Home

User Manual

Contents

1. Windows Microsoft
2. m E gt Z m m 71 User Manual B12 HN GeForce GeForce GPU GeForce 1 1 e GDDR
3. Win32 7 e e NVIDIA Web a gt 2 m m 84 User Manual ARE BADIA
4. m ES m
5. 74 User Manual 22 VGA 1 FO S Video HDTV VIVO S Video S Video DVI I Digital Video Interface Integrated DVI VGA a ii VGA D Sub CRT LCD 15 D Sub LA
6. CD ROM CD ROM CD ROM HL NWIDHA GeForce 1600 GS Driver Turbociock 2 W Ranger Over Clock Utility Turbociook 7 I W Rangeor Over Clock Uldiiy User Manu Microsoft Direct VIN AE ii BATE VELIOS Windows CD ROM VGA exe 3 1 NVIDIA GeForce Driver NVIDIA GeForce VGA 3 2 DirectX 9 0 Install Microsoft DirectX Microsoft DirectX IL DirectX nVidia
7. nVidia gt Z m m SE 2 18PM Nvidia 76 User Manual 3 3 nVidia Color Correction TE a WE m we VMR Video Mixing Renderer Rotation Settings EIZIE Custom Color Settings 4X 4 ELE Performance and Quality Settings V77 VYAZALOCME R
8. Zoom Hot Keys I Mouse 777 Tools gt D Z m m 79 gt gt Z m m User Manual 3 4 Windows 2 1
9. e e NVIDIA http www nvidia com view asp PAGE drivers e PC PCI Express 16X e gt Web e gt
10. AGP e Windows XP Vista e Windows 2000 TE NVIDIA SLI Windows XP Vista SLI SLI e 2 PCI Express x16 s 2 SLI NVIDIA e NVIDIA SLIP e 2 SLI SLI
11. Windows TA 5 1 t Phillipo m 1 1 mM m E
12. e BIOS VGA IRQ e NVIDIA NVIDIA OpenGL e _ OpenGL API 1 ome OpenGL Windows XP Vista 2000 OpenGL 3D
13. a VGA b OS c d 1 2 TB 1 1 2 Windows 1 2 Windows A FE Ein SLI Multi GPU SLU 3 5 Windows SLI Multi GPU 3S3NVdVf 81
14. W Hae x z Er 2 PT h eu A M a a ies 5 en B ma i 3 a Eon e en pq um a es E m E ventre ar rear Le 2 3 PCI Express AGP 4 PCI Express PCI Express 16X AGP AGP 5 PARES 6 MIRES E K i 1 2 YET 7 8
15. HDTV HFA a VGA S Video HDTV JET A 1 AV Out S Out amp HDTV AV Out x 3 2 gt 44 NO S Out HDTV AV Out x 3 Hi amp MRNA VIVO BIZ VGA S Video VGA LEE TAE VIVO b HDTV AV Out 2 Z m m 89 User Manual HSH KARE CD ROM CD ROM CD ROM NVIDIA GeForce 7600 GS MOLA Turbociock 2 V Ranger MSI Tuboclock 2 1 V Ranger EAN EME FF Microsoft DirectX VERSION HVYN2 008 1R DATE 11 22 2006 BIGSTAR WER SRSA HEINE gt Windows FRERES RON CD ROM HiH KERS VGA exe o 3 1 NVIDIA GeForce Driver VGA 3 2 DirectX 9 0 Kirk Microsoft DirectX ZH gt
16. NVIDIA nView nView nView nView Cc gt Z m m 78 User Manual nView nView nView NVIDIA settings NVIDIA nView Desktop Manager nView nView Properties nView Desktop Management
17. PCI Express PCI Express e AGP AGP e Windows XP Vista e Windows 2000 SLI SLI PCI ExpressX16 Hi7 e e NVIDIAs SLI ready NVIDIA SLI e 1 SLI SLI SLI SLI a NVIDIA http www nvidia come e SLI KAMEN R gt D ERE gt O Z m M SLI PRA AOL WRA ERA EU 87 User Manual BIR M ZE 2 1 BRE RR VGA VGA ENEEK o 1 2
18. SLI SLI NVIDIA Web http www nvidia com For detailed information about the hardware setup of SLI a gt m m SU 73 3S3NVdVf User Manual E2E 2 1 VGA VGA
19. O Z m m Z m m User Manual URI RES EE IE PIS CHT ER IRQ holder for PCI steering Y UR PCI RIDE RAEN PCI HIR o 60 Hz MI PEER EE o e NVIDIA Direct 3D OpenGL lao A A TAM gt Al Nas A MEA IMME gt AAA Eb UD o Game playing performance is poor e FAR BR i st HY NVIDIA mr Rae e MF TFT AOR http www nvidia com view asp PAGE drivers e mii PCI Express 16X HXZ JE Hana EWE PE AYR e gt e TEZER ROME RIRE RIRE EME gt 2 ZA RA PAPA ZE IES ENE RITE gt This is not a valid Win32 application
20. 2 GeForce Graphic Serial GeForce nView Display mode nView 4 Clone r Horizontal span i Vertical span 2 BOE 2 80 User Manual Dual View 2 2
21. Horizontal span 7 AMA r s EA ER as KPI RRI AAA gt Vertical span AER E AA AA E MAA TEM Horizontal Span KPH E gt HIRE AA SIN EPA Er Ea es Aas O T Z m m 94 User Manual Dual View BEBE ATI EPA Ter CE Se eines RENE ET ADE Ee Ne AR As a VGA b HEA OS c EA Display Properties gt d fZ Identify HE GHNE 1 amp 2 ga ER 1 145 Extend my Windows desktop onto this monitor AX 1 amp 2 ASI PASEAR U 2 ABRA Extend my Windows desktop on this monitor Standard SA Clone Horizontal Span KEAN E Vertical Span SLI Multi GPU SLI 3 5 Enabling SLI Multi GPU in Windows 95 ASANIHD User Manual 3 5 Windows SLI Multi GPU PERE NVIDIA nView SLI Multi GPU PERE ZE 1 Windows
22. PCI IRQ PCI 60 Hz e e Web e NVIDIA Direct 3D OpenGL e
23. 2 3 HDTV HDTV VGA S Video HD High Definition 1 AV S HDTV AV x 3 5132 Bm ANO S HDTV AV x 3 VIVO Video Input amp Video Output VGA VGA S S Video VIVO E a S VID OUT S Video S VID IN S Video 15 EREDA AAi User Manual 43 E VIKRDIFORE
24. e HF OpenGL API OpenGL Windows XP Vista 2000 0penGL 3D ERA IE Ri nck e CHE System Requirements PCI Express 16X gt 3D 300 watt 350 watt e BIOS BIOS PC BIOS e PCI Express 16X e PC PC B K EN PARTIER HARRIS KRM CATA RIRE LDE RY gt RAP FPIK E RZ TE EN ERIK ZTAE FF AUR RATER eI DEL N RE A T 3D MALE gt crash guard utilities 3D 97
25. 60Hz 1580 by BO pioi 1 3380 by EL poele 100 E ADD pinsh 1580 bey UN piisi 1230 by EE posts LEST Ey lek phos u bey 43 ptor FRADE ne al bp AD poe MOD Bey cd LT rb bey 4B pisie PRET TIRATI nn o BER mem 550 by 300 pior 20 by WD Etre 1 A m Ut DADES sah 100 by DOD pis Ml Gor er Pl Performance d Guilty Selling GS Customs Cole Settings Ey Femi deter E Color Coreen oo MEU Coprs nView LAF NVIDIA SETTINGS Bir ERA EE gt nView LRH gt FAHIRA AE nView Desktop Manager gt Show nView Toolbar Yeti El nView nView Z m m 92 User Manual NView RIE EPE NView nView NVIDIA settings nView Desktop Manager nView Properties Desktop Management MHRA SAK Sa BSS A nView nView Profiles KAREL TEE ET AN ER
26. 2 gt gt Z m m 77 User Manual Color Quality 77 4 8 16 32 bit Screen Refresh Rate X7 Y J de 60 72 75 80 85Hz LCD Performance b catty Settings g Custom Color Settings 60Hz Screen Resolution R2 2 E BE a er ra nView Toolbar nView
27. E m 85 Z m m Z m m User Manual IE KA GeForce GeForce GPU gt SS ax Fen AA PERE gt GeForce 1 1 GDDR1 GDDR2 GDDR3 GDDR4 DVI I D Sub AV S Video HDTV VIVO Shader Mode 3 0 4 0 Mi HDR DirectX 9 0c 10 OpenGL 2 0 NVIDIA CineFX 4 0 Lumenex 4 amp NVIDIA UltraShadow II NVIDIA Intellisample 4 0 NVIDIA PureVideo NVIDIA nView Multi Display NVIDIA SLI Scalable Link Interface NVIDIA Digital Vibrance Control DVC 3 0 GeForce 86 User Manual 1 2
28. 3 PCI Express AGP 4 PCI Express 16X PCI Express Hi AGP AGP FE 5 HAMMER A Herne 6 SW 7 ERAN ae ET ZEN ER HR E E o 8 FP AL ERO ET AREF PE BS o Z m m 88 User Manual 2 2 gt VGA S Video HDTV VIVO S Video S Video S Video DVI I DVI I DVI I GE AA T o T e N SU VGA D Sub 15 pin CRT 2 3
29. e NVIDIA YE NEAR LEA MATA Reis Her gt RAGE DEK Ro SEBO PERCU a gt HET ET Na HREF gt gt 98
30. e 3D 3D ee i gt 2 m m 83 User Manual e PCI IRQ IRQ IRQ Windows
31. I Note Your graphics card supports either Dual View Function or SLI Multi GPU Feature Please refer section 3 5 Enabling SLI Multi GPU in Windows for detailed setup information if your graphics card supports SLI Technology User Manual 3 5 Enabling SLI Multi GPU Feature in Windows After the two graphics cards are installed enable the SLI Multi GPU feature in m Z E NVIDIA nView properties Step 1 Click NVIDIA Settings icon on the Windows taskbar and Select nView Properties in nView Desktop Manager pop up menu 5 ral Coin M ar hr d A ri ess Adayi Horta J pas een miiirn PLA een ea IE cel ees deride eva Gan erdi i de DA a ropero Ta darge dort me crie ch Cancel ed pa is e ci s ep A 1 ser LE Select NVIDIA GeForce tab and then click on Multi GPU item on the left dialog box one a Bagh ned re he perp UC po itt ae sde e arg dopi Leaps A ra ii rd o Pedi he ronge bakue appng Ea ree hache tetra Appi he tere Hr ie vee ir LS oh Be o mien hi ree depi pp TOES an Wij ha pa pa mai ba RF ni Uo mee bean more abo ETES DI oda ode CeCe Tos A Pears PACS Saki Led hotline FL schrie bu ged eee Nn eer ee U fhm GPU bad eer Laki arc Hi Es pe n Der aa ar gern Step 3 CL ar ret ies Check before Enable SLI multi GPU item and click on OK to complete the setting 12 User Manual Chapter Trouble
32. gt gt Z m m User Manual 3 5 Windows SLI Multi GPU 2 NVIDIA nView SLI Multi GPU 1 Windows NVIDIA Settings NVIDIA nView nView Properties nView 2 NVIDIA GeForce spe mean Multi GPU p O ERE rad Loerie opa CORDE E charge CUS e isis change dapl irge D am be compota baat priro Pe Pa dol ire 5 ac be r ap Arp So HIG me bae spin Pa ras dopi mna bae gares ard oa pea EE be mn ni Zal mode Laan mare abit Ur POE cod ESS 1 D Cre 3 Enable SLI multi GPU SLI multi GPU OK 82 User Manual PAR
33. Etape 1 Cliquez sur l ic ne NVIDIA Settings Parametres NVIDIA dans la barre des t ches Windows puis s lectionnez nView Properties Propri t s nView dans le menu pop up de nView Desktop Manager TI m Z TTP E fiz Car dg ln G i Juin Monta ur porter L aot popes Diim ed Sul a Etape 2 a S lectionnez l onglet NVIDIA GeForce puis 5 cliquez sur l l ment Multi GPU dans la bo te de re roger ht rab PP isim change delas mera ety tanir ttre gg dialogue de gauche 5 nd be r dopey Arp aio ER dol me belo pia Pe re doplis en Form aran anal nen PH Raat be hu rolas mode Laser amore ben OOO Da ri decoded moda Lx Etape 3 foe GPU bead balay 7 UN Ka Ta ETTE eaters DAA Leslie Lr ieia FIL Cochez Enable SLI multi GPU Activer SLI SS Tr Load barr dll be foma n Draci mad Diari ci are multi GPU puis cliquez sur OK pour terminer la configuration 40 User Manual Chapitre 4 D pannage Le message indiquant une mauvaise installation de la carte graphique appara t e Assurez vous d avoir activ l l ment Assign IRQ to VGA dans le BIOS de votre carte m re r f rez vous au manuel de votre ordinateur carte m re pour les informations e Assurez vous qu aucun pilote d une autre carte graphique n est install Les diff rents pilotes peuvent entrer en conflit et emp cher les pilot
34. Si votre carte graphique supporte la fonction SLI veuillez v rifier les pr requis suivants avant d effectuer la configuration SLI e Deux slots PCI Express x16 sur votre carte m re e Deux cartes graphiques compatibles SLI identiques certifi es NVIDIA e Le pilote de la carte graphique doit supporter la technologie SLI NVIDIA e L unit d alimentation doit fournir au moins l alimentation minimale exig e par le syst me dans le cas contraire le syst me sera instable e Un connecteur SLI Bridge et un support de r tention sont exig s pour cr er un pont et fixer les deux cartes Avec le dernier pilote les cartes graphiques compatibles SLI sont capables d utiliser le mode SLI sans exiger un connecteur SLI Pour les informations compl mentaires veuillez vous rendre sur le site web NVIDIA http Www nvidia com Pour les informations d taill es concernant la configuration mat rielle du syst me SLI veuillez vous r f rer au manuel de votre carte m re Le connecteur SLI Bridge et le support de r tention doivent tre pr sents dans la bo te de la carte m re Dans le cas contraire veuillez contacter le constructeur de votre carte m re 31 User Manual Chapitre 2 Installation Mat rielle 2 1 Etapes d installation de la Carte Graphique Veuillez suivre les tapes ci dessous pour installer votre nouvelle carte graphique Remarque Si votre carte m re dispose d une fonction VGA int gr e ou s i
35. e e PCI Express 16X 3D 300 W 350 W BIOS BIOS BIOS PC Web e PCI Express 16X e PC PC Web
36. n HA D HAE DVI I cihazlar icin y ksek h z video sinyalleri temin etmek icin DVI teknolojisi kullan r VGA Ol R Bu analog VGA D Alt konekt r CRT nin 15 ayakl konekt r ile ve D Alt hm f LCD monit r ile ba lant yapmak i in kullan l r 2 3 Video Sinyal Kablolar Not A a daki resim sadece referans i indir Paketinizdeki kablo resimden farkl olabilir HDTV Kablosu HDTV Kablo Y ksek Tan ml video sinyallerinin VGA Kart ndaki zel tasar ml S Video konekt r ile g r nt n ze iletimini yapar Tip 1 Z AV k S k veHDTV AV k x 3 Tip 2 A NO S k ve HDTV AV Cikis x 3 Video Giris ve Video Cikis VIVO Kablosu Video giri fonksiyonu ile VGA kart mod lleri VGA kart zerindeki zel tasar ml S Video konekt r ile video sinyallerini g nderir ve al r VIVO Kablosunu giren ve kan video sinyallerinin transferini birlikte yapmak i in kullan n Ma Le A Y IKI HDTV AV k Konekt r Rengi Tanimlama_ Fonksiyon Pr CIKIS HDTV AV k HDTV AV k Video k AV S VID G R 61 User Manual B l m3 Yaz l m Yap land rmas Not Bu el kitab ndaki ekran g r nt leri sadece referans i indir G r nt kart n n versiyonuna ba l olarak ger ekte olan ekran g r n mleri de i ebilir fakat yan tlar benzer olmal d r Bu b l mdeki talimatlar takip ederek ye
37. nView nView Profiles Windows Applications nView Desktops User Interface TEK Effects
38. nView Masa st Y netim zelliklerini devreye sokup karmak Masa st Y netim wizard ve g r nt zelliklerinin g r n m n de i tirmek i in Masa Ust Y netim sekmesini kullan n Profiller Farkl g r nt profilleri yaratmak ve bunlar aras nda de i imler yapmak i in Profiller sekmesini kullan n Windows Windows sekmesini kullanarak windows un nas l davrand n tespit edebilirsiniz Uygulamalar Applications Uygulamalar sekmesi kullan larak zel nView Masa st Y netim ayarlar kullanan spesifik uygulamalar tan mlayabilirsiniz Masa st Desktops Masa st sekmesi ile masa st ayarlar y netilebilir Kullan c Aray z User Interface Kullan c Aray z sekmesi ile bu k sm n y netimini yapabilirsiniz Effektler User Effects Kullan c Efektleri sekmesi kullan larak effaf wimdows s r kleme ve effaf g rev ubu u gibi spesifik efektleri sa layabilirsiniz Zoom B y t p K ltme Zoom sekmesini kullanarak g r nt n n bu zellikleri ayarlan r Hot Keys S cak Anahtarlar Hot Keys sekmesini kullanarak spesifik g r nt fonksiyonlar tan mlan r Cc A O m Mouse Mouse sekmesi kullan larak Mouse un fonskiyonlar devreye al n p kar l r Tools Aletler Tools sekmesi kulllan larak anahtar d zeltme aletleri ekranda kalibrasyon veya Windows elementlerinin spesifik g r n me iletimi sa lan r
39. t s d dition de l image l anticr nelage et les propri t s de filtrage anisotrope Vous pouvez r gler les images sur haute qualit ou haute performance ou deux param tres interm diaires L anticr nelage et les propri t s de filtrage anisotrope sont r glables soit par l application soit par les param tres pr d finis Es Haan Ta lar Mba Helga yapi tire Eat 35 User Manual e 7y em Desitap Qualit de Couleur ur gt E Sener Maine Babi La qualit de couleur est r glable sur 8 16 A nie MI Perfomance lu nal Settings ou 32 bits Une qualit de couleur EP cantor oe Steg z DE fi Potato Spthings sup rieure utilise plus de ressources du B color comecen syst me am About MWTEIIA setting Esk Fr quence de Rafraichissement de I Ecran Sersen Resolution La fr quence de rafraichissement de e mieu l cran est r glable sur 60 72 75 80 ou ee aus 85Hz Reglez cette valeur pour qu elle oc RR oon Car Sg corresponde la fr quence de cn carr es rafra chissement de votre moniteur La lt WADIA Cerir arel fr quence de rafra chissement pour les An MDI mg moniteurs LCD est de 60HZ Tl 1550 by D S piola LIAD by SD pole 1230 ey 800 p cele TI m Z 1200 by 264 picado 1550 iy Ti piieis LEST irr Mt ponte GWM bey pc Resolution de l Ecran virer Cette option vous permet de r g
40. Bildverarbeitungsfunktion die Anti Aliasing Funktion und die Anisotrope Filterung einstellen Sie k nnen eine hohe Qualit t oder hohe Leistung oder zwei dazwischenliegenden Einstellungen f r die Bildverarbeitung ausw hlen Bei der Anti Aliasing Funktion und Anisotrope Filterung k nnen Sie festlegen ob Sie die Steuerung der Anwendung berlassen oder die vordefinierten Einstellungen verwenden 21 User Manual Farbqualitat Die Farbqualitat kann auf 8 16 oder 32 Bit festgelegt werden Die hochste Farbqualitat beansprucht am meistens Systemressourcen Bildwiederholfrequenz A Seen Resolution tj Die Bildwiederholfrequenz kann auf 60 72 an eye 7 75 80 oder 85 Hz festgelegt werden She eh EN Stellen Sie diesen Wert entsprechend der Ph es Bildwiederholfrequenz Ihres Monitors ein lt rm Corre Para Bei LCD Monitoren ist 60 Hz die took no sti empfohlene Bildwiederholfrequenz Bildschirmauflosung Die Bildschirmaufl sung Option erlaubt Ihnen die Auflosung des Bildschirms einzustellen Bitte stellen Sie diesen Wert entsprechend der Aufl sung Ihres Monitors ein Sehen Sie in dem Handbuch Ihres Monitors f r die empfohlene Aufl sung nach nView Symbolleiste Aktivieren Sie die nView Symbolleiste indem Sie mit der rechten Maustaste auf das NVIDIA Einstellungen Symbol in der Taskleiste klicken nView Desktop Manager aus dem Popup Menu w hlen und dann die nView Symboll anzeigen Option
41. D Alt Konekt r destekler e AV S Video HDTV VIVO konekt r destekler e Shader Mode 3 0 4 0 destekler e Kayan noktal Y ksek dinamik Aral HDR destekler e DirectX 9 0c 10 ve OpenGL 2 0 destek e NVIDIA CineFX 4 0 Lumenex Caz e NVIDIA UltraShadow II Teknolojisi C A m e NVIDIA Intellisample 4 0 Teknolojisi e NVIDIA PureVideo Teknolojisi e NVIDIA nView Coklu GOruntu Teknolojisi e NVIDIA9SLI Skala edilebilir Link Aray z Teknolojisi e NVIDIA Dijital Titre im Kontrol DVC 3 0 Teknolojisi Not Satin ald n z modele dayanarak elinizde bulunan GeForce Grafik Kart farkl olabilir Yukar da verilen zellikler sadece referans i indir 28 User Manual 1 2 Sistem Gereksinimleri Yeni G r nt kart n z n kurulumunu yapman z i in ilk olarak kart aray z n kontrol edin e Eger g r nt kart n z PCI Express standard na tam olarak uyumlu ise ana devra kart n zda bo bir PCI Express yuvan z olmas gerekir e Eger g r nt kart n z AGP standard na tam olarak uyumlu ise ana devra kart n zda bo bir AGP yuvan z olmas gerekir A a da verilen operasyon sistemleri desteklenirler e Windows XP Vista e Windows 2000 Not NVIDIA SLI teknolojisi halen sadece Windows XP Vista operasyon sitemini destekler E er g r nt kart n z SLI fonksiyonunu destekler ise SLI konfig rasyonundan evvel l tfen a a da v
42. EEE FR HZ TAI GIER gt Windows Applications View Desktops User Interface Effects FEA EAN Ke EAB HE ZX Zoom SEA AR BGR WS BORE gt NH RER RE PRE NAA Ur Mouse Tools O T Z m m Keystone Windows 93 User Manual 3 4 Windows 1 R ERA gt FE Properties JE SEN setting th Advanced ER 2 AVIDA i ida ses pad la p GeForce Graphic Serial MIE gt Fe nView Display mode 4 Clone
43. Interfaz de Usuario para administrar las configuraciones de la interfaz de usuario Efectos Use la pesta a Efectos de Usuario para habilitar efectos espec ficos como el arrastre de ventanas transparentes y la barra de tareas transparente Zoom Use la pesta a Zoom para configurar las funciones de zoom de su pantalla Teclas de Acceso R pido Use la pesta a de Teclas de Acceso R pido para definir las teclas de acceso r pido para funciones espec ficas de pantalla Rat n Use la pesta a de Rat n para habilitar o deshabilitar funciones espec ficas del rat n Herramientas Use la pesta a de Herramientas para usar las herramientas de correcci n de distorsi n trapezoidal calibrar la pantalla o mover elementos de Windows a una pantalla espec fica 51 User Manual 3 4 Habilitar la Funcion de Visualizacion Dual en Windows Esta funci n ayuda a mostrar la visualizaci n del sistema en dos monitores diferentes Siga los siguientes pasos para configurar la funci n de Visualizaci n Dual Paso 1 Haga clic con el bot n derecho en el escritorio y seleccione Propiedades Vaya a la pesta a configuraciones y haga clic en Avanzado para obtener m s elementos de configuraci n Paso 2 Seleccione la pesta a Serie Gr fica GeForce y 7 izlen haga clic en el elemento modo de Visualizaci n TT nView Luego elija el modo de visualizaci n ki pe deseado Hay 4 modo
44. Outils Utilisez l onglet Tools Outils pour utiliser les outils de correction de l effet trapeze calibrer l cran ou d placer les l ments des fen tres vers un affichage sp cifique 37 TI m Z O E TI m Z O BE User Manual 3 4 Activation de la Fonction Double Affichage sous Windows Cette fonction permet de partager l affichage du syst me sur deux moniteurs ind pendants Suivez les tapes ci dessous pour configurer la fonction Double Affichage Etape 1 Faites un clic droit sur le bureau et s lectionnez Propri t s Allez dans l onglet Param tres et cliquez sur Avanc s pour plus d options de param trage Etape 2 S lectionnez l onglet GeForce Graphic Serial et cliquez sur l l ment nView Display mode Mode d Affichage nView Ensuite choisissez le mode d affichage d sir Quatre modes d affichage sont disponibles Cloner Affiche la m me image sur le moniteur principal et sur le moniteur secondaire Juxtaposition horizontale L image peut tre agrandie horizontalement en occupant les moniteurs principal et secondaire Juxtaposition verticale L image peut tre agrandie verticalement en occupant les moniteurs principal et secondaire De plus similaire la fonction Juxtaposition horizontale cette fonction vous permet galement de travailler sur deux t ches diff rentes simultan ment sur deux moniteurs principal e
45. User Manual Capitulo 4 Resoluci n de Problemas Aparece el mensaje que indica que la tarjeta gr fica no est instalada correctamente e Compruebe que el elemento Asignar IRQ a VGA en el BIOS de su placa madre est habilitado consulte el manual de su ordenador placa madre para m s informaci n e Aseg rese de que no haya instalados controladores de otras tarjetas gr ficas Distintos controladores pueden entrar en conflicto y evitar que los controladores NVIDIA se instalen correctamente Elimine cualquier controlador de anteriores tarjetas gr ficas antes de instalar la tarjeta gr fica NVIDIA Los juegos OpenGL no funcionan en modo Multi Monitor e Dado que OpenGL API s lo puede acelerar una tarjeta gr fica de hardware a la vez algunos juegos OpenGL no funcionan con Windows XP Vista 2000 al usar una configuraci n de monitor dual Deshabilite el Segundo monitor par jugar a los juegos OpenGL 3D El sistema sufre continuas ca das e Aseg rese de que el sistema cumple con los requisitos m nimos para la tarjeta ver Requisitos del Sistema e Aseg rese de que la placa madre cumple con la especificaci n PCI Express 16X si no lo hace el sistema podr a volverse inestable al ejecutar aplicaciones 3D consulte el manual de su placa madre para m s informaci n e Aseg rese de que el sistema tiene una fuente de alimentaci n de al menos 300 vatios Es preferible de 350 vatios o superior e Actualice el BIOS de l
46. ar M D connectez toujours l appareil de la prise murale avant d effectuer toute manipulation E Si disponible portez un bracelet de mise la terre Alternativement vous pouvez d charger l lectricit statique en touchant le ch ssis m tallique du bo tier de l appareil ou en touchant le corps m tallique d autres appareils mis la terre m Maintenez les cartes de circuits imprim s lectroniques uniquement par les bords Ne pas toucher les composants sur la carte sauf si c est n cessaire Ne pas courber ou forcer les cartes de circuits imprim s E Conservez tous les composants fournis avec le produit dans leur emballage antistatique avant l installation E Une fois l installation termin e assurez vous qu aucune vis et qu aucune autre petite pi ce n est oubli e l int rieur du boftier Les petites pi ces m talliques peuvent provoquer des courts circuits qui pourraient endommager l appareil 29 TI m 2 TE User Manual Chapitre 1 Introduction Merci d avoir achet une carte graphique GeForce Series Gr ce au GPU GeForce Series ce produit vous offre les meilleures performances actuellement disponibles sur les cartes graphiques Lisez ce manuel attentivement avant de commencer l installation mat rielle et logicielle La carte graphique GeForce Series est un composant technologique d licat qui n cessite une manipulation et une installation correctes 1 1 Caract ristiques e Interfac
47. bestimmte Effekte wie z B transparente Fenster beim Ziehen und eine transparente Taskleiste aktivieren Zoom Auf der Zoom Registerkarte k nnen Sie die Zoomfunktion f r Ihre Anzeige einstellen Hotkeys Auf der Hotkeys Registerkarte k nnen Sie Hotkeys f r bestimmte Anzeigefunktionen definieren Maus Auf der Maus Registerkarte k nnen Sie bestimmte Mausfunktionen aktivieren oder deaktivieren Tools Auf der Tools Registerkarte k nnen Sie die Kissenverzerrungskorrektur vornehmen den Bildschirm kalibrieren oder Windows Elemente auf eine bestimmte Anzeige verschieben G m gt Z 23 User Manual 3 4 Aktivieren der DualView Funktion unter Windows Diese Funktion kann die Systemansicht auf zwei separate Monitore erweitern Folgen Sie den nachstehenden Schritten um die DualView Funktion einzustellen Schritt 1 Rechtsklicken Sie auf den Desktop und w hlen dann Eigenschaften Offnen Sie die Einstellungen Registerkarte und klicken dann auf Erweitert f r weitere Einstellungsoptionen Schritt 2 Offnen Sie die GeForce Graphic Serial Registerkarte und klicken dann auf das nView Modi Element Wahlen Sie anschlieRend den gew nschten Anzeigemodus aus Es stehen Ihnen 4 Anzeigemodi zur Auswahl Klonen Dieser Modus zeigt eine exakte Kopie der primaren Anzeige auf der sekundaren Anzeige an Horizontaler Bereich Dieser Modus erweitert horizontal die primare Anzeige a
48. certificado NVIDIA e El controlador de la tarjeta gr fica deber a soportar tecnolog a NVIDIA SLI e La unidad de alimentaci n debe proporcionar al menos la energ a m nima requerida por el sistema o el sistema ser inestable e Se necesitan un conector SLI Bridge y un soporte de sujeci n para unir y asegurar las dos placas Con el controlador m s moderno las TM TM tarjetas gr ficas que soportan SLI pueden usar el modo SLI sin un conector Puente SLI Para m s informaci n por favor consulte el sitio Web de NVIDIA http www nvidia com Para una informaci n m s detallada sobre la configuraci n del hardware del sistema SLI por favor consulte el manual de su placa madre El conector del Puente SLI y el soporte de retenci n deber an estar incluidos con el embalaje de la placa madre Sino es as por favor contacte con el fabricante de su placa madre 45 User Manual Capitulo2 Instalaci n del Hardware 2 1 Pasos de la Instalacion de la Tarjeta Grafica Por favor siga los siguientes pasos para instalar su nueva tarjeta gr fica Nota Si su placa madre tiene alguna funci n VGA incorporada o hay otros dispositivos VGA instalados en su sistema quiz tenga que quitarlos o deshabilitarlos antes de instalar su nueva tarjeta gr fica Apague el ordenador y quite la tapa de la caja Quite cualquier tarjeta gr fica existente Quite la l mina de cierre de la ranura PCI Express
49. de pantalla reales pueden variar pero su funcionamiento deber a ser parecido Siga las instrucciones de esta secci n para instalar los controladores y el software para su nueva tarjeta gr fica Introduzca el CD ROM en la unidad CD ROM de su sistema El CD ROM deber a iniciarse autom ticamente y mostrar la siguiente pantalla El NVIDLA GeForce 71600 GS Driver Turbociock 2 W Ranger Over Clock Utiity Turbociock 2 wW Ranger Over Clock Utility User Minus Microsoft DirectX VIN vA ii DATE VEUVE BISTAR Si la pantalla no aparece autom ticamente abra Windows Explorer y haga doble clic en VGA exe de la carpeta ra z del CD ROM 3 1 Instalaci n del Controlador Haga clic en el bot n NVIDIA GeForce Driver y siga las instrucciones de la pantalla para instalar el controlador de la tarjeta VGA Dependiendo de la tarjeta gr fica el nombre del modelo tambi n aparecer en el bot n 3 2 Instalaci n de DirectX 9 0 Haga clic en el bot n Install Microsoft DirectX Instalar Microsoft DirectX y siga las instrucciones de la pantalla para instalar el software DirectX Despu s de que el sistema se haya reiniciado ver el icono nVidia en la barra de tareas Haga clic con el bot n derecho en el icono nVidia para configurar las opciones avanzadas de la tarjeta gr fica LT ri a 2 15 PM i Icono Nvidia v 48 User Manual 3 3 Configurar la Pantalla Est n disponibles
50. n z n rl k ayarlar na g re yap n Tavsiye edilen z n rl k i in l tfen monit r n z n el kitab na bak n nView Aleti ES HSE F5 Hartz z Hertz 20 Mertz 60 Hertz ER ries Desitop Manager LE Ersen eiii Sones Hm Este IE EEE Custom Color Talinas MN fi Gotan Settings El Color careto 42 WIDE Display About AVILA settings Exk MI Color Qualty Im Performance amp Cusity Settings B Custom Color Settings L L Li Fi Rotation Settings I Color Correction a MEDIA Corral Panel About AWIDILA settings Ext H Performance b Quality Settings Com Coke Settings C2 Poa on Setri y Color Correction MIDIA Cesplary FOOL TESA settings Ed Sistem tablosunda NVIDIA SETTINGS kismina sag klikleme yaparak nView Aletleri ni aktif hale getirin Sistem tablosundaki NGS ikonu nView Desktop Manager pop up men den ve Show nView Toolbar opsiyonu klikleyerek secer nView Aleti goruntulenecektir nView Aletini kullanarak s k kullan lan y netim fonksiyonlar na abuk eri im sa lan r 64 User Manual nView Masa st Y neticisi nView masa Ustu yoneticisi masa Ustu gosterimi Ozelliklerini yonetmek icin kullan l bir aletttir nView Masa st Y neticisini g r nt lemek i in NVIDIA ayarlar ikonunu klikleyin pop up men den nView Desktop Y neticisini se in vealt men den nView zelliklerini se in Masa st Y netimi
51. on the model you purchase your VGA card may come with the connectors below Connect your monitor to one of the following outputs on the display card and ensure that your monitor is correctly configured See the monitor installation instructions for more details Note Based on special features integrated into each graphics card the S Video HDTV VIVO connector on your graphics card may be different from the picture below S Video N The S Video connector is used to send video signals to S Video compatible display devices JOEPIE jus The DVI I Digital Video Interface Integrated connector uses DVI I DVI I mm technology to provide high speed digital video signals for digital display devices VGA This analog VGA D Sub connector is used to connect via 15 pins D Sub connector of CRT or LCD monitor 2 3 Video Signal Cables Note The picture below is for reference only The cable in your package may be slightly different from the picture HDTV Cable HDTV Cable is able to transmit High Definition video signals to your display via the specially designed S Video connector on the VGA Card Type 1 E AV Out S Out amp HDTV AV Out x 3 Type 2 44 Pren S Out amp HDTV AV Out x 3 Video Input amp Video Output VIVO Cable VGA card modules with video in function is able to send and receive video signals via the specially designed S Video connector on the VGA card Use VIVO Cable to transfer inbound and outbound vid
52. oynama performans zay f e En son versiyon olan NVIDIA g r nt s r c lerini y kleyip kurulumunu yap n S r c ler a a da verilen Web sitesinden temin edilebilir http www nvidia com view asp PAGE drivers e PC nin ana devre karti i in PCI Express 16X s r c leri g ncelleyin e Chipset s r c lerini g ncelleyin Chipset bilgileri i in ana devre kart imalat s n n Web sitesine bak n e Grafik kart n kurulumunu yapmadan evvel daha evvel kurulumu yap lm olan grafik kartlar n s r c lerin kurulumlar n n kald r lm oldu undan emin olun Bu hususta daha evvel kurulumu yap lm olan grafik kartlar n el kitab nda bulunan s r c lerin kurulumlar n kald r lmas ile ilgili olan bilgilere bak n e Arka planda herhangi bir ba ka program n al mad ndan emin olun Grafik Kart i in en son r r c lerin kurulumunu yaparken ekranda This is not a valid Win32 application Bu Ge erli olan bir Win32 Uygulamas de ildir hata mesaj beliriyor e Arka planda bir y kleme kullan p kulanmad n z kontrol edin nk bu durum bazen s r c lerin bozulmalara sebep olur e NVIDIA Web sitesinden s r c leri y klemeden evvel di er y kleme sa lay c lar devre d b rak n ve sonra s r c leri tekrar y kleyin S r c leri y kledikten sonra di er y kleme sa lay c lar devreye alabilirsiniz 70 User Manual
53. pr alable Marques commerciales Windows est une marque commerciale de Microsoft Corporation aux Etats Unis et dans d autres pays utilis e sous licence Toutes les autres marques commerciales sont la propri t de leurs d tenteurs respectifs Conventions Les conventions suivantes sont pr sentes partout dans ce manuel Remarque Le texte affich de cette mani re indique une remarque Pr parer votre environnement de travail Zone de travail Assurez vous que vous poss dez un environnement de travail plan et propre muni des conditions d clairage appropri es Conservez les petits composants non utilis s dans leur emballage afin d viter une perte ventuelle Outils Les proc dures suivantes n cessitent certains outils savoir m Un tournevis empreinte cruciforme m Un bracelet de mise la terre ou un tapis antistatique Les connexions lectriques et m caniques peuvent tre d connect es avec vos doigts Il est recommand de ne pas utiliser de pinces bec effil lorsque vous d connectez les connecteurs car elles peuvent endommager les parties tendres des connecteurs Mises en garde Les composants et les cartes de circuits imprim s lectroniques peuvent tre endommag s par les d charges d lectricit statique Travailler dans un syst me sans couper l alimentation peut tre extr mement dangereux Respectez les consignes ci dessous pour viter d endommager l appareil ou de vous blesser 7 m 2 2
54. trademark of Microsoft Corporation in the US and other countries used under license All other trademarks are the property of their respective owners Conventions The following conventions are followed throughout this manual Prepare your working environment Work Area Make sure you have a stable clean working environment with appropriate lighting condition Keep unused small components in containers to avoid lost Tools The procedures that follow require several tools including m A cross slot Phillips screwdriver m A grounding strap or an anti static pad Electrical and mechanical connections can be disconnected with your fingers It is recommended that not to use needle nosed pliers when disconnecting connectors since needle nosed pliers may damage the soft parts of the connectors Precautions Components and electronic circuit boards may be damaged by discharges of static electricity Working on a system that is connected to a power supply can be extremely dangerous Follow the guidelines below to avoid damage to the product or injury to yourself Always disconnect the unit from the power outlet before the operation m If available wear a grounded wrist strap Or alternatively discharge any static electricity by touching the bare metal chassis of the unit case or touch bare metal body of any other grounded appliance m Z I m Hold electronic circuit boards by the edges only Do not touch the components on the boa
55. vid o l aide du connecteur S Vid o sp cialement con u sur la carte VGA Utiliser le c ble VIVO pour transf rer des signaux vid o d entr e et sortie simultan ment ONENE Couleur du connecteur D finition Fonction 33 User Manual Chapitre 3 Configuration Logicielle Remarque Les captures d cran d montr es dans ce manuel sont donn es uniquement titre indicatif En fonction de la version de la carte graphique les captures d cran r elles peuvent varier mais les choix doivent rester similaires Suivez les instructions dans cette section pour installer les pilotes et les logiciels de votre nouvelle carte graphique Ins rez le CD ROM dans le lecteur de CD ROM de votre syst me Le CD ROM doit s ex cuter automatiquement et afficher l cran ci dessous U UL U U 25 Setup 5 NVIDIA GaForch 7600 GS Diver Turbociock 2 V Ranger Over Clock Utility Turbociock 7 Ranger Over Clock Uldiiy Ucar Manual Microsoft Direct TI m Z O I VERSION BEYAZ om WE naaa p m EX BISTAR Si l cran ci dessus ne s affiche pas automatiquement ouvrez Explorateur Windows et double cliquez sur VGA exe dans le dossier racine du CD ROM 3 1 Installation du Pilote Cliquez sur le bouton NVIDIA GeForce Driver Pilote NVIDIA GeForce et suivez les instructions l cran pour installer le pilote de la carte VGA En fonction de la carte graphique le nom du mod le sera galement a
56. 1 GDDR2 GDDR3 GDDR4 e DVI D Sub e AV S Video HDTV VIVO e Shader Mode 3 0 4 0 e High Dynamic Range HDR e DirectX 9 0c 10 OpenGL 2 0 e NVIDIA CineFX 4 0 Lumenex W e NVIDIA UltraShadow Il e NVIDIA Intellisample 4 0 e NVIDIA PureVideo e NVIDIA nView a gt 2 m ez m e NVIDIA SLI Scalable Link Interface e NVIDIA Digital Vibrance Control DVC 3 0 GeForce User Manual 1 2 e PCI Express PCI Express AGP
57. 65 C A O m User Manual 3 4 Windows da Gift Gorunum Fonksiyonunu Saglamak Bu fonksiyon sistem g r n m n iki ayr monit rde sa lar Bu fonksiyonu ayarlamak i in a a da belirtilen ad mlar izlenir Ad m 1 Masa st nde sa klik yap l r ve Properties zellikler se ilir settings ayarlar sekmesine gidilir ve Advanced geli mi k sm na daha fazla ayar esi i in klikleme yap l r Ad m 2 GeForce Graphic Serial GeForce Grafik Serisi sekmesi se ilir ve nView Display mode nView G r nt Kipi se ilir ve daha sonra istenen g r nt kipi se ilir G r nt Kart n z n 4 ayr G r nt Kipi mevcuttur Clone Klon Ayn g r n m birinci ve ikinci monit rde verir Horizontal span Yatay Yay lma G r n m birinci monit rden ikinci monit re yatay olarak b y t l r Vertical span Dikey yay lma G r n m birinci monit rden ikinci monit re dikey olarak b y t l r lave olarak t pk Yatay Yay lma gibi bu fonksiyon iki monit rde iki ayr g revi birlikte al man za izin verir o birinci ve ikinci 66 User Manual Dual View kili G r n m Bu fonksiyon iki monit rde iki ayr g revi birlikte al man z sa lar birinci ve ikinci kili G r n m i in birinci ve ikinci monit r ayarlaman z gerekir a Monitor kablolar n VGA portl
58. FRS ZE DirectX nVidia nVidia 2 15 PM Nvidia BIR Z m m 90 User Manual 3 3 ENAKA nVidia FEF gt BREA IE overlay VMR Video Mixing Renderer gt in 000 i 1 00 la Ea e WERE 4 NN AVE XE KE AAA rE EE BC PERERA BRE ii Ae eee FE DL PETAR SS Aa R 110 Z m m 91 User Manual REE Ee y y EN let Zinean line Babe 8 16 32 KE E Custom Color Setra gt Color Comechon TID NN WIDER Display Abot MIDIA setting Es DETTES 60 72 75 80 85Hz
59. NVIDIA Settings Kir AGE nView Desktop Manager KH nView Properties Pu liie and Play Marois dose HILL 4600 G Properties 1 Toe dg sn Gera tapia Mika Der 0 Bus porn AS bi ee EE 2 pou r vise case pou diri rs the DPI re Ta charge Part agen Goria TS DP m rg ER N NVIDIA GeForce gt AEEA Fma nine PE del imai ulti GPU dis change depla irge D Resa the ioi baot priro Fe es delay tres G Apo he re dp beg a eG O A me bee a Pe rer depa Denizi Dase garant and offer DERG mast be mur ipods mode ban sore am A ga ed coded noue NVIDIA SLI multi GPU Ai Aiea OK Tar A Lak Iran ce PLI cirio ka Te pen E PRA Dts GPU barr dll be foen ri Drech eri i rt are t Z m m 96 User Manual BAR GONE BIOS Assign IRQ to VGA e NVIDIA ZE NVIDIA based by o OpenGL
60. User Manual Table of Contents English 1 German 15 French 29 Spanish 43 Turkish 57 Japanese 71 Chinese 85 User Manual Preface Disclaimer Information in this document has been carefully checked however no guarantee is given to the correctness of the contents No responsibility is assumed for its use or for any infringement of patents or rights of third parties that may result from its use No license is granted by implication or otherwise under the patent rights The information in this document is subject to change without notice Copyright ALL RIGHTS RESERVED This document contains proprietary information protected by copyright No part of this manual may be reproduced by any mechanical electronic or other means in any form without prior written permission Trademarks Windows is a
61. Videoanschluss an der VAG Karte hochaufl sende Videosignale zu Ihrem Anzeigegerat ubertragen Typ 1 Typ 2 mr NO S Ausgang amp HDTV AV Ausgang x 3 Videoeingang amp Videoausgang VIVO Kabel Die VGA Kartenmodule mit der Videoeingabefunktion k nnen uber den speziell konzipierten S Videoanschluss an der VAG Karte Videosignale senden und empfangen Verwenden Sie ein VIVO Kabel um gleichzeitig eingehende und ausgehende Videosignale zu ubertragen AV Ausgang S Ausgang HDTV AV Ausgang x 3 Anschlussfarbe S Videoeingabe 19 User Manual Kapitel 3 Softwarekonfiguration Hinweis Die Bildschirmfotos in diesem Handbuch gelten nur zur Darstellung Je nach der Grafikkartenversion k nnen die tatsachlichen Bildschirmfotos variieren Dennoch sollten die R ckmeldungen hnlich sein Bitte folgen Sie den Anweisungen in diesem Abschnitt um die Treiber und Software f r Ihre neue Grafikkarte zu installieren Legen Sie die CD ROM in das CD ROM Laufwerk Ihres Systems ein Die CD ROM wird normalerweise automatisch ausgef hrt und das folgende Fenster wird angezeigt NVIDLA GeForce 71600 GS Driver Turbociock 7 W Ranger Over Clock Utility Turbociook 7 W Ranger Over Clock Ulility User Manu Microsoft Direct vii Ar Bl BATE ANDHE Wird das Fenster nicht automatisch angezeigt dann ffnen Sie bitte Windows Explorer und klicken doppelt auf VGA exe in dem Stammordner der CD ROM 3 1 Treiberinstallati
62. a Coma flotante la Renderizado de Alto Rango Din mico HDR e Soporta DirectX 9 0c 10 y OpenGL 2 0 e Motor NVIDIA CineFX 4 0 Lumenex e Tecnologia NVIDIA UltraShadow Il e Tecnologia NVIDIA Intellisample 4 0 e Tecnologia NVIDIA PureVideo e Tecnologia NVIDIA nView Multi Display e Tecnologia NVIDIA SLI Interfaz de Link Escalable e Tecnologia NVIDIA Digital Vibrance Control DVC 3 0 Nota Dependiendo del modelo que haya comprado las caracteristicas de su tarjeta grafica GeForce pueden ser diferentes Las caracteristicas mostradas mas arriba sirven solo como referencia 44 User Manual 1 2 Requisitos del Sistema Para instalar su nueva tarjeta grafica por favor compruebe Drimero la interfaz de su tarjeta e Si su tarjeta gr fica se adapta completamente al est ndar PCI Express debe tener una ranura PCI Express libre en su placa madre e Si su tarjeta gr fica se adapta completamente al est ndar AGP debe tener una ranura AGP libre en su placa madre Se soportan los siguientes sistemas operativos e Windows XP Vista e Windows 2000 Nota La tecnolog a NVIDIA SLI actualmente s lo soporta el sistema operativo Windows XP Vista Si su tarjeta gr fica soporta la funci n SLI por favor compruebe los siguientes requisitos antes de la configuraci n del SLI e Dos ranuras PCI Express x16 en su placa madre e Dos tarjetas gr ficas compatibles con SLI identicas con
63. a placa madre con la ltima versi n Puede encontrar el BIOS m s reciente en el sitio Web de la compa a de su placa madre o en el sitio Web de la compa a que mont su PC adem s de instrucciones para la actualizaci n del BIOS e Aseg rese de que los controladores PCI Express 16X para su placa madre sean de la versi n m s reciente e Compruebe el conjunto de chips de su PC y descargue los ltimos controladores del conjunto de chips desde el sitio Web del fabricante del PC o de la placa madre e Antes de instalar la tarjeta gr fica aseg rese de que los controladores de cualquier tarjeta gr fica anterior est n debidamente desinstalados Consulte el manual de usuario de la tarjeta gr fica anterior para tener informaci n sobre c mo desinstalar correctamente los controladores e Aseg rese de que los programas en ejecuci n en el fondo no est n provocando la inestabilidad Los programas antivirus el software entre pares y las utilidades de protecci n de ca da pueden afectar a la estabilidad de su sistema al ejecutar aplicaciones 3D intensivas Deshabilite estas utilidades y cualquier otro programa antes de ejecutar cualquier aplicaci n o juego 3D 99 User Manual e Aseg rese de que la tarjeta gr fica no comparte una IRQ con ning n otro dispositivo excepto para Marcador de IRQ para el control de PCI Para m s informaci n sobre la verificaci n de IRQs consulte la ayuda de Windows Si un dispositi
64. ange the Direct 3D and OpenGL settings of your NVIDIA display drivers When playing games the monitor turns off but the game is still running e Ensure that the graphics card is running at a refresh rate which the monitor supports Refer to your monitor s user manual e Set the refresh rate to the adapter default value and try playing the game again Game playing performance is poor e Download and install the latest NVIDIA display drivers Drivers are available from http www nvidia com view asp PAGE drivers e Update the PCI Express 16X drivers for the PC s mainboard e Update the chipset drivers Refer to the mainboard manufacturer s Web site for chipset information e Before installing the graphics card ensure the drivers from any previous graphics cards are properly uninstalled Refer to the user s manual of the previous graphics card for information on properly uninstalling the drivers e Be sure that there are no programs running in the background When installing the latest drivers for the graphics card a This is nota valid Win32 application error appears e Check if you are using a download utility in the background which sometimes corrupts the drivers e Disable any download utilities prior to downloading the drivers from the NVIDIA Web site then download the drivers again After you have downloaded the drivers you may re enable your download utility User Manual Vorwort Haftungsausschluss D
65. anklicken Die nView Symbolleiste wird daraufhin angezeigt ber die nView Symbolleiste k nnen Sie schnell auf die h ufig verwendeten Anzeigeverwaltungsfunktionen zugreifen 22 User Manual nView Desktop Manager Der nView Desktop Manager ist ein n tzliches Dienstprogramm um die Eigenschaften der Destkop Anzeige zu verwalten Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das NVIDIA Einstellungen Symbol in der Taskleiste w hlen nView Desktop Manager aus dem Popup Men und klicken dann auf nView Eigenschaften in dem Untermen Desktop Verwaltung Auf der Desktop Verwaltung Registerkarte k nnen Sie die nView Desktop Manager Funktionen aktivieren oder deaktivieren den nView Desktop Manager Assistenten starten und die Eigenschaften von Anzeige Ihres Systems anschauen oder ndern Profile Auf der Profile Registerkarte k nnen Sie verschiedene Anzeigeprofile verwalten bzw erstellen und zwischen ihnen umschalten Fenster Auf der Fenster Registerkarte k nnen Sie die Fensterverhaltensweise einstellen Anwendungen Auf der Anwendungen Registerkarte k nnen Sie bestimmte Anwendungen festlegen die benutzerdefinierte nView Desktop Manager Einstellungen verwenden Desktops Auf der Desktops Registerkarte k nnen Sie die Desktop Einstellungen verwalten Benutzeroberfl che Auf der Benutzeroberfl che Registerkarte k nnen Sie Benutzeroberfl cheneinstellungen verwalten Effekte Auf der Effekte Registerkarte k nnen Sie
66. apitel 1 Einleitung Herzliche Gl ckw nsche zu Ihrem Kauf der Grafikbeschleunigerkarten der GeForce Serie Mit der GPU der GeForce Serie bietet das Produkt die derzeit bestm gliche Grafikkartenleistung Lesen Sie dieses Handbuch sorgf ltig durch bevor Sie mit der Hardware und Softwareinstallation beginnen Die Grafikkarte der GeForce Serie ist ein G m gt empfindliches Produkt das entsprechend behandelt und richtig installiert werden muss 1 1 Leistungsmerkmale e High Speed GDDR1 GDDR2 GDDR3 GDDR4 Speicherschnittstelle e Unterst tzt den DVI I D Sub Anschluss e Unterst tzt den AV S Video HDTV VIVO Anschluss e Unterstutzt den Shader Mode 3 0 4 0 e Unterst tzt den Gleitkomma High Dynamic Range HDR Rendering e DirectX 9 0c 10 und OpenGL 2 0 Unterstutzung e NVIDIA CineFX 4 0 Lumenex Engine e NVIDIA UltraShadow II Technologie e NVIDIA Intellisample 4 0 Technologie e NVIDIA PureVideo Technologie e NVIDIA nView Multi Display Technologie e NVIDIA SLI Scalable Link Interface Technologie e NVIDIA Digital Vibrance Control DVC 3 0 Technologie Hinweis Je nach dem erworbenen Modell k nnen die Eigenschaften bzw Funktionen Ihrer Karte von den oben aufgef hrten Leistungsmerkmalen abweichen User Manual 1 2 Systemanforderungen Bitte prufen Sie zuerst Ihre Kartenschnittstellen bevor Sie die neue Grafikkarte installieren e Ist Ihre Grafikkarte v llig konform mi
67. ar na tak n b OS yi girin c Display Properties Ozellikleri G ster i girin d Identify Tanimla k sm na bas n birinci ve ikinci monit rleri ay rmak i in ekranda 1 amp 2 belirir Not 1 Ekran n 1 amp 2 g stermesi i in Extend my Windows desktop onto this monitor Benim Windows Masa st m bu Monitore uzat belirir Aksi takdirde her iki ekran da 1 g sterir 2 Standart Klon Yatay yay lma veya Dikey Yay lma fonksiyonlar n kullanmak i in l tfen Extend my Windows desktop onto this monitor Benim Windows Masa st m bu Monit re uzat onay n kald r n ER FI Not Grafik kart n z ya Dual View Function kili G r n m Fonksiyon unu veya SLI Multi GPU Feature SLI Multi GPU Ozellik i destekler Eger grafik kartiniz SLI Teknolojisini destekliyor ise detayli ayar bilgisi icin l tfen 3 5 Enabling SLI Multi GPU in Windows 3 5 Windows da SLI Coklu GPU kismina bakiniz 67 User Manual 3 5 Windows da SLI Coklu GPU zelli ini Sa lamak ki Grafik Kart tak ld ktan sonra NVIDIA nView zelliklerinde SLI Multi GPU ozelligini saglayin Ad m 1 Windows gorev sekmesinde NVIDIA Settings ikonunu klikleyin ve nView Masa st Y neticisi nde nView Properties i se in Anan d ASUS eee Adim 2 41 mers a ane NVIDIA GeForce sekmesini se in ve sonra sol eT one a Bagh ned re he perp UC po
68. ard in your hand may be different The features listed above are for reference only User Manual 1 2 System Requirements To install your new display card please check your card interface first m Z G If your display card conforms fully to the PCI Express standard you must have an empty PCI Express slot on your motherboard If your display card conforms to the AGP standard you must have an empty AGP slot on your motherboard The following operating systems are supported Windows XP Vista Windows 2000 Note The NVIDIA SLI technology currently supports Windows XP Vista operating system only If your display card supports SLI function please check the following requirements before SLI configuration For detailed information about the hardware setup of SL Two PCI Express x16 slots on your motherboard Two identical SLI ready graphics cards that are NVIDIA certified The graphics card driver should support NVIDIA SLI technology The power supply unit must provide at least the minimum power required by the system or the system will be unstable ASLI Bridge connector and a retention bracket are required to bridge and fasten the two boards With the latest driver SLl ready graphics cards are able to use SLI mode without a SLI Bridge connector For more information please check NVIDIA website http www nvidia com system please refer to your motherboar
69. ch wenn Ihre Grafikkarte die SLI Technologie unterst tzt 25 User Manual 3 5 Aktivieren der SLI Multi GPU Funktion unter Windows Aktivieren Sie bitte nach der Installation der zwei Grafikkarten die SLI Multi GPU Funktion in dem nView Eigenschaften Fenster Schritt 1 Klicken Sie auf das NVIDIA Einstellungen Symbol in der Windows Taskleiste und wahlen dann nView Eigenschaften aus dem geoffneten nView Desktop Manager Menu Plig aad Play Mortis eze HTA Cours 8600 GT Properlies eli Schritt 2 En Offnen Sie die GeForce GeForce Registerkarte ee und klicken dann auf das Multi GPU Element im Sr iri Be DDE E erg reyi Lire isim change dapl ebro a PIN linken Fenster fra res apy MPG yi IG z Ac me belo ping Be res opie ra e and other pene mast e a mode Laser mora Ho puma a coda mods Lt Lemi Schritt 3 Haken Sie die Option Multi GPU m O ties BFU ta berg Load barco ll be figan n Drach met eri i poira aktivieren an und klicken dann auf OK um die Einstellung fertig zu stellen 26 User Manual Kapitel 4 Fehlerbehebung Eine Meldung dass die Grafikkarte nicht richtig installiert wurde erscheint e Stellen Sie sicher dass das Element Assign IRQ to VGA IRQ f r VGA zuweisen im BIOS Ihres Motherboards aktiviert ist F r weitere Informationen hierzu sehen Sie bitte im Handbuch Ihres Computers Motherboards nach e Stellen Si
70. d manual The SLI Bridge connector and retention bracket should be included in motherboard package If not please contact with your motherboard manufacturer 3 m Z G E User Manual Chapter2 Hardware Installation 2 1 Display Card Installation Steps Please follow to the steps below to install your new display card Note lf your motherboard has any on board VGA function or there are other VGA devices installed in your system you may have to remove or disable them before installing your new display card Shut down the computer and remove the case cover 2 Remove any existing graphics card 3 Remove the blanking plate from the PCI Express or AGP slot 4 Press the PCI Express 16X interface card firmly into the PCI Express slot making sure it is properly seated If your new display card is AGP interface press it firmly into the AGP slot 5 Secure the card in place with a screw 6 Replace the computer case cover Note If provided with one or two spare power supply cable s plug the power supply cable s in to provide supplementary power to the card If supplementary power is not provided there may be a drop in the card s performance 7 Connect a monitor to the newly installed card and ensure that it is correctly configured 8 Turn on the computer and install the driver Please refer to the Software Installation in this manual User Manual 2 2 Card Connectors Depend
71. e M moire GDDR1 GDDR2 GDDR3 GDDR4 Haute Vitesse e Supporte le connecteur DVI I D Sub e Supporte le connecteur AV S Video HDTV VIVO e Supporte le Shader Mode 3 0 4 0 e Supporte le Virgule flottante Haute Dynamique Gamme HDR e Compatible DirectX 9 0c 10 et OpenGL 2 0 e Moteur NVIDIA CineFX 4 0 Lumenex e Technologie NVIDIA UltraShadow II e Technologie NVIDIA Intellisample 4 0 e Technologie NVIDIA PureVideo e Technologie Multi affichage nView NVIDIA e Technologie SLI Scalable Link Interface NVIDIA e Technologie Digital Vibrance Control DVC 3 0 NVIDIA Remarque En fonction du mod le que vous avez achet les caract ristiques de votre carte graphique GeForce peuvent varier Les caract ristiques num r es ci dessus sont donn es uniquement a titre indicatif 30 User Manual 1 2 Pr requis du Syst me Pour installer votre nouvelle carte graphique veuillez d abord v rifier l interface de votre carte e S votre carte graphique est conforme totalement la norme PCI Express vous devez poss der un slot PCI Express disponible sur votre carte m re e Si votre carte graphique est conforme totalement la norme AGP vous devez poss der un slot AGP disponible sur votre carte m re Les syst mes d exploitations support s sont les suivants e Windows XP Vista e Windows 2000 Remarque La technologie SLI NVIDIA supporte actuellement uniquement Windows XP Vista HONS
72. e sicher dass keine Treiber von anderen Grafikkarten installiert sind Verschiedene Treiber k nnen Konflikte haben und eine richtige Installation der NVIDIA Treiber verhindern Deinstallieren Sie alle Treiber von alten Grafikkarten bevor Sie die NVIDIA basierte Grafikkarte installieren OpenGL Spiele laufen im Multi Bildschirmmodus nicht e Da OpenGL API jeweils nur eine Hardware Grafikkarte beschleunigen kann k nnen manche OpenGL Spiele im Dual Bildschirmmodus unter Windows XP Vista 2000 nicht ausgef hrt werden Deaktivieren Sie bitte das sekund re Anzeigeger t um OpenGL 3D Spiele spielen zu k nnen Das System st rzt st ndig ab e Stellen Sie sicher dass Ihr System die Mindestanforderungen f r die Grafikkarte erf llt siehe Systemanforderungen e Stellen Sie sicher dass das Motherboard die PCI Express 16X Spezifikation erf llt Ist dies nicht der Fall dann kann das System instabil werden wenn 3D Anwendungen ausgef hrt werden Sehen Sie bitte im Handbuch Ihres Motherboards f r weitere Informationen nach e Stellen Sie sicher dass das Netzteil Ihres Systems mindestens 300 Watt liefern kann 350 Watt oder noch mehr sind besser e Aktualisieren Sie das BIOS Ihres Motherboards Sie k nnen auf der Hersteller Website Ihres Motherboards oder der Website Ihres Computeranbieters die neueste BIOS Version und die Aktualisierungsanweisungen finden e Stellen Sie sicher dass Sie die neueste Version der PCI Express 16X Con
73. ectr nico ni mediante ning n otro medio de ninguna forma sin un permiso por escrito previo Marcas Registradas Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation en los EE UU y otros pa ses usados bajo licencia Todas las dem s marcas registradas son propiedad de sus respectivos propietarios Convenciones A lo largo de este manual se seguir n las siguientes convenciones Preparar su ambiente de trabajo rea de trabajo Aseg rese de tener un ambiente de trabajo limpio y estable con unas condiciones de luz apropiadas Mantenga los componentes peque os que no use en recipientes para evitar su p rdida Herramientas Los siguientes procesos requerir n varias herramientas incluyendo m Un destornillador de estrella Phillips Una cinta de conexi n a tierra o una almohadilla antiestatica Puede desconectar las conexiones el ctricas o mec nicas usando sus dedos Se recomienda que no use alicates de punta para desconectar los conectores ya que los alicates de punta pueden da ar las partes sensibles de los conectores Precauciones Los componentes y las placas de circuitos electr nicos pueden resultar da ados por descargas de electricidad est tica Trabajar en un sistema conectado a una fuente de alimentaci n puede ser extremadamente peligroso Siga las siguientes directrices para evitar da os al producto o a usted mismo Desconecte siempre la unidad de la toma de corriente antes de realizar la operaci n m Use una puls
74. eo signals simultaneously Connector color Definition Function Red Pr OUT HDTV AV Out m E User Manual Chapter3 Software Configuration Note The screenshots in this manual are for reference only Based on the display card version actual screenshots may vary but the responses should be similar Follow the instructions in this section to install the drivers and software for your new display card Insert the CD ROM into the CD ROM drive in your system The CD ROM should boot automatically and display the following screen aa Setup NVIDIA GeForce 1600 GS Driver Turbociock 7 V Ranger Over Clock Utility Turbociock 2 I W Rangor Over Clock Ulility User Manuad Micrasaft Direct VIN NV A BATE ANDHE a am L LE BISSTAR If the screen does not show up automatically open Windows Explorer and double click on VGA exe in the root folder of the CD ROM 3 1 Driver Installation Click the NVIDIA GeForce Driver button and follow the onscreen instructions to install the VGA card driver Based on different display card the model name will be also shown on the button 3 2 DirectX 9 0 Installation Click the Install Microsoft DirectX Button and follow the on screen instructions to install the DirectX software After the system rebooted you will see the nVidia icon in the taskbar Right Click on the nVidia Icon to setup advanced options of t
75. er les fr quences de rafra chissement plus lev es R f rez vous au manuel utilisateur de votre moniteur e Assurez vous que les pilotes de votre moniteur si n cessaire sont install s R f rez vous au manuel utilisateur de votre moniteur Vous pouvez t l charger les pilotes mis jour sur le site web du constructeur Comment puis je optimiser la carte graphique pour obtenir des performances de jeux plus rapides e Modifiez les r glages Direct 3D et OpenGL de vos pilotes d affichage NVIDIA Pendant que je joue a un jeu le moniteur s teint mais le jeu fonctionne toujours e Assurez vous que votre carte graphique fonctionne a une fr quence de rafraichissement support e par le moniteur R f rez vous au manuel utilisateur de votre moniteur e Reglez la fr quence de rafra chissement sur la valeur par d faut de la carte puis r essayez le jeu Les performances de jeux sont mauvaises e T l chargez et installez les derniers pilotes d affichage NVIDIA Les pilotes sont disponibles sur le site web suivant http www nvidia com view asp PAGE drivers e Mettez a jour les pilotes PCI Express 16X de la carte m re de votre ordinateur e Mettez jour les pilotes du chipset Referez vous au site web du constructeur de votre carte m re pour obtenir les informations concernant le chipset e Avant d installer la nouvelle carte graphique assurez vous d avoir d sinstall correctement les pilotes des anciennes cart
76. era con toma de tierra si la tiene disponible O en su lugar descargue la electricidad est tica tocando la parte metalica expuesta del chasis de la unidad o toque la parte met lica expuesta de cualquier otro dispositivo con toma de tierra m Sujete las placas de circuitos electr nicos nicamente por los bordes No togue los componentes de la placa a menos gue sea necesario No intente doblar o tensar las placas de circuitos E Mantenga todos los componentes dentro del embalaje antiest tico incluido con el producto antes de su instalaci n H Al finalizar la instalaci n aseg rese de que no queden tornillos u otras piezas peque as en la caja Las piezas met licas peque as pueden causar cortocircuitos que pueden da ar el equipo 43 User Manual Capitulo 1 Introducci n Felicidades por su compra de las tarjetas aceleradoras graficas de la Serie GeForce Con la GPU Unidad de Proceso Gr fica de la serie GeForce este producto ofrece el mejor rendimiento de tarjeta gr fica disponible hoy en d a Lea este manual detenidamente antes de comenzar a instalar el hardware y el software La tarjeta gr fica de la Serie GeForce es una pieza de tecnolog a delicada que debe ser manipulada correctamente e instalada adecuadamente 1 1 Caracter sticas e Interfaz de Memoria de Alta Velocidad GDDR1 GDDR2 GDDR3 GDDR4 e Soporta Subconector DVI I D Sub e Soporta conector AV S Video HDTV VIVO e Soporta Shader Mode 3 0 4 0 e Soport
77. erilen gereksinimleri kontrol edin e Ana devre kart n zdaki iki PCI Express x16 yuvas e NVIDIA sertifikal iki zde SLI hazir grafik kart e Grafik Kart S r c s NVIDIA SLI teknolojisi n desteklemelidir C A O m e G kayna nitesi en az ndan sistemin gerektirdi i minimum g c temin etmelidir Aksi takdirde sistem dengesiz olur e ASLI K pr Konekt r ve bir retansiyon tutma braketi iki kart k pr lemek ve ba lamak i in gerekir En son s r c ile SLI haz r grafik kartlar SLI kipini SLI K pr Konekt r olmadan kullanabilir Daha fazla bilgi i in NVIDIA web sitesi olan http www nvidia com u ziyaret edin SLI sisteminin donan m kurulu u i in l tfen ana devre kart n z n el kitab na bak n z 59 User Manual Boliim 2 Donanim Kurulumu 2 1 G r nt Kart Kurulum Ad mlar Yeni G r nt Kart n z i in l tfen a a daki ad mlar takip ediniz Not E er ana devre kart n z n kart st VGA fonksiyonu var ise veya sisteminize kurulumu yap lm olan ba ka VGA ayg tlar var ise yeni g r nt kart n z n kurulumunu yapmadan evvel bunlar kartman z veya ge ersiz k lman z gerekebilir Bilgisayar kapat n ve st kapa n kart n 2 Mevcut olan grafik kart kart n 3 PCI Express veya AGP yuvas ndan bo luk plakas n kart n 4 PCI Express 16X aray z PCI Express yuvas na bas
78. erni re version e V rifiez le chipset de votre ordinateur et t l chargez les derniers pilotes du chipset sur le site web du constructeur de votre carte m re ou de votre ordinateur e Avant d installer la nouvelle carte graphique assurez vous d avoir d sinstall correctement les pilotes des anciennes cartes graphiques R f rez vous au manuel utilisateur des anciennes cartes graphiques pour savoir comment d sinstaller les pilotes correctement e Assurez vous que les programmes fonctionnant en t che de fond ne provoquent pas l instabilit Les programmes de protection contre les virus les logiciels peer to peer poste poste et les utilitaires de protection contre les pannes peuvent affecter la stabilit de votre syst me lorsque vous utilisez des applications 3D intensives D sactivez ces utilitaires et tous les autres programmes avant d ex cuter les applications ou jeux 3D TI m Z O E 41 TI m z TI User Manual e Assurez vous que la carte graphique ne partage pas une IRQ avec d autres p riph riques l exception de IRQ holder for PCI steering Pour les informations concernant la v rification des IRQ r f rez vous l aide Windows Si un p riph rique de carte PCI partage une IRQ avec la carte graphique r glez le sur un autre slot PCI La carte graphique ne me permet d activer qu une fr quence de rafra chissement de 60 Hz e Assurez vous que votre moniteur peut support
79. es Go to settings tab and click on Advanced for more setting items Step 2 Select the GeForce Graphic Serial tab and click on the nView Display mode item Then choose the desired display mode There are 4 Display modes available Clone Display the same view on the primary and secondary monitor Horizontal span oe I The view can be enlarged horizontally from the primary to the secondary monitor Vertical span The view can be enlarged vertically from the primary to the secondary monitor In addition just like the Horizontal Span this functionality also allows you to work two different tasks on two monitors primary and secondary simultaneously 10 User Manual Dual View This functionality allows you to work two different tasks on two monitors primary and secondary simultaneously For Dual View you have to distinguish the primary and the secondary monitor a Connect the monitor cables to VGA ports b Enter OS c Enter Display Properties d Press Identify and the screen will appear 1 amp 2 to distinguish the primary and the secondary monitor Note 1 Please check on Extend my Windows desktop onto this monitor to show 1 8 2 Otherwise both screens will show 1 2 Please uncheck Extend my Windows desktop onto this monitor to use the Standard Clone Horizontal Span or Vertical Span functions m Z
80. es NVIDIA de s installer correctement Supprimez tous les pilotes des anciennes cartes graphiques avant d installer la carte graphique bas e sur un moteur NVIDIA Les jeux OpenGL ne fonctionnent pas en mode Multi Moniteur e Comme l API OpenGL peut acc l rer une seule carte graphique physique a la fois certains jeux OpenGL peuvent ne pas fonctionner sous Windows XP Vista 2000 lorsque vous utilisez une configuration double moniteur D sactivez le moniteur secondaire pour pouvoir jouer aux jeux OpenGL 3D Le syst me n arr te pas de se bloquer e Assurez vous que votre systeme est conforme aux pr requis minimaux exig s pour la carte r f rez vous a la section Pr requis du Systeme e Assurez vous que votre carte m re est conforme aux sp cifications PCI Express 16X dans le cas contraire le syst me peut devenir instable lors de l ex cution des applications 3D r f rez vous au manuel de votre carte m re pour les informations e Assurez vous que le syst me poss de au moins une alimentation de 300 watts une valeur sup rieure 350 watts est pr f rable e Mettez jour le BIOS de votre carte m re la derni re version Vous pouvez trouver le dernier BIOS sur le site web du constructeur de votre carte m re ou sur le site web de la soci t qui a assembl votre ordinateur avec les instructions de mise jour du BIOS e Assurez vous que les pilotes du contr leur PCI Express 16X de votre carte m re sont de la d
81. es graphiques R f rez vous au manuel utilisateur des anciennes cartes graphiques pour savoir comment d sinstaller les pilotes correctement e Assurez vous qu aucun programme ne fonctionne en t che de fond Lorsque j installe les derniers pilotes de la carte graphique un message d erreur Ce n est pas une application Win32 valide appara t e V rifiez si vous n tes pas en train d utiliser un utilitaire de t l chargement en t che de fond qui peut parfois corrompre les pilotes e D sactivez les utilitaires de telechargement avant de t l charger les pilotes sur le site web NVIDIA puis r essayez Une fois les pilotes t l charg s vous pourrez r activer votre utilitaire de t l chargement 42 User Manual Pr logo Exenci n de Responsabilidad La informaci n de este documento ha sido comprobada cuidadosamente sin embargo no se garantiza la exactitud de los contenidos No se asume ninguna responsabilidad por su uso o por cualquier infracci n de patentes o derechos por parte de terceros que puedan resultar de su uso No se da por supuesto ninguna licencia de forma impl cita ni de ninguna otra forma bajo los derechos de patentes La informaci n de este documento est sujeta a cambios sin previo aviso Copyright TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS Este documento contiene informaci n con derecho de propiedad protegida por el copyright Ninguna parte de este manual podr ser reproducido por ning n medio mec nico el
82. ffich sur le bouton 3 2 Installation DirectX 9 0 Cliquez sur le bouton Install Microsoft DirectX Installer Microsoft DirectX et suivez les instructions l cran pour installer le logiciel DirectX Apr s le red marrage du syst me vous verrez l ic ne nVidia dans la barre des t ches Faites un clic droit sur l ic ne nVidia pour configurer les options avanc es de la carte graphique KA E po Ic ne nVidia 34 User Manual 3 3 Configuration de l Affichage Les options suivantes sont disponibles partir des contr les nVidia Correction des Couleurs AVIDIA La fonction de correction des couleurs vous permet d effectuer les r glages des couleurs sur l cran Les r glages peuvent tre effectu s soit sur le bureau soit sur overlay VMR Video Mixing Renderer Les profils de correction des couleurs peuvent tre cr s ou import s n Visae N TI m Z 2 023205 ace Param tres de Rotation La commande de param trage de la rotation vous permet de changer l orientation de l affichage comme vous le souhaitez ren Maio Param tres des Couleurs Personnalis es La commande de param trage des couleurs personnalis es vous permet de s lectionner un ensemble des param tres des couleurs personnalis es pr c demment enregistr s Param tres de Performances et de Qualit Les param tres de performances et de qualit vous permettent de r gler les propri
83. gegebenenfalls sicher dass der Treiber Ihres Anzeigeger tes installiert ist Sehen Sie hierzu in dem Handbuch Ihres Anzeigeger tes nach Sie k nnen die aktuellen Treiber von der Hersteller Website downloaden Wie optimiere ich die Grafikkarte f r eine schnellere Spielleistung e ndern Sie die Direct 3D und OpenGL Einstellungen Ihrer NVIDIA Anzeigetreiber Das Anzeigegerat wird w hrend des Spielens ausgeschaltet obwohl das Spiel noch lauft e Stellen Sie sicher dass die Grafikkarte mit einer Bildwiederholfrequenz die Ihr Anzeigegerat unterst tzt betrieben wird Sehen Sie hierzu in dem Handbuch Ihres Anzeigeger tes nach e Stellen Sie die Bildwiederholfrequenz auf den Standardwert der Grafikkarte ein und versuchen es noch einmal das Spiel auszufuhren Die Spielleistung ist schlecht e Downloaden und installieren Sie die neuesten NVIDIA Anzeigetreiber Treiber sind erh ltlich unter http www nvidia com view asp PAGE drivers e Aktivieren Sie die PCI Express 16X Controller Treiber f r Ihr PC Motherboard e Aktivieren Sie die Chipsatz Treiber Chipsatzinformationen entnehmen Sie bitte der Website Ihres Motherboardherstellers e Stellen Sie vor der Installation der Grafikkarte sicher dass alle Treiber fur die alten Grafikkarten richtig deinstalliert wurden F r Anweisungen zur richtigen Deinstallation der Treiber sehen Sie bitte im Handbuch der alten Grafikkarte nach e Stellen Sie sicher dass keine Programme im Hi
84. he display card A ri Nvidia Icon User Manual 3 3 Configuring the Display m Z The following options are available from the nVidia controls Cola Conection Color Correction 0 The color correction function enables you ta y as 3 to make changes to the colors on screen Changes can be made to either the desktop or to overlay VMR Video Mixing Renderer Color correction profiles can either be created or imported Rotation Settings The rotation settings command enables you to change the display orientation as required Custom Color Settings The custom color settings command enables you to select a set of previously saved custom color settings Performance and Quality Settings The performance and quality settings enable you to set image handling properties antialiasing and anisotropic filtering properties Images can be set for high quality or high performance or two intermediate settings Anti aliasing and anisotropic properties can be set either to be controlled by the application or to predefined settings m Z E User Manual Color Quality The color quality can be set to 8 16 or 32 bit The highest color quality uses the most system resources Screen Refresh Rate The screen refresh rate can be set to 60 72 75 80 or 85Hz Set this value correspond to your monitor refresh rate For LCD monitors the recommend refresh rate is 60Hz Sc
85. he latest version e Check the chipset of your PC and download the latest chipset drivers from the PC or mainboard manufacturer s Web site e Before installing the graphics card ensure that any driver from the previous graphics card has been uninstalled Refer to the user s manual of the previous graphics card for information on properly uninstalling the drivers e Ensure that programs running in the background are not causing the instability Virus protection programs peer to peer software and crash guard utilities can affect the stability of your system when playing 3D intensive applications Disable these utilities and any other programs before you run any 3D applications or games m Z I 13 m Z G I User Manual e Ensure that the graphics card is not sharing an IRQ with any other device except for IRQ holder for PCI steering For information on checking IRQs refer to Windows help If a PCI card device is sharing an IRQ with the graphics card move it to another PCI slot The graphics card only allows me to enable a 60 Hz refresh rate e Ensure that your monitor can support higher refresh rates Refer to your monitor s user manual e Ensure that your monitor s drivers if required are installed Refer to your monitor s user manual You may be able to download updated drivers from the manufacturer s Web site How do optimize the graphics card for faster gaming performance e Ch
86. ie Halterung sollten dem Motherboard beigelegt sein Ist dies nicht der Fall wenden Sie sich bitte an den Hersteller Ihres Motherboards 17 User Manual Kapitel 2 Hardwareinstallation 2 1 Vorgang der Grafikkarteninstallation Bitte folgen Sie den nachstehenden Schritten um Ihre neue Grafikkarte zu installieren Hinweis Verf gt Ihr Motherboard einen Onboard VGA Chip oder wurden andere VGA Ger te in Ihrem System installiert m ssen Sie diese entfernen oder deaktivieren bevor Sie die neue Grafikkarte installieren 1 Schalten Sie den Computer aus und entfernen Sie die Abdeckung des Computergeh uses 2 Entfernen Sie jede existierende Grafikkarte 3 Entfernen Sie die Metallblende des PCI Express oder AGP Steckplatzes 4 Dr cken Sie die PCI Express 16X Karte fest in den PCI Express Steckplatz Stellen Sie sicher dass die Karte richtig sitzt Verf gt Ihre neue Grafikkarte ber die AGP Schnittstelle dann stecken Sie sie in den AGP Steckplatz ein 5 Befestigen Sie die Karte mit einer Schraube 6 Bringen Sie die Abdeckung des Computergeh uses wieder an Hinweis Gibt es noch ein oder zwei nicht angeschlossene Stromkabel in dem Computer dann schlie en Sie bitte das bzw die Stromkabel f r eine zus tzliche Stromversorgung die Karte an Die Leistung der Karte kann absinken wenn keine zus tzliche Stromversorgung bereitgestellt wird 7 Verbinden Sie einen Monitor mit der neu installie
87. ie Informationen in diesem Dokument wurden sorgf ltig Uberpruft Dennoch gibt es keine Gewahr f r die Richtigkeit des Inhalts Wir bernehmen keine Verantwortung hinsichtlich der Verwendung oder Verletzung der Patente Dritter die u U durch die Verwendung entsteht Es wird weder implizit noch anderweitig eine Lizenz gem den Patentrechten einger umt Die Informationen in diesem Dokument k nnen ohne Ank ndigung ge ndert werden Urheberrecht ALLE RECHTE VORBEHALTEN Dieses Dokument enth lt propriet re Informationen die urheberrechtlich gesch tzt sind Kein Teil dieses Handbuchs darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung mit irgendwelchen Mitteln in irgendeiner Form mechanisch elektronisch oder anderweitig reproduziert werden Warenzeichen Windows ist ein Warenzeichen der Microsoft Corporation in den USA und anderen L ndern und wird unter Lizenz verwendet Alle anderen Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber Darstellungssystematik Die folgende Darstellungssystematik wird durchgehend beigehalten Hinweis Ein Hinweis wird auf diese Weise dargestellt Vorbereiten Ihrer Arbeitsumgebung Arbeitsplatz Richten Sie eine stabile saubere Arbeitsumgebung mit passender Beleuchtung ein Bewahren Sie unbenutzte kleine Komponenten in den Beh ltern auf damit Sie diese nicht verlieren Werkzeug Der Installationsvorgang ben tigt verschiedene Werkzeuge inklusive Folgende E Ein Phillips Kreuzschraubenzieher E Ein Erdungsba
88. itt ae sde e arg dopi Leaps dialog kutusunda Multi GPU kismina basin Lu leli ii rd o Pci he con ue balas eng ihe ree oies is e pla Mon rares dacii ir rabo rr oh Eu o oper a rere pl pin TOES an Wij as pa pa mai bey PUFF Cd ice Veen more abo DIT DI oda ode Ce Adim 3 Cc A A m Enable SLI multi GPU esini kontrol edin ve ayar tamamlamak i in OK e bas n 68 User Manual Boliim 4 Sorun Giderme Grafik Kart Do ru olarak Kurulmadi Mesaj n n belirmesi Ana devre kart n z n BIOSunda Assign IRQ to VGA esinin devreye al nd ndan emin olun bilgi i in bilgisayarinizin ana devre kart n z n el kitab na bak n Di er grafik kartlardan s r c lerin tak lmad ndan emin olun Farkl olan s r c ler NVIDIA s r c lerin do ru olarak kurulumlar ile kar abilir ve engelleyebilir NVIDIA bazl grafik kart n kurulumunu yapmadan evvel daha evvelki grafik kartlardan olan s r c leri kart n oklu Monit r kipinde OpenGL games GL Oyunlar n A al m yor nk OpenGL API bir kerede sadece bir donan m grafik kart n h zland rabilir OpenGL games iki monit r kullan m i in olan ayarda Windows XP Vista 2000 kullan larak al maz OpenGL 3D games i in ikinci monit r devre d b rak n Sistem d zensiz veya resetliyor Sistemin kart i in minimum gereksinimlere sahip oldu undan emin olu
89. klikler masa st ne veya kaplama olarak VMR Video Miks Yap c s yap labilir Renk de i iklik profilleri yarat labilir veya dahil edilebilir D ng Ayarlar D ng Ayarlar istenen g r nt hours oryantasyonuna degisiklik komutu Doa gees verilmesini sa lar aa re Ozel Renk Ayarlari ER FI zel Renk Ayarlarinun kumandalar daha evvel saklanm olan zel renk ayarlar ndan birini se menizi sa lar Performans ve Kalite Ayarlar Performans ve Kalite Ayarlar imaj i lem zelliklerinin ayarlanmas n antializ ve A er tro unuz anisotropik filtreleme zellikleri sa lar ERA Imajlar y ksek kalite veya y ksek arra performans i in ayarlanabilir veya iki ara es ayar icin Antializ ve anisotropik zellikler fy Fes uygulama ile kontrol edilmek uzere veya Onceden tanimlanan ayarlar ile yap labilirler 63 Cc A A m User Manual Renk Kalitesi Renk Kalitesi 8 16 veya 32 bit olarak ayarlanabilir En y ksek renk kalitesi cogu sistem kaynaklar n kullanir Ekran Yenileme Degeri Ekran yenileme degeri 60 72 75 80 veya 85Hz olarak ayarlanabilir Bu degeri monitorunuzun ilgili yenileme degerine ayarlayin LCD monitorler i in tavsiye edilen yenileme de eri 60Hz dir Ekran z n rl Ekran z n rl opsiyonlar ekran z n rl ayarlar n yapman z sa lar L tfen bu ayar monit r n z
90. l bunlar ve di er programlar devre d b rak n IRQ holder for PCI steering o hari olmak zere grafik kart n ba ka bir Cc A T 69 Cc A m User Manual cihaz ile IRQ payla mad ndan emin olun IRQ larin kontrol edilmeleri hakk nda bilgi i in Windows Yard m a bak n E er bir PCI kart bir IRO yu grafik kart ile payla yor ise bunu bir ba ka PCI yuvas na g t r n Grafik Kart sadece sadece 60 Hz Yenileme de erine izin veriyor e Monitorun daha y ksek olan yenileme de erlerini destekledi inden emin olun Bu hususta monit r n z n kullan c el kitab na bak n e Eger gerekir ise monit r n ze ait s r c lerin kurulumunun yap ld ndan emin olun Bu hususta monit r n z n kullan c el kitab na bak n Bununla ilgili olan s r c g ncellemelerine ait y klemeleri ilgili olan imalat n n Web sitesinden temin edebilirsiniz Grafik Kart daha h zl oyun oynama performans i in nas l optimize edebilirim e NVIDIA g r nt s r c lerinde bulunan Direct 3D ve OpenGL ayarlamalar n de i tirin Oyun oynarken monit r kapan yor fakat oyun devam ediyor e Grafik kart n monit r n destekledi i yenileme de erinde al t ndan emin olun Bu hususta monit r n kullan c el kitab na bak n e Yenileme de erini adapt r ba lang de erine ayarlay n ve oyunu tekrar oynamaya al n Oyun
91. l y a d autres p riph riques VGA install s sur votre syst me vous devez les 1 Eteignez l ordinateur et retirez son bo tier 2 Retirez toute carte graphique existante 3 Retirez la plaque d obturation du slot PCI Express ou AGP TI m Z O 4 Pressez la carte d interface PCI Express 16X fermement dans le slot PCI Express en vous assurant qu elle est ins r e correctement Si votre nouvelle carte graphique correspond une interface AGP pressez la ferment dans le slot AGP 9 Fixez la carte en place l aide de la vis 3 D PANNE 6 Remettez le bo tier de l ordinateur en A A place Remarque Si un ou deux c bles d alimentation de rechange sont fournis branchez le s c ble s d alimentation afin de fournir la carte une alimentation suppl mentaire Si aucune alimentation suppl mentaire n est fournie les performances de la carte peuvent se d grader 7 Connectez un moniteur sur la carte nouvellement install e et assurez vous qu il est configur correctement 8 Allumez l ordinateur et installez le pilote Veuillez vous r f rer la section Installation Logicielle de ce manuel 32 User Manual 2 2 Connecteurs de la carte En fonction du mod le que vous avez achet votre carte VGA peut tre fournie avec les connecteurs ci dessous Connectez votre moniteur sur l une des sorties suivantes de la carte graphique et assurez vous que votre moniteur est correctement config
92. las siguientes opciones con los controles nVidia Device Settings HVIDLA Correcci n de Color La funci n de correcci n de color le permite hacer cambios en los colores de la pantalla Los cambios pueden hacerse al escritorio o a un grafico superpuesto VMR Procesador Mezclador de Video Los Nu perfiles de correcci n de color pueden ser tanto creados como importados oo Bava hs pers rd EEE Cancel ae Configuraciones de Rotaci n El comando de las configuraciones de rotaci n le permite cambiar la orientaci n de la pantalla seg n sus necesidades Configuraciones de Color Personalizadas El comando de las configuraciones personalizadas de color le permite seleccionar un conjunto de configuraciones de color personalizadas y guardadas previamente Configuraciones de Rendimiento y Calidad Las configuraciones de rendimiento y calidad le permiten establecer las propiedades de manipulaci n de im genes antisolapamiento y las Bm m propiedades de filtrado anisotr pico pren Puede configurar im genes seleccionando alta calidad o alto rendimiento o dos configuraciones intermedias El antisolapamiento y las propiedades anisotr picas pueden configurarse para que sean controladas por la aplicaci n o bien seg n configuraciones predeterminadas 49 User Manual ER rien Desktop Marge Calidad de Color lt a TES La calidad de col
93. ler la ann resolution de l cran Veuillez r gler cette a Be Er 400 pit SEE by A peki O Er RO pio valeur en fonction du r glage de la r solution de votre moniteur R f rez vous au manuel de votre moniteur pour conna tre les r solutions recommand es 00 by irki Led eee Si br 240 piiki ac by 200 poste eh ee Etre Eta El Gor war Ei Perlen b Call y Bellingen Tuto Color Settings a fy Be Ri eee mg Color Correci n ag MEDA Dep About TE str ind Barre d Outils nView Activez la barre d outils nView en faisant un clic droit sur l ic ne NVIDIA SETTINGS PARAMETRES NVIDIA dans la barre d tat en s lectionnant nView Desktop Manager Gestionnaire de Bureaux nView dans le menu pop up puis en cliquant sur l option Show nView Toolbar Afficher la Barre d Outils nView La barre d outils nView appara tra Utilisez la barre d outils nView pour acc der rapidement aux fonctions de gestion d affichage fr quemment utilis es 36 User Manual nView Desktop Manager Gestionnaire de Bureaux nView nView Desktop Manager est un outil pratique permettant de g rer les propri t s d affichage du bureau Pour afficher nView Desktop Manager faites un clic droit sur l ic ne NVIDIA settings Param tres NVIDIA dans la barre d tat s lectionnez nView Desktop Manager Gestionnaire de Bureaux nView dans le menu pop up puis nView Properties Propri t s
94. n Sistem gereksinimleri k sm na bak n Ana devre kart n n PCI Express 16X zelliklerini kar lad ndan emin olun E er kar lam yor ise sistem 3D uygulamalar nda dengesiz hale gelir bilgi i in ana devre kart n z n el kitab na bak n Sistemin en az 300 Watt g kayna na sahip oldu undan emin olun 350 watt ve zeri tercih edilir Ana devre kart n n BIOS unu en son versiyona y kseltin Ana devre kart n z n en son BIOS unu ana devre kart n z n firmas na ait Web sitesinden veya PC nizi monte eden firman n Web sitesinden BIOS g ncellemesi talimatlar ile beraber temin edebilirsiniz Ana devre kart n z i in PCI Express 16X kontrol edici s r c lerin en son versiyon oldu undan emin olun PC nizin chipset ini kontrol edin ve en son versiyon chipset s r c leri PC veya ana devra kar imalat z firman n Web sitesinden y kleyin Grafik Kart n kurulumunu yapmadan evvel daha evvelki grafik kartlara ait kartlar n kurulumlar n n d zg n olarak kald r ld ndan emin olun Bu gibi olan s r c lerin kurulumlar n n d zg n olarak kald r lmalar i in bunlara ait olan kullan c el kitaplar na bak n Arka planda a k bulunan programlar n dengesizli e sebep olmad klar ndan emin olun Virus engelleme programlar e ler aras yaz l m ve da lma koruyucular 3D uygulamalarda sisteminizin stabilitesini etkileyebilir 3D uygulamalar ndan evvel veya oyunlardan evve
95. n m el kitab n n hi bir k sm n n nceden al nm yaz l izin olmadan herhangi bir mekanik elektronik veya ba ka bir ekilde r prod ksiyonu yap lamaz Ticari Markalar Windows Microsoft Corporation firmas n n ABD de ve di er lkelerde lisans alt nda olan ticari markalar d r B t n di er ticari markalar bunlar n kendi sahiplerinin m lk d r Uygulamalar Bu el kitab boyunca a a da belirtilen uygulamalar takip edilir Not Bu anlamda verilen metin bir notu belirtir al ma ortam n z haz rlay n al ma Alan Bozulmaz temiz ve uygun kland rma ko ular na sahip olan bir al ma ortam n z oldu undan emin olun Kaybolmalar ndan sak nmak i in kulan lmayan ufak komponentleri mahfazalarda tutun Aletler Takip eden prosed rler muhtelif el aletlerini gerektirir ve bunlara a a da belirtilenler dahildir m Bir apraz yuval Phillips tornavida m Bir topraklama band veya bir anti statik ped Elektriksel ve mekanik ba lant lar parmaklar kullan larak devre d b rak labilir Konekt rlerin ba lant lar kesilirken i ne u lu k ska kullanmaman z tavsiye edilir nk i ne u lu k ska lar konekt rlerin yumu ak par alar na hasar verebilir a Onlemler I Komponentler ve elektronik devre kartlar statik elektrigin bosalmas ile hasarlanabilir Bir g c 2 kayna na ba l olan bir sistem ile al mak ok tehlikeli olabilir r ne hasar
96. nView dans le sous menu Gestion de Bureaux Utilisez l onglet Desktop Management Gestion de Bureaux pour activer ou d sactiver les fonctions de nView Desktop Manager d marrer l assistant nView Desktop Manager et modifier ou afficher les propri t s d affichage de votre syst me Profils Utilisez l onglet Profiles Profils pour g rer et cr er les diff rents profils d affichage et basculer d un profil l autre Fen tres Utilisez l onglet Windows Fen tres pour contr ler le comportement des fen tres Applications Utilisez l onglet Applications Applications pour d finir les applications sp cifiques utilisant les param tres personnalis s nView Desktop Manager Bureaux Utilisez l onglet Desktops Bureaux pour g rer les param trages du bureau Interface Utilisateur Utilisez l onglet User Interface Interface Utilisateur pour g rer les param trages de l interface utilisateur Effets Utilisez l onglet User Effects Effets Personnalis s pour activer les effets sp cifiques tels que le d placement des fen tres transparentes et la barre des t ches transparente Zoom Utilisez l onglet Zoom Zoom pour r gler les fonctions de zoom pour votre affichage Touches de raccourci Utilisez l onglet Hot Keys Touches de raccourci pour d finir les touches de raccourci des fonctions d affichage sp cifiques Souris Utilisez l onglet Mouse Souris pour activer ou d sactiver les fonctions sp cifiques de la souris
97. nd oder eine antistatische Matte Elektrische und mechanische Verbindungen k nnen mit Ihren Fingern getrennt werden Wir raten Ihnen davon ab Spitzzangen zur Trennung von Anschl ssen zu verwenden da Spitzzangen die weichen Teile der Anschl sse besch digen k nnen Sicherheitshinweise Elektronische Komponenten und Platinen k nnen durch elektrostatische Entladung besch digt werden Das Arbeiten an einem System das mit einem Netzteil verbunden ist kann sehr gef hrlich sein Folgen Sie bitte den nachstehenden Anweisungen um Sch den an dem Produkt oder Verletzungen an sich zu vermeiden u Trennen Sie immer vor der Arbeit das Ger t von dem Stromnetz m Tragen Sie ggf ein geerdetes Antistatik ESD Armband Sie k nnen auch als Alternative das nicht isolierte Metallgeh use des Ger tes oder den nicht isolierten Metallk rper eines sonstigen geerdeten Ger tes ber hren um statische Elektrizitat zu entladen Fassen Sie elektronische Platinen nur am Rand an Beruhren Sie keine Komponenten auf der Platine solange es nicht n tig ist Versuchen Sie nicht Platinen zu biegen oder Zu spannen m Lassen Sie alle Komponenten in der originalen antistatischen Verpackung wenn sie nicht installiert werden Stellen Sie nach der Installation sicher dass keine briggebliebenen Schrauben oder Teile innerhalb des Geh uses liegen Kleine Metallteile k nnen Kurzschl sse und dadurch Sch den an dem Ger t verursachen 15 User Manual K
98. nformaci n e Antes de instalar la tarjeta gr fica aseg rese de que los controladores de cualquier tarjeta gr fica anterior est n debidamente desinstalados Consulte el manual de usuario de la anterior tarjeta gr fica para m s informaci n sobre la correcta desinstalaci n de los controladores e Aseg rese de que no hay programas en ejecuci n en el fondo Al instalar los ltimos controladores para la tarjeta gr fica aparece el error Esto no es una aplicaci n Win32 v lida e Compruebe si est usando una utilidad de descarga en el fondo lo que a veces corrompe los controladores e Deshabilite cualquier utilidad de descarga antes de descargar los controladores del sitio Web de NVIDIA Luego descargue los controladores de nuevo Una vez que haya descargado los controladores puede volver a habilitar su utilidad de descarga 56 User Manual ns z Tekzip Bu dok mandaki bilgiler dikkatli olarak kontrol edilmistir bununla beraber icerigin dogrulugu i in hic bir garanti verilmemistir Kullan m veya patentlerin ihlal edilmesi veya kullan m ndan dolay nc taraflar n haklar i in hi bir sorumluluk varsayilmamistir Patent haklar alt nda hi bir lisans ima ile veya ba ka ekilde verilmemi tir Bu dokumandaki bilgiler daha nceden haber verilmeksizin de i tirilebilir Telif Hakk B T N HAKLARI SAKLIDIR Bu dok man telif haklar ile korunan m seccel bilgileri ihtiva eder Bu kulla
99. ni g r nt kart n z i in s r c lerin ve yaz l m n kurulumunu yap n z CD ROM u sisteminizin CD ROM s r c s ne yerle tirin CD ROM otomatik olarak devreye girer ve takip eden ekran g r nt ler Setup NVIDIA GeForce 1600 GS Driver Turbociock 2 W Ranger Over Clock Utility Turbociock 2 I W Rangor Over Clock Ulility User Manuad Micrasaft Direct VIN MD A BATE ANDHE a e L LE BISTAR E er ekran otomatik olarak g r nt lenmez ise Windows Explorer a n ve CD ROM k sm nda VGA exe yi ift klikleyin 3 1 S r c Kullan m NVIDIA GeForce Driver d mesini klikleyin ve VGA kart s r c s n n kurulumunu yapmak i in ekran talimatlar n takip edin farkl g r nt karlar baz nda model ad ayn zamanda d mede g sterilecektir 3 2 DirectX 9 0 Kurulumu Install Microsoft DirectX d mesini klikleyin ve DirectX yaz l m n n kurulumunu yapmak i in ekran talimatlar n takip edin Sistem yeniden y klendikten sonra g rev sekmesinde nVidia ikonunu g receksiniz G r nt kart n n geli mi opsiyonlar n d zenlemek i in nVidia ikonunu sa klikleyin Cc A m ane M 2 16PM E Nvidia Icon 62 User Manual 3 3 GOruntuyu Yapilandirma Takip eden opsiyonlar nVidia kontrolleri nde mevcuttur Renk D zeltmesi Renk d zeltme fonksiyonu ekranda renk de i ikli i yapman z sa lar De i i
100. ntergrund ausgef hrt werden Dies ist keine g ltige Win32 Anwendung erscheint w hrend der Installation der neuesten Treiber f r die Grafikkarte e Pr fen Sie ob Sie ein Download Dienstprogramm im Hintergrund verwenden Dies kann manchmal die Treiber besch digen e Deaktivieren Sie alle Download Dienstprogramme bevor Sie die Treiber von der NVIDIA Website downloaden Downloaden Sie die Treiber erneut Sie k nnen nach dem Downloaden der Treiber Ihre Download Dienstprogramme wieder aktivieren Die Fehlermeldung This is not a valid Win32 application 28 User Manual Pr face Avis de non responsabilit Les informations contenues dans ce document ont t v rifi es avec soin cependant aucune garantie n est donn e quant l exactitude des contenus Aucune responsabilit n est assum e pour son utilisation ou pour toute infraction des brevets ou des droits des tiers pouvant tre provoqu e par son utilisation Aucune licence ne sera accord e implicitement ou par toute autre mani re d apr s des droits de brevets Les informations contenues dans ce document sont sujettes modifications sans avis pr alable Droits d auteur TOUS DROITS RESERVES Ce document contient des informations propri taires prot g es par les droits d auteur Aucune partie de ce manuel ne peut tre reproduite par aucun moyen qu il soit m canique lectronique ou autres et sous aucune forme que ce soit sans permission crite
101. o AGP EN 4 Apriete la tarjeta de la interfaz PCI Express 16X firmemente en la ranura PCI Express asegur ndose de que est debidamente fijada Si su nueva tarjeta gr fica es una interfaz AGP apri tela firmemente en la ranura AGP 5 Asegure la tarjeta en su lugar con un tornillo 6 Vuelva a colocar la tapa de la caja Nota Si tiene uno o dos cables de alimentaci n de repuesto conecte el cable de alimentaci n para suministrar energ a suplementaria a la tarjeta Si no se suministra energ a suplementaria podr a haber una ca da en el rendimiento de la tarjeta 7 Conecte un monitor a la tarjeta reci n instalada y aseg rese de que est correctamente configurado 8 Encienda el ordenador e instale el controlador Por favor consulte Instalaci n de Software en este manual 46 User Manual 2 2 Conectores de Tarjeta Dependiendo del modelo que haya comprado su tarjeta VGA puede venir con los conectores debajo Conecte su monitor a una de las siguientes salidas de la tarjeta gr fica y aseg rese de que su monitor est correctamente configurado Consulte las instrucciones de instalaci n del monitor para m s detalles Nota Dependiendo de las caracter sticas especiales integradas en cada tarjeta gr fica el conector Video S HDTV VIVO de su tarjeta gr fica puede ser diferente de la imagen que aparece a continuaci n El conector Video S se usa para enviar se ales de video a dispositivo
102. on Klicken Sie auf die NVIDIA GeForce Driver Schaltfl che und folgen den Anweisungen auf dem Bildschirm um den VGA Kartentreiber zu installieren Je nach der erworbenen Grafikkarte erscheint der entsprechende Modellnamen auf dieser Schaltfl che 3 2 DirectX 9 0 Installation Klicken Sie auf die Install Microsoft DirectX Schaltfl che und folgen den Anweisungen auf dem Bildschirm um die DirectX Software zu installieren Nach dem Neustart des Systems wird das nVidia Symbol in der Taskleiste angezeigt Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das nVidia Symbol um erweiterte Optionen der Grafikkarte einzustellen UA 2 16PM Nvidia Symbol 20 User Manual 3 3 Konfigurieren der Anzeige Die folgenden Optionen sind in den nVidia Steuerungen verf gbar Farbkorrektur Die Farbkorrekturfunktion erlaubt Ihnen Anderungen an den Anzeigefarben vorzunehmen Die Anderungen konnen entweder auf dem Desktop oder Overlay VMR Video Mixing Renderer angewendet werden Sie k nnen Farbkorrekturprofile erstellen oder importieren Rotations Steuerung Die Rotations Steuerung erlaubt Ihnen nach Bedarf die Ausrichtung der Anzeige zu ndern Benutzerdefinierte Farbeinstellungen Aus der Liste der benutzerdefinierten Einstellungen k nnen Sie ein Set von zuvor gespeicherten benutzerdefinierten Farbeinstellungen ausw hlen Leistungs und Qualitatseinstellungen Bei den Leistungs und Qualit tseinstellungen k nnen Sie die
103. or puede configurarse a 8 16 0 32 bits La calidad de color m s alta ME BEN oT usa m s recursos de sistema Ben a AIDES Display About ANTEILE settings Eni Frecuencia de Actualizaci n de Pantalla am La frecuencia de actualizaci n de pantalla ae DEZE J puede ser configurada a 60 72 75 80 ra merts Performance Guney Settings F0 Hertz a Custom Color Settings k 85Hz Configure este valor de acuerdo con ee A ie la frecuencia de actualizacion de su Een 49 AVEA Control Fora monitor Se recomienda una frecuencia de er actualizaci n de 60Hz para los monitores nn mn LCD Resoluci n de Pantalla La opci n de resoluci n de pantalla le permite configurar la resoluci n de pantalla Por favor ajuste este valor de acuerdo con la configuraci n de resoluci n de su monitor Consulte el manual de su monitor para comprobar la resoluci n recomendada La ew Desktop Manager E Screen Refred Rate a Color Quality m Peformance Qualty Settings Custom Cole At E Katan Sir ba Coke Correction Y NVIDIA Cosplay foot KYA settings Ed Barra de Herramientas nView Active la Barra de Herramientas nView hacienda clic con el bot n derecho en el icono NVIDIA SETTINGS Configuraciones NVIDIA en la bandeja de sistema seleccionando el nView Desktop Manager Administrador de Escritorio nView en el men emergente y haciendo clic en la opci n Show nView Toolbar Mostrar la Ba
104. p up menu and nView Properties from the submenu m Z I Desktop Management Use the Desktop Management tab to enable or disable the nView Desktop Manager features start the nView Desktop Manager wizard and modify or view the display properties of your system Profiles Use the Profiles tab to manage and create different display profiles and switch between them Windows Use the Windows tab to control how windows behave Applications Use the Applications tab to define specific applications that use custom nView Desktop Manager settings Desktops Use the Desktops tab to manage desktop settings User Interface Use the User Interface tab to manage user interface settings Effects Use the User Effects tab to enable specific effects such as transparent windows dragging and transparent task bar Zoom Use the Zoom tab to set the zoom functions for your display Hot Keys Use the Hot Keys tab to define hot keys for specific display functions Mouse Use the Mouse tab to enable or disable specific mouse functions Tools Use the Tools tab to use the keystone correction tools calibrate the screen or move Windows elements to a specific display 9 m Z E User Manual 3 4 Enabling Dual View Function in Windows This function helps to the system s view into two separate monitors Follow the steps below to setup Dual View function Step 1 Right click on the desktop and select Properti
105. rd unless it is necessary Do not try to flex or stress circuit boards Keep all components inside the static proof package which come with the product before installation m After installation is done ensure that no screws or other small parts left inside the case Small metal parts can cause short circuits whicn may damage the equipment m Z T User Manual Chapter 1 Introduction Congratulations on your purchase of the GeForce Series graphics accelerator cards With the GeForce series GPU this product offers the best display card performance available today Read this manual carefully before you start to install the hardware and software The GeForce Series display card is a delicate piece of technology that must be handled correctly and installed properly 1 1 Features High Speed GDDR1 GDDR2 GDDR3 GDDR4 Memory Interface Supports DVI I D Sub connector Supports AV S Video HDTV VIVO connector Supports Shader Mode 3 0 4 0 Supports floating point High Dynamic Range HDR Lighting DirectX 9 0c 10 and OpenGL 2 0 support NVIDIA CineFX 4 0 Lumenex Engine NVIDIA UltraShadow Il Technology NVIDIA Intellisample 4 0 Technology NVIDIA PureVideo Technology NVIDIA nView Multi Display Technology NVIDIA SLI Scalable Link Interface Technology NVIDIA Digital Vibrance Control DVC 3 0 Technology Note Based on the model you purchase feature of the GeForce graphics c
106. reen Resolution The screen resolution option enables you to set the screen resolution Please adjust this value according to your monitor s resolution setting Refer to the manual of your monitor for the recommend resolution n View Toolbar ER re Desktop Manager i Screen Heure We l tate heit AT LE ETRE EE Lovesst 0 bri EEE Custom Color Settings ON PE E Color Correction qE MIDES Display Abe MATE serbia Exk w GS Herts 75 Hertz m Color Crualk y Performance b Ghusity Settings B Custom Color Settings 2 Marts F0 Hertz T 60 Hertz fa Rotation Settings Color Convection HEHA Control Panel About MWIDDA settings Ext j Performance amp Quality Settings Customs Coke Settings C2 om Setting y Coir Correction y NIDIA Desplary Abou NYiCWA settings Et Make the nView Toolbar active by right clicking on the NVIDIA SETTINGS icon in the system tray selecting nView Desktop Manager from the pop up menu and clicking on the Show nView Toolbar option The nView Toolbar will be displayed Use the nView Toolbar to access frequently used display management functions quickly User Manual nView Desktop Manager The nView desktop manager is a convenient tool for managing desktop display properties To display the nView Desktop Manager right click on the NVIDIA settings icon in the system tray select nView Desktop Manager from the po
107. rra de Herramientas nView Aparecer la Barra de Herramientas nView Use la Barra de Herramientas nView para acceder r pidamente a las funciones de administraci n de pantalla frecuentemente usadas 50 User Manual Administrador de Escritorio n View El administrador de escritorio nView es una herramienta c moda para administrar las propiedades del escritorio Para mostrar el Administrador de Escritorio nView haga clic con el bot n derecho en el icono NVIDIA settings configuraciones NVIDIA en la bandeja de sistema seleccione nView Desktop Manager Administrador del Escritorio nView en el men emergente y nView Properties Propiedades nView en el submen Administraci n del Escritorio Use la pesta a Administrador del Escritorio para habilitar o deshabilitar las funciones del Administrador del Escritorio nView iniciar el asistente del Administrador del Escritorio nView y modificar o visualizar las propiedades de pantalla de su sistema Perfiles Use la pesta a Perfiles para administrar y crear diferentes perfiles de pantalla y pasar de uno a otro Windows Use la pesta a de Windows para controlar el comportamiento de Windows Aplicaciones Use la pesta a Aplicaciones para definir las aplicaciones concretas que usen las configuraciones personalizadas del Administrador del Escritorio nView Escritorios Use la pesta a Escritorios para administrar las configuraciones del escritorio Interfaz de Usuario Use la pesta a
108. rten Karte Stellen Sie dabei sicher dass er richtig konfiguriert ist 8 Schalten Sie den Computer ein und installieren den Treiber siehe Softwareinstallation in diesem Handbuch 18 User Manual 2 2 Anschlusse an der Karte Je nach dem erworbenen Modell kann Ihre VGA Karte mit den folgenden Anschl ssen ausgestattet sein Verbinden Sie Ihren Monitor mit einem der folgenden Ausgangsanschlusse an der Grafikkarte Stellen Sie dabei sicher dass der Monitor richtig konfiguriert ist F r Einzelheiten hierzu sehen Sie bitte in der Installationsanleitung Ihres Monitors nach Hinweis In Abh ngigkeit der in der Grafikkarte integrierten speziellen Funktionen kann der S Video HDTV VIVO Anschluss auf Ihrer Grafikkarte von der folgenden Abbildung abweichen Der S Video Anschluss wird verwendet um Videosignale an ein S Video S Video kompatibles Anzeigeger t abzugeben i Der DVI I Digital Video Interface Integrated Anschluss verwendet DVI I Ai die DVI I Technologie um High Speed Digital Videosignale an ein digitales Anzeigegerat abzugeben VGA gem Dieser analoge VGA D Sub Anschluss wird verwendet um mit dem D Sub herk mmlichen 15 poligen Anschluss eines CRT oder LCD Monitors ms eine Verbindung herzustellen 2 3 Videosignalkabel Hinweis Das folgende Bild gilt nur zur Darstellung Das Kabel in Ihrem Paket kann etwas von dem Bild abweichen HDTV Kabel Das HDTV Kabel kann ber den speziell konzipierten S
109. s de Visualizaci n disponibles Clon Muestra la misma visualizaci n en el monitor primario y en el secundario Ampliacion horizontal a La visualizaci n puede ser ampliada horizontalmente desde el monitor primario al secundario Ampliaci n vertical La visualizaci n puede ser ampliada verticalmente desde el monitor primario al secundario Adem s como en la Ampliaci n horizontal esta funci n tambi n le permite trabajar con dos tareas diferentes en dos monitores primario y secundario simult neamente 52 User Manual Visualizaci n Dual Esta funci n le permite trabajar dos tareas diferentes en dos monitores primario y secundario simult neamente Para Visualizaci n Dual tiene que diferenciar entre el monitor primario y secundario a Conecte los cables de los monitores a los puertos VGA b Entre en el SO c Entre en Propiedades de Pantalla d Pulse Identificar y aparecer 1 y 2 en las pantallas para diferenciar el monitor primario y secundario Nota 1 Por favor seleccione Extender mi escritorio de Windows a este monitor para mostrar 1 y 2 Si no lo hace en ambas pantallas aparecer 1 2 Por favor deseleccione Extender mi escritorio de Windows a este monitor para usar las funciones Est ndar Clon Ampliaci n Horizontal o Ampliaci n Vertical bu dr e mer e er be re e
110. s gr ficos compatibles con Video S El conector DVI I Interfaz de V deo Digital Integrado usa DVI I tecnologia DVI I para proporcionar se ales de video digitales de alta velocidad para dispositivos gr ficos digitales VGA Este conector anal gico VGA D Sub se usa para conectar a trav s D Sub de un conector de 15 pins de un monitor CRT o LCD 2 3 Cables de Se al de V deo Nota La imagen a continuaci n es s lo como referencia El cable incluido en su caja puede ser ligeramente diferente del de la imagen Cable HDTV El Cable HDTV puede transmitir se ales de video de Alta Definici n a su pantalla a trav s del conector V deo S especialmente dise ado de la Tarjeta VGA Tipo 1 g amp Me Salida AV Salida S y Salida HDTV AV x 3 Tipo 2 4 NO Salida S y Salida HDTV AV x 3 Entrada de Video y Salida de Video Cable VIVO Los m dulos de la tarjeta VGA con funciones de entrada de video son capaces de enviar y recibir se ales de v deo a trav s del conector de V deo S especialmente dise ado de la tarjeta VGA Use el cable VIVO para transferir se ales de video entrantes o salientes simult neamente HSINVdS Connector color Definition Function YOUT Salida HDTV AV 47 User Manual Capitulo3 Configuraci n del Software Nota Las capturas de pantalla de este manual sirven s lo como referencia Dependiendo de la versi n de la tarjeta gr fica las capturas
111. shooting Graphics card not installed correctly message appears e Ensure that the item Assign IRQ to VGA in the BIOS of your motherboard is enabled refer to your computer mainboard manual for information e Ensure that no drivers from other graphics cards are installed Different drivers may conflict and prevent the NVIDIA drivers from correctly install Remove any drivers from previous graphics cards before installing the NVIDIA based graphics card OpenGL games don t run in Multi Monitor mode e Because OpenGL API can only accelerate one hardware graphics card at a time some OpenGL games do not operate under Windows XP Vista 2000 when using a dual monitor setup Disable the second monitor to play OpenGL 3D games The system keeps crashing e Make sure that the system meets the minimum requirements for the card see System Requirements e Ensure that the mainboard meets the PCI Express 16X specification if it doesn t the system may become unstable when running 3D applications refer to your mainboard manual for information e Ensure that the system has at least a 300 watt power supply 350 watt above is preferred e Update the mainboard BIOS to the latest version You can locate the latest BIOS from your mainboard company s Web site or from the Web site of the company that assembled your PC along with instructions for updating the BIOS e Ensure that the PCI Express 16X controller drivers for your mainboard are t
112. t r n ve d zg n olarak oturdu undan emin olun e er yeni g r nt kart n z AGP aray z ise onu AGP yuvas na s k ca bast r n C A O m 5 Vida ile karti yerine sabitleyin 4 NAME 6 Bilgisayar n kapa n takin i 47 Not E er bir veya iki yedek g tedariki kablosu ile sa lanm ise g tedarik kablolar n karta yedek g sa lamaya tak n E er yedek g tedarik edilmemi ise kart n performans nda bir d olabilir Yeni kurulumu yap lan karta bir monit r ba lay n ve onun do ru olarak yap land ndan emin olun 8 Bilgisayar a n ve s r c y tak n l tfen bu el kitab ndaki Yaz l m Kurulumu na bak n 60 User Manual 2 2 Kart Konektorleri Sat n ald n z modele ba l olarak VGA kart n z a a da belirtilen konekt rler ile gelebilir Monit r g r nt kart n n takip eden k lar ndan birine ba lay n ve monit r n z n do ru olarak yap land ndan emin olun Daha fazla detay i in monit r kurulum talimatlar na bak n Not Her grafik karta entegre olan belirli zelliklere dayanarak grafik kart n zdaki S Video HDTV VIVO konekt r a a daki resimden farkl olabilir S Video konekt r S Video uyumlu olan g r nt cihazlar na video sinyalleri g ndermek i in kullan l r DVI I Digital Video Aray z Entegre edilmi konekt r dijital g r nt BERBEREEE u r Fuar
113. t secondaire 38 User Manual Double Affichage Cette fonction vous permet de travailler sur deux t ches diff rentes simultan ment sur deux moniteurs principal et secondaire Pour la fonction Double Affichage vous devrez diff rencier le moniteur principal et le moniteur secondaire a Connectez les c bles des moniteurs sur les ports VGA b Entrez dans le syst me d exploitation c Entrez dans Propri t s d Affichage d Pressez Identifier et l cran affichera 1 amp 2 pour diff rencier le moniteur principal et le moniteur secondaire Remarque 1 Veuillez cocher Etendre le Bureau Windows ce moniteur pour afficher 1 amp 2 Dans le cas contraire les deux crans afficheront 1 JONE E 2 Veuillez d cocher Etendre le Bureau Windows ce moniteur pour utiliser les fonctions Standard Cloner Juxtaposition Horizontale ou Juxtaposition Verticale Remarque Votre carte graphique supporte soit la fonction Double Affichage soit la fonction SLI Multi GPU Veuillez vous r f rer la section 3 5 Activation de la fonction SLI Multi GPU sous Windows pour obtenir les informations de configuration d taill es si votre carte graphique supporte la Technologie SLI 39 User Manual 3 5 Activation de la fonction SLI Multi GPU sous Windows Une fois les deux cartes graphiques install es activez la fonction SLI Multi GPU dans les propri t s nView NVIDIA
114. t dem PCI Express Standard dann brauchen Sie einen freien PCI Express Steckplatz auf Ihrem Motherboard e Ist Ihre Grafikkarte v llig konform mit dem AGP Standard dann brauchen Sie einen freien AGP Steckplatz auf Ihrem Motherboard Die folgenden Betriebssysteme werden unterst tzt e Windows XP Vista e Windows 2000 Hinweis Die NVIDIA SLI Technologie unterst tzt zur Zeit nur das Windows XP Vista Betriebssystem Unterst tzt Ihre Grafikkarte die SLI Funktion stellen Sie bitte sicher dass Ihr System die folgenden Anforderungen erf llt bevor Sie die SLI Konfiguration vornehmen e Zwei PCI Express x16 Steckpl tze auf dem Motherboard e Zwei identische SLI f hige Grafikkarten die von NVIDIA zertifiziert sind e Der Grafikkartentreiber muss die NVIDIA SLI Technologie unterstutzen e Das Netzteil des Systems muss mindestens das Minimum des Stromverbrauchs des Systems liefern Andernfalls wird das System instabil e Eine SLI Bridge und eine Halterung sind erforderlich um die zwei Grafikkarten miteinander zu verbinden und zu befestigen Mit dem neuesten Treiber k nnen SLI f hige Grafikkarten auch ohne SLI Bridge den SLI Modus verwenden F r weitere Informationen hierzu besuchen Sie bitte die NVIDIA Website http www nvidia com Fur weitere Informationen zu der Hardwareeinrichtung des SLI Systems sehen Sie bitte in dem Handbuch Ihres Motherboards nach Die SLI Bridge und d
115. t den Nota Su tarjeta gr fica soporta tanto la Funci n de Visualizaci n Dual como la Funci n de SLI Multi GPU Por favor consulte la secci n 3 5 Habilitar el SLI Multi GPU para Windows para una informaci n de configuraci n detallada si su tarjeta gr fica soporta Tecnolog a SLI 53 User Manual 3 5 Habilitar la Funci n SLI Multi GPU para Windows Una vez que haya instalado las dos tarjetas graficas habilite la funcion SLI Multi GPU en las propiedades de NVIDIA nView Paso 1 Haga clic en el icono Configuraciones NVIDIA en la barra de herramientas de Windows y seleccione Propiedades nView en el menu emergente del Administrador del Escritorio nView i hi HE T tbe 5 Dairy Mar gere d ASUS ern ALS Moria re JUNE Fei Paso 2 D pour miren miiirn rue een nen EE eel ee ee ee Ta darge E Aa la Seleccione la pesta a NVIDIA GeForce y luego gt haga clic en el elemento Multi GPU en el For ug na Phi ned persia proper Unc pou beein as sde e arg dela TL Ras leli ii rd ren ina tai mie cuadro de di logo izguierdo e Apple Mon rares dacii itir selek Piri eri i dee pe o ar he re pla pr TOES ar Wij as pa pa mai be RL ode e Leam mre abani purring Spoken mode Lom J tes Paso 3 Haga clic en el cuadro delante del ee ee elemento Habilitar SLI multi GPU y haga clic en Aceptar para finalizar la configuraci n 54
116. troller Treiber f r Ihr Motherboard installiert haben e Pr fen Sie den Chipsatz Ihres PCs und downloaden die neuesten Chipsatz Treiber von der Website des PC oder Motherboard Herstellers e Stellen Sie vor der Installation der Grafikkarte sicher dass alle Treiber f r die alten Grafikkarten richtig deinstalliert wurden F r Anweisungen zur richtigen Deinstallation der Treiber sehen Sie bitte im Handbuch der alten Grafikkarte nach e Stellen Sie sicher dass die im Hintergrund ausgef hrten Programme die Instabilit t nicht verursacht haben Virenschutzprogramme Peer to peer Software und Absturzvorbeugungs Dienstprogramme k nnen die Stabilit t Ihres Systems beeintr chtigen wenn 3D intensive Anwendungen ausgef hrt werden Deaktivieren Sie bitte diese Dienstprogramme und sonstige Programme bevor Sie 3D Anwendungen oder Spiele starten 27 User Manual e Stellen Sie sicher dass die Grafikkarte keinen IRQ mit anderen Ger ten au er IRQ Holder f r PCI Steuerung teilt F r Informationen zum Pr fen der IRQs sehen Sie bitte in der Windows Hilfe nach Teilt ein PCl Kartengerat einen IRQ mit der Grafikkarte dann stecken Sie es bitte in einen anderen PCI Steckplatz um Die Grafikkarte erlaubt mir nur eine Bildwiederholfrequenz von 60 Hz zu aktivieren e Stellen Sie sicher dass Ihr Anzeigeger t h here Bildwiederholfrequenzen unterst tzt Sehen Sie hierzu in dem Handbuch Ihres Anzeigeger tes nach e Stellen Sie
117. uf die sekundare Anzeige Vertikaler Bereich Dieser Modus erweitert vertikal die Drimare Anzeige auf die sekund re Anzeige Zudem k nnen Sie genauso wie bei Horizontaler Bereich auf zwei verschiedenen Anzeigeger ten Prim re und Sekund re gleichzeitig an zwei unterschiedlichen Aufgaben arbeiten 24 User Manual Dualanzeige DualView Dieser Modus erlaubt Ihnen auf zwei Anzeigegeraten Primare und Sekundare gleichzeitig an zwei unterschiedlichen Aufgaben zu arbeiten F r den DualView Modus mussen Sie das prim re und sekundare Anzeigegerat unterscheiden a Verbinden Sie die Anzeigegerate mit den Anschl ssen an der VGA Karte b Fahren Sie Ihr Betriebssystem hoch c Offnen Sie Eigenschaften von Anzeige d Klicken Sie auf Erkennen Daraufhin wird das prim re und das sekundare Anzeigegerat mit 1 und 2 gekennzeichnet Hinweis 1 Bitte haken Sie die Option Windows Desktop auf diesem Monitor erweitern an um 1 und 2 anzuzeigen Andernfalls werden die beiden Anzeigen mit 1 gekennzeichnet 2 Bitte entfernen Sie das H kchen von der Option Windows Desktop auf diesem Monitor erweitern um die Funktion Standard Klonen Horizontaler Bereich oder Vertikaler Bereich zu verwenden Hinweis Ihre Grafikkarte unterst tzt entweder die DualView oder SLI Multi GPU Funktion Bitte sehen Sie im Abschnitt 3 5 Aktivieren der SLI Multi GPU Funktion unter Windows f r Einstellungsanweisungen na
118. ur R f rez vous aux instructions d installation du moniteur pour plus de d tails Remarque En fonction des caract ristiques sp cifiques int gr es sur chaque carte graphique le connecteur S Vid o HDTV VIVO se trouvant sur votre carte graphique peut tre diff rent de celui illustr sur la figure ci dessous Ar Le connecteur S Vid o est utilis pour envoyer les signaux vid o aux S Vid o a ee n p riph riques d affichage compatibles S Vid o Le connecteur DVI I Digital Video Interface Integrated utilise la technologie DVI I pour envoyer les signaux vid o num riques haute vitesse aux p riph riques d affichage num riques Le connecteur VGA D Sub analogique est utilis pour connecter le connecteur 15 broches d un moniteur CRT ou LCD 2 3 C bles de Signal Vid o Remarque La figure ci dessous est donn e uniquement titre indicatif Le c ble fourni dans votre bo te peut tre l g rement diff rent de celui illustr sur la figure Cable HDTV Le cable HDTV permet de transmettre les signaux vid o Haute D finition a votre cran a l aide du connecteur S Vid o sp cialement con u sur la carte VGA Type 1 g MOMO Sortie AV Sortie S amp Sortie HDTV AV x 3 Type 2 gt NO Sortie S 8 Sortie HDTV AV x 3 Entr e Vid o amp Sortie Vid o C ble VIVO Les modules de carte VGA quip s de la fonction entr e vid o sont capables d envoyer et de recevoir les signaux
119. vermemek ve m yaralanmaman z i in a a da verilen y nergeleri takip edin E Operasyondan evvel unitenin g kayna k ile olan irtibat n her zaman kesin E E er mevcut ise toprakl bir bilek band tak n Veya alternatif olarak nitenin plak metal kasas na dokunarak statik elektri i bo alt n veya bir di er toprakl cihaz n plak metal g vdesine dokunun m Elektronik devre kartlar n sadece kenarlar ndan tutun Gerekmedik e kart n zerinde olan komponentlere dokunmay n Devre kartlar n b kmeyin ve germeyin m Kurulumdan evvel b t n komponentleri r n ile beraber verilen statik korumal paketlerinde muhafaza edin m Kurulum yap ld ktan sonra kasan n i inde herhangi bir vidan n veya di er ufak par alar n kasan n i inde kalmad ndan emin olun Ufak metal par alar cihaza zarar verebilecek k sa devrelere sebebiyet verebilir 57 User Manual Boliim 1 Giris GeForce Serisi grafik hizlandirici kartlari satin aldiginin icin tebrikler GeForce serisi GPU ile bu r n g n m zde mevcut olan en iyi g r nt kart performans n verir Donan m n ve yaz l m kart n n kurulumunu yapmadan evvel bu el kitab n dikkatli olarak okuyun GeForce Serisi g r nt kart hassas bir teknoloji par as d r ve do ru olarak ele al nmal ve kurulumu uygun ekilde yap lmal d r 1 1 zellikler e Yuksek Hiz GDDR1 GDDR2 GDDR3 GDDR4 Haf za Aray z e DVI I
120. vo de tarjeta PCI est compartiendo una IRQ con la tarjeta gr fica c mbiela a otra ranura PCI La tarjeta gr fica s lo me permite habilitar una frecuencia de actualizaci n de 60 Hz e Aseg rese de que su monitor puede soportar frecuencias de actualizaci n superiores Consulte el manual de usuario de su monitor e Aseg rese de los controladores de su monitor est n instalados en caso necesario Consulte el manual de usuario de su monitor Quiz s pueda descargar controladores actualizados del sitio Web del fabricante Como puedo optimizar la tarjeta gr fica para un mejor m s rapido rendimiento con juegos e Cambie las configuraciones de Direct 3D y OpenGL de sus controladores de pantalla NVIDIA Al jugar juegos el monitor se apaga aunque el juego sigue en ejecuci n e Aseg rese de que la tarjeta gr fica funciona con una frecuencia de actualizaci n que el monitor pueda soportar Consulte el manual de usuario de su monitor e Establezca la frecuencia de actualizaci n al valor por defecto del adaptador e intente jugar de nuevo al juego Mal rendimiento al jugar a juegos e Descargue e instale los ltimos controladores de pantalla NVIDIA Los controladores est n disponibles en http www nvidia com view asp PAGE drivers e Actualice los controladores PCI Express 16X para la placa madre del PC e Actualice los controladores del conjunto de chips Consulte el sitio Web del fabricante de la placa madre para m s i

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Bedienungsanleitung PPC-04-plus IT.indd  Morgan - HOME - HearthstoneTech  2428 C & CR Pgs - Victor Technologies  Philips PET821 Portable DVD Player  NORMA TÉCNICA COPEL  User`s Manual  RL-VH4DRカタログ  TECHNICAL MANUAL - Frank`s Hospital Workshop  ホーンハーネスセットSZ-1027/1133の配線図  AT&T Z830 Guía del Usuario  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file