Sicherheitshinweise - V-Zug
Contents
1. Wir empfehlen den Garraum mit einem wei 1 505 chen Tuch zu trocknen und die Ger tet r zum Austrocknen offen zu lassen 26 Manueller Betrieb Wahl der richtigen Mikrowellenleistung Die Angaben in der bersicht sind Richtwerte Leistungsstufe Geeignet f r MAX 1000 W e Schnelles Aufw rmen von Getr nken Wasser klaren Suppen Eint pfen Kaffee Tee oder anderen Lebens mitteln mit hohem Wassergehalt e Garen von Gem se Erw rmen von Mahlzeiten Falls die Speisen Ei oder Rahm enthalten niedrige Leistungsstufe w hlen MIN 270 W e Auftauen von Lebensmitteln 600 W e Erhitzen von Milch e Tiefk hlgerichte auftauen und garen 440 W e Speisen fertig garen e Empfindliche Lebensmittel garen Schokolade schmelzen e Garen von Eintopfgerichten 250 W e K cheln von Eint pfen Reis Auftauen 100 W Auftauen von empfindlichen Lebensmitteln e Antauen von Butter K se Glac 27 Manueller Betrieb Grill Die Taste wm Ire dreimal belegt d h wenn Sie 1x antippen wird mit Stufe 1 starke Leistung grilliert Die Minuten und Sekundenanzeige blinkt 2x antippen wird mit Stufe 2 mittlere Leistung grilliert Die Minuten und Sekundenanzeige blinkt 3x antippen wird mit Stufe 3 schwache Leistung grilliert Die Minuten und Sekundenanzeige blinkt Die blinkende Minuten und Sekundenanzeige bedeu Q tet d2. einstellen Mit Taste best tigen Manueller Betrieb gt Betriebsart mit den Tasten _ SS _ _ oder einstellen Dauer mit den Tasten D 10 1 10 sek H 1 sek einstellen gt Taste antippen Automatischer Betrieb 5 6 Automatikprogramm z B SE w hlen Mit Tasten Kail und 5 Gewicht einstellen gt Taste antippen Betrieb abbrechen Vor dem Start Taste 1x antippen W hrend des Betriebes Taste 2 anfippen V ZUG AG Industriestrasse 66 6301 Zug Tel 041 767 67 67 Fax 041 767 61 61 vzug vzug ch www vzug ch Service Center Tel 0800 850 850 J540 10 3
3. 2 4 Min 29 Manueller Betrieb Kombibetrieb bedeutet dass der Grill und die Mikrowelle gleichzeitig in Betrieb sind Insgesamt stehen 9 M glichkeiten zur Verf gung Die folgenden 3 Beispiele zeigen die optimalen Einstellungen Beispiel 1 Taste 1x anfippen Das Symbol ET blinkt gt Taste _m anfippen Das Symbol blinkt Taste antippen In der Digitalanzeige steht 100 W und das Symbol leuchtet Die Anzeige wechselt und die Grillleistung wird angezeigt Nach kurzer Zeit wechselt die Anzeige automatisch und die Symbole und werden angezeigt Die Minuten und Sekundenanzeige blinkt Die blinkende Minuten und Sekundenanzeige be deutet dass jetzt die gew nschte Dauer eingegeben werden kann 30 Manueller Betrieb Tasten entsprechend der gew nschten Dauer antippen Taste 6 antippen f r 10 Minuten Schritte 10 20 30 Taste antippen f r 10 Sekunden Schritte 10 20 30 gt gt gt Taste 7 antippen f r 1 Minuten Schritte 1 bis 9 gt gt Taste i antippen f r 1 Sekunden Schritte 1 bis 9 In der Digitalanzeige steht die eingestellte Dauer und das Symbol lt I gt blinkt Taste antippen Das Ger t wird eingeschaltet und die Dauer wird in der Digitalanzeige zur ckgez hlt vy Beispiel 2 Taste 1 antippen Das Symbol E blinkt Taste 2 antippen Das Symbol blinkt Ta
4. triebsst rungen selbst zu beheben Sie ersparen sich die Anforderung eines Servicemonteurs und die damit ent stehenden Kosten Wenn Sie auf Grund einer Betriebsst rung oder einer Bestellung mit uns Kontakt aufnehmen nennen Sie uns stets die Fabrikationsnummer FN und die Bezeich nung Ihres Ger tes Tragen Sie diese Angaben hier und auch auf dem mit dem Ger t gelieferten Servicekleber ein Kleben Sie diesen an eine gut sichtbare Stelle oder in Ihrer Telefonagenda ein FN Ger t Diese Angaben finden Sie auf dem Garantieschein der Original Rechnung und auf dem Typenschild Ihres Ger tes Ger tet r ffnen Das Typenschild befindet sich an der linken Seite der Bedienungs und Anzeigeelemente Bei Betriebsst rungen erreichen Sie das n chste Service Center der V ZUG AG un ter Gratis Telefonnummer 0800 850 850 Anfragen Bestellungen Servicevertrag Bei Anfragen und Problemen administrativer und technischer Art sowie f r die Be stellung von Ersatzteilen und Zubeh r wenden Sie sich bitte direkt an unseren Hauptsitz in Zug Tel 041 767 67 67 F r den Unterhalt aller unserer Produkte haben Sie die M glichkeit im Anschluss an die Garantiezeit ein Serviceabonnement abzuschliessen Wir senden Ihnen gerne die entsprechenden Unterlagen 79 Bitte lesen Sie zuerst die Sicherheitshinweise in dieser Bedienungsanleitung Uhr einstellen Taste antippen Uhrzeit mit den Tasten 16 10 h Kg 1 10 min H 1
5. Die Uhrzeit wird wieder sichtbar Das Ger t ist betriebsbereit 66 Zusatzfunktionen Timer Sie haben die M glichkeit einen Timer Kurzzeitwecker einzustellen Sie k nnen ihn wie eine Eieruhr benutzen Es k nnen Stunden und Minuten eingegeben werden Taste 1x antippen In der Digitalanzeige blinkt H Gew nschte Dauer z B 1 h 25 einstellen Die Taste 18 hat in dieser Anwendung keine Funktion gt Taste T 1x antippen f r Stunden Schritte 1 bis 9 Taste 2x antippen f r 10 Minuten Schritte 10 20 30 gt Taste Li 5x antippen f r 1 Minuten Schritte 1 bis 9 In der Digitalanzeige steht die eingestellte Dauer 1 Stunde und 25 Minuten Das Symbol Q blinkt Taste antippen Das Symbol Q erlischt Die eingestellte Dauer l uft ab Nach Ablauf der eingestellten Dauer ert nt der Signalton f nfmal N Wenn eine Dauer von ber einer Stunde eingestellt ist werden die Sekun den erst angezeigt wenn die letzte volle Stunde abgelaufen ist Digitalan zeige 59 Minuten und 59 Sekunden 67 Zusatzfunktionen N Wird f r Pr sentationen gebraucht ohne dass eine Betriebsart Grill Mikro welle eingeschaltet wird Einschalten Taste anfippen jedem Antippen ert nt der Signalton Das Symbol n ist jetzt anstelle der Uhrzeit sichtbar Ausschalten Taste anfippen jedem Antippen ert
6. Kombibetrieb Mikrowelle und Grill Mikrowellenleistung auf maximal 440 W begrenzt f r Gerichte wie Gratins Lasagne Gefl gel gebackene Kartoffeln usw siehe Kombibetrieb ab Seite 30 Automatischer Betrieb Lebensmittelkategorie ausw hlen und Gewicht der Speisen einstellen Die geeigneten Einstellungen f r die Mikrowelle und den Grill erfolgen automatisch siehe Automatischer Betrieb ab Seite 47 Auftauautomatik f r automatisches Auftauen von Gefl gel Fisch Fleisch oder Brot siehe Seite 48 Zusatzfunktionen Startaufschub siehe Seite 44 Kindersicherung siehe Seite 66 Mehrphasenbetrieb siehe Seite 39 Standzeit einstellen siehe Seite 45 Timer siehe Seite 67 Ger tebeschreibung Die Bel ftung setzt w hrend des Betriebes automatisch ein Die Bel ftung kann am Ende des Betriebes noch weiter laufen dadurch werden die elektronischen Bau teile abgek hlt Sie k nnen w hrenddessen die Ger tet r ffnen und die Lebens mittel herausnehmen Die Bel ftung schaltet automatisch aus Einbau Aufstellen Ar Die L ftungsschlitze d rfen zu keiner Zeit abgedeckt werden Das Ger t darf nur freistehend oder eingebaut mit einem passenden und zuge lassenen Einbauset betrieben werden Andere Aufstell oder Einbauarten sind nicht zul ssig F r den Einbau des Ger tes stehen spezielle Einbausets zur Verf gung Das Ger t kann bei einer Umgebungstemperatur von 5 C bis 35 C betrieben werden F r die
7. K Kindersicherung 65 Kombibetrieb 29 40 Automatikprogramme 52 L Leistungen 74 77 Stichwortverzeichnis M Manueller Betrieb 23 Dauer verl ngern 45 Grill 27 Kombibetrieb 29 Mehrphasenbetrieb 38 Mikrowelle 24 Standzeit einstellen 44 Startaufschub 43 Mehrphasenbetrieb 38 Einstellungen 42 Grill 39 Kombibetrieb 40 Mikrowelle 38 Mikrowelle 24 Automatikprogramme 49 Mikrowellenleistung 26 N Netzanschluss 19 P Pflege und Wartung 68 Praktische Hinweise 33 Auftauen 34 Erw rmen 33 Garen von Fisch 37 Garen von Fleisch und Fisch 37 Garen von frischem Gem se 36 Gleichzeitiges Auftauen und Garen 35 R Reinigung Garraum 68 Zubeh r 69 Reparatur Service 79 78 Rezepte 56 Auberginen mit Parmesan und Tomatensauce 61 au vin 58 Fischfilets 60 Fleischspiesse 59 K rbiscremesuppe 57 Traditionelle Rezepte 56 Wildlachs Tranchen auf CombiCrunch Platte 62 5 Sicherheitshinweise Bei Kindern im Haushalt 7 Bestimmungsgem sse Verwendung 6 Entsorgung 75 Vor der ersten Inbetriebnahme 5 Zum Gebrauch 7 Signalton 16 Standzeit 44 Startaufschub 43 St rungen 70 Symbole 2 Symbole Digitalanzeige 15 T Technische Daten 74 Timer 66 U Uhr 19 Uhrzeit einstellen 19 v Verpackung 75 Verwendung des Zubeh rs 21 Vor dem ersten Gebrauch 20 2 Zubeh r 9 73 Zusatzfunktionen 16 63 Reparatur Service 1 gt 72 Das Kapitel St rungen selbst beheben ab Seite 71 hilft Ihnen kleine Be
8. nt der Signalton Die Uhrzeit wird wieder sichtbar 68 Pflege und Wartung A Lassen Sie vor der Reinigung das Ger t sowie das Zubeh r zuerst abk hlen Ziehen Sie vor dem Reinigen des Ger tes den Netzstecker Die T rdichtung und die T rverriegelung regelm ssig auf Be sch digungen berpr fen Sollten diese Teile besch digt sein darf das Ger t erst nach einer Inspektion durch eine qualifi zierte Fachkraft wieder in Betrieb genommen werden Zum Reinigen der Aussen und Innenfl chen nur einen Schwamm oder weichen Lappen Wasser und ein mildes Reinigungsmittel oder ein Papiertuch mit Glas reiniger verwenden Spr hen Sie den Glasreiniger immer auf das Tuch nie mals direkt in den Garraum Scheuermittel Topfreiniger aus Stahlwolle scharfe Reinigungsmittel und der gleichen d rfen nicht verwendet werden Dadurch wird die Oberfl che des Ger tes besch digt gt Scheuermittel und Reinigungshilfen wie Stahlwolle Messer Glasschaber Ra sierklingen usw d rfen auf keinen Fall f r die Reinigung der T rgl ser verwen det werden Zerkratzte T rgl ser k nnen zu Glasbruch f hren Achten Sie darauf dass kein Wasser in das Ger t eindringen kann Verwen den Sie kein Dampfreinigungsger t Spritzen Sie das Ger t innen oder aussen niemals mit Wasser ab Eindringendes Wasser kann Sch den verursachen 69 Pflege und Wartung Garraumreinigung Nach der Reinigung Drehtellerauflage und Glasdrehtell
9. 3 Min Eintopf Gulasch 250g MAX 2 3 Min Tellergericht 300 400 g 600 W 2 3 Min Gem se 250 g 600 W 2 3 Min Fisch 200 g 600 W 2 3 Min Reis Nudeln 200 g 600 W 2 4 Min Kartoffeln 200 g 600 W 2 3 Min W rstchen eingestochen 80 100 g 600 W 1 Min Bratenscheibe 150g 600 W 2 4 Min Popcorn 100g MAX 3 4 Min 34 Zum Auftauen Die Auftaudauer von Lebensmitteln h ngt vor allem von deren Form Menge und Ausgangstemperatur ab Dabei sollten folgende Hinweise beachtet werden Die Lebensmittel tauen gleichm ssiger auf wenn sie nach der halben Dauer gewendet respektive gemischt werden Produkte wie Butter Quark usw aus der Verpackung entfernen und in ein ge eignetes Gef ss geben Achten Sie bereits beim Einfrieren auf eine flache m glichst kleine Form Die Angaben zur Auftaudauer sind ungef hre Richtwerte Speisen Gewicht e Dauer Standzeit Voressen 450g MIN 12 14 Min 10 15 Min Hamburger 4 St ck 4000 MIN 7 10 Min 10 15 Min Hackfleisch 500g MIN 12 16 Min 10 15 Min Hackfleisch 300 g MIN 8 10 Min 10 15 Min ganzer Fisch 1kg MIN 15 20 Min 10 15 Min Butter Margarine 250g 100 W 5 7 Min 5 7 Min Quark 250g 100 W 5 6 Min 10 15 Min K se am St ck 200 g 100 W 3 Min 10 15 Min gekochter Schinken 200g 100W 3 5 Min 10 15 Min Aufschnitt 200 g 100 W 3 5 Min 10 15 Min Himbeeren 250g 250 W 6 7 Min 10 15 Min Heidelbeeren 250g 250 W 6 7 Min 10 15 Min gemischte Beeren 250 g 250W 8 10 M
10. Eier auf und verr hren Sie diese Stechen Sie den Eidotter bei Spiegeleiern an 11 Sicherheitshinweise So vermeiden Sie Sch den am Ger t Sie d rfen an der Bauweise des Ger tes nichts ver ndern Verzichten Sie auf jede Gewalteinwirkung oder Manipulation an der Ger tet r und an den Kon troll und Sicherheitseinrichtungen Die Beleuchtung darf nur von unserem Kun dendienst ausgetauscht werden Halten Sie das Ger t immer sauber besonders im Bereich der T rdichtung Reinigen Sie T rdichtungen und T rdichtungsfl chen mit milden Reinigungsmit teln Achten Sie darauf dass T rdichtungen und T rdichtungsfl chen nicht be sch digt werden Schlagen Sie die Ger tet r nicht zu Achten Sie beim Reinigen des Ger tes darauf dass kein Wasser ins Ger te innere gelangen kann Verwenden Sie nur ein m ssig feuchtes Tuch Spritzen Sie das Ger t innen oder aussen niemals mit Wasser oder einem Dampfreini gungsger t ab Eindringendes Wasser kann Sch den verursachen Scheuermittel und Reinigungshilfen wie Stahlwolle Messer Glasschaber sierklingen usw d rfen auf keinen Fall f r die Reinigung der T rgl ser verwen det werden Zerkratzte T rgl ser k nnen zu Glasbruch f hren Reparaturen und berpr fungen d rfen nur von unserem Kundendienst ausge f hrt werden Unsachgem sse Reparaturen und berpr fungen k nnen zu schweren Unf llen Sch den und Betriebsst rungen f hren Das Anschlusskabel darf nur du
11. Schale und geben Sie etwas Fl ssigkeit Wein Bouillon dazu Stellen Sie die Schale auf den Glasdrehteller Das Gargut immer zudecken F r eine gleichm ssige Erw rmung die Speisen am Ende des Mikrowellenbe triebes 1 2 Minuten im Garraum stehen lassen Die Angaben zur Gardauer sind ungef hre Richtwerte Speisen Gewicht Dauer Forelle ca 150 g mit Haut 2 St ck 600 W 6 8 Min Fischfilets 4000 600 W 7 9 Min Lachstranche 100 150 g 440 W 5 7 Min Jet Bei ganzen Fischen die Haut mit einem Messer leicht einritzen 38 Manueller Betrieb Sie k nnen vor dem Starten bis zu drei Betriebsphasen f r manuelle Mikrowelle Grill oder Kombibetrieb mit beliebiger Leistung und Dauer einstellen Diese laufen nacheinander ab Ein Startaufschub siehe Seite 44 oder eine Standzeit siehe Seite 45 z hlen dabei als eigene Phase Beispiel f r manuellen Mikrowellenbetrieb Sie m chten 5 Minuten Auftauen 3 Minuten Standzeit und anschliessend 4 Minu ten erw rmen Taste 2x antippen Die Minuten und Sekundenanzeige blinkt Das Symbol und leuchtet Taste 5x antippen In der Digitalanzeige steht die eingestellte Dauer 5 Minuten Das Symbol WE blinkt Dies kann jedoch diesem Bedienschritt ignoriert werden Taste 1x antippen In der Digitalanzeige blinkt H gt Taste Li 3x antippen In der Digitalanzeige steht die eingestellte Standzeit 3 Minuten Das Symbol bl
12. St rungen selbst beheben Was tun Zubeh r und Ersatzteile Technische Daten Entsorgung Stichwortverzeichnis Reparatur Service 47 48 50 53 57 57 58 59 60 61 62 63 64 64 65 66 67 68 69 71 71 74 75 76 77 79 80 Sicherheitshinweise Das Ger t entspricht den anerkannten Regeln der Technik und den einschl gigen Sicherheitsvorschriften Um Sch den und Unf lle zu vermeiden ist jedoch ein sachgem sser Umgang mit dem Ger t Voraussetzung Bitte beachten Sie die Hinweise in dieser Bedienungsanleitung Gem ss IEC 60335 1 gilt vorschriftsgem ss e Personen einschliesslich Kinder die aufgrund ihrer physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind das Ger t sicher zu benutzen d rfen dieses Ger t nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine f r die Sicherheit verantwortliche Person benutzen Bei diesem Produkt handelt es sich um ein Ger t das die europ ische Norm f r EMV Funkst rungen EMV Elektromagnetische Vertr glichkeit EN 55011 er f llt Gem ss dieser Norm ist dieses Produkt ein Ger t der Gruppe 2 Klasse B und h lt alle Grenzwerte ein Gruppe 2 bedeutet dass in diesem Ger t Hochfre quenz Energie f r die Erw rmung von Lebensmitteln absichtlich als elektromagne tische Strahlung erzeugt wird Klasse B sagt aus dass dieses Produkt in einem normalen Wohnbereich betrieben w
13. blinkt H Gew nschte Einschaltdauer z B 1 h 25 einstellen Sa min 50 Die Taste 16 hat in dieser Anwendung keine Funktion gt Taste 1x antippen f r Stunden Schritte 1 bis 9 Taste 2x antippen f r 10 Minuten Schritte 10 20 30 gt Taste i 5x antippen f r 1 Minuten Schritte 1 bis 9 In der Digitalanzeige steht die eingegebene Startauf schubdauer von 1 Stunde und 25 Minuten Das Symbol lt blinkt Dies kann jedoch in diesem Bedienschritt ignoriert werden gt Gew nschte Betriebsart f r e Mikrowelle ab Seite 25 e Grill ab Seite 28 oder e Kombibetrieb ab Seite 30 w hlen Taste antippen Das Ger t schaltet ein und die Dauer l uft ab N Wenn Sie eine Dauer in Stunden eingegeben haben wird diese minuten weise zur ckgez hlt Ist die Dauer in Minuten eingegeben wird diese se kundenweise zur ckgez hlt Nach Ablauf startet das Ger t mit der eingestellten Betriebsart 44 Manueller Betrieb Durch eine Standzeit kann sich die Hitze nach dem Ausschalten des Ger tes gleichm ssig in den Speisen verteilen Eine Standzeit kann im manuellen Betrieb Mikrowelle Grill und oder Kombibetrieb sowie im Mehrphasenbetrieb verwen det werden Die Standzeit beginnt wenn die eingestellte Betriebsart abgelaufen ist gt Gew nschte Betriebsart f r e Mikrowelle ab Seite 25 e Grill ab Seite 28 e Kombibetrieb ab Seite 30 oder e Mehrphasenbetrieb ab Seite 39 w hle
14. f r die 1 Seite einstellen wenden anschlies send 2 Seite einstellen Speisen 1 Seite w 2 Seite Kartoffelgratin 10 15 Min 1 440 W 500 g Pouletst cke 12 Min 1 250W wenden 12Min 1 250 W 600 800 g Hamburger 7 8 Min 1 250W wenden 7 8 Min 1 250W 2 4 St ck 270 Beim Kartoffelgratin gegarte Kartoffeln verwenden Die Schale mit dem Gratin auf den Glasdrehteller stellen 2 33 Manueller Betrieb Praktische Hinweise Zum Erw rmen Beim Erw rmen mit Mikrowellen werden bereits gegarte Lebensmittel wieder auf Verzehrtemperatur erhitzt Dabei sollten folgende Hinweise beachtet werden Alle Lebensmittel ausser Saucen oder Suppen m ssen beim Erw rmen zuge deckt werden Die Lebensmittel werden gleichm ssig warm bzw heiss wenn sie nach der halben Erw rmungsdauer umger hrt respektive gewendet werden F r eine gleichm ssige Erw rmung die Speisen am Ende des Mikrowellenbe triebes 1 2 Minuten im Garraum stehen lassen Viele kleine Portionen werden schneller und gleichm ssiger erw rmt als eine einzige grosse Portion Aus mikrobiologischen Gr nden sollten die Lebensmittel gen gend lange er w rmt werden Bei Reis und Nudeln immer etwas Fl ssigkeit dazugeben Diese Angaben zur Erw rmungsdauer sind ungef hre Richtwerte Speisen Menge N Dauer Wasser 1 Tasse MAX 1 2 Min Wasser 500 ml MAX 4 6 Min Milch 1 Tasse MAX Min Suppe 2 Tassen MAX
15. immer in die Mitte des Glasdrehtellers Nach der halben Dauer das Gem se mischen gt F r eine gleichm ssige Erw rmung die Speisen am Ende des Mikrowellenbe triebes 1 2 Minuten im Garraum stehen lassen Die Angaben zur Gardauer sind ungef hre Richtwerte Speisen Gewicht Ee Dauer Blumenkohl 350g MAX 8 10 Min Broccoli 400 g MAX 6 8 Min Chicor e 500 g MAX 6 8 Min Fenchel 350 g MAX 6 10 Min Karotten 450g MAX 7 10 Min Kohlrabi 350g MAX 7 10 Min Kartoffeln geschnitten 400g MAX 6 8 Min Sellerie 4500 6 10 Spargeln gr n 500g MAX 6 10 Min Tomaten 4 St ck 600 W 4 6 Min 2 F r ein gleichm ssiges Garresultat sollte beim Sellerie und Spargel etwas Q mehr Wasser beigegeben werden 37 Manueller Betrieb Zum Grillieren Kompaktere feste Fleischst cke nach der H lfte der Dauer wenden Legen Sie das Grillgut auf den Gitterrost Das Grillgut nie zudecken Die Angaben zur Grilldauer sind ungef hre Richtwerte Speisen Gewicht 1 Seite 2 Seite Fleischk se 100 150 g 1 6 8 Min 10 Min Kalbsbratw rste 150g 1 8 10 10 Min Schweinspl tzli Nierst ck 100g 1 10 Min 10 Min Cervelas 70 80 g 1 8 10 Min 6 8 Brot toasten 3 4 Scheiben 1 2 4 2 4 Min Lachstranche 100 150 g 2 3 4 Min 2 4 Min Zum Garen von Fisch Kompaktere feste Fischst cke nach der H lfte der Dauer wenden Legen Sie den Fisch in eine geeignete
16. schweren Unf llen Sch den am Ger t und an der Einrichtung sowie zu Betriebsst rungen f hren Beachten Sie bei einer Betriebsst rung an Ihrem Ger t oder im Falle eines Reparaturauftrages die Hinweise unter Reparatur Service auf Seite 79 Wen den Sie sich bei Bedarf an unseren Kundendienst Es d rfen nur Original Ersatzteile verwendet werden Bewahren Sie die Bedienungsanleitung sorgf ltig auf damit Sie jederzeit nachschlagen k nnen Geben Sie diese wie auch die Installationsanleitung zusammen mit dem Ger t weiter falls Sie dieses verkaufen oder Dritten ber lassen Der neue Besitzer kann sich so ber die richtige Bedienung des Ger tes und die diesbez glichen Hinweise informieren Sicherheitshinweise Bei Kindern im Haushalt Verpackungsteile 2 Folien Styropor k nnen f r Kinder gef hrlich sein Er stickungsgefahr Verpackungsteile von Kindern fern halten Das Ger t ist f r den Gebrauch durch Erwachsene bestimmt die Kenntnis vom Inhalt dieser Bedienungsanleitung haben Kinder k nnen Gefahren die im Um gang mit Elektroger ten entstehen oft nicht erkennen Sorgen Sie deshalb f r die notwendige Aufsicht und lassen Sie Kinder nicht mit dem Ger t spielen es besteht die Gefahr dass Kinder sich verletzen Zum Gebrauch Wenn das Ger t sichtbare Besch digungen aufweist nehmen Sie es nicht in Betrieb und wenden Sie sich an unseren Kundendienst Sobald eine Funktionsst rung entdeckt wird muss
17. 600 0 200 g Programm 7 Die Kartoffeln in gleichgrosse St cke schneiden und in eine geeignete Schale geben EEN 0 4 1 2 dl Fl ssigkeit z B Wasser Bouillon dazugeben N SID gt Die Schale zudecken und auf den Glasdrehteller stellen Portionen die schwerer als 500 g sind nach der H lfte der Dauer mischen Den Reis in eine geeignete Schale geben Auf 100 g Reis 2 dl Fl ssigkeit Bouillon Wasser dazugeben Die Schale zudecken und auf den Glasdrehteller stellen 52 Automatischer Betrieb Automatikprogramme Kombibetrieb Kal Zelt Diese Betriebsarten arbeiten mit Mikrowelle und Grill 9 10 5 Beim Programm ert nt nach der Dauer der je H 9 a Signalton zweimal Belegung Speisen Gewichtsbereich Bei einmaligem Tastendruck auf Gewichtsautomatik steht 1 antippen Ganzes Poulet garen br unen 800 2000 g 1000 2 antippen Pouletst cke garen grillieren 200 1500 g 500g Programm 9 gt Legen Sie das gew rzte Poulet in eine geeignete nicht zu hohe Schale q Nicht zudecken Diese auf den Glasdrehteller stellen Nach der Dauer ert nt der Signalton zweimal Das Poulet wenden Programm 10 Legen Sie die gew rzten Pouletst cke auf den Gitterrost oder in eine geeignete Schale Nicht zudecken Den Gitterrost oder die Schale auf den Glasdrehteller stellen Nach der H lfte der Dauer wenden 53 Automatischer Betrieb 11 SCH 12 rati
18. Den Netzstecker in eine geerdete Steckdose einstecken KA Se III In der Digitalanzeige steht 1 I Jetzt kann die Uhrzeit eingestellt werden Auch nach einem Stromausfall wird wieder 16 75 angezeigt und die Uhrzeit ist neu einzustellen Taste antippen In der Digitalanzeige blinkt der Doppelpunkt Beispiel Sie m chten eine Uhrzeit von 14 25 einstellen gt Taste 15 1x antippen f r 10 Stunden Schritte Taste 7 4 antippen f r Stunden Schritte Taste 2x antippen f r 10 Minuten Schritte Taste _1 5x antippen f r Minuten Schritte In der Digitalanzeige steht die eingestellte Uhrzeit Der Doppelpunkt blinkt Taste antippen Der Doppelpunkt blinkt nicht mehr Die Uhrzeit ist eingestellt Uhrzeit korrigieren neu einstellen Taste antippen Die eingestellte Uhrzeit wird gel scht Neue Uhrzeit einstellen 20 Inbetriebnahme Vor dem ersten Gebrauch Schalten Sie das Ger t 5 Minuten lang im Grillbetrieb ohne Gargut Zubeh r und Mikrowelle ein Taste 1 antippen Die Minuten und Sekundenanzeige blinkt Taste Kg 5 Die Startanzeige blinkt Taste ar antippen Das Ger t schaltet ein und die Dauer l uft ab ffnen Sie das Fenster gt N Die zum Korrosionsschutz eingesetzten lreste werden so vollst ndig ver brannt und k nn
19. Gebrauch 7 Ger tebeschreibung 13 13 Bedienungs und Anzeigeelemente 14 Automatikprogramme 15 Symbole Digitalanzeige 16 Siganallon mires oeei ee 17 Betriebsarten 17 nt DEE 18 Einbau Aufstellen 18 Inbetriebnahme 20 Uhrzeit einstellen 20 Vor dem ersten 21 Verwendung des Zubeh rs 22 Manueller Betrieb 24 Mikrowelle 25 a ee m ee se ae 28 Kombibetrieb 30 Praktische Hinweise 34 Mehrphasenbetrieb 39 Startaufschub 44 Standzeit einstellen 45 Dauer verl ngern 46 Automatischer Betrieb Auftauautomatik Automatikprogramme Mikrowelle Automatikprogramme Kombibetrieb Rezepte Anwenden von traditionellen Rezepten K rbiscremesuppe Cogauvin urn ae ein Fleischspiesse sis Sg su ade e TEE Auberginen mit Parmesan und Tomatensauce Wildlachs Tranchen auf CombiCrunch Platte Zusatzfunktionen Betrieb unterbrechen und fortsetzen Einstellungen l schen Kindersicherung MME ea re ern ae Demo Modus Pflege und Wartung
20. St rungen wie sie auch durch klei ne Elektroger te wie Mixer Staubsauger usw verursacht werden k nnen warme Luft aus dem Ger t ausstr mt M gliche Ursache Behebung 72 Es handelt sich dabei um einen normalen funk tionsbedingten Zustand Die Hitze die aus dem Gargut austritt erw rmt die Luft im Gar raum Die erw rmte Luft wird durch die im Ge r t zirkulierende Luftstr mung nach aussen bef rdert In dieser erw rmten Luft sind keine Mikrowellen enthalten Die Entl ftungs ffnungen d rfen auf keinen Fall abgedeckt werden St rungen selbst beheben ve das Ger t auf keinen Tastendruck reagiert M gliche Ursache Behebung e Die Kindersicherung ist Deaktivieren Sie die Kindersicherung siehe eingeschaltet Seite 66 e Ger t ist nicht am Stromnetz gt Kontrollieren Sie ob der Netzstecker rich angeschlossen tig in der Steckdose ist ve das Ger t vorzeitig abschaltet M gliche Ursache Behebung e Das Ger t ist berhitzt gt berpr fen Sie die L ftungsschlitze om MontageKit diese m ssen frei zug nglich sein Pr fen Sie bei einem freistehenden Ger t ob die Entl ftungs ffnungen auf der R ck seite am Boden auf der Ger teoberseite und seitlich frei zug nglich sind e Die Entl ftungs ffnungen Befreien Sie die Entl ftungs ffnungen von sind verdeckt allf lligen Gegenst nden Starten Sie das Ger t erneut 73 Zubeh r und Ersatzteil
21. V ZUG AG DOO ese o Liebe V ZUG Kundin lieber V ZUG Kunde Danke dass Sie sich f r den Kauf eines unserer Produkte entschieden haben Ihr Ger t gen gt hohen Anspr chen und seine Bedienung ist einfach Nehmen Sie sich trotzdem die Zeit um diese Bedienungsanleitung zu lesen So werden Sie mit Ihrem Ger t vertraut und k nnen es optimal und st rungsfrei benutzen Beachten Sie bitte die Sicherheitshinweise nderungen Text Bild und Daten entsprechen dem technischen Stand des Ger tes zur Zeit der Drucklegung dieser Bedienungsanleitung Anderungen im Sinne der Weiterent wicklung bleiben vorbehalten Verwendete Symbole Kennzeichnet alle f r die Sicherheit wichtigen Anweisungen Nichtbeachtung kann zu Verletzungen Sch den am Ger t oder der Einrichtung f hren gt Markiert Arbeitsschritte die Sie der Reihe nach ausf hren m ssen Beschreibt die Reaktion des Ger tes auf Ihren Arbeitsschritt eine Aufz hlung wl 205 Kennzeichnet n tzliche Anwenderhinweise G ltigkeitsbereich Die Modellnummer entspricht den ersten 3 Ziffern auf dem Typenschild Diese Be dienungsanleitung gilt f r das Modell Typ Modell Nr Miwell SLI 540 Ausf hrungsabweichungen sind im Text erw hnt V ZUG AG CH 6301 Zug 2005 2 Sicherheitshinweise 5 Vor der ersten Inbetriebnahme 5 Bestimmungsgem sse Verwendung 6 Bei Kindern im Haushalt 7 Zum
22. W aufgetaut Die Minuten und Sekundenanzeige blinkt Das Auftausymbol wird angezeigt antippen wird mit 600 W erw rmt Die Minuten und Sekundenanzeige blinkt 4x antippen wird mit 440 W geschmort Die Minuten und Sekundenanzeige blinkt 5x antippen wird mit 250 W fortgekocht leg Die Minuten und Sekundenanzeige blinkt Lim 6x antippen wird mit 100 W ausgequellt Die Minuten und Sekundenanzeige blinkt Die blinkende Minuten und Sekundenanzeige E bedeutet dass jetzt die gew nschte Dauer ein gegeben werden kann 25 Manueller Betrieb Tasten entsprechend der gew nschten Dauer antippen Taste antippen f r 10 Minuten Schritte 10 20 30 Taste 7 antippen f r 1 Minuten Schritte 1 bis 9 Taste antippen f r 10 Sekunden Schritte 10 20 30 Taste H antippen f r 1 Sekunden Schritte 1 bis 9 Vv In der Digitalanzeige steht die eingestellte Dauer und das Symbol Q gt blinkt Taste anfippen Das Ger t wird eingeschaltet und die Dauer wird in der Digitalanzeige zur ckgez hlt Ende des Mikrowellenbetriebes Nach Ablauf der eingestellten Dauer schaltet das Ger t automatisch aus Der Signalton ert nt f nfmal und die Beleuchtung erlischt 1 W Die Bel ftung kann noch f r kurze Zeit weiterlaufen Zum Entnehmen der Speisen auf den Ger tet r ffner 1 dr cken stop Start WU 2
23. as einstechen Die Kartoffeln in eine geeignete Schale legen und diese auf lt H den Gitterrost stellen gt Gitterrost auf den Glasdrehteller stellen Nicht zudecken Geschnittene Kartoffeln In eine geeignete Schale legen Mit d nn geschnittenen Zwie beln geriebenem K se Gew rzen und etwas Oliven l w rzen Die Schale auf den Gitterrost stellen Nicht zudecken Diesen auf den Glasdrehteller stellen v 55 Automatischer Betrieb Pizza 15 16 x Kl Belegung Speisen 1 antippen Gefrorene vorgebackene Pizza K sek chlein 2 antippen Gefrorene Kartoffelprodukte wie Pommes Frites Pommes Duchesse oder Dauphin usw Programm 15 und 16 Gewichtsbereich 100 500 g 200 500 g Bei einmaligem Tastendruck auf Gewichtsautomatik steht 300g 300g Die leere CombiCrunch Platte auf den Glasdrehteller stellen Programm 15 bzw 16 w hlen und Taste set _ antippen Das Vorheizen der CombiCrunch Platte dauert etwa 5 Minuten Nach Ende des Vorheizens ert nt der Signalton zweimal In der Digitalanzeige steht F7 Ger tet r ffnen und tiefgek hlte Lebensmittel auf die Combi Crunch Platte legen Ger tet r schliessen und das Gewicht einstellen gt Taste antippen In der Digitalanzeige steht die ablaufende Gardauer Ende des Programmes ert nt der Signalton f nfmal 56 Anwenden von traditionellen Rezepten W hle
24. ass jetzt die gew nschte Dauer eingegeben wer den kann Tasten entsprechend der gew nschten Dauer antippen gt Taste antippen f r 10 Minuten Schritte 10 20 30 gt Taste 7 antippen f r 1 Minuten Schritte 1 bis 9 Taste antippen f r 10 Sekunden Schritte 10 20 30 gt Taste i antippen f r 1 Sekunden Schritte 1 bis 9 In der Digitalanzeige steht die eingestellte Dauer und das Symbol lt gt blinkt Taste antippen Das Ger t wird eingeschaltet und die Dauer wird in der Digitalanzeige zur ckgez hlt 28 Ende des Grillbetriebes Nach Ablauf der eingestellten Dauer schaltet das Ger t automatisch aus Der Signalton ert nt f nfmal und die Beleuchtung erlischt 7 Jet Die Bel ftung kann noch f r kurze Zeit weiterlaufen Zum Entnehmen der Speisen auf den Ger tet r ffner 1 dr cken Stop Start Wahl der richtigen Grilleinstellung Den Grill nicht vorheizen Nach der H lfte der Dauer das Grillgut wenden Das Grillgut nie zudecken N Die meisten Fleischst cke k nnen mit der starken Grillstufe grilliert wer den Die mittlere und schwache Grillstufe wird f r empfindliches Grill gut mit einer l ngeren Grillzeit verwendet Ungef hre Grilldauer Grillgut 1 Seite 2 Seite Schweinspl tzli Nierst ck 1 10 Min 10 Min Cervelas 1 8 10 Min 6 8 Min Brot toasten 1 2 4
25. chthermometers Funken entstehen die das Ger t besch digen Sicherheitshinweise Erhitzen von Lebensmitteln und Fl ssigkeit Lassen Sie das Ger t nicht unbeaufsichtigt wenn Sie Nahrungsmittel in Beh l tern aus Kunststoff Papier oder anderen brennbaren Materialien erw rmen oder garen Die Beh lter k nnen schmelzen oder sich entz nden berwachen Sie Kr uter Brot Pilze usw beim Trocknen da bei bertrock nung Brandgefahr besteht Geben Sie beim Erhitzen von Fl ssigkeit einen Kaffeel ffel in das Gef ss um Siedeverzug zu vermeiden Bei Siedeverzug wird die Siedetemperatur er reicht ohne dass die typischen Dampfblasen aufsteigen Schon bei geringer Ersch tterung des Gef sses kann die Fl ssigkeit bei offenem Beh lter versprit zen Verbr hungsgefahr Vermeiden Sie die Verwendung von Gef ssen mit engem Ausguss berhitzen Sie die Fl ssigkeit nicht R hren Sie einmal um bevor Sie das Gef ss ins Ger t stellen R hren Sie noch mals nach der halben Betriebsdauer um Nach Ablauf der Dauer lassen Sie das Gef ss kurze Zeit im Ger t stehen R hren Sie noch einmal um und neh men Sie dann das Gef ss aus dem Ger t Babynahrung in Gl sern oder Flaschen muss immer ohne Deckel und Ver schluss oder Sauger erhitzt werden Nach dem Erw rmen muss die Babynah rung gut umger hrt oder gesch ttelt werden berpr fen Sie unbedingt die Temperatur bevor Sie dem Kind die Nahrung geben Verbr hungsgefahr Erhit
26. d die Symbole und 7 werden angezeigt Die Minuten und Sekundenanzeige blinkt Taste 5x antippen In der Digitalanzeige steht die eingestellte Dauer 5 Minuten Das Symbol D blinkt Taste 5 antippen Das Ger t schaltet ein und die Dauer l uft ab N Beim Ablauf des Mehrphasenbetriebes ert nt zwischen D den einzelnen Phasen der Signalton zweimal 42 Wahl der richtigen Einstellung f r den Mehrphasenbetrieb vy Beim Grillieren den Gitterrost verwenden und die Speisen nicht zudecken Falls die Speisen zu nahe am Grill sind diese auf den Glasdrehteller legen y Legen Sie Fische in eine geeignete Schale und decken Sie sie zu Die Schale auf die Mitte des Glasdrehtellers stellen Nach dem Wenden nicht mehr zudecken gt Geben Sie immer noch etwas Standzeit siehe Seite 45 dazu m IC SS Spiessli 2 4 Min 1 100 W 4 St ck 6 Min 1 wenden 10Min 1 V Poulet 5 6 Min 3 440 W Haut einstechen 6 7 Min 1 100W wenden 11 13 Min 1 100W ganzer Fisch mit 6 8 Min 600 W Haut 500 g 1 2 Min 100W wenden 7 8 Min 2 440 W ei Jr Bei Fischen die Haut mit einem Messer leicht einritzen 43 Manueller Betrieb Der Startaufschub ist ein Bestandteil des Mehrphasenbetriebes Diese Funktion hilft das Ger t automatisch zu starten Startaufschub kann im Mikrowellen Grill oder Kombibetrieb verwendet werden Taste 1x anfippen In der Digitalanzeige
27. das Ger t vom Stromnetz getrennt werden Achten Sie darauf dass Anschlusskabel von anderen Elektroger ten nicht in der Ger tet r eingeklemmt werden Die elektrische Isolation k nnte besch digt werden Wenn die Anschlussleitung dieses Ger tes besch digt ist muss sie vom Kun dendienst ersetzt werden Vergewissern Sie sich vor dem Schliessen der Ger tet r dass sich keine Fremdk rper oder Haustiere im Garraum befinden Bewahren Sie im Garraum keine Gegenst nde auf die bei unbeabsichtigtem Einschalten eine Gefahr darstellen k nnen Lagern Sie keine temperaturemp findlichen oder feuergef hrlichen Materialien wie z B Reinigungsmittel Backofensprays usw im Garraum Sicherheitshinweise Vorsicht Verbkrennungsgefahr Zug ngliche Teile des Ger tes k nnen beim Betrieb heiss werden Halten Sie Kinder vom Ger t fern Beim ffnen der Ger tet r kann Dampf aus dem Ger t entweichen Befindet sich Dampf im Ger t nicht mit den H nden hineinfassen Erhitzen Sie kein Speise l oder hochprozentige alkoholische Getr nke mit Mi krowellenleistung Entz ndungs und Explosionsgefahr Versuchen Sie niemals brennendes l oder Fett mit Wasser zu l schen Explosionsgefahr Ersticken Sie den Brand mit feuchten T chern halten Sie T ren und Fenster geschlossen Durch die W rme der erhitzten Lebensmittel bei hoher Einstellung der Leistung und Betriebsdauer erw rmt sich das Geschirr sowie die Zubeh rteile Glas drehtel
28. e Bei Bestellungen bitte Modell Nr und genaue Bezeichnung angeben Drehtellerauflage Glasdrehteller Gitterrost mit Gummif ssen Gummifuss zu Gitterrost CombiCrunch Platte CombiCrunch Griff 74 Technische Daten Aussenabmessung H he 30 5 cm Breite 51 0 cm Tiefe 39 0 cm Gewicht 18 kg Garraumabmessung H he 21 7 m Breite 35 9 cm Tiefe 35 2 cm Elektrischer Anschluss Anschluss Spannung 230 V 50 Hz Aufnahmeleistung 1980 W Absicherung 10A Leistungen Mikrowellenleistung max 1000 W Grillleistung max 1300 W Kombibetrieb 1000 W Grill 440 W Mikrowelle einstellbar von 100 W bis 440 W CombiCrunch 1000 W Grill 440 W Mikrowelle 75 Verpackung Das Verpackungsmaterial Karton Kunststofffolie und Styropor EPS ist ge kennzeichnet und soll wenn m glich dem Recycling zugef hrt und umweltge recht entsorgt werden Ger t vom Stromnetz trennen Bei fest installiertem Ger t ist dies durch einen konzessionierten Elektriker vorzunehmen Sicherheit Zur Vermeidung von Unf llen durch unsachgem sse Verwendung im Speziel len durch spielende Kinder ist das Ger t unbenutzbar zu machen Stecker aus der Steckdose ziehen bzw Anschluss vom Elektriker demontieren lassen Anschliessend das Netzkabel am Ger t abschneiden T rverschluss entfernen oder unbrauchbar machen 76 Das Altger t ist kein wertloser Abfall Durch sachgerechte Entsorgung werden die Rohstoffe der Wiederverwertu
29. e 3 4 Bl tter Basilikum 1 dl trockener Weisswein F r die Sauce 1 dl Vollrahm 1 gestrichener Essl ffel Maizena eine Prise Kr utersalz Zum Garnieren 200 g weisse oder blaue Trauben 20 g Mandelscheiben Zubereitung gt Das Poulet waschen abtrocknen in St cke schneiden und die fettigen Teile entfernen Die Butter oder Margarine in einem Gef ss zugedeckt bei 600 W Mikrowel lenleistung zergehen lassen Den Paprika oder die Sojasauce darin verr hren Das Poulet damit einpinseln in das Gef ss legen und die Basilikumbl tter so wie den Wein dazugeben Zugedeckt ca 14 Minuten bei 600 W Mikrowellenleistung garen Den Vollrahm mit Maizena verr hren und ber das Poulet giessen Weitere 2 3 Minuten zugedeckt bei gleicher Leistung garen Bei Bedarf mit Kr utersalz w rzen Die Trauben halbieren und entkernen Die Mandelscheiben in einer Pfanne anr sten Das Poulet auf eine Servierplatte legen und mit den Trauben und den Mandeln angerichtet servieren 59 Fleischspiesse WA Zutaten f r 4 Personen Dauer 14 16 Minuten 600 g Fleisch Kalb Schweinefleisch W rstchen usw in W rfel geschnitten e Gem se Peperoni Zwiebeln Pilze usw in W rfel geschnitten F r die Marinade e Knoblauch Rosmarin Salbei e 45EL l e 2TLSalz v2 TL Pfeffer Zubereitung Das Fleisch abwechselnd mit dem Gem se auf Holzspiesse stecken Knoblauch Rosmarin und den Salbei klein schneide
30. e Auberginen waschen und in feine Streifen schneiden In einem geschlos senen Gef ss jeweils eine Schicht ca 4 6 Minuten mit 600 W Mikrowellen leistung garen Wenig l in eine Schale geben und eine Schicht Auberginen darauf legen Einige L ffel Tomatensauce ein paar Mozzarellaw rfel und etwas Parmesan dar ber verteilen Schichtweise fortfahren bis die Zutaten aufgebraucht sind Die letzte Schicht mit Parmesan bestreuen Die Schale auf den Glasdrehteller stellen und im Kombibetrieb Grillstufe 2 und 440 W Mikrowellenleistung garen Beim schichtweise Einf llen auch einige Scheiben gekochten Schinken zu den Auberginen geben 62 Verwenden Sie anstelle von Mozzarella anderen K se z B Appenzeller Emmentaler wee Rezepte Wildlachs Tranchen auf Vorheizen CombiCrunch Platte Zutaten f r 4 Personen 2 Tranchen Wildlachs ca 130 g ca 2 3 cm dick aren e Pfeffer e Salz Dauer 6 8 Minuten Dauer 4 Minuten Zubereitung Die Lachstranchen mit Pfeffer bestreuen und anschliessend mit Oliven l bestreichen Die CombiCrunch Platte ohne Inhalt auf den Glasteller stellen und mit Mikro welle IL A Minuten vorheizen Nach dem Vorheizen ert nt ein Signalton Den Wildlachs mit der Hautseite auf die CombiCrunch Platte legen Die CombiCrunch Platte sollte dabei im Garraum bleiben Den Lachs im Kombibetrieb mit Grillstufe 1 und 250 W Mikrowellenleistung je nach Dicke 4 6 Minuten
31. einwandfreie Funktion des Ger tes ist eine ausreichende Luftzirkulation er forderlich Beachten Sie hierzu die Installationsanleitung und befolgen Sie die de taillierten Einbauvorschriften Beim Einbau hinter einer Hubt r darf das Ger t nur bei ge ffneter Hubt r betrieben werden Ger tebeschreibung Falls Sie das Ger t freistehend platzieren m chten m ssen folgende Punkte be achtet werden gt gt gt gt Stellen Sie das Ger t auf eine stabile ebene und feste Fl che Entfernen Sie die Stellf sse nicht Achten Sie darauf dass das Anschlusskabel nicht besch digt werden kann Stellen Sie das Ger t in einem Abstand von mindestens 25 cm von einem Gas oder Elektroherd oder einer sonstigen W rmequelle auf Die durch die Venti lations ffnungen angesaugte Luft darf eine Temperatur von 35 C nicht berschreiten Die Ventilations ffnungen des Ger tes d rfen nicht abgedeckt werden Werden die Offnungen f r Lufteinlass und Abluft nicht freigehalten kann das Ger t besch digt oder die Qualit t der Kochergebnisse gemindert werden Um eine ausreichende Bel ftung zu gew hrleisten muss ber dem Ger t min destens 15 cm Freiraum sein Das Ger t nicht in der N he von Fernsehern Radioger ten oder Antennen auf stellen ansonsten k nnen St rungen auftreten Halten Sie bitte beim Aufstellen des Ger tes die in der Abbildung angegebe nen Abst nde ein
32. en somit den Geschmack der Lebensmittel nicht mehr beeintr chtigen 2 21 Verwendung des Zubeh rs Drehtellerauflage Es d rfen keine anderen Gef sse als der Glasdrehteller direkt AN auf die Drehtellerauflage gestellt werden Die Drehtellerauflage in die daf r vorgesehene Vertiefung im Garraumboden legen Glasdrehteller Stellen Sie keine heissen Speisen oder Beh lter auf den kalten Glasdrehteller Stellen Sie keine gefrorenen Speisen oder Be h lter auf den warmen Glasdrehteller Der Glasdrehteller eignet sich f r alle Ger tefunk tionen Er f ngt Fleischsaft und Speiseteile auf und verhindert so eine unn tige Verschmutzung des Garraumbodens De Den Glasdrehteller so auf die Drehtellerauflage stellen dass die Stege am Boden des Glasdreh tellers in die entsprechenden Aussparungen des Drehtellerantriebes im Garraumboden greifen Der Glasdrehteller kann sich links oder rechts herum drehen 22 Verwendung des Zubeh rs CombiCrunch Platte Die CombiCrunch Platte verleiht den Speisen die ge w nschte knusprige Br unung gt gt gt Die CombiCrunch Platte wird w hrend dem Gebrauch sehr heiss Verbrennungsgefahr Speisen direkt auf der CombiCrunch Platte anrichten Immer den Glasdrehteller als Untersatz verwenden Die CombiCrunch Platte niemals als Unterlage f r anderes Geschirr oder an dere Beh lter verwenden Die CombiCrunch Platte kann auch vorgeheizt werden
33. er un bedingt wieder einsetzen Das Ger t nur mit eingesetztem Glasdrehteller verwenden Den Garraum regelm ssig reinigen besonders wenn Speisen bergelaufen sind Achten Sie darauf dass sich keine Fettspritzer oder Speisereste festset zen Zur Reinigung s mtliches Zubeh r aus dem Garraum entfernen Bei hartn ckigen Verschmutzungen ein Glas Wasser 2 3 Minuten lang im Garraum erhitzen Durch den entstehenden Dampf wird der Schmutz aufgeweicht Zur Bek mpfung von unangenehmen Ger chen ein Glas Wasser gemischt mit Zitronensaft in den Garraum stellen und zum Sieden bringen Reinigung Zubeh r Folgendes Zubeh r kann im Geschirrsp ler gereinigt werden e Drehtellerauflage Glasdrehteller e Gitterrost e CombiCrunch Griff Bevor Sie den Glasdrehteller reinigen bzw mit Wasser absp len lassen Sie ihn abk hlen Die CombiCrunch Platte darf nicht im Geschirrsp ler gereinigt werden Die CombiCrunch Platte muss vor der Reinigung gut ausgek hlt sein Die noch heisse CombiCrunch Platte darf niemals in Sp lwasser eingetaucht oder unter fliessendem Wasser abgek hlt werden Ein schnelles Abk hlen besch digt die CombiCrunch Platte Zum Reinigen ein mildes Reinigungsmittel Wasser und einen Schwamm ver wenden Stahlwolle scheuernde Allzweckschw mme usw hinterlassen in je dem Fall sichtbare Sch den 70 Was tun wenn ve das Ger t ohne Gargut eingeschaltet wurde M gliche Ursache Behebu
34. erden darf Die Mikrowellenenergie bleibt in einem einwandfreien Mikrowellenger t in g nerhalb des Ger tes und ist dadurch ungef hrlich Beim ffnen der Ger tet r wird der Betrieb automatisch unterbrochen Vor der ersten Inbetriebnahme Das Ger t darf nur gem ss separater Installationsanleitung montiert und an das Stromnetz angeschlossen werden Lassen Sie die notwendigen Arbeiten von einem konzessionierten Installateur Elektriker ausf hren e Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial gem ss den rtlichen Vorschriften e Bevor Sie ein neu installiertes Ger t das erste Mal benutzen beachten Sie bitte die Hinweise im Kapitel Inbetriebnahme auf Seite 20 Sicherheitshinweise Bestimmungsgem sse Verwendung Das Ger t ist f r die Zubereitung von Speisen im Haushalt vorgesehen Benut zen Sie das Ger t nicht zum Trocknen von Textilien Papier oder anderen Ma terialen Entz ndungsgefahr Bei zweckentfremdetem Betrieb oder falscher Behandlung kann keine Haftung f r eventuelle Sch den bernommen werden Schalten Sie das Ger t nicht ohne Gargut ein Es kann dadurch besch digt werden Benutzen Sie das Ger t niemals zum Trocknen von Tieren Reparaturen insbesondere an Strom f hrenden Teilen d rfen nur durch ent sprechend geschulte Fachkr fte ausgef hrt werden Es d rfen keine Ver nde rungen Manipulationen oder Reparaturversuche am oder im Ger t vorge nommen werden Unsachgem sse Reparaturen k nnen zu
35. garen Die Tranchen m ssen nicht gewendet werden Nach dem Garen den Lachs nach Belieben salzen und evtl mit einer Sauce B arnaise servieren N Hamburger k nnen genauso zubereitet werden jedoch mit einer Gardauer g von ca 6 8 Minuten pro Seite je nach Dicke 63 Zusatzfunktionen Betrieb unterbrechen und fortsetzen Zum Unterbrechen des Betriebes stehen folgende M glichkeiten zur Auswahl Taste 1x antippen Der Betrieb wird unterbrochen gt Taste antippen Der Betrieb wird fortgesetzt Oder gt Auf den Ger tet r ffner I dr cken Der Betrieb wird unterbrochen Die Ger tet r schliessen Der Betrieb wird fortgesetzt 1 Die Einstellungen werden nicht gel scht 64 Zusatzfunktionen Vor dem Betrieb Taste 1 antippen Die Einstellungen werden gel scht und die Uhrzeit wird wieder angezeigt W hrend des Betriebes Taste 2 antippen Der Betrieb wird abgebrochen Die Einstellungen werden gel scht und die Uhrzeit wird wieder angezeigt 65 ee Zusatzfunktionen Die Kindersicherung soll ein unabsichtliches Einschalten verhindern Einstellen gt Taste 5 3x antippen jedem Antippen ert nt der Signalton Das Symbol iX ist jetzt anstelle der Uhrzeit sichtbar Das Ger t kann nicht eingeschaltet werden Ausschalten Taste antippen jedem Antippen ert nt der Signalton
36. in 10 15 Min N Ben tzen Sie zum Auftauen auch das Programm Auftauautomatik auf E Seite 48 Empfindliche Stellen der Lebensmittel wie z B Fl gel oder Schenkel bei Gefl gel d rfen mit wenig Alufolie abgedeckt werden Aluminium reflek tiert die Mikrowellen und sch tzt so die Lebensmittel vor dem Austrocknen Halten Sie immer einen Abstand von mindestens 2 cm zwischen dem Metall und den Garraumw nden ein Andernfalls k nnen Funken entstehen die Ihr Ger t besch digen k nnen 35 Manueller Betrieb Zum gleichzeitigen Auftauen und Garen Bei Gem se je nach Menge 0 4 bis 1 2 dl Wasser dazugeben und das Gef ss zudecken Stellen Sie das Gef ss immer in die Mitte des Glasdrehtellers Nach der halben Dauer das Gem se mischen F r eine gleichm ssige Erw rmung die Speisen am Ende des Mikrowellenbe triebes 1 2 Minuten im Garraum stehen lassen Die Angaben zur Auftau und Gardauer sind ungef hre Richtwerte Speisen Gewicht Dauer Broccoli 500g MAX 8 10 Min Erbsen 500 g MAX 8 10 Min Kefen 350g MAX 6 8 Min Mischgem se 325 g MAX 9 11 Min Bohnen 450 g MAX 14 16 Min Spinat portioniert 500 g MAX 10 14 Min Fertiggericht 400 g 750 W 6 7 Min Lasagne 400 450 g 750 W 8 9 Min Suppe 3 3 dl 750 W 5 6 Min er Den Spinat beim Wenden zerkleinern 36 Zum Garen von frischem Gem se Bei Gem se geben Sie je nach Menge 0 4 bis 1 2 dl Wasser dazu Stellen Sie das Gef ss
37. inkt Dies kann jedoch in diesem Bedienschritt ignoriert werden Taste antippen In der Digitalanzeige steht die Mikrowellenleistung vy Die Minuten und Sekundenanzeige blinkt Taste 4x antippen In der Digitalanzeige steht die eingestellte Dauer 4 Minuten Das Symbol Q blinkt Taste antippen Das Ger t schaltet ein und die Dauer l uft ab v 39 Manueller Betrieb Beispiel f r Grillstufe 1 starke Leistung Sie m chten 5 Minuten grillieren Minuten Standzeit und nochmals 4 Minuten grillieren gt 40 Taste 1 anfippen Die Minuten und Sekundenanzeige blinkt Taste 5x antippen In der Digitalanzeige steht die eingestellte Dauer 5 Minuten Das Symbol Q blinkt Dies kann jedoch in diesem Bedienschritt ignoriert werden Taste 1x antippen In der Digitalanzeige blinkt H Taste D 3x In der Digitalanzeige steht die eingestellte Standzeit 3 Minuten Das Symbol WE blinkt Dies kann jedoch diesem Bedienschritt ignoriert werden Taste m 1 anfippen In der Digitalanzeige steht die Leistungsstufe Die Minu ten und Sekundenanzeige blinkt Taste 4x antippen In der Digitalanzeige steht die eingestellte Dauer 4 Minuten Das Symbol Q blinkt Taste antippen Das Ger t schaltet und die Dauer l uft ab Manueller Betrieb Beispiel f r Kombibetrieb Sie m chten 5 M
38. inuten Grillstufe 3 mit 440 W Mikrowellenleistung 3 Minuten Standzeit und anschliessend 5 Minuten Grillstufe 1 mit 100 W Mikrowellen leistung kombinieren Taste 1 antippen Das Symbol ET blinkt gt Taste _m_ 3x antippen In der Digitalanzeige steht die eingestellte Grillstufe 3 Das Symbol blinkt Taste 1 antippen In der Digitalanzeige steht die eingestellte Mikrowellenleistung Die Anzeige wechselt und die Grillleistung wird angezeigt Nach kurzer Zeit wechselt die Anzeige automatisch und die Symbole und werden angezeigt Die Minuten und Sekundenanzeige blinkt Taste 5x antippen In der Digitalanzeige steht die eingestellte Dauer 5 Minuten Das Symbol Q blinkt Dies kann jedoch in diesem Bedienschritt ignoriert werden Taste 1x antippen In der Digitalanzeige blinkt H Taste antippen In der Digitalanzeige steht die eingestellte Standzeit 3 Minuten Das Symbol gt blinkt Dies kann jedoch in diesem Bedienschritt ignoriert werden 41 Manueller Betrieb gt Taste 1x anfippen Das Symbol blinkt Taste 1 anfippen In der Digitalanzeige steht die eingestellte Grillstufe 1 Das Symbol blinkt gt Taste In der Digitalanzeige steht die eingestellte Mikrowellenleistung Das Symbol leuchtet Die Anzeige wechselt und die Grillstufe wird angezeigt Nach kurzer Zeit wechselt die Anzeige automatisch un
39. ler Abdeckhaube usw Benutzen Sie deshalb Schutzhandschuhe oder Topflappen Verdecken Sie die Entl ftungs ffnungen nicht W hrend des Betriebes kann es sonst zu einer berhitzung kommen die zum Ausschalten des Ger tes f hrt Wenn Sie Rauch durch einen mutmasslichen Brand des Ger tes oder im Gar raum beobachten halten Sie die Ger tet r geschlossen Schalten Sie das Ge r t aus oder unterbrechen Sie die Stromversorgung Das aufgeheizte Ger t bleibt auch nach dem Ausschalten noch l ngere Zeit heiss und k hlt nur langsam auf Raumtemperatur ab Warten Sie gen gend lange bevor Sie beispielsweise Reinigungsarbeiten vornehmen Vorsicht Verletzungsgefahr Achten Sie bei der Pflege und Bedienung des Ger tes darauf dass niemand mit den Fingern in die T rscharniere greift Beim Bewegen der Ger tet r be steht sonst die Gefahr von Verletzungen Besonders bei der Anwesenheit von Kindern ist diesbez glich Vorsicht geboten Lassen Sie die Ger tet r nur in Raststellung offen Bei ge ffneter Ger tet r be steht Stolper und Quetschgefahr Setzen oder st tzen Sie sich nicht auf die Ge r tet r und benutzen Sie diese nicht als Abstellfl che Sicherheitshinweise Zum Zubeh r Drehtellerauflage und Glasdrehteller Benutzen Sie das Ger t immer und ausschliesslich mit der mitgelieferten Dreh tellerauflage und dem Glasdrehteller Verwenden Sie kein anderes diesbez g liches Zubeh r in Ihrem Ger t Bevor Sie den Gla
40. m sind zwei Tastenbelegungen abgespeichert siehe Au tomatikprogramme ab Seite 15 Durch wiederholtes Antippen der einzelnen Ta sten kann zwischen den hinterlegten Programmen gewechselt werden Generelles zur Ben tzung Das gew nschte Programm w hlen Das Gewicht einstellen gt Mit Taste 5 das Programm starten N Bei den Programmen 12 bis 14 leuchtet das Symbol SS als Hinweis dass E Gitterrost zu verwenden ist Bei den Programmen 15 und 16 leuchtet das Symbol als Hinweis dass die CombiCrunch Platte zu verwenden ist Generelles zur Gewichteingabe 1009 Das Gewicht wird mit den Tasten Bi 22 und 8 eingestellt H Durch Antippen der Taste wird das Gewicht um 100 g erh ht Durch Antippen der Taste wird das Gewicht um 10 g erh ht Durch Antippen der Taste wird das Gewicht um 10 g verringert 47 Automatischer Betrieb Auftauautomatik er Diese Betriebsarten arbeiten mit Mikrowelle Beim Programm 1 ert nt bei einer Gewichtseingabe ab 500 g nach der halben Dauer zweimal der Signalton Beim Programm 2 bei einer Gewichtseingabe ab 310 Belegung Speisen Gewichtsbereich Bei einmaligem Tastendruck auf Gewichtsautomatik steht 1x antippen Gefl gel Fisch Fleisch 200 2500 g 800 g 2 antippen Brot Kuchen Cake Biskuit 100 1500 g 5000 Programm 1 Den Fisch oder das Fleisch aus der Verpackung nehmen In eine Schale geben und diese zugedeck
41. max 3 Minuten W hlen Sie immer die CombiCrunch Funktion zum Vorw rmen CombiCrunch Griff gt Verwenden Sie den CombiCrunch Griff um die Com biCrunch Platte aus dem Garraum zu entfernen Gitterrost Der Gitterrost wird w hrend dem Gebrauch sehr heiss Verbrennungsgefahr Legen Sie die Speisen auf den Gitterrost damit die Luft ungehindert zirkulieren kann Immer den Glasdrehteller als Untersatz verwenden Speisen direkt auf den Gitterrost legen nicht zudecken Bei Verwendung von Metallgeschirr d rfen diese nicht direkt auf den Gitterrost gelegt werden Legen Sie immer einen Teller da zwischen 23 Mit dieser Betriebsart stellen Sie die Leistung und die Dauer manuell ein Die mei sten Speisen sollten nach der H lfte der Dauer gewendet oder gemischt werden Es empfiehlt sich daher zun chst nur die 1 Betriebsart und Dauer zu programmie ren Ist die erste Phase abgeschlossen ert nt 5x der Signalton Wenden oder mi schen Sie jetzt die Speisen und programmieren Sie die 2 Betriebsart und Dauer Ebenfalls kann jetzt auch eine Standzeit siehe Seite 45 programmiert werden Welche Betriebsart wird wann verwendet Fische E e D 3 Gefl gel S m 2 Getr nke 25 Reis ES Manueller Betrieb Mikrowelle Die Taste ist sechsmal belegt d h wenn Sie 1 antippen wird mit 1000 W gegart Die Minuten und Sekundenanzeige blinkt 2x antippen wird mit 270
42. men von 200 1000 g 300g tiefgek hltem Tellergericht und Fertigmahlzeiten Programm 3 Die Speisen mit etwas Wasser oder Bouillon benetzen gt Den Teller auf den Glasdrehteller stellen und zudecken Programm 4 Das Gericht aus der Verpackung nehmen und auf einen Teller geben gt Diesen auf den Glasdrehteller stellen und zudecken 1 Bei Fertiggerichten auch die Angaben des Herstellers beachten 50 Automatischer Betrieb ll 5 6 4 Beim Programm 6 ert nt nach 2 der Dauer der ID RE Anz Signalton zweimal Belegung Speisen Gewichtsbereich Bei einmaligem Tastendruck auf Gewichtsautomatik steht 1x antippen Garen frisches Gem se 200 1000 g 500 9 2x antippen Garen frische Fische 100 1100 g 5000 Programm 5 Das Gem se in eine Schale geben und je nach Menge L zwischen 0 4 1 2 dl Fl ssigkeit 2 B Bouillon Wein V gt dazugeben Die Schale zudecken und auf den Glasdrehteller stellen Gr ssere Mengen w hrend des Garens mischen Programm 6 Den Fisch in eine geeignete Schale legen 0 4 1 2 dl Fl ssigkeit z B Bouillon Wein Zitronensaft 5 g dazugeben Die Schale zudecken und auf den Glasdrehteller stellen 51 Automatischer Betrieb 7 8 JOE Riso Belegung Speisen Gewichtsbereich Bei einmaligem Tastendruck auf Gewichtsautomatik steht 1x antippen Garen Kartoffeln 200 1500 0 200 g 2x antippen Garen von Reis 200 1
43. n Das Symbol gt blinkt Dies kann jedoch in diesem Bedienschritt ignoriert werden Taste 1 antippen In der Digitalanzeige blinkt H Gew nschte Standzeit z B 3 Minuten einstellen e Die Io hat in dieser Anwendung keine Funktion Antippen der Taste f r Stunden Schritte 1 bis 9 Antippen der Taste f r 10 Minuten Schritte 10 20 30 Taste 3x antippen f r 1 Minuten Schritte 1 bis 9 In der Digitalanzeige steht die eingestellte Standzeit 3 Minuten Das Symbol SE blinkt Taste antippen Das Ger t schaltet ein und die Dauer l uft ab N Wenn Sie eine Dauer in Stunden eingegeben haben wird diese minuten weise zur ckgez hlt Ist die Dauer in Minuten eingegeben wird diese se kundenweise zur ckgez hlt 45 Manueller Betrieb Dauer verl ngern Nach dem Starten einer manuell gew hlten Betriebsart Mikrowelle Grill oder Kombibetrieb k nnen Sie die Dauer in 1 Minuten Schritten verl ngern Taste so oft antippen bis die gew nschte Dauer angezeigt wird Der Betrieb l uft in dieser Zeit weiter 46 Automatischer Betrieb Sie k nnen zwischen 16 Programmen mit Gewichtsautomatik w hlen Jedes Pro gramm gilt f r bestimmte Lebensmittel und Gewichtsbereiche Die erforderliche Leistung und die Dauer werden automatisch zugewiesen F r Mengen unterhalb der einstellbaren Angaben w hlen Sie bitte Manueller Betrieb ab Seite 24 Pro Automatikprogram
44. n 24 2 2 JGratin Belegung Speisen Gewichtsbereich Bei einmaligem Tastendruck auf Gewichtsautomatik steht 1x antippen Frischer Gratin garen und 500 2000 g 1000 g berbacken 2 antippen Gratin auftauen 300 1200 g 400 g garen und berbacken Programm 11 gt Die Gratinschale auf den Glasdrehteller stellen Nicht zudecken Programm 12 Den tiefgefrorenen Gratin aus der Verpackung nehmen KC 3 gt In eine f r Mikrowellen geeignete Schale geben Diese auf den Gitterrost eher kleinere Menge oder auf den SI iy Glasdrehteller eher gr ssere Menge stellen Nicht zudecken Beachten Sie bei gekauften Produkten auch die Angaben des Herstellers 54 Automatischer Betrieb Beim Programm 13 ert nt nach der Dauer der e D Signalton zweimal Belegung Speisen Gewichtsbereich Bei einmaligem Tastendruck auf Gewichtsautomatik steht 1 antippen Gefrorenes Brot Br tchen 30 600 g 100g auftauen und backen 2 antippen Kartoffeln garen und br unen 200 2000 g 500 g Programm 13 Das Brot oder die Br tchen aus der Verpackung nehmen und auf den Gitterrost legen Diesen auf den Glasdrehteller stellen p Nicht zudecken Nach der Dauer ert nt der Signalton zweimal Das Brot respektive die Br tchen wenden X Hohes Brot direkt ohne Gitterrost auf den Glasdrehteller 0 stellen Programm 14 Ofenkartoffeln gt Die Haut mit einer Gabel etw
45. n Sie ein Rezept aus Ihrem Kochbuch aus und gehen Sie folgendermassen vor Die angegebene Fl ssigkeitsmenge reduzieren Erst nach der Fertigstellung des Gerichtes w rzen gt Die angegebene Menge an Fett z B Butter Margarine l reduzieren Die angegebene Zubereitungsdauer verk rzen gt Gem se mit wenig Wasser zugedeckt garen N Speisen mit hohem Wassergehalt wie Fisch Gem se oder Gefl gel garen 05 schneller und gleichm ssiger Wird die Menge der zubereiteten Speisen erh ht verl ngert sich die 57 wee Rezepte Zutaten f r 4 Personen Dauer 20 Minuten 1 grosse Zwiebel e 800 g K rbis 5 dl kochende Bouillon e 2 dl Voll oder Halbrahm Salz und Pfeffer Zubereitung Die Zwiebeln in sehr feine Scheiben schneiden Das K rbisfleisch in kleine W rfel schneiden Beides in ein ausreichend grosses Gef ss geben Die kochende Bouillon dazugiessen zudecken und 20 Minuten bei 600 W Mikrowellenleistung kochen Anschliessend die Suppe mit dem Stabmixer p rieren und den Rahm hinzu f gen bis eine gleichm ssige Creme entsteht Mit Salz und Pfeffer w rzen und einige Minuten ziehen lassen N Die Suppe mit frisch gehackter Petersilie bestreuen Mit ger steten Brot 0 scheiben servieren 58 Rezepte Coq au vin Zutaten f r 4 Personen Dauer 15 16 Minuten 1 Poulet ca 1 kg 2 EL Butter oder Margarine 1 EL Paprika s ss oder Sojasauc
46. n und gemeinsam mit dem l Salz und Pfeffer in ein kleines Gef ss geben Die Marinade zugedeckt 1 Minute bei 600 W Mikrowellenleistung erhitzen Anschliessend die Marinade ber die Spiesse giessen und eine Stunde ziehen lassen Dabei die Spiesse ab und zu wenden Die Spiesse auf den Gitterrost legen und diesen auf den Glasdrehteller stellen Die Spiesse 8 Minuten mit Grillstufe 1 grillieren wenden und weitere 6 8 Mi nuten grillieren 1 m Di Jet Das Fleisch und das Gem se je nach Geschmack variieren 60 wee Rezepte Zutaten f r 4 Personen Dauer 6 9 Minuten 500 g Fischfilets auch tiefgefrorene e 1 Prise Salz e LG dl trockener Weisswein oder Bouillon Zubereitung Die Fischfilets waschen und gleichm ssig in einem Gef ss verteilen Salzen und mit dem Wein oder der Bouillon bergiessen Zudecken und ca 9 11 Minuten mit 600 W Mikrowellenleistung garen 72 Nach der H lfte der Dauer fl ssigen Rahm hinzugeben die Filets wenden Q und weitergaren Mit gehackter Petersilie bestreuen Oder eine Sauce aus Tomaten Kapern Sardellen Oliven und Petersilie zubereiten l wee Rezepte Auberginen mit Parmesan und Tomatensauce um Dauer 10 15 Minuten Zutaten f r 4 Personen 400 g Auberginen 1 Zwiebel 1 2 EL I 300 g Mozzarella gew rfelt 100 g Parmesan Salz und 1 Prise Pfeffer Zubereitung gt gt gt wiy gt Eine Tomatensauce zubereiten Di
47. ng Das Ger t bleibt unbesch digt wenn es nur f r kurze Zeit eingeschaltet wurde Das Ger t nicht ohne Gargut einschalten das Ger t nicht funktioniert M gliche Ursache Behebung e Ger t ist nicht am Stromnetz gt Kontrollieren Sie ob der Netzstecker rich angeschlossen tig in der Steckdose ist Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steck dose und warten Sie 10 Sekunden bis Sie ihn wieder einstecken e Sicherung oder Sicherungs Sicherung wechseln automat der Wohnungs Sicherungsautomat wieder einschalten resp der Hausinstallation ist defekt Unterbruch in der Stromversorgung berpr fen Stromversorgung e Das Ger t ist defekt Stecken Sie den Netzstecker eines ande ren nicht defekten Elektroger tes in die gleiche Steckdose Arbeitet das andere Ge r t ordnungsgem ss setzen Sie sich mit un serem Kundendienst in Verbindung siehe Reparatur Service auf Seite 79 71 St rungen selbst beheben ve beim Einschalten ein Kratzger usch zu h ren ist M gliche Ursache Behebung Der Garraumboden und die Reinigen Sie den Garraumboden und die Drehtellerauflage sind verschmutzt Drehtellerauflage regelm ssig das Ger t Fernsehst rungen verursacht M gliche Ursache Behebung Ihr Ger t ist in diesem Fall nicht defekt Beim Betrieb des Ger tes k nnen Fernseh oder Ra diost rungen auftreten Es handelt sich dabei um hnliche
48. ng zugef hrt X Auf dem Typenschild des Ger tes ist das Symbol L abgebildet Es weist darauf hin dass eine Entsorgung im normalen Haushaltsabfall nicht zul ssig ist Die Entsorgung muss gem ss den rtlichen Bestimmungen zur Abfallbeseiti gung erfolgen Bitte wenden Sie sich an die zust ndigen Beh rden Ihrer Gemeindeverwal tung an den lokalen Recyclinghof f r Haushaltsm ll oder an den H ndler bei dem Sie das Ger t erworben haben um weitere Informationen ber Behand lung Verwertung und Wiederverwendung des Produktes zu erhalten Stichwortverzeichnis A Anzeigeelemente 13 Aufbau 12 Auftauautomatik 47 Auftauen 34 Auftauen und Garen 35 Aussenabmessung 74 Automatikprogramme 14 Automatischer Betrieb Auftauen 47 Ende des Betriebes 48 Kombibetrieb 52 Mikrowelle 49 B Bedienungselemente 13 Bel ftung 17 Betrieb Einstellungen l schen 64 Unterbrechen und fortsetzen 63 Betriebsarten 16 c CombiCrunch Griff 22 Platte 22 D Dauer verl ngern 45 Deinstallation 75 Demo Modus 67 Drehtellerauflage 21 E Einbau Aufstellen 17 Elektrischer Anschluss 74 Entsorgung 75 Deinstallation 75 Sicherheit 75 Verpackung 75 Erhitzen von Lebensmittel und Fl ssigkeit 10 Ersatzteile 73 Erw rmen 33 G Garen von Fisch 37 Garen von frischem Gem se 36 Garraumabmessung 74 Ger tebeschreibung 12 Gitterrost 22 Glasdrehteller 21 Grill 27 Grilldauer 28 Grilleinstellung 28 Grillieren 37 Inbetriebnahme 19
49. rch geschulte f r dieses Ger t ausgebildete Fachkr fte ausgewechselt werden Ger tebeschreibung Aufbau 1 Bedienungs und Anzeigeelemente 8 Grill 2 Ger tet r ffner 9 Entl ftungs ffnungen 3 Ger tet r mit Sichtfenster Drehtellerauflage 4 Sicherheitsverriegelung 11 Glasdrehteller 5 Entl ftungs ffnungen 12 Gitterrost 6 Beleuchtung 13 CombiCrunch Platte 7 Mikrowellenaustritts ffnung 14 CombiCrunch Griff Ger tebeschreibung Bedienungs und Anzeigeelemente Auto Qg 3 4 20 9 8 E Riso 12 11 Gratin SS SJ Gratin 18 Tr 1 0 LS 15 16 Pizza 22 11 12 Tasten Dauer Mikrowelle Grill Kombibetrieb Gewichtsauftauen Timer Standzeit Uhr Stop L schen d Ou P o M 14 9 Mikrowelle 10 Automatikprogramme Kombibetrieb 11 Gewicht 12 Start Ger tebeschreibung Automatikprogramme ar 8 7 Rei PE k BIKE 11 12 Gratin 13 14 2 15 16 Pizza Il Z Gewichtsauftauen z B f r 1 Gefl gel Fisch Fleisch 2 Brot Biskuits Cake Kuchen Men 3 und 4 z B f r 3 Aufw rmen eines Tellergerichtes 4 Auftauen und W rmen eines Tellergerichtes Men 5 und 6 z B f r 5 Blumenkohl Chicor amp e Zucchetti 6 ganzer Fisch Fischfile
50. sdrehteller reinigen bzw mit Wasser absp len lassen Sie diesen zuerst abk hlen Garen Sie Speisen nicht direkt auf dem Glasdrehteller Stellen Sie keine heissen Speisen oder Beh lter auf den kalten Glasdrebteller Stellen Sie keine gefrorenen Speisen oder Beh lter auf den heissen Glasdrehteller Gitterrost Beim reinen Mikrowellenbetrieb ist die Verwendung des Gitterrostes nicht empfehlenswert Legen Sie beim Kombibetrieb oder Grillieren kein Metallgeschirr Aluminium schalen Fleischspiesse direkt auf den Gitterrost Legen Sie immer einen Teller dazwischen Andernfalls k nnen Funken entstehen die Ihr Ger t besch digen Den Gitterrost immer in die Mitte des Glasdrehtellers im Ger t platzieren Geschirr Benutzen Sie nur f r Mikrowellen geeignetes hitzebest ndiges Geschirr wie Glas Keramik Porzellan oder temperaturbest ndiger Kunststoff Die Mikro wellen k nnen diese Materialien durchdringen Bei Metallgeschirr ist das Durchdringen von Mikrowellen nicht oder nur zum Teil m glich Die Speisen bleiben in diesem Fall kalt Verwenden Sie Geschirr mit Metalldekor wie Goldrand oder auch Speisen in Aluminiumschalen nur wenn der Hersteller die Mikrowellentauglichkeit garan tiert Dies gilt auch f r Produkte aus Recycling Papier Achten Sie darauf dass das Geschirr beim Drehen nicht an den Garraumw n den anst sst Verwenden Sie kein Fleischthermometer Beim Mikrowellenbetrieb k nnen durch die Beschaffenheit des Fleis
51. ste 2x antippen In der Digitalanzeige steht 250 W und das Symbol leuchtet Die Anzeige wechselt und die Grillleistung wird angezeigt Nach kurzer Zeit wechselt die Anzeige automatisch und die Symbole und 7 werden angezeigt Die Minuten und Sekundenanzeige blinkt Die gew nschte Dauer analog Beispiel 1 einstellen 31 Manueller Betrieb Beispiel 3 Taste 1 anfippen Das Symbol ET blinkt Taste 3x Das Symbol blinkt Taste 1x anfippen In der Digitalanzeige steht 440 W und das Symbol leuchtet Die Anzeige wechselt und die Grillleistung wird angezeigt Nach kurzer Zeit wechselt die Anzeige automatisch und die Symbole und werden angezeigt Die Minuten und Sekundenanzeige blinkt Die gew nschte Dauer analog Beispiel 1 einstellen Ende des Kombibetriebes Nach Ablauf der eingestellten Dauer schaltet das Ger t automatisch aus Der Signalton ert nt f nfmal und die Beleuchtung erlischt zi et Die Bel ftung kann f r kurze Zeit weiterlaufen Zum Entnehmen der Speisen auf den Ger tet r ffner I dr cken 32 Wahl der richtigen Einstellung f r den Kombibetrieb Das Ger t nicht vorheizen Speisen nicht zudecken Bei kleineren Mengen den Gitterrost bei gr sseren Mengen den Glasdreh teller verwenden Sehr kleine Mengen nicht im Kombibetrieb zubereiten Zuerst die Betriebsart und Dauer
52. t auf den Glasdreh teller stellen Nach der H lfte der Dauer wenden Programm 2 Das Brot oder den Kuchen aus der Verpackung nehmen und ser auf den Glasdrehteller legen Nicht zudecken und nicht wenden 48 Automatischer Betrieb Beispiel Programm 1 Taste Gewichtsauftauen 1x antippen In der Digitalanzeige steht das gew hlte Programm 1 Die Symbole und leuchten Das Symbol Fig blinkt Taste 1 antippen In der Digitalanzeige steht eine Gewichtsvorgabe gt Gew nschtes Gewicht einstellen Taste 9 antippen Das Ger t schaltet ein und die Dauer l uft ab Ende des automatischen Betriebes Nach Ablauf der Dauer schaltet das Ger t automatisch aus Der Signalton ert nt f nfmal und die Beleuchtung erlischt Die Bel ftung kann f r kurze Zeit weiterlaufen Zum Entnehmen der Speisen auf den Ger tet r ffner 1 dr cken Wir empfehlen den Garraum mit einem wei chen Tuch zu trocknen und die Ger tet r zum Austrocknen offen zu lassen 0908 Stop Start 49 Automatischer Betrieb Automatikprogramme Mikrowelle er Diese Betriebsarten arbeiten mit Mikrowelle 3 4 5 ma L gt Belegung Speisen Gewichtsbereich Bei einmaligem Tastendruck auf Gewichtsautomatik steht 1 antippen Aufw rmen von frischem 200 1000 g 300g Tellergericht 2 antippen Auftauen und Erw r
53. ts Men 7 und 8 z B f r 7 Kartoffeln Gschwellti 8 Trockenreis Hirse Men 9 und 10 z B f r 9 ganzes Poulet Mistkratzerli 10 Chicken Nuggets Pouletfl gel Pouletschenkel Men 11 und 12 z B f r 11 Garen von Gratin Cannelloni Lasagne 12 Auftauen und Garen von Gratin Cannelloni Lasagne Men 13 und 14 z B f r Aufbacken von 13 Brot Gipfeli 14 Baked Potatoes Men 15 und 16 z B f r Auftauen und Garen von 15 vorgebackener Pizza 16 vorgebackenen Kartoffelprodukten wie Pommes frites 15 Ger tebeschreibung Symbole Digitalanzeige DAANA DAANA AANO DANI Pl g sec AN Sl Mikrowelle Grill min Minuten zk Auftauen AA Oo Gewicht gt Start sec Sekunden CombiCrunch SD Gitterrost w Kindersicherung Demo Modus Ger tebeschreibung Bei korrekter Tastenbet tigung ert nt zur Best tigung ein Signalton Das Ger t hat die Eingabe angenommen Im Mehrphasenbetrieb und bei verschiedenen Automatikprogrammen ert nt der Signalton zwischen den einzelnen Phasen zweimal Nach Beendigung des Programmes ert nt der Signalton f nfmal Das Ger t stellt folgende Betriebsarten zur Verf gung Mikrowelle Mikrowellenleistung maximal 1000 W f r Erw rmen Garen und Auftauen siehe Mikrowelle ab Seite 25 Grill Leistung 1350 W um Gerichten schnell eine knusprig braune Kruste zu geben siehe Grill ab Seite 28
54. zen Sie Speisen nicht in fest verschlossenen Beh ltern Konserven Fla schen dicht verschlossenen Folien Papier oder Metalleinwegverpackungen Entfernen Sie Kunststoffverpackungen bevor Sie Lebensmittel garen oder auf tauen Verschlossene Beh lter k nnen aufplatzen ffnen Sie die Beh lter immer Richten Sie sich nach der in Kochb chern angegebenen Gardauer und den Leistungsangaben Erhitzen Sie leicht verderbliche Lebensmittel gen gend lange vorzugsweise ber 2 Minuten Sicherheitshinweise Die Gardauer ist abh ngig von der Menge Beschaffenheit und Ausgangstem peratur der Speisen sowie vom verwendeten Geschirr Gehen Sie immer von der k rzeren angegebenen Gardauer aus damit Sie ein bergaren der Spei sen vermeiden Kleinere Mengen oder Speisen mit wenig Feuchtigkeit trocknen sonst aus und k nnen sich eventuell entz nden Wenn die Speisen den erfor derlichen Zustand vor Ablauf der Gardauer noch nicht erreicht haben verl n gern Sie diese Entfernen Sie eventuell vorhandene Drahtverschl sse bevor Sie Lebensmittel in den Garraum stellen Stechen Sie Lebensmittel mit Haut oder Schale wie Kartoffeln Tomaten W rst chen Krustentiere und hnliches mit einer Gabel ein Andernfalls kann entste hender Dampf nicht entweichen und die Lebensmittel k nnen platzen e Garen Sie keine Eier in der Schale und erw rmen Sie keine hart gekochten Eier Diese k nnen explosionsartig zerplatzen Schlagen Sie die
Download Pdf Manuals
Related Search