D222 Wide-Flachbildschirm Benutzerhandbuch
Contents
1. Kolumbien 01 800 952 0466 Spanisch Costa Rica 800 011 1029 Spanisch Kroatien 0800 0426 Zypern 357 22 841100 Tschechische Republik 420 2 7213 1316 D nemark Technische Unterst tzung 4520 8200 Gew hrleistungsservice und Unterst tzung 7010 5150 D nisch Dominikanische Republik Geb hrenfrei 1 866 434 2080 Spanisch Ecuador 1 800 426911 Spanisch El Salvador 800 6264 Spanisch Estland 386 61 1796 699 Finnland Technische Unterst tzung 09 459 6960 Gew hrleistungsservice und Unterst tzung 358 800 1 4260 Finnish Frankreich Technische Unterst tzung 0238 557 450 Gew hrleistungsservice und Unterst tzung Hardware 0810 631 213 Gew hrleistungsservice und Unterst tzung Software 0810 631 020 Franz sisch Deutschland Technische Unterst tzung 07032 15 49201 Gew hrleistungsservice und Unterst tzung 01805 25 35 58 Deutsch Griechenland 30 210 680 1700 Guatemala 1800 624 0051 Spanisch Honduras Tegucigalpa 232 4222 San Pedro Sula 552 2234 Spanisch Ungarn 36 1 382 5720 Indien 1800 425 6666 91 80 2678 8970 Englisch Indonesien 800 140 3555 Englisch 62 21 251 2955 Bahasa Indonesisch A 2 D222 Wide Bedienungsanleitung f r Flachbildschirmmonitor Country or Region Telephone Number Irland Technische Unterst tzung 01 815 9202 Gew hrleistun2. D222 Wide Flachbildschirm Benutzerhandbuch Produktnummern 6622 HS1 Erste Ausgabe August 2006 Copyright Lenovo 2006 Alle Rechte vorbehalten Inhaltsverzeichnis Sicherheitsinformationen 2222222 onn nenn nn nn nn nn nn nn nn iv Kapitel 1 Einf hru g as a ne ea 1 1 Inhalt des Produktpakets mists aes 238 Ser landen Misere det EE Ae 1 1 Basis anschlie en und Umgang mit dem Bildschirm 1 1 Produkt berblicks aan seed SS sm 8 8 sn ge een Dee EE ld 1 2 Einstellungsm glichkeiten NN EN NEEN ENEE RN REN E O en ee Dis 1 2 Bedienelemente erse raaa A EER EE ech te Ee 1 2 Kabelschloss ffnungr u 42 rd el fe een u a da da da fans ensure 1 3 Bildschirm einrichten enee na a ge en Eeer tege ar neh re ee ENEE 1 3 Bildschirm anschlie en und einschalten sspears argae aroe a eas eE LA EVEA EEY Ia EU A Sea aaae 1 3 Rate RE EE 1 5 Kapitel 2 Bildschirm einstellen und verwenden 2 1 Bequeme K rperhaltung und behindertengerechte Bedienung 2 1 Arbeitsbereich er hiere ae EE E NE an uns LES Re ae Reese 2 1 Aufstellen und Ausrichten Ihres Monitor 2 1 berblick zur richtigen K rperhaltung 2 222cc2seesseesseeessenesseeeseeeeeneeeeeeeeeeeneeeeeeenn 2 2 Informationen zur behindertengerechten Bedienung 22222222 eeneeeneeeeneeeeneeeeneeeneeeeneeennnen 2 2 Bildschirmanzeige einstellen 432 222 aan ee dee engere 2 3 Steuerelemente f r den direkten Zugriff verwenden 2 3 Bildschirm
3. Zum Erh hen oder Verringern der S ttigung von rot im Bild e Green Gr n Zum Erh hen oder Verringern der S ttigung von gr n im Bild e Blue Blau Zum Erh hen oder Verringern der S ttigung von blau im Bild e Save Speichern Zum Speichern der benutzerdefinierten Farbeinstellungen e Aus Native Aufl sung 1 1 SCH e Ein Bild wird auf Vollbildgr e ausgedehnt Skalierung 2 4 D222 Wide Bedienungsanleitung f r Flachbildschirmmonitor Tabelle 2 2 OSD Funktionen Bedienelemente Bedienelemente OSD Symbol im und Einstellungen und Einstellungen Hauptmen Untermen Beschreibung analog digital Free Ihr Monitor verf gt ber zwei unterschiedliche Wie analog Videosi lei Videosignaleing nge Die meisten Desktop EE GINEAN Computer verwenden einen D SUB Anschluss Wenn Sie eine DVI Verbindung nutzen w hlen Sie Digital im OSD aus Auswahl D SUB analog Auswahl DVI digital Bildschirm f r bestimmte Aufgaben optimieren NOVO VISION Zum Anzeigen der Aufl sung der Wie analog Bildwiederholfrequenz und der Produktdetails i i Information Options Optionen Informationen Hinweis In dieser Anzeige k nnen keine nderungen vorgenommen werden Dieser Abschnitt listet die Sprachen auf die von 2 Ihrem Bildschirm unterst tzt werden Menu Language R Men sprache Hinweis Die ausgew hlte Sprache beeinflusst nur die Sprache im OSD Andere S
4. Kapitel 3 3 5 12 W hlen Sie Nicht suchen sondern den zu installierenden Treiber selbst w hlen 13 Klicken Sie auf die Schaltfl che Have Disk Datentr ger Klicken Sie auf die Browse Durchsuchen Schaltfl che und navigieren Sie zu folgendem Ordner X Monitor Drivers Windows Vista Das X steht dabei f r den Laufwerkbuchstaben des CD ROM Laufwerks 14 W hlen Sie die Datei LEN19DE inf und klicken Sie auf die Open Offnen Schaltfl che Klicken Sie auf die Schaltfl che OK 15 W hlen Sie LEN D222 Wide und klicken Sie auf Next Weiter Die Dateien werden nun von der CD auf Ihre Festplatte kopiert 16 Schlie en Sie alle ge ffneten Fenster und nehmen Sie die CD aus dem Laufwerk 17 Starten Sie den Computer neu Das System w hlt automatisch die maximale Bildwiederholfrequenz und passende Farbprofile Hinweis Im Gegensatz zu CRI Monitoren verbessert eine h here Bildwiederholrate nicht die Anzeigequalit t bei einem LCD Monitor Lenovo empfiehlt Ihnen entweder 1680 x 1050 mit einer Bildwiederholrate von 60 Hz oder 640 x 480 mit einer Bildwiederholrate von 60Hz zu verwenden Bildschirmtreiber unter Windows XP installieren Zum Verwenden der Plug and Play Funktion unter Windows XP sollten die Dateien von der Referenz und Treiber CD geladen werden Hinweis Die Anweisungen in diesem Abschnitt m ssen vor dem Starten der automatischen Bildeinstellung unter Windows XP ausgef hrt werden 1 Schalten Sie den Computer
5. Sie den Bildschirm am Ende eines Arbeitstages und w hrend des Tages aus wenn Sie den Bildschirm f r einen l ngeren Zeitraum nicht nutzen Tabelle 2 4 Betriebsanzeige Betrieb Status Betriebsanzeige Bildschirm wiederherstellen Kompatibilit t On Ein Silbergrau Normal Standby Suspend Standby Bereit schaftsmodus Orange Leer Dr cken Sie eine Taste oder bewegen Sie die Maus ENERGY STAR Es dauert m glicherweise einen Moment bis das Bild erscheint Hinweis Standb y wird auch aktiviert wenn f r den Bildschirm keine Bildausgabe erfolgt Off Aus Off Aus Leer ENERGY STAR Kapitel 2 2 7 Pflege des Bildschirms Unabh ngig davon auf welche Weise Sie den Bildschirm pflegen schalten Sie ihn dabei immer aus Beachten Sie Folgendes Setzen Sie den Bildschirm keinem Wasser und keinen anderen Fl ssigkeiten aus Verwenden Sie keine L sungsmittel oder tzenden Mittel Verwenden Sie keine entflammbaren Reinigungsmaterialien zum Reinigen des Bildschirms oder anderer elektrischer Ger te Ber hren Sie den Anzeigenbereich des Bildschirms nicht mit scharfen oder abreibenden Gegenst nden Dadurch k nnte die Anzeige dauerhaft besch digt werden Verwenden Sie keine Reinigungsmittel mit antistatischer L sung oder hnlichen Zus tzen Dadurch k nnte die Beschichtung auf dem Anzeigenbereich besch digt werden Empfehlungen Befeuc
6. Symbol Anzeige klicken Klicken Sie auf die Registerkarte Einstellungen Klicken Sie auf die Schaltfl che Erweitert Klicken Sie auf die Registerkarte Monitor Klicken Sie auf die Schaltfl che Eigenschaften O e ap D Klicken Sie auf die Registerkarte Treiber 10 ffnen Sie das Fenster Ger tetreiber Assistent aktualisieren indem Sie auf Treiber aktualisieren klicken Sie m ssen erst eine Option w hlen BEVOR Sie auf Weiter und dann wieder auf Weiter klicken k nnen 11 W hlen Sie Alle bekannten Treiber f r das Ger t in einer Liste anzeigen und den entsprechenden Treiber selbst ausw hlen aus und klicken Sie auf Weiter 12 Klicken Sie auf die Schaltfl che Have Disk Datentr ger Klicken Sie auf die Browse Durchsuchen Schaltfl che und navigieren Sie zu folgendem Ordner X Monitor Drivers Windows XP amp Windows 2000 Das X steht dabei f r den Laufwerkbuchstaben des CD ROM Laufwerks 13 W hlen Sie die Datei LEN19DE inf und klicken Sie auf die Open Offnen Schaltfl che Klicken Sie auf die Schaltfl che OK 14 W hlen Sie LEN D222 Wide und klicken Sie auf Next Weiter Die Dateien werden nun von der CD auf Ihre Festplatte kopiert 15 Schlie en Sie alle ge ffneten Fenster und nehmen Sie die CD aus dem Laufwerk 16 Starten Sie das System erneut Das System w hlt automatisch die aximale Bildwiederholfrequenz und die zugeh rigen Profile f r den Farbabgleich aus Hinweis Bei LCD Bildschirmen
7. aus Glas und kann durch unvorsichtigen Umgang oder zu viel Druck besch digt werden 25AAD lt f AB J ae a d d a Copyright Lenovo 2006 1 1 Produkt berblick In diesem Abschnitt erfahren Sie wie Sie die Monitorpositionen einstellen Bedienelemente verwenden und die Kabelschloss Offnung zur Sicherung Ihres Monitors benutzen Einstellungsm glichkeiten Die nachstehende Abbildung zeigt den m glichen Neigungsbereich my D 5 Bedienelemente An der Vorderseite des Monitors befinden sich Bedienelemente mit denen Sie die Darstellung nach Ihren W nschen anpassen k nnen Informationen zum Verwenden dieser Steuerelemente finden Sie im Abschnitt Bildschirmanzeige einstellen auf Seite 2 3 1 2 D222 Wide Bedienungsanleitung f r Flachbildschirmmonitor Kabelschloss ffnung An der R ckseite Ihres Monitors unten befindet sich eine ffnung an der Sie ein Kabelschloss befestigen k nnen In der mit dem Kabelschloss gelieferten Bedienungsanleitung erfahren Sie wie Sie das Schloss richtig anbringen um Ihren Monitor vor Diebstahl zu sch tzen Bildschirm einrichten Dieser Abschnitt erkl rt Ihnen wie Sie den Monitor richtig aufstellen und anschlie en Bildschirm anschlie en und einschalten Hinweis Lesen Sie die Sicherheitsinformationen im Handbuch zu Sicherheit Fehlerbehebung und Gew hrleistung f r den Bildschirm bevor Sie diese Anwei sungen ausf hren 1 Schalten
8. im Unterschied zu CRT Bildschirmen verbessert eine h here Bildwiederholfrequenz die Anzeigequalit t nicht Lenovo empfiehlt 1680 x 1050 bei einer Bildwiederholfrequenz von 60 Hz oder 640 x 480 bei einer Bildwiederholfrequenz von 60 Hz Hilfe anfordern Falls sich das Problem immer noch nicht l sen l sst wenden Sie sich bitte an das Lenovo Kundendienstzentrum Wie Sie das Kundendienstzentrum erreichen k nnen erfahren Sie in Anhang A Service und Unterst tzung auf Seite A 1 Kapitel 3 3 7 Informationen zum Service Produktnummern Die Produktnummer Ihres Monitors befindet sich an der Seite des Geh uses wie nachstehend illustriert Verantwortlichkeiten des Kunden Es gilt keine Gew hrleistung f r ein besch digtes Produkt infolge durch Unf lle nicht sachgerechte Verwendung unsachgem e Handhabung fehlerhafte Installation von den Produktspezifikationen und anweisungen abweichende Verwendung Naturkatastrophen Missgeschicke oder nicht autorisierte nderungen Reparaturen und Bearbeitungen Nachfolgend einige Beispiele f r Missbrauch oder bestimmungswidrigen Gebrauch und somit f r Umst nde die nicht durch die Gew hrleistung abgedeckt werden e Indie Anzeige des CRT Bildschirms eingebrannte Bilder Eingebrannte Bilder k nnen durch die Verwendung eines sich bewegenden Bildschirmschoners oder von Stromversorgungsmanagement vermieden werden e Physische Sch den an den Abdeckungen den Verkleidungen der Basis u
9. und alle angeschlossenen Einheiten aus 2 Vergewissern Sie sich dass der Bildschirm ordnungsgem angeschlossen ist 3 Schalten Sie den Bildschirm und anschlie end die Systemeinheit ein Starten Sie beim Booten Windows XP 4 ffnen Sie das Fenster Anzeigeeigenschaften indem Sie auf Start gt Einstellungen gt Systemsteuerung und anschlie end doppelt auf das Symbol Anzeige klicken 5 Klicken Sie auf die Registerkarte Einstellungen 6 Klicken Sie auf die Schaltfl che Erweitert 7 Klicken Sie auf die Registerkarte Monitor 8 Klicken Sie auf die Schaltfl che Eigenschaften 9 Klicken Sie auf die Registerkarte Treiber 10 ffnen Sie den Hardwareupdate Assistent indem Sie auf Aktualisieren klicken Klicken Sie danach auf Weiter 11 W hlen Sie Software von einer Liste oder bestimmten Quelle installieren f r fortgeschrittene Benutzer aus und klicken Sie auf Weiter 12 W hlen Sie Don t search I will choose the driver to install Nicht suchen sondern den zu installierenden Treiber selbst w hlen klicken Sie dann auf Next Weiter 13 Klicken Sie auf die Schaltfl che Have Disk Datentr ger Klicken Sie auf die Browse Durchsuchen Schaltfl che und navigieren Sie zu folgendem Ordner X Monitor Drivers Windows XP amp Windows 2000 Das X steht dabei f r den Laufwerkbuchstaben des CD ROM Laufwerks 14 W hlen Sie die Datei LEN19DE inf und klicken Sie auf die Open Offnen Schaltfl che Klicke
10. 78 6999 Portugal 351 21 892 7147 Portugiesisch Rum nien 4 021 224 4015 Russische F deration 7 495 940 2000 Russisch Singapur 1800 3172 888 Englisch Bahasa Melayu Slowakei 421 2 4954 1217 Slowenien 386 1 4796 699 Spanien 91 714 7983 0901 100 000 Spanisch Sri Lanka 94 11 2448 442 Englisch Schweden Technische Unterst tzung 08 477 4420 Gew hrleistungsservice und Unterst tzung 077 117 1040 Swedish Schweiz Technische Unterst tzung 058 333 0900 Gew hrleistungsservice und Unterst tzung 0800 55 54 54 Deutsch Franz sisch Italienisch Anhang A A 3 Country or Region Telephone Number Taiwan 886 2 8723 9799 0800 000 700 Mandarin Thailand 1 800 299 229 Thail ndisch T rkei 00800 4463 2041 T rkisch Gro britannien Support f r den Ger tebetrieb 01475 555 055 Support bei Garantiefragen 08705 500 900 Englisch Vereinigte Staaten 1 800 426 7378 Englisch Uruguay 000 411 005 6649 Spanisch Venezuela 0 800 100 5722 Spanisch Vietnam N rdliches Gebiet und Hanoi 84 4 843 6675 S dliches Gebiet und Ho Chi Minh Stadt 84 8 829 5160 Englisch Vietnamesisch A 4 D222 Wide Bedienungsanleitung f r Flachbildschirmmonitor Anhang B Bemerkungen Copyright Lenovo 2006 M glicherweise bietet Lenovo die in dieser Dokumentation beschriebenen Produkte Services oder Funktionen nicht in allen
11. Ihren H ndler oder an Lenovo wenden Tabelle 3 2 Fehlerbehebung keineAnzeige e Das Netzkabel istlose oder die Ve r bindung unterbro chen e An der Netz steckdose liegt keinStrom an e Stellen Sie sicher dass die Netzsteckdose mit Strom versorgt wird e Stellen Sie sicher dass die Netzsteckdose mit Strom versorgt wird e Verwenden Sie ein anderes Netzkabel e Verwenden Sie eine andere Netzsteckdose Fehler M gliche Ursache Empfohlene Ma nahme RReferenz Die Wortfolge Das System wurde in Wenn Sie gerade einen Unterst tzten Out of Range einen Anzeigemodus alten Bildschirm ersetzen Anzeigemodus Au erhalb des versetzt der vom schlie en Sie ihn wieder an ausw hlen auf g ltigen Bildschirm nicht und stellen Sie als Seite 2 7 Bereichs wird unterst tzt wird Anzeigemodus den 3 angezeigt und angegebenen Bereich f r die den neuen Bildschirm ein Betriebsanzeige Wenn Sie ein Windows blinkt gr n System verwenden starten Sie das System im abgesicherten Modus erneut und w hlen Sie einen unterst tzten Anzeigemodus f r den Computer aus Falls diese M glichkeiten nicht funktionieren sollten wenden Sie sich an ein Kundendienstzentrum Die Bildqualit t Das Stellen Sie sicher dass das Bildschirm ist Bildschirmsignalkabe Signalkabel mit dem anschlie en und unannehmbar list nicht vollst ndig System und dem einschalten auf an den Bildschir
12. L ndern an Informationen ber die gegenw rtig im jeweiligen Land verf gbaren Produkte und Services sind beim Lenovo Ansprechpartner erh ltlich Hinweise auf Lenovo Lizenzprogramme oder andere Lenovo Produkte bedeuten nicht dass nur Programme Produkte oder Services von Lenovo verwendet werden k nnen An Stelle der Produkte Programme oder Services k nnen auch andere ihnen quivalente Produkte Programme oder Services verwendet werden solange diese keine gewerblichen oder anderen Schutzrechte von Lenovo verletzen Die Verantwortung f r den Betrieb von Fremdprodukten Fremdprogrammen und Fremdservices liegt beim Kunden F r in diesem Handbuch beschriebene Erzeugnisse und Verfahren kann es Lenovo Patente oder Patentanmeldungen geben Mit der Auslieferung dieses Handbuchs ist keine Lizenzierung dieser Patente verbunden Lizenzanforderungen sind schriftlich an folgende Adresse zu richten Anfragen an diese Adresse m ssen auf Englisch formuliert werden Lenovo United States Inc 500 Park Offices Drive Hwy 54 Research Triangle Park NC 27709 U S A Attention Lenovo Director of Licensing LENOVO GROUP LTD LIEFERT DIESE VER FFENTLICHUNG WIE SIE IST OHNE AUSDR CKLICHE ODER IMPLIZITE GARANTIEN IN IRGENDEINER FORM DIES SCHLIESST DIE IMPLIZIERTE GARANTIE DER NICHTGESETZESVERLETZUNG MARKTGANGIGKEIT ODER EIGNUNG FUR EINEN BESTIMMTEN ZWECK EIN BESCHRANKT SICH JEDOCH NICHT DARAUF In manchen Gerichtsbezirken ist der Ausschluss von aus
13. Sie den Computer und alle angeschlossenen Einheiten aus und ziehen Sie das Computernetzkabel ab _ Da 2 Schlie en Sie das analoge Signalkabel an den Bildschirmanschluss an der R ckseite des Computers an Hinweis Ein Ende des Signalkabels ist bei Lieferung bereits an den Bild schirm angeschlossen IOI Kapitel 1 1 3 3 Verbinden Sie Monitor Netzkabel und Computer Netzkabel mit geerdeten Steckdosen e EE 4 Schalten Sie den Bildschirm und den Computer ein 5 Legen Sie zum Installieren des Bildschirmtreibers die Referenz und TeiberCD in das Laufwerk ein Klicken Sie dann auf die Option zum Installieren des Treibers und befolgen Sie die angezeigten Anweisungen 1 4 D222 Wide Bedienungsanleitung f r Flachbildschirmmonitor 6 Dr cken Sie zum Optimieren der Bildschirmanzeige auf das Steuerelement f r die automatische Bildeinstellung Um die automatische Bildeinstellung nutzen zu k nnen muss der Bildschirm seit mindestens 15 Minuten eingeschaltet sein F r den normalen Betrieb ist dies nicht erforderlich Hinweis Falls die automatische Bildeinstellung nicht zum gew nschten Ergebnis f hren sollte f hren Sie eine manuelle Bildeinstellung aus Siehe Manuelle Bildeinstellung auf Seite 3 4 Zusatzeinrichtung registrieren Vielen Dank dass Sie sich f r dieses Produkt von Lenovo entschieden haben Bitte nehmen Sie sich etwas Zeit um Ihr Produkt zu registrieren und uns einige Inform
14. ationen zur Verf gung zu stellen die es uns erm glichen Ihnen in Zukunft einen noch besseren Service zu bieten Ihr Feedback hat besondere Bedeutung f r die Entwicklung von Produkten und Services die f r Sie wichtig sind und f r die Entwicklung von besseren M glichkeiten um mit Ihnen Kontakt aufzunehmen Registrieren Sie Ihr Produkt auf der folgenden Website http www lenovo com register Lenovo sendet Ihnen Informationen und Aktualisierungen zu Ihrem registrierten Produkt zu es sei denn Sie geben auf der Website an dass Sie keine weiteren Informationen w nschen Kapitel 1 1 5 Kapitel 2 Bildschirm einstellen und verwenden Dieser Abschnitt informiert ber das Einstellen und die Bedienung Ihres Monitors Bequeme K rperhaltung und behindertengerechte Bedienung Die Einhaltung von ergonomischen Regeln ist wichtig um den Computer optimal nutzen zu k nnen und Unannehmlichkeiten zu vermeiden Richten Sie Ihren Arbeitsplatz und Ihre Ger te so ein dass sie Ihrem individuellen Bedarf und Ihrer Arbeit entsprechen Auch die richtige K rperhaltung bei der Arbeit mit dem Computer tr gt zur Optimierung von Leistung und Bequemlichkeit bei Ausf hrlichere Informationen zu diesen Themen finden Sie auf der Website Healthy Computing unter der folgenden Adresse http www lenovo com healthycomputing Arbeitsbereich einrichten Verwenden Sie einen Arbeitstisch in passender H he und mit ausreichend viel Platz um dort bequem arb
15. deinstellung und der Bildsteuerelemente wieder eingestellt werden Anders als R hrenmonitore die eine hohe Bildwiederholfrequenz ben tigen um ein flackerfreies Bild anzeigen zu k nnen arbeiten LCD oder Flachbildschirme grunds tzlich flackerfrei Hinweis War zuvor ein CRT Monitor an Ihr System angeschlossen und ist das System noch f r einen Anzeigemodus ausserhalb des Bereichs dieses Monitors konfiguriert m ssen Sie den CRT Monitor nochmals kurz anschlie en um Ihr System neu zu konfigurieren bevorzugterweise f r 1680 x 1050 bei 60 H z den Native Resolution Display Modus mit der systemeigenen Aufl sung Die unten aufgezeigten Anzeigemodi wurden werkseitig optimiert Tabelle 2 3 Werkseitig eingestellte Anzeigemodi Adressierbare Bildpunkte Bildwiederholfrequenz NTSC VGA 60 Hz PAL VGA 50 Hz 640 x 350 70 Hz 640 x 480 60 Hz 72 Hz 75 Hz 720 x 400 70 Hz 800 x 600 56Hz 60 Hz 75 Hz 832 x 624 75 Hz 1152 x 864 75 Hz 1024 x 768 60 Hz 70 Hz 75 Hz 1280 x 1024 60 Hz 70 Hz 75 Hz 1680 x 1050 60 Hz 2 6 D222 Wide Bedienungsanleitung f r Flachbildschirmmonitor Stromversorgungsmanagement Das Stromversorgungsmanagement wird aktiviert wenn der Computer feststellt dass die Maus oder die Tastatur seit einem vom Benutzer definierten Zeitraum nicht verwendet wurde In der folgenden Tabelle werden verschiedene Status beschrieben Um eine optimale Leistung zu erzielen schalten
16. dr cklichen oder impliziten Garantien f r bestimmte Abwicklungen nicht zul ssig so dass die obige Erkl rung eventuell keine Bedeutung f r Sie hat Trotz sorgf ltiger Bearbeitung k nnen technische Ungenauigkeiten oder Druckfehler in dieser Ver ffentlichung nicht ausgeschlossen werden Die Angaben in diesem Handbuch werden in regelm igen Zeitabst nden aktualisiert Die Anderungen werden in berarbeitungen oder in Technical News Letters TNLs bekannt gegeben Lenovo kann jederzeit Verbesserungen und oder Anderungen an den in dieser Ver ffentlichung beschriebenen Produkten und oder Programmen vornehmen Die in diesem Dokument beschriebenen Produkte sind nicht zur Verwendung bei Implantationen oder anderen lebenserhaltenden Anwendungen bei denen ein Nichtfunktionieren zu Verletzungen oder zum Tod f hren k nnte vorgesehen Die Informationen in diesem Dokument beeinflussen oder ndern nicht die Lenovo Produktspezifikationen oder Gew hrleistungen Keine Passagen dieses Dokuments sollen als explizite oder implizite Lizenz oder Schadensersatzerkl rung unter den gewerblichen Schutzrechten von Lenovo oder anderer Firmen dienen Alle Informationen in diesem Dokument wurden in bestimmten Umgebungen erfasst und werden zur Veranschaulichung pr sentiert In anderen Betriebsumgebungen werden m glicherweise andere Ergebnisse erfasst Werden an Lenovo Informationen eingesandt k nnen diese beliebig verwendet werden ohne dass eine Verpflichtung
17. e Bedienelemente f r direkten Zugriff sind grau Tabelle 2 1 Steuerelemente f r den direkten Zugriff Symbol Steuerelement Beschreibung Input Change Zum Umschalten der Video Eingangsquelle 1 Kr 2 Eingangswahl oo DDC CI Zum Aktivieren oder Deaktivieren der DDC CI Funktion halten Sie diese Taste 10 Sekunden lang gedr ckt Exit Beenden Zum Verlassen des Men s o Image Setup Aktiviert die automatische Bildeinstellung Bildeinstellung NOVO VISION Direktzugriff auf NOVO VISION Einstellungen 4 Menu Men Zum Aufrufen des Men s Bildschirmmen s OSD verwenden Mit dem Bildschirmmen OSD k nnen Sie Einstellungen am Bildschirm ver ndern CX UU G i FS CN Gehen Sie wie folgt vor um die Steuerelemente zu verwenden 1 2 Dr cken Sie um das OSD Hauptmen zu ffnen Verwenden Sie und gt um sich zwischen den Symbolen zu bewegen W hlen Sie ein Symbol aus und dr cken Sie um auf diese Funktion zuzugreifen Hat diese Funktion ein Untermen verwenden Sie und gt um sich zwischen den Optionen zu bewegen Dr cken Sie anschlie end um diese Funktion auszuw hlen Nehmen Sie mit und gt Anpassungen vor Dr cken Sie dann um die nderungen zu speichern Dr cken Sie amp um sich r ckw rts durch die Untermen s zu bewegen und um das OSD zu verlassen Dr cken Sie f r 10 Sekunden um das OSD zu sperren Dadurch warden unbeabsichtigte nderungen ber da
18. eiten zu k nnen Organisieren Sie Ihren Arbeitsbereich so dass er Ihrem Gebrauch von Utensilien und Ger ten entspricht Haben Sie nur die normalerweise ben tigten Utensilien im Arbeitsbereich liegen und platzieren Sie sie so dass die am h ufigsten verwendeten Utensilien wie z B Computermaus oder Telefon f r Sie leicht zu erreichen sind Die Aufstellung und Einrichtung der Ger te spielt eine wichtige Rolle f r die K rperhaltung In den folgenden Abschnitten finden Sie Hinweise dazu wie Sie die Aufstellung Ihrer Ger te optimieren und eine gute K rperhaltung einnehmen k nnen Aufstellen und Ausrichten Ihres Monitors Stellen Sie den Bildschirm so auf und passen Sie ihn so an dass eine komfortable Bildschirmansicht gew hrleistet ist e Abstand Der optimale Abstand zwischen den Augen und dem Bildschirm sollte zwischen 510 und 760 mm 20 in zu 30 in betragen Er ist abh ngig von der Raumbeleuchtung und den tageszeitabh ngigen Lichtverh ltnissen Sie k nnen den Abstand ver ndern indem Sie den Bildschirm umstellen oder Ihre K rperhaltung oder Stuhlposition ver ndern Nehmen Sie den Abstand ein der am angenehmsten f r Sie ist e Bildschirmh he Stellen Sie den Bildschirm so auf dass Kopf und Nacken sich in einer bequemen neutralen Position aufrecht befinden Wenn sich die Bildschirmh he nicht einstellen l sst m ssen Sie m glicherweise B cher oder Ahnliches unter den Bildschirm legen um die gew nschte H he z
19. fon A 1 Anhang B Bemerkungen v 24 s 3 8 54 Aw 2 Sr aa De a al Rene B 1 Markem sn een Sen BEE ne ehe a BE Brei e ner B 2 Copyright Lenovo 2006 ii iii D222 Wide Bedienungsanleitung f r Flachbildschirmmonitor Sicherheitsinformationen Before installing this product read the Safety Information Avant d installer ce produit lisez les consignes de s curit Vor der Installation dieses Produkts die Sicherheitshinweise lesen Mpv eykaTaotrioete To TIPOI V aut LABAOTE TIG TANPOPOPIEGS aop rkelac safety information TD mAT NX I87P MT ISM WPN 797 A term k telep t se el tt olvassa el a Biztons gi el r sokat Prima di installare questo prodotto leggere le Informazioni sulla Sicurezza Antes de instalar este produto leia as Informa es de Seguran a L s s kerhetsinformationen innan du installerar den h r produkten Prije instalacije ovog produkta obavezno pro itajte Sigurnosne Upute Les sikkerhetsinformasjonen Safety Information f r du installerer dette produktet Przed zainstalowaniem tego produktu nale y zapozna si z ksi k Informacje dotycz ce bezpiecze stwa Safety Information Ipen na ce uHcTas mpa OBOj IIPoAyKT Ipo4umTajre unbopManmjara 3a 6e36e1HocT Pred in tal ciou tohto zariadenia si pee amp itaje Bezpeenostn amp predpisy Pred namestitvijo tega proizvoda preberite Varnostne informacije Ennen kuin asennat t m n tuotteen lue turvaohjeet kohdasta Safet
20. gegen ber dem Einsender entsteht Verweise in diesen Informationen auf Websites anderer Anbieter dienen lediglichals Benutzerinformationen und stellen keinerlei Billigung des Inhalts dieser Websites dar Das ber diese Websites verf gbare Material ist nicht Bestandteil des Materials f r dieses Lenovo Produkt Die Verwendung dieser Websites geschieht auf eigene Verantwortung Alle in diesem Dokument enthaltenen Leistungsdaten stammen aus einer gesteuerten Umgebung Die Ergebnisse die in anderen Betriebsumgebungen erzielt werden k nnen daher erheblich von den hier erzielten Ergebnissen abweichen Einige Daten stammen m glicherweise von Systemen deren Entwicklung noch nicht abgeschlossen ist Eine Gew hrleistung dass diese Daten auch in allgemein verf gbaren Systemen erzielt werden kann nicht gegeben werden Dar ber hinaus wurden einige Daten unter Umst nden durch Extrapolation berechnet Die tats chlichen Ergebnisse k nnen abweichen Benutzer dieses Dokuments sollten die entsprechenden Daten in ihrer spezifischen Umgebung pr fen Marken Folgende Namen sind in gewissen L ndern Marken von Lenovo Lenovo Lenovo logo ThinkPad ENERGY STAR und das ENERGY STAR Logo sind eingetragene US Marken Microsoft und Windows sind in gewissen L ndern Marken der Microsoft Corporation Andere Namen von Unternehmen Produkten oder Services k nnen Marken oder Servicemarken anderer Unternehmen sein B 2 D222 Wide Bedienungsanleitung f r Flac
21. gsservice und Unterst tzung 01 881 1444 Englisch Israel Givat Shmuel Service Center 972 3 531 3900 Haifa Service Center 972 4 849 4608 Hebr isch Englisch Italien Technische Unterst tzung 02 7031 6101 Gew hrleistungsservice und Unterst tzung 39 800 820094 Italian Japan Geb hrenfrei 0120 20 5550 International 81 46 266 4716 Bei den obigen Nummern antwortet eine Stimme in japanischer Sprache F r eine telefonische Unterst tzung in englischer Sprache ist das Ende der japanischen Bandansage abzuwarten Anschlie end wird ein Telefonist antworten Sagen Sie bitte English support please Hilfe auf Englisch bitte woraufhin Sie zu einem Englisch sprechenden Telefonisten weitergeleitet werden PC Software 0120 558 695 berseegespr che 81 44 200 8666 Japanisch Korea 1588 5801 Koreanisch Lettland 386 61 1796 699 Litauen 386 61 1796 699 Luxemburg 352 298 977 5063 Franz sisch Malaysia 1800 88 8558 Englisch Bahasa Melayu Malta 356 23 4175 Mexiko 01 800 123 1632 Spanisch Naher und Mittlerer Osten 44 0 1475 555 055 Niederlande 31 20 514 5770 Fl misch Neuseeland 0800 733 222 Englisch Nicaragua 001 800 220 1830 Spanisch Norwegen Technische Unterst tzung 6681 1100 Gew hrleistungsservice und Unterst tzung 8152 1550 Norwegisch Panama 001 866 434 2080 Geb hrenfrei Spanisch Peru 0 800 00 966 Spanisch Philippinen 1800 1888 1426 Englisch 63 2 995 8420 Filipino Polen 48 22 8
22. hbildschirmmonitor
23. hten Sie einen weichen Lappen mit etwas Wasser und wischen Sie mit diesem die Verkleidungen und die Anzeige des Bildschirms vorsichtig ab Entfernen Sie Flecken und Fingerabdr cke mit einem feuchten Lappen und einigen Tropfen eines milden Reinigungsmittels Bildschirm vom Standfu trennen Zum Abnehmen des Fu es nach dem Dr cken dieses Knopfes 2 8 D222 Wide Bedienungsanleitung f r Flachbildschirmmonitor Kapitel 3 Referenzinformationen Dieser Abschnitt enth lt Bildschirmspezifikationen Anweisungen zur manuellen Installation des Bildschirmtreibers sowie Informationen zu Fehlerbehebung und Service Bildschirmspezifikationen Tabelle 3 1 Bildschirmspezifikationen f r Typmodell 6622 HS 1 Abmessungen H he 406 0 mm 15 98 in Tiefe 239 8 mm 9 44 in Breite 514 4 mm 20 25 in Standfu Neigung Bereich 5 20 VESA Halterung Unterst tzt 100 mm 3 94 in Bild Sichtbare 558 68 mm 22 0 in Bildgr eMaximale 473 76 mm 18 65 in H heMaximale 296 10 mm 11 66 in BreitePunktabstand 0 282 mm 0 11 in V Stromversorgung Versorgungsspannung 90 bis 264 V Wechselspannung 100 bis 240 V Wechselspannung 10 Maximaler Versorgungsstrom 15A Stromverbrauch Normaler lt 45 W Hinweis Die Zahlen f r den Stromverbrauch gelten f r den Bildschirm und das BetriebStandby Bereits ch lt 2 W anolog lt 2 W digital lt 1 W bei 100 V Wechselspannung und Netztei
24. l zusammen aftsmodusAus 240 V Wechselspannung Bildschirmeingang Analog Eingangssignal Analoge Direktsteuerung 75 Ohm 0 7 Horizontal 1680 Pixel maximal adressierbare Bildpunkte Vertikal adressierbare 1050 Zeilen maximal Bildpunkte Taktfrequenz 146 MHz Videoeingang digital Schnittstelle DVI Eingangssignal VESA TMDS Panel Link Horizontalaufl sung 1680 Pixel maximal Bildpunkte Vertikalaufl sung 1050 Zeilen maximal Bildpunkte Taktfrequenz 146 MHz Copyright Lenovo 2006 Tabelle 3 1 Bildschirmspezifikationen f r Typmodell 6622 HS 1 Daten bertragung VESA DDC DDC CI Unterst tzte Anzeigemodi Zeilenfrequenz 30 kHz 83 kHz Pixeltakt lt 165MHz VESA Standardmodi innerhalb der angegebenen Bildwiederholfrequenz 50 Hz 76 Hz Pixeltakt lt 165MHz Bereiche Native Aufl sung 1680 x 1050 bei 60 Hz Luftfeuchtigkeit In Betrieb 10 bis 45 C 50 bis 113 F Lagerung 20 bis 60 C 4 bis 140 F Transport 20 bis 60 C 4 bis 140 F Luftfeuchtigkeit In Betrieb 10 bis 80 nicht kondensierend Lagerung 10 bis 90 nicht kondensierend Transport 10 bis 90 nicht kondensierend 3 2 D222 Wide Bedienungsanleitung f r Flachbildschirmmonitor Fehlerbehebung Wenn beim Einrichten oder Verwenden Ihres Bildschirms ein Fehler auftritt k nnen Sie diesen m glicherweise selbst beheben F hren Sie die f r Ihren Fehler vorgeschlagene Ma nahme aus bevor Sie sich an
25. m Bildschirm fest verbunden Seite 1 3 oder an das System ist angeschlossen Die Farbeinstellungen W hlen Sie im OSD Men Bildschirmanzeige sind m glicherweise eine andere Farbeinstellung einstellen auf Seite falsch aus 2 3 Die Funktion f r die F hren Sie die Bildschirmanzeige automatische automatische einstellen auf Seite Bildeinstellung Bildeinstellung aus 2 3 wurde nicht ausgef hrt Die e Der e Stellen Sie sicher dass Bildschirm Betriebsanzeigel NetzschalterDer das Netzkabel anschlie en und euchtet nicht Netzschalternicht ordnungsgem einschalten auf und eserscheint eingeschaltet angeschlossen ist Seite 1 3 Kapitel 3 3 3 Tabelle 3 2 Fehlerbehebung leuchtet gr n l ist lose oder vom ordnungsgem an das Fehler M gliche Ursache Empfohlene Ma nahme RReferenz Der Bildschirm Der Bildschirm e Dr cken Sie eine Stromversorgungs ist leer und die befindet sich im beliebige Taste auf der management auf Betriebsanzeige Standby Tastatur oder bewegen Seite 2 8 leuchtet Bereitschaftsmodus Sie die Maus um den durchgehend Betrieb gelb oder blinkt rel gr n e berpr fen Sie die Einstellungen der Stromversorgungsopti onen auf dem Computer Die Das Stellen Sie sicher dass das Bildschirm Betriebsanzeige Bildschirmsignalkabe Bildschirmkabel anschlie en und einschalten auf Bildeinstellung nicht die gew nschte Bildeins
26. men s OSDJ verwenden wsuu dE VE NEEN es an are et pen d Lada 2 3 Unterst tzten Anzeigemodus ausw hlen 2 6 DLOMYELSOTSUNESNANASEMENT En Aa an nr Sa a EN RES E EE 2 7 Pfl ge deg Baldeebutog cas en Ae ANEN U EN Ra ru nn EE e Ae panel Ae rege 2 8 Bildschirm vom Standfu pennen 2 8 Kapitel 3 Reterenzintormationen nun nn nn nn nen 3 1 Bildschirmspezifikationen NENNEN NN lie ns REES ERS EEN NEE AE ne 3 1 ENEE EE EE TER er A Gang ee 3 3 Man elle Bildeinstellung 2 d 24 33 04 ra ea eio eaa aaa ae he I 1a ae ae ee una 3 5 Bildschirmtreiber manuell installieren 2 22 ccc nennen urarena errorearen 3 5 Bildschirmtreiber unter Windows Vista installieren 2222 c2ceceeeeeeessensnensneeeeeenenenenenenerenn 3 5 Bildschirmtreiber unter Windows XP installieren 2 222 c2ceceeeeeeeeenensneneeeseeneneneeenereneeene 3 6 Bildschirmtreiber unter Windows 2000 installieren 2222c2ceeeseeeseeneneneneeeseereneneeenereneeenn 3 7 Hilfesanfordern 4 2 Ae SE EE ea EE I TS ge 3 7 Informationen Zum Service areia trahe aan nr ne hen ah a nenn den AND NESNESE NARS 3 8 Produktnummen 4 934 a Jan san sa ai ana adden salat Duales as Dingen and 3 8 Verantwortlichkeiten des Kunden 222222 eceeeseeneeeeeneneeneeeneneneeeneneeeeeeeeeeneenerene 3 8 E zielen ae AA E EE E EE 3 9 Anhang A Service und Unterst tzung 2cccneeeeeeeeeeeeer een A 1 Technische Unterst tzung online A 1 Technische Unterst tzung per Tele
27. n Sie auf die Schaltfl che OK 3 6 D222 Wide Bedienungsanleitung f r Flachbildschirmmonitor 15 W hlen Sie LEN D222 Wide und klicken Sie auf Next Weiter Die Dateien werden nun von der CD auf Ihre Festplatte kopiert 16 Schlie en Sie alle ge ffneten Fenster und nehmen Sie die CD aus dem Laufwerk 17 Starten Sie das System erneut Das System w hlt automatisch die maximale Bildwiederholfrequenz und die zugeh rigen Profile f r den Farbabgleich aus Hinweis Bei LCD Bildschirmen im Unterschied zu CRT Bildschirmen verbessert eine h here Bildwiederholfrequenz die Anzeigequalit t nicht Lenovo empfiehlt 1680 x 1050 bei einer Bildwiederholfrequenz von 60 Hz oder 640 x 480 bei einer Bildwiederholfrequenz von 60 Hz Bildschirmtreiber unter Windows 2000 installieren Zum Verwenden der Plug and Play Funktion unter Windows 2000 sollten die Dateien von der Referenz und Treiber CD geladen werden Hinweis Die Anweisungen in diesem Abschnitt m ssen vor dem Starten der automatischen Bildeinstellung unter Windows 2000 ausgef hrt werden 1 Schalten Sie den Computer und alle angeschlossenen Einheiten aus 2 Vergewissern Sie sich dass der Bildschirm ordnungsgem angeschlossen ist 3 Schalten Sie den Bildschirm und anschlie end die Systemeinheit ein Starten Sie beim Booten Windows 2000 4 ffnen Sie das Fenster Eigenschaften von Anzeige indem Sie auf Start gt Einstellungen gt Control Panel und anschlie end doppelt auf as
28. nd den Kabeln e Kratzer und L cher in Bildschirmanzeigen 3 8 D222 Wide Bedienungsanleitung f r Flachbildschirmmonitor Ersatzteile Bei den folgenden Teilen handelt es sich um Teile die im Rahmen der Gew hrleistung durch den Lenovo Kundendienst oder autorisierte Lenovo H ndler ausgetauscht werden Diese Teile d rfen nur vom Kundendienst ausgetauscht werden Die folgende Tabelle enth lt Informationen die sich auf die Modelle 6622 HS1 Tabelle 3 3 Liste der Ersatzteile FRU Field Replaceable Unit Teilenummer Beschreibung M T MODELL FARBE Region 30R5702 D222 Wide FRU 6622 HS1 Blau WELTWEIT Monitor Lenovo TCO99 40Y7443 D222 Wide FRU 6622 HS1 Blau WELTWEIT Signalkabel Analog 40Y7444 D222 Wide FRU 6622 HS1 Blau WELTWEIT Signalkabel Digital 30R5703 D222 Wide FRU 6622 HS1 Blau WELTWEIT St nder Kapitel 3 3 9 Anhang A Service und Unterst tzung Die folgenden Informationen beschreiben die technische Unterst tzung die f r Ihr Produkt w hrend des Gew hrleistungszeitraums und im Anschluss daran w hrend der Lebensdauer des Produkts verf gbar ist Eine ausf hrliche Erl uterung der Gew hrleistungsbestimmungen finden Sie in der Lenovo Gew hrleistung Technische Unterst tzung online W hrend der Lebensdauer Ihres Produktes erhalten Sie technische Unterst tzung ber folgende Internetseite http www lenovo com support W hrend des Gew hrleistungszeit
29. nter Microsoft Windows Vista Microsoft Windows XP und Microsoft Windows 2000 Professional Anweisungen zur automatischen Installation finden Sie auf der Referenzund Treiber CDim Abschnitt zum Installieren des Treibers Bildschirmtreiber unter Windows Vista installieren Zur Installation des Treibers unter Microsoft Windows Vista f hren Sie die folgenden Schritte aus Hinweis Um die Plug and Play Funktionalit t unter Windows Vista nutzen zu k nn en m ssen Sie die Dateien von der Lenovo Monitor CD laden 1 Schalten Sie den Computer und s mtliche angeschlossenen Ger te aus 2 berzeugen Sie sich davon dass der Monitor richtig angeschlossen ist 3 Schalten Sie zuerst den Monitor und dann das Computersystem ein Warten Sie bis das Windows Vista Betriebssystem komplett geladen ist 4 ffnen Sie das Fenster Anzeigeeigenschaften indem Sie auf Start Systemsteuerung und dann doppelt auf das Symbol Hardware und Sound klicken Klicken Sie auf das Symbol Personalisierung Klicken Sie auf das Symbol Anzeigeeinstellungen Klicken Sie auf die Schaltfl che Erweiterte Einstellungen Klicken Sie auf das Register Monitor Klicken Sie auf die Schaltfl che Eigenschaften 10 Klicken Sie auf das Register Treiber 11 ffnen Sie das Fenster Treibersoftware aktualisieren Generischer PnP Monitor indem Sie zun chst auf Treiber aktualisieren und dann auf Computer nach Treibersoftware durchsuchen klicken veonoao
30. oftwareanwendungen auf dem Computer werden auf keine Weise beeinflusst Zum Einstellen der Men position auf dem Wie analog e Bildschirm Menu Position Men position Default Standard Zum Wiederherstellen der Standardeinstellungen f r die Men position Custom Benutzerdefiniert e Horizontal Horizontal Zum ndern der horizontalen Position des OSD e Vertical Vertikal Zum ndern der vertikalen Position des OSD e Save Speichern e Cancel Abbrechen Factory Default s Reset Zur cksetzen Werkseinstellungen Zum Zur cksetzen des Bildschirms auf die urspr nglichen werkseitig vorgenommenen Einstellungen sT Zum Steuern der Tasten und Men einstellungen u f r die Einstellungen der Zugriffsm glichkeit Accessibili DN Zugriffsm glichkeit U Button repeat rate Wiederholungsrate der Tasten Nehmen Sie nderungen ber oder vor e Off Aus e Default Standard e Slow Langsam Menu time out Zeit f r Ausblenden des Men s Zum Einstellen des Zeitraums in dem das OSD nach dem letzten Dr cken einer Taste aktiv bleibt Kapitel 2 2 5 Unterst tzten Anzeigemodus ausw hlen Der vom Bildschirm verwendete Anzeigemodus wird vom Computer gesteuert Deshalb finden Sie ausf hrliche Informationen zum Andern des Anzeigemodus in der Dokumentation zum Computer Mit dem Anzeigemodus ndert sich m glicherweise auch die Bildgr e position und form Dies ist normal Das Bild kann mit Hilfe der automatischen Bil
31. raums ist Unterst tzung f r den Ersatz oder Austausch von defekten Komponenten verf gbar Dar ber hinaus ist es m glich dass Sie auf einen Vor Ort Service zur ckgreifen k nnen falls Ihr Produkt in einem ThinkPad oder ThinkCentre Computer installiert ist Ihr Ansprechpartner f r technische Unterst tzung unterst tzt Sie bei der Suche nach der besten Alternative Technische Unterst tzung per Telefon Die technische Unterst tzung bei der Installation und Konfiguration durch das Customer Support Center wird nach Ermessen von Lenovo nach Ablauf von 90 Tagen nachdem die Zusatzeinrichtung vom Vertrieb zur ckgezogen wurde zur ckgezogen oder kostenpflichtig zur Verf gung gestellt Zus tzliche Unterst tzungsangebote wie z B eine schrittweise Installationsanleitung sind gegen eine Schutzgeb hr verf gbar Halten Sie nach M glichkeit die folgenden Informationen bereit wenn Sie sich an den Ansprechpartner f r technische Unterst tzung wenden Name der Zusatzeinrichtung Nummer der Zusatzeinrichtung eKaufnachweis Computerhersteller Modell und Seriennummer sowie das zugeh rige Handbuch Ggf genauer Wortlaut der Fehlernachricht Beschreibung des Problems e Hardware und Softwarekonfigurationsdaten f r Ihr System Halten Sie sich nach M glichkeit in der N he Ihres Computers auf M glicherweise m chte Ihr Ansprechpartner f r technische Unterst tzung mit Ihnen w hrend des Telefonats das Problem Schritt f r Schrit
32. s OSD verhindert Dr cken Sie f r 10 Sekunden um das OSD wieder zu entsperren und um nderungen ber das OSD zu erm glichen Kapitel2 2 3 Tabelle 2 2 OSD Funktionen Bedienelemente Bedienelemente OSD Symbol im und Einstellungen und Einstellungen Hauptmen Untermen Beschreibung analog digital Zum Einstellen der Wie analog Ak Ke Bildschirmhelligkeit E E Brightness Helligkeit e gt EE 5 N N Differenzen zwischen hellen Contrast Kontrast und dunklen Bereichen e gt Zum Bewegen des Bildes Bedienelemente Be nach links oder rechts H LS ei Image Positi Horizontal Position gesperrt bei ge Position GE j Horizontale e gt Digitaleingang Bildposition Positi 8 g osition nicht erforderlich Zum Bewegen des Bildes PR 8 nach oben oder unten Vertical Position Vertikale Position Si Zum automatischen Optimieren des Bildes Image Setup Automatic Bildeinstellung Automatisch e Zum manuellen Optimieren des Bildes M l Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt a Manuelle Bildeinstellung auf Seite 3 4 Manuell e Clock Pixelfrequenz e Phase Feinanpassung bei optimaler Bildbreite e Save Speichern G SE Einstellen der Intensit t von Rot Gr n und Wie analog Image Properties Color Farbe Bildmerkmale Preset mode Voreingestellter Modus e Default Standard e SRGB e Default Standard e Bluish Bl ulich Custom Benutzerdefiniert e Red Rot
33. t durchgehen Weltweite Telefonliste Telefonnummern k nnen jederzeit ohne Vorank ndigung ge ndert werden Die aktuellen Telefonnummer k nnen unter der Adresse http www lenovo com support phone und klicken Sie auf Support phone list Support Telefonliste Copyright Lenovo 2006 A Country or Region Telephone Number Afrika Afrika 44 0 1475 555 055 S dafrika 27 11 3028888 und 0800110756 Zentralafrika Kontaktieren Sie den Lenovo Serviceanbieter in Ihrer N he Argentinien 0800 288 5366 Spanisch Australien 131 426 Englisch sterreich Technische Unterst tzung 01 24592 5901 Gew hrleistungsservice und Unterst tzung 01 211 454 610 Deutsch Belgien Technische Unterst tzung 02 210 9820 Fl misch Technische Unterst tzung 02 210 9800 Franz sisch Gew hrleistungsservice und Unterst tzung 02 225 3611 Fl misch Franz sisch Bolivien 0800 0189 Spanisch Brasilien Region Sao Paulo 11 3889 8986 Ausserhalb der Region Sao Paulo 0800 701 4815 Portuguiesisch Brasilien Kanada Toronto 416 383 3344 Ausserhalb von Toronto 1 800 565 3344 Englisch Franz sisch Chile Geb hrenfrei 1230 020 1130 Spanisch China 800 810 1818 Nebenstelle 5070 8610 84981188 Nebenstelle 5070 Mandarin China Home PC 852 2825 7799 Kommerzieller PC 852 8205 0333 ThinkPad und Sonderverwaltungsregion Hongkong WorkPad 852 2825 6580 Cantonese Englisch Mandarin
34. tellung erhalten f hren Sie eine manuelle Bildeinstellung durch aber es erscheint System oder System angeschlossen ist Seite 1 3 keine Anzeige Bildschirm abgezogen F r Stellen Sie die Helligkeit Bildschirmanzeige Bildschirmhelligkeit und den Kontrast im OSD einstellen aufSeite und kontrastsind die Men ein 2 3 niedrigsten Werte eingestellt Ein oder Dies ist ein Merkmal Falls mehr als f nf Pixelin Anhang A mehrere Pixel der LCD Technologie den falschen Farben Service und erscheinen und kein Defekt leuchten sollten wenden Unterst tzung verf rbt Sie sich das auf Seite A 1 Kundendienstzentrum e Unscharte e Die Stellen Sie f r die Bildschirmanzeige Zeilen im Bildeinstellung Aufl sung auf Ihrem einstellen auf Seite Text oder wurde nicht System die native 2 3 undeutliche optimiert NE a E Bee s Bild e DieFEinstellungen bei 60 er Manuelle z e Horizontale f r die S Bildeinstellung oder Systemanzeige F hren Sie die Unterst tzten vertikale wurden nicht automatische Anzeigemodus Zeilen in der optimiert Bildeinstellung aus Wenn ausw hlen auf Anzeige Sie ber die automatische Seite 2 7 Wenn Sie mit der nativen Aufl sung arbeiten k nnen Sie m glicherweise ber das Anpassen der DPI Einstellung Dots Per Inch auf Ihrem System die Anzeige zus tzlich verbessern Rufen Sie dazu innerhalb der Merkmale Ihrer Systemanzeige den Abschnitt zu den erwei
35. ter Da es sich bei der Arbeit am Computer um eine eher statische T tigkeit handelt ist es besonders wichtig w hrend der Arbeit kurze Pausen einzulegen Stehen Sie ab und zu vom Arbeitsplatz auf strecken Sie sich holen Sie sich ein Glas Wasser oder unterbrechen Sie auf andere Weise die Arbeit am Computer Eine kurze Pause bietet die M glichkeit eine andere K rperhaltung einzunehmen und stellt sicher dass Sie weiterhin bequem und produktiv arbeiten k nnen Informationen zur behindertengerechten Bedienung Lenovo bem ht sich Kunden mit k rperlichen Behinderungen Zugriff auf aktuelle Informationen und Technologien zu erleichtern Mit Technologien f r behindertengerechte Bedienung k nnen auch Benutzer mit Behinderung m helos auf Informationen zugreifen Einige diese Technologien werden bereits durch Ihr Betriebssystem bereitgestellt weitere Erleichterungen k nnen ber den Handel bezogen werden Hier erhalten Sie einige Informationen http www03 ibm com research accessibility requests accvpat nsf lenovo bidx OpenForm 2 2 D222 Wide Bedienungsanleitung f r Flachbildschirmmonitor Bildschirmanzeige einstellen In diesem Abschnitt lernen Sie die Bedienelemente kennen mit denen Sie das Monitorbild anpassen k nnen Steuerelemente f r den direkten Zugriff verwenden Die Steuerelemente f r den direkten Zugriff k nnen verwendet werden wenn das OSD On Screen Display Anzeige am Bildschirm nicht angezeigt wird Hinweis Di
36. terten Einstellungen auf 3 4 D222 Wide Bedienungsanleitung f r Flachbildschirmmonitor Manuelle Bildeinstellung Wenn Sie ber die automatische Bildeinstellung nicht die gew nschte Bildeinstellung erhalten f hren Sie eine manuelle Bildeinstellung durch Hinweis Schalten Sie den Bildschirm ein und warten Sie 15 Minuten bis er warm gelaufen ist 1 Dr cken Sie unten am Bildschirm um das OSD Men aufzurufen 2 Verwenden Sie oder gt um X auszuw hlen Dr cken Sie dann e um auf die Funktion zuzugreifen 3 Verwenden Sie oder um die Einstellungen Clock Pixelfrequenz und Phase Feinanpassung bei optimaler Bildbreite auszuw hlen e Uber Clock Pixelfrequenz wird die Anzahl der Pixel eingestellt die bei einer Horizontalablenkung gescannt werden Wenn die Frequenz falsch eingestellt ist erscheinen in der Anzeige vertikale Streifen und das Bild verf gt nicht ber die richtige Breite e ber Phase Feinanpassung bei optimaler Bildbreite wird die Phase f r das Pixelfrequenzsignal eingestellt Bei iner falschen Phaseneinstellung haben helle Bilder horizontale St rungen 4 Wenn das Bild klar angezeigt wird speichern Sie die Einstellungen f r Clock Pixelfrequenz und Phase Feinanpassung bei optimaler Bildbreite 5 Dr cken Sie Ch um das OSD Men zu verlassen Bildschirmtreiber manuell installieren Im Folgenden finden Sie Anweisungen f r die manuelle Installation des Bildschirmtreibers u
37. u erzielen Eine allgemeine Richtlinie f r die H heneinstellung besagt dass die Oberkante des Bildschirms sich in oder etwas unter Augenh he befinden sollte wenn Sie sich in einer bequemen Sitzposition befinden Achten Sie jedoch auch darauf die Bildschirmh he so anzupassen dass die Sichtlinie zwischen den Augen und dem Bildschirmmittelpunkt Ihnen angenehm ist und sich die Augenmuskeln in einem entspannten Zustand befinden e Neigung Passen Sie die Neigung des Bildschirms so an dass die Bildschirmanzeige optimal erscheint und Ihrer Kopf und Nackenhaltung entspricht Copyright Lenovo 2006 2 1 e Allgemeine Position Stellen Sie den Bildschirm so auf dass Spiegelungen durch Raumbeleuchtung oder Fenster vermieden werden Im Folgenden finden Sie weitere Hinweise zur komfortablen Bildschirmeinstellung e Arbeiten Sie bei angemessener Beleuchtung e Verwenden Sie falls vorhanden die Helligkeits und Kontraststeuerung sowie andere Steuerelemente zur Anpassung um die Bildschirmanzeige gem Ihren Vorlieben anzupassen e Halten Sie den Bildschirm sauber so dass Sie sich auf den Inhalt konzentrieren k nnen Jede konzentrierte und andauernde visuelle Aktivit t kann f r die Augen erm dend sein Achten Sie darauf dass Sie den Blick in regelm igen Abst nden vom Bildschirm abwenden und auf ein weit entferntes Objekt richten damit sich die Augenmuskulatur entspannen kann Bei Fragen zu Augenerm dung oder bei Augenbesch
38. werden wenden Sie sich an einen Optiker oder Augenarzt berblick zur richtigen K rperhaltung Im Folgenden werden einige wichtige Faktoren zusammengefasst die Ihnen helfen beim Arbeiten mit dem Computer bequem zu sitzen und produktiv zu bleiben e Gute K rperhaltung beginnt mit dem Einrichten der Ger te Die Einrichtung des Arbeitsbereichs und des Computers spielt eine wichtige Rolle f r die richtige K rperhaltung bei der Arbeit mit dem Computer Optimieren Sie die Anordnung und Ausrichtung der Ger te anhand der Hinweise im Abschnitt Arbeitsbereich einrichten auf Seite 2 1 so dass Sie eine bequeme und der Arbeit f rderliche K rperhaltung einnehmen k nnen Verwenden Sie auch die Anpassungsfunktionen der Computerkomponenten und der B roausstattung und passen Sie sie jetzt und in Zukunft Ihren jeweiligen pers nlichen Vorlieben an e Geringe nderungen in der Haltung k nnen Unbequemlichkeiten verhindern Je l nger Sie am Computer sitzen desto wichtiger ist es auf Ihre K rperhaltung zu achten Vermeiden Sie es eine einzige Position ber l ngere Zeit beizubehalten Nehmen Sie in regelm igen Abst nden geringf gige Anderungen an Ihrer Haltung vor um m glicherweise entstehenden Unbequemlichkeiten vorzubeugen Nutzen Sie alle Anpassungsm glichkeiten der B roausstattung und der Ger te die Haltungs nderungen entgegenkommen e Kurze Pausen in regelm igen Abst nden dienen der Gesundheit beim Arbeiten mit dem Compu
39. y Information P ed instalac tohoto produktu si p e t te pffucku bezpe nostn h instrukc RER NZ E Safety Information SEA ZRAARZU HAA RARR LI a bel A am eu L s sikkerhedsforskrifterne f r du installerer dette produkt AMDRENIN ZERRE RRA L HE MSS SoN dA Ha SS ANNL Antes de instalar este producto lea la informaci n de seguridad Antes de instalar este produto leia as Informa es de Seguran a Tlepen ycTaHoBKoN npogyKkTa MPOYTUTE UHCTPYKLMNM DO TEXHNKE 6E3OMACHOCTN Lees voordat u dit product installeert eerst de veiligheidsvoorschriften iv D222 Wide Bedienungsanleitung f r Flachbildschirmmonitor Kapitel 1 Einf hrung Dieses Benutzerhandbuch enth lt ausf hrliche Informationen zum Flachbildschirm Eine Kurz bersicht zum Bildschirm k nnen Sie dem Installationsposter das im Lieferumfang des Bildschirms enthalten ist entnehmen Inhalt des Produktpakets Das Produktpaket sollte Folgendes enthalten e Installationsposter zum Flachbildschirm e Handbuch zu Sicherheit Fehlerbehebung und Gew hrleistung f r den Bi ldschirm e Referenz und Treiber CD e Flachbildschirm e Netzkabel e An den Bildschirm angeschlossenes analoges Schnittstellenkabel E S Basis anschlie en und Umgang mit dem Bildschirm Bauen Sie den Bildschirm mit Hilfe der folgenden Abbildungen auf Hinweis Ber hren Sie nicht den Anzeigenbereich des Bildschirms Der Anzeigenbereich besteht
Download Pdf Manuals
Related Search