der Einzelleitungen La Lg Lc m 25 Zul ssige H hendifferenz der K ltemittelleitungen siehe Abbildung 2 1 Montage Leitungsl ngen CUR 4 72 premium2 Leitungsl ngen CUR 6 122 premium2 E x E E E S 5 1 amp CUR 4 72 premium2 Max L nge der Gesamtleitung Lges m 60 M
110. zuf hren 4 1 Transport gt Beachten Sie die Transportsymbole auf der Verpackung 4 2 WARNUNG Verbrennung Der Montageort muss frei von entz ndlichen leicht brennbaren Gasen bzw Stoffen sowie von starker Staub entwicklung sein Sachschaden O Folgende Montageorte sind nicht zul ssig da es sonst zu Sch den am Ger t kommen kann Orte mit lhaltiger Luft Salzhaltige Umgebung Umgebungen mit Thermalwasser Umgebungen von Hochfrequenzmaschinen Beachten Sie bei der Wahl des Montageortes die kritischen Um gebungsfaktoren Kritischer Umgebungsfaktor Staubhaltige bzw be lastete Luft setzen W rme bertrager und gegebenenfalls Siphon zu Beispiele Einsatzm glichkeit Fabriken f r die Zement kein Einsatz von Klima Kalk oder Gipsproduktion ger ten zul ssig Einsatz nur bei ver k rzten Wartungsinter vallen m glich Einsatz nur bei ver k rzten Wartungsinter vallen m glich kein Einsatz von Klima ger ten zul ssig Lagerhallen Friseursalons Unterhalb der Raum Weinkeller temperaturgrenzen von ca 20 C vereist der W rme bertrager kein Einsatz von Klima ger ten zul ssig kein Einsatz von Klima ger ten zul ssig kein Einsatz von Klima ger ten zul ssig Lebensmittel K hlung Blumenl den Ammorniakhaltige Atmosph re sorgt f r Korrosion des Kl ranlagen W rme bertragers Beim Umgang mit F kalien kein Einsatz von K

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

DABS – DATA ABSORPTOMETER SYSTEM  XM Satellite Radio MD 606T Stereo System User Manual  inversor de corriente de onda senoidal pura  Intellipack Manual    instruction manual FK 22  Palram 701808 Use and Care Manual    

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file