Bedienungsanleitung - Jacuzzi & Whirlpool günstig kaufen bei
Contents
1. SPNMUWORULD Bedienungsanleitung SpaWorld 2 Deluxe je a 2 6 Inhaltsverzeichniss EWARNUNG Rear Ba LA Ka aa k el e ka BAKA k aaa E U A aa aa 3 ASWARNEINWEISE aana ba aa ba ga Ng ja a NE kaa Napa Ba ba a Ka aa D ake ana napa a aaa d na 3 WARNHINWEISE ZUM PUMPENSYSTEM Meee eke keke kek kek ke K KAKA KAKA KK KAKA KAKA KAKA KK A K 4 GEERDUNGSANSCHTE TS ka aaa a aa a a a KEN aal 5 EINEN ELEKTRISCHEN SCHOCK ee Re 5 2 INSTALLATIONSANEEITUNG essen nenn k k Bk ea eda da a aana 5 A STANDORT WATILF7 VORBEREITUNG a Sana 5 B PRIVATSF HRE UND RTLICHE BESTIMMUNGEN keke keke eke kek an an KAK kre Keke Keke KAKA kre KAK kre KA AH 5 DETRANSPORTWEGE s k Zu dein ecke lee 6 ELERIRISCHERANSCHLUSSEE 23 2 een 6 B ENTFERNENDERUMRANDUNG 22225882 ee enabled 6 ABDECKUNG ee ee es ee es 10 3 BEDIENUNGSANLEITUNG 802 ii a en da ash aan 11 A BEF LLEN DES WHIRLPOOLS 11 ERSTINBETRIEBNAHME AKTIV PASSIV MO DD eee eke keke ek kek k k k A 13 CSEINSTFELEN DELK UHRZEIT 2 23 ee een KA ka Ba 13 FERERZEITEN FREINIGUNG ae ee 13 HEIZEN VORDEZEN a FEHLER TEXTMARKE NICHT DEFINIERT S FROSTW CHTER anne FEHLER TEXTMARK2. Nun l uft die Heizung zusammen mit der Zirkulationspumpe durchgehend bis die eingestellte Temperatur erreicht st Die Temperatur wird wie in folgendem Beispiel gehalten Stellen sie beispielsweise 35 C ein und die Temperatur f llt auf 34 C so schaltet sich die Heizung zusammen mit der Z rkulationspumpe ein heizt bis auf 36 C hoch und schaltet s ch dann wieder ab usw F FROSTW CHTER Der Whirlpool verf gt ber einen Frostw chter Er aktiviert sich wenn die Wassertemperatur unter 5 C f llt Es schaltet sich dann umgehend die Umw lzpumpe zusammen mit der Heizung ein bis 10 C erreicht sind G RADIO CD bzw AUX Im Aktiv Modus dr cken Sie um das einzuschalten Nun entfernen Sie den Kabelbinder mit welchem links neben dem Steuerungskasten die Wurfantenne f r den Transport zusammengerollt und befestigt war und legen es so dass Sie einen akzeptablen Empfang haben Auf dem Display erscheint die aktuell eingestellte Frequenz Durch Dr cken der Tasten oder k nnen Sie einen Sender suchen Wenn Sie einen Sender gefunden haben so k nnen Sie diesen auf 10 Speicherpl tzen durch 17 Dr cken und Halten der Taste speichern Wollen Sie eine zuvor gespeicherte Frequenz aufrufen so dr cken Sie D um zwischen den gespeicherten Sendern auszuw hlen Dr cken Sie die Taste erneut und der CD AUX Modus ist ausgew hlt in welchem Sie ber die 2 Chinch Buchsen an dem Steuerungsgeh use Stroman
3. Verschluss heraus Bild 16 und drehen S e dann den hinteren des Ventils nach links um das Ventil zu ffnen Bild 17 Jetzt sollte das Wasser ablaufen F r eine fast vollst ndige Entleerung muss eine Pumpe angeschlossen werden da der Ablauf etwas h her liegt als der tiefste Punkt im Whirlpool Achtung Wenn Sie den Pool f r die Winterzeit entleeren sollten achten sie bitte darauf dass sich kein Restwasser n den Rohren befindet Schrauben sie hierzu bitte auch die Anschl sse an den Pumpen und der Heizung ab um 19 sicher zu gehen dass diese vollst ndig entleert sind Waschen s e nun noch den Filter aus Bild 16 Bild 17 WASSERSPIELE Oben auf dem Whirlpoolrand befinden sich 2 Wasserspiele Wasserf lle Sie k nnen diese manuell mit einem Stellrad im Druck verstellen bzw ein und ausschalten Achten S e bitte darauf dass d e Wasserf lle bei geschlossener Abdeckung immer geschlossen sind da sonst Wasser ber Abdeckung am Whirlpool Rand vorbei laufen k nnte 20 REINIGUNG REINIGUNG DER UMRANDUNG Die Umrandung des Whirlpools besteht aus einem wetterfesten WPC Kunststoff der je nach Beanspruchung ein bis zwei Mal Jahr gereinigt werden sollte Hierbei sollte ein mildes Putzmittel und Wasser verwendet werden REINIGUNG DER ABDECKUNG Sofern sie eine Abdeckung mitbestellt haben sollte diese auch gelegentlich gereinigt werden um z B Pflanzens fte Pollen etc zu entfernen bevor
4. f hren kann Eine Hyperthermie tr tt auf wenn die Kerntemperatur des K rpers ber 38 C steigt Die Folgen s nd Schl frigkeit Schwindel Ohnmacht Stellen Sie sicher dass der Pool gut geerdet ist und dass das Anschlusskabel im S cherungskasten des Hausanschlusses mit einem FI Schalter ausgestattet ist I Testen Sie das Wasser mit der Hand bevor Sie in den Whirlpool steigen um sicher zu gehen dass es f r Sie angenehm ist J Bedenken S e dass nasse Oberfl chen rutschig s nd Betreten s e nicht den Rand des Whirlpools WARNHINWEISE ZUM PUMPENSYSTEM Ver ndern Sie nicht die Ansaugrohre da diese genau auf die Durchflussmenge und die Pumpe abgestimmt sind Wenn Sie einmal nach Jahren die Pumpe ersetzen m ssen oder m chten dann kaufen Sie diese bitte von uns oder seien Sie sich sicher dass die Flussrate kompatibel ist MASSEANSCHLUSS Bitte verwenden Sie einen geeigneten Masseanschluss Potentialausgleich GEFAHR DURCH EINEN ELEKTRISCHEN SCHOCK Installieren Sie den Whirlpool mind 1 5m von allen metallischen Gegenst nden um die Gefahr einer elektrostatischen Aufladung zu vermeiden Falls dies nicht m glich sein sollte dann sollten diese Gegenst nde ebenfalls geerdet sein INSTALLATIONS ANLEITUNG STANDORTWAHL VORBEREITUNG Der Whirlpool sollte auf einer ebenen tragf h gen und in Waage liegenden Oberfl che aufgestellt werden Es sollte ein Standort sein an dem man mind einen Elektroanschluss und i
5. E NICHT DEFINIERT 6 G RADIO CD BZW FEHLER TEXTMARKE NICHT DEFINIERT 6 amp IS R N ee ee 17 SJETS DUSEN 177 N Dr r DD 188 6 WASSERSPIELE WASSERFALLE 0000000000000000000 0000000000000000 000000000 a ene 189 TBREINIGUNG 880 2 aaa OZ SEM bAn S n NE G VON DEKA MER Ek V e NE A GOZ TEA R U NA 189 REINIGUNG DERUMRANDUNG 4 Kil laye la aa dak l n kan 19 B REINIGUNG DER ABDECKUN G en en a ee a 20 REINIGUNG DES WEIRT POOL sk de ensure en a 20 S EEHEERBEHEBUNG aaa kek ka EE a A A aaa a EVA SEN 20 TINGI TANG ING ses 21 10 KONFORMIT TSERKLA RUNG u 22 WARNUNG Wenn Sie mit der Installation des Whirlpools beginnen beachten Sie bitte die S cherheitsvorschriften bei der Installation eines Elektroger tes Achten Sie bitte zus tzlich auf die nachfolgenden Punkte WARNHINWEISE A Erlauben Sie Kindern nicht den Pool zu benutzen bevor Sie ihnen die Funktionsweise klar gemacht haben Kinder sollten zu keinem Zeitpunkt unbeaufsichtigt den Pool benutzen d rfen Wenn Sie eine Abdeckung zum Pool hinzubestellt haben sollten dann denken Sie bitte daran dass Kinder dieses Podest gerne zum Spielen nehmen Da die Abdeckung nicht zu diesem Zweck konstruiert wurde k nnte sie brechen Sie sollten immer wenn der Whirlpool nicht benutzt wird die Abdecku
6. der Whirlpool k nnte seine Garantie verlieren B Beim Anschluss sind die rtlichen Bestimmungen einzuhalten Ein Schaltplan befindet sich auf dem Deckel der Controllerbox siehe Seite 9 D Es wird empfohlen eine 5x 2 5mm2 Kupferleitung zu installieren Um eine ordnungsgem e Verbindung herzustellen nutzen sie bitte die daf r vorgesehenen Anschl sse auf der Platine innerhalb der Controllerbox siehe Seite 9 Alle Leitungen bis auf die Stromversorgung sind vormontiert Es ist nicht gestattet z B extra L cher n d e Controllerbox oder hnliche Gegenst nde zu bohren Machen Sie es dennoch kann es zum Erl schen der Garantie kommen G ffnen der Verkleidung Umrandung Um die Verkleidung abzunehmen schrauben S e zun chst d e beiden Leisten links und rechts des Verkleidungspanels ab Bild 1 amp 2 Greifen S e nun die entstandenen Zwi schenr ume und ziehen Sie das Panel unten heraus Dann leicht nach unten schieben und S e haben es n der Hand Bild 3 Falls sich eine Umrandungsbeleuchtung Lautsprecher oder andere Installationen welche ein Kabel ben tigen n diesem Panel der Umrandung befinden dann ziehen Sie es nicht zu schnell in Ihre Richtung sondern nur ca 20 30cm zu Ihnen um zuerst die Steckverbindungen zu l sen Bild 1 Bild 2 STROMANSCHLUSS DES WHIRLPOOLS ffnen Sie die Umrandung auf der gegen berliegenden Seite des Displays hinter welcher s ch der Stromanschluss be
7. ef llen beginnen sollten Sie den Whirlpool mit einem feuchten Tuch auswischen um z B Fertigungsr ckst nde zu entfernen Bef llen Sie nun den Whirlpool und achten Sie auf eventuelle Undichtigkeiten zu denen es durch Vibrationen beim Transport gekommen sein k nnte F llen Sie nun Wasser bis mind ber den Wasserstandssensoren ein welche auf dem unteren Bild links zu sehen sind Ist der Wasserstand niedriger so ist der Trockenlaufschutz aktiv Es wird weder eine Pumpe noch die Heizung funktionieren Auf der rechten Seite des Bildes befindet sich der berlauf Achtung Der berlauf ist nicht dazu geeignet sehr schnell grobe Mengen an Wasser auszugleichen bzw abzuf hren welche z B der Verdr ngung von Wasser beim Besteigen der Wanne entstehen k nnen q 2 i gt 4 12 BEDIENTEIL MIT DISPLAY Frequenzsuche Minuten Frequenzsuche Stunden Lautst rke Licht An Aus Anmerkung Alle blau unterlegten Schriften funktionieren nur im Passiv Modus 13 B ERSTINBETRIEBNAHME AKTIV PASSIV MODUS Sobald der Whirlpool am Stromnetz angeschlossen 151 leuchtet das Bedienteil und das LCD Display zeigt die Zeit und die aktuelle Temperatur an Wenn unten im Display erscheint befindet sich der Whirlpool im Passiv Modus Sowohl Vorheizen als auch Zirkulation Reinigung sind ausgeschaltet Dr cken Sie nun und der Whirlpool wechselt in den Dr cken Sie
8. erneut und der Whirlpool ist wieder im Aktiv Modus Passiv Modus Wenn Sie Taste dr cken oder l ngere Zeit keine Taste dr cken aktiviert sich d e Tastensperre Dr cken S e 2 mal um diese wieder zu deaktivieren Um vom Passiv Modus in den Normal Betrieb zu wechseln dr cken Sie bitte Co M chten Sie wieder in den Passiv Modus zur ck wechseln dr cken Sie erneut m C EINSTELLEN DER UHRZEIT Dr cken Sie im oj um die Minuten und um die Stunden der aktuellen Uhrzeit einzustellen Indem Sie eine der beiden Tasten dr cken erh hen Sie entweder die Minuten oder die Stunden jeweils um 1 Nach unten k nnen Sie die Zeit nicht korrigieren sondern immer nur nach oben D FILTERZEITEN REINIGUNG S e haben die M glichkeit Ihrem Whirlpool einmal am Tag eine Filterzeit vorzugeben 14 oder ihn permanent filtrieren zu lassen Um die t gliche Filterzeit einzustellen dr cken Sie m Pass v Modus und dann oder um die Startzeit der Filtrierung einzustellen Dr cken Sie nun die Taste S Jetzt k nnen Sie die Dauer der Filtration mit den Tasten oder einstellen Die maximale Filtrationszeit betr gt 19 Stunden und 55 Minuten Um diesen Modus wieder zu verlassen dr cken Sie entweder ez um ohne zu speichern die Einstellungen zu verlassen oder um die Einstellungen zu speichern Wenn Sie die Einstellungen gespeichert haben ersche
9. findet Entfernen S e nun die Schrauben des Steuerungskastens Bild 4 Nehmen Sie nun den Deckel ab Bild 5 Bild 5 Entfernen Sie nun die transparente Abdeckung von den Anschl ssen indem Sie sie einfach abz ehen Bild 6 Es befinden s ch 4 Anschl sse auf der Steuerungsplatine und ein Erdungsanschluss unten am sSteuerungsgeh use Bild 7 Es kann entweder 220V 230V oder 380V 400V angeschlossen werden Bild 7 Bitte vergessen sie nicht dass der Whirlpool nur ber einen FI Schalter betrieben werden darf Der FI Schalter sollte sich im S cherungskasten Ihres Hauses befinden ABDECKUNG Wenn sie eine Abdeckung von uns gekauft haben sollten so sollte diese immer aufgelegt sein um Energie zu sparen Falls Sie Kinder haben empfiehlt es s ch zus tzlich das Zahlenschloss zu benutzen welches auf 0 0 voreingestellt ist Um die Abdeckung zu ffnen dr cken Sie die beiden seitlichen Laschen zusammen und ziehen dann den Gurt vorsichtig aus dem Schloss Falls Sie den Zahlencode ndern m chten so ffnen Sie zun chst den Verschluss und benutzen Sie nun z B eine B roklammer um den seitlich angebrachten Reset Knopf zu dr cken und zu halten w hrenddessen S e neue Zahl ausw hlen Wiederholen Sie diesen Vorgang auf der anderen Seite 11 Bitte beachten Zu keinem Zeitpunkt auf der Abdeckung stehen sitzen oder liegen BEDIENUNGSANLEITUNG A BEF LLEN DES WHIRLPOOLS Bevor Sie mit dem B
10. int das Filtrationssymbol nun auf dem Display Sobald jetzt die eingestellte Startzeit erreicht ist ganz egal ob sich der Whirlpool im oder im Akt v Modus befindet beginnt die Zirkulationspumpe zu laufen der Ozongenerator startet und die Reinigung des Wassers erfolgt Im Display l uft nun die eingestellte Filterzeit r ckw rts Countdown In den ersten 30 Sekunden l uft die Jet Massage Pumpe mit um auch das Wasser n den Rohrleitungen zu reinigen In den ersten 59 Sekunden nach Beginn ist es Ihnen nicht m glich diesen Vorgang zu beenden Ab einer Minute k nnen S e durch Dr cken der Taste die Filtrierung wieder abschalten Zu Beginn der Filtrierung schaltet sich der Ozongenerator f r 15 min ein und dann wieder f r 15 min aus Dieser Vorgang wiederholt sich so lange bis die Filterzeit abgelaufen ist oder manuell abgeschaltet wurde Um die Dauerfiltrierung ohne Zeitvorgabe zu aktivieren dr cken Sie im 3 Nun startet die 15 Filtrierung in der gleichen Art wie zuvor beschrieben allerdings durchgehend E HEIZEN VORHEIZEN Bei der Filterzeit verh lt es sich genau so wie auch bei der Vorheizzeit Dieses Programm kann nur einmal am Tag laufen oder Sie lassen den Whirlpool permanent heizen Um die t gliche Vorheizzeit einzustellen dr cken Sie im Passiv Modus und dann oder o um die Startzeit der Heizung einzustellen Die minimale Heizzeit betr gt 5 mi
11. m besten Fall einen Wasseranschluss und einen Abfluss hat Wenn m glich sollte man an alle 4 Seiten des Pools herankommen PRIVATSPH HRE UND WINDSCHUTZ Falls Sie den Pool in Sichtweite Ihres oder Ihrer Nachbarn aufstellen m chten sollten Sie vorher mit diesen dar ber sprechen Sie k nnten sich gest rt oder gar bel stigt f hlen und wer m chte schon rger wenn er eigentlich Ruhe und Entspannung sucht Am besten Sie bevorzugen gleich ein etwas Pl tzchen welches idealerweise auch noch Wind und Wetter gesch tzt ist Das erspart nicht nur eventuellen Streit sondern auch noch Stromkosten der Whirlpool Heizung RTLICHE BESTIMMUNGEN Vor der Aufstellung des Pools sollten sie pr fen ob es eventuell Richtlinien hierf r gibt TRANSPORTWEGE T ren G nge Treppen etc k nnen Hindernis sein um den Whirlpool die Stelle zu bringen wo er hin soll Bitte pr fen s e vorher ob es passt oder nicht ELEKTRISCHER ANSCHLUSS Alle elektrischen Anschl sse m ssen von einem Elektriker durchgef hrt werden Sowohl der Anschluss am Haus mit einem FI Schalter als auch die Verdrahtung am Pool selbst A Der Whirlpool sollte nicht mit einem Stecker sondern mit einer fest verbundenen Leitung an das Hausnetz angeschlossen werden da der Pool eine permanente Stromversorgung ben tigt um den Frostschutz zu gew hrleisten Fall Sie diese Anweisung nicht befolgen k nnte dies zu einem Schaden am Pool f hren und
12. n und erh ht sich jeweils um 10 min wenn man dr ckt Dr cken Sie nun die Taste Jetzt k nnen Sie Dauer der Vorheizzeit mit den Tasten oder einstellen Die Maximale Vorheizzeit bert gt 19 Stunden und 50 Minuten Dr cken Sie nun nochmals Jetzt k nnen S e mit der Taste d e Temperatur zwischen 15 C und 42 C einstellen Um diesen Modus wieder zu verlassen dr cken S e entweder um ohne zu speichern die Einstellungen zu verlassen oder um die Einstellungen zu speichern Wenn Sie Einstellungen gespeichert haben erscheint ON auf dem Display Wenn Sie die Einstellungen mit der Taste verlassen haben erscheint OFF auf dem Display Vorheizen AN ON Vorheizen AUS OFF Sobald jetzt die eingestellte Startzeit erreicht ist ganz egal ob sich der Whirlpool Passiv Modus oder im befindet beginnt die Zirkulationspumpe zu laufen und die Heizung schaltet sich ein Im Display l uft nun die eingestellte Vorheizzeit 16 r ckw rts Countdown Die Heizung schaltet sich wieder ab sobald die eingestellte Temperatur erreicht oder die eingestellte Zeit abgelaufen ist In den ersten 59 Sekunden nach Beginn ist es Ihnen nicht m glich den Heizvorgang zu beenden Ab einer Minute k nnen S e durch Dr cken der Taste die Heizung w eder abschalten Um die Heizung dauerhaft ohne Zeitvorgabe zu aktivieren dr cken Sie im Aktiv Modus
13. ng zuklappen die daran befestigten Gurtenden n d e Halter am Pool einrasten und verriegeln Das Wasser m Pool sollte eine Temperatur von 40 C nicht bersteigen Temperaturen von 38 C bis 40 C sind f r einen gesunden Erwachsenen geeignet F r Kleinkinder sind diese Temperaturen nicht geeignet Niedrigere Wassertemperaturen sind nur f r spezielle Anwendungen und Kleinkinder bei einer empfohlenen Nutzung von max 10min geeignet In den ersten Monaten einer Schwangerschaft sollte auf die Nutzung des Pools verzichtet werden Wer jedoch trotzdem nicht auf die Nutzung verzichten m chte sollte die Wassertemperatur auf max 38 C einstellen Vor der Nutzung des Pools sollte d e Wassertemperatur mit einem Thermometer berpr ft werden da d e Regeleinheit des Pools von der tats chlichen Temperatur 4 abweichen kann Der Konsum von Alkohol Drogen oder Medikamenten kann zur Bewusstlosigkeit und zum Ertrinken f hren E Wenn Sie an bergewicht leiden am Herz Kreislauf System erkrankt sind oder Diabetes haben sollten Sie Ihren Arzt vor der Benutzung des Whirlpools konsultieren Auch wenn Sie scheinbar harmlose Medikamente zu sich nehmen so k nnen diese im Zusammenspiel mit der Hitze des Pools eventuell zu Schl frigkeit und eventuell zum Ertrinken f hren deshalb sollten Sie auch hier Ihren Arzt konsultieren G Das komplette Eintauchen in den Pool sollte vermieden werden da es hierbei schnell zu einer Hyperthermie
14. ormen EN 60335 1 2002 11 2004 1 2004 12 2006 2 2006 60335 2 60 2003 55014 1 2006 EN 55013 2001 1 2003 2 2006 EN 55014 2 1997 1 2001 61000 3 2 2006 EN 61000 3 3 1995 1 2001 2 2005 Hanau den 05 03 2014 Des Weiteren erkl rt die Firma Vasa Fit GmbH dass alle Whirlpools dem heutigen Stand der Technik und Sicherheit entsprechen 23
15. s e Schaden n mmt Hierbei ist ebenfalls ein milder Reiniger zu verwenden den man am besten mit einem weichen Schwamm aufbringt REINIGUNG DES WHIRLPOOL Um den Whirlpool zu reinigen nutzen sie entweder einen weichen Schwamm oder weiches Tuch Verwenden sie niemals Scheuermittel oder raue Gegenst nde um den Pool zu reinigen da sonst das Acryl den Glanz verliert oder sogar Schaden n mmt In diesem Fall erlischt die Garantie FEHLERBEHEBUNG Fehler u ert sich w e Fehlerbehebung Keine Funktion der Im Display erscheint E01 Temperatursensor Kontakte pr fen oder Pumpen und der hat einen Kurzschluss oder ist nicht gegebenenfalls tauschen Heizung angeschlossen Wasserstandssensor defekt oder Wasserstand zu niedrig Keine Anzeige m Keine Anzeige n Display und auch keine Pr fen der Steckverbindung Display Bedienm sglichkeit gegebenenfalls Display austauschen LED Beleuchtung LED Beleuchtung l sst sich nicht einschalten Steckverbindung links au en am funktioniert nicht oder funktioniert nur teilweise Steuerplatinengeh use pr fen 21 oder Steckverbindungen welche um den Whirlpool herum gehen pr fen NOTIZEN Konformit tserkl rung CE Die Firma Vasa Fit GmbH Kinzigheimer Weg 115 63450 Hanau erkl rt hiermit f r die nachstehenden Massage Pool W 195SL die bereinstimmung mit den folgenden Richtlinien LVD 2006 95 EC EMV Richtlinie 2004 108 EG sowie den angewandten Harmonisierten N
16. schlussgeh use eine beliebige Audio Ton Quelle einspeisen k nnen Wenn O MP S e die Taste nochmals dr cken 151 alles w eder aus und Sie k nnten von vorm beginnen Die Lautst rke k nnen S e mit den Tasten und regeln F BELEUCHTUNG Dr cken Sie die Taste einmal und die LED s fangen zu leuchten an Entweder Sie lassen die Farben nun automatisch durchlaufen oder Sie dr cken erneut o um die gerade aktuell leuchtende Farbe anzuhalten Bei nochmaligem Dr cken der Taste schaltet sich die Beleuchtung wieder aus JETS D SEN MASSAGEPUMPE Um die Massagepumpe ein oder auszuschalten dr cken Sie bitte im Aktiv Modus 4 Dieser Whirlpool wurde speziell konzipiert um auf kleinstem Raum die maximale Erholung zu gew hrleisten Hierbei kommen verschiedene Massaged sen zum Einsatz wobei die meisten nicht alle zus tzlich durch Verdrehen des u eren Chromrings Druck verstellt werden k nnen Bild 15 So l sst sich die Massagewirkung auf den jeweiligen Nutzer individuell einstellen Zus tzlich zum m Druck ver nderbaren 18 Massage Wasserstrahl k nnen S e ber einen manuellen Steller Bild 14 Luft beimischen um Ihr Badeerlebnis noch prickelnder zu gestalten Bild 14 Bild 15 ENTLEERUNG Um den Whirlpool zu entleeren schalten sie bitte die Sicherung aus Jetzt k nnen s e entweder einen Schlauch an den Auslass anschlie en oder das Wasser so ablaufen lassen Schrauben s e einfach den
Download Pdf Manuals
Related Search