Home

Benutzerhandbuch

1. Kopieren 132 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch Kapitel 6 Faxen nur Modell DNF Vornehmen von Einstellungen vor der Verwendung der Faxfunktion Best tigen der Einstellungen Vor dem Empfangen oder Senden einer Faxsendung stellen Sie sicher dass die geeigneten Einstellungen f r Ihr Fax spezifiziert wurden Dr cken Sie die Taste Einst am Bedienfeld und pr fen Sie die Einstellungen im Men Fax Vornehmen von bertragungseinstellungen empfangener Faxsendungen Sie k nnen empfangene Daten zu den folgenden Zielen senden I Zu einem freigegebenen vom Drucker spezifizierten Ordner L Zu einer vom Drucker spezifizierten E Mail Adresse Die folgenden Einstellungen sind erforderlich um Daten zu einem freigegebenen Ordner zu senden L Empfangene Faxempf ngereinstellungen L Ordneradresse Einstellungen Die folgenden Einstellungen sind erforderlich um Daten zu einer E Mail Adresse zu senden L Empfangene Faxempf ngereinstellungen L E Mail Servereinstellungen L E Mail Adresseneinstellungen F hren Sie die nachstehenden Anweisungen f r jede Einstellung aus Faxen nur ModellDNF 133 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch Empfangene Faxempf ngereinstellung l Dr cken Sie am Bedienfeld die Taste Einst Dr cken Sie die Taste 4 A oder V mehrmals zum W hlen von F s Settinas iF 11 und dr cken Sie dann die Taste OK Dr cken Sie d
2. ceseeeeeen 120 Senden von Scandaten mit E Mail mn a rererere 121 Scannenabbrecken ma eek 122 Kapitel5 Kopieren Einsetzen von Originalen zum Kopieren een 123 Grundlesendes Kopieren sen anne 123 Dapleskopieren unseres 125 Sortieren Kopieren aus see ee 126 Dracklayout aa eek 127 Vornehmen von nderungen an den Kopiereinstellungen 222222cseeeeeeeeeneenn 128 ndern der Kopierqualit t na nn een anna 128 Spezifizieren des Zoombereichs n aa nenn u a ER 130 Inhalt 7 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch Kapitel6 Faxen nur Modell DNF Vornehmen von Einstellungen vor der Verwendung der Faxfunktion 2222cceeeen 133 Best tigen der Einstellungen e 44s0H 82000 Een eu ER ERHEBT 133 Vornehmen von bertragungseinstellungen empfangener Faxsendungen 133 Seriden van Faxen ernsten ee 135 Dokumente einlegen sesser mir niae a EE E a N R a a e O ea 135 Grundlagen f r Faxsendungen automatisches Faxen ceneeeeeeeeeenennnn 135 Manuelles Faxsenden ehe er 136 Senden von Faxen mit Zielwahl san ar 137 Senden von Faxen mit Schnellwahl u 000 een 138 Senden von Faxen mit Neuwahl sus 139 Senden von Faxsendungen von Ihrem Computer 222220eeeeeeeeenenen er en ennnn 139 Abbrechen von Faxsendungen u r skin 139 Faxempiahg erpen ra teta een E E E E TA 140 ber den Emprnemedtin seien 140 Grundlagen f r Fa
3. 308 Wasserzeichen erstellen dreier 63 verwenden 62 Wiederherstellen von Farbe 112 Z Zoombereich uessssnsseesesesesesnenensnnnenennnnnennenennennnn 130 Index Benutzerhandbuch 313
4. Einstellen der Druckqualit t Sie k nnen mithilfe der Einstellungen des Druckertreibers die Druckqualit t anpassen In der Einstellung Automatic Automatisch k nnen Sie einen dem gew nschten Druck entsprechenden Druckmodus w hlen Der Druckertreiber nimmt entsprechend dem ausgew hlten Druckmodus optimale Einstellungen vor Die Einstellung Advanced Manuell bietet Ihnen noch mehr Optionen Hinweis Detaillierte Informationen ber die Einstellungen des Druckertreibers finden Sie in der zugeh rigen Onlinehilfe Verwendung der Einstellung Automatisch Windows 1 Klicken Sie auf die Registerkarte Basic Settings Allgemeine Einstellungen Druck 55 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch 2 W hlen Sie Automatic Automatisch und w hlen Sie dann die gew nschte Druckqualit t aus Basic Settings Advanced Layout Optional Settings 1 Pit Quality Fj m 4 g E i 7 Paper Sie IT85x1in Orientation Potrat C Landscape Paper Source Aito Selecion z 7 Marwa Feed t Paper Type Normal z E e I Collate in Pintei Delsuk 3 Klicken Sie auf OK Verwendung der Einstellung Manuell Windows 1 Klicken Sie auf die Registerkarte Basic Settings Allgemeine Einstellungen Druck 56 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch 2 W hlen Sie Advanced Manuell W hlen Sie dann in der Liste die beste Einstellung f r den zu druckenden Dokument o
5. Windows 2000 Klicken Sie auf Start zeigen Sie auf Settings Einstellungen und klicken Sie dann auf Printers Drucker Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol des Druckers und klicken Sie dann auf Printing Preferences Druckeinstellungen Drucken eines Statusblatts Drucken Sie ein Statusblatt aus dem Druckertreiber um den aktuellen Status des Druckers zu berpr fen Hinweis Drucken Sie das Statusblatt auf Papier im Format A4 Hochformat 1 Rufen Sie den Druckertreiber auf 2 Klicken Sie auf das Register Optional Settings Optionale Einstellungen und klicken Sie dann auf Status Sheet Statusblatt Erweiterte Einstellungen Sie k nnen im Dialogfeld Extended Settings Erweiterte Einstellungen verschiedene Einstellungen vornehmen Zum ffnen des Dialogfelds klicken Sie auf Extended Settings Erweiterte Einstellungen am Register Optional Settings Optionale Einstellungen Optionale Einstellungen Sie k nnen dieinstallierten Optionsinformationen manuell aktualisieren wenn Sie an Ihrem Drucker Optionen installiert haben 1 Rufen Sie den Druckertreiber auf Informationen zur Druckersoftware 278 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch 2 Klicken Sieaufdas Register Optional Settings Optionale Einstellungen und w hlen Sie dann Update the Printer Option Info Manually Infos zu den Druckeroptionen manuell aktualisieren 3 Klicken Sie auf Settings Einstellungen Das Dialogfeld
6. Einstellung Beschreibung Auto Exposure Auto matische Belichtung Klicken Sie auf das Symbol al Auto Exposure Automatische Belichtung Um kontinuierlich einzuschalten klicken Sie auf Configuration Konfiguration klicken auf die Registerkarte Color Farbe und w hlen dann Continuous auto exposure Kontinuierliche automatische Belichtung Sie k nnen die Belichtung mit dem Schieberegler anpassen Histogram Histo gramm Bietet eine grafische Schnittstelle um Helligkeits Schatten und Gamma Werte einzeln einzustellen Nur f r fortgeschrittene Benutzer Klicken Sie auf das Symbol Histogram Adjustment Histogrammanpassung um auf die Einstellung Histogram Histogramm zuzugreifen Tone Correction Ton wertkorrektur Bietet eine grafische Schnittstelle zur individuellen Anpassung von Tonpegeln Nur f r fortgeschrittene Benutzer Klicken Sie auf das Symbol Tone Correction Tonwertkorrektur um auf die Einstellung Tone Correction Tonwertkorrektur zuzugreifen Brightness Hellig keit Passt die Gesamtbildhelligkeit und dunkelheit an Klicken Sie auf das Symbol Image Adjustment Bildkorrektur um auf die Einstellung Brightness Helligkeit zuzugreifen Contrast Kontrast Passt den Unterschied zwischen den hellen und dunklen Bereichen des Gesamtbildes an Klicken Sie auf das Symbol Image Adjustment Bildkorrektur um auf die Einstellung Contrast Kontrast zuzugreifen Saturatio
7. L Falls eingeklemmtes Papier zerrei t und im Drucker verbleibt oder wenn Papier an einer Stelle gestaut ist die in diesem Abschnitt nicht erw hnt wird wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler I Stellen Sie sicher dass der eingelegte Papiertyp mit der Einstellung Paper Type Papiertyp im Druckertreiber bereinstimmt I Setzen Sie den Photoleiter nicht Sonnenlicht aus Vorsicht has 1 Ber hren Sie niemals die Fixiereinheit oder Teile in deren Umgebung Die Fixiereinheit ist mit dem Warnaufkleber ACHTUNG versehen Nach dem Drucken k nnen die Fixiereinheit und deren Umgebung sehr hei sein 1 Fassen Sie nicht in die Fixiereinheit da einige Komponenten scharfkantig sind und Verletzungen verursachen k nnen Fehlerbehebung 227 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch Papierstau im Bereich der Standardpapierkassette 1 Ziehen Sie die Standardpapierkassette heraus 2 Das gestaute Papier vorsichtig mit beiden H nden entfernen Achten Sie darauf dass das Papier dabei nicht zerrei t Fehlerbehebung 228 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch 3 Setzen Sie die Papierkassette wieder ein Papierstau im Bereich des 250 Blatt Papiermagazins 1 Ziehen Sie die optionale Papierkassette heraus Fehlerbehebung 229 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch 2 Das gestaute Papier vorsichtig mit beiden H nden entfernen Achten Sie darauf dass das Papier dabei n
8. auf Seite 79 f r Anleitungen zum Vornehmen von Einstellungen im Home Mode Standard Modus U Mit Professional Mode Professioneller Modus haben Sie umfassende Kontrolle ber alle Scaneinstellungen und k nnen die Ergebnisse jeweils in einer Vorschau pr fen Professional Mode Professioneller Modus ist am besten geeignet wenn Sie Ihr Bild vorbetrachten wollen und umfassende detaillierte Korrekturen vor dem Scannen vornehmen wollen Sie k nnen die Bildsch rfe einstellen Farbkorrekturen vornehmen und das Bild mit einer umfassenden Auswahl von Werkzeugen wie zum Beispiel Farbwiederherstellung Staubentfernung und Hintergrundbeleuchtungs Korrektur bearbeiten Siehe Scannen in Professional Mode Professioneller Modus auf Seite 81 f r Anleitungen zum Vornehmen von Einstellungen im Professional Mode Professioneller Modus ndern des Scanmodus Um den Scan Modus zu ndern klicken Sie rechts oben im EPSON Scan Fenster auf den Pfeil im Feld Mode Modus W hlen Sie den gew nschten Modus aus der angezeigten Liste L EPSON Scan FR Mode AN EPSON Scan Office Mode v Image Type a ice Mode Oropi O Grayscale Professional Mode Hinweis Der gew hlte Modus bleibt wirksam wenn Sie Epson Scan zum n chsten Mal starten Anleitungen zum Scannen mit den verschiedenen Modi finden Sie in einem der folgenden Abschnitte Office Mode B romodus Scannen in Office Mode B romodus auf Seite 76 Home Mode Standard M
9. 0 0 99 0 mm in Schritten von 0 5 mm Benutzerdefiniertes Papierformat mindestens 70 0 x 148 0 mm und maximal 216 0 x 356 0 mm Page Size Papierformat Legt das Papierformat fest Wide A4 A4 Breit Verwenden des Bedienfeldes 165 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch Orientation Ausrichtung Hier k nnen Sie festlegen ob die Seite im Hoch oder im Querformat gedruckt werden soll Resolution Aufl sung Legt die Druckaufl sung fest RITech Durch Aktivierung von RITech erhalten Sie gl ttere und sch rfere Linien Texte und Grafiken Toner Save Tonersparmodus Wenn diese Einstellung ausgew hlt ist spart der Drucker Toner indem er schwarze Fl chen von Buchstaben durch Grauschattierungen ersetzt Die Buchstaben werdenamrechten und unteren Rand dennoch schwarz gedruckt Top Offset O Offset Zur Feinabstimmung der vertikalen Druckposition g Achtung Das Druckbild darf nicht ber die Seitenr nder hinausgehen Andernfalls kann der Drucker besch digt werden Left Offset L Offset Zur Feinabstimmung der horizontalen Druckposition Diese Option ist f r die Feinabstimmung n tzlich HB Achtung Das Druckbild darf nicht ber die Seitenr nder hinausgehen Andernfalls kann der Drucker besch digt werden T Offset B O OffsetV Zum Anpassen der vertikalen Druckposition auf der R ckseite des Papiers wenn beidseitig gedruckt wird Verwenden Sie diese Option wenn sich der
10. Ausgabe Papierformat Das empfangene Fax kann im Format A5 B5 Letter oder Legal gedruckt werden Wenn aber das Ausgabe Papierformat nicht der empfangenen Datengr e entspricht wird das Bild der empfangenen Daten entsprechend dem Ausgabe Papierformat geteilt wie folgt Empfangenes Doku Kassetten Papierformat mentformat A4 B5 Letter Legal A4 I 0 E E E Geteilt Verkleinert 2 Faxen nur Modell DNF Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch Empfangenes Doku Kassetten Papierformat mentformat M4 B5 Letter Legal A4 Verkleinert 2 Verkleinert 2 B5 C u i Ej u a E Beschnitten Geteilt J co F Geteilt Geteilt Geteilt Letter Legal Beschnitten In der obigen Liste zeigt ein schraffierter Bereich den bedruckbaren Bereich an und eine vertikale Linie im schraffierten Bereich zeigt die Lage der Kopfzeile Information an Kopfzeile des Originals 1 Geteilt Das empfangene Bild wird auf 2 Seiten ausgegeben 2 Verkleinert Das empfangene Bild wird so verkleinert dass es auf das Papier passt 3 Beschnitten Beide Enden des empfangenen Bildes werden
11. Ein Zielordner ist nicht spezifiziert Dr cken Sie die Taste Fl um ko Se nt zu w hlen und spezifizieren Sie ein Ziel Please specify the address Bitte Adresse angeben Der Drucker ist bereit zum Senden eines Faxes Geben Sie eine Empf ngerfaxnummer mit dem Zifferntastenfeld ein oder spezifizieren Sie eine Adresse von der Zielwahlliste Print Overrun Druck berlauf Die erforderliche Zeit zum Verarbeiten der Druckdaten hat er nn des Druckwerks berschritten da die aktuelle Seite zu komplex ist W hlen Sie iosz 5chlieilen zum Fortsetzen des Drucks oder dr cken Sie die Taste Stopp um den Druckauftrag re Wenn diese Meldung erneut erscheint w hlen Sie am Druckertreiber Wenn diese Meldung beim Drucken einer bestimmten Seite wiederholt angezeigt wird vereinfachen Sie die Seite durch Verringerung der Anzahl der Grafiken oder der Anzahl und Gr e der Schriften Sie k nnen auch weiteren Speicherplatz zum Drucker hinzuf gen wie in Speichermodul auf Seite 208 beschrieben Verwenden des Bedienfeldes 197 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch Printer Error Unable to Copy Druckerfehler Kopieren nicht m glich Ein Fehler ist am Drucker aufgetreten Schalten Sie den Drucker aus warten Sie einige Minuten und schalten Sie ihn dann wieder ein RAM CHECK Der Drucker berpr ft den RAM Ready Bereit Der Drucker ist zum Empfangen und Drucken von Daten bereit Ready to Copy Kopie
12. LINE Stellt die Verbindung mit dem Telefon EXT Stellt die Verbindung mit einem externen e Netzwerk Schnittstellenanschluss f USB Schnittstellenanschluss nur Modell DNF Informationen zum Drucker 25 Benutzerhandbuch Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Teile im Drucker As S az 5 8 ES v Ko aze g8 3 E e Ea 7 A c Q a LJ N oO Re 4 w v g vejo eis E Digs vj l lt J L a c e 26 Informationen zum Drucker Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch Scannerteile Vorderansicht a Dokumentenabdeckung b Vorlagenglas c Transportsperre Teile im Scanner a Duplexabdeckung Informationen zum Drucker 27 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch Bedienfeld DN Modell b cde f g h amp Stop i cv IS u t srqponm Modus Tasten LEDs Gr n Verwenden Sie diese Tasten um auf den entsprechenden Modus zu schalten LCD Feld Zeigt Meldungen zum Druckerstatus sowie Men einstellungen des Bedienfeldes an Auftrags speicher Taste Verwenden Sie diese Taste um h ufig verwendete Einstellungen f r den Kopier und Scanmodus zu registrieren oder um diese Einstellungen aufzurufen Einst Taste Verwenden Sie diese Taste
13. Um sicherzustellen dass die Option korrekt installiert ist drucken Sie ein Statusblatt aus Siehe Drucken eines Statusblatts auf Seite 203 Hinweis f r Windows Benutzer Wenn EPSON Status Monitor nicht installiert ist m ssen Sie die Einstellungen manuell im Druckertreiber vornehmen Siehe Optionale Einstellungen auf Seite 278 Entfernen des optionalen Zusatzpapiermagazins F hren Sie die Installation in umgekehrter Reihenfolge aus Speichermodul Durch Installieren eines DIMM Moduls Dual In line Memory Module mit h herer Kapazit t k nnen Sie den Druckerspeicher auf 512 MB erweitern Dies ist zum Beispiel notwendig wenn der aktuelle Speicher zum Drucken komplexer Grafiken nicht ausreicht oder wenn Sie regelm ig mit mehreren Download Schriften arbeiten Installieren von Optionen 208 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch Der Drucker hat nur einen Speicher Steckplatz und ein 256 MB DIMM wurde werkseitig dort eingesetzt Um den Druckerspeicher auf mehr als 256 MB zu steigern m ssen Sie zuerst das originale 256 MB DIMM entfernen und dann ein optionales 512 MB DIMM installieren Installieren eines Speichermoduls W Vorsicht Bei Arbeiten im Innern des Druckers besondere Vorsicht walten lassen da einige der inneren Druckerkomponenten scharfkantig sind und Verletzungen verursachen k nnen Achtung u Einige elektronische Bauelemente sind empfindlich gegen elektrostatische Aufladung Ber
14. onenn nennen een en nern reeeeneeeeeeeeeeen 70 Kapitel4 Scannen Starten eines ScanyorgangS a Be en rer 72 Verwendung des Symbols EPSON Scan von Ihrem Computer 2 22 2ceeseeeeeeenne 72 Verwendung des Bedienfeldes uenmansusseeiamee ealere 72 Verwendung eines anderen Scanprogramms von Ihrem Computer 22ceeeseeeeen 72 Einlegen Ihrer Originale ss ne nr na ann EEEE EE EE E E 74 Verwenden von Epson Scan zu nu in ar a Rural 74 Starten von Epson Scan us ei tir EE eerce 74 Ausw hlen eines Modus Epson Scan 3443434 1 ss Ss ss sk 74 ndern des Scanmodus nee asien sea 75 Scannen in Office Mode B romodus 2222 css eeeeeeneeneeneenennenenenene nen 76 Scannen in Home Mode Standard Modus cc c2eseeeeeeeeenenenennenenennenn 79 Scannen in Professional Mode Professioneller Modus 222222 n see naana 81 Ausw hlen von File Save Settings Einstellungen zum Speichern von Dateien 86 Detaillierte Anweisungen zur Finstellung ass see rererere 89 Fertig stellen des Scans o rererere aa RER ee ee 112 Scannen von Spezialprojekten as ne ar 112 Scannen uber ein Nelzwerk san ss 114 Verwendung des Bedienfeldes 4 ureu uuu8u her re re ae ee 117 Erforderliche Einstellungen vor dem Scannen 2222cceeeeeeeeeeeeeeneennennnnn 118 Speicher von gescannten Daten zu einem USB Speicher 222222 0eeeeeeenennnn 119 Speichern von gescannten Daten zu einem freigegebenen Ordner
15. Druck 58 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch Im Dialogfeld More Settings Weitere Einstellungen k nnen Sie neue Einstellungen anlegen Beim Anlegen neuer Einstellungen wird Custom Settings Benutzerdefinierte Einstellungen in der Liste auf der Registerkarte Basic Settings Allgemeine Einstellungen angezeigt In diesem Fall wird die Originaleinstellung nicht berschrieben Speichern Sie die neuen Einstellungen unter einem neuen Namen Tonersparmodus Sie k nnen den Modus Toner Save Tonersparmodus verwenden um den Tonerverbrauch beim Ausdrucken eines Konzeptausdrucks zu reduzieren Hinweis Diese Funktion ist nur f r Windows verf gbar 1 Klicken Sie auf die Registerkarte Basic Settings Allgemeine Einstellungen 2 W hlen Sie Advanced Manuell und klicken Sie dann auf More Settings Weitere Einstellungen um das Dialogfeld More Settings Weitere Einstellungen zu ffnen 3 Aktivieren Sie das Kontrollk stchen Toner Save Tonersparmodus und klicken Sie dann auf OK Einstellen des erweiterten Layouts Duplexdruck Diese Funktion erlaubt es Ihnen automatisch auf beiden Seiten des Papiers zu drucken Windows 1 Klicken Sie auf die Registerkarte Basic Settings Allgemeine Einstellungen Druck 59 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch 2 Aktivieren Sie das Kontrollk stchen Duplex und w hlen Sie dann Left Links Top Oben oder Right Rechts um die Position f r die Bind
16. Duplex Erlaubt Ihnen Duplexdruck beim Empfangen einer Faxsendung Incoming Mode Eingangmodus Wenn 34 gew hlt ist klingelt das externe Telefon f r eine spezifizierte Zeit bevor der Drucker antwortet um das Fax zu empfangen Wenn F xI gew hlt ist klingelt das externe Telefon einige Male bevor der Drucker das Fax automatisch annimmt Wenn F 14 p 13 gew hlt ist klingelt das externe Telefon weiter und der Drucker a En Fa Ehe Wenn F car gew hlt ist beginnt der Drucker mit dem Faxempfang wenn der Anrufbeantworter ein Faxsignal erkennt Ext Phone Timeout Ext Telef Timeout Spezifiziert die Anzahl der Sekunden f r das Klingeln des externen am Drucker ar geschlossenen Telefons wenn i gew hlt ist Nach dem Ablauf der aa Zeit beginnt der Drucker mit dem Pasean Verwenden des Bedienfeldes 182 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch Fit to Page An Seite anpassen Wenn n Ein gew hlt ist werden Faxsendungen die nicht dem Format des Papiers zum Den von on Faxsendungen entsprechen verkleinert um dem verf gbaren Papier zu entsprechen Wenn amp gew hlt ist kann jeder Teil der nicht in die Seite passt gel scht werden Fax Output Faxausgabe Spezifiziert wo die empfangenen Daten gespeichert werden sollen Fax to Folder Settings Einstellungen f r Fax in Ordner Spezifiziert einen freigegebenen Ordnerpfad Benutzernamen und ein Passwort f r das Ziel Testet
17. I Zum Installieren der Druckersoftware unter Windows sind m glicherweise Administratorrechte erforderlich Sollten Probleme auftreten wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator Informationen zur Druckersoftware 291 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch d Deaktivieren Sie vor der Installation der Druckersoftware alle Virenschutzprogramme l Stellen Sie sicher dass der Drucker ausgeschaltet ist Legen Sie die Drucker Software Disc in Ihr CD ROM Laufwerk ein Verbinden Sie den Computer ber ein USB Kabel mit dem Drucker und schalten Sie anschlie end den Drucker ein Hinweis f r Windows Vista Ohne den Windows Treiber oder den Adobe PS Treiber wird die Meldung Neue Hardware gefunden angezeigt Klicken Sie in diesem Fall auf Ask me again later Sp ter nachfragen Klicken Sie bei Windows 7 auf die Start Schaltfl che w hlen Sie anschlie end Devices and Printers Ger te und Drucker und klicken Sie auf die Schaltfl che Add a printer Einen Drucker hinzuf gen Klicken Sie unter Windows Vista Vista x64 XP XP x64 Server 2008 or Server 2008 x64 auf Start zeigen Sie auf Printer and Faxes Drucker und Faxger te und klicken Sie dann im Men Printer Tasks Druckeraufgaben auf Add a printer Drucker hinzuf gen Klicken Sie bei Windows 2000 Server 2003 oder Server 2003 x64 auf Start weisen Sie auf Settings Einstellungen und klicken Sie auf Printers Drucker Doppelklicken Sie auf das Symbol
18. Klicken Sie auf Edit and Enhance Photos ffnen Sie das Men File w hlen Sie Import und w hlen Sie Ihren Scanner Mac OS X Klicken Sie auf Closeim Willkommen Fenster wenn es erscheint ffnen Sie das Men File w hlen Sie Import und w hlen Sie Ihren Scanner ArcSoft Photolmpression Windows Klicken Sie auf Get Photos klicken Sie auf Acquire from Scanner und w hlen Sie Ihren Scanner Mac OS X ffnen Sie das Men File w hlen Sie Get Photo w hlen Sie Camera Scanner und w hlen Sie Ihren Scanner Presto PageManager ffnen Sie das Men File w hlen Sie Select Source und w hlen Sie Ihren Scanner In einigen Programmen m ssen Sie den Scanner zuerst als Quelle w hlen Wenn Sie eine Option zur Auswahl einer Quelle sehen w hlen Sie den Scanner zun chst mit Hilfe dieser Option Hinweis f r Anwender von Windows 7 Vista und XP W hlen Sie f r den Scanner keine WIA Option aus der aus der Liste Import Importieren oder Acquire bernehmen da Sie ansonsten nicht alle Funktionen des Scanners nutzen k nnen Das Fenster EPSON Scan ffnet sich Anweisungen zum Ausw hlen eines Modus Epson Scan finden Sie unter Ausw hlen eines Modus Epson Scan auf Seite 74 Scannen 73 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch Einlegen Ihrer Originale Siehe Einlegen Ihrer Originale auf Seite 50 f r weitere Informationen Verwenden von Epson Scan Starten von Epson Scan Sie k n
19. u i ta am Bedien feld das ic ee Sina eii ist Das Format des eingelegten Papiers ist nicht richtig MZ Papierfach Stellen Sie sicher dass das Format des im MZ Papierfach einge legten ae mit der gt Ein stellung im T bereinstimmt Siehe MZ a auf Seite 35 Papierkassette Stellen Sie sicher dass das Format des in der PaRi Trasatti ein gelegten Papiers m mit t der f Einstellung und den Positionen der Papierf hrungen bereinstimmt Siehe Standardpapierkassette auf Seite 39 Grafiken werden nicht korrekt ausgedruckt Ursache L sung M glicherweise ist in Ihrer Anwendung eine falsche Druckeremulation ausgew hlt Pr fen Sie ob in der Anwendung die von Ihnen verwendete Dru ckeremulation eingerichtet ist Wenn Sie beispielsweise den ESC Page Modus verwenden stellen Sie sicher dass Ihre Anwendung f r die Verwendung eines ESC Page Druckers eingerichtet ist Fehlerbehebung 249 Benutzerhandbuch Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch Ursache L sung Eventuell ben tigen Sie zus tzlichen Speicher Grafiken haben einen hohen Speicherbedarf Installieren Sie ein entsprechendes Speichermodul Siehe Speichermodul auf Seite 208 Ausdrucke sind extrem stark gewellt Ursache L sung Die Ausdrucke sind wegen der Hitze und des Drucks der Wenden Sie das Papier oder legen Sie einen anderen Papierty
20. Aufl sung zu ffnen und w hlen Sie eine geeignete Aufl sung f r Ihr Original Weitere Informationen dazu siehe W hlen der Scan Aufl sung auf Seite 89 8 Klicken Sie auf Preview Vorschau um eine Vorschau Ihres r Bilder s zu sehen Der automatische Dokumenteneinzugl dt Ihre erste Dokumentseite dann wird diese von Epson Scan vorgescannt umd im Fenster Preview Vorschau angezeigt Der automatische Dokumenteneinzug gibt dann Ihre erste Seite aus 9 Wenn erforderlich k nnen Sie einen Laufrahmen eine Linie die den Scanbereich markiert um den Teil Ihrer Dokumentseite ziehen die Sie im Fenster Preview Vorschau scannen wollen Weitere Informationen dazu siehe Erstellen eines Laufrahmens auf einem Vorschaubild auf Seite 94 10 ndern Sie jegliche erforderliche Image Adjustment Bildkorrektur Einstellungen Siehe Anpassen der Farb und anderen Bildeinstellungen auf Seite 97 f r weitere Informationen 11 Legen Sie Ihre erste Dokumentseite oben auf den Rest der Seiten und legen Sie dann das ganze Dokument bis zu 30 Seiten oder einen Stapel mit einer Dicke von 3 mm oder weniger in den automatischen Dokumenteneinzug ein 12 Klicken Sie auf Scannen Scannen Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch Der anschlie ende Ablauf ist davon abh ngig wie Sie den Scanvorgang gestartet haben Weitere Informationen dazu siehe Fertig stellen des Scans auf Seite 112 Wenn Sie Probleme b
21. Autom Umschaltung Fax Only Nur Fax Phone Only Nur Telefon TAM Anrufbeantworter Ext Phone Timeout Ext Te lef Timeout 1 bis 10 bis 99 Fit to Page An Seite anpassen On Ein Off Aus Fax Output Faxausgabe Drucken Folder Ordner E mail E Mail Fax to Folder Settings Einstel lungen f r Fax in Ordner Name bis zu 20 Zeichen Index bis zu 20 Zeichen Folder Path Ordnerpfad bis zu 107 Zeichen Folder User Name Ordner Benutzern bis zu 30 Zeichen Folder Password Ordner Kennwort bis zu 20 Zeichen Connection Test Verbindungstest Verwenden des Bedienfeldes 181 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch Element Einstellungen Standardwert im Fettdruck E mail Settings E Mail Einstel Name bis zu 20 Zeichen lungen Index bis zu 20 Zeichen E mail Address E Mail Adresse bis zu 64 Zeichen Max File Size Max Dateigr e 200 KB 500 KB 1 MB 2 MB 4MB Subject Betreff bis zu 64 Zeichen Connection Test Verbindungstest Memory Reception Speicher Memory Reception Speicherempfang On Ein Off Aus empfang On Time Ein Zeit xx xx Off Time Aus Zeit xx xx Paper Source Papierzufuhr Szt eine zu verwendende Papierzufuhr Wenn das Ausgabe Papierformat nicht der empfangenen Datengr e entspricht und gt f r diese Einstellung gew hlt ist werden die Daten auf einem anderen Papierformat gedruckt
22. C J 7 Schieben Sie die schwarzen Anschl ge nach vorne um das Speicher Modul zu sperren P Achtung 1 Wenden Sie nicht zu starke Gewalt an I Darauf achten dass der Speicher mit der richtigen Ausrichtung eingesetzt wird I Entfernen Sie kein Modul von der Platine Andernfalls funktioniert der Drucker nicht mehr Installieren von Optionen 211 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch 8 Bringen Sie die Optionsabdeckung wieder an 9 Schlie en Sie alle Schnittstellenkabel und das Netzkabel wieder an 10 Schlie en Sie das Netzkabel des Druckers an eine Steckdose an 11 Schalten Sie den Drucker ein Um sicherzustellen dass die Option korrekt installiert ist drucken Sie ein Statusblatt aus Siehe Drucken eines Statusblatts auf Seite 203 Hinweis f r Windows Benutzer Wenn EPSON Status Monitor nicht installiert ist m ssen Sie die Einstellungen manuell im Druckertreiber vornehmen Siehe Optionale Einstellungen auf Seite 278 Installieren von Optionen 212 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch Kapitel 9 Austauschen von Verbrauchsmaterialien Wartungsteilen Vorsichtsma nahmen beim Austauschen Beachten Sie immer die folgenden Handhabungshinweise wenn Sie Verbrauchsmaterialien oder Wartungsteile austauschen Ausf hrliche Hinweise zum Austausch finden Sie in den Anleitungen die Verbrauchsmateri
23. Descreening Entrasterung Entfernt das Kr uselmuster das in leicht schattierten Bildbereichen wie etwa bei Hautt nen erscheinen kann Verbessert auch die Er gebnisse beim Scannen von Bildern aus Zeitschriften oder Zeitun gen die Rasterung in ihren originalen Druckverfahren enthalten Diese Einstellung steht unter den folgenden Bedingungen zur Ver f gung wenn der Image Type Bildtyp auf Color Farbe gestellt ist wenn der Image Type Bildtyp auf Grayscale Graustufen gestellt ist Die Ergebnisse der Entrasterung erscheinen nicht in der Vorschau sondern nur im gescannten Bild Backlight Correction Hintergrundbeleuch tung Korrektur Zum Aufhellen von Fotos die im Gegenlicht aufgenommen worden sind Diese Einstellung steht unter den folgenden Bedingungen zur Ver f gung wenn Sie Photograph Foto als Document Type Vorlagenart Ein stellung w hlen und die Image Type Bildtyp Einstellung auf Color Farbe gestellt ist wenn Sie Photograph Foto als Document Type Vorlagenart Ein stellung w hlen und die Image Type Bildtyp Einstellung auf Grays cale Graustufen gestellt ist Scannen 100 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch Color Restoration Farbwiederherstellung Stellt die Farben in verblassten Fotos automatisch wieder her Diese Einstellung steht unter den folgenden Bedingungen zur Ver f gung wenn Sie Photograph Foto als Document Type Vorlagenart E
24. Die Papierkassette aus dem Drucker herausziehen Hinweis Wenn das Format des eingelegten Papiers gr er als A4 ist dr cken Sie den Freigabehebel und erweitern die Papierkassette um das Papier aufzunehmen Handhabung des Papiers 39 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch 3 Legen Sie in der Mitte der Papierkassette einen Stapel des gew nschten Papiers mit der bedruckbaren Seite nach unten ein Hinweis U Achten Sie darauf dass das eingelegte Papier nur bis zur Begrenzungsmarkierung reicht a Begrenzungsmarkierung 1 Legen Sie Briefpapier mit der bedruckbaren Seite nach unten und dem Briefkopf Teil voran in die Papierkassette ein Handhabung des Papiers 40 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch 4 Schieben Sie die Papierkassette mit dem eingelegten Papier wieder in den Drucker ein 5 Heben Sie den Anschlag an Hinweis Wenn Sie Papier verwenden das l nger als Format A4 ist heben Sie den Anschlag nicht an Um zu verhindern dass Ausdrucke gestapelt und aus dem Ausgabebeh lter herausgedr ckt werden entnehmen Sie jedes mal die Ausdrucke nachdem der Drucker einige ausgegeben hat Handhabung des Papiers 41 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch Optionales Zusatzpapiermagazin 1 Die Papierkassette aus dem Drucker herausziehen Handhabung des Papiers 42 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch Hinweis Wenn das Format de
25. Seite 284 Notice Settings Einstellun gen f r Benachrichtigung Sie k nnen bestimmte berwachungsoptionen einstellen Siehe Einstellungen f r Benachrichtigung auf Seite 286 Order Online Online bestel len Sie k nnen Verbrauchsprodukte und Wartungsteile on line bestellen Siehe Online bestellen auf Seite 288 Tray Icon Settings Sie k nnen einstellen welche Informationen beim Doppelklicken auf das Symbol im Informationsbereich angezeigt werden sollen wenn gerade keine Druckauftr ge vom Computer gesendet werden Alle Men s sind auch durch Klicken auf die jeweilige Registerkarte in den Informationsfenstern aufrufbar Informationen zur Druckersoftware 281 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch Hinweis f r Windows XP EPSON Status Monitor ist nicht verf gbar wenn ber eine Remote Desktop Verbindung gedruckt wird Status detailliert if Detailed Status EPSON XXXX Advanced Status Replacement Parts Job Infomation Ready Informationen zur Druckersoftware 282 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch Verschlei teile Informationen RI Replacement Parts EPSON XXXX Advanced Status Replacement Parts u Information b a d Replacement Parts EPSON XXXX Advanced Status Replacement Parts Job Infomation c r Maintenance Unt da Order Onine d Hinweis Um die beiden Fenster oben zu ndern
26. XP 2000 und Mac OS X 10 3 9 oder h her Verwendung des Bedienfeldes Sie k nnen ein Dokument mit dem Bedienfeld des Druckers scannen und die Daten wie folgt speichern L Daten zu einem USB Speicher scannen L Daten zu einem freigegebenen Ordner auf einem Computer im Netzwerk scannen I Daten zu einer Datei zum Senden mit E Mail scannen Anweisungen zur Verwendung finden Sie unter Verwendung des Bedienfeldes auf Seite 117 Verwendung eines anderen Scanprogramms von Ihrem Computer Sie k nnen ein beliebiges mit TWAIN konformes Scanprogramm wie Adobe Photoshop Elements zum Scannen mit Ihrem Scanner verwenden Sie ffnen das Programm w hlen Epson Scan und scannen Nach dem Scannen wird das gescannte Bild im Scan Programm ge ffnet wo Sie es bearbeiten drucken und speichern k nnen Scannen 72 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch l Starten Sie ein TWAIN kompatibles Scan Programm Doppelklicken Sie auf das Programmsymbol auf dem Desktop sofern verf gbar oder f hren Sie einen der folgenden Schritte durch Windows W hlen Sie Start oder Start gt All Programs Alle Programme oder Programs Programme gt Programme Ordner gt Programme Symbol Mac OS X ffnen Sie den Ordner Applications Anwendungen auf Ihrer Festplatte w hlen Sie den Programmordner und doppelklicken Sie auf das Programmsymbol F hren Sie einen der folgenden Schritte aus Adobe Photoshop Elements Windows
27. Zum Beseitigen dieses Fehlers gehen Sie nach folgender Anweisung vor Wenn ff Aus als uto Cont Butom Fo Einstellung beiSetur Heru Heni Setur am Bedienfeld saged ist bdracken Sie die Taste Sta rten um aufder R ckseite Re Bahr Blattes zu drucken Wenn Sie den Druckauftrag abbrechen m chten dr cken Sie die Taste Stopp E mail Transmission Error E Mail bertragungsfehler E M bertragung ist fehlgeschlagen Pr fen Sie die E an3 und f hren Sie Cors 5 Siehe E mail Server Settings E Mail Servereinstellungen auf Seite 16i Bitten Sie den Netzwerkadministrator des Mail Servers um Hilfe 1 aus Fax Backup Memory Error Fehler Faxsicherungsspeicher Verwenden des Bedienfeldes 191 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch Stellen Sie sicher dass alle empfangenen Faxdaten gedruckt werden Schalten Sie den Drucker aus warten Sie einige Minuten und schalten Sie ihn dann wieder ein Wenn die Speicher Ausnutzung nicht auf 0 absinkt l schen Sie den Fax Sicherungsspeicher Wenn der Fehler erneut auftritt wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienstvertreter Fax Board Memory Full Faxboardspeicher voll Warten Sie bis die im Speicher abgelegten Faxauftr ge fertig sind und versuchen Sie bertragung Empfang erneut Faxing cannot begin Faxen kann nicht beginnen Wegen unzureichenden Speicherplatzes im Drucker k nnen Fax bertragungen oder empf nge nicht ausgef hrt wer
28. hlen Sie das Register Color Farbe aus und w hlen Sie Color Control Kalibrierung EPSON und Continuous auto exposure Kontinuierliche automatische Belichtung im Men Color Farbe Siehe Epson Scan Hilfe f r weitere Informationen Fehlerbehebung 265 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch U Klicken Sie aufConfiguration Konfiguration w hlen Sie die Registerkarte Color Farbe und klicken Sie aufRecommended Value Empfohlener Wert um die Einstellung Auto Exposure Level Autom Belichtung auf Voreinstellung zur ckzusetzen Siehe Epson Scan Hilfe f r weitere Informationen d Erh hen Sie die Einstellung f r Resolution Aufl sung Weitere Informationen dazu siehe W hlen der Scan Aufl sung auf Seite 89 Die Farben sind an den Bildr ndern fleckig oder verzerrt Wenn Ihr Dokument sehr dick oder an den R ndern gewellt ist decken Sie die R nder mit Papier ab um beim Scannen Licht von au en abzuschirmen Ihr gescanntes Bild ist zu dunkel d Wenn Ihr Original zu dunkel ist probieren Sie das Merkmal Backlight Correction Hintergrundbeleuchtung Korrektur in Home Mode Standard Modus oder Professional Mode Professioneller Modus Weitere Informationen dazu siehe Aufhellen von Fotos mit Gegenlicht auf Seite 114 L Pr fen Sie die Brightness Helligkeit Einstellung Weitere Informationen dazu siehe Anpassen der Farb und anderen Bildeinstellungen auf Seite 97 L Klicken Sie
29. klicken Sie auf a Paper Papier Zeigt das Papierformat den Papiertyp und die ungef hr verbleibende Papiermenge in der Papierzufuhr an b Toner Zeigt die Restkapazit t der Tonerpatrone an Das Symbol f r den Toner blinkt wenn die Tonerpatrone fehlerhaft oder fast verbraucht ist c Maintenance Unit Zeigt die verbleibende Nutzungsdauer der Wartungseinheit an Das Servicesymbol blinkt Wartungsein wenn die Wartungseinheit fehlerhaft ist oder das Ende ihrer Nutzungsdauer fast erreicht heit ist d Order Online On Durch Klicken auf diese Schaltfl che k nnen Sie Verbrauchsprodukte und Wartungsteile line bestel online bestellen Siehe Online bestellen auf Seite 288 f r weitere Informationen len Schaltfl che Informationen zur Druckersoftware 283 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch Hinweis Die verbleibende Nutzungsdauer von Verschlei teilen wird nur bei Verwendung von Original Epson Teilen angezeigt Auftragsinformationen e a Job Name Auf Zeigt die Namen f r die Druckauftr ge des Benutzers an Die Druckauftr ge anderer Be tragsname nutzer werden als angezeigt b Status Waiting Warten Der Druckauftrag befindet sich in der Warteschlange Spooling Spo Der Druckauftrag wird gerade vom Computer gespoolt olen Deleting L Der Druckauftrag wird gerade gel scht schen Printing Druck Der Druckauftrag wird gerade gedru
30. romodus auf Seite 97 Home Mode Standard Modus Vornehmen von Anpassen der Farbanpassungen und anderen Bildeinstellungen in Home Mode Standard Modus auf Seite 100 Professional Mode Professioneller Modus Vornehmen von Anpassen der Farbanpassungen und anderen Bildeinstellungen in Professional Mode Professioneller Modus auf Seite 103 Vornehmen von Anpassen der Farbanpassungen und anderen Bildeinstellungen in Office Mode B romodus mage Adjustments Unsharp Mask Descreening Image Option Brightness 0 Contrast J 0 Die Tabelle unten beschreibt die in Office Mode B romodus verf gbaren Einstellungen Weitere Einzelheiten zur Anpassung dieser Einstellungen finden Sie im Abschnitt Epson Scan Hilfe Hinweis Wenn Sie mehrere Bilder gleichzeitig scannen und die Bildanpassungen auf alle Bilder oder Scanbereiche bernehmen wollen klicken Sie auf All Alle im Fenster Preview Vorschau bevor Sie mit der Vornahme der Anpassungen beginnen Einstellung Beschreibung Scannen 97 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch Unsharp Mask Unscharfe Maske Einschalten um die Kanten der Bildbereiche sch rfer zumachen und ein insgesamt sch rferes Bild zu erzielen Schalten Sie die Option aus um weichere Umrisse zu erzielen Diese Einstellung ist nur verf gbar wenn Image Type Bildtyp auf Color Farbe oder Grayscale Graustufen gestellt ist D
31. 1 Wenn Sie Ihren Scan von einem mit TWAIN konformen Programm wie Adobe Photoshop Elements gestartet haben wird Ihr gescanntes Bild im Programmfenster ge ffnet Wenn Epson Scan nicht automatisch nach dem Scannen schlie t klicken Sie auf Close Schlie en um das Fenster EPSON Scan zu verlassen und Ihr e Bild er im Programm zu betrachten Scannen von Spezialprojekten Wiederherstellen der Farbe Unter Verwendung des Merkmals Color Restoration Farbwiederherstellung in Epson Scan k nnen Sie alte verblasste oder schlecht belichtete Fotos in solche mit lebensechter Farbe und Sch rfe verwandeln Sie k nnen gedruckte Fotos autoamtisch beim Scannen wiederherstellen Scannen 112 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch Originalbild Color Restoration Farbwiederher stellung bernommen Dieses Merkmal steht im Office Mode B romodus nicht zur Verf gung Stellen Sie den Scanmodus auf Home Mode Standard Modus oder Professional Mode Professioneller Modus um Entfernen von Staubk rnern Durch Verwendung des Merkmals Dust Removal Staubentfernung im Epson Scan k nnen Sie virtuell Staubmarkierungen von Ihren Originalen beim Scannen s ubern Originalbild Dust Removal Staubentfernung bernommen Hinweis I Entfernen Sie vor dem Scannen sorgf ltig alle sichtbaren Staubk rner von Ihren Vorlagen L Verwenden Sie die Funktion Dust Removal Staubentfernung nicht z
32. Ausdruck auf der R ckseite nicht an der gew nschten Stelle befindet Verwenden des Bedienfeldes 166 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch L Offset B L OffsetV Zum Einstellen der horizontalen Druckposition auf der R ckseite des Papiers wenn beidseitig gedruckt wird Verwenden Sie diese Option wenn sich der Ausdruck auf der R ckseite nicht an der gew nschten Stelle befindet Emulation Menu Men Emulation Hinweis F r jede Schnittstelle kann eine andere Emulation festgelegt werden Element Einstellungen Standardwert im Fettdruck USB Auto Autom ESCP2 FX 1239X PS3 PCL Network Netzwerk Auto Autom ESCP2 FX 1239X PS3 PCL PCL Menu Men PCL Diese Einstellungen sind nur im PCL Modus verf gbar Element Einstellungen Standardwert im Fettdruck FontSource Font quelle Resident Download Herunterladen Font Number Schriftnummer 0 65535 abh ngig von den Einstellungen Pitch Z Abstand 2 0 44 10 00 99 99 cpi in Schritten von 0 01 cpi Height H he 2 4 00 12 00 999 75 pt in Schritten von 0 25 pt SymSet Zeichen IBM US Roman 8 Roman 9 ECM94 1 8859 2 ISO 8859 9 ISO 8859 101SO 8859 151SO Satz PcBlt775 IBM DN PcMultiling PcE Europe PcTk437 PcEur858 Pc1004 WiAnsi WiE Europe WiTurkish WiBALT DeskTop PsText Velnternati VeUS MsPublishin Math 8 PsMath VeMath PiFont Le
33. Benutzerhandbuch Cannot make settings because fax job is being received Einstellungen nicht m glich weil ein Faxauftrag empfangen wird Der Drucker empf ngt m glicherweise Faxauftr ge von einem Computer Warten Sie bis die Faxauftr ge fertig sind und versuchen Sie es erneut Cannot print report Bericht kann nicht gedruckt werden Diese a Seh wenn 3 on Dur eines nn en einer a spezifizieren der die nicht im Men Frintins Fax Report iF icht wird sei im Modus Fax existiert Cannot print report while receiving memory Bericht kann w hrend des Speicher empfangs nicht gedruckt werden Der Drucker empf ngt m glicherweise Faxauftr ge von einem Computer Warten Sie bis die Faxauftr ge fertig sind und versuchen Sie den Druck des Berichts erneut Cannot recognize USB flash memory USB Flashspeicher nicht erkannt Der Drucker kann nicht den am Drucker angeschlossenen USB Speicher erkennen Pr fen Sie die Verbindung zum USB Speicher oder ersetzen Sie ihn durch einen neuen Check Paper Size Papierf berpr fen Die Einstellung f r das Papierformat unterscheidet sich vom Format des im Drucker eingelegten Papiers Pr fen Sie ob Papier mit dem richtigen Format in der angegebenen Papierzufuhr eingelegt ist Zum Beheben dieses Fehlers w hlen Si Setup Men s Weitere iiormatonen daai siehe Zugriff auf jedes Men auf Seite 151 Check Paper Type Papiertyp pr fen Die im Drucker eingelegten Medien sti
34. Bet tigen Sie den ggf vorhandenen Schalter oder stecken Sie ein anderes elektrisches Ger t in die verwendete Steckdose um zu pr fen ob diese ordnungsgem funktioniert Der Drucker druckt nicht Drucken LED erloschen Ursache L sung Der Drucker ist offline geschaltet Dr cken Sie die Taste Starten einmal um den Drucker in den Status Bereit umzuschalten Achten Sie darauf dass die LED Drucken leuchtet M glicherweise ist ein Fehler aufgetreten Pr fen Sie ob im LCD Feld eine Fehlermeldung angezeigt wird Fehlerbehebung 245 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Die Drucken LED leuchtet aber es erfolgt jedoch kein Ausdruck Ursache L sung M glicherweise ist der Computer nicht korrekt an den Drucker angeschlossen F hren Sie die im Installationshandbuch beschriebenen Schritte aus M glicherweise ist das Schnittstellenkabel nicht richtig angeschlossen berpr fen Sie den Anschluss des Schnittstellenkabels sowohl am Drucker als auch am Computer M glicherweise verwenden Sie nicht das richtige Schnittstellenkabel Wenn Sie die Parallelschnittstelle verwenden stellen Sie sicher dass das Kabel ein doppelt abgeschirmtes Twisted Pair Schnitt stellenkabel mit einer L nge von h chstens 1 8 m ist Wenn der Drucker ber die USB Schnittstelle angeschlossen ist m ssen Sie ein Kabel des Typs Revision 2 0 verwenden Die Anwendungssoftware ist ni
35. Daten verarbeitet Aus wenn der Druckpuffer keine Daten mehr enth lt Anzeige Fehler Orange Diese Anzeige leuchtet oder blinkt wenn ein Fehler aufgetreten ist OK Taste Schaltfl che Rechts Taste Nach unten Schaltfl che Links Taste Nach oben Verwenden Sie diese Tasten zum Aufrufen von Bedienfeldmen s in denen Sie Druckereinstellungen ndern und den Status von Verbrauchsmaterial berpr fen k nnen Weitere Informationen zur Anwendung dieser Tasten finden Sie unter Verwenden des Bedienfeldes auf Seite 150 Zur ck Taste Verwenden Sie diese Taste um zu einer h heren Hierarchieebene zur ckzukehren w hrend Einstellungen vorgenommen werden Funktion Tasten F1 bis F4 Verwenden Sie diese Taste um zu einem im LCD Feld angezeigten Men zu gehen DNF Modell d e fghijk n fook Refial Adchess Polrer Jch N l 4 O Menbry Setthg Stafus Refet Didling Pefise y xwvutsrgq p oO Schnellwahl Tasten 1 bis 12 Verwenden Sie diese Tasten um ein Fax zu einer registrierten Faxnummer zu senden die der entsprechenden Taste zugewiesen ist Fax speicher Taste LED Gr n Verwenden Sie diese Taste um das im Speicher des Druckers gespeicherte Faxdokument anzuzeigen Informationen zum Drucker 29 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch Modus Taste
36. Die Tonerpatrone hat das Ende ihrer Nutzungsdauer erreicht Wartungseinheit ersetzen Die Wartungseinheit ist verbraucht und kann nicht weiter verwendet werden Hinweis Die Meldungen werden immer nur f r jeweils ein Ersatzprodukt angezeigt Nachdem Sie ein Ersatzprodukt ausgetauscht haben berpr fen Sie das LCD Feld auf Meldungen f r andere Ersatzprodukte Austauschen von Verbrauchsmaterialien Wartungsteilen 214 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch Kapitel 10 Reinigen und Transportieren des Druckers Reinigen des Druckers Der Drucker muss nur selten gereinigt werden Wenn das Geh use des Druckers schmutzig oder staubig ist schalten Sie den Drucker aus und wischen es mit einem sauberen weichen Tuch ab das mit einem milden Reinigungsmittel befeuchtet ist DB Achtung Verwenden Sie niemals Alkohol oder Farbverd nner zur Reinigung der Druckerabdeckung Diese Chemikalien k nnen die Bauteile und das Geh use besch digen Achten Sie darauf dass kein Wasser auf die mechanischen oder elektrischen Bauteile des Druckers gelangt Reinigen der Aufnahmerolle 1 Schalten Sie den Drucker aus Reinigen und Transportieren des Druckers 215 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch 2 Ziehen Sie das Papiermagazin heraus und entfernen die Papiere 3 Reinigen Sie die Gummiteile der Aufnahmerolle im Drucker vorsichtig mit einem angefeuchteten Tuch Reinigen und Transport
37. Einlegen Ihrer Originale auf Seite 50 3 Dr cken Sie am Bedienfeld die Taste Adress buch Die registrierte Empf ngerliste erscheint im LCD Feld 4 Dn Sie die Taste F4 um die Sortierreihenfolge zu ndern und w hlen Sie Ihren gew nschten Empf nger mit den Tasten A V 4 und gt Hinweis Sie k nnen die Gruppenwahlziele von der Registerkarte rar Srurre w hlen Faxen nur ModellDNF 137 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch 5 Dr cken Sie die Taste F1 Hinweis Um mehrere Empf nger zu w hlen wiederholen Sie Schritt 4 und Schritt 5 Dr cken Sie die Taste OK Hinweis Nehmen Sie die geeigneten Einstellungen vor wenn erforderlich Weitere Informationen ber die Einstellungen finden Sie unter Manuelles Faxsenden auf Seite 136 7 Dr cken Sie die Taste Starten um die bertragung zu starten Senden von Faxen mit Schnellwahl Wenn eine h ufig verwendete Empf nger Faxnummer der Schnellwahl Taste zugewiesen wird 1 bis 12 k nnen Sie Faxsendungen zu diesem Empf nger senden indem Sie einfach die entsprechende Schnellwahl Taste dr cken Hinweis Bevor Sie die Schnellwahl Funktion verwenden m ssen Sie die Empf nger Faxinformation im Voraus registrieren Weitere Informationen dazu siehe Empf nger registrieren auf Seite 147 l Legen Sie Ihr Original entweder auf das Vorlagenglas auf oder im automatischen Dokumenteneinzug ein Weitere Einzelheiten zum Einsetzen
38. Ger tes erneut Stellen Sie sicher dass die Telefonleitung funktioniert Probieren Sie eine der folgenden Ma nahmen zu treffen Drehen Sie die Lautsprecherlautst rke des Druckers h her und dr cken Sie die Taste Starten am Bedienfeld Wenn Sie einen W hlton h ren funktioniert die Telefonleitung Trennen Sie den Drucker von der Telefonbuchse und schlie en ein Telefon an Probieren Sie einen Anruf zu t tigen um sicherzustellen dass die Telefonleitung funktioniert Pr fen Sie ob das Papier im Drucker verbraucht ist Wenn das Papier des Druckers verbraucht und der Speicher voll ist kann er keine Faxsendungen empfangen F llen Sie erneut Papier im MZ Papierfach oder der Papierkassette nach Der Drucker druckt alle Faxsendungen aus die er im Speicher abgelegt hat und f hrt dann mit dem Entgegennehmen von Faxanrufen fort Fehlerbehebung 274 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch Faxsendungen werden sehr langsam bertragen oder empfangen Treffen Sie eine oder mehrere der folgenden Ma nahmen L Pr fen Sie ob Sie ein sehr komplexes Fax senden oder empfangen Ein vollst ndiges Fax wie etwa eines mit vielen Grafiken braucht l ngere Zeit zum Senden oder Empfangen L Pr fen Sie ob das Faxger t eine sehr niedrige Modemgeschwindigkeit hat Der Drucker sendet nur das Fax mit der schnellsten Modemgeschwindigkeit die das Faxger t verwenden kann L Pr fen Sie ob die Aufl sung mit der das Fax gese
39. Gewicht DN Modell Ca 18 4 kg ausgenommen Verbrauchsprodukte und Optionen DNF Modell Ca 18 5 kg ausgenommen Verbrauchsprodukte und Optionen Elektrische Anschlusswerte DN Modell DNF Modell DNF Modell 220 240 V 220 240 V 110V Nennspannung 220 240 V 220 240 V 110 120 V Nennfrequenz 50 60 Hz 50 60 Hz 50 60 Hz Nennstrom 4 0 A 4 0 A 9 1 A Technische Daten 304 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch DN Modell DNF Modell DNF Modell 220 240 V 220 240 V 110V Leistungsauf Beim Durch 499 W 495 W 484 W nahme Drucken schnitt Max 820 W 870W 810 W Im Bereitschaftsmodus 68 W 72W 69 W Im Ruhemodus 10 W oder weniger 11 W oder weniger 9 W oder weniger Die Werte entsprechen der Leistungsaufnahme w hrend alle Vorg nge vollst ndig ausgesetzt sind Die Leistungsaufnahme variiert entsprechend den Betriebsbedingungen und wenn eine Typ B Schnittstellenkarte installiert oder eine USB Speicherkarte eingesetzt ist Normen und Zertifizierungen Europ isches Modell Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EG EN 60950 1 EN 60825 1 EN 62311 EMV Richtlinie 2004 108 EG EN 55022 Klasse B EN 55024 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 R amp TTE Richtlinie 1999 5 EG TBR21 EU 96 EN 55022 Klasse B EN 55024 EN 60950 1 L F r europ ische Benutzer nur Epson Aculaser MX20DNF Wir die Seiko Epson Corporation erkl
40. IP Adresse des Druckers unter Search for addresses Nach Adresse suchen oder w hlen Sie Enter address Adresse eingeben und geben die Adresse ein Dann klicken Sie auf OK Scanner Name Scanneri Search for addresses 10 12 0 197 Search is complete O Enter address Scannen 116 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch 6 Im Fenster EPSON Scan Settings klicken Sie auf Test um die Verbindung zu pr fen Wenn alles richtig arbeitet erscheint eine Meldung zur erfolgreichen Verbindung amp EPSON Scan Settings Select Scanner EPSON XxXxX Connection O Local Network Network Scanner Address Scanner Name Address Scanner 10 12 0 197 Add Delete Edi Refresh Scanner Status Timeout Setting seconds OK Cancel Help 7 Klicken Sie auf die Schaltfl che OK um die Einstellungen zu speichern Scannen eines Bildes Das Scanverfahren f r die Netzwerkverbindung ist die gleiche wie f r die lokale Verbindung Siehe Verwenden von Epson Scan auf Seite 74 Verwendung des Bedienfeldes Sie k nnen ein Dokument mit dem Bedienfeld des Druckers scannen und die Daten wie folgt speichern L Scannen von Daten zu einem am Drucker angeschlossenen USB Speicher I Daten zu einem freigegebenen Ordner auf einem Computer im Netzwerk scannen I Daten zu einer Datei zum Senden mit E Mail scannen Scannen 117 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutz
41. Kopieren 125 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch 6 Einstellung Beschreibung Duplex gt Simplex Jede Seite eines doppelseitigen Originals wird auf einer Seite ei EN nes einzelnen Blatts Papier ge ES druckt Dr cken Sie die Taste OK Hinweis Wenn erforderlich dr cken Sie die Tasten F1 bis F3 um die Bindeposition des Originals und Ausgabe und Dokumentausrichtung zu spezifizieren Dr cken Sie die Taste OK und dr cken Sie dann die Taste Starten Der Drucker beginnt den Duplexkopiervorgang Hinweis Kam a a Rn wird en Si die zweite Seite des Dokuments auf nachdem e t i i i Do n3 angezeigt wird und dr cken dann die Taste Starten Sortieren Kopieren Mit der Sortieren Kopieren Funktion k nnen Mehrfachkopien von mehreren Seiten in einem Dokument in der richtigen Reihenfolge gedruckt und nach Kopiersatz sortiert werden l Dr cken Sie die Taste Kopieren Legen Sie Ihr Original entweder auf das Vorlagenglas auf oder im automatischen Dokumenteneinzug ein Weitere Einzelheiten zum Einsetzen des Orginals finden Sie unter Einlegen Ihrer Originale auf Seite 50 Spezifizieren Sie die Anzahl von Kopien mit dem Zifferntastenfeld auf dem Bedienfeld Kopieren 126 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch 4 Dr cken Sie die Taste 4 oder gt mehrmals um die Registerkarte t3 zu w hlen und dr cken dann die Taste F3 Ready to Co
42. MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch Office Mode B romodus oder Professional Mode Professioneller Modus W hlen der Aufl sung in Office Mode B romodus oder Professional Mode Professioneller Modus auf Seite 90 W hlen der Aufl sung in Home Mode Standard Modus Zum ndern der Aufl sung w hlen Sie zuerst Other Sonstiges als die Destination Ziel Einstellung aus Destination O Screen Web 5 Printer Resolution Klicken Sie auf den Pfeil neben der Liste Resolution Aufl sung und w hlen Sie die Anzahl der dpi Punkte pro Zoll mit der Sie scannen wollen W hlen der Aufl sung in Office Mode B romodus oder Professional Mode Professioneller Modus Sie k nnen die gew nschte Aufl sung jederzeit w hlen Office Mode B romodus Destination Document Source Auto Detect he Size A4 210 x 297 mm v Orientation A E Resolution 300 M dpi v Speed priority scanning Professional Mode Professioneller Modus Destination Image Type 24 bit Color Pr Resolution 300 9 ci Document Size w H Klicken Sie auf den Pfeil neben der Liste Resolution Aufl sung und w hlen Sie die Anzahl der dpi Punkte pro Zoll mit der Sie scannen wollen Scannen 90 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch Vorschau und Anpassen des Scanbereichs Wenn Sie Ihre Standardeinstellungen und die Aufl sung gew hlt haben k nnen Sie eine Vorschau Ihres Bildes vornehmen und de
43. More Settings Popup Notice IV Notify when emors occur 7 Notify when wamings occur I Notify when printing completed Alow monitoring of shared peinters IV Display the Order Online window automatically Display once a day when a replacement part is low C Display only when a replacement part first becomes low More Settings Monitor Settings To Oa trollk stchen a Monitor the Printing Status Wenn dieses Kontrollk stchen aktiviert ist berwacht EPSON Status Druckstatus berwachen Kon Monitor den Druckerstatus w hrend ein Druckauftrag durchgef hrt wird benen Druckern zulassen Kon trollk stchen b More Settings Weitere Einstel Zeigt das Dialogfeld More Settings Weitere Einstellungen an um die lungen Schaltfl che Anzeige des Infobereichsymbols einzustellen c Pop up Notice Popup Benach Legt die anzuzeigende Benachrichtigung fest richtigung d Allow monitoring of shared prin Wenn dieses Kontrollk stchen aktiviert ist kann ein freigegebener Drucker ters berwachung von freigege von anderen Computern berwacht werden Wenn Sie den Drucker ber einen Server mit Windows Point amp Print anschlie en und auf dem Server und dem Client Windows XP oder h her ausgef hrt wird findet die Kommunikation ber die Kommunikationsfunktion des Betriebssystems statt Dadurch kann der Drucker ohne Aktivierung dieses Kontrollk stchens berwacht werden e
44. More Settings Weitere Einstel ffnet das Dialogfeld More Settings Weitere Einstellungen um die lungen Schaltfl che Verbindung mit dem freigegebenen Drucker festzulegen Informationen zur Druckersoftware 286 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch f DisplaytheOrderOnlinewindow Wenn dieses Kontrollk stchen aktiviert ist wird das Fenster Order Online automatically Fenster Online Online bestellen nur automatisch angezeigt wenn ein Verschlei teil fast bestellen automatisch anzei verbraucht ist oder das Ende seiner Nutzungsdauer erreicht hat gen Kontrollk stchen g Display once a day when a re Wenn dieses Optionsfeld aktiviert ist wird das Fenster Order Online Online placement part is low Einmal bestellen automatisch einmal t glich angezeigt wenn Sie einen t glich anzeigen wenn ein Ver Druckvorgang starten oder den Status ber EPSON Status Monitor schlei teil fast verbraucht ist anzeigen Kontrollk stchen h Displayonlywhenareplacement Wenn dieses Optionsfeld aktiviert ist wird das Fenster Order Online Online part first becomes low Nur an bestellen nur dann automatisch einmal ge ffnet wenn ein Verschlei teil zeigen wenn ein Verschlei teil fast verbraucht ist erstmalig fast verbraucht ist Kontrollk stchen i More Settings Weitere Einstel ffnet das Dialogfeld More Settings Weitere Einstellungen in dem Sie den lungen Schaltfl che
45. Optional Settings Optionale Einstellungen wird angezeigt 4 Nehmen Sie die Einstellungen f r jede installierte Option vor und klicken Sie dann auf OK Verbrauchsprodukt Info anzeigen Auf der Registerkarte Basic Settings Allgemeine Einstellungen wird die restliche Lebensdauer von Verbrauchsprodukten angezeigt Hinweis L Diese Funktion ist nur verf gbar wenn EPSON Status Monitor installiert ist L Diese Information kann von der Anzeige in EPSON Status Monitor abweichen Verwenden Sie f r ausf hrlichere Informationen ber Verbrauchsprodukte den EPSON Status Monitor I Wenn kein Original Verbrauchsprodukte verwendet werden werden verbleibende Nutzungsdauer und Warnsymbol nicht angezeigt Bestellung von mit Verbrauchsprodukten und Wartungsteilen Klicken Sie auf die Schaltfl che Order Online Online bestellen an der Registerkarte Basic Settings Allgemeine Einstellungen Siehe Online bestellen auf Seite 288 f r weitere Informationen Hinweis Diese Funktion ist nur verf gbar wenn EPSON Status Monitor installiert ist Verwenden von EPSON Status Monitor Bei EPSON Status Monitor handelt es sich um ein Dienstprogramm das den Drucker berwacht und Informationen zum aktuellen Druckerstatus liefert Installieren von EPSON Status Monitor 1 Stellen Sie sicher dass der Drucker ausgeschaltet ist und Windows ausgef hrt wird 2 Legen Sie die Software Disc in das CD ROM Laufwerk ein Informationen zur Dr
46. Papierfofmat u a area 49 Einlesenihrer Originales a a RE RE ae 50 Papierlormat ss ek ee e E EE E GEE E 50 Papiertyp for den automatischen Dokumenteneinzug ssususururcrrnrrrnrrr ernen 50 Papier cht ng aaa are ern EE ET EE E EEE AE ERST 51 Auflegen Ihrer Originale auf dem Vorlagenglas 222222cceeeeeeeeennenn nenn 51 Auflegen Ihrer Originale im automatischen Dokumenteneinzug 2cssseneeeeenenn 53 Kapitel3 Druck Einstellen der Druckqualit t aus nn naar aa anne ae aha 55 Verwendung der Einstellung Automatisch u a 55 Verwendung der Einstellung Manuell n n ua rr rure rr errre reren 56 Anpassen von Druckeinstellungen un u ua un du aa as ar Ein ra a nanet 57 Tonerspar modus 4er nee es een 59 Einstellen des erweiterten Layouts ns ns nee 59 D plexdr uke E E E E EEE E EEE E E a BEER SON USFE 59 ndern des Drucklayouts ae ra ah en rererere rere rrer errre 60 Skalieren von Ausdrucken hen ee ae 61 Drucken von Wasserzeichen se a ann 62 Drucken von Kopf und Fu zeilen asus en 64 Drucken mit einem Overlay u uk 65 Abbrechen eines Druckauftrages aaa 68 Vom Drucker allen reseed tet TEREE Er ea ar a Ehe 68 Vom C mput r aus suis 69 Drucken von Webseiten mit Anpassung an das Papierformat esussuusuerunrrrrrrnrre eee 69 Drucken direkt von einem USB Speicherger t us an ae erren 70 Inhalt 6 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch Dokumentdrucken
47. Server 2003 oder Server 2003 x64 bei Clients mit Windows Vista Vista x64 XP XP x64 oder 2000 1 Freigegebener Standard TCP IP Anschluss von Windows Vista Vista x64 2000 Server 2008 Server 2008 x64 Server 2003 oder Server 2003 x64 mit Windows Vista Vistax64 XP XP x64 oder 2000 l Freigegebener EpsonNet Print TCP IP Anschluss von Windows Vista Vista x64 2000 Server 2008 Server 2008 x64 Server 2003 oder Server 2003 x64 mit Windows Vista Vistax64 XP XPx64 oder 2000 Umgebungen nur mit Clients Hinweis I LPR Anschluss unter Windows 7 Vista Vista x64 XP XP x64 oder 2000 L Standard CTP IP Anschluss unter Windows 7 Vista Vista x64 XP XP x64 oder 2000 L EpsonNet Print TCP IP Anschluss unter Windows 7 Vista Vista x64 XP XP x64 oder 2000 In den folgenden F llen k nnen Sie diese Funktion nicht verwenden Informationen zur Druckersoftware 285 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch Auftragsverwaltung nicht unterst tzt L Bei Verwendung einer optionalen Ethernet Schnittstellenkarte die die Funktion I Wenn sich das Benutzerkonto das zum Anmelden bei einem Client verwendet wird von dem Benutzerkonto unterscheidet das f r die Herstellung der Verbindung zum Server verwendet wird steht die Funktion Auftragsverwaltung nicht zur Verf gung Einstellungen f r Benachrichtigung 9 Notice Settings EPSON XXXX Advanced a V Monitor the painting status
48. Sicherheitshinweise 22 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch 1 Reisep sse F hrerscheine Gesundheitszeugnisse Stra enzugangsgenehmigungen Stempelkarten Tickets usw Verantwortungsbewusster Umgang mit urheberrechtlich gesch tzten Materialien Scanner k nnen missbraucht werden um urheberrechtlich gesch tzte Materialien unbefugt zu kopieren Wenn nicht von einem erfahrenen Rechtsanwalt beraten verfahren Sie immer verantwortlich und respektvoll nach Einholung der Erlaubnis des Urheberrechtsinhabers bei dem Kopieren ver ffentlichten Materials Sicherheitshinweise 23 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch Kapitel 1 Informationen zum Drucker Teile des Druckers Vorderansicht a ADF Abdeckung b Automatischer Dokumenteneinzug ADF c Duplex Dokumentenausgabefach d Anschlag e USB Host Schnittstelle f Optionen Abdeckung 9 Abdeckung A h Standardpapierkassette i MZ Papierfach j Bedienfeld Schlie en Sie immer die ADF Abdeckung beim Scannen eines Dokuments auf dem Vorlagenglas Schlie en Sie immer die Abdeckung A beim Scannen eines Dokuments In der Abbildung wird das Modell DNF gezeigt Informationen zum Drucker 24 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch R ckansicht R ckabdeckung b Netzanschluss Netzschalter kabel her Telefon her d Telefon Schnittstellenanschluss
49. Sie dann die Taste OK zum Ausf hren des durch das gew hlte Element angezeigten Vorgangs oder zum Betrachten der f r jedes Element verf gbaren Werte 5 Verwenden Sie die Tasten A und Y zum Spezifizieren des Werts 6 Dr cken Sie so oft die Taste Return mehrmals um das Men zu verlassen Hinweis Verwenden Sie das gleiche Verfahren in anderen Modi um einen Wert zu spezifizieren oder Bedienungen auszuf hren Verwenden des Bedienfeldes 151 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch Festlegen von Auftragsspeicher f r Men s Registrieren eines Men s als ein Standardmen Sie k nnen ein h ufig verwendetes Einstellmen als ein Standardmen f r jeden Modus registrieren so dass das Men im ersten Bildschirm erscheint wenn Sie die Modus Tasten dr cken 1 Dr cken Sie die Taste Kopieren Scannen oder Fax am Bedienfeld 2 Nehmen Sie die gew nschte Einstellung vor 3 Dr cken Sie am Bedienfeld die Taste Einst 4 Dr cken Sie die Taste A oder V mehrmals zum W hlen von n und dr cken Sie dann die Taste OK 5 Dr cken Sie die Taste A oder V mehrmals zum W hlen von 0 oder Standard Fax Dettinss gt und dr cken Sie dann die Taste OK 6 Dr cken Sie die Taste F3 um es 73 zu w hlen Das Men wird als Standardmen registriert Registrieren und Aufrufen des Auftragsspeichers Sie k nnen h ufig verwendete Einstellungen f r den Modus Kopieren und den Modus Scannen als Au
50. Sie das verwendete Protokoll oder die verwendete Schnittstelle aus der Popupliste aus Hinweis f r AppleTalk W hlen Sie unbedingt AppleTalk aus W hlen Sie nicht EPSON AppleTalk aus da diese Option nicht zusammen mit dem PostScript 3 Druckertreiber verwendet werden kann Hinweis f r IP Druck 1 W hlen Sie unbedingt IP Printing IP Drucker aus W hlen Sie nicht EPSON TCP IP aus da diese Option nicht zusammen mit dem PostScript 3 Druckertreiber verwendet werden kann d Nachdem Sie IP Printing IP Drucker ausgew hlt haben geben Sie die IP Adresse f r den Drucker ein und aktivieren Sie dann das Kontrollk stchen Use default queue on server Standardwarteliste auf dem Server verwenden Hinweis f r USB W hlen Sie unbedingt USB aus W hlen Sie nicht EPSONUSB aus da diese Option nicht zusammen mit dem PostScript 3 Druckertreiber verwendet werden kann F hren Sie die entsprechenden Anweisungen aus um Ihren Drucker auszuw hlen Informationen zur Druckersoftware 296 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch AppleTalk W hlen Sie in der Liste Name den Namen des Druckers aus und w hlen Sie dann in der Liste Printer Model Druckermodell die Option Auto Select Automatisch IP Druck W hlen Sie in der Liste Name List Namensliste die Option Epson und anschlie end in der Liste Printer Model Druckermodell den Drucker aus USB W hlen Sie in der Name List Namensliste den Drucker und anschlie end auch
51. Verf gbare Papiertypen auf Seite 299 M glicherweise ist der Papierweg im Drucker ver schmutzt Reinigen Sie die Bauteile im Inneren des Druckers indem Sie drei Seiten mit jeweils nur einem Zeichen pro Seite drucken M glicherweise liegt ein Problem mit der Tonerpatrone vor Wechseln Sie die Tonerkassette aus Siehe Austauschen von Ver brauchsmaterialien Wartungsteilen auf Seite 213 Im Druckbild fehlen einige Bereiche Ursache L sung Das verwendete Papier ist m glicherweise feucht ge worden Feuchtes Papier beeintr chtigt die Druckqualit t dieses Druckers Je h her der Feuchtigkeitsgehalt des Papiers ist desto heller wird der Ausdruck Lagern Sie Papier nicht in einer feuchten Umge bung M glicherweise verwenden Sie nicht die richtige Papier sorte f r Ihren Drucker Wenn die Oberfl che des Papiers zu grob ist k nnen Zeichen verzerrt oder unterbrochen gedruckt werden F r beste Drucker gebnisse wird glattes hochwertiges Kopierpapier empfohlen Weitere Informationen zur Papierwahl finden Sie im Abschnitt Verf gbare Papiertypen auf Seite 299 Fehlerbehebung 252 Benutzerhandbuch Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Es werden leere Seiten ausgegeben Ursache L sung Der Drucker hat eventuell mehrere Bl tter gleichzeitig eingezogen Nehmen Sie den Stapel Papier heraus und f chern Sie ihn auf Richten Sie die Kanten des Pa
52. Vorlagenglas zur Verf gung Kopieren 123 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch U Die Kante des Papiers 4 mm von den horizontalen und vertikalen Papierenden kannnicht zum Drucken garantiert werden 1 Stellen Sie sicher dass der Drucker eingeschaltet und Papier im Drucker eingelegt ist Weitere Informationen zum Einsetzen von Papier finden Sie unter Einlegen von Papier in den Drucker auf Seite 35 2 Dr cken Sie die Taste Kopieren 3 Legen Sie Ihr Original entweder auf das Vorlagenglas auf oder im automatischen Dokumenteneinzug ein Weitere Einzelheiten zum Einsetzen des Orginals finden Sie unter Einlegen Ihrer Originale auf Seite 50 4 Spezifizieren Sie die Anzahl von Kopien mit dem Zifferntastenfeld auf dem Bedienfeld 5 Dr cken Sie Se Taste lt oder gt mehrmals um die Registerkarte E Stand Ei zu w hlen und dr cken dann die Taste F1 Ready to Copy 1 4fBasic Settingl Alty Adun IB rd 100 Off 0004000 MES Density Fm FR PB F4 BL DLICD 6 W hlen Sie die Papierzufuhr mit der Taste A oder W und dr cken dann die Taste OK Hinweis Wenn Has m Be nn ist a s a m und den Papiertyp im Men tF Traa E F i 7 Dr cken Sie die Taste Starten Der Drucker beginnt den Kopiervorgang Hinweis 1 Zum Abbrechen des Kopierauftrags dr cken Sie die Taste Stopp am Bedienfeld w hrend ein Dokument kopiert wird und dr cken Sie da
53. Zeichen k nnen nicht im Pr fix verwendet werden Windows 35 3 lt gt Mac OS X Klicken Sie auf den Pfeil um die Liste Type Typ zu ffnen und eines der in der folgenden Tabelle beschriebenen Dateiformate zu w hlen Je nach dem Format kann die Schaltfl che Options Optionen zur Vornahme von Detaileinstellungen verf gbar sein Format Dateier Beschreibung weiterung BITMAP bmp nur Ein Standardbilddateiformat unter Windows Die meisten Windows Programme Windows einschlie lich Textverarbeitungsprogramme k nnen Bilder in diesem Formatlesen und einbinden JPEG jpg Ein komprimiertes Dateiformat in dem Compression Level Komprimierungsniveau gew hlt werden kann Das Format JPEG erlaubt es Ihnen Bilddaten stark zu komprimieren Je h her die Komprimierung ist desto geringer wird jedoch die Bildqualit t Verlorene Bildqualit tsdaten k nnen nicht wiederhergestellt werden und die Qualit t nimmt bei jedem Speichern der Daten ab Das TIFF Format wird empfohlen wenn Bearbeitung und Retuschierung erforderlich sind Multi TIFF tif Ein TIFF Format bei dem mehrere Seiten in der gleichen Datei gespeichert werden Sie k nnen au erdem die gescannten Bilder vor dem Speichern bearbeiten Siehe Epson Scan Hilfe f r weitere Informationen Zum ffnen der Multi TIFF Dateien ben tigen Sie ein Programm das dieses Format unterst tzt Scannen 87 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benut
54. a in Er ioni im me zu ec a ae ar r um w hlen danat mail EEE i al l Adresse zu u w hlen und Speicher von gescannten Daten zu einem USB Speicher 1 Dr cken Sie die Taste Scannen 2 Legen Sie Ihr Original entweder auf das Vorlagenglas auf oder im automatischen Dokumenteneinzug ein Weitere Einzelheiten zum Einsetzen des Orginals finden Sie unter Einlegen Ihrer Originale auf Seite 50 3 Dr cken Sie am Bedienfeld die Taste F1 specify scan address USB Hem PCFolder F1 F2 F3 F4 B CICIO 4 Schlie en Sie einen USB Speicher an die USB Host Schnittstelle des Druckers an Scannen 119 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch Hinweis Wenn erforderlich spezifizieren Sie die gew nschten Einstellungen wie 3 und 5 Dr cken Sie die Taste Starten Der Drucker beginnt den Scanvorgang Speichern von gescannten Daten zu einem freigegebenen Ordner 1 Dr cken Sie die Taste Scannen 2 Legen Sie Ihr Original entweder auf das Vorlagenglas auf oder im automatischen Dokumenteneinzug ein Weitere Einzelheiten zum Einsetzen des Orginals finden Sie unter Einlegen Ihrer Originale auf Seite 50 3 Dr cken Sie am Bedienfeld die Taste F2 specify scan address LUSE Hem PCFolder F1 F2 F3 F4 CD CDC 4 Dr cken Sie die Taste lt oder gt mehrmals um die Re
55. angezeigt wird und anderen gew hlten Einstellungen sind unter Umst nden einige Einstellungen nicht verf gbar oder werden automatisch festgelegt I Sie k nnen benutzerdefinieren wie bestimmte Epson Scan Einstellungen sich auswirken indem Sie auf Configuration Konfiguration licken und Einstellungen im erscheinenden Fenster ndern Siehe Epson Scan Hilfe f r weitere Informationen I Um jegliche Bildqualit tsanpassungen am Vorschaubild r ckg ngig zu machen klicken Sie auf Reset Zur cksetzen falls verf gbar schalten die Einstellungen aus oder vorbetrachten das Bild erneut Scannen 99 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch Vornehmen von Anpassen der Farbanpassungen und anderen Bildeinstellungen in Home Mode Standard Modus Image Agus ments Descreening Color Restoration Image Option Text Enhancement F Backlight Correction Dust Removal Auto Area Segmentation Brightness Die Tabelle unten beschreibt die in Home Mode Standard Modus verf gbaren Einstellungen Weitere Einzelheiten zur Anpassung dieser Einstellungen finden Sie im Abschnitt Epson Scan Hilfe Hinweis Wenn Sie mehrere Bilder gleichzeitig scannen und die Bildanpassungen auf alle Bilder oder Scanbereiche bernehmen wollen klicken Sie auf All Alle im Fenster Preview Vorschau bevor Sie mit der Vornahme der Anpassungen beginnen Einstellung Beschreibung
56. auch die Verbindung E mail Settings E Mail Einstellungen Spezifiziert die E Mail Adresse die maximale Gr e von E Mail Anh ngen und den Betreff der E Mail Testet auch die Verbindung Memory Reception Speicherempfang Wenn n Eins gew hlt ist werden empfangene Daten im Druckerspeicher abgelegt ohne gedruckt zu werden Sie k nnen einstellen wann der Speicherempfang startet und stoppt Communication Settings Kommunikationseinstellungen Element Einstellungen Standardwert im Fettdruck Comm Report Komm An Activity Output Aktivit t Ausgang Activity Only Nur Aktivi schluss t t Off Aus Send Report Sendebericht On Ein Error Only Nur Fehler Off Aus Multi Send Report Mehrf Sende On Ein Error Only Nur Fehler Off Aus bericht Comm Report Komm Anschluss an nen NE ooi Koman anae Wennfctiwi t r tat gt oder its Onla Hur Aktivit t gew hlt ist ide ein Bericht ulomatisch alle 50 Taea kt einschlie lich Senden und Empfangen Verwenden des Bedienfeldes 183 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch Send Report Sendebericht Spezifiziert Einstellungen f r den Faxsendungen Bericht Wan In gew hlt ist wird ein Bericht nach jedem Senden eines Faxes gedruckt Wenn Error ar gew hlt ist druckt der Drucker nur einen Bericht wenn ein Fax nicht Besehdet werden kann Der Bericht wird nicht gedruckt wenn Faxsendungen zu mehre
57. auf Configuration Konfiguration w hlen Sie das Register Color Farbe aus und ndern Sie die Einstellung Display Gamma Bildschirmgamma entsprechend Ihrem Ausgabeger t wie Monitor oder Drucker im Men Color Farbe Siehe Epson Scan Hilfe f r weitere Informationen Fehlerbehebung 266 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch U Klicken Sie auf Configuration Konfiguration w hlen Sie das Register Color Farbe aus und w hlen Sie Color Control Kalibrierung EPSON und Continuous auto exposure Kontinuierliche automatische Belichtung im Men Color Farbe Siehe Epson Scan Hilfe f r weitere Informationen U Klicken Sie auf Configuration Konfiguration w hlen Sie die Registerkarte Color Farbe und klicken Sie auf Recommended Value Empfohlener Wert um die Einstellung Auto Exposure Level Autom Belichtung auf Voreinstellung zur ckzusetzen Siehe Epson Scan Hilfe f r weitere Informationen L Klicken Sie auf das Symbol amp Histogram Adjustment Histogrammanpassung in Professional Mode Professioneller Modus um die Helligkeit anzupassen L Pr fen Sie die Helligkeit und Kontrasteinstellungen f r Ihren Computermonitor Ein Bild auf der R ckseite Ihres Originals erscheint in Ihrem gescannten Bild Wenn Ihr Original auf d nnem Papier gedruckt wird k nnen Bilder auf der R ckseite f r den Scanner sichtbar sein und in Ihrem gescannten Bild erscheinen Decken Sie die R ckseite der Vorlage mi
58. ausw hlen klicken Sie auf Browse Durchsuchen w hlen die gew nschte BMP Datei aus und klicken dann auf OPEN ffnen Druck 63 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch 5 Geben Sie den Wasserzeichennamen im Feld Name ein 6 Klicken Sie auf Save Speichern Ihr Wasserzeichen wird im Feld List Liste angezeigt Hinweis d Wenn Sie ein bereits gespeichertes Textwasserzeichen bearbeiten m chten w hlen Sie es aus dem Feld List Liste und f hren Sie die Schritte 4 bis 6 aus I Wenn Sie ein gespeichertes Wasserzeichen entfernen m chten markieren Sie es im Feld List Liste und klicken Sie anschlie end auf Delete L schen Nachdem Sie das Wasserzeichen entfernt haben klicken Sie auf OK um das Dialogfeld zu schlie en 7 Klicken Sie auf OK Hinweis 4 Sie k nnen bis zu 10 benutzerdefinierte Wasserzeichen speichern L Diegespeicherten Wasserzeichen k nnen nur mit dem Druckertreiber verwendet werden f r den sie gespeichert wurden Selbst wenn mehrere Druckernamen f r einen Druckertreiber eingerichtet wurden stehen die Einstellungen nur f r den Druckernamen zur Verf gung f r den die Einstellungen gespeichert wurden d Wenn Sie den Drucker in einem Netzwerk freigeben k nnen Sie auf dem Client kein benutzerdefiniertes Wasserzeichen einstellen Drucken von Kopf und Fu zeilen Mit dieser Funktion k nnen Sie Benutzername Computername Datum Uhrzeit und Sortiernummer oben oder unten auf jeder Se
59. bertragen oder Send CTRL D After Each Job Strg D nach jedem Auftrag bertragen auf dem Blatt Device Settings Ger teeinstellungen im Dialogfeld Proper ties Eigenschaften des Druckers ist auf Yes Ja einge stellt Stellen Sie sicher dass die Optionen Send CTRL D Before Each Job STRG D vor dem Auftrag senden und Send CTRL D Af ter Each Job STRG D nach jedem Auftrag senden auf No Nein eingestellt sind Fehlerbehebung 262 Benutzerhandbuch Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch Ursache L sung Windows Klicken Sie auf dem Blatt PostScript im Feld Properties Eigen schaften des Druckers auf Advanced Manuell und ndern Sie die Einstellung Data Format Datenformat von ASCII Daten Vor einstellung auf TBCP Bin res Tagged Kommunikationsproto koll Wenn die EinstellungEi 4i gt auf gt eingestellt ist kann TBCP nicht Verwendet werden Verwenden Sie das Pro tokoll Binary Bin r Siehe PS3 Menu Men PS3 auf Seite 169 f r weitere Informationen Die Druckdaten sind zu gro Windows Klicken Sie auf dem Blatt PostScript im Feld Properties Eigen schaften des Druckers auf Advanced Manuell und ndern Sie die Einstellung von ASCII Daten Voreinstellung auf TBCP Bin res Tagged Kommunikationsprotokoll Drucken ist ber die Netzwerkschnittstelle nicht m g lich Wenn die Einstellung gt auf gt eingestellt ist kann TBCP nicht verw
60. beschnitten Hinweis vn a sowohl i im MZ Papierfach als auch in der optionalen un I ist und gt F gt EinstellunginSetur F gt aufruto ti ha aidi ist vird das Papier im MZ Papierach zum Drucken verwendet Empfangen von Faxsendungen nachdem Sie Faxt ne h ren Diese Funktion dient dazu Faxdaten auszudrucken nachdem der ankommende Ruf mit der Taste Aufgelegt w hlen oder dem externen Telefon angenommen wurde Faxen nur Modell DNF 142 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch 1 Dr cken Sie die Taste Aufgelegt w hlen wenn Sie einen Anruf empfangen Hinweis Bei Verwendung eines externen Telefones nehmen Sie den Ruf mit dem Telefon an 2 Dr cken Sie die Taste Starten gt und dr cken Sie die Taste Starten 3 W hlen Sie Die empfangenen Daten werden nach Seiten w hrend des Empfangs gedruckt Hinweis Bei Verwendung eines externen Telefones legen Sie den H rer auf wenn Harar n3 angezeigt wird Senden von empfangenen Faxsendungen zum Speicher Wenn der Drucker ein Fax empf ngt k nnen Sie die Daten kurzzeitig im Druckerspeicher ablegen ohne sie zu drucken Zur Verwendung dieser Funktion muss die n j a 2 des Men 3 in gestellt sein Weitere Informationen ber die Einstellungen 3 Sie unter Bar Settings Faxeinstellungen auf Seite 179 Hinweis Sie k nnen die Startzeit und die Endzeit f r den Speicherempfang so einstellen dass z B die in der Nac
61. bleme uses ask errre rrrrrr een 269 Probleme mit der Kopiequalit t un ner en 270 Probleme beim Karsenden ass er eur 272 Problem beim Faxsenden und empfangen 222eeeeeeeeeereeeeeeeeeeeeeeenn 272 Probleme im Ausdruck u 00000 0 0 a a a ie 276 Kapitel 12 Informationen zur Druckersoftware Verwenden der Druckersoftware f r Windows 22222220seeeseeenenenenenneenenenn 277 Verwendung des Druckertreibers asus aa e er a e r an en 277 Verwenden von EPSON Status Monitor ssssuuuuuun unanenn 279 Deinstallieren der Druckersoftware een a a 289 Verwendung des PostScript Druckertreibers ur u re u 290 Systemanforderungen zen user ee a aa a Eee eg aseerer 290 Verwenden des PostScript Druckertreibers unter Windows 22 222222 2 essen 291 Verwenden des PostScript Druckertreibers mit Macintosh 2 2222022eeeeen 295 Verwenden des PCL6 Druckertreibers un ne na a eerren 298 Inhalt 12 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch Anhang A Technische Daten Papielossurin ara na een 299 Verf gbare Papiertyperigun ne ae re a nun EEE TRASH ae 299 Druckmedien die Sie nicht verwenden sollten 2222ue2eeeeeeeeeeeeeennrenen 299 Druckbarer Bere ee pe 300 1 B 110101 dereer a a EEEE PERS REEL EE E E E E ES 301 Allgemein na E E EEE E DEE 301 D pl xeimheit see een 303 Umsebinesbei mensch sa ren 304 Mechanik er E E ETERA ee a ei Eai 304 Elektri
62. die Image Option Bildopti on Einstellung gew hlt ist Auto Area Segmenta Sorgt f r sch rfere Graustufenbilder und eine pr zisere Texterken tion autom Erken nung durch Trennung von Text und Grafiken nung von Text Bild Diese Einstellung steht unter den folgenden Bedingungen zur Ver f gung wenn Sie Magazine Zeitschrift als Document Type Vorlagen art Einstellung w hlen wird Image Type Bildtyp auf Black amp White Schwarzwei gestellt und Image Option Bildoption ist gew hlt wenn Sie Newspaper Zeitung als Document Type Vorlagen art Einstellung w hlen wird Image Type Bildtyp auf Black amp White Schwarzwei gestellt und Image Option Bildoption ist gew hlt wenn Sie Text Line Art Text Strichzeichnung als Document Type Vorlagenart Einstellung w hlen wird Image Type Bildtyp auf Black amp White Schwarzwei gestellt und Image Option Bildoption ist gew hlt Scannen 101 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch Brightness Helligkeit Passt die Gesamtbildhelligkeit und dunkelheit an Diese Einstellung steht unter den folgenden Bedingungen zur Ver f gung wenn der Image Type Bildtyp auf Color Farbe gestellt ist wenn der Image Type Bildtyp auf Grayscale Graustufen gestellt ist wenn Sie Magazine Zeitschrift als Document Type Vorlagen art Einstellung w hlen wird Image Type Bildtyp auf Black amp White Schwarzwei gestellt un
63. eine Image Option Bildoption Einstellung w hlen wie unten beschrieben Image Option Bildoption Einstellung Beschreibung None Kein Keine Image Option Bildoption Einstellung wird bernommen Dropout Blindfarbe Red Setzt Rot im Scan als Blindfarbe Dropout Blindfarbe Green Setzt Gr n im Scan als Blindfarbe Dropout Blindfarbe Blue Setzt Blau im Scan als Blindfarbe Color Enhance Farboptimierung Red Optimiert Rot im Scan Color Enhance Farboptimierung Green Optimiert Gr n im Scan Color Enhance Farboptimierung Blue Optimiert Blau im Scan Klicken Sie auf den Pfeil um die Liste Resolution Aufl sung zu ffnen und w hlen Sie eine geeignete Aufl sung f r Ihr e Original e Weitere Informationen dazu siehe W hlen der Scan Aufl sung auf Seite 89 Klicken Sie auf Preview Vorschau um eine Vorschau Ihres r Bilder s zu sehen Das Fenster Preview Vorschau erscheint und zeigt Ihr e Bild er an Weitere Informationen dazu siehe Vorschau und Anpassen des Scanbereichs auf Seite 91 Klicken Sie auf den Pfeil um die Liste Target Size Zielgr e zu ffnen und w hlen Sie das Format das Sie von dem den gescannte n Bild ern w nschen Sie k nnen Ihre Bilder in ihren Originalgr en scannen oder Sie k nnen sie vergr ern indem Sie Target Size Zielgr e w hlen Weitere Informationen dazu siehe W hlen der Scangr e auf Seite 106 Mod
64. eine Kurve 8 bit Grayscale 8 Bit Grau stufen Schwarzwei fotos mit nur wenigen Graustufen Black amp White Schwarz wei Dokumente mit schwarzem Text und oder Strichzeichnungen Scannen 82 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch 10 11 12 Hinweis Wenn Sie 8 bit Grayscale 8 Bit Graustufen oder Black amp White Schwarzwei w hlen k nnen Sie auch eine Image Option Bildoption Einstellung w hlen wie unten beschrieben Image Option Bildoption Einstellung Beschreibung None Kein Keine Image Option Bildoption Einstellung wird bernom men Dropout Blindfarbe Red Setzt Rot im Scan als Blindfarbe Dropout Blindfarbe Green Setzt Gr n im Scan als Blindfarbe Dropout Blindfarbe Blue Setzt Blau im Scan als Blindfarbe Color Enhance Farboptimierung Red Optimiert Rot im Scan Color Enhance Farboptimierung Green Optimiert Gr n im Scan Color Enhance Farboptimierung Blue Optimiert Blau im Scan Klicken Sie auf den Pfeil um die Liste Resolution Aufl sung zu ffnen und w hlen Sie eine geeignete Aufl sung f r Ihr e Original e Weitere Informationen dazu siehe W hlen der Scan Aufl sung auf Seite 89 Klicken Sie auf Preview Vorschau um eine Vorschau Ihres r Bilder s zu sehen Das Fenster Preview Vorschau erscheint und zeigt Ihr e Bild er an Weitere Informationen dazu siehe Vorschau un
65. empf ngt oder die Taste Energie sparend gedr ckt wird Specified folder could not be opened Ang Ordner kann nicht ge ffnet werden Speichern der Daten zum spezifizierten freigegebenen Ordner im Netzwerk ist fehlgeschlagen weil der spezifizierte Ordner nicht ge ffnet weren en en a gt ger ee a Benutzername oder das Passwort wie in Folder Address 0 sa von TE Settinss Adresseinstellunser ee Kor ist Specified save dest cannot be used Angegeb Speicherziel nicht verwendbar Speichern der Daten zum spezifizierten freigegebenen Ordner im Netzwerk ist fehlgeschlagen Nicht unterst tzte Zeichen werden verwendet um das Ziel zu spezifizieren Testing e mail transmission E Mail bertragung wird getestet Der Verbindungstest wird ausgef hrt Der Drucker testet das Senden von E Mail zu einer spezifizierten Adresse Verwenden des Bedienfeldes 200 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch The specified user name cannot be used Angegeb Benutzername nicht verwendbar Speichern der Daten zum spezifizierten freigegebenen Ordner im Netzwerk ist fehlgeschlagen Nicht unterst tzte Zeichen werden verwendet um den Benutzernamen zu spezifizieren There is no A4 A5 LT or LGL sized paper Es gibt kein Papierformat A4 A5 LT oder LGL Sie haben eine Papierzufuhr gew hlt die nicht Papier des Formats A4 A5 LT oder LGL f r Layout Kopieren hat Pr fen Sie ob Papier mit dem richtigen Format in der angegebenen Pa
66. en ein Telefon an Probieren Sie einen Anruf zu t tigen um sicherzustellen dass die Telefonleitung funktioniert Der Drucker empf ngt keine Faxsendungen Treffen Sie eine oder mehrere der folgenden Ma nahmen L Pr fen Sie obi ea Lei tue inf richtig f r Ihre 0 eingestellt ist L Pr fen Sie ob ial Tepe i richtig f r Ihre Telefonileitorig agede ist Der Drucker sendet keine Faxsendungen Treffen Sie eine oder mehrere der folgenden Ma nahmen L Wenn der Drucker im Einstellmodus ist stellen Sie die Einstellung fertig und probieren Sie das Fax erneut zu senden L Wenn der Drucker ein Fax empf ngt probieren Sie das Fax erneut zu senden nachdem das Fax empfangen wurde L Wenn der PC FAX Vorgang l uft warten Sie bis dieser Vorgang beendet ist und versuchen Sie dann das Fax erneut zu senden Der Drucker empf ngt Faxsendungen kann sie aber nicht senden Treffen Sie eine oder mehrere der folgenden Ma nahmen l Wenn Ihr Drucker an einer Nebenstellenanlage ist kann die Nebenstellenanlage einen W hlton erzeugen den der Drucker nicht erkennen kann Deaktivieren Sie die W hltoneinstellung Siehe Basic Settings Standardeinstellungen auf Seite 179 l Wenn Sie meinen dass auf dieser Telefonleitung eine schlechte Verbindung besteht probieren Sie das Fax erneut zu senden und sehen Sie ob es sich erfolgreich senden l sst Fehlerbehebung 273 Epson AcuLaser MX21 MX20 Seri
67. hlen Sie anschlie end den Druckernamen und das Men das Sie aufrufen m chten Hinweis LB About amp Detailed Status tiy Replacement Parts Information E Job Information Q Notice Settings Order Online AS Tray Icon Settings FESTES eu d Sie k nnen auch auf EPSON Status Monitor zugreifen indem Sie die Schaltfl che Simple Status Status einfach in der Registerkarte Optional Settings Optionale Einstellungen am Druckertreiber klicken 1 Das Dialogfeld Order Online Online bestellen wird auch durch Klicken auf die Schaltfl che Order Online Online bestellen auf der Registerkarte Basic Settings Allgemeine Einstellungen im Druckertreiber eingeblendet About Info Sie k nnen Informationen zum EPSON Status Monitor abrufen wie z B Produktversionen oder Schnittstellenversionen Simple Status Status ein fach Sie k nnen Druckerstatus Fehler und Warnungen pr fen Detailed Status Status de tailliert Sie k nnen den detaillierten Druckerstatus berwachen Bei Auftreten eines Problems wird ein L sungsweg vorgeschlagen Siehe Status detailliert auf Seite 282 Replacement Parts Informa tion Sie k nnen Informationen ber Papierzufuhr und Verschlei teile abrufen Siehe Verschlei teile Informationen auf Seite 283 Job Information Auftrags informationen Sie k nnen die Druckauftragsinformationen pr fen Siehe Auftragsinformationen auf
68. hren Sie daher vor dem Einsetzen des Speichermoduls ein geerdetes St ck Metall um sich elektrostatisch zu entladen Andernfalls besch digen Sie m glicherweise die gegen elektrostatische Aufladung empfindlichen elektronischen Bauelemente 1 Schalten Sie den Drucker aus und trennen Sie das Netzkabel ab Achtung u Denken Sie daran das Netzkabel aus dem Drucker zu ziehen um einen elektrischen Schlag zu vermeiden Installieren von Optionen 209 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch 2 Nehmen Sie die Optionsabdeckung ab a Speicher Steckplatz 4 Dr cken Sie die schwarzen Anschl ge ein bis sie stoppen Installieren von Optionen 210 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch 5 Entfernen Sie das Speichermodul aus dem Speicher Steckplatz GE O N gt Tot My oO TEN
69. ihn vorsichtig wieder in der Originalverpackung 1 Stellen Sie den Wagen des Scanners mit dem Bedienfeld a die Neon Dazu dr cken Sie die Taste Einst w hlen Sie 5a sa 5 3 ln Sie Reinigen und Transportieren des Druckers 223 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch 2 Stellen Sie die Transportsperre an der linken Seite des Vorlagenglases auf verriegelte Position 3 Schalten Sie den Drucker aus und entfernen Sie folgende Komponenten L Netzkabel Schnittstellenkabel Eingelegtes Papier Tonerpatrone Entwicklereinheit O O O Installierte Optionen Achtung T Entfernen Sie nicht den Photoleiter Wenn SIe den Drucker ohne angebrachten Photoleiter tragen kann der Drucker besch digt werden 4 Bringen Sie die Transportsicherungen am Drucker an und verpacken Sie den Drucker anschlie end wieder im Originalkarton HB Achtung Halten Sie den Drucker beim Tragen immer in horizontaler Position Reinigen und Transportieren des Druckers 224 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch Bei kurzen Entfernungen Bereiten Sie vor dem Transport des Druckers den Platz vor an dem Sie ihn aufstellen m chten Siehe die folgenden Abschnitte I Aufstellen des Druckers auf Seite 14 I Der geeignete Standort f r den Drucker auf Seite 16 Wenn Sie nur den Drucker transportieren sollten ihn zwei Personen anheben und tragen 1 Stellen Sie den Wagen des Scanners
70. in der Liste Printer Model Druckermodell Hinweis f r Mac OS X 10 4 oder davor Wenn der Treiber ESC Page nicht installiert ist wird Ihr Druckermodell automatisch in der Liste Printer Model Druckermodell ausgew hlt wenn Sie Ihren Drucker in der Liste Name ausw hlen w hrend der Drucker eingeschaltet ist Bonjour Rendezvous W hlen Sie den Drucker in der Liste Name Auf den Druckernamen folgt PostScript Das Druckermodell wird automatisch in der Liste Printer Model Druckermodell ausgew hlt Hinweis f r Bonjour Rendezvous Wenn Ihr Druckermodellnicht automatisch in der Liste Printer Model Druckermodell ausgew hlt wird m ssen Sie den PostScript Druckertreiber erneut installieren Siehe PostScript Druckertreiber installieren auf Seite 295 5 Klicken Sie auf Add Hinzuf gen Hinweis f r IP Druck USB und Bonjour Rendezvous W hlen Sie in der Liste Printer Drucker Ihren Drucker aus und w hlen Sie dann im Men Printers Drucker die Option Show Info Information einblenden aus Das Dialogfeld Printer Info Druckerinfo wird angezeigt W hlen Sie in der Popupliste Installable Options Konfigurierbare Optionen aus und nehmen Sie die erforderlichen Einstellungen vor 6 Stellen Sie sicher dass der Name Ihres Druckers der Liste Printer Drucker hinzugef gt wird Verlassen Sie dann Print amp Fax Drucken amp Faxen Mac OS X 10 5 oder h her oder das Printer Setup Utility Drucker Setup Dienstpro
71. ist nur verf gbar wenn der Image Type Bildtyp auf Black amp White Schwarzwei gestellt und Image Option Bildop tion gew hlt ist Dropout Blindfarbe Setzt Rot Gr n oder Blau im Scan als Blindfarbe Diese Einstellung steht unter den folgenden Bedingungen zur Verf gung wenn der Image Type Bildtyp auf Grayscale Graustufen ge stellt ist und Image Option Bildoption gew hlt ist wenn der Image Type Bildtyp auf Black amp White Schwarzwei gestellt ist und Image Option Bildoption gew hlt ist Color Enhance Farbop timierung Verbessert Rot Gr n oder Blau im Scan Diese Einstellung steht unter den folgenden Bedingungen zur Verf gung wenn der Image Type Bildtyp auf Grayscale Graustufen ge stellt ist und Image Option Bildoption gew hlt ist wenn der Image Type Bildtyp auf Black amp White Schwarzwei gestellt ist und Image Option Bildoption gew hlt ist Scannen 98 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch Brightness Helligkeit Passt die Gesamtbildhelligkeit und dunkelheit an Diese Einstellung steht unter den folgenden Bedingungen zur Verf gung wenn der Image Type Bildtyp auf Color Farbe gestellt ist wenn der Image Type Bildtyp auf Grayscale Graustufen ge stellt ist wenn der Image Type Bildtyp auf Black amp White Schwarzwei gestellt ist und Image Option Bildoption und Auto Area Seg mentation autom Erkennung von T
72. nur mit dem Druckertreiber verwendet werden f r den sie gespeichert wurden Selbst wenn mehrere Druckernamen f r einen Druckertreiber eingerichtet wurden stehen die Einstellungen nur f r den Druckernamen zur Verf gung f r den die Einstellungen gespeichert wurden d Wenn Sie den Drucker in einem Netzwerk freigeben k nnen Sie auf dem Client kein benutzerdefiniertes Papierformat einstellen Einlegen Ihrer Originale Vor dem Scannen eines Dokuments denken Sie daran die Rechte der Urheberechtsinhaber zu respektieren Scannen Sie nicht ver ffentlichte Texte oder Bilder ohne vorher ihren Urheberrechtsstatus zu pr fen Papierformat Die folgenden Formate von Dokumenten k nnen auf dem Vorlagenglas oder im automatischen Dokumenteneinzug platziert werden Dokumentenquelle Papierformat Vorlagenglas 8 5 x 14 Zoll Maximales Papierformat Automatischer Dokumen Kopieren A4 A5 Letter Legal teneinzug Scannen A4 A5 Letter Legal Fax A4 Letter Legal Papiertyp for den automatischen Dokumenteneinzug Sie k nnen die folgenden Dokumente mit dem automatischen Dokumenteneinzug verwenden Papiertyp Normalpapier Qualit tspapier Recycingpapier Seitendruckerpapier Tintenstrahlpapier Fassungsverm gen Bis zu 50 Blatt A4 80 g m Gewicht 50 bis 120 g m 50 bis 110 g m f r Duplexdruck oder Duplex Scannen Handhabung des Papiers 50 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series B
73. r Ihre benutzerdefinierten Einstellungen k nnen Sie nicht den Namen einer Voreinstellung w hlen I Diegespeicherten benutzerdefinierten Einstellungen k nnen nur mit dem Druckertreiber verwendet werden f r den sie gespeichert wurden Selbst wenn mehrere Druckernamen f r einen Druckertreiber eingerichtet wurden stehen die Einstellungen nur f r den Druckernamen zur Verf gung f r den die Einstellungen gespeichert wurden U Voreinstellungen k nnen nicht gel scht werden Windows Hinweis Wenn Sie den Drucker im Netzwerk freigeben ist die Option Save Settings Einstellungen speichern deaktiviert und Sie k nnen auf dem Client keine benutzerdefinierte Einstellung erstellen 1 Klicken Sie auf die Registerkarte Basic Settings Allgemeine Einstellungen 2 W hlen Sie Advanced Manuell und klicken Sie dann auf Save Settings Einstellungen speichern um das Dialogfeld Custom Settings Benutzerdefinierte Einstellungen zu ffnen 3 Geben Sie im Feld Name eine Bezeichnung f r die benutzerdefinierten Einstellungen ein und klicken Sie dann auf Save Speichern Die Einstellungen werden daraufhin in der Liste auf der Registerkarte Basic Settings Allgemeine Einstellungen angezeigt Hinweis Um eine benutzerdefinierte Einstellung zu l schen f hren Sie die Schritte 1 und 2 aus markieren die Einstellung im Dialogfeld Custom Settings Benutzerdefinierte Einstellungen und klicken Sie anschlie end auf Delete L schen
74. um auf den Setup Modus zu schalten Status Taste Verwenden Sie diese Taste um Warnungen oder den Maschinenstatus anzuzeigen Zur cksetzen Taste Verwenden Sie diese Taste um den gew hlten Einstellpunkt zur ckzusetzen oderfalsch eingegebene Werte auf die Standardeinstellungen zur ckzusetzen Adress buch Taste Verwenden Sie diese Taste um die in der Adressliste gespeicherte Information anzuzeigen Energie sparend Taste LED Gr n Verwenden Sie diese Taste um auf Energiesparmodus zu schalten Dieser Modus wird beendet wenn die Taste erneut gedr ckt wird Stopp Taste Wird diese Taste w hrend des Druckvorgangs gedr ckt stoppt der Druckvorgang Starten Taste Verwenden Sie diese Taste um einen Kopier oder Scanvorgang zu starten Zifferntastenfeld Dient zur Eingabe der Kopienzahl oder eines Zoomwerts im Kopiermodus Dient auch zur Eingabe von Zahlenwerten wie etwa der Zeiteinstellung im Setup Men Informationen zum Drucker 28 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch L schen Taste Verwenden Sie diese Taste zum L schen der Kopienzahl oder zum L schen eines Zeichens bei der Eingabe von Text oder Zahlen Data Leuchte Gr n Leuchtet wenn im Druckpuffer Druckdaten gespeichert sind jedoch noch nicht gedruckt wurden Der Druckpuffer ist der f r den Empfang von Daten reservierte Bereich des Druckerspeichers Blinkt wenn der Drucker
75. und legen Sie es auf den zuk nftigen Standort des Druckers Hinweis I Entfernen Sie die Schutzmaterialien von der Einheit L Bewahren Sie alle Schutzmaterialien auf damit sie ggf zum sp teren Einsenden des optionalen Papiermagazins verwendet werden k nnen Installieren von Optionen 205 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch 3 Greifen Sie vorsichtig den Drucker in der unten gezeigten Position und heben ihn vorsichtig an 4 Richten Sie die Ecken des Druckers und der Einheit aus und senken den Drucker sanft auf die Einheit so dass das Steckerteil und die zwei Stifte oben auf der Einheit in das Buchsenteil und die L cher an der Unterseite des Druckers passen Hinweis Sie k nnen bis zu zwei optionale Papiermagazine installieren Wenn Sie zwei Einheiten installieren stapeln Sie diese gegeneinander und setzen dann den Drucker darauf Installieren von Optionen 206 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch 5 Ziehen Sie die Papierkassette aus dem Magazin 6 Den Hebel auf die Position drehen wie unten gezeigt um das optionale Papiermagazin zu sperren Installieren von Optionen 207 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch 7 Schieben Sie die Papierkassette wieder in das Magazin ein 8 Schlie en Sie alle Schnittstellenkabel und das Netzkabel wieder an 9 Schlie en Sie das Netzkabel des Druckers an eine Steckdose an 10 Schalten Sie den Drucker ein
76. unee 113 USB Probleme a nieenesesenniate 257 Epson Scan Fotos oder Dokumente Modus w hlen sinisini 74 Entfernen von Staubmarkierungen von 113 EPSON Status Monitor korrigieren von Hintergrundbeleuchtung in 114 Aufrufen von EPSON Status Monitor Windows 281 Wiederherstellen von Farbe nne 112 Auftragsinformationen Windows 284 Einstellungen f r Benachrichtigung Windows 286 H Installieren von EPSON Status Monitor Windows EEE EHE REES HER TETA AAA E EENAA 279 Hilfe Online bestellen 288 EPSON nen AR E ETER 309 Status Windows ueesseeseeneeneneenenenneneneneennennnnnnn 282 Hintergrundbeleuchtung Korrektur ueeeee 114 Verschlei teile Informationen Windows 283 Ethernet menden 306 I F Installieren des PostScript Druckertreibers Macintosh eesse r ern 295 Farbe Installieren des PostScript Druckertreibers f r die 11140 6 1 UNBRABERIEEIRR BERN NER A 97 Netzwerkschnittstelle Windows 293 Farbwiederherstelluing ea rennneane 112 Installieren des PostScript Druckertreibers f r die Fax USB Schnittstelle Windows 291 Ausgabe Papierformat uusesnssensenssennseneseenssennennnne 141 Installieren von Optionen Fr BI Mi een un 133 Installieren eines Speichermoduls 209 Fax t6 PO sun esenseisasessinisn 133 Fax to USB Speicher unneeennesenen 133 K Neuwahl 139 PO FAK er 1394 Kommunikation Setup sssseesssssssssssssssssssssssseteeesetese 183 Sch
77. von Scandaten mit E Mail auf Seite 121 Fax senden Sie k nnen Faxsendungen von einem Computer mittels EpsonNet PC FAX senden 1 Senden von Faxsendungen von Ihrem Computer auf Seite 139 Sie k nnen empfangene Faxdaten in einem freigegebenen Ordner im Netzwerk speichern oder als E Mail Anhang senden L Senden von empfangenen Faxsendungen zum Speicher auf Seite 143 L Senden von empfangenen Faxsendungen mit E Mail auf Seite 144 Informations Ressourcen Installationshandbuch Enth lt Informationen zum Zusammenbauen des Druckers und zur Installation der Druckersoftware Benutzerhandbuch diese Anleitung Informationen zum Drucker 33 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch Enth lt ausf hrliche Informationen zu Druckerfunktionen Zubeh r Wartungsma nahmen und Fehlerbehebung sowie die technischen Daten Netzwerkhandbuch Enth lt Informationen f r Netzwerkadministratoren zum Druckertreiber und den Netzwerkeinstellungen Schrifthandbuch Enth lt Informationen zu den vom Drucker verwendeten Schriften Online Hilfe f r jede Druckersoftware Klicken Sie auf Help Hilfe um umfassende Informationen und Anweisungen zu jeder Druckersoftware die den Drucker steuert zu erhalten Die Onlinehilfe wird automatisch bei der Installation der Druckersoftware installiert Informationen zum Drucker 34 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch Kapitel 2 Handhabung des Papi
78. w hlen Duplex Schaltet den Duplexdruck ein oder aus Mit dem Duplexdruck k nnen Sie das Papier beidseitig bedrucken Binding Bindung Gibt die Bindungsrichtung f r den Ausdruck an Start Page Startseite Gibt an ob der Duplexdruck auf der Vorder oder R ckseite des Blattes beginnen soll Verwenden des Bedienfeldes 157 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch Paper Type PapierTyp Gibt an welcher Papiertyp zum Drucken verwendet werden soll Der Drucker passt die a o draer oe an Die ee T wu verringert wenn s ik ar r oder T wa Folie ausgew hlt ist Skip Blank Page Leers bersp Mit dieser Option k nnen Sie leere Seiten beim Drucken berspringen Diese Einstellung ist verf gbar wenn Sie in den Modi ESC Page ESCP2 FX oder 1239X drucken Auto Eject Page Autopapierausgb Gibt an ob Papier ausgegeben werden soll wenn das unter der Fine t Einstellung angegebene Zeitlimit erreicht ist Der Standardwert ist f d h es wird beim Erreichen des Zeitlimits kein Papier ausgegeben Size Ignore Gr e ignor Wenn Papierformatfehler ignoriert werden sollen w hlen Sie die Option n Ein Wenn Sie diese Option aktiviert haben druckt der Drucker auch weiter wenn die Bildgr e den druckbaren Bereich f r das angegebene Papierformat berschreitet Dies kann zu Schmierspuren f hren da der Toner zum Teil nicht ordnungsgem auf das Papier bertragen wird Wenn diese Opti
79. 0 Series Benutzerhandbuch 5 Wahlo Sie eine unregistrierte Nummer zur Anzeige als Hot g it gt mit teen Tasten A und V und dr cken Sie die Taste F3 zum W hlen von Hinweis Zum ndern eines registrierten Empf ngers zu einem anderen w hlen Sie die Nummer die Sie ersetzen wollen und dr cken Sie dann die Taste F3 6 Geben Sie die zu registrieren gew nschte Telefonnujmmer ein und dr cken Sie dann die Taste OK Hinweis Zum Korrigieren einer Nummer w hrend der Eingabe verwenden Sie die Tasten 4 und zum W hlen eines Zeichens und dann die Taste L schen zum L schen 7 Geben Sie einen Empf ngernamen mit dem Zifferntastenfeld ein und dr cken Sie dann die Taste OK Hinweis I Sie k nnen bis zu 16 Zeichen f r einen Empf ngernamen eingeben L Zum Korrigieren eines Namens w hrend der Eingabe verwenden Sie die Tasten 4 und zum W hlen eines Zeichens und dann die Taste L schen zum L schen Der Empf nger wird zu der Zielwahlliste hinzugef gt Registrieren f r Schnellwahl Sie k nnen Empf nger von der registrierten Zielwahlliste zu den Schnellwahl Tasten 1 bis 12 zuweisen 1 Dr cken Sie am Bedienfeld die Taste Einst 2 Dr cken Sie die Taste A oder mehrmals zum W hlen von 1 1 und dr cken Sie dann die Taste OK 3 Dr cken Sie die Taste A oder V mehrmals zum W hlen von Fax Ho F gt und dr cken Sie dann die Taste OK 4 Dr cken Sie die Taste A oder me
80. 277 Klicken Sie auf die Registerkarte Advanced Layout Erweitertes Layout Aktivieren Sie das Kontrollk stchen Form Overlay Formularoverlay Basic Settings Advanced Layout Optional Settings C Prirt Layout Zoom Options LT 85x11 in Geste Oveday Data Mere Seltings O Overlay Print W hlen Sie Create Overlay Data Overlaydaten erstellen klicken Sie dann auf More Settings Weitere Einstellungen Das Dialogfeld Create Form Formular erstellen wird angezeigt Geben Sie im Feld Form Name Formularname den Namen und im Feld Description Beschreibung die Beschreibung des Formulars ein W hlen Sie Foreground Document Dokument im Vordergrund oder Background Document Dokument im Hintergrund um anzugeben ob das Overlay im Vordergrund oder Hintergrund des Dokuments gedruckt werden soll Aktivieren Sie das Kontrollk stchen Assign to Paper Source Papierquelle zuweisen um den Formularnamen in der Dropdown Liste Paper Source Papierzufuhr auf der Registerkarte Basic Settings Allgemeine Einstellungen anzuzeigen Druck 66 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch 9 Klicken Sie auf OK im Dialogfeld Create Form Formular erstellen 10 Klicken Sie auf der Registerkarte Advanced Layout Erweitertes Layout aufOK unter Windows 2000 auf Apply Anwenden Hinweis Um die Einstellungen f r das erstellte Overlayformular zu ndern rufen Sie den Druckertreiber aufund wiederhole
81. 3 zu w hlen Der gespeicherte Auftrag wird gel scht Verwenden erweiterter Funktionen Faxverlauf Information anzeigen 1 Dr cken Sie die Taste Fax speicher 2 Dr cken Sie die Taste F1 Fax Memory 03 04 09 38 Sendllait History Delete Details F1 F2 F3 F4 BL DLDIDCD Der Faxauftrag Verlauf wird angezeigt Faxen nur ModellDNF 145 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch Hinweis Sie k nnen zwischen qd Hiztopa Se erlauf undFeceiwye Histora umschalten indem Sie wiederholt die Taste F1 dr cken 3 Dr cken Sie die Taste F4 um den Faxauftrag Verlauf zu schlie en Faxberichte werden gedruckt Sie k nnen Faxberichte wie die Zielwahl Liste Kommunikationsbericht Liste der Faxeinstellungen und Speicherauftrag Information drucken um verschiedene Informationen und bertragungsberichte zu pr fen 1 Dr cken Sie die Taste Fax 2 Dr cken Sie die Taste oder mehrmals um die Registerkarte Function Funktion zu w hlen und dr cken dann die Taste F1 DPlease specify the address 4 Function Off Mem Rate Rceivehen F1 F2 F3 F4 EBLIDLDIDCOD 3 Dr cken Sie die Taste A oder V um den Bericht oder die Liste zum Ausdrucken zu w hlen und dr cken Sie dann die Taste OK Drucken beginnt Anzeige von Speicher Diese Funktion wird verwendet um die Speichernutz
82. AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch Element Einstellungen Standardwert im Fettdruck Paper Type PapierTyp Normal Standard SemiThk Halbstark Thick Schwer Transparency Folie Skip Blank Page Leers On Ein Off Aus bersp Auto Eject Page Autopapie On Ein Off Aus rausgb 3 Size Ignore Gr e ignor Off Aus On Ein Auto Cont Autom Forts Off Aus On Ein Page Protect Seitenschutz Auto Autom On Ein LCD Contrast LCD Kontrast Obis 7 bis 15 B W Reverse Disp SW Um Off Aus On Ein kehr Disp Sound Volume Lautst rke Operation Sound Betriebston Off Aus Medium Mittel Large Gro Finish Sound Abschlusston Off Aus Medium Mittel Large Gro Caution Sound Warnton Off Aus Medium Mittel Large Gro Local Time Diff Lokale Zeit 13 59 0 00 13 59 diff Time Setting Zeiteinstellung 2000 01 01 00 00 bis 2099 12 31 23 59 Date Format Datumsformat TT MM JJ MM TT JJ JJ MM TT 1 Nur verf gbar wenn die entsprechende Option installiert ist 2 Nur verf gbar wenn Sie Papier im Format A4 oder LT verwenden 3 Nur in den Modi ESC Page ESC P2 FX oder 1239X verf gbar 4 Nicht im PS3 und PCL Modus verf gbar Time to Sleep Bereitschaftsdauer Zur Eingabe der Zeitspanne nach der der Drucker in den Ruhemodus wechseln soll wenn keine Tasten bedient und keine Druckauft
83. AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch m SE Sie Ihren Namen und die Nummer in F Einstell 1 Weitere Informationen dazu siehe Pai a Standardeinstellunsen auf Seite 179 Zeiteinstellung ist falsch Die Zeiteinstellung kann ee peran wenn der Drucker l ngere Zeit it bleibt Stellen Sie die Zeit erneut in 1 tel tl ine gt ein Weitere Informationen dazu siehe Setup Menu Men Setup auf Seite 155 Probleme im Ausdruck Faxsendungen werden nicht gedruckt oder werden falsch gedruckt Stellen Sie sicher dass Medien im MZ Papierfach oder der Papierkassette eingelegt sind Wenn keine Medien vorhanden sind f llen Sie das MZ Papierfach oder die Papierkassette Jegliche Faxsendungen die empfangen werden w hrend der Eingangs Papierbeh lter leer ist werden im Speicher abgelegt und werden ausgedruckt wenn der Beh lter erneut gef llt wird Fehlerbehebung 276 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch Kapitel 12 Informationen zur Druckersoftware Verwenden der Druckersoftware f r Windows Verwendung des Druckertreibers Der Druckertreiber ist die Software mit der Sie Druckereinstellungen anpassen k nnen um die besten Ergebnisse zu erzielen Hinweis Detaillierte Informationen ber die Einstellungen des Druckertreibers finden Sie in der zugeh rigen Onlinehilfe Hinweis f r Windows Vista Dr cken Sie w hrend des Druckens nicht den Netzschalter und wechseln Sie nicht manuell in
84. Add Printer Drucker hinzuf gen Der Add Printer Wizard Druckerinstallations Assistent wird angezeigt Klicken Sie anschlie end auf Next Weiter W hlen Sie Local printer Lokaler Drucker aus und klicken Sie auf Next Weiter Hinweis Aktivieren Sie nicht das Kontrollk stchen Automatically detect and install my Plug and Play printer Plug amp Play Drucker automatisch ermitteln und installieren W hlen Sie USB als Anschluss f r den Drucker aus und klicken Sie anschlie end auf Next Weiter Klicken Sie auf Have Disk Datentr ger und geben Sie den folgenden Pfad f r die Software Disc an Wenn das CD ROM Laufwerk die Laufwerkskennung D hat lautet der Pfad D ADOBEPS DEUTSCH PS_SETUP Klicken Sie anschlie end auf OK Hinweis ndern Sie den Laufwerkbuchstaben entsprechend dem System W hlen Sie den Drucker aus und klicken Sie auf Next Weiter Informationen zur Druckersoftware 292 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch 9 F hren Sie f r die restliche Installation die am Bildschirm angezeigten Anweisungen aus 10 Klicken Sie nach abgeschlossener Installation auf Finish Fertigstellen Installieren des PostScript Druckertreibers f r die Netzwerkschnittstelle Hinweis m m Nehmen Sie vor der Installation des Druckertreibers die Netzwerkeinstellungen vor Informationen dazu finden Sie im Netzwerkhandbuch im Lieferumfang des Druckers Deaktivieren Sie vor der Installation
85. Color Farbe Grayscale Graustufen oder Black amp White Schwarzwei als Image Type Bildtyp Einstellung aus 6 Klicken Sie im Feld Destination Ziel auf die Schaltfl che f r die Weise in der das die gescannte n Bild er verwendet werden soll en L Screen Web Monitor Web f r Bilder die Sie nur auf dem Monitor anzeigen oder ins Internet stellen m chten L Printer Drucker f r Bilder die Sie drucken oder mit einem OCR Programm optische Zeichenerkennung zu bearbeitbarem Text umwandeln wollen L Other Sonstiges wenn Sie eine spezifische Aufl sung f r andere Zwecke w hlen wollen Epson Scan w hlt eine Standardaufl sungseinstellung basierend auf der Destination Ziel Einstellung die Sie w hlen Wenn Sie Other Sonstiges als Destination Ziel Einstellung zum Einstellen einer spezifischen Aufl sung gew hlt haben finden Sie weitere Anweisungen unter W hlen der Scan Aufl sung auf Seite 89 7 Klicken Sie auf Preview Vorschau um eine Vorschau Ihres r Bilder s zu sehen Das Fenster Preview Vorschau erscheint und zeigt Ihr e Bild er an Weitere Informationen dazu siehe Vorschau und Anpassen des Scanbereichs auf Seite 91 8 Modifizieren Sie die Bildqualit t wenn erforderlich Weitere Informationen dazu siehe Anpassen der Farb und anderen Bildeinstellungen auf Seite 97 9 Klicken Sie auf den Pfeil um die Liste Target Size Zielgr e zu ffnen und w hlen Sie das Format de
86. EPSON EXCEED YOUR VISION Epson Aculaser MX20 MX21 Series Benutzerhandbuch Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch Copyright und Marken Kein Teil dieses Handbuchs darf in irgendeiner Form Druck Fotokopie Mikrofilm oder ein anderes Verfahren ohne die schriftliche Genehmigung der Seiko Epson Corporation reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet vervielf ltigt oder verbreitet werden Alle enthaltenen Informationen werden ohne R cksicht auf die Patentlage mitgeteilt F r etwaige Sch den die aus der Verwendung der hier enthaltenen Informationen entstehen wird nicht gehaftet Weder die Seiko Epson Corporation noch eine ihrer Tochtergesellschaften haften f r Sch den infolge von Fehlgebrauch sowie Reparaturen und Ab nderungen die von dritter nicht autorisierter Seite vorgenommen wurden sowie ausgenommen USA wegen Nichteinhaltung der Betriebs und Wartungsanweisungen der Seiko Epson Corporation Die Seiko Epson Corporation und ihre Tochtergesellschaften haften nicht f r Sch den oder St rungen durch Einsatz von Optionen oder Zubeh r wenn diese nicht originale Epson Produkte sind oder keine ausdr ckliche Zulassung der Seiko Epson Corporation als Epson Approved Product haben Epson Scan Software basiert in Teilen auf der Arbeit der Independent JPEG Group libtiff Copyright 1988 1997 Sam Leffler Copyright 1991 1997 Silicon Graphics Inc Die Genehmigung zum Verwenden Kopiere
87. Ecke des Papiers drucken m chten oder Center Mitte wenn die verkleinerte Seite zentriert gedruckt werden soll Hinweis Diese Einstellung ist nicht verf gbar wenn das Kontrollk stchen Zoom To Zoom aktiviert ist 5 Klicken Sie auf OK Drucken von Wasserzeichen Mit dieser Funktion k nnen Sie ein Wasserzeichen auf Text oder auf Bildbasis auf ein Dokument drucken Windows Druck 62 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch 1 Klicken Sie auf die Registerkarte Advanced Layout Erweitertes Layout 2 W hlen Sie in der Dropdown Liste Watermark Wasserzeichen das gew nschte Wasserzeichen aus Basic Setting Advanced Layout Optional Settings C Prirt Layout CO Zoom Options LT 85x11 in C Fom Overlay A Secumy Wat Rotate by 180 New Delete Watermark Settings C Header Footer 3 Wenn Sie das Wasserzeichen ausf hrlich einstellen m chten klicken Sie auf Watermark Settings Wasserzeicheneinstellung und ndern Sie die entsprechenden Einstellungen Weitere Informationen ber die einzelnen Einstellungen finden Sie in der Onlinehilfe 4 Klicken Sie auf OK Erstellen eines neuen Wasserzeichens Windows 1 Klicken Sie auf die Registerkarte Advanced Layout Erweitertes Layout 2 Klicken Sie auf New Delete Neu L schen 3 W hlen Sie Text oder BMP 4 Bei Auswahl von Text geben Sie den Text f r das Wasserzeichen in das Feld Text ein Wenn Sie BMP
88. Ein Laufrahmen punktierte Linie proportionial der Gr e erscheint in Ihrem Vorschaubild 10 77 mm 77 5mm 1425 x915 pixels 3 73 MB R 64 G 53 B 26 Scannen 110 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch 2 Wenn Sie eine Scangr e erstellen m ssen die nicht in der Target Size Zielgr e Liste ist k nnen Sie eine benutzerdefinierte Gr e erstellen Klicken Sie auf den Pfeil um die Liste zu ffnen und w hlen Sie den Eintrag Customize Benutzerdef Sie sehen das Target Size Zielgr e Fenster x Target Size Ea Target Size Target Size Name User Defined width Height Save Delete x 3 Geben Sie eine Bezeichnung f r die benutzerdefinierte Gr e ein klicken Sie auf Save Speichern und klicken Sie dann auf OK Die neue Gr e erscheint in der Liste Target Size Zielgr e Sie k nnen die Gr e mit zus tzlichen Bearbeitungswerkzeugen fein einstellen Klicken Sie auf die Schaltfl che Windows oder Mac OS X neben Target Size Zielgr e zur Anzeige dieser Tools Target Sis w o n 200 m Scale eg Trimming Off n L Um die Gr e Ihres Bildes um einen bestimmten Prozentsatz zu ver ndern passen Sie den Wert Scale Zoom an Scannen 111 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch L Um die Art und Weise wie Ihr Bild zugeschnitten wird zu ndern schalten Sie Trimming Be
89. Informationen dazu siehe Austauschen von Verbrauchsmaterialien Wartungsteilen auf Seite 213 Reset Zur cksetzen Die aktuelle Schnittstelle des Druckers wurde zur ckgesetzt und der Puffer gel scht Andere Schnittstellen sind jedoch immer noch aktiv und behalten ihre Einstellungen und Daten bei Reset All Alles zur cksetzen S mtliche Druckereinstellungen wurden auf die Werte der Standardkonfiguration oder auf die zuletzt gespeicherten Einstellungen zur ckgesetzt ROM CHECK Der Drucker berpr ft das ROM Modul Scanner Error Scannerfehler Scanner Error Cannot Be Executedxxxxxxx Scannerfehler nicht ausf hrbarxxxxxxx Ein Fehler trat in der Scannereinheit auf Schalten Sie den Drucker aus und schalten Sie ihn dann nach einigen Minuten wieder ein Wenn der Fehler erneut auftritt wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienstvertreter Scanner Error Unable to Scan Scannerfehler Scannen nicht m glich Scanner Error Unable to Copy Scannerfehler Kopieren nicht m glich Ein Fehler trat in der Scannereinheit auf Schalten Sie den Drucker aus warten Sie einige Minuten und schalten Sie ihn dann wieder ein Scanner Lamp Error Fehler Scannerlampe Ein Fehler trat im Scannerwagen auf Schalten Sie den Drucker aus warten Sie einige Minuten und schalten Sie ihn dann wieder ein Wenn der Fehler erneut auftritt wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienstvertreter Scanner Lock Error Fehler Scannerverrie
90. Kontrast mit dem Drucker anzupassen Wenn Ihr Original zu hell ist kann die Kopie nicht in der Lage sein zu kompensieren auch wenn Sie den Kontrast anpasssen I Wenn das Original einen farbigen Hintergrund hat k nnen Bilder im Vordergrund zu stark mischen oder der Hintergrund kann in einer anderen Schattierung erscheinen Passen Sie die Einstellungen vor dem Kopieren oder Verbessern des Bildes nach dem Kopieren an Verbessern der Kopiequalit t Treffen Sie eine oder mehrere der folgenden Ma nahmen L Kopieren Sie vom Vorlagenglas Diese produziert eine h herer Kopierqualit t als das Kopieren vom automatischen Dokumenteneinzug I Verwenden Sie qualitativ hochwertige Originale I ffnen oder schlie en Sie das MZ Papierfach zum Aufnehmen des Kopierauftrags Wenn Sie auf Medien mit Standardgewicht kopieren verwenden Sie die Papierkassette Wenn Sie auf schwere Medien kopieren verwenden Sie das MZ Papierfach L Wenn Ihr Drucker h ufig mehr als eine Seite zur Zeit einzieht ersetzen Sie die Aufnahmerolle L Verwenden oder erstellen Sie ein Tr gerblatt zum Sch tzen Ihrer Originale Es werden leere Seiten ausgegeben Treffen Sie eine oder mehrere der folgenden Ma nahmen 1 Das Original wurde m glicherweise umgekehrt herum eingelegt Legen Sie im automatischen Dokumenteneinzug das Original mit der kurzen Kante nach vorne und der zu scannenden Seite nach oben weisend ein l Wenn Sie leere Seiten enthalten wenn Sie v
91. RODUKT PRODUIT LASER DE CLASSE 1 PRODUCTO LASER CLASE 1 Interne Laserstrahlung In der Druckkopfeinheit befindet sich eine Laserdioden Baugruppe der Klasse III mit einem unsichtbaren Laserstrahl Der Druckkopf ist KEINE WARTBARE VORRICHTUNG daher darf die Druckkopfeinheit unter keinen Umst nden ge ffnet werden Im Inneren des Druckers ist ein zus tzlicher Aufkleber zur Laserstrahlung angebracht DANGER CLASS 3B INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM ATTENTION CLASE 3B RAYONNEMENT LASER INVISIBLE EN CAS D OUVERTURE EXPOSITION DANGEREUSE AU FAISCEAU VORSICHT KLASSE 3B UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG WENN ABDECKUNG GE FFNET NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN ATTENZIONE CLASSE 3B RADIAZIONE LASER INVISIBILE IN CASO DI APERTURA EVITARE L ESPOSIZIONE AL FASCIO PRECAUCION CLASSE 3B RADIACIONE LASER INVISIBLE CUANDO SE ABRE EVITAR EXPONERSE AL RAYO VARO AVATTAESSA OLET ALTTIINA LUOKAN 3B N KYM TT M LLE LASERS TEILYLLE L KATSO S TEESEEN AERAB TIL AX m AFETAR AAKEI ERARA RERABATIRAXET HARTRRERKEN MERARI CLASS 3B 874 2jo 1842 HH HIMAL CTEM E2323BFTRL H HNTET E ARBRRICH BUUELTSTEELN mg Se m a DR ot DR OR Ozon Sicherheit Ozonemission Laserdrucker erzeugen Ozongas als Nebenprodukt des Druckprozesses Ozon wird nur erzeugt w hrend der Drucker druckt Sicherheitshinweise 21 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch Ozon Belastungsg
92. Sei Off Aus On Ein tenschutz Binary Bin r Off Aus On Ein Text Detection Text Off Aus On Ein erkennung PDF Page Size Auto Autom A4 A5 A6 B5 LT HLT LGL GLT GLG EXE F4 MON C10 DL C5 C6 IB5 PDF Papierformat Error Sheet Fehlerblatt Wenn Sien Ein w hlen druckt der Drucker einen Fehlerbericht wenn ein Fehler im PS3 Modus auftritt a wenn es sich bei der PDF Datei die Sie drucken m chten nicht um eine unterst tzte Version handelt Image Protect Seitenschutz Verwenden des Bedienfeldes 169 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch Bei Auswahl von in wird a a au bei eh a Speicher nicht verringert In diesem Fall wird so ci WE aufs angezeigt und der Druck gestoppt Bei Auswahl von FF diesem Fall wird I 3 wg an Da die Druckqualit t verringert In ruackbilid gt angezeigt und der Druck fortgesetzt Binary Bin r Gibt das Datenformat an W hlen Sie n Ein f r Bin rdaten und Aue f r ASCII Daten Hinweis I Bin rdaten k nnen nur mit einer Netzwerkverbindung verwendet werden r3 muss nicht ausgew hlt werden wenn Sie AppleTalk verwenden Um die Bin rdaten zu verwenden achten sie darauf dass Ihre Anwendung Bin rdaten unterst tzt und SEND CTRL D Before Each Job Strg D vor jedem Auftrag senden und SEND CTRL D After Each Job Strg D nach jedem Auftrag senden auf No Nein eingestellt sind Wenn die
93. Settings Allgemeine Ein stellungen des Druckertreibers k nnen Sie au erdem berpr fen wie hoch die Toner Restkapazit t ist M glicherweise liegt ein Problem mit der Tonerpatrone vor Wechseln Sie die Tonerkassette aus Siehe Austauschen von Ver brauchsmaterialien Wartungsteilen auf Seite 213 Die Einstellung Density Dichte ist m glicherweise zu dunkel Klicken Sie im Druckertreiber auf der Registerkarte Optional Set tings Optionale Einstellungen auf Extended Settings Erwei terte Einstellungen und verringern Sie die Einstellung Density Dichte Die nicht bedruckte Seite des Papiers ist verschmutzt Ursache L sung M glicherweise ist Toner in den Papierweg gelangt Reinigen Sie die Bauteile im Inneren des Druckers indem Sie drei Seiten mit jeweils nur einem Zeichen pro Seite drucken Richtiges Drucken wurde nach dem Beheben des Pa pierstaus m glich Erstellen Sie einige einseitige Ausdrucke Verminderte Druckqualit t Ursache L sung Der Drucker kann nicht mit der gew nschten Qualit t drucken da der verf gbare Speicher hierf r nicht aus reicht Der Drucker setzt automatisch die Druckqualit t herab um den Druck fortsetzen zu k nnen Pr fen Sie ob die Qualit t des Ausdrucks akzeptabel ist Falls nicht k nnen Sie ein zus tzliches Speichermodul installieren oder im Druckertreiber vor bergehend eine niedrigere Druck qualit t a
94. Sie die Tonerpatrone heraus und setzen Sie sie wieder ein Wenn der Fehler dadurch nicht behoben werden kann ersetzen Sie die Tonerpatrone Zur Installation einer Tonerpatrone siehe Austauschen von Verbrauchsmaterialien Wartungsteilen auf Seite 213 Image Optimum Druckbild opt Es ist nicht gen gend Speicher vorhanden um die Seite mit der angegebenen Druckqualit t zu drucken Der Drucker verringert automatisch die Druckqualit t damit er den Druckvorgang fortsetzen kann Wenn Sie mit der Qualit t des Ausdrucks nicht zufrieden sind vereinfachen Sie die Seite durch Verringerung der Anzahl der Grafiken oder der Anzahl und Gr e der Schriften HFausk 7 n E yA des Setup Men s Weitere Informationen dazu siehe Zugriff auf jedes Men auf Seite 151 u Beneben a Ku Wahlen ae E Unter Umst nden m ssen Sie den Druckerspeicher erweitern damit Sie das Dokument mit der gew nschten Druckqualit t drucken k nnen Weitere Informationen zur Speichererweiterung finden Sie im Abschnitt Speichermodul auf Seite 208 Install Cassette1 Kassette 1 einsetzen Install Cassette2 Kassette 2 einsetzen Die Papierkassette ist nicht in den Drucker eingesetzt Setzen Sie die angezeigte Papierkassette ein Install Toner Cartridge Bildeinheit einsetz Die Tonerpatrone ist nicht in den Drucker eingesetzt Setzen Sie die angegebenen Tonerpatronen ein Siehe Tonerpatrone R ckgabe Tonerpatrone auf Seite 307 Inv
95. Sie einen der folgenden L sungswege USB Verbindungen USB Kabel oder USB Schnittstellenverbindungen sind manchmal die Ursache f r USB Probleme Um optimale Ergebnisse zu erzielen sollten Sie den Drucker direkt an den USB Anschluss des Computers anschlie en Wenn Sie mehrere USB Hubs verwenden wird empfohlen den Drucker an den ersten Hub anzuschlie en Fehlerbehebung 257 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch Windows Betriebssystem Ihr Computer muss eines der folgenden Betriebssysteme vorinstalliert haben das von diesem Drucker unterst tzt wird oder aber von Windows 2000 XP Vista Server 2003 oder Server 2008 auf ein von diesem Drucker unterst tztes Betriebssystem aktualisiert sein Sie k nnen keinen USB Druckertreiber installieren oder ausf hren wenn Ihr Computer diese Voraussetzungen nicht erf llt oder nicht ber einen integrierten USB Anschluss verf gt Weitere Informationen ber Ihren Computer erfahren Sie bei Ihrem H ndler Installation der Druckersoftware Eine nicht ordnungsgem e oder unvollst ndige Softwareinstallation kann zu USB Problemen f hren Beachten Sie folgende Hinweise und berpr fen Sie die folgenden Punkte um die ordnungsgem e Installation zu gew hrleisten Pr fen der Installation der Druckersoftware Wenn Sie Windows 7 7 x64 Vista Vista x64 XP XP x64 2000 Server 2008 Server 2008 x64 Server 2003 oder Server 2003 x64 verwenden m ssen Sie zu
96. Sie keinen Teil des Bereichs um das Vorschaubild im Laufrahmen ein Sie k nnen mehrfache Laufrahmen bis zu 50 erstellen Setzen Sie die Laufrahmen wie in Schritt 1 bis 3 beschrieben oder klicken auf das Symbol zum Kopieren des Rahmens 7 um weitere Rahmen derselben Gr e zu erstellen Sie k nnen alle Laufrahmen verschieben und vergr ern verkleinern siehe Schritt 3 Zum L schen eines Rahmens klicken Sie in den Rahmen und dann auf das Symbol zum L schen von Rahmen fz Hinweis Wenn Sie mehrere Laufrahmen zeichnen klicken Sie immer auf All Alle im Vorschau Fenster bevor Sie scannen Andernfalls wird nur der Bereich im Inneren des letzten von Ihnen gezogenen Laufrahmens gescannt Scannen 96 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch Anpassen der Farb und anderen Bildeinstellungen Wenn Sie eine Vorschau Ihres r Bildes r ausgef hrt und den Scanbereich angepasst haben k nnen Sie die Bildqualit t modifizieren wenn erforderlich Epson Scan Bietet eine Reihe von Einstellungen zur Verbesserung von Farbe Sch rfe Kontrast und anderen die Bildqualit t beeinflussenden Aspekten Bevor Sie Anpassungen vornehmen klicken Sie immer auf das Bild oder den Laufrahmen f r den anzupassen gew nschten Bereich Zum Anpassen der Farbe und anderer Bildeinstellungen siehe einen dieser Abschnitte Office Mode B romodus Vornehmen von Anpassen der Farbanpassungen und anderen Bildeinstellungen in Office Mode B
97. Tauschen Sie das Modul durch ein neues aus USB Memory Full USB Speicher voll Es ist kein Platz auf dem an diesem Drucker angeschlossenen USB Speicher vorhanden L schen Sie Daten vom USB Speicher um freien Platz zu schaffen oder verwenden Sie einen anderen USB Speicher USB Memory Not Connected USB Speicher nicht angeschlossen Es ist kein USB Speicher am Drucker angeschlossen Schlie en Sie einen USB Speicher an die USB Host Schnittstelle an USB Memory Write Error USB Speicher Schreibfehler Speichern von Daten zu dem USB Speicher ist fehlgeschlagen USB Memory Write Protect USB Speicher schreibgesch tzt Unf hig Daten zu dem USB Speicher zu speichern Pr fen Sie ob der am Drucker angeschlossene USB Speicher nicht read only ist Using Fax Tool Fax Tool wird verwendet Ein Computer im Netzwerk greift auf faxbezogene Information zu Warten Sie einige Minuten und versuchen Sie es erneut Using Phone Telefon wird verwendet Das am Drucker angeschlossene externe Telefon wird benutzt Wait for a while and try again Etwas warten und erneut versuchen Sie haben den Druck von einem USB Speicher gestartet w hrend mehrfache Auftr ger im Drucker gespeichert waren Warten Sie einige Minuten und versuchen Sie es erneut Warming Up Aufw rmphase Der Drucker l uft warm so dass Drucken Kopieren Faxen oder Scannen ausgef hrt werden kann Write Error ROM P Schreibf ROM P Verwenden des Bedienfeldes 202 Epson A
98. URL zum bermitteln einer Bestellung eingeben k nnen j Monitor Settings Einstellungen ffnet das Dialogfeld Monitor Settings Einstellungen berwachen in dem berwachen Schaltfl che Sie das berwachungsintervall einstellen k nnen Hinweis f r Windows 7 oder Vista Bei Aktivierung des Kontrollk stchens Allow monitoring of shared printers berwachung von freigegebenen Druckern zulassen wird das Dialogfeld User Control Account Benutzerkontensteuerung angezeigt Klicken Sie anschlie end auf Continue Weiter um die Einstellungen durchzuf hren Hinweis Richten Sie EPSON Status Monitor f r die Freigabe des Druckers so ein dass der freigegebene Drucker auf dem Druckserver berwacht werden kann Informationen zur Druckersoftware 287 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch Online bestellen s Order Online The replacement parts listed below forthe EPSON J00 X Advanced can be purchased online Replacement Pats Code NOX IRRX The codes listed above may not apply to your country region Contact your local Epson dealer or representative regarding the avallabilty of thase replacement pars vould ike to place an order online or find the dealer nearest you cick Order ind Dealer to open your Web browser and connect to the Web ste heck the remaining lfe of the printer s replacement parts cick Replacamant Parts Order Now Find Dealer Replacement Parts Cose IT Do not display thi
99. Windows Die erforderlichen Ersetzungsschriften wurden im Dia logfeld Properties Eigenschaften auf der Registerkarte Device Settings Ger teeinstellungen des Druckers nicht richtig angegeben Geben Sie ber die Font Substitution Table Schriftersetzungsta belle die gew nschte Schriftersetzung an Die Druckerschriften k nnen nicht installiert werden Ursache L sung F r die verwendete Schnittstelle wurdei im Control Panel eben des Druckers dieE j i gt Einstellung nicht au ndern Sie die EinstellungE u I E m f r die verwendete Schnittstelle auf und versuchen Sie an schlie end erneut die Druckerschriften zu installieren Die R nder von Text und oder Grafiken sind nicht glatt Ursache L sung Die Print Quality Qualit t ist auf Fast Schnell gestellt ndern Sie die Einstellung f r Print Quality Qualit t auf Fine Fein oder Maximum Maximal Der Drucker verf gt nicht ber gen gend Speicher Vergr ern Sie den Druckerspeicher Fehlerbehebung 261 Benutzerhandbuch Epson AcuLaser MX21 MX20O Series Der Drucker druckt nicht normal ber die USB Schnittstelle Ursache L sung Windows Das Data Format Datenformat in den Properties Ei genschaften des Druckers ist nicht auf ASCII oder TBCP eingestellt Der Drucker kann keine bin ren Daten drucken wenn er ber die USB Schnittstelle am C
100. XP Professional x64 Edition bezeichnet Mit Windows 2000 wird Windows 2000 Professional bezeichnet Mit Windows Server 2008 werden Windows Server 2008 Standard Edition und Windows Server 2008 Enterprise Edition bezeichnet Mit Windows Server 2008 x64 werden Windows Server 2008 x64 Standard Edition Windows Server 2008 x64 Enterprise Edition Windows Server 2008 R2 Standard Edition und Windows Server 2008 R2 Enterprise Edition bezeichnet I Mit Windows Server 2003 werden Windows Server 2003 Standard Edition und Windows Server 2003 Enterprise Edition bezeichnet I Mit Windows Server 2003 x64 werden Windows Server 2003 x64 Standard Edition und Windows Server 2003 x64 Enterprise Edition bezeichnet DO C O L Macintosh steht f r Mac OS X I MacOSX steht f r Mac OS X 10 3 9 oder h her Betriebssystemversionen 4 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch Inhalt Sicherheitshinweise Handbuch Konyentionen uns RER 14 Wichtige Sicherheitshinweise cur 2 nn aan ae a er Re ehe 14 Aulstellen des Druckers zu 40222 Sa a re aan I a a ARE EEE a 14 Der geeignete Standort f r den Drucker usa en du rrer 16 Verwenden des Druckers ons ao E E E EE ENNE E E O 18 Umgang mit Verbrauchsmaterialien und Wartungsteilen 2222222 220er 19 Sicher HAI S iHIOrmalIanen 4 44 0006 20 Schnittstellenanschluss Stromquelle sus a et 20 Aufkleber zu Laserstrahlung ad a0 an aa RR 2 Interne Laser
101. age Type Bildtyp Einstellung ausw hlen Hinweis d Zum Betrachten der Erkennungsniveaus f r Rot Gr n und Blau an bestimmten Punkten in Ihrem Vorschaubild w hrend Sie Anpassungen vornehmen klicken Sie auf das RDensitometer Symbol im Fenster Preview Vorschau und bewegen den Cursor ber einen Bildbereich Siehe Epson Scan Hilfe f r weitere Informationen L Je nach Bildtyp der in der Vorschau angezeigt wird und anderen gew hlten Einstellungen sind unter Umst nden einige Einstellungen nicht verf gbar oder werden automatisch festgelegt I Sie k nnen benutzerdefinieren wie bestimmte Epson Scan Einstellungen sich auswirken indem Sie auf Configuration Konfiguration licken und Einstellungen im erscheinenden Fenster ndern Siehe Epson Scan Hilfe f r weitere Informationen I Um jegliche Bildqualit tsanpassungen am Vorschaubild r ckg ngig zu machen klicken Sie auf Reset Zur cksetzen falls verf gbar schalten die Einstellung aus oder vorbetrachten das Bild erneut W hlen der Scangr e Sie k nnen Bilder in ihrer urspr nglichen Gr e scannen oder die Bilder beim Scannen vergr ern oder verkleinern Verwenden Sie dazu die Einstellung Target Size Zielgr e Wenn Sie Ihr Bild auf eine spezifische Gr e scannen m ssen Sie die Target Size Zielgr e Einstellung nach der Vorschau w hlen aber bevor Sie Ihren angezeigten Scanbereich durch Erzeugen eines Laufrahmens anpassen Dies stellt den Sca
102. alid Data Ung ltiger Wert W hrend des en wurde die Spooldatei des Treibers gel scht oder die Daten sind nicht normal W hlen Sie lose 5 gt zum Beheben des Fehlers Invalid PS3 Ung ltige PS3 Es sind Fehler im ROM Modul aufgetreten Schalten Sie den Drucker aus und wenden Sie sich an Ihren EPSON Fachh ndler Verwenden des Bedienfeldes 194 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch Layout is set Layout eingestellt Siehaben den ee mit aer nn Panaon no A Sie diei unter der Registerkarte Adwar cei Erweitert auf ff Aus Maintenance Unit Needed Soon Wartungseinheit fast verbraucht Diese Meldung bedeutet dass sich die Wartungseinheit dem Ende ihrer en taher Der ae Kanne so De no werden bis die Fehlermeldung Fer l acs ntenance inheit g n3 angezeigt wird Manual Feed ssss Man P Zuf ssss F r den aktuellen Druckauftrag wurde die manuelle Papierzufuhr ausgew hlt Pr fen Sie ob das durch z2 3 angegebene Papierformat eingelegt ist und dr cken Sie dann die Taste Starten Memory Overflow Speicher berlauf Der Drucker verf gt nicht ber gen gend Speicher zum Ausf hren der aktuellen Aufgabe W hlen 3 zum Fortsetzen des Drucks oder dr cken Sie die Taste Stopp um den Druckauftrag abzubrechen Non Genuine Toner Cartridge Keine Originaltoner kartusche Die installierte Tonerkassette ist kein Original Epson Produkt Es wird empfohlen eine Original Tone
103. alien oder Wartungsteilen beiliegen Vorsicht N 1 Ber hren Sie niemals die Fixiereinheit oder Teile in deren Umgebung Die Fixiereinheit ist mit dem Warnaufkleber ACHTUNG versehen Nach dem Drucken k nnen die Fixiereinheit und deren Umgebung sehr hei sein 1 Werfen Sie gebrauchte Verbrauchsmaterialien oder Wartungsteile nicht ins Feuer Sie k nnen explodieren und Verletzungen verursachen Entsorgen Sie sie gem den gesetzlichen Bestimmungen l Achten Sie darauf dass f r die Austauschprozedur gen gend Platz vorhanden ist Zum Ersetzen von Verbrauchsmaterialien oder Wartungsteilen m ssen einige Druckerteile ge ffnet werden wie z B die Druckerabdeckung 1 Setzen Sie keine Verbrauchsmaterialien oder Wartungsteile in den Drucker ein die das Ende ihrer Nutzungsdauer erreicht haben Weitere Informationen ber Vorsichtsma regeln zum Umgang finden Sie unter Umgang mit Verbrauchsmaterialien und Wartungsteilen auf Seite 19 Meldungen zum Austausch Wenn Verbrauchsmaterialien oder Wartungsteile das Ende ihrer Nutzungsdauer erreicht haben werden im LCD Feld oder im Fenster des EPSON Status Monitor die folgenden Meldungen angezeigt In diesem Fall m ssen die ersch pften Verbrauchsmaterialien oder Wartungsteile ersetzt werden Austauschen von Verbrauchsmaterialien Wartungsteilen 213 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch Meldung im LCD Feld Beschreibung Tonerkartusche wechseln
104. an deren Spannung der Betriebsspannung des Druckers entspricht Die Betriebsspannung des Druckers istaufeinem am Drucker angebrachten Typenschild angegeben Wenn Ihnen die Spannungswerte Ihres Stromnetzes nicht bekannt sind wenden Sie sich an Ihren Stromversorger bzw H ndler 1 Wenn Sie ein Verl ngerungskabel verwenden achten Sie darauf dass die Gesamtstromst rke aller am Verl ngerungskabel angeschlossenen Ger te die zul ssige Stromst rke des Verl ngerungskabels nicht berschreitet I Wenn Sie diesen Drucker mit einem Kabel an einen Computer oder ein anderes Ger t anschlie en achten Sie auf die richtige Ausrichtung der Stecker Jeder Stecker kann nur auf eine Weise eingesteckt werden Wenn ein Stecker falsch ausgerichtet eingesteckt wird k nnen beide Ger te die ber das Kabel verbunden sind besch digt werden Der geeignete Standort f r den Drucker Stellen Sie den Drucker so auf dass gen gend Platz f r den Betrieb und die Wartung zur Verf gung steht Verwenden Sie die folgende Abbildung als Richtlinie daf r wie viel Freiraum um den Drucker f r reibungslosen Betrieb erforderlich ist Sicherheitshinweise 16 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch a 50cm b 30 cm c 30 cm d 100 cm e 110 cm f 30 cm F r die Installation und den Finsatz der folgenden Optionen ben tigen Sie den angegebenen zus tzlichen Platz Mit dem 250 Blatt Zusatzpapiermagazin wird der Dru
105. ann die mit den Druckerbefehlen a ee emulieren Wenn Sie i 1 13 w hlen erhalten Sieei eine ee Bit Bilddichte Bei der Auswahl von E konvertiert der Drucker die Bit Bilder in Barcodes indem alle vertikalen L cken a den Punkten ausgef llt werden Dadurch entstehen ununterbrochene vertikale Linien die von einem Barcode Leseger t gelesen werden k nnen In diesem Modus wird die Gr e des ausgedruckten Bildes verringert und beim Druck von Bit Grafiken k nnen Verzerrungen auftreten Zero Character Nullzeichen Legt fest ob der Drucker eine Null mit oder ohne Schr gstrich drucken soll CharacterSet Zeichensatz Zur Auswahl von Zeichentabelle 1 oder 2 Copy Settings Kopiereinstellungen High Compression Hohe Komprimierung Komprimiert die Originaldaten zum Steigern der Seitenzahl eines Originals das f r einen einzigen Auftrag kopiert wird Element Einstellungen Standardwert im Fettdruck High Compression Hohe Komprimie On Ein Off Aus rung Standard Copy Settings Standardkopiereinstellungen ndert die Kopieraktivit t Einstellungen auf ihre Standard Einstellungen Verwenden des Bedienfeldes 177 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch Element Einstellungen Standard Copy Settings Standardkopie reinstellungen Default Copy Settings Kopiervoreinstellungen ndert die Kopiereinstellungen auf ihre werkseitigen Einstellungen Elem
106. apierfach verwendet wird kann sich die Aufnahmerolle des MZ Papierfachs gel st haben Pr fen Sie ob der Sperrhebel in der freigegebenen Position un ten ist Zur Lage von Sperrhebel und Aufnahmerolle siehe Teile im Drucker auf Seite 26 Wenn der Sperrhebel in unverriegelter Position unten ist kann sich die Aufnahmerolle gel st haben In diesem Fall bauen Sie die Aufnahmerolle erneut ein Weitere Informationen dazu siehe Einbauen der Aufnahmerolle auf Seite 37 Probleme beim Verwenden von Optionen Um sicherzustellen dass die Optionen richtig installiert sind drucken Sie ein Statusblatt aus Siehe Drucken eines Statusblatts auf Seite 245 f r weitere Informationen Das Papier wird nicht aus dem optionalen Zusatzpapiermagazin eingezogen Ursache L sung Die Papierf hrungen befinden sich nicht in der richtigen Position Stellen Sie sicher dass die Papierf hrungen in den optionalen Zusatzpapiermagazinen auf die richtigen Papierformatpositio nen eingestellt sind Das optionale Zusatzpapiermagazin ist m glicherweise nicht korrekt installiert Informationen zur Installation eines Zusatzpapiermagazins fin den Sie unter Optionales Zusatzpapiermagazin auf Seite 204 M glicherweise ist die Einstellung f r die Papierzufuhr nicht korrekt Stellen Sie sicher dass in der Anwendung die richtige Papierzu fuhr ausgew hlt wurde M glicherweise befindet sich kein Papie
107. arzwei gestellt und Image Option Bildoption und Auto Area Segmentation autom Erkennung von Text Bild sind gew hlt wenn Sie Text Line Art Text Strichzeichnung als Document Type Vorlagenart Einstellung w hlen wird Image Type Bildtyp auf Black amp White Schwarzwei gestellt und Image Option Bildoption und Auto Area Segmentation autom Erkennung von Text Bild sind gew hlt Klicken Sie auf Brightness Helligkeit um auf die Einstellung Con trast Kontrast zuzugreifen Scannen 102 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch Threshold Schwellenwert Passt das Erkennungsniveau an mit dem die Schwarzbereiche bei Text und Strichzeichnungen abgeleitet sind wobei die Texterken nung in OCR Programmen verbessert wird Nur verf gbare wenn der Image Type Bildtyp auf Black amp White Schwarzwei gestellt ist und Image Option Bildoption nicht ge w hlt ist Klicken Sie auf Brightness Helligkeit um auf die Einstellung Threshold Schwellenwert zuzugreifen Hinweis L Zum Betrachten der Erkennungsniveaus f r Rot Gr n und Blau an bestimmten Punkten in Ihrem Vorschaubild w hrend Sie Anpassungen vornehmen klicken Sie auf das R Densitometer Symbol im Fenster Preview Vorschau und bewegen den Cursor ber einen Bildbereich Siehe Epson Scan Hilfe f r weitere Informationen d Je nach Bildtyp der in der Vorschau angezeigt wird und anderen gew hlten Einstellungen sind u
108. aser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch Job Memory List Auftragsspeicherliste Druckt ein Blatt mit den aktuellen Auftragsspeichereinstellungen USB Extl F Status Sheet Ext USB Statusblatt Druckt ein Blatt mit dem Betriebsstatus der USB Schnittstelle PS3 Status Sheet PS3 Statusblatt Druckt ein Blatt mit Informationen ber den PS3 Modus wie z B die PS3 Version PS3 FontList PS3 Schriftmuster PCL Font Sample PCL Schriftmuster ESCP2 Font Sample ESC P2 Schriftmust FX Font Sample FX Schriftmuster 1239X Font Sample 1239X Schriftmuster Druckt ein Muster der Schriften aus die f r die ausgew hlte Druckeremulation verf gbar sind Common Settings Allgemeine Einstellungen Setup Menu Men Setup Element Einstellungen Standardwert im Fettdruck Time to Sleep Bereitschafts 1 3 5 15 30 60 120 180 240 Minuten dauer Time Out 0 5 bis 60 bis 300 in Schritten von 1 Paper Source Papierzufuhr Auto Autom MP Tray MZ Cassette1 Kassette 1 Cassette2 Kassette 2 Cassette3 Kassette 3 MP Mode MZ P fach Normal Standard Last Zuletzt Manual Feed Man Zufuhr Off Aus 1st Page 1 Seite EachPage Jede Seite Copies Anzahl d Kopien 1 bis 999 Duplex Off Aus On Ein Binding Bindung Long Edge Lange Seite Short Edge Kurze Seite Start Page Startseite Front Hinten Back Vorne Verwenden des Bedienfeldes 155 Epson
109. aste um zu einer h heren Hierarchieebene zur ckzukehren w hrend Einstellungen vorgenommen werden y Funktion Tasten F1 bis F4 Verwenden Sie diese Taste um zu einem im LCD Feld angezeigten Men zu gehen Optionen Durch die Installation der folgenden Optionen k nnen Sie die Leistung des Druckers verbessern 1 250 Blatt Papiermagazin Dieses Magazin erh ht die Papierzufuhrkapazit t auf 250 Blatt Sie k nnen bis zu zwei Magazine installieren l Speichermodul Diese Option erweitert die Kapazit t des Druckerspeichers und erm glicht den Druck von komplexen Dokumenten mit vielen Grafiken Die RAM Kapazit t des Druckers kann von 256 MB auf 512 MB erh ht werden indem das RAM durch ein DIMM Modul mit 512 MB RAM ersetzt wird Hinweis Stellen Sie sicher dass der DIMM Speicher mit Epson Produkten kompatibel ist Weitere Informationen dazu erhalten Sie von dem H ndler bei dem Sie den Drucker erworben haben oder von einem autorisierten Epson Kundendienst Verbrauchsmaterialien Die Lebensdauer der folgenden Verbrauchsmaterialien wird vom Drucker berwacht Der Drucker weist Sie darauf hin wenn sie ersetzt werden m ssen Informationen zum Drucker 31 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch Produktname Produktcode Hochkapazit t Tonerpatrone 0582 0586 Standardkapazit t Tonerpatrone 0583 0587 R ckgabe Hochkapazit t Tonerpatrone 0584 0588 R ckgabe Standardkap
110. azit t Tonerpatrone 0585 0589 Hinweis d Die Bestellnummern der Tonerpatronen sind je nach Gebiet unterschiedlich L R ckgabe Tonerpatronen sind nicht berall erh ltlich Wenden Sie sich an Ihren Epson H ndler oder autorisierten Epson Kundendienst wenn Sie mehr ber das R ckgabe Tonerpatronen Programm erfahren m chten Wartungsteile Produktname Produktcode Wartungseinheit 1199 1200 Hinweis Die Teilenummern der Wartungseinheit sind je nach Gebiet unterschiedlich Leistungsmerkmale des Druckers Druck Sie k nnen in einem USB Speicher gespeicherte Druckdateien direkt drucken indem Sie den USB Speicher in die USB Host Schnittstelle stecken 1 Informationen zur Druckersoftware auf Seite 277 I Druck auf Seite 55 L Drucken direkt von einem USB Speicherger t auf Seite 70 Informationen zum Drucker 32 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch Kopieren Verschiedene Kopierfunktionen stehen zur Verf gung wie Duplexkopieren und Zoom Kopieren U Kopieren auf Seite 123 Scannen Sie k nnen ein Dokument ber das Bedienfeld des Druckers scannen und die Daten auf einem USB Speicher oder in einem freigegebenen Ordner im Netzwerk speichern oder die Daten als E Mail Anhang senden L Speicher von gescannten Daten zu einem USB Speicher auf Seite 119 L Speichern von gescannten Daten zu einem freigegebenen Ordner auf Seite 120 I Senden
111. ble Z Satz ber die Option Z Satz k nnen Sie die Grafikzeichentabelle oder die Kursivtabelle ausw hlen Die Grafiktabelle enth lt grafische Symbole zum Drucken von Linien Ecken Schattierungen Iniernallenalen Zeichen griechischen Buchstaben und mathematischen Symbolen Bei Auswahl von l talig besteht die obere H lfte der Zeichentabelle aus kursiven Zeichen Country Land Mit dieser Option k nnen Sie einen der f nfzehn internationalen Zeichens tze ausw hlen Muster der einzelnen Zeichens tze f r das jeweilige Land finden Sie im Schrifthandbuch Auto CR Legt fest dass der Drucker einen Wagenr cklauf Zeilenvorschub CR LF ausf hrt wenn der rechte Rand berschritten wird Wenn Sie die Option AFF 42 w hlen druckt der Drucker keine Zeichen nach dem rechten Rand und bricht die Zeile nicht um bis ein Wagenr cklaufzeichen empfangen wird Diese Funktion wird von den meisten Anwendungen automatisch durchgef hrt Auto LF Wenn Sie Ff ius w hlen sendet der Drucker nach dem Dorne CR keinen E E A erh Befehl LF Wenn Sie n Eint w hlen sendet der DL mit dem Wagenr cklauf CR automatisch einen Zeilenvorschub Befehl LF W hlen Sie in Eint wenn sich die Textzeilen berlagern Bit Image Der Drucker kann die mit den Druckerbefehlen eingestellte ade ns Wenn Sie EET gt w hlen ist die Bit Bilddichte hoch und wenn Sie Hall w hlen erhalten Sie eine niedrige Bit Bilddichte Be
112. can Weitere Anleitungen finden Sie unter Starten von Epson Scan auf Seite 74 W hlen Sie Office Mode B romodus in der Liste Mode Modus aus Weitere Anleitungen finden Sie unter ndern des Scanmodus auf Seite 75 W hlen Sie Color Farbe Grayscale Graustufen oder Black amp White Schwarzwei als Image Type Bildtyp Einstellung aus W hlen Sie Document Table Vorlagenglas als Document Source Dokumentenquelle Einstellung aus W hlen Sie das Format Ihres Originaldokuments als Size Gr e Einstellung aus Klicken Sie auf den Pfeil um die Liste Resolution Aufl sung zu ffnen und w hlen Sie eine geeignete Aufl sung f r Ihre Vorlage aus Weitere Informationen dazu siehe W hlen der Scan Aufl sung auf Seite 89 Klicken Sie auf Preview Vorschau um eine Vorschau Ihres r Bilder s zu sehen Das Fenster Preview Vorschau erscheint und zeigt Ihr Bild an Weitere Informationen dazu siehe Vorschau und Anpassen des Scanbereichs auf Seite 91 Modifizieren Sie die Bildqualit t wenn erforderlich Weitere Informationen dazu siehe Anpassen der Farb und anderen Bildeinstellungen auf Seite 97 10 Klicken Sie auf Scannen Der anschlie ende Ablauf ist davon abh ngig wie Sie den Scanvorgang gestartet haben Weitere Informationen dazu siehe Fertig stellen des Scans auf Seite 112 Scannen im Office Mode B romodus unter Verwendung des automatischen Dokumenteneinzugs l Leg
113. ch Weitere Informationen ber die Einstellungen finden Sie unter Grundlagen f r Faxsendungen automatisches Faxen auf Seite 135 Faxen nur Modell DNF 136 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch 4 Dr cken Sie die Taste Aufgelegt w hlen und geben Sie die Faxnummer des Empf ngers direkt vom Zifferntastenfeld am Bedienfeld ein Hinweis Bei Verwendung eines externen Telefones geben Sie die Nummer mit dem Telefon ein 5 Vergewissern Sie sich dass die Telefonleitung angeschlossen ist und dr cken Sie dann die Taste Starten 6 W hlenSiehanusl Transmission Starten um die Me zu starten 3 1 und dr cken Sie dann die Taste Hinweis Be VeWaunE eines externen Telefones legen Sie den H rer auf wenn Ha H rer z na angezeigt wird Senden von Faxen mit Zielwahl Wenn eine Empf nger Faxnummer im Drucker registriert ist k nnen Sie ein Fax senden indem Sie den gew nschten Empf nger von der Zielwahlliste im LCD Feld w hlen Sie k nnen bis zu 200 Empf nger Faxnummern im Drucker speichern Hinweis Bevor Sie die Zielwahl Funktion verwenden m ssen Sie die Empf nger Faxinformation im Voraus registrieren Weitere Informationen dazu siehe Empf nger registrieren auf Seite 147 1 Dr cken Sie die Taste Fax 2 Legen Sie Ihr Original entweder auf das Vorlagenglas auf oder im automatischen Dokumenteneinzug ein Weitere Einzelheiten zum Einsetzen des Orginals finden Sie unter
114. chlug fehl weil die Gr e na Te Daten I am Du spezifizierte Limit Sbersehr eh ndern Sie ce Einstellung e Size Max Dateis SH cE 12 ode machen Sie die Datei ehe Filling toner xx min Toner f llen xx min Der Drucker f llt Toner nach Warten Sie bis diese Meldung ausgeblendet wird Schalten Sie den Drucker nicht w hrend des Nachf llens aus Folder Memory Full Ordnerspeicher voll Es ist unzureichender Speicherplatz im spezifizierten Ordner im Netzwerk vorhanden um die aktuelle Aufgabe auszuf hren Dr cken Sie die Taste Stopp um den Auftrag zu l schen Folder Write Error Ordner Schreibfehler Speichern der Daten zum spezifizierten freigegebenen Ordner im Netzwerk ist fehlgeschlagen Hang Up Receiver H rer auflegen Der Faxvorgang ist fertiggestellt Legen Sie den H rer des am Drucker angeschlossenen externen Telefons auf Image Cart ID Error Tonerkass ID Fehler Die eingesetzte Tonerpatrone kann nicht mit diesem Drucker verwendet werden Nehmen Sie die Tonerpatrone heraus und setzen Sie sie wieder ein Wenn der Fehler dadurch nicht behoben werden kann ersetzen Sie die Tonerpatrone Zur Installation einer Tonerpatrone siehe Austauschen von Verbrauchsmaterialien Wartungsteilen auf Seite 213 Image Cart R W Error Tonerkass R W Fehler Verwenden des Bedienfeldes 193 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch Ein Lese Schreibfehler ist f r die Tonerpatrone aufgetreten Nehmen
115. chnellwahl zugewiesenen Empf nger werden gel scht Faxen nur Modell DNF 149 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch Kapitel 7 Verwenden des Bedienfeldes Ausw hlen eines Modus Sie k nnen diesen Drucker als Drucker Kopierer Faxger t und Scanner verwenden Wenn der Drucker eingeschaltet wird schaltet er automatisch aufden Modus Kopieren Voreinstellung Beim Verwenden einer dieser Funktionen w hlen Sie Ihre gew nschte Funktion indem Sie die entsprechende Modus Taste am Bedienfeld dr cken Der Hauptbildschirm jedes Modus erscheint im LCD Feld wenn Sie den Modus w hlen Es gibt drei Modus Tasten f r DN Modell oder vier Modus Tasten f r DNF Modell am Bedienfeld die es Ihnen erlauben zwischen den Modi umzuschalten Kopieren Modus Scannen Modus Drucken Modus und Fax Modus nur DNF Modell Au erdem k nnen Sie die Taste Einst verwenden um verschiedene Einstellungen f r diesen Drucker vorzunehmen Weitere Informationen ber das Men finden Sie unter Verwenden des Bedienfeldmen s auf Seite 151 DN Modell Matiy seling stus a E cow S o ee ee EPSON sno Os pin 9 O 2 o F1 F2 F3 F4 DoDD DNF Modell May selno sthus rer Taler l Aies O nny CI O aa ui oO aa a um INS Ba see K 4 e 5 x 6 mo s o mo EN OODE ojn Se er a Hinweis I Die Fa
116. cht 60 bis 120 g m Technische Daten 306 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch Papiereinzug Eine Papierkassette installiert Automatisch Fassungsverm gen der Kassetten bis zu 250 Blatt Papiertypen Normalpapier Stromversorgung DC 24 V 0 7 A und DC 3 3 V 0 37 A ber den Drucker Abmessungen und Gewicht H he 100 mm Breite 375 mm Tiefe 390 bis 447 mm Gewicht 3 5 kg einschl Kassette Hinweis Dieses Produkt erf llt die Anforderungen des CE Pr fzertifikats in bereinstimmung mit der EG Richtlinie 2004 108 EG Speichermodule Stellen Sie sicher dass der DIMM Speicher mit Epson Produkten kompatibel ist Ausf hrliche Informationen erhalten Sie von Ihrem H ndler oder direkt von Epson Speichergr e 256 oder 512 MB Verbrauchsmaterialien Tonerpatrone R ckgabe Tonerpatrone Produktcode Modell Hochkapazit t Tonerpatrone 0582 0586 1 3 Standardkapazit t Tonerpatrone 0583 0587 1 3 R ckgabe Hochkapazit t Tonerpatrone 0584 0588 1 3 R ckgabe Standardkapazit t Tonerpatrone 0585 0589 1 3 Lagerungstemperatur 0 bis 35 C 32 bis 95 F Technische Daten 307 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch Relative Luftfeuchtigkeit bei Lagerung 15 bis 85 rel Luftfeuchtigkeit 1 Dieses Produkt erf llt die Anforderungen des CE Pr fzertifikats in bereinstimmu
117. cht dr cken Sie das DM Papierfach und ziehen vorsichtig jegliche Papierbl tter heraus Hinweis Ber hren Sie keine Metallteile mit Ausnahme des gr nen Hebels am DM Papierfach 3 Von der Frontansicht dr cken Sie das DM Papierfach und ziehen vorsichtig jegliche Papierbl tter heraus Fehlerbehebung 244 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch 4 Setzen Sie die Papierkassette wieder ein Drucken eines Statusblatts Wenn Sie den aktuellen Status des Druckers berpr fen und sicherstellen m chten dass die Optionen richtig installiert sind drucken Sie ber das Bedienfeld des Druckers oder ber den Druckertreiber ein Statusblatt aus Informationen zum Drucken eines Statusblatts ber das Bedienfeld finden Sie unter Drucken eines Statusblatts auf Seite 203 Informationen zum Drucken eines Statusblatts ber den Druckertreiber f r Windows finden Sie unter Drucken eines Statusblatts auf Seite 278 Probleme beim Druckerbetrieb Die Drucken LED leuchtet nicht Ursache L sung Der Netzstecker des Netzkabels ist m glicherweise nicht richtig in die Steckdose eingesteckt Schalten Sie den Drucker aus vergewissern Sie sich dass das Netzkabel einwandfrei an der Netzsteckdose und am Drucker angeschlossen ist und schalten Sie den Drucker wieder ein Die Steckdose wird m glicherweise durch einen exter nen Schalter oder eine automatische Zeitschaltuhr ge steuert
118. cht ordnungsgem f r die Verwendung des Druckers eingerichtet Stellen Sie sicher dass der richtige Drucker in der verwendeten Anwendung ausgew hlt ist Der Arbeitsspeicher des Computers ist f r die Verarbei tung der Daten im Dokument nicht ausreichend Verringern Sie in der Anwendungssoftware die Grafikaufl sung des Dokuments oder installieren Sie falls m glich zus tzlichen Arbeitsspeicher in Ihrem Computer Das optionale Produkt steht nicht zur Verf gung Ursache L sung Der Drucker erkennt ein optionales Produkt nicht Drucken Sie ein Statusblatt um zu sehen ob der Drucker das optionale Produkt erkennt Wenn nicht installieren Sie das opti onale Produkt erneut F r Windows Benutzer ist EPSON Status Monitor nicht installiert Windows Sie m ssen EPSON Status Monitor installieren oder die ent sprechenden Einstellungen m ssen im Druckertreiber manuell konfiguriert werden Siehe Optionale Einstellungen auf Seite 278 Fehlerbehebung 246 Benutzerhandbuch Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch Die verbleibende Nutzungsdauer von Verbrauchsprodukten wird nicht aktualisiert nur Windows Ursache L sung Das Intervall f r die Aktualisierung der Informationenzu Dr cken Sie die Taste Get Information Now Info jetzt erfassen Verbrauchsprodukten ist zu lang am Dialogfeld Consumables Info Settings Einst zu Verbrauchs materialien In
119. cker 10 cm h her Beachten Sie neben den Platzanforderungen unbedingt die folgenden Hinweise wenn Sie einen Standort f r den Drucker w hlen I Stellen Sie den Drucker in der N he einer Netzsteckdose auf sodass der Netzstecker jederzeit problemlos eingesteckt und gezogen werden kann L Stellen Sie den Drucker nicht so auf dass auf das Kabel getreten wird Setzen Sie den Drucker nicht in einer feuchten Umgebung ein W hlen Sie keinen Ort der direkter Sonneneinstrahlung extrem hohen Temperaturen Feuchtigkeit ld mpfen oder Staub ausgesetzt ist L Stellen Sie den Drucker nicht auf eine instabile Unterlage I Schlitze und ffnungen im Geh use an der R ckseite und der Unterseite sind f r Bel ftung vorgesehen Sie d rfen nicht blockiert oder abgedeckt werden Stellen Sie den Drucker nicht auf ein Bett ein Sofa einen Teppich oder eine hnliche Fl che oder in einer umbauten Installation au er wenn eine einwandfreie Bel ftung gew hrleistet ist I Stellen Sie den Computer und Drucker m glichst nicht in der N he potenzieller St rfelder z B Lautsprecher oder Basisstationen von Funktelefonen auf L Achten Sie darauf dass um den Drucker herum gen gend Platz vorhanden ist um eine ausreichende Bel ftung sicherzustellen Sicherheitshinweise 17 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch Verwenden des Druckers m Ber hren Sie niemals die Fixiereinheit oder Teile in deren Umgebu
120. ckqualit t oder der Tonerauftrag ist ungleichm ig 22222222200 251 R sterbilder werden ungleichm ig gedruckt 24222 nis 22 sus 251 Eine vertikale Linie erscheint auf dem Ausdruck nn nn 252 Der Toner schmiert was Eau aa 252 Im Druckbild fehlen einige Bereiches a u 252 Es werden leere Seiten atisgesebefi n us asus Hanau RE nn an een Eur re 253 Das Druckbild ist hell oder schwach u43 nn ana 253 Die nicht bedruckte Seite des Papiers ist verschmutzt u suu e n 254 Verminderte Druckqualit t nee ne 254 SpeicherprobleM scce ccccrerrerericiss eerie a Ru el 255 Es ist nicht gen gend Speicher f r den aktuellen Druckauftrag vorhanden 255 Es ist nicht gen gend Speicher vorhanden um alle Exemplare zu drucken 255 Probleme bei der Handhabung der Drackmedien u 0 mes ae 255 Das Papier wird nicht ordnungsgem eingezogen 222eeeeeeeeeeeeeneenn nenn 255 Probleme beim Verwenden von Optionen sssussssurerrererrererrerrrrererurr rreren 256 Das Papier wird nicht aus dem optionalen Zusatzpapiermagazin eingezogen 256 Papierstau bei Verwendung des optionalen Zusatzpapiermagazins 222ceeeeeen 257 Eine installierte Option kann nicht verwendet werden 22222 20eeeeeeeeee en 257 Inhalt 11 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch Beheben von USB Problemen u u mt er u 257 USB Verbind ngeni osese n
121. ckt Completed Ab Der Druckauftrag ist abgeschlossen geschlossen Canceled Abge Der Druckauftrag wurde abgebrochen brochen Held Angehal Der Druckauftrag wird gerade angehalten ten User Benutzer Zeigt den Benutzernamen an d Computer Zeigt den Namen des Computers an der den Druckauftrag gesendet hat Informationen zur Druckersoftware 284 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch e Cancel Job Auf trag abbre chen Schaltfl che Zum Abbrechen des ausgew hlten Druckauftrages f Refresh Aktuali sieren Schaltfl che Zum Aktualisieren der Daten in diesem Men g Display Settings Einstellungen an zeigen Schaltfl che Ruft das Dialogfeld Display Settings Einstellungen anzeigen auf um Elemente auszu w hlen deren Anzeigereihenfolge im Fenster Job Information Auftragsinformationen festzulegen und den Typ der anzuzeigenden Auftr ge auszuw hlen Hinweis f r Windows XP Die Funktion Auftragsverwaltung wird nicht von gemeinsam genutzten LPR Verbindungen in Windows XP und gemeinsam genutzten Standard TCP IP Verbindungen in Windows XP mit Windows Clients unterst tzt Die Registerkarte Job Information Auftragsinformationen steht zur Verf gung wenn die folgenden Verbindungen verwendet werden Server und Client Umgebungen 1 Freigebener LPR Anschluss von Windows 2000 Server 2008 Server 2008 x64
122. cuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch Der Drucker ist nicht in der Lage Daten richtig zum ROM Modul zu schreiben Sie k nnen das ROM P nicht entfernen weil ROM P ein programmiertes ROM Modul ist Wenden Sie sich an Ihren H ndler Writing and saving files on PC Dateien schreiben amp speichern auf PC Der Verbindungstest wird ausgef hrt Der Drucker testet das Schreiben und Speichern von Daten zum spezifizierten freigegebenen Ordner im Netzwerk Writing ROM P Beschreibe ROM P Der Drucker schreibt Daten in das ROM Modul im ROM Steckplatz P Drucken eines Statusblatts 1 Dr cken Sie die Taste Einst 2 Mean Sie Taste a Nadi oben oder WNach unten zum W hlen von rmation zteninforsation und dr cken Sie dann die Taste OK 3 Verwenden Sie die Taste A Nach oben oder WNach unten zum W hlen von Fri ya opi dr r11 und dr cken Sie dann die Taste OK 4 Verwenden Sie die Taste A Nach oben oder WNach unten zum W hlen von Status en t gt und dr cken Sie dann die Taste OK Hinweis L Wenndie installierten Optionen aufdem Statusblatt nicht korrekt aufgef hrt sind stellen Sie sicher dass diese richtig an den Drucker angeschlossen sind I Wenn sich kein korrektes Statusblatt ausdrucken l sst wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler I Drucken Sie das Statusblatt auf Papier im Format A4 Verwenden des Bedienfeldes 203 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch Kap
123. d Anpassen des Scanbereichs auf Seite 91 Klicken Sie auf den Pfeil um die Liste Target Size Zielgr e zu ffnen und w hlen Sie das Format das Sie f r das die gescannte n Bild er w nschen Sie k nnen Ihre Bilder in ihren Originalgr en scannen oder Sie k nnen sie vergr ern indem Sie Target Size Zielgr e w hlen Weitere Informationen dazu siehe W hlen der Scangr e auf Seite 106 Modifizieren Sie die Bildqualit t wenn erforderlich Weitere Informationen dazu siehe Anpassen der Farb und anderen Bildeinstellungen auf Seite 97 Klicken Sie auf Scannen Der anschlie ende Ablauf ist davon abh ngig wie Sie den Scanvorgang gestartet haben Weitere Informationen dazu siehe Fertig stellen des Scans auf Seite 112 Scannen 83 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch Scannen im Professional Mode Professioneller Modus unter Verwendung des automatischen Dokumenteneinzugs l Legen Sie die erste Seite Ihrer Dokumente in den automatischen Dokumenteneinzug ein Weitere Informationen dazu siehe Einlegen Ihrer Originale auf Seite 50 Starten Sie Epson Scan Weitere Informationen dazu siehe Starten von Epson Scan auf Seite 74 W hlen Sie Professional Mode Professioneller Modus in der Liste Mode Modus aus Weitere Informationen dazu siehe ndern des Scanmodus auf Seite 75 Klicken Sie auf den Pfeil um die Liste Document Type Vorlagenart zu ffnen
124. d Image Option Bildoption und Auto Area Segmentation autom Erkennung von Text Bild sind gew hlt wenn Sie Newspaper Zeitung als Document Type Vorlagen art Einstellung w hlen wird Image Type Bildtyp auf Black amp White Schwarzwei gestellt und Image Option Bildoption und Auto Area Segmentation autom Erkennung von Text Bild sind gew hlt wenn Sie Text Line Art Text Strichzeichnung als Document Type Vorlagenart Einstellung w hlen wird Image Type Bildtyp auf Black amp White Schwarzwei gestellt und Image Option Bildoption und Auto Area Segmentation autom Erkennung von Text Bild sind gew hlt Klicken Sie auf Brightness Helligkeit um auf die Einstellung Brightness Helligkeit zuzugreifen Contrast Kontrast Passt den Unterschied zwischen den hellen und dunklen Bereichen des Gesamtbildes an Diese Einstellung steht unter den folgenden Bedingungen zur Ver f gung wenn der Image Type Bildtyp auf Color Farbe gestellt ist wenn der Image Type Bildtyp auf Grayscale Graustufen gestellt ist wenn Sie Magazine Zeitschrift als Document Type Vorlagen art Einstellung w hlen wird Image Type Bildtyp auf Black amp White Schwarzwei gestellt und Image Option Bildoption und Auto Area Segmentation autom Erkennung von Text Bild sind gew hlt wenn Sie Newspaper Zeitung als Document Type Vorlagen art Einstellung w hlen wird Image Type Bildtyp auf Black amp White Schw
125. das Belichtungsfenster f r den automatischen Dokumenteneinzug kann verschmutzt sein Weitere Informationen zum Reinigen siehe Reinigen des Vorlagenglases und des Belichtungsfensters f r den automatischen Dokumenteneinzug auf Seite 222 Wenn das Problem weiter besteht kann das Vorlagenglas zerkratzt sein Wenden Sie sich an Ihren H ndler Gerade Linien im Bild werden gekr mmt dargestellt Stellen Sie sicher dass das Dokument perfekt gerade auf dem Vorlagenglas liegt Ihr Bild ist verzerrt oder verschwommen Bad pe m Du e u RINA L Stellen Sie sicher dass das Dokument oder Foto flach auf dem Vorlagenglas liegt Pr fen Sie auch ob die Vorlage zerknittert oder gewellt ist I Stellen Sie sicher dass Sie das Dokument oder Foto oder den Drucker beim Scannen nicht bewegen I Stellen Sie sicher dass der Drucker auf einer flachen ebenen Oberfl che aufgestellt wird 1 Markieren Sie das Kontrollk stchen Unsharp Mask Unscharfe Maske im Fenster Office Mode B romodus oder Professional Mode Professioneller Modus Weitere Informationen dazu siehe Anpassen der Farb und anderen Bildeinstellungen auf Seite 97 1 Passen Sie die Einstellung Auto Exposure Type Automatische Belichtung im Fenster Professional Mode Professioneller Modus an Weitere Informationen dazu siehe Anpassen der Farb und anderen Bildeinstellungen auf Seite 97 U Klicken Sie auf Configuration Konfiguration w
126. dazu siehe Einbauen der Aufnahmerolle auf Seite 37 9 Schlie en Sie die Abdeckung A 10 ffnen Sie das MZ Papierfach und legen Sie das Papier wieder auf dem MZ Papierfach auf Papierstau im Bereich der R ckabdeckung 1 ffnen Sie die R ckabdeckung Fehlerbehebung 239 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch 2 Ziehen Sie den mit gr nem Etikett versehenen Hebel nach unten und ziehen vorsichtig jegliche Papierbl tter heraus Papierstau im automatischen Dokumenteneinzug 1 ffnen Sie die ADF Abdeckung Fehlerbehebung 240 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch 2 Ziehen Sie vorsichtig jegliche Papierbl tter in der Einzugrichtung heraus Hinweis F r Duplexdrucken ffnen Sie die Duplexabdeckung und ziehen vorsichtig jegliche Papierbl tter heraus Fehlerbehebung 241 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch 3 Schlie en Sie die ADF Abdeckung Hinweis Wenn Sie das gestaute Papier nicht herausziehen k nnen fahren Sie mit dem n chsten Schritt fort 4 ffnen Sie die Dokumentenabdeckung Fehlerbehebung 242 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch 5 Ziehen Sie vorsichtig jegliche Papierbl tter heraus Fehlerbehebung 243 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch Papierstau im Bereich des DM Papierfachs 1 Entfernen Sie die Standardpapierkassette 2 VonderR ckansi
127. dbuch 6 Setzen Sie die Entwicklereinheitmit der Tonerpatrone langsam ganz hinein Hinweis 1 Wenn Sie die Entwicklereinheit nicht vollst ndig einsetzen k nnen entfernen Sie den Photoleiter und setzen die Entwicklereinheit dann erneut ein L Stellen Sie sicher dass der Sperrhebel f r die Aufnahmerolle des MP Papierfachs in der Sperrposition oben ist Zur Lage von Sperrhebel und Aufnahmerolle siehe Teile im Drucker auf Seite 26 Wenn der Sperrhebel in unverriegelter Position unten ist kann sich die Aufnahmerolle gel st haben In diesem Fall bauen Sie die Aufnahmerolle erneut ein Weitere Informationen dazu siehe Einbauen der Aufnahmerolle auf Seite 37 7 Schlie en Sie die Abdeckung A Fehlerbehebung 234 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch Papierstau im Bereich des MZ Papierfachs 1 Entfernen Sie das Papier auf dem Nebenfach und bringen Sie das Nebenfach dann zur ck in das MZ Papierfach 3 Abdeckung A ffnen Fehlerbehebung 235 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch 4 Entnehmen Sie die Entwicklereinheit mit der Tonerpatrone 5 Setzen Sie Ihren Finger in das Loch am u eren gr nen Knopf an jeder Seite des Photoleiters Dann ziehen Sie den Photoleiter zu Ihnen hin Vorsicht has Ber hren Sie niemals die Fixiereinheit oder Teile in deren Umgebung Die Fixiereinheit ist mit dem Warnaufkleber ACHTUNG versehen Nach dem Drucken k nne
128. den Standby Betrieb oder den Ruhezustand Zugriff auf den Druckertreiber Sie k nnen den Druckertreiber direkt aus einer beliebigen Anwendung heraus oder ber das Windows Betriebssystem aufrufen Die Druckereinstellungen in einer Windows Anwendung haben Vorrang gegen ber den Einstellungen im Betriebssystem Aus der Anwendung Klicken Sie im File Datei Men auf Drucken Print Setup Druckereinstellungen oder Page Setup Papierformat Klicken Sie nach Bedarf auf Setup Einrichten Options Optionen Properties Eigenschaften oder eine Kombination dieser Schaltfl chen Windows 7 Klicken Sie auf die Start Schaltfl che und w hlen Sie anschlie end Devices and Printers Ger te und Drucker Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Druckersymbol und w hlen Sie Printing preferences Druckereinstellungen aus Informationen zur Druckersoftware 277 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch Windows Vista Server 2008 Klicken Sie auf Start dann auf Control Panel Systemsteuerung und doppelklicken Sie auf Printers Drucker Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol des Druckers und klicken Sie dann auf Printing Preferences Druckeinstellungen Windows XP oder Server 2003 Klicken Sie auf Start und anschlie end auf Printers and Faxes Drucker und Faxger te Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol des Druckers und klicken Sie dann auf Printing Preferences Druckeinstellungen
129. den Warten Sie bis die im Speicher abgelegten Faxauftr ge fertig sind und versuchen Sie bertragung Empfang erneut Fax Communication Error Faxkommunikationsfehler Ein Faxkommunikationsfehler trat aufgrund einer unbestimmten Ursache w hrend der bertragung auf Fax Error Faxfehler Ein Fehler trat in der Faxeinheit auf Schalten Sie den Drucker aus warten Sie einige Minuten und schalten Sie ihn dann wieder ein Wenn der Fehler erneut auftritt wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienstvertreter Fax Image Data Error xx Faxbilddatenfehler xx Fax wurde nicht normal empfangen Wenn der Fehler erneut auftritt wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienstvertreter Fax report cannot begin to print Starten Faxberichtdruck nicht m glich Der Drucker empf ngt m glicherweise ein Fax Versuchen Sie es erneut nachdem der Faxempfang fertiggestellt ist Faxing cannot begin Faxen kann nicht beginnen Senden Sie das Fax erneut nachdem der Faxempfang oder der PC zu Fax Vorgang beendet ist File Name Already Exists Dateiname existiert bereits Verwenden des Bedienfeldes 192 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch Sie k nnen die Datei nicht speichern weil der gleiche Dateiname bereits im USB Speicher oder freigegebenen Ordner existiert Benennen Sie die Datei um oder l schen Sie die Datei im USB Speicher oder freigegebenen Ordner File Size Exceeds Limit Datei zu gro Die bertragung s
130. den angezeigt J Fax Version Faxversion L Main Version Hauptversion Verwenden des Bedienfeldes 153 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch MCU Version MCU Version Scanner Version Scannerversion Serial No Seriennummer Memory Speicher OC O O MAC Address MAC Adresse System Report Printing Systembericht drucken Element Werte Status Sheet Statusblatt Network Status Sheet Statusblatt Netzw Job Memory List Auftragsspeicherliste USB Extl F Status Sheet Ext USB Statusblatt gt PS3 Status Sheet PS3 Statusblatt PS3 Font List PS3 Schriftmuster PCL Font Sample PCL Schriftmuster ESCP2 Font Sample ESC P2 Schriftmust FX Font Sample FX Schriftmuster 1239X Font Sample 1239X Schriftmuster 1 Nur verf gbar wenn die Einstellung He gestellt ist 2 Nur verf gbar wenn der Drucker an ein USB Ger t mit D4 Unterst tzung angeschlossen ist und beim Einschalten die Einstellung H58 IF tat auf r gt eingestellt ist Status Sheet Statusblatt Druckt ein Blatt mit den aktuellen Druckereinstellungen und installierten Optionen Anhand dieser Bl tter k nnen Sie pr fen ob Optionen ordnungsgem installiert wurden Network Status Sheet Statusblatt Netzw Druckt ein Blatt mit dem Betriebsstatus des Netzwerks aus Verwenden des Bedienfeldes 154 Epson AcuL
131. der Bildtyp aus Basc Setting Advanced Layout Optional Settings More Settings 0 Save Settingsta Opens the Custom Settings diso box LT85x11n Potak C Lands Auto Selecion 7 Marua Feed 1 c Normal I Collate in Printer Defaut oK _ cowe _ Aow Heo Wenn Sie eine Voreinstellung ausw hlen werden die Werte f r Print Quality Qualit t und Graphics Grafik automatisch eingestellt nderungen werden im Dialogfeld Setting Information Info einstellen angezeigt das erscheint wenn Sie auf der Registerkarte Optional Settings Optionale Einstellungen auf die Schaltfl che Setting Info Info wird eingestellt klicken Anpassen von Druckeinstellungen Wenn Sie detaillierte Einstellungen ndern m ssen nehmen Sie die Einstellungen manuell vor Hinweis Um mit der h chsten Aufl sung zu drucken stellen Sie Print Quality Qualit t auf Maximum Maximal Windows 1 Klicken Sie auf die Registerkarte Basic Settings Allgemeine Einstellungen 2 W hlen Sie Advanced Manuell klicken Sie dann auf More Settings Weitere Einstellungen Druck 57 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch 3 ndern Sie die entsprechenden Einstellungen Weitere Informationen ber die einzelnen Einstellungen finden Sie in der Onlinehilfe 4 Klicken Sie auf OK Speichern der Einstellungen Sie k nnen eigene Benutzereinstellungen speichern Hinweis L F
132. der Druckersoftware alle Virenschutzprogramme Stellen Sie sicher dass der Drucker eingeschaltet ist Legen Sie die Drucker Software Disc in Ihr CD ROM Laufwerk ein Klicken Sie bei Windows 7 auf die Start Schaltfl che w hlen Sie anschlie end Devices and Printers Ger te und Drucker und klicken Sie auf die Schaltfl che Add a printer Einen Drucker hinzuf gen Klicken Sie unter Windows Vista Vista x64 XP XP x64 Server 2008 or Server 2008 x64 auf Start zeigen Sie auf Printer and Faxes Drucker und Faxger te und klicken Sie dann im Men Printer Tasks Druckeraufgaben auf Add a printer Drucker hinzuf gen Klicken Sie bei Windows 2000 Server 2003 oder Server 2003 x64 auf Start weisen Sie auf Settings Einstellungen und klicken Sie auf Printers Drucker Doppelklicken Sie auf das Symbol Add Printer Drucker hinzuf gen Der Add Printer Wizard Druckerinstallations Assistent wird angezeigt Klicken Sie anschlie end auf Next Weiter W hlen Sie Local printer Lokaler Drucker aus und klicken Sie auf Next Weiter Hinweis Aktivieren Sie nicht das Kontrollk stchen Automatically detect and install my Plug and Play printer Plug amp Play Drucker automatisch ermitteln und installieren Aktivieren Sie das Kontrollk stchen Create a new port and select TCP IP Port Einen neuen Anschluss erstellen und Standard TCP IP Anschluss w hlen aus der Dropdown Liste aus Klicken Sie auf Next Weiter Klicken Sie auf Next Wei
133. des Orginals finden Sie unter Einlegen Ihrer Originale auf Seite 50 Dr cken Sie am Bedienfeld Schnellwahl Taste am Bedienfeld Stellen Sie sicher dass der gew nschte Empf nger am LCD Feld angezeigt wird Hinweis Nehmen Sie die geeigneten Einstellungen vor wenn erforderlich Weitere Informationen ber die Einstellungen finden Sie unter Manuelles Faxsenden auf Seite 136 4 Dr cken Sie die Taste Starten um die bertragung zu starten Faxen nur Modell DNF 138 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch Senden von Faxen mit Neuwahl Sie k nnen ein Fax zu der zuletzt gew hlten Nummer senden indem Sie einfach die Taste Wahlwied Pause dr cken Hinweis Wenn der Modus auf einen anderen als den Modus Fax umgestellt ist k nnen Sie die Neuwahl Funktion nicht verwenden 1 Legen Sie Ihr Original entweder auf das Vorlagenglas auf oder im automatischen Dokumenteneinzug ein Weitere Einzelheiten zum Einsetzen des Orginals finden Sie unter Einlegen Ihrer Originale auf Seite 50 2 Dr cken Sie am Bedienfeld die Taste Wahlwied Pause 3 Stellen Sie sicher dass der gew nschte Empf nger am LCD Feld angezeigt wird Hinweis Nehmen Sie die geeigneten Einstellungen vor wenn erforderlich Weitere Informationen ber die Einstellungen finden Sie unter Manuelles Faxsenden auf Seite 136 4 Dr cken Sie die Taste Starten um die bertragung zu starten Senden von Faxsendungen von Ihrem Comp
134. e Schaltfl chen Add page Seite hinzuf g Edit page Seite bearbeit und Save File Datei speichern 6 Klicken Sie auf OK Detaillierte Anweisungen zur Einstellung W hlen der Scan Aufl sung Sie k nnen eine spezifische Resolution Aufl sung Einstellung f r Ihre Bilder w hlen Beachten Sie dass eine h here Aufl sung die zum Scannen ben tigte Zeit verl ngert W hlen Sie deshalb keine h here Aufl sung als erforderlich Die folgende Tabelle bietet Anhaltspunkte zur Wahl der geeigneten Aufl sung und soll Ihnen helfen den Zeitaufwand auf ein Mindestma zu begrenzen Verwendung des gescannten Vorgeschlagene Scan Aufl sung Bilds Bild soll als E Mail gesendet ins In 96 bis 150 dpi ternet gestellt oder nur auf dem Bildschirm angezeigt werden Drucken 300 dpi Bild soll in editierbaren Text OCR 400 dpi konvertiert werden nur f r Doku mente Fax 200 dpi Nach dem Scannen bei 100 ver Steigern Sie die Resolution Aufl sung Einstellung um den gleichen gr ern Betrag um den Sie die Bildgr e nach dem Scannen steigern wollen Wenn zum Beispiel die Aufl sung 300 dpi ist aber Sie die Bildgr e auf 200 steigern wollen ndern Sie die Aufl sungseinstellung auf 600 dpi Zum W hlen der Aufl sungseinstellung siehe einen dieser Abschnitte Home Mode Standard Modus W hlen der Aufl sung in Home Mode Standard Modus auf Seite 90 Scannen 89 Epson AcuLaser
135. e die Taste OK und dr cken Sie dann die Taste Starten Der Drucker beginnt den Layout Kopiervorgang Vornehmen von nderungen an den Kopiereinstellungen ndern der Kopierqualit t 1 Dr cken Sie die Taste Kopieren 2 Dr cken Sie die Taste 4 oder gt mehrmals um die Registerkarte uali ta ih w hlen und dr cken dann die Taste F1 t zu WReady to Copy 1 4 Quality gt Txt Photo 0 0 0 Contrast RmvBckard F1 F2 F3 F4 EBLICDIDCD Kopieren 128 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch 3 W hlen Sie die Vorlagenart mit der Taste A oder W und dr cken dann die Taste OK Hinweis Sie k nnen nn Binstelungen f r Vorlagenart f r verschiedene Vorlagenarten w hlen Die Voreinstellung ist Vorlagenart Beschreibung Text Photo Text Foto Gut f r Zeitschriften und Kataloge Entfernt Moire Muster sch rft Umrisse und entfernt Hintergr nde Text Texto Gut f r Dokumente mit nur schwarzem Text Text in Kopien erscheint scharf und leicht lesbar Auch wirksam wenn Sie Hintergr nde entfernen wollen Photo Foto Gut f r Farbfotos und andere Farbbilder Reproduziert genau Gradationen und subtile Tonvariationen High Quality Hohe Qualit t Gut f r Dokumente mit feiner Information Entfernt Moire Muster und Hintergr nde Obwohl der Kopiervorgang l nger dauert wird h here Quali
136. egisterkarte Basic Settings Allgemeine Ein stellungen des Druckertreibers k nnen Sie au erdem berpr fen wie hoch die Toner Restkapazit t ist M glicherweise liegt ein Problem mit der Tonerpatrone vor Wechseln Sie die Tonerkassette aus Siehe Austauschen von Ver brauchsmaterialien Wartungsteilen auf Seite 213 Das Druckbild ist hell oder schwach Ursache L sung Das verwendete Papier ist m glicherweise feucht ge worden Lagern Sie Papier nicht in einer feuchten Umgebung Fehlerbehebung 253 Benutzerhandbuch Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Ursache L sung M glicherweise ist der Toner Save Tonersparmo dus Modus aktiviert Deaktivieren Sie den Toner Save Tonersparmodus Modus im Druckertreiber oder im Bedienfeld des Druckers Windows Klicken Sie auf der Registerkarte Basic Settings Allge meine Einstellungen des Druckertreibers Advanced Manuell und klicken Sie auf die Schaltfl che More Settings Weitere Ein stellungen Deaktivieren Sie dann das Kontrollk stchen Toner Save Tonersparmodus Die Tonerpatrone hat m glicherweise das Ende ihrer Nutzungsdauer erreicht Wenn im LCD Feld oder im EPSON Status Monitor die Meldung angezeigt wird dass die Tonerpatrone fast verbraucht ist erset zen Sie die Tonerpatrone Siehe Austauschen von Verbrauchs materialien Wartungsteilen auf Seite 213 Windows Auf der Registerkarte Basic
137. ehlungen im Hinblick auf einen bestimmten Hersteller bzw ein bestimmtes Druckmedium aussprechen da sich die Qualit t einer Marke oder eines Druckmediums jederzeit ndern kann Machen Sie daher immer zuerst ein paar Probeausdrucke bevor Sie Druckmedien in gr eren Mengen kaufen oder gro e Druckauftr ge starten Verf gbare Papiertypen Papiertyp Beschreibung Normalpapier Gewicht 60 bis 90 g m Recycling Papier kann verwendet werden Briefumschl ge Ohne Gummiierung oder Klebestreifen Ohne Sichtfenster Wenn nicht ausdr cklich f r den Gebrauch von Laserdruckern vorgesehen Etiketten Die Etiketten m ssen das Tr gerpapier l ckenlos bedecken Schweres Papier Gewicht 121 bis 220 g m Papier mit Briefkopf Papier und Tinte des Briefkopfes m ssen f r Laserdrucker geeignet sein Gewicht 91 bis 120 g m Recycling Papier kann verwendet werden Verwenden Sie Recycling Papier nur bei normalen Temperaturen und normaler Luftfeuchtigkeit Eine schlechte Papierqualit t beeintr chtigt die Druckqualit t oder kann Papierstaus und andere Probleme verursachen Druckmedien die Sie nicht verwenden sollten Die folgenden Papiersorten d rfen Sie mit diesem Drucker nicht verwenden Sie k nnen Sch den am Drucker oder Papierstaus verursachen oder die Druckqualit t beeintr chtigen L Druckmedien f r andere Farblaserdrucker Schwarzwei Laserdrucker Farbkopierger te Schwarzwei Kopierger te oder Ti
138. eht unter den folgenden Bedingungen zur Verf gung wenn Sie Photo Foto als Auto Exposure Type Automatische Belichtung Einstellung w hlen und die Image Type Bildtyp Einstellung auf 24 bit Color 24 Bit Farbe gestellt ist wenn Sie Photo Foto als Auto Exposure Type Automatische Belichtung Einstellung w hlen und die Image Type Bildtyp Einstellung auf 8 bit Grayscale 8 Bit Graustufen gestellt ist Scannen 105 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch Dust Removal Staub Entfernt automatisch Staubmarkierungen von Ihren Originalen Die Ergebnisse der entfernung Dust Removal Staubentfernung erscheinen nicht in der Vorschau sondern nur im gescannten Bild Das Erkennungsniveau der Staubentfernung ist einstellbar Diese Einstellung steht unter den folgenden Bedingungen zur Verf gung wenn Sie Photo Foto als Auto Exposure Type Automatische Belichtung Einstellung w hlen und die Image Type Bildtyp Einstellung auf 24 bit Color 24 Bit Farbe gestellt ist wenn Sie Photo Foto als Auto Exposure Type Automatische Belichtung Einstellung w hlen und die Image Type Bildtyp Einstellung auf 8 bit Grayscale 8 Bit Graustufen gestellt ist Threshold Schwel Passt das Erkennungsniveau an mit dem die Schwarzbereiche bei Text und lenwert Strichzeichnungen abgeleitet sind wobei die Texterkennung in OCR Programmen verbessert wird Nur verf gbar wenn Sie Black amp White Schwarzwei als die Im
139. eicher f r das Drucken von Daten reserviert Verwenden des Bedienfeldes 160 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch Hinweis U Zum Aktivieren der Huffer i z gt Einstellungen m ssen Sie den Drucker ausschalten und mndestens f nf Sekunden ne dtispeschaltel lassen Wahlweise k nnen Sie die Funktion Reset ausf hren wie unter Reset Menu Men Zur cksetzen J auf Seite 1 63 beschrieben d Beim Zur cksetzen des Druckers werden eventuell vorhandene Druckauftr ge gel scht Vergewissern Sie sich vor dem Zur cksetzen des Druckers dass die Data Leuchte nicht blinkt Network Menu Men Netzwerk Informationen zu den einzelnen Einstellungen finden Sie im Netzwerkhandbuch USB Host Menu Men USB Host Dieses Men erlaubt es Ihnen die USB Host Druckfunktion zu verwenden Anweisungen zur Verwendung dieser Funktion finden Sie unter Drucken direkt von einem USB Speicherger t auf Seite 70 Element Einstellungen Standardwert im Fettdruck USB Host USB Host On Ein Off Aus Nach dem ndern dieser Option wird die neue Einstellung nach einem Warmstart oder nach dem Aus und Wiedereinschalten des Ger tes wirksam Die nderung wird zwar auf dem Statusblatt und EJL Zur cklesen angegeben sie wird jedoch erst nach einem Warmstart oder nach dem Aus und Wiedereinschalten des Druckers wirksam USB Host USB Host Erlaubt es Ihnen direkt von einem USB Speicher ber
140. eim Scannen mit dem automatischen Dokumenteneinzug haben siehe Scanner Betriebsprobleme auf Seite 263 Scannen in Home Mode Standard Modus Hinweis Im Home Mode Standard Modus k nnen Sie nur vom Vorlagenglas scannen Wenn Sie mit dem automatischen Dokumenteneinzug scannen wollen wechseln Sie auf Office Mode B romodus oder Professional Mode Professioneller Modus Siehe ndern des Scanmodus auf Seite 75 f r weitere Informationen g EPSON Scan Mode EPSON Scan ME gt Document Type F Photograph Image Type Color Grayscale O Black amp white Destination O Screen Web Printer O Other Image Adjustments C Descreening C Backlight Correction C Color Restoration C Dust Removal Brightness Preview gt De sun Help Configuration Close 1 Platzieren Sie Ihr e Original e auf dem Vorlagenglas Weitere Informationen dazu siehe Einlegen Ihrer Originale auf Seite 50 Scannen 79 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch 2 Starten Sie Epson Scan Weitere Informationen dazu siehe Starten von Epson Scan auf Seite 74 3 W hlen Sie Home Mode Standard Modus in der Liste Mode Modus aus Weitere Informationen dazu siehe ndern des Scanmodus auf Seite 75 4 Klicken Sie auf den Pfeil um die Liste Document Type Vorlagenart zu ffnen und w hlen Sie den Typ des r Originale s das die Sie scannen wollen 5 W hlen Sie
141. eine USB Host Schnittstelle zu drucken E mail Server Settings E Mail Servereinstellungen Element Einstellungen Auth Method Auth Metho Off Aus POP before SMTP POP vor de SMTP SMTP Auth SMTP Auth Auth Account Auth Konto Bis zu 30 Zeichen Auth Password Auth Kenn Bis zu 20 Zeichen wort Verwenden des Bedienfeldes 161 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch Element Einstellungen Sender Address Senderadres Bis zu 64 Zeichen se SMTP Server Addr SMTP Ser Bis zu 50 Zeichen veradresse SMTP Srvr Port Num 0 25 65535 SMTP Svr Anschlnr POP3 Server Addr POP3 Ser Bis zu 50 Zeichen veradresse POP3 Srvr Port Num 0 110 65535 POP3 Svr Anschlnr Connection Test Verbin dungstest 1 Authentifiziert automatisch mit der Methode LOGIN PLAIN oder CRAM MDS gt 2 Gemeinsam f r SMTP und POP3 3 Wenn Host Name eingegeben wird wird die IF amp gt Einstellung ignoriert Hinweis L Falls Sie Fragen zu Mailserver Einstellungen haben wenden Sie sich an den Mailserver Administrator I Die folgenden Zeichen k nnen unter und gt mit dem Zifferntastenfeld eingegeben werden Alfabetisch Symbol Numerisch 1 1 2 abcABC 2 3 defDEF 3 4 ghiGHI 4 5 jkIJKL 5 6 mnoMNO 6 7 pqarsPQORS 7 8 tuvTUV 8 Verwenden des Bedien
142. einer Netzwerkumgebung unter Mac OS X ausw hlen 296 Hardwareanforderungen neenee 290 PostScript Druckertreiber aufrufen Macintosh 297 PostScript Druckertreiber aufrufen Windows 294 Unter Mac OS X installieren nee 295 PostScript Druckertreibereinstellungen AppleTalk unter Windows 2000 verwenden 294 Probleme l sen Kontaktaufnahme mit Epson 309 Produkt Teile Scanner urccsuchesiennsskneesnn 27 Professioneller Modus Standardeinstellungen 81 Index 312 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series R Reinigen ADF Aufnahinerolle 4 u0s000r en 222 Belicht ngsfenster u u su0u t2uu0lasasan 222 Vorlagenelas n iuu 00u en 221 222 R demplai t nennen e 141 S Scangr e wahlen sinense 106 Scan Modus W hlen unsenenenenne 74 Scanner Technische Daten nnneenenensenenennenenenne 302 Schnittstellen Ethernet ae aisia 306 LORS E AE E E 02ER sales 306 USB Host Schnittstelle eene 306 SEI VICE nun E ESEA are 309 Sortieren Kopieren uesnennnessnsnnnnnnnnnnnenenennnnn 126 Speichermodul installieren erreiaren 209 Technische D ten u ne anche 307 Spezialmedien Dr cken auf aaar s 45 Standardeinstellungen eeneen 179 Standard Modus Standardeinstellungen 79 Status und Fehlermeldungen 188 Statusblatt dr ckenn n a en A 203 245 Staubentfernung uuesensensnenenennennen
143. einstellungen Element Einstellungen Standardwert im Fettdruck Line Type Leitungstyp PSTN PBX Nebenstelle FlashStart PSTN Number Amt Nummer 0 bis 9 None Dial Type W hltyp Tone Ton 10 pps 20 pps Personal Settings Pers nl Einstell Name bis zu 20 Zeichen Number Nummer bis zu 20 Zeichen Speaker Volume Lautst rke Off Aus 1 2 3 Verwenden des Bedienfeldes 179 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch Element Einstellungen Standardwert im Fettdruck Area Settings Bereichsein Austria sterreich Belgium Belgien Czech Tschech Republik Denmark Finland stell Finnland France Germany Greece Griechenland Holland Niederlande Hungary Ungarn Ireland Irland Italy Luxemburg Norway Poland Polen Portugal Russia Russland Spain Sweden Switzerland Schweiz Taiwan Turkey T rkei U K Dr cken Sie die Sternchentaste am Zifferntastenfeld wenn Sie eine Markierung in dieser Einstellung eingeben wollen Dr cken Sie au erdem die Taste am Zifferntastenfeld wenn Sie eine Leerstelle eingeben wollen Line Type Leitungstyp Spezifiziert den Typ Ihrer Telefonleitung PSTN Number Amt Nummer Wenn Sie imL l w hlen spezifizieren Sie die Nummer die zum Zugriff auf eine Au enleitung eingegeben wird Dial Type W hltyp Spezifiziert den Typ des W hlsystem
144. em Fehlen der Markenzeichen R bzw TM kann nicht geschlossen werden dass die Bezeichnung ein freier Markenname ist Copyright 2010 Seiko Epson Corporation Alle Rechte vorbehalten Copyright und Marken 3 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch Betriebssystemversionen In diesem Handbuch werden die folgenden Abk rzungen verwendet Mit Windows werden Windows 7 x64 Vista Vista x64 XP XP x64 2000 Server 2008 Server 2008 x64 Server 2008 R2 Server 2003 und Server 2003 x64 bezeichnet I Mit Windows 7 werden Windows 7 Ultimate Edition Windows 7 Home Premium Edition Windows 7 Home Basic Edition und Windows 7 Professional Edition bezeichnet I Mit Windows 7 x64 werden Windows 7 Ultimate x64 Edition Windows 7 Home Premium x64 Edition Windows 7 Home Basic x64 Edition und Windows 7 Professional x64 Edition bezeichnet I Mit Windows Vista werden Windows Vista Ultimate Edition Windows Vista Home Premium Edition Windows Vista Home Basic Edition Windows Vista Enterprise Edition und Windows Vista Business Edition bezeichnet I Mit Windows Vista x64 werden Windows Vista Ultimate x64 Edition Windows Vista Home Premium x64 Edition Windows Vista Home Basic x64 Edition Windows Vista Enterprise x64 Edition und Windows Vista Business x64 Edition bezeichnet Mit Windows XP werden Windows XP Home Edition und Windows XP Professional bezeichnet Mit Windows XP x64 wird Windows
145. en Es wurde ein falscher Druckertreiber ausgew hlt Stellen Sie sicher dass der PostScript Druckertreiber ausgew hlt ist den Sie zum Drucken verwenden Im Bedienfeld des Druckers istim gt f r die verwendete Schnitsielie ein gt oderf eingestellt de Modus als ndern Sie die Moduseinstellung in a oder F Der Drucker oder sein Treiber erscheint nicht in den Utilities zur Druckerkonfiguration nur Macintosh Ursache L sung Der Druckername wurde ge ndert Fragen Sie den Netzwerkadministrator nach den ben tigten An gaben und w hlen Sie den richtigen Druckernamen aus Fehlerbehebung 260 Benutzerhandbuch Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Ursache L sung Die Einstellung f r die AppleTalk Zone ist nicht richtig Mac OS X 10 5 oder davor ffnen Sie Print amp Fax Drucken amp Faxen Mac OS X 10 5 oder das Printer Setup Utility Drucker Setup Dienstprogramm Mac OS 10 4 oder fr her und w hlen Sie dann die AppleTalk Zo ne aus mit der der Drucker verbunden ist Die Schrift im Ausdruck unterscheidet sich von der auf dem Bildschirm Ursache L sung Die PostScript Bildschirmschriften sind nicht installiert Die PostScript Bildschirmschriften m ssen auf dem verwendeten Computer installiert werden Andernfalls werden ausgew hlte Schriften f r die Bildschirmanzeige durch andere Schriften er setzt
146. en Ordner Diese Funktion dient dazu die empfangenen Faxdaten in eine PDF Datei umzuwandeln und sie zu einem spezifizierten freigegebenen Ordner im Netzwerk zu senden Zur Verwendung Cer as muss die u TAH seinstell gt des Men sF 3 gestellt sein i Weitere E ber die Einstellungen finden Sie unter Fax Settings Eazeinstellungen auf Seite 179 Hinweis 1 Die Ordner Adressen Einstellungen und Netzwerk Einstellungen sind ebenfalls vor der Verwendung dieser Funktion erforderlich Weitere Informationen dazu siehe Vornehmen von bertragungseinstellungen empfangener Faxsendungen auf Seite 133 m Wenn der Drucker ein n Fax nn werden die Daten zu Gen unterF ax to Folder 5 r3 im Men or Ele H Empf nger a Weitere nen ber die Einstellungen finden Sie unter Fax Settings Faxeinstellungen auf Seite 179 Faxen nur ModellDNF 144 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch L schen empfangener Faxsendungen Wenn empfangene Dokumente im Druckerspeicher abgelegt sind leuchtet die Fax speicher LED auf Zum L schen gespeicherter Auftr ge gehen Sie nach folgender Anweisung vor 1 Dr cken Sie die Taste Fax speicher 2 W hlen Sie den zu l schenden Auftrag mit der Taste A oder Y und dr cken Sie dann die Taste F2 Fax Memory 05 20 17 55 Receivng XAKAN Delete Details F1 F2 F3 F4 CYLL 3 Dr cken Sie die Taste F2 um es
147. en Sie die Taste A Nach oben oder Nach unten um die Datei auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste OK Dr cken Sie die Taste Starten um den Druckvorgang zu starten Hinweis U Sie k nnen die Einstellungen wie das Papierformat vor dem Druckstart ndern Genauere Informationen zu den Einstellungen siehe Printing Menu Men Druck auf Seite 165 d Der Drucker unterst tzt PDF 1 6 Acrobat 7 Andere Versionen von PDF Dateien werden m glicherweise nicht gedruckt In diesem Fall ffnen Sie die Dateien mit Adobe Reader und drucken sie vom Computer aus U Wenn die PDF Datei mit einem Passwort gesperrt ist erscheint der Passwort Bildschirm im Bedienfeld Geben Sie das Passwort ein um die Datei zu drucken Zum Eingeben des Passworts verwenden Sie das Zifferntastenfeld Wenn alle Zeichen bestimmt sind dr cken Sie die Taste OK Druck 71 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch Kapitel 4 Scannen Starten eines Scanvorgangs Der Scanvorgang wird entweder von einem mit TWAIN konformen Scanprogramm oder dem Bedienfeld ausgef hrt Verwendung des Symbols EPSON Scan von Ihrem Computer Epson Scan ist ein mit TWAIN konformes Scanprogramm das von Epson bereitgestellt wird Sie k nnen Epson Scan von der mit dem Drucker mitgelieferten Software Disc installieren Anweisungen zur Verwendung finden Sie unter Verwenden von Epson Scan auf Seite 74 Die unterst tzten Betriebssysteme sind Windows 7 Vista
148. en Sie die erste Seite Ihrer Dokumente in den automatischen Dokumenteneinzug ein Weitere Informationen dazu siehe Einlegen Ihrer Originale auf Seite 50 Starten Sie Epson Scan Weitere Informationen dazu siehe Starten von Epson Scan auf Seite 74 W hlen Sie Office Mode B romodus in der Liste Mode Modus aus Weitere Informationen dazu siehe ndern des Scanmodus auf Seite 75 Scannen 77 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch 4 W hlen Sie Color Farbe Grayscale Graustufen oder Black amp White Schwarzwei als Image Type Bildtyp Einstellung aus 5 W hlen Sie eine dieser Einstellungen als die Document Source Dokumentenquelle Einstellung aus U ADF Single sided ADF Einseitig W hlen Sie diese Einstellung wenn Sie den automatischen Dokumenteneinzug zum Laden Ihrer Dokumente verwenden und scannen Sie nur eine Seite Ihrer Dokumentseiten U ADF Double sided ADF Doppelseitig W hlen Sie diese Einstellung wenn Sie den automatischen Dokumenteneinzug zum Laden Ihrer Dokumente verwenden und scannen Sie automatisch beide Seiten Ihrer Dokumentseiten m Auto Detect Automatische Erkennung Diese Einstellung bestimmt automatisch ob Ihre Dokujmente vom automatischen Dokumenteneinzug eingezogen werden oder ob sie vom Vorlagenglas gescannt werden 6 W hlen Sie das Format Ihres Originaldokuments als Size Gr e Einstellung aus 7 Klicken Sie auf den Pfeil um die Liste Resolution
149. endet werden Verwenden Sie das Pro tokoll Binary Bin r Siehe PS3 Menu Men PS3 auf Seite 169 f r weitere Informationen Ein nicht definierter Fehler ist aufgetreten nur Macintosh Ursache L sung Die verwendete Version des Mac OS wird nicht unter Der Treiber dieses Druckers kann nur auf Macintosh Computern st tzt mit Mac OS X Version 10 3 9 oder h her verwendet werden Scanner Probleme Scanner Betriebsprobleme Sie k nnen nicht mit dem automatischen Dokumenteneinzug scannen II Stellen Sie sicher dass Sie entweder Office Mode B romodus oder Professional Mode Professioneller Modus in Epson Scan gew hlt haben Weitere Informationen dazu siehe ndern des Scanmodus auf Seite 75 Fehlerbehebung 263 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch U Stellen Sie sicher dass Auto Detect Automatische Erkennung nur Office Mode B romodus ADF ADF Double sided ADF Doppelseitig oder ADF Single sided ADF Einseitig als Document Source Dokumentenquelle Einstellung Epson Scan gew hlt ist Weitere Anleitungen finden Sie unter Scannen im Office Mode B romodus unter Verwendung des automatischen Dokumenteneinzugs auf Seite 77 oder Scannen im Professional Mode Professioneller Modus unter Verwendung des automatischen Dokumenteneinzugs auf Seite 84 U Wenn die Vorlagenabdeckung oder die Abdeckung des automatischen Vorlageneinzugs ge ffnet ist sch
150. eneeenn 178 Default Scan Settings Scanvoreinstellungen 22222cccssseeeeeeee seen nn 179 Fax Settings Faxeinstellungen uuu u ee 179 Basic Settings Standardeinstelluingen 4 4 u 11 1 a 179 Transmission Settings bertragungseinstellungen 2222222eseeeeeeen seen 180 Reception Settings Empfangseinstell 2222222 2 nee eee rennen nennen 181 Communication Settings Kommunikationseinstellungen 22e2e2reeeneeennn 183 Detail Settings Detaileinstellungen unusa nn ana aan na area 184 Standard Fax Settings Standardfaxeinstellungen 2 222200 eeeeee nennen en 186 Default Fax Settings Faxvoreinstellungen ses 186 Address Settings Adresseinstellungen sur u0uun 0 Hs 000 0 er ereere erreen 186 E mail Address E Mail Adresse nn nes eeaeee rreren 186 Ordnera dreSSE see EEE EEEE DEE EE E ERRE NE EEEE 187 Fax No Faxn mmer hasni EEEE E E A S EE E EEE E AEE RA 187 Admin Settings Administratoreinstellungen 22 8 rreren 187 Status und Fehlermeldungen 5 sus sun nne rn a REER 188 Inhalt 9 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch Drucken eines Statusblatts 2 cc nern 203 Kapitel 8 Installieren von Optionen Optionales Zusatzpapiermagazin ua nenn nasser 204 Handhabinschinwese usuase sense ir 204 Installieren des optionalen Zusatzpapiermagazins 22222200 eeeeee een nennen 205 Entfernen des optionalen Zusatzpapiermaga
151. ent Einstellungen Default Copy Settings Kopiervoreinstel lungen Scan Settings Scaneinstellungen Network Scan Settings Netzwerk Scaneinstellungen Erlaubt es Ihnen von einem Computer in einem Netzwerk zu scannen Element Einstellungen Standardwert im Fettdruck Network Scan Settings Netzwerk Sca Permit Erlauben Not Permit Nicht erlauben neinstellungen E mail Settings E Mail Einstellungen Spezifiziert die maximale Gr e gescannter Daten f r einen E Mail Anhang Element Einstellungen Standardwert im Fettdruck Max File Size Max Dateigr e 1MB 1 MB 2MB 2 MB 5MB 5 MB Standard Scan Settings Standard Scaneinstellungen ndert die Kopieraktivit t Einstellungen auf ihre Standard Einstellungen Verwenden des Bedienfeldes 178 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch Element Einstellungen neinstellungen Standard Scan Settings Standard Sca Default Scan Settings Scanvoreinstellungen ndert die Scaneinstellungen auf ihre werkseitigen Einstellungen oder stellt den Wagen des Scanners auf gesperrte Position zur ck Element Einstellungen Default Settings Voreinstellungen lungs Einstellungen Carriage Lock Settings Wagenverriege Fax Settings Faxeinstellungen Hinweis Dies steht nur f r das DNF Modell zur Verf gung Basic Settings Standard
152. enutzerhandbuch Papierrichtung Wenn Sie Dokumentseiten quer platzieren legen Sie sie so auf dass der Oberteil des Dokuments zur linken Seite des Druckers hin weist Hinweis an Due a Sr a Sa a Sie die kamen neh ung im Men nt Direction Sel t il Dal rich 33 Weitere Informationen Par sche Duplesl pienen Pr Ste 125 Auflegen Ihrer Originale auf dem Vorlagenglas Bei Verwendung des Vorlagenglases legen Sie ein Originalblatt zur Zeit ein Achtung EJ I Legen Sie keine schweren Gegenst nde auf die Glasoberfl che des Vorlagenglases Dr cken Sie auch nicht die Glassoberfl che mit zu starker Kraft an I Schlie en Sie immer die ADF Abdeckung beim Scannen eines Dokuments auf dem Vorlagenglas 1 ffnen Sie die Dokumentenabdeckung vorsichtig Handhabung des Papiers 51 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch 2 Legen Sie ein Original mit der zu scannenden Seite nach unten weisend auf das Vorlagenglas Hinweis I Der Bereich mit einer Breite von maximal 2 0 mm von der horizontalen Kante und 2 0 mm von der vertikalen Kante wird nicht gescannt 1 Maximal unlesbarer Bereich von 2 0 mm 2 Maximal unlesbarer Bereich von 2 0 mm U Halten Sie das Vorlagenglas immer sauber 3 Schlie en Sie die Dokumentenabdeckung sanft so dass sich das Original nicht bewegt Hinweis U Lassen Sie keine Fotos l ngere Zeit auf dem Vorlagenglas liegen da sie sonst am Glas anhaften k nnen m Ste
153. er Duplexabdeckung der Papierkassette oder der Abdeckung A gestaut Informationen zum Beseitigen dieses Papierstaus finden Sie unter Papierstau im Bereich des DM Papierfachs auf Seite 244 Papierstau im Bereich der Standardpapierkassette auf Seite 228 aund Papierstau im Inneren des Druckers auf Seite 231 Paper Out tttt sssss k Papier tttt sssss Verwenden des Bedienfeldes 196 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandb uch In ger a Papierzufuhr ttt befindet sich kein Papier Legen Sie Papier der Gr e sss in die Papierzufuhr ein Paper Set tttt sssss P format tttt sssss Das in der ne Papierzufuhr eingelegte Papier tt tt stimmt nicht mit dem erforderlichen Papierformat 22552 berein Ersetzen Sie das eingelegte Papier durch Papier mit dem richtigen Format und dr cken Sie die Taste Starten um den Druckvorgang fortzusetzen oder dr cken Sie die Taste Stopp um den Druckauftrag abzubrechen Wenn Sie die Taste Starten dr cken ohne vorher das Papier zu wechseln druckt der Drucker auf dem eingelegten Papier auch wenn dieses nicht das erforderliche Format hat Please choose the e mail address Bitte die E Mail Adresse w hlen Eine E Mail Adresse ist nicht spezifiziert Dr cken Sie die Taste F1 zum W hlen von E mail ii I rag Ep gt und es i gt dr cken Sie die Taste F1 erneut zum W hlen von Sie danii ein Ziel Please choose the folder Bitte Ordner w hlen
154. er Server 2008 und klicken Sie anschlie end auf Uninstall Change Deinstallieren ndern Unter Windows XP XP x64 2000 Server 2003 oder Server 2003 x64 w hlen Sie Ihren Druckertreiber und klicken dann auf Change Remove ndern Entfernen Klicken Sie auf die Registerkarte Printer Model Druckermodell und w hlen Sie das Symbol des Druckers aus Informationen zur Druckersoftware 289 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch 6 Soll nur ein Utility deinstalliert werden klicken Sie auf die Registerkarte Utility Dienstprogramm und aktivieren Sie das Kontrollk stchen f r die Druckersoftware die Sie deinstallieren m chten O EPSON Printer Utility Uninstall Printer Model Utility 1 PSAN Netznuk Lilithi FPSON Status konitn KIEPSON Status Monitorlar EPSON XXXXXX Advanced 2 Desciiption The EPSON Status Montor utlty checks the pinter status and displays Ihe printing progiess 7 Klicken Sie auf OK Hinweis Sie k nnen EPSON Network Utility deinstallieren Wenn das Utility deinstalliert wird k nnen Sie den Druckerstatus anderer Drucker in EPSON Status Monitor nicht anzeigen 8 Folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm Verwendung des PostScript Druckertreibers Systemanforderungen Drucker Hardwareanforderungen Empfohlen Speicher 512 MB f r Duplexdruck von Bilddaten bei Fine Fein Hinweis Installieren Sie mehr Speichermodule im Drucker wenn der gegenw rt
155. er als Format A4 ist heben Sie den Anschlag nicht an Um zu verhindern dass Ausdrucke gestapelt und aus dem Ausgabebeh lter herausgedr ckt werden entnehmen Sie jedes mal die Ausdrucke nachdem der Drucker einige ausgegeben hat U Stellen Sie sicher dass der Sperrhebel f r die Aufnahmerolle des MP Papierfachs in der Sperrposition oben ist Zur Lage von Sperrhebel und Aufnahmerolle siehe Teile im Drucker auf Seite 26 Wenn der Sperrhebel in unverriegelter Position unten ist kann sich die Aufnahmerolle gel st haben In diesem Fall bauen Sie die Aufnahmerolle erneut ein Weitere Informationen dazu siehe Einbauen der Aufnahmerolle auf Seite 37 c Einbauen der Aufnahmerolle Wenn sich die Aufnahmerolle gel st haben bauen Sie sie wie folgt erneut ein Hinweis Entfernen Sie die Aufnahmerolle nicht ohne einen autorisierten Kundendienstvertreter Handhabung des Papiers 37 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch 1 Richten Sie die Nut an der rechten Kante der Aufnahmerolle mit dem wei en Stab aus und schieben Sie dann die Aufnahmerolle auf den Stab 2 Schieben Sie den Sperrhebelbis zum Anschlag nach rechts und setzen den grauen Stab in das Loch an der Aufnahmerolle Handhabung des Papiers 38 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch Standardpapierkassette Diese Kassette bietet zus tzlich zum MZ Papierfach eine zweite Papierzufuhr 1
156. ere Orte angezeigt Position Beschreibung Papierstau B A Das Papier ist im Bereich der R ckabdeckung oder der Abdeckung A gestaut Informationen zum Beseitigen dieses Papierstaus finden Sie unter Papierstau im Bereich der R ckabdeckung auf Seite 239 und Papierstau im Inneren des Druckers auf Seite 231 Papierstau MZ A Das Papier ist im Bereich der R ckabdeckung oder der Abdeckung A gestaut Informationen zum Beseitigen dieses Papierstaus finden Sie unter Papierstau im Bereich des MZ Papierfachs auf Seite 235 und Papierstau im Inneren des Druckers auf Seite 231 Papierstau C1 A Das Papier ist im Bereich der Standard Papierkassette oder der Abdeckung A gestaut Informationen zum Beseitigen dieses Papierstaus finden Sie unter Papierstau im Bereich der Standardpapierkassette auf Seite 228 und Papierstau im Inneren des Druckers auf Seite 231 Papierstau C2 A Das Papier ist im Bereich der optionalen Papierkassette oder der Abdeckung A gestaut Informationen zum Beseitigen dieses Papierstaus finden Sie unter Papierstau im Bereich des 250 Blatt Papiermagazins auf Seite 229 und Papierstau im Inneren des Druckers auf Seite 231 Papierstau C3 A Papierstau A Das Papier ist im Bereich der Abdeckung A gestaut Informationen zum Beseitigen dieses Papierstaus finden Sie unter Papierstau im Inneren des Druckers auf Seite 231 Papierstau C1 DM A Das Papier ist im Bereich d
157. erhandbuch Erforderliche Einstellungen vor dem Scannen Die folgenden Einstellungen sind erforderlich um gescannte Daten in einem freigegebenen Ordner zu speichern oder mit E Mail zu senden 1 E Mail Servereinstellung beim Senden von E Mail L E Mail Adresseneinstellung beim Senden von E Mail L Ordner Adresseneinstellung beim Speichern zu einem freigegebenen Ordner F hren Sie die nachstehenden Anweisungen f r jede Einstellung aus E Mail Servereinstellung 1 Dr cken Sie am Bedienfeld die Taste Einst 2 S a Sie E i i 5 Weitere Informationen ber die e Einsiellutigen finden Sie unter E mail Server Settings E Mail Servereinstellungen auf Seite 161 E Mail Adresseneinstellung 1 Dr cken Sie am Bedienfeld die Taste Einst za ki gt im Men Add 25 di Weitere Informalionen ber die einzelnen Lelin Anden Sie inter E mail Address E Mail Adresse auf Seite 186 2 se Sie E Ordner Adresseneinstellung 1 Dr cken Sie am Bedienfeld die Taste Einst Eana 3581 im Men Address Settinss Er an1 Weitere Be abe die einzelnen Einstellungen Andeh Sie unter Ordneradresse auf Seite 187 2 Spezilzieren Sie Scannen 118 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch Hinweis Sie k nnen die E Mail Adressenliste und die PC Ordnerliste wie im Drucker registriert ari kon Zum Trucker des Berichts dr cken Sie die Taste 4 oder mehrmals um die a
158. erreicht hat Hinweis f r Windows Wenn Sie den URL bei der EPSON Status Monitor Installation nicht speichern k nnen Sie nicht online bestellen Deinstallieren Sie falls erforderlich den EPSON Status Monitor einmal und speichern Sie den URL bei seiner Neuinstallation Informationen zur Druckersoftware 288 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch Deinstallieren der Druckersoftware Hinweis Die Abbildungen in diesem Abschnitt zeigen Fenster aus Windows XP Diese k nnen sich von den Fenstern Ihres Betriebssystems unterscheiden l Beenden Sie alle Anwendungen Klicken Sie unter Windows 7 Vista or Server 2008 auf Start und anschlie end auf Control Panel Systemsteuerung Klicken Sie unter Windows XP XP x64 Server 2003 oder Server 2003 x64 auf Start Control Panel Systemsteuerung und anschlie end auf Add Remove Programs Programme hinzuf gen entfernen Klicken Sie unter Windows 2000 auf Start zeigen Sie auf Settings Einstellungen und klicken Sie auf Control Panel Systemsteuerung Doppelklicken Sie unter Windows 7 Vista oder Server 2008 auf das Symbol Programs and Features Programme und Funktionen Unter Windows XP XP x64 Server 2003 oder Server 2003 x64 klicken Sie auf das Symbol Change or Remove Programs Programme ndern oder entfernen Doppelklicken Sie unter Windows 2000 auf das Symbol Add Remove Programs Programme hinzuf gen entfernen W hlen Sie unter Windows 7 Vista od
159. ers Einlegen von Papier in den Drucker In diesem Abschnitt wird erl utert wie Sie Papier einlegen Wenn Sie spezielle Druckmedien wie Folien oder Briefumschl ge verwenden lesen Sie auch die Hinweise unter Ausw hlen und Verwenden von Druckmedien auf Seite 45 Weitere Informationen ber Papiertypen und Formate siehe Papier auf Seite 299 MZ Papierfach Das MZ Papierfach Mehrzweck Papierfach dient als Papierzufuhr f r verschiedene Papiertypen wie z B Etiketten Briefumschl ge schweres Papier und Transparentfolien Hinweis Zum Einlegen von Briefumschl gen siehe Briefumschl ge auf Seite 46 1 ffnen Sie das MZ Papierfach und ziehen Sie das Nebenfach heraus Handhabung des Papiers 35 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch 2 Verschieben Sie die Papierf hrungen nach au en so dass sie zum Format des eingelegten Papiers passen 3 Legen Sie in der Mitte des Papierbeh lters einen Stapel des gew nschten Papiers mit der bedruckbaren Seite nach oben ein Passen Sie die Papierf hrung an das Papierformat an Hinweis I F hren Sie das Papier so weit wie m glich in das MZ Papierfach ein I Achten Sie darauf dass das eingelegte Papier nur bis zum Begrenzungszapfen reicht Handhabung des Papiers 36 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch a Begrenzungszapfen 4 Heben Sie den Anschlag an Hinweis l Wenn Sie Papier verwenden das l ng
160. es Benutzerhandbuch Faxsendungen die Sie senden kommen nicht an Treffen Sie eine oder mehrere der folgenden Ma nahmen m m Rufen Sie den Empf nger an um sicherzustellen dass das Faxger t eingeschaltet ist und Faxsendungen empfangen kann Stellen Sie sicher dass das Fax weiterhin im Speicher wartet Ein Fax wartet m glicherweise im Speicher weil es darauf wartet eine besetzte Nummer erneut zu w hlen weil andere Auftr ge vorher auf Senden warten oder weil das Fax f r verz gerte Sendung eingestellt ist Wenn ein Faxauftrag aus einem dieser Gr nde im Speicher ist dr cken Sie die Taste Fax speicher um den Faxauftrag Verlauf anzuzeigen und best tigen Sie dass kein wartender Auftrag vorliegt Ankommende Faxanrufe werden nicht entgegengenommen Treffen Sie eine oder mehrere der folgenden Ma nahmen 4 3x3 gestellt ist Wenn E auf d ist nimmt der Drucker niemals Anrufe entgegen Nehmen Sie den Pr selber entgegen und schalten auf Faxempfang Siehe Reception Settings Empfangseinstell auf Seite 181 an Sie ob Ir ans Stellen Sie sicher dass der Drucker einwandfrei mit der Telefonleitung verbunden ist Pr fen Sie ob zu viele Ger te an der Telefonleitung angeschlossen sind Probieren Sie das zuletzt angeschlossene Ger t zu entfernen und sehen Sie ob der Drucker arbeitet Wenn nicht entfernen Sie weiter nacheinander weitere Ger te und pr fen Sie jeweils nach dem Entfernen eines
161. escreening Entrasterung Entfernt das Kr uselmuster das in leicht schattierten Bildberei chen wie etwa bei Hautt nen erscheinen kann Verbessert auch die Ergebnisse beim Scannen von Bildern aus Zeitschriften oder Zeitungen die Rasterung in ihren originalen Druckverfahren enthalten Diese Einstellung ist nur verf gbar wenn Image Type Bildtyp auf Color Farbe oder Grayscale Graustufen gestellt ist Die Ergebnisse der Entrasterung erscheinen nicht in der Vor schau sondern nur im gescannten Bild Image Option Bildop tion Text Enhancement Text optimieren Verbessert die Texterkennung beim Scannen von Textdokumen ten Diese Einstellung steht unter den folgenden Bedingungen zur Verf gung wenn der Image Type Bildtyp auf Color Farbe gestellt ist und Image Option Bildoption gew hlt ist wenn der Image Type Bildtyp auf Grayscale Graustufen ge stellt ist und Image Option Bildoption gew hlt ist wenn der Image Type Bildtyp auf Black amp White Schwarzwei gestellt ist und Image Option Bildoption gew hlt ist Wenn Image Type Bildtyp auf Black amp White Schwarzwei ge stellt ist erscheinen die Ergebnisse von Text Enhancement Text optimieren nicht in der Vorschau sondern nur im gescannten Bild Auto Area Segmentation autom Erkennung von Text Bild Sorgt f r sch rfere Graustufenbilder und eine pr zisere Texter kennung durch Trennung von Text und Grafiken Diese Einstel lung
162. etzen von Originalen zum Kopieren Sie k nnen das Original entweder auf das Vorlagenglas auf oder im automatischen Dokumenteneinzugeinlegen Weitere Informationen dazu siehe Einlegen Ihrer Originale auf Seite 50 Hinweis m Vor dem Scannen eines Dokuments denken Sie daran die Rechte der Urheberechtsinhaber zu respektieren Scannen Sie nicht ver ffentlichte Texte oder Bilder ohne vorher ihren Urheberrechtsstatus zu pr fen Wenn Dokumente sowohl im automatischen Dokumenteneinzug und auf dem Vorlagenglas aufgelegt werden werden nur die Dokumente im automatischen Dokumenteneinzug gescannt Grundlegendes Kopieren Verf gbare Papierzufuhren m Die verf gbaren Papiertypen zum Kopieren sind nicht die gleichen wie zum Drucken Je nach der Papierzufuhr sind die verf gbaren Papiertypen unterschiedlich Beim Kopieren von Originalen k nnen Sie nur die folgenden Papiertypen verwenden MP tray MZ Papierfach Normalpapier Vordruck Briefkopf Recycling Papier Folien Etiketten Farbiges Papier Halbschweres Papier Optionale Papierkassette Normalpapier Vordruck Briefkopf Recycling Papier Farbiges Papier Halbschweres Papier Sie k nnen nicht auf beschichtetes Papier schweres Papier und Spezialpapier wie Postkarten oder Kuverts kopieren Verf gbare Originalformate m m Sie k nnen Originale in den Formaten A4 A5 A6 Letter und Legal zum Kopieren verwenden Originale im Format A6 stehen nur mit dem
163. ext Bild gew hlt sind Contrast Kontrast Passt den Unterschied zwischen den hellen und dunklen Berei chen des Gesamtbildes an Diese Einstellung steht unter den folgenden Bedingungen zur Verf gung wenn der Image Type Bildtyp auf Color Farbe gestellt ist wenn der Image Type Bildtyp auf Grayscale Graustufen ge stellt ist wenn der Image Type Bildtyp auf Black amp White Schwarzwei gestellt ist und Image Option Bildoption und Auto Area Seg mentation autom Erkennung von Text Bild gew hlt sind Threshold Schwellenwert Passt das Erkennungsniveau an mit dem die Schwarzbereiche bei Text und Strichzeichnungen abgeleitet sind wobei die Text erkennung in OCR Programmen verbessert wird Diese Einstellung steht unter den folgenden Bedingungen zur Verf gung wenn der Image Type Bildtyp auf Black amp White Schwarzwei gestellt ist und Image Option Bildoption nicht gew hlt ist wenn der Image Type Bildtyp auf Black amp White Schwarzwei gestellt ist und Image Option Bildoption und Color Enhance Farboptimierung gew hlt sind Hinweis I Zum Betrachten der Erkennungsniveaus f r Rot Gr n und Blau an bestimmten Punkten in Ihrem Vorschaubild w hrend Sie Anpassungen vornehmen klicken Sie auf das R Densitometer Symbol im Fenster Preview Vorschau und bewegen den Cursor ber einen Bildbereich Siehe Epson Scan Hilfe f r weitere Informationen L Je nach Bildtyp der in der Vorschau
164. feldes 162 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch Alfabetisch Symbol Numerisch 9 WXxyZWXYZ 9 0 Leerzeichen 0 x 172 L S K amp Y N I I lt gt Reset Menu Men Zur cksetzen Clear Warning Warnmeld l schen L scht Warnmeldungen die sich auf Fehler au er denen von Verbrauchsmaterial oder zwingend zu ersetzenden Teilen beziehen Clear All Warnings Warnungen l schen L scht alle Warnmeldungen die im LCD Feld angezeigt werden Reset Zur cksetzen H lt den Druckvorgang an und l scht den von der aktiven Schnittstelle empfangenen aktuellen Auftrag Siek nnen den Drucker zur cksetzen wenn ein Problem mit dem Druckauftrag aufgetreten ist und der Drucker nicht ordnungsgem druckt Reset All Alles zur cksetzen H lt den Druckauftrag an l scht den Druckerspeicher und stellt die Standardwerte f r die Druckereinstellungen wieder her S mtliche von allen Schnittstellen empfangenen Druckauftr ge werden gel scht Hinweis Wenn Sie die Option Feszet All gt w hlen werden die von s mtlichen Schnittstellen empfangenen a poy Achten Sie darauf dass Sie keine Druckauftr ge anderer Personen unterbrechen Reset Maintenance Counter Wartungsz hler zur cksetzen Verwenden des Bedienfeldes 163 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch Setzt beim Wechseln der Wartungseinheit den Z hler der Wartungseinheit Nutzungsdauer zur ck Anweis
165. fo Sie k nnen im Dialogfeld Consumables Info Settings Einst zu Verbrauchsmaterialien Info auch ein anderes Intervall f r die Aktualisierung der Verbrauchsinformationen fest legen Software oder Treiber k nnen nicht installiert werden Ursache L sung Sie sind am Betriebssystem nicht mit Administratorrech Melden Sie sich mit Administratorrechten am Betriebssystem an ten angemeldet Kein Zugriff auf den freigegebenen Drucker Ursache L sung Der Share Freigabe Name desfreigegebenenDruckers Verwenden Sie im Share Freigabe Namen keine Leerzeichen enth lt ung ltige Zeichen oder Bindestriche Auf dem Client Computer kann kein zus tzlicher Treiber Installieren Sie die Druckertreiber von der Software Disc installiert werden obwohl die Betriebssysteme von Printserver und Client unterschiedlich sind Das Netzwerksystem verursacht Probleme Bitten Sie den Netzwerkadministrator um Hilfe Hinweis Zur Installation des zus tzlichen Treibers siehe untenstehende Tabelle Server Betriebssystem Client Betriebssystem Zus tzlicher Treiber Windows 2000 Clients mit Windows XP oder 2000 Intel Windows 2000 Windows XP Clients mit Windows XP oder 2000 Intel Windows 2000 oder XP Clients mit Windows XP x64 x64 Windows XP Fehlerbehebung 247 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch Server Betriebssystem Client Betriebssystem Zus
166. ftragsspeicher registrieren Die registrierten Einstellungen k nnen aufgerufe werden wenn Sie Kopieren oder Scannen Registrieren eines Auftragsspeichers 1 Dr cken Sie die Taste Scannen oder Kopieren am Bedienfeld 2 Nehmen Sie die gew nschte Einstellung vor 3 Dr cken Sie am Bedienfeld die Taste Auftrags speicher 4 Dr cken Sie die Taste A oder W mehrmals zum W hlen eines Auftragsspeichers Verwenden des Bedienfeldes 152 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch 5 Dr cken Sie die Taste F2 Hinweis um Resister ih ighern zu w hlen Zum L schen der registrierten Einstellungen im Auftragsspeicher dr cken Sie die Taste F2 6 Dr cken Sie die Taste F2 Die Einstellungen werden in einem Auftragsspeicher registriert 7 Dr cken Sie die Taste F4 um zz ida zu w hlen um das Men zu verlassen Aufrufen des Auftragsspeichers 1 Dr cken Sie am Bedienfeld die Taste Auftrags speicher 2 Dr cken Sie die Taste A oder W mehrmals zum W hlen eines gew nschten Auftragsspeichers 3 Dr cken Sie die Taste F1 umali Ruf zu w hlen Die registrierten Einstellungen werden reflektiert Spracheinstellungen Element Einstellungen Standardwert im Fettdruck Sprache English Francais Deutsch Italiano ESPA OL Nederlands Portugu s CATAL Pycckn T rk e pX Systemeinstellungen System Information Systeminformation Die folgenden Informationen wer
167. ftware Windows ING 277 Druckertreiber Auf den Druckertreiber zugreifen Windows 277 Deinstallieren der Druckersoftware Windows 289 Druckertreibereinstellungen Drucken mit Overlays Windows 67 Druck Tayout ee ea 60 D plexdr ck n n ae 59 Erstellen eines neuen Wasserzeichens Windows 63 Erstellen von Overlays Windows 66 Erweiterte Einstellungen Windows 278 Optionale Einstellungen Windows 278 Verwenden von Overlays Windows 65 Verwenden von Wasserzeichen Windows 62 Verwendung von Kopf und Fu zeilen Windows 64 Index 310 Benutzerhandbuch Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch Druck Layout Fehlerbehebung 188 203 227 245 259 Druck Layout ndern Windows 60 Faxprobleme u nuu nuenenirie 272 D nkle Bilder seen 114 Opti eNe e 256 Dupldruck nsnsi AEE 59 PostScript 3 Modus uesenensnenennensenennennenn 259 Duplexeinheit Probleme bei der Handhabung der Druckmedien 255 Technische Daten unnneeeenenennenenennenenenne 303 Probleme beim Druckerbetrieb ne 245 Probleme beim Kopieren 269 E Probleme beim Scannen unnneenen 263 Probleme im Ausdruck 248 Einstellungen zum Speichern von Dateien 86 Probleme mit der Druckqualit t 250 Empfansseinstell n uu 0us4ss22 10040 181 Speicherprobleme uuneneneneneneenneneenen 255 Entfernen von Staubmarkierungen
168. ftwareversion des Produkts Klicken Sie auf About Info Version Info Systeminfo oder eine hnliche Schaltfl che in der Produktsoftware L Marke und Modell Ihres Computers Name und Version des auf Ihrem Computer installierten Betriebssystems L Namen und Versionen der Anwendungssoftware die Sie mit dem Produkt verwenden Hilfe f r Benutzer in Europa Im gesamteurop ischen Garantieschein finden Sie Informationen wie Sie sich an den Epson Kundendienst wenden Wo Sie Hilfe bekommen 309 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Index A Abbrechen Taste unnnnneenseeeeeenenennennnnenenn 122 ndern des Druckerstandotts aann 16 Anleitungen Benutzerhandbuch 33 Installationshandbuch eeeeen 33 Netzwerkhandbuch eeeneeen 34 Online Hilfe 324 2u0088RRR anna 34 Schrifthandbuch sssssssssesssrsssssesessssssrosessssessesesstssssesessssss 34 Aufl sung w hlen ssessssessssessssreessreessrressrressrressrresssresssees 89 Auftragsspeicheti n asssesasenssissssshshsnekessn 152 Automatischer Dokumenteneinzug ADF Scannen im B romodus eesesesesesesesesesesenenenenenenenenene 77 Scannen im professionellen Modus 84 Technische Daten nnnene 302 B Bedienfeld Scan to E Mail ussesesseesseesesesseseenseenennenenenensenennnnne 72 Scan to PCG 6685568 72 Scan to USB Speich a uuu us u2 22u20 424000 72 bersicht usssssnnseenenenennense
169. g Stellen Sie die Transportsperre auf entriegelte Position und schalten Sie den Drucker ein Wenn der Fehler erneut auftritt wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienstvertreter Searching Files Dateien werden gesucht Verwenden des Bedienfeldes 199 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch Der Drucker sucht momentan die Dateien im USB Speicher Select A4 A5 LT or LGL paper A4 A5 LT oder LGL Papier w hlen Sie haben Layout Kopieren gestartet w hrend das in der spezifizierten Papierzufuhr eingelegte Papier einanderes Formatals A4 A5 LT oder LGL hat Ersetzen Sie das eingelegte Papier mitsolchem des richtigen Formats Select Other Paper Size Anderes Papierformat w hlen Ersetzen Sie das eingelegte Papier mit solchem des richtigen Formats Service Req Cffff Wartung erforderlich Cffff Service Req Eggg Wartung erforderlich Eggg Service Req Xffff Wartung erforderlich Xffff In der Steuereinheit oder im Druckwerk ist ein Fehler aufgetreten Schalten Sie den Drucker aus Warten Sie mindestens f nf Sekunden und schalten Sie ihn wieder ein Wenn die enge erneut angezeigt wird notieren Sie sich die am LCD Feld angezeigte Fehlernummer FFFr Esss TTT schalten Sie den Drucker aus ziehen Sie danach den Netzstecker und wenden Sie N an einen qualifizierten Servicetechniker Sleep Schlaf Der Drucker befindet sich im Energiesparmodus Dieser Modus wird beendet wenn der Drucker Auftragsdaten
170. gal UK ANSI ASCII Swedis2 Italian Spanish German Norweg1 French2 Windows McText Hebrew7 8859 8 ISO Hebrews8 Arabic8 OCR A OCR B Pc866Cyr Pc866Ukr WinCyr ISOCyr Pc8Grk Pc851Grk WinGrk ISOGrk Greek8 Pc862Heb Pc864Ara HPWARA Form B L nge 5 64 128 Zeilen CR Function CR Funktion CR CR LF Verwenden des Bedienfeldes 167 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch Element Einstellungen Standardwert im Fettdruck LF Function LF CR LF LF Funktion Tray Assign Kasset AK 55 4 tenzuweisung 1 Nur verf gbar wenn heruntergeladene Schriften verf gbar sind 2 Je nach ausgew hlter Schrift FontSource Fontquelle Zur Auswahl der Standardquelle f r die Schrift Font Number Schriftnummer Legt die Standardschriftnummer f r die Standardschriftquelle fest Die verf gbare Zahl richtet sich nach den konfigurierten Einstellungen Pitch Z Abstand Gibt die Standardschriftbreite f r die Schrift an wenn es sich um eine skalierbare Rationalschrift handelt Der w hlbare Bereich reicht von amp 4 bis 9 9 cpi Zeichen pro Zoll in Se von 0 01 api Dieses Tiemen etsene m glicherweise nicht j Je nach der Einstellung von F Height H he Gibt die Standardh he f r die Schrift an wenn es sich um eine skalierbare Proportionalschrift handelt Der einstellbare Bereich reicht von 4 amp 3 bis 77 75 Punkt in Schritten
171. gemeine Einstellungen K008i 155 Setup Men Menu Setup serrrreniisae ee sau 155 USB Menu Men LISB le 252 era es 159 Network Menu Men Netzwerk 2 2 2222 cc css eeneeeen een nnneenenenenenneneeeenen 161 USB Host Menu Men USB Host 222 cn sense nenenenennenennen een nen 161 E mail Server Settings E Mail Servereinstellungen 22222cceeeeeeeeeennennne 161 Reset Menu Men Zur cksetzen rs ee errara rerea 163 Printer Settings Druckereinstellungen esse sense a an 164 Tray Menu Men Papierzufuhr anna ss 164 Printing Menu Men Druck sa Be a ea He 165 Emulation Menu Men Emulation aa a u eeaeee reure 167 POL Men Men PUR 2 00 ee een 167 PS3 Menu Men PS3 cc cc c onen nun enennen nenn een eeee nenn 169 ESCP2 Menu M n ESC P2 are a een ae har 170 FX M nu Men FX Eee ee serie 173 1239X Men Men DIN se a E E EE E SEa 175 Copy Settings Kopiereinstellungen nenn ee 177 High Compression Hohe Komprimierung sr uuuu5 uuu0 Ru BR rn 177 Standard Copy Settings Standardkopiereinstellungen nnssuureruurunrrruerurrennn 177 Default Copy Settings Kopiervoreinstellungen nn ne nr 178 Scan Settings Scaneinstellungen as aun 0H 0 nn an A En a ae hen 178 Network Scan Settings Netzwerk Scaneinstellungen ces seeeneeeene nenn 178 E mail Settings E Mail Einstellingen a na an rere 178 Standard Scan Settings Standard Scaneinstellungen ces seseeenen
172. gern Sie Papier nicht in einer feuchten Umgebung Die Tonerpatrone hat m glicherweise das Ende ihrer Nutzungsdauer erreicht Wenn im LCD Feld oder im EPSON Status Monitor die Meldung angezeigt wird dass die Tonerpatrone fast verbraucht ist erset zen Sie die Tonerpatrone Siehe Austauschen von Verbrauchs materialien Wartungsteilen auf Seite 213 Windows Auf der Registerkarte Basic Settings Allgemeine Ein stellungen des Druckertreibers k nnen Sie au erdem berpr fen wie hoch die Toner Restkapazit t ist M glicherweise liegt ein Problem mit der Tonerpatrone vor Wechseln Sie die Tonerkassette aus Siehe Austauschen von Ver brauchsmaterialien Wartungsteilen auf Seite 213 Rasterbilder werden ungleichm ig gedruckt Ursache L sung Das verwendete Papier ist m glicherweise feucht ge worden Lagern Sie Papier nicht in einer feuchten Umgebung Verwenden Sie nur neues Papier das einwandfrei verpackt war Die Tonerpatrone hat m glicherweise das Ende ihrer Nutzungsdauer erreicht Wenn im LCD Feld oder im EPSON Status Monitor die Meldung angezeigt wird dass die Tonerpatrone fast verbraucht ist erset zen Sie die Tonerpatrone Siehe Austauschen von Verbrauchs materialien Wartungsteilen auf Seite 213 Windows Auf der Registerkarte Basic Settings Allgemeine Ein stellungen des Druckertreibers k nnen Sie au erdem berpr fen wie hoch die Toner Restkapazit t is
173. gestellt ist Die Transportsperre muss immer auf entriegelte Position gestellt werden ausgenommen beim Transport des Druckers Eine Leerkopie wird ausgegeben obwohl ein Original im automatischen Dokumenteneinzug beim Scannen eingelegt ist Pr fen Sie ob die Dokumentabdeckung oder ADF Abdeckung fest geschlossen ist Probleme beim Faxsenden Problem beim Faxsenden und empfangen Das Dokument stoppt die Zufuhr beim Faxvorgang Treffen Sie eine oder mehrere der folgenden Ma nahmen l Die minimale L nge einer einlegbaren Seite ist 356 mm Das Faxsenden einer l ngeren Seite stoppt bei 356 mm Die minimale Seitengr e f r den automatischen Dokumenteneinzug betr gt 140 x 210 mm Wenn der Artikel zu klein ist kann er sich im Innderen des automatischen Dokumenteneinzugs stauen l Probieren Sie zu einem anderen Faxger t zu senden M glicherweise liegt ein Problem mit dem Faxger t des Empf ngers vor Fehlerbehebung 272 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch U Probieren Sie eine der folgenden Ma nahmen zu treffen M glicherweise liegt ein Problem mit der Telefonleitung vor Drehen Sie die Lautsprecherlautst rke des Druckers h her und dr cken Sie die Taste Starten am Bedienfeld Wenn Sie einen W hlton h ren funktioniert die Telefonleitung Zum ndern der Lautsprecherlautst rke siehe Basic Settings Standardeinstellungen auf Seite 179 Trennen Sie den Drucker von der Telefonbuchse und schlie
174. gisterkarte Basie Settips i t 4 zu w hlen und dr cken dann die Taste F1 5 W hlen Sie ein Element mit den Schaltfl chen F1 bis F3 und spezifizieren den Zielordner Element Beschreibung Save to Sp Geben Sie direkt einen Zielordnerpfad ein Bis zu 107 Zeichen unt Die Adresse muss mut sowohl IP Adresseals auch Domain Name spezifiziert werden Address W hlen Sie einen Zielordner aus der Adressliste aus Adresse User Name Benutzern Geben Sie den Anmelde Benutzernamen ein Bis zu 30 Zeichen Scannen Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch Element Beschreibung Password Passwort Geben Sie das Passwort ein Bis zu 20 Zeichen Hinweis I Zum Speichern von Scandaten in einem freigegebenen Ordner auf einem a der unter Windows 7 pig Vista l uft geben Sie den gleichen Benutzernamen f r Ki wie auf dem Computer registriert ein d Wenn ein DNS Server in Ihrer Umgebung aktiviert ist k nnen Sie einen Domain Namen f r den Ordnerpfad verwenden Dr cken Sie die Taste OK Hinweis Wenn erforderlich spezifizieren Sie die gew nschten Einstellungen wie und LIPE L ALTE API Dr cken Sie die Taste Starten Der Drucker beginnt den Scanvorgang Senden von Scandaten mit E Mail Dr cken Sie die Taste Scannen Legen Sie Ihr Original entweder auf das Vorlagenglas auf oder im automatischen Dokumenteneinzug ein Weitere Einzelheiten zum Einse
175. gr e Fenster ifs Target Size Ea Target Size Target Size Name User Defined width Height Units mm Save Delete OK 3 Geben Sie eine Bezeichnung f r die benutzerdefinierte Gr e ein klicken Sie auf Save Speichern und klicken Sie dann auf OK Die neue Gr e erscheint in der Liste Target Size Zielgr e 4 Wenn Sie Ihre Scangr e gew hlt haben k nnen Sie auf den Laufrahmen klicken und diesen zum Bereich in dem Bild ziehen der gescannt werden soll Weitere Informationen dazu siehe Erstellen eines Laufrahmens auf einem Vorschaubild auf Seite 94 Die Proportionen des Laufrahmens werden w hrend dieser Anpassung beibehalten Wenn Sie den Laufrahmen f r ein Hochformat oder Querformatbild drehen m ssen ohne das Seitenverh ltnis zu ndern klicken Sie auf das Symbol Ausrichtung Hinweis Das 9 Ausrichtung Symbol ist nicht verf gbar wenn Sie Original als Target Size Zielgr e Einstellung gew hlt haben Scannen 109 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch W hlen der Scangr e in Professional Mode Professioneller Modus Destination Image Type 24 bit Color u Resolution En dpi Document Size w 2159 H 3556 mm x Target Size Original JES 1 Sie k nnen eine vordefinierte Scangr e aus der Liste Target Size Zielgr e w hlen Klicken Sie auf den Pfeil um die Liste zu ffnen und w hlen Sie die gew nschte Gr e
176. gramm Mac OS X 10 4 oder niedriger Aufrufen des PostScript Druckertreibers Sie k nnen die PostScript Druckertreibereinstellungen im PostScript Druckertreiber ndern Informationen zur Druckersoftware 297 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch ndern der Druckerkonfigurationseinstellungen Sie k nnen die Druckerkonfigurationseinstellungen entsprechend den im Drucker installierten Optionen ndern Mac OS X 1 Rufen Sie den Druckertreiber auf Das Listenfenster Printer Drucker wird angezeigt 2 W hlen Sie den Drucker in der Liste aus 3 W hlen Sie im Men Printer Drucker die Option Show Info Information einblenden aus Das Dialogfeld Printer Info Druckerinfo wird angezeigt 4 Nehmen Sie die erforderlichen nderungen der Einstellungen vor und schlie en Sie das Dialogfeld 5 Verlassen Sie Print amp Fax Drucken amp Faxen Mac OS X 10 5 oder h her oder das Printer Setup Utility Drucker Setup Dienstprogramm Mac OS X 10 4 oder niedriger Verwenden des PCL6 Druckertreibers Zum Drucken im PCL Modus m ssen Sie den Druckertreiber installieren Wenden Sie sich an den Kundendienst in Ihrer N he um den Druckertreiber und Informationen ber Systemanforderungen wie die Versionen unterst tzter Betriebssysteme zu erhalten Informationen zur Druckersoftware 298 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch Anhang A Technische Daten Papier Epson kann keine Empf
177. h U MZ Papierfach Druckertreibereinstellungen Paper Size Papier MON C10 DL C5 C6 IB5 format Paper Source Pa MP Tray MZ P fach pierzufuhr Hinweis I Legen Sie den Umschlag mit der bedruckbaren Oberfl che nach oben weisend ein L Abh ngig von der Qualit t der Briefumschl ge von der Druckumgebung oder vom Druckvorgang k nnen die Briefumschl ge zerknittert werden F hren Sie einen Probedruck durch bevor Sie eine gr ere Menge von Briefumschl gen bedrucken 1 Beidseitiges Bedrucken von Briefumschl gen ist nicht m glich Schweres Papier Verf gbare Papierzufuhr U MZ Papierfach Druckertreibereinstellungen Paper Size Papier A4 LT format Handhabung des Papiers 47 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch Paper Source Pa MP Tray MZ P fach pierzufuhr Paper Type Pa Thick Dick 121 bis 220 g m Papier piertyp Halbschweres Papier Verf gbare Papierzufuhr L MZ Papierfach L Standardpapierkassette L Optionale Papierkassette Druckertreibereinstellungen Paper Size Papier A4 A5 A6 B5 LT HLT LGL GLT GLG EXE F4 format Paper Source Pa Auto Selection Automatische Auswahl pierzufuhr Paper Type Pa Semi Thick Halb Dick 91 bis 120 g m Papier piertyp Folien Verf gbare Papierzufuhr l MZ Papierfach Druckertreibereinstellungen Paper Size Papier A4 LT format Handhabung des Papiers 48 Epson Ac
178. halt 10 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch Papierstau im Bereich der R ckabdeckung u a ms ua 239 Papierstau im automatischen Dokumenteneinzug 2ceeneeeeeeeenenneen nenn 240 Papierstau im Bereich des DM Papierfachs 22222202eeeeeeeeeeeeenee rennen 244 Drucken eines Statusblatts en se 245 Probleme beim Druckerbetrieb ass nen bin 245 Die Drucken LED leuchtet nicht ann nn a errereen 245 Der Drucker druckt nicht Drucken LED erloschen 222222ecseeeeeeenenenn 245 Die Drucken LED leuchtet aber es erfolgt jedoch kein Ausdruck 222ccee n 246 Das optionale Produkt steht nicht zur Verf gung 22222 ee eenenee seen 246 Die verbleibende Nutzungsdauer von Verbrauchsprodukten wird nicht aktualisiert nur Windows 2er 247 Software oder Treiber k nnen nicht installiert werden 222222seeeeeennnennn 247 Kein Zugriff auf den freigegebenen Drucker nn 247 Probleme im Ausdruck ke 248 Eine Schrift kann nicht gedruckt werden ses ee 248 Der Ausdruck besteht aus inkorrekten Zeichen u a 248 Die Positionierung des Ausdrucks ist falsch ec ce nn 249 Grafiken werden nicht korrekt ausgedruckt u en 249 Ausdrucke sind extrem stark gewellt uuuuenuuurrueuu erener rererere 250 Probleme mit der Druckqualit t eu ea a a ed 250 Dunkler oder verschmutzter Hintergrund see re u 250 Auf dem Ausdruck erscheinen wei e Punkte 4 41 2 2 nn I a 250 Die Dru
179. heiden sich von den Originalfarben m Stellen Sie sicher dass die Einstellung Image Type Bildtyp korrekt ist Weitere Anleitungen finden Sie unter Scannen in Office Mode B romodus auf Seite 76 Scannen in Home Mode Standard Modus auf Seite 79 oder Scannen in Professional Mode Professioneller Modus auf Seite 81 Klicken Sie aufConfiguration Konfiguration w hlen Sie das Register Color Farbe aus und ndern Sie die Einstellung Display Gamma Bildschirmgamma entsprechend Ihrem Ausgabeger t wie Monitor oder Drucker im Men Color Farbe Siehe Epson Scan Hilfe f r weitere Informationen Passen Sie die Einstellung Auto Exposure Type Automatische Belichtung im Professional Mode Professioneller Modus an Probieren Sie auch eine andere Tone Correction Tonwertkorrektur Einstellung auszuw hlen Weitere Informationen dazu siehe Anpassen der Farb und anderen Bildeinstellungen auf Seite 97 Klicken Sie auf Configuration Konfiguration w hlen Sie das Register Color Farbe aus und w hlen Sie Color Control Kalibrierung EPSON und Continuous auto exposure Kontinuierliche automatische Belichtung im Men Color Farbe Siehe Epson Scan Hilfe f r weitere Informationen Klicken Sie auf Configuration Konfiguration w hlen Sie die Registerkarte Color Farbe und klicken Sie auf Recommended Value Empfohlener Wert um die Einstellung Auto Exposure Level Autom Belichtung auf Voreinstellung zur c
180. hen Sicherheitshinweise 18 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch COC O O Schalten Sie den Drucker in den folgenden F llen nicht aus Nach dem Einschalten des Druckers warten bis im LCD Display die Meldung Ready Bereit angezeigt wird W hrend die Anzeige Data Daten leuchtet oder blinkt W hrend eines Druckvorgangs Wenn nicht ausdr cklich in diesem Handbuch erw hnt vermeiden Sie die Ber hrung mit Bauteilen im Inneren des Ger ts Beachten Sie alle auf dem Drucker angegebenen Warnhinweise und Anweisungen Mit Ausnahme der ausdr cklich in der Druckerdokumentation angegebenen Ma nahmen d rfen Sie selbst keine Eingriffe am Drucker vornehmen Trennen Sie den Stecker regelm ig von der Steckdose und reinigen Sie die Steckkontakte Trennen Sie den Stecker nicht w hrend der Drucker eingeschaltet ist Wird der Drucker l ngere Zeit nicht benutzt trennen Sie den Stecker von der Steckdose Ziehen Sie vor dem Reinigen des Druckers den Netzstecker Verwenden Sie zum Reinigen ein leicht feuchtes Tuch und verwenden Sie keine Reinigungsfl ssigkeiten oder sprays Umgang mit Verbrauchsmaterialien und Wartungsteilen m m Verbrauchte Verbrauchsmaterialien oder Wartungsteile nicht verbrennen Sie k nnten explodieren und jemanden verletzen Entsorgen Sie sie gem den gesetzlichen Bestimmungen Bewahren Sie die Verbrauchsmaterialien und Wartungsteile au erhalb der Reichweite
181. hines Corporation Microsoft Windows und Windows Vista sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation Apple Macintosh Mac Mac OS AppleTalk Bonjour ColorSync und TrueType sind eingetragene Marken der Apple Inc Apple Chancery Chicago Geneva Hoefler Text Monaco und New York sind Marken oder eingetragene Marken der Apple Inc EPSON und EPSON ESC P sind eingetragene Marken und EPSON Aculaser und EPSON ESC P 2 sind Marken der Seiko Epson Corporation Copyright und Marken Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch Monotype ist eine Marke der Monotype Imaging Inc diebeim USPTO United States Patentand Trademark Office registriert ist und in bestimmten Gerichtsbarkeiten registriert sein kann Albertus Arial Coronet Gill Sans Times New Roman und Joanna sind Marken der Monotype Corporation die beim USPTO United States Patent and Trademark Office registriert sind und in bestimmten Gerichtsbarkeiten registriert sein k nnen ITC Avant Garde ITC Bookman ITC Lubalin ITC Mona Lisa Recut ITC Symbol ITC Zapf Chancery und ITC ZapfDingbats sind Marken der International Typeface Corporation die beim USPTO United States Patent and Trademark Office registriert sind und in bestimmten Gerichtsbarkeiten registriert sein k nnen Clarendon Helvetica New Century Schoolbook Optima Palatino Stempel Garamond Times und Univers sind eingetragene Marken der Heidelberger Druckmaschinen AG die in bes
182. hrmals zum W hlen von zk al pE gt und dr cken Sie dann die Taste OK Faxen nur Modell DNF 148 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch 5 W hlen Sie eine unregistrierte Nummer zur Anzeige als H t Hicht rE triert mit wi Tasten A und V und dr cken Sie Una die Taste F3 zum n W hlen von Hinweis Zum ndern eines f r Schnellwahl zugewiesenen Empf ngers w hlen Sie die Nummer die Sie ndern wollen und dr cken Sie dann die Taste F3 W hlen Sie einen Empf nger den Sie f r Schnellwahl zuweisen wollen mit den Tasten A und Y und dr cken Sie dann die Taste OK Hinweis Dr cken Sie die Taste F4 um die Detailinformation ber die registrierte Schnellwahl zu best tigen Der gew hlte Empf nger wird zu der Schnellwahl zugewiesen L schen aller Empf nger Diese Funktion wird verwendet um kollektiv alle in der Zielwahlliste registrierten oder zu Schnellwahl zugewiesenen Empf nger zu l schen l Dr cken Sie am Bedienfeld die Taste Einst Dr cken Sie die Taste A oder V mehrmals zum W hlen von Frlrasza amser und dr cken Sie dann die Taste OK Dr cken Sie die Taste A oder V mehrmals zum W hlen von Fas Ho Fai dr cken Sie dann die Taste OK Dr cken Sie die Taste A oder V mehrmals zum W hlen voni 3r All A y o gt und dr cken Sie dann die Taste OK Dr cken Sie die Taste F3 um es 73 zu w hlen Alle in der Zielwahlliste registrierten oder zu S
183. ht empfangenen Faxsendungen am n chsten Morgen ausgedruckt werden k nnen 1 Dr cken Sie die Taste Fax 2 Dr cken Sie die Taste 4 oder gt mehrmals um die Registerkarte F w1 ZU w hlen und dr cken dann die Taste F3 DPlease specify the address 4 Function Off Mem Rate Rceivehen F1 F2 F3 F4 COCO Faxen nur Modell DNF 143 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch 3 W hlen Sien Ein mit A oder V und dr cken Sie dann die Taste OK Senden von empfangenen Faxsendungen mit E Mail Diese Funktion dient dazu empfangene Faxdaten als E Mail Anhang zu senden indem die Daten in eine PDF Datei umgewandelt werden Zur Verwendung dieser Funktion muss die Einstellung F Si 1 2 des Men s Fax n auf E 3 gestellt sein Weitere Informationen uber die Er finden Sie unter Fax u Faxeinstellungen auf Seite 179 Hinweis U Die E Mail Einstellungen und Netzwerk Einstellungen sind ebenfalls zur Verwendung dieser Funktion erforderlich Weitere Informationen dazu siehe Vornehmen von bertragungseinstellungen empfangener Faxsendungen auf Seite 133 m Wenn oer Drier ein Fax empf ngt a s Daten zu Gem unte E E Hai gt im Men Fecertion times Haro Empf nger gesendet Weitere De ber die Einstellungen finden Sie unter Fax Settings Faxeinstellungen auf Seite 179 Senden von empfangenen Faxsendungen zu einem freigegeben
184. ht einwandfrei im PostScript Modus Ursache L sung Am Drucker ist der falsche Emulationsmodus eingestellt Der Drucker ist standardm ig auf den Modus amp eingestellt so dass er die Kodierung von empfangenen Druck auftr gen automatisch erkennen und die geeignete Emulation ausw hlen kann Es gibt jedoch Situationen in denen der Drucker den richtigen Emulationsmodus nicht ausw hlen kann In derar Dun tigen F llen muss er manuell auf F 3 eingestellt werden Stellen Sie am Drucker ber SelecTypeE i n3 den Emulationsmodus ein Siehe Emulation Menu Men Emulation auf Seite 167 m Am Drucker ist der falsche Emulationsmodus f r die ver wendete Schnittstelle eingestellt Der Emulationsmodus kann f r jede Schnittstelle die Druckauft ragsdaten empf ngt individuell eingestellt werden Stellen Sie den Emulationsmodus f r die Schnittstelle die Sie verwenden auf F53 ein Stellen Sie am Drucker ber SelecType Em1 f i Emulation den Emulationsmodus ein Siehe Emulation Menu Men Emulation auf Seite 167 Der Drucker druckt nicht Ursache L sung Das Kontrollk stchen Save as File Als Datei sichern auf der Seite Output Options Ausgabeoptionen im Di alogfeld Print Drucken ist aktiviert Mac OS X 10 3 9 Deaktivieren Sie das Kontrollk stchen Save as File Als Datei sichern auf der Seite Output Options Ausgabeoptionen im Di alogfeld Druck
185. i der Auswahl von Ear nde konvertiert der Drucker die Bit Bilder in Barcodes indem alle vertikalen L cken zwischen den Punkten ausgef llt werden Dadurch entstehen ununterbrochene vertikale Linien die von einem Barcode Leseger t gelesen werden k nnen In diesem Modus wird die Gr e des ausgedruckten Bildes verringert und beim Druck von Bit Grafiken k nnen Verzerrungen auftreten Verwenden des Bedienfeldes 172 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch Zero Character Nullzeichen Legt fest ob der Drucker eine Null mit oder ohne Schr gstrich drucken soll FX Menu Men FX Element Einstellungen Standardwert im Fettdruck Font Schrift Courier Prestige Roman Sans serif Script Orator S OCR A OCR B Pitch Z Abstand 10 12 15 cpi Prop Proport Condensed Schmal Off Aus On Ein druck T Margin Rand 0 40 0 50 1 50 Zoll in Schritten von 0 05 Zoll oben Text Textl nge 1 66 81 Zeilen CGTable Z Satz PcUSA Italic PcMultilin PcPortugue PcCanFrenc PcNordic PcTurkish2 Pclcelandic PcE Europe BpBRASCII BpAbicomp Roman 8 PcEur858 ISO Latin1 8859 151SO Country Land USA France Germany UK Denmark Sweden Italy Spain1 Japan Norway Denmark2 Spain2 LatinAmeric Lateinamerika Auto CR On Ein Off Aus Auto LF Off Aus On Ein Bit Image Dark Dunkel Light Hell BarCode Zero Character Null O oder e
186. iche Entwicklertrommel Wird die Entwicklertrommel starkem Licht ausgesetzt k nnen auf den Ausdrucken ungew hnlich dunkle oder helle Stellen auftreten und die Lebensdauer der Trommel kann sich verk rzen Wenn der Photoleiter l ngere Zeit au erhalb des Druckers gelagert werden muss sollten Sie ihn mit einem lichtundurchl ssigen Tuch abdecken I Achten Sie darauf die Oberfl che der Entwicklertrommel nicht zu zerkratzen Wenn Sie den Photoleiter aus dem Drucker nehmen legen Sie ihn auf einer sauberen glatten Unterlage ab Vermeiden Sie jede Ber hrung der Entwicklertrommel mit den H nden da die Oberfl che des Bauteils durch das Hautfett dauerhaft besch digt und dadurch die Druckqualit t beeintr chtigt werden kann Sicherheitsinformationen Schnittstellenanschluss Stromquelle ld Alle Schnittstellenanschl sse f r diesen Drucker sind vom Typ Non LPS nicht begrenzte Stromversorgung Sicherheitshinweise 20 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch Aufkleber zu Laserstrahlung Vorsicht Bedienungsvorg nge und Einstellungen die nicht ausdr cklich in der Dokumentation des Druckers beschrieben sind k nnen zu gef hrlicher Strahlung f hren Dieser Drucker ist ein Laserger t der Klasse 1 entsprechend der Definition in den Spezifikationen IEC60825 Der abgebildete Aufkleber ist in L ndern in denen dies erforderlich ist an der R ckseite des Druckers angebracht CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1 P
187. icht zerrei t Fehlerbehebung 230 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch Papierstau im Inneren des Druckers 1 Abdeckung A ffnen 3 Setzen Sie Ihren Finger in das Loch am u eren gr nen Knopf an jeder Seite des Photoleiters Dann ziehen Sie den Photoleiter zu Ihnen hin Fehlerbehebung 231 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch Vorsicht Ber hren Sie niemals die Fixiereinheit oder Teile in deren Umgebung Die Fixiereinheit ist mit dem Warnaufkleber ACHTUNG versehen Nach dem Drucken k nnen die Fixiereinheit und deren Umgebung sehr hei sein Wenn Sie einen dieser Bereiche ber hren m ssen warten Sie 30 Minuten damit die W rme abgef hrt werden kann Achtung ga 1 Ber hren Sie nicht die Rolle die nach dem Entfernen der Schutzabdeckung freigelegt ist da ansonsten die Druckqualit t beeintr chtigt wird 1 Setzen Sie den Photoleiter nicht l nger als unbedingt erforderlich dem Licht aus I Ber hren Sie niemals die lichtempfindliche Entwicklertrommel des Photoleiters da ansonsten die Druckqualit t beeintr chtigt werden kann Fehlerbehebung 232 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch 4 Ziehen Sie vorsichtig jegliche Papierbl tter gerade zu Ihnen hin Hinweis Wenn das Papier im Klarfenster festsitzt ffnen Sie das Fenster um das gestaute Papier zu entfernen Fehlerbehebung 233 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhan
188. ie Taste a oder V mehrmals zum W hlen von Fs EE instel und dr cken Sie dann die Taste OK Dr cken Sie die Taste A oder W mehrmals zum W hlen von Faz ii dr cken Sie dann die Taste OK W hlen Sie Folder iir gt oder E ai1 und klicken Sie die Schaltfl che OK gt gew hlt ist fahren Sie mit der Ordner Adresseneinstellung fort WennE Hail spezifiziert ist fahren Sie mit der E Mail Adresseneinstellung fort Ordneradresse Einstellung l 2 3 Dr cken Sie die U A oder 7 m zum W hlen von F s to Folder Se Eins an T r F r r3 und dr cken Sie an die Taste OK Spezifizieren Sie die Finstellungen Weitere Informationen ber die einzelnen Einstellungen finden Sie unter Reception Settings Empfangseinstell auf Seite 181 Dr cken Sie die Taste OK E Mail Servereinstellung l 2 Dr cken Sie am Bedienfeld die Taste Einst Pt Sie die Taste A oder mehrmals zum W hlen von Einztell 1 und dr cken Sie dann die Taste OK Dr cken Sie die Taste A oder W mehrmals zum W hlen von E Ki 3 und dr cken Sie dann die Taste OK Spezifizieren Sie die gew nschten Einstellungen Weitere Informationen ber die einzelnen Einstellungen finden Sie unter E mail Server Settings E Mail Servereinstellungen auf Seite 161 Faxen nur ModellDNF 134 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch 5 Dr cken Sie die Taste OK E Mail Adresseneinstellu
189. iedrigster Kontrast und 15 h chster Kontrast einstellen B W Reverse Disp SW Umkehr Disp Erlaubt es Ihnen die Farbe im LCD Feld umzukehren Sound Volume Lautst rke Spezifiziert die Lautst rke des erzeugten Tons wenn eine Taste gedr ckt wird ein Fax oder Scan Vorgang fertiggestellt ist oder ein Fehler auftritt Local Time Diff Lokale Zeitdiff Legt das aktuelle Datum mit Uhrzeit durch Eingabe der Zeitdifferenz zur Greenwich Standardzeit GMT fest Time Setting Zeit Legt das aktuelle Datum mit Uhrzeit durch Direkteingabe fest Date Format Datumsformat Legt das Format zur Anzeige des Datums fest USB Menu Men USB Element Einstellungen Standardwert im Fettdruck USB I F USB Schnittst On Ein Off Aus USB Speed USB Geschw T 2 HS HG FS VG Get IPAddress IP Adresse holen 2 3 Panel Auto Autom PING IP Address IP Adresse 2 3 4 5 0 0 0 1 bis 255 255 255 255 Verwenden des Bedienfeldes 159 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch Element Einstellungen Standardwert im Fettdruck sm 2 3 0 0 0 0 bis 255 255 255 255 GW 3 0 0 0 0 bis 255 255 255 255 AppleTalk 3 On Ein Off Aus Bonjour 3 On Ein Off Aus USB Ext I F Init Initial ext USB Schnitt stelle 2 gt Buffer Size Puffergr 2 Normal Standard Maximum Minimum 1 Nach dem ndern dieser Option wird die neue E
190. ieren des Druckers 216 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch 4 Legen Sie die Papiere wieder in das Papiermagazin und setzen die Kassette erneut ein Reinigen im Druckerinneren 1 Abdeckung A ffnen Reinigen und Transportieren des Druckers 217 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch 2 Entnehmen Sie die Entwicklereinheit mit der Tonerpatrone 3 Setzen Sie Ihren Finger in das Loch am u eren gr nen Knopf an jeder Seite des Photoleiters Dann ziehen Sie den Photoleiter zu Ihnen hin Vorsicht w Ber hren Sie niemals die Fixiereinheit oder Teile in deren Umgebung Die Fixiereinheit ist mit dem Warnaufkleber ACHTUNG versehen Nach dem Drucken k nnen die Fixiereinheit und deren Umgebung sehr hei sein Wenn Sie einen dieser Bereiche ber hren m ssen warten Sie 30 Minuten damit die W rme abgef hrt werden kann Reinigen und Transportieren des Druckers 218 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch HB Achtung 1 Ber hren Sie nicht die Rolle die nach dem Entfernen der Schutzabdeckung freigelegt ist da ansonsten die Druckqualit t beeintr chtigt wird I Setzen Sie den Photoleiter nicht l nger als unbedingt erforderlich dem Licht aus I Ber hren Sie niemals die lichtempfindliche Entwicklertrommel des Photoleiters da ansonsten die Druckqualit t beeintr chtigt werden kann 4 Wischen Sie Papierstaub und Markierungen von der Metallrolle im Inneren des Dr
191. ierzufuhr ein Das Format des eingelegten Papiers weicht von der Ein stellung im Bedienfeld oder im Druckertreiber ab Stellen Sie sicher dass im Bedienfeld oder im Druckertreiber das richtige Papierformat und die richtige Papierzufuhr eingestellt sind Es befinden sich u U zu viele Bl tter im MZ Papierfach oder in einem Papiermagazin Stellen Sie sicher dass nicht zu viele Bl tter eingelegt sind Infor mationen ber die maximale Kapazit t der einzelnen Papierquel len finden Sie unter Allgemein auf Seite 301 Fehlerbehebung 255 Benutzerhandbuch Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Ursache L sung Wenn kein Papier vom optionalen Zusatzpapiermagazin eingezogen wird ist dieses Magazin eventuell nicht ord nungsgem installiert Anweisungen zum Installieren dieses Magazins finden Sie unter Optionales Zusatzpapiermagazin auf Seite 204 Die Aufnahmerolle ist verschmutzt Reinigen Sie die Aufnahmerolle Weitere Informationen finden Sie unter Reinigen der Aufnahmerolle auf Seite 215 Das optionale Zusatzpapiermagazin ist m glicherweise nicht korrekt installiert Informationen zur Installation eines Zusatzpapiermagazins fin den Sie unter Optionales Zusatzpapiermagazin auf Seite 204 Wenn Sie Duplexdruck vom MZ Papierfach ausf hren ist die Standardpapierkassette nicht eingesetzt Setzen Sie die Standardpapierkassette ein Wenn das MZ P
192. ifizieren Sie die Bildqualit t wenn erforderlich Weitere Informationen dazu siehe Anpassen der Farb und anderen Bildeinstellungen auf Seite 97 Legen Sie Ihre erste Dokumentseite oben auf den Rest der Seiten und legen Sie dann das ganze Dokument bis zu 30 Seiten oder einen Stapel mit einer Dicke von 3 mm oder weniger in den automatischen Dokumenteneinzug ein Klicken Sie auf Scannen Scannen 85 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch Der anschlie ende Ablauf ist davon abh ngig wie Sie den Scanvorgang gestartet haben Weitere Informationen dazu siehe Fertig stellen des Scans auf Seite 112 Ausw hlenvonfile Save Settings Einstellungen zum Speichern von Dateien Wenn Sie das Fenster File Save Settings Einstellungen zum Speichern von Dateien sehen k nnen Sie den Speicherort den Namen und das Format der gescannten Bilddatei ausw hlen 1 Klicken Sie auf das Symbol File Save Settings Einstellungen zum Speichern von Dateien rechts von der Schaltfl che Scannen Das Fenster File Save Settings Einstellungen zum Speichern von Dateien erscheint amp File Save Settings Location O My Documents O Other File Name Prefix 3 digit number Prefix img Start Number Image Format Type JPEG ipg C Opions Details Compression Level 16 Encoding Standard Embed ICC Profle ON D B a Hinweis Overte any files wilh the same name Show this dialog box bef
193. ig installierte Speicher nicht den Anforderungen entspricht Informationen zur Druckersoftware 290 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch Computersystemanforderungen Windows Empfohlen Betriebssystem Windows 7 7 x64 Vista Vista x64 XP XP x64 2000 Server 2008 Server 2008 x64 Server 2003 oder Server 2003 x64 Anmerkungen Keine Einschr nkungen f r diese Systeme Mac OS X Empfohlen BS Version Mac OS X 10 3 9 oder h her Computer Power Mac G3 G4 G5 iMac eMac PowerBook G3 G4 oder iBook Hinweis Zur Verwendung von Bin rdaten empfiehlt Epson das Einrichten von AppleTalk als Netzwerkverbindung f r den Drucker Wenn Sie f r die ee e statt nn ein anderes Protokoll verwenden m ssen Sie im Bedienfeld Eina ri auf n F n i 3 stellen Wenn Sie eine lokale Verbindung a k nnen Sie keine Bin rdaten verwenden Verwenden des PostScript Druckertreibers unter Windows Zum Drucken im PostScript Modus m ssen Sie den Druckertreiber installieren Installationsanweisungen finden Sie im entsprechenden Abschnittgem der Schnittstelle an der der Drucker angeschlossen ist Installieren des PostScript Druckertreibers f r die USB Schnittstelle Achtung T Verwenden Sie den EPSON Status Monitor und den PostScript 3 Treiber nicht gleichzeitig wenn der Drucker ber einen parallelen Anschluss angeschlossen ist Dadurch k nnen Sch den am System verursacht werden Hinweis
194. in stellung w hlen und die Image Type Bildtyp Einstellung auf Color Farbe gestellt ist wenn Sie Photograph Foto als Document Type Vorlagenart Ein stellung w hlen und die Image Type Bildtyp Einstellung auf Grays cale Graustufen gestellt ist Dust Removal Staubentfernung Entfernt automatisch Staubmarkierungen von Ihren Originalen Die Ergebnisse der DustRemoval Staubentfernung erscheinennichtin der Vorschau sondern nur im gescannten Bild Diese Einstellung steht unter den folgenden Bedingungen zur Ver f gung wenn Sie Photograph Foto als Document Type Vorlagenart Ein stellung w hlen und die Image Type Bildtyp Einstellung auf Color Farbe gestellt ist wenn Sie Photograph Foto als Document Type Vorlagenart Ein stellung w hlen und die Image Type Bildtyp Einstellung auf Grays cale Graustufen gestellt ist Image Option Bild Text Enhancement Verbessert die Texterkennung beim Scannen von Textdokumenten opran pert optimieren Diese Einstellung steht unter den folgenden Bedingungen zur Ver f gung wenn Sie Magazine Zeitschrift als Document Type Vorlagen art Einstellung w hlen und die Image Option Bildoption Einstel lung gew hlt ist wenn Sie Newspaper Zeitung als Document Type Vorlagen art Einstellung w hlen und die Image Option Bildoption Einstel lung gew hlt ist wenn Sie Text Line Art Text Strichzeichnung als Document Type Vorlagenart Einstellung w hlen und
195. ine durchgestrichene Null zeichen Font Schrift Zur Auswahl der Schriftart Pitch Z Abstand Zur Auswahl des Zeichenabstandes Laufweite der Schrift f r Rationalschriften gemessen in cpi Zeichen pro Zoll Sie k nnen auch einen proportionalen Abstand ausw hlen Condensed Schmaldruck Schaltet den Schmalschriftdruck ein oder aus Verwenden des Bedienfeldes 173 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch T Margin Rand oben Legt den Abstand vom oberen Rand des Blattes bis zur Grundlinie der ersten druckbaren Zeile fest Der Abstand wird in Zoll gemessen Je kleiner der Wert ist desto h her liegt die druckbare Zeile auf der Seite Text Textl nge Legt die Seitenl nge in Zeilen fest F r diese en eine BZenennae von 1 ns a l an u Hem Sie die Einstellungen f r cI tio Erle Fa at oder T Marsin amp 17 aden Ha die Seitenl nge an aoma in die Standardl nge fi f r jedes Papier forma zur ckgesetzt CGTable Z Satz ber die Option Z Satz k nnen Sie die Grafikzeichentabelle oder die Kursivtabelle ausw hlen Die Grafiktabelle enth lt grafische Symbole zum Drucken von Linien Ecken Schattierungen mn Zeichen griechischen Buchstaben und mathematischen Symbolen Bei Auswahl von l talig besteht die obere H lfte der Zeichentabelle aus kursiven Zeichen Country Land Anhand dieser Option k nnen Sie einen der dreizehn internationalen Zeichens tze ausw hlen Muster der einze
196. instellung nach einem Warmstart oder nach dem Aus und Wiedereinschalten des Ger tes wirksam Die nderung wird zwar auf dem Statusblatt und EJL Zur cklesen angegeben sie wird jedoch erst nach einem Warmstart oder nach dem Aus und Wiedereinschalten des Druckers wirksam 2 Nur verf gbar wenn gt gestellt ist 3 Nur verf gbar wenn ein externes USB Ger t mit D4 Unterst tzung angeschlossen ist Der Inhalt der Einstellungen istvon den Einstellungen des externen USB Ger ts abh ngig gt gestellt ist kann diese Einstellung 4 Wenn die Einstellung nicht ge ndert werden 5 Wenn die Einstellung et 1 za il oderF THG auf gt ge ndert wird werden die Bedienfeld Einstellungen gespeichert Wenn wieder auf oder F IHG ge ndert wird werden die gespeicherten Einstellungen angezeigt Der Wert wird auf 192 168 192 168 gesetzt wenn die Parameternicht am Bedienfeld eingestellt werden USB I F USB Schnittst Zur Aktivierung oder Deaktivierung der USB Schnittstelle USB Speed USB Geschw HG wird empfohlen 3 auf Ihrem Computersystem nicht funktioniert Zur Wahl des Betriebsmodus der USB Schnittstelle Die Einstellung H W hlen Sie F3 wenn H Buffer Size Puffergr Zur Festlegung wie viel Speicher f r den Empfang und das Drucken von Daten reserviert werden soll Bei Auswahl von wird mehr Speicher f r den Empfang von Daten reserviert Bei Auswahl von wird mehr Sp
197. ionsvorgangs das Dialogfeld Software Installation Softwareinstallation angezeigt wird klicken Sie auf Continue Anyway Installation fortsetzen Wenn Sie auf STOP Installation Installation abbrechen klicken m ssen Sie die Druckersoftware erneut installieren I Wenn unter Windows 7 7 x64 Server 2008 oder Server 2008 x64 w hrend der Installation das Dialogfeld Windows Security Windows Sicherheit erscheint klicken Sie auf Install this driver software anyway Installation dieser Treibersoftware fortsetzen Wenn Sie aufDon tinstall this driver software Diese Treibersoftware nicht installieren klicken m ssen Sie die Druckersoftware erneut installieren Status und Fehlermeldungen Im LCD Feld werden der Druckerstatus und eventuelle Fehlermeldungen angezeigt Weitere Informationen dazu finden Sie unter Status und Fehlermeldungen auf Seite 188 Abbrechen des Druckvorgangs Dr cken Sie am Bedienfeld des Druckers die Taste Stopp und anschlie end die Taste F3 um es ida auszuw hlen Um einen Druckjob abzubrechen bevor er vom Drucker gesendet wird siehe Abbrechen eines Druckauftrages auf Seite 68 Probleme beim Drucken im PostScript 3 Modus In diesem Abschnitt sind Probleme aufgef hrt die beim Drucken mit dem PostScript Treiber auftreten k nnen Alle Anweisungen beziehen sich auf den PostScript Druckertreiber Fehlerbehebung 259 Epson AcuLaser MX21 MX20O Series Der Drucker druckt nic
198. ite eines Dokuments drucken Windows 1 Klicken Sie auf die Registerkarte Advanced Layout Erweitertes Layout Druck 64 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch 2 Aktivieren Sie das Kontrollk stchen Header Footer Kopfzeile Fu zeile und klicken Sie dann auf Header Footer Settings Kopfzeilen Fu zeilen Einstellungen Basic Settings Advanced Layat Optional Settings U Prir Layout C Zoom Options LT 85x11 in A Rotate by 180 3 W hlen Sie die Elemente aus der Dropdown Liste Hinweis Wenn Sie Collate Number Sortiernummer w hlen wird die Anzahl der Kopien gedruckt 4 Klicken Sie auf OK Drucken mit einem Overlay Mit dieser Funktion k nnen Sie auf Originaldokumente ein Standardformular oder einen Briefkopf drucken Hinweis L Diese Funktion ist nur f r Windows verf gbar L Die Overlayfunktion steht nur zur Verf gung wenn im Dialogfeld Extended Settings Erweiterte Einstellungen auf der Registerkarte Optional Settings Optionale Einstellungen die Option High Quality Printer Hohe Qualit t Drucker f r Printing Mode Druckmodus ausgew hlt wurde Druck 65 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch Erstellen eines Overlays l ffnen Sie die Datei die Sie als Overlay drucken m chten Rufen Sie in der Anwendung den Druckertreiber auf Weitere Informationen dazu siehe Zugriff auf den Druckertreiber auf Seite
199. itel 8 Installieren von Optionen Optionales Zusatzpapiermagazin Angaben zu den Papiertypen und gr en die mit dem optionalen Zusatzpapiermagazin verwendet werden k nnen finden Sie unter Optionales Zusatzpapiermagazin auf Seite 42 Technische Angaben finden Sie unter Optionales Zusatzpapiermagazin auf Seite 306 Handhabungshinweise Beachten Sie die folgenden Handhabungshinweise bevor Sie diese Option installieren Der Drucker wiegt etwa 18 4 kg f r AcuLaser MX20DN oder 18 5 kg f r Aculaser MX20DNF MX21DNF Einzelpersonen sollten nicht versuchen den Drucker alleine anzuheben oder zu transportieren Zum Anheben und Tragen des Druckers sind zwei Personen erforderlich Der Drucker muss an der in der folgenden Abbildung dargestellten Stelle angehoben werden W Vorsicht Um den Drucker sicher zu heben m ssen Sie ihn in den oben gezeigten Positionen halten Wenn er falsch getragen wird kann der Drucker herunterfallen und besch digt werden oder Verletzungen verursachen Installieren von Optionen 204 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch Installieren des optionalen Zusatzpapiermagazins 1 Schalten Sie den Drucker aus und trennen Sie das Netz und alle Schnittstellenkabel Nur Modell DNF Achtung u Denken Sie daran das Netzkabel aus dem Drucker zu ziehen um einen elektrischen Schlag zu vermeiden 2 Entfernen Sie das optionale Zusatzpapiermagazin vorsichtig aus der Verpackung
200. ker druckt den Text in Abh ngigkeit von der ausgew hlten Zeichentabelle T Margin Rand oben Legt den Abstand vom oberen Rand des Blattes bis zur Grundlinie der ersten druckbaren Zeile fest Der Abstand wird in Zoll gemessen Je kleiner der Wert ist desto h her liegt die druckbare Zeile auf der Seite Text Textl nge Legt die Seitenl nge in Zeilen fest F r diese Option wird eine Zeilenh he von 1 Pica 1 6 Zoll angenommen Wenn Sie die Einstellungen f r Orientation Ausrichtung Page Size Papierformat oder T Margin Rand oben ndern wird die Seitenl nge automatisch in die Standardl nge f r jedes Papierformat zur ckgesetzt Auto CR Legt fest dass der Drucker einen Wagenr cklauf Zeilenvorschub CR LF ausf hrt wenn der rechte Rand berschritten wird Wenn diese Einstellung deaktiviert ist druckt der Drucker keine Zeichen nach dem rechten Rand und bricht die Zeile nicht um bis ein Wagenr cklaufzeichen empfangen wird Diese Funktion wird von den meisten Anwendungen automatisch durchgef hrt Auto LF Wenn Sie ff tusi w hlen sendet der Drucker nach dem Wagenr cklauf CR keinen automatischen Zeilenvorschub Befehl LF Wenn Sie n tEin w hlen sendet der Drucker mit wenn sich die Textzeilen berlagern Alt Graphics Alt Grafik Verwenden des Bedienfeldes 176 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch Aktiviert oder deaktiviert die Option Alternative Grafik Bit Image Der Dr k
201. kzusetzen Siehe Epson Scan Hilfe f r weitere Informationen Fehlerbehebung 268 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch 1 W hlen Sie unbedingt die Einstellung Embed ICC Profile ICC Profil einbetten aus Im Fenster File Save Settings Einstellungen zum Speichern von Dateien w hlen Sie JPEG oder TIFF als Einstellung f r Type Typ Klicken Sie auf Options Optionen und w hlen Sie dann das Kontrollk stchen Embed ICC Profile ICC Profil einbetten Zum Zugriff auf das Fenster File Save Settings Einstellungen zum Speichern von Dateien siehe Ausw hlen von File Save Settings Einstellungen zum Speichern von Dateien auf Seite 86 I berpr fen Sie die Farbanpassungs und Farbmanagementm glichkeiten des Computers des Monitors und der Software Bei einigen Computern ist es m glich die Farbpalette auf dem Bildschirm einzustellen Weitere Informationen finden Sie in den Software und Hardware Handb chern 1 Windows Verwenden Sie das Farbverwaltung System f r Ihren Computer ICM F gen Sie ein Ihrem Bildschirm entsprechendes Farbprofil hinzu um die Farbanpassung der Anzeige zu verbessern Eine genaue Farbanpassung ist u erst schwierig Pr fen Sie Ihre Software und Monitor Dokumentation f r Information ber Farbanpassung und Kalibrierung l MacOSX Verwenden Sie das Farbverwaltung System f r Ihren Computer ColorSync Eine genaue Farbanpassung ist u erst schwierig Pr fen Sie Ihre Software und Monit
202. l 8 Klicken Sie auf OK in der Registerkarte Advanced Layout Erweitertes Layout 9 Klicken Sie auf OK unter Windows 2000 auf Drucken Druck 67 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch Speichern von Overlay Formularvoreinstellungen Mit dieser Funktion k nnen Sie die in Drucken von Dokumenten mit Overlay auf Seite 67 festgelegten Einstellungen speichern l Aus dem Dialogfeld Form Selection Formularauswahl klicken Sie auf Save Delete Speichern L schen Um das Dialogfeld zu ffnen siehe Drucken von Dokumenten mit Overlay auf Seite 67 Geben Sie einen Namen im Feld Form Pre Settings Formularvoreinstellungen ein und klicken Sie anschlie end auf Save Speichern Der Name der Voreinstellung erscheint dann in der Dropdown Liste Form Pre Settings Formularvoreinstellungen im Dialogfeld Form Selection Formularauswahl Klicken Sie auf OK Der Name der Voreinstellung erscheint dann in der Dropdown Liste Pre Settings Voreinstellungen im Dialogfeld Advanced Layout Erweitertes Layout Hinweis 1 Um eine berlagerte Formularvoreinstellung zu l schen f hren Sie Schritt 1 aus w hlen den Voreinstellungsnamen aus der Dropdown Liste Form Pre Settings Formularvoreinstellungen klicken auf Delete L schen und anschlie end auf OK 1 Sie k nnen bis zu 20 Voreinstellungen speichern Abbrechen eines Druckauftrages Vom Drucker aus Dr cken Sie am Bedienfeld des Druckers die Taste Stop
203. lie en Sie sie und versuchen dann nochmals zu scannen Probleme mit der Scan Software Sie k nnen Epson Scan nicht starten 1 Wenn Sie ein mit TWAIN konformes Programm wie Adobe Photoshop Elements verwenden stellen Sie sicher dass der richtige Scanner als Einstellung von Scanner oder Papierzufuhr gew hlt ist l Wenn Sie eine Aktualisierung des Computer Betriebssystems vorgenommen haben m ssen Sie Epson Scan installieren Deinstallieren Sie Epson Scan wie in Deinstallieren der Druckersoftware auf Seite 289 beschrieben und installieren es dann neu von der Software Disc des Druckers Nur Windows Stellen Sie sicher dass der Name des Druckers unter Bildgebungsger t ohne ein Fragezeichen oder ein Ausrufezeichen im Fenster Device Manager Ger temanager erscheint Wenn der Druckername ohne diese Kennzeichnungen erscheint oder als Unknown Unbekannt Ger t erscheint deinstallieren Sie Epson Scan wie in Deinstallieren der Druckersoftware auf Seite 289 beschrieben und installieren es dann neu von der Software Disc des Druckers Probleme mit der Scanqualit t Die Kanten des Originals werden nicht gescannt Bewegen Sie das Dokument oder Foto etwa 3 mm von den horizontalen und vertikalen Kanten des Vorlagenglases weg um Beschneiden zu vermeiden Fehlerbehebung 264 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch Im gescannten Bild erscheint immer eine Linie oder gepunktete Linie Der Vorlagenglas oder
204. ling All Job Alle Jobdaten l schen Der Drucker l scht alle Druckauftr ge im Druckerspeicher einschlie lich der Auftr ge die er gerade empf ngt oder druckt Diese Meldung wird angezeigt wenn die Taste Stopp l nger als drei Sekunden gedr ckt wird Canceling Job Job l schen Der Drucker bricht den aktuellen Druckauftrag ab Diese Meldung wird angezeigt wenn die Taste Stopp k rzer als drei Sekunden gedr ckt wird Can t Print Druck nicht m glich Die Druckdaten waren fehlerhaft und wurden gel scht Stellen Sie sicher dass der geeignete Druckertreiber verwendet wird Can t Print Duplex Duplex Druck nicht m glich Beim Duplexdruck ist ein Problem mit dem Drucker aufgetreten Stellen Sie sicher dass der verwendete Papiertyp und das Papierformat f r den Duplexdruck geeignet sind Das Problem kann auch auffalsche Einstellungen f r die verwendete Papierzufuhr zur ckzuf hren sein Durch Dr cken der Taste Starten wird der restliche Druckauftrag nur aufeiner Papierseite ausgedruckt Dr cken Sie die Taste Stopp um den Druckauftrag zu l schen Can t Print Files Dat dr n m glich Es befinden sich keine druckbaren Daten im USB Speicher Cannot fax because of report Faxen nicht m glich wg Bericht Ein Fehler tritt auf wenn Sie eine Fax bertragung ausf hren wenn ein Strom Aus Bericht nach dem Einschalten des Druckers nicht gedruckt werden kann Verwenden des Bedienfeldes 189 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series
205. llen Sie sicher dass das Dokument flach an der Glasoberfl che liegt andernfalls erscheint das Bild verschwommen und unfokussiert Stellen Sie auch sicher dass Sie die Dokumentenabdeckung schlie en um St rungen durch externe Lichtquellen zu vermeiden Handhabung des Papiers 52 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch Auflegen Ihrer Originale im automatischen Dokumenteneinzug Folgen Sie den untenstehenden Schritten um Dokumente im automatischen Dokumenteneinzug einzulegen 1 Schieben Sie die Kantenf hrungen ganz nach au en 2 Setzen Sie einen Stapel Dokumente mit der Vorderseite nach oben weisend in den automatischen Dokumenteneinzug ein bis Widerstand sp rbar wird und bewegen Sie dann die Kantenf hrungen so dass sie b ndig mit den Kanten Ihrer Dokumente sind 3 Heben Sie den Anschlag an Hinweis I Stellen Sie sicher dass die ADF Abdeckung fest geschlossen ist Wenn die ADF Abdeckung offen ist wird das Vorlagenglass unmittelbar gescannt und eine Leerkopie ausgegeben auch wenn wenn ein Original im automatischen Dokumenteneinzug eingelegt ist Handhabung des Papiers 53 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch 1 Wenn Sie mehrere Seiten im automatischen Dokumenteneinzug einlegen werden die Seiten von oben zugef hrt und dann mit der Vorderseite nach unten weisend ausgegeben Handhabung des Papiers 54 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch Kapitel 3 Druck
206. lnen Zeichens tze f r das jeweilige Land finden Sie im Schrifthandbuch Auto CR Legt fest dass der Drucker einen Wagenr cklauf Zeilenvorschub CR LF ausf hrt wenn der rechte Rand berschritten wird Wenn Sie die Option IF 42 w hlen druckt der Drucker keine Zeichen nach dem rechten Rand und bricht die Zeile nicht um bis ein Wagenr cklaufzeichen empfangen wird Diese Funktion wird von den meisten Anwendungen automatisch durchgef hrt Auto LF Wenn Sie ff ius w hlen sendet der Drucker nach dem en CR keinen automa hen Zeilenvorschub Befehl LF Wenn Sie Ein w hlen sendet der u mit dem Wagenr cklauf CR automatisch einen Taler Befehl LF W hlen Sie n Ein wenn sich die Textzeilen berlagern Bit Image Verwenden des Bedienfeldes 174 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch Der Drucker kann die mit den Druckerbefehlen eingestellte kan emulieren Wenn Sie Park 13 w hlen ist die Bit Bilddichte hoch und wenn Siel isht iH 11 gt w hlen erhalten Sie eine niedrige Bit Bilddichte Bei der Auswahl von e konvertiert der Drucker die Bit Bilder in Barcodes indem alle vertikalen L cken zwischen den Punkten ausgef llt werden Dadurch entstehen ununterbrochene vertikale Linien die von einem Barcode Leseger t gelesen werden k nnen In diesem Modus wird die Gr e des ausgedruckten Bildes verringert und beim Druck von Bit Grafiken k nnen Verzerrungen auftreten Zero Charac
207. m Installieren der Druckersoftware die Schritte im Installationshandbuch des Druckers ausf hren Andernfalls wird u U der universelle Treiber von Microsoft installiert Beachten Sie folgende Schritte um zu pr fen ob der universelle Treiber installiert wurde 1 ffnen Sie den Ordner Printers Drucker und klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol f r Ihren Drucker 2 W hlen Sie im angezeigten Kontextmen Printing Preferences Druckeinstellungen aus und klicken Sie dann mit der rechten Maustaste auf eine beliebige Stelle im Fenster des Druckertreibers Wenn im eingeblendeten Kontextmen der Eintrag About Info angezeigt wird klicken Sie auf diesen Eintrag Wenn ein Meldungsfeld mit dem Eintrag Unidrv Druckertreiber erscheint m ssen Sie die Druckersoftware wie in der Installationsanleitung beschrieben neu installieren Wenn der Kontextmen eintrag Info nicht vorhanden ist wurde die Druckersoftware ordnungsgem installiert Hinweis d Wenn unter Windows 2000 w hrend des Installationsvorgangs das Dialogfeld Digital Signature Not Found Digitale Signatur nicht gefunden angezeigt wird klicken Sie auf die Schaltfl che Yes Ja Wenn Sie auf No Nein klicken m ssen Sie die Druckersoftware erneut installieren Fehlerbehebung 258 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch ld Wenn unter Windows Vista Vista x64 XP XP x64 Server 2003 oder Server 2003 x64 w hrend des Installat
208. m MZ Papierfach und den Papierkassetten eingelegtes Papierformat MP Tray Type MZ Papierfachtyp Hier k nnen Sie den im MZ Papierfach eingelegten Papiertyp einstellen Cassette1 Type Kass 1 Typ Cassette2 Type Kass 2 Typ Cassette3 Type Kass 3 Typ Verwenden des Bedienfeldes 164 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch Zur Auswahl des in der Standardpapierkassette und im optionalen Zusatzpapiermagazin geladenen Papiertyps Printing Menu Men Druck Hinweis Die Einstellungen im Druckertreiber haben Vorrang gegen ber diesen Einstellungen Element Einstellungen Standardwert im Fettdruck Page Size Seitenfor mat A4 A5 A6 B5 LT HLT LGL GLT GLG EXE F4 MON C10 DL C5 C6 IB5 CTM Wide A4 A4 breit Off Aus On Ein Orientation Ausrich tung Port Hoch Land Quer Resolution Aufl sung 300 600 1200 RITech On Ein Off Aus Toner Save Tonerspar Off Aus On Ein modus Density Dichte 1 bis 3 bis 5 Image Optimum Druckbild optimiert Auto Autom Off Aus On Ein Dot Correction Punkt korrektur Off Aus On Ein Top Offset O Offset 99 0 0 0 99 0 mm in Schritten von 0 5 mm Left Offset L Offset 99 0 0 0 99 0 mm in Schritten von 0 5 mm T Offset B O OffsetV 99 0 0 0 99 0 mm in Schritten von 0 5 mm L Offset B L OffsetV 99 0
209. m unteren Fensterbereich bieten Ihnen die folgenden Optionen L Overwrite any files with the same name Dateien mit demselben Namen berschreiben W hlen Sie diese Option wenn Sie den gew hlten Dateinamen und Ort wiederverwenden und fr here Dateien dieses Namens berschreiben wollen U Show this dialog box before next scan Dieses Dialogfeld vor dem n chsten Scanvorgang anzeigen W hlen Sie diese Option wenn das Fenster File Save Settings Einstellungen zum Speichern von Dateien vor dem Scannen automatisch angezeigt werden soll Wenn Sie die Option deaktivieren m ssen Sie zum ffnen des Fensters auf das Symbol gg File Save Settings Einstellungen zum Speichern von Dateien klicken bevor Sie auf die Schaltfl che Scannen klicken 1 Open image folder after scanning Bildordner nach dem Scannen ffnen W hlen Sie diese Option wenn nach dem Scannen mit Epson Scan automatisch der Ordner in dem das gescannte Bild gespeichert wird mit Windows Explorer bzw Macintosh Finder ge ffnet werden soll Scannen 88 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch U Show Add Page dialog after scanning Dialogfeld Seite hinzuf gen nach dem Scannen anzeigen W hlen Sie diese Option wenn Sie wollen dass das Fenster Add Page Confirmation Seite hinzuf gen Best tigung automatisch nach jedem Scannen in PDF oder Multi TIFF erscheint Das Fenster Add Page Confirmation Seite hinzuf gen Best tigung enth lt di
210. mit dem Bedienfeld auf die Do Dazu dr cken Sie die Taste Einst w hlen Sie 5 nn i a w hlen Sie dann r 2 Stellen Sie die Transportsperre an der linken Seite des Vorlagenglases auf verriegelte Position 3 Schalten Sie den Drucker aus und entfernen Sie folgende Komponenten L Netzkabel I Schnittstellenkabel L Eingelegtes Papier L Installierte Optionen Reinigen und Transportieren des Druckers 225 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch 4 Der Drucker sollte entsprechend der im Folgenden beschriebenen Hebetechnik angehoben werden HB Achtung Halten Sie den Drucker beim Tragen immer in horizontaler Position Reinigen und Transportieren des Druckers 226 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch Kapitel 11 Fehlerbehebung Beseitigen von Papierstau Wenn im Drucker ein Papierstau aufgetreten ist werden im LCD Feld des Druckers und im EPSON Status Monitor Warnmeldungen angezeigt Hinweise zum Beseitigen von Papierstaus Beachten Sie beim Beseitigen von Papierstaus folgenden Punkte I Entfernen Sie das gestaute Papier nicht mit Gewalt da eingerissenes Papier schwieriger zu entfernen ist und weitere Papierstaus verursachen kann Ziehen Sie das Papier daher vorsichtig heraus damit es nicht rei t I Entfernen Sie eingeklemmtes Papier immer mit beiden H nden damit es nicht rei t Gestautes Papier muss in Richtung der Papierzufuhr entfernt werden
211. mmen nicht mit der Einstellung f r den Papiertyp im Druckertreiber berein Es werden nur Medien bedruckt deren Format mit der Einstellung f r Papierformat bereinstimmt u PEDEN a Pur en SL nI auske ci 7 im a 1i des Setup Men s Weitere Anleitungen dazu finden Sie unter Zugriff auf jedes Men auf Seite 151 Close ADF Cover ADF Abdeckung schlie en Verwenden des Bedienfeldes 190 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch Die ADF Abdeckung ist nicht einwandfrei geschlossen ffnen Sie die Abdeckung und schlie en Sie sie wieder Close Cover wwww Deckel schlie en wwww Die spezifizierte Abdeckung weww ist nicht einwandfrei geschlossen ffnen Sie die Abdeckung und schlie en Sie sie wieder Collate Disabled Sammelsp deaktiv Das Drucken mit Angabe der Anzahl der Kopien ist aufgrund von Speichermangel RAM nicht m glich Wenn dieser Fehler auftritt drucken Sie immer nur ein Exemplar Zum Beheben dieses Fehlers w hlen Sie 1a na aushe Er atzen des Bedienfelds Weitere olatga dazu Anden Sie unter Zugriff a Men auf Seite 151 Connecting to E mail Server Verbinden mit E Mail Server Der Verbindungstest wird ausgef hrt Der Drucker testet eine Kommunikation zum E Mail Server Duplex Memory Overflow Duplexsp berlauf F r den Duplexdruck steht nicht gen gend Speicher zur Verf gung Der Drucker druckt nur auf der Vorderseite des Papiers und gibt das Blatt dann aus
212. n S tti gung Stellt die Dichte der Farben im Gesamtbild ein Klicken Sie auf das Symbol Image Adjustment Bildkorrektur um auf die Einstellung Saturation S ttigung zuzugreifen Color Balance Farb balance Passt die Ausgewogenheit von roten gr nen und blauen Farbanteilen im Gesamtbild an Klicken Sie auf das Symbol Image Adjustment Bildkorrektur um auf die Einstellungen Color Balance Farbbalance zuzugreifen Scannen 104 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch Color Palette Farbpa lette Bietet eine grafische Schnittstelle zum Anpassen der Mitteltonniveaus wie Hautt nen ohne die Spitzlicht und Schattenbereiche des Bildes zu beeinflussen Nur f r fortgeschrittene Benutzer Klicken Sie auf das Symbol Color Palette Farbpalette um die Einstellungen Color Palette Farbpalette zu verwenden Unsharp Mask Un scharfe Maske Einschalten um die Kanten der Bildbereiche sch rfer zumachen und ein insgesamt sch rferes Bild zu erzielen Der Sch rfegrad ist einstellbar Schalten Sie die Option aus um weichere Umrisse zu erzielen Diese Einstellung steht unter den folgenden Bedingungen zur Verf gung wenn der Image Type Bildtyp auf 24 bit Color 24 Bit Farbe gestellt ist wenn der Image Type Bildtyp auf 8 bit Grayscale 8 Bit Graustufen gestellt ist Descreening Entras terung Entfernt das Kr uselmuster das in leicht schattierten Bildbereiche
213. n Ver ndern Verteilen und Verkaufen dieser Software und ihrer Dokumentation f r jeglichen Zweck wird ohne Geb hr gew hrt vorausgesetzt dass i die oben genannten Hinweise zum Urheberrecht und diese Erlaubnis in allen Kopien der Software und zugeh riger Dokumentation erscheinen und ii die Namen Sam Leffler und Silicon Graphics in keiner Werbung oder ffentlichkeitsarbeit im Zusammenhang mit der Software ohne ausdr ckliche vorherige schriftliche Genehmigung von Sam Leffler und Silicon Graphics verwendet werden DIE SOFTWARE WIRD OHNE M NGELGEW HR UND OHNE AUSDR CKLICHE STILLSCHWEIGENDE ODER GESETZLICHE GEW HRLEISTUNGEN JEDER ART ZUR VERF GUNG GESTELLT EINSCHLIESSLICH OHNE EINSCHR NKUNG AUF STILLSCHWEIGENDE GARANTIEN DER MARKTG NGIGKEIT ODER EIGNUNG F R EINEN BESTIMMTEN ZWECK IN KEINEM FALL HAFTEN SAM LEFFLER ODER SILICON GRAPHICS F R IRGENDWELCHE SPEZIELLEN ZUF LLIGEN INDIREKTEN ODER FOLGESCH DEN JEGLICHER ART ODER JEGLICHE SCH DEN DIE AUS DEM VERLUST VON NUTZUNGSM GLICHKEITEN DATENVERLUSTEN ODER ENTGANGENEN GEWINNEN ENTSTEHEN UNABH NGIG DAVON OB BER DIE M GLICHKEIT EINES SCHADENS INFORMIERT ODER NICHT UND BER JEDE THEORIE DER HAFTUNG DIE SICH AUS ODER IN VERBINDUNG MIT DER NUTZUNG ODER LEISTUNG DIESER SOFTWARE ERGIBT Das Integrated Print System IPS f r die Druckersprachen Emulation wird von der Zoran Corporation zur Verf gung gestellt IBM und PS 2 sind eingetragene Marken der International Business Mac
214. n Bildbereich des der Bildes er in einem separaten Preview Vorschau Fenstger auf Ihrem Bildschirm w hlen oder anpassen Das Vorschau Fenster zeigt Ihr e vorbetrachtetes n Bild er vollst ndig an Sie m ssen den Scanbereich w hlen und jegliche Bildqualit t Einstellungen manuell vornehmen Hinweis Der Drucker unterst tzt nicht Vorschaubilder 1 Klicken Sie auf Preview Vorschau 3 d Preview Scan Help Configuration Close Scannen 91 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch Epson Scan f hrt einen Vorschau Scan Ihrer Bilder aus und zeigt sie in Preview Vorschau Fenstern an 2159 mm T 297 2 mm 2550 x 3509 pixels 25 60 MB R G B 2 Sie k nnen folgendes tun um das die Bild er anzupassen 1 Klicken Sie auf das Symbol zum automatischen Erkennen des Scan Bereiches um einen Rahmen um den Bildbereich zu setzen Sie k nnen den Laufrahmen verschieben um den Scanbereich zu ndern Weitere Informationen dazu siehe Erstellen eines Laufrahmens auf einem Vorschaubild auf Seite 94 Scannen 92 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch Hinweis Wenn Sie in einem anderen Format als das Ihres Originals scannen m ssen Sie zuerst Ihr Target Size Zielgr e w hlen und automatisch einen Laufrahmen erstellen der proportional zu diesem Format ist Weitere Informationen dazu siehe W hlen der Scangr e a
215. n LEDs Gr n Verwenden Sie diese Tasten um auf den entsprechenden Modus zu schalten LCD Feld Zeigt Meldungen zum Druckerstatus sowie Men einstellungen des Bedienfeldes an Auftrags speicher Taste Verwenden Sie diese Taste um h ufig verwendete Einstellungen f r den Kopier und Scanmodus zu registrieren oder um diese Einstellungen aufzurufen Einst Taste Verwenden Sie diese Taste um auf den Setup Modus zu schalten Status Taste Verwenden Sie diese Taste um Warnungen oder den Ger testatus anzuzeigen Zur cksetzen Taste Verwenden Sie diese Taste um den gew hlten Einstellpunkt zur ckzusetzen oderfalsch eingegebene Werte auf die Standardeinstellungen zur ckzusetzen Verwenden Sie diese Taste au erdem um ein Zeichen von den eingegebenen Daten zu l schen wenn eine Empf nger Faxnummer im Modus Fax eingegeben wird Aufgelegt w hlen Taste Verwenden Sie diese Taste um zwischen H rer aufgelegt und H rer abgenommen umzuschalten Wahlwied Pause Taste Verwenden Sie diese Taste um die zuvor angerufene Faxnummer erneut zu w hlen oder um eine Pause beim W hlen einer Nummer einzuf gen Adress buch Taste Verwenden Sie diese Taste um die in der Adressliste gespeicherte Information anzuzeigen Energie sparend Taste LED Gr n Verwenden Sie diese Taste um auf Energiesparmodus zu schalten Dieser Modus wird beendet wenn die Taste erneut gedr ckt wird Stopp Tas
216. n Sie alle auf dieser Seite aufgef hrten Schritte Achten Sie darauf in Schritt 5 Overlay Print Overlay drucken zu w hlen und anschlie end auf Edit Form Formular bearbeiten zu klicken Drucken von Dokumenten mit Overlay Sie k nnen die gespeicherten Formulardaten in der Dropdown Liste Paper Source Papierzufuhr auf der Registerkarte Basic Settings Allgemeine Einstellungen ausw hlen Um Formulardaten unter Paper Source Papierzufuhr zu speichern siehe Schritt 8 in Erstellen eines Overlays auf Seite 66 Wenn unter Paper Source Papierzufuhr keine Overlay Formulardaten gespeichert sind oder Sie die Funktion detailliert einstellen m chten f hren Sie die folgenden Schritte aus 1 ffnen Sie die Datei die mit Overlay Daten gedruckt werden soll 2 Rufen Sie in der Anwendung den Druckertreiber auf Weitere Informationen dazu siehe Zugriff auf den Druckertreiber auf Seite 277 3 Klicken Sie auf die Registerkarte Advanced Layout Erweitertes Layout 4 Aktivieren Sie das Kontrollk stchen Form Overlay Formularoverlay 5 Aktivieren Sie das Kontrollk stchen Overlay Print Overlay drucken und klicken Sie dann auf More Settings Weitere Einstellungen Das Dialogfeld Form Selection Formularauswahl wird angezeigt 6 ndern Sie die entsprechenden Einstellungen Weitere Informationen ber die einzelnen Einstellungen finden Sie in der Onlinehilfe 7 Klicken Sie auf OK im Dialogfeld Form Selection Formularauswah
217. n die Fixiereinheit und deren Umgebung sehr hei sein Wenn Sie einen dieser Bereiche ber hren m ssen warten Sie 30 Minuten damit die W rme abgef hrt werden kann Fehlerbehebung 236 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch Achtung u 1 Ber hren Sie nicht die Rolle die nach dem Entfernen der Schutzabdeckung freigelegt ist da ansonsten die Druckqualit t beeintr chtigt wird I Setzen Sie den Photoleiter nicht l nger als unbedingt erforderlich dem Licht aus I Ber hren Sie niemals die lichtempfindliche Entwicklertrommel des Photoleiters da ansonsten die Druckqualit t beeintr chtigt werden kann Fehlerbehebung 237 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch Hinweis Wenn das Papier im Klarfenster festsitzt ffnen Sie das Fenster um das gestaute Papier zu entfernen Hinweis 1 Wenn Sie die Entwicklereinheit nicht vollst ndig einsetzen k nnen entfernen Sie den Photoleiter und setzen die Entwicklereinheit dann erneut ein Fehlerbehebung 238 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch U Stellen Sie sicher dass der Sperrhebel f r die Aufnahmerolle des MP Papierfachs in der Sperrposition oben ist Zur Lage von Sperrhebel und Aufnahmerolle siehe Teile im Drucker auf Seite 26 Wenn der Sperrhebel in unverriegelter Position unten ist kann sich die Aufnahmerolle gel st haben In diesem Fall bauen Sie die Aufnahmerolle erneut ein Weitere Informationen
218. n eis 257 Windows Betri bssyst ess oeernoeminsie oaia keia a aei ii a A E E a 258 Installation der Druckersoftware 222220uesseeeeeeeenneeeeeneeeeeeneeenenenn 258 Status und Fehlermeldungen as se neh 259 Abbrechen des Druckvorgangs es ea ee en 259 Probleme beim Drucken im PostScript 3 Modus 2222eeeeeeeeeeeeeennennen nenne 259 Der Drucker druckt nicht einwandfrei im PostScript Modus 22222222 20eeeeeenenn 260 Der Drucker Ic nich en een 260 Der Drucker oder sein Treiber erscheint nicht in den Utilities zur Druckerkonfiguration nur Macintosh ee ee ee E EEREN 260 Die Schrift im Ausdruck unterscheidet sich von der auf dem Bildschirm 261 Die Druckerschriften k nnen nicht installiert werden 222222 0eeeeeeeneennen 261 Die R nder von Text und oder Grafiken sind nicht glatt 222ccceeeeeeeennnn 261 Der Drucker druckt nicht normal ber die USB Schnittstelle e2222csee00n 262 Der Drucker druckt nicht normal ber die Netzwerkschnittstelle 22 0000 262 Ein nicht definierter Fehler ist aufgetreten nur Macintosh 222ceeccennnnn 263 Scanner Probleme aan a se a Eu nn a a a EL ER FEN LEI ARTE ER 263 Scanner Betriebsprobleme 4u u 00420 00 263 Probleme mit der Scan Software 2uu 2u4445 34 0un RE ee ie 264 Probleme mit der Scangualit t u 4 uuu sun 2 2 ee ee 264 Probleme beim Kopiereni n una a a Rare 269 Kopier Betriebspr
219. n wie etwa bei Hautt nen erscheinen kann Verbessert auch die Ergebnisse wenn Zeitschriften oder Zeitungsbilder gescannt werden f r die beim urspr nglichen Druckvorgang Rasterung verwendet wurde Die Ergebnisse der Descreening Entrasterung erscheinen nicht in der Vorschau sondern nur im gescannten Bild Das Erkennungsniveau der Entrasterung ist einstellbar Diese Einstellung steht unter den folgenden Bedingungen zur Verf gung wenn der Image Type Bildtyp auf 24 bit Color 24 Bit Farbe gestellt ist wenn der Image Type Bildtyp auf Color Smoothing Farbanpassung gestellt ist wenn der Image Type Bildtyp auf 8 bit Grayscale 8 Bit Graustufen gestellt ist Color Restoration Farbwiederherstel lung Stellt die Farben in verblassten Fotos automatisch wieder her Diese Einstellung steht unter den folgenden Bedingungen zur Verf gung wenn Sie Photo Foto als Auto Exposure Type Automatische Belichtung Einstellung w hlen und die Image Type Bildtyp Einstellung auf 24 bit Color 24 Bit Farbe gestellt ist wenn Sie Photo Foto als Auto Exposure Type Automatische Belichtung Einstellung w hlen und die Image Type Bildtyp Einstellung auf 8 bit Grayscale 8 Bit Graustufen gestellt ist Backlight Correction Hintergrundbe leuchtung Korrektur Zum Aufhellen von Fotos die im Gegenlicht aufgenommen worden sind Das Erkennungsniveau der Hintergrundbeleuchtung Korrektur ist einstellbar Diese Einstellung st
220. nach Anwendung kann der druckbare Bereich kleiner sein Drucker Allgemein Druckverfahren Elektrofotografische Methode mit Halbleiterlaser Aufl sung 600 x 600 dpi 1200 x 1200 dpi Druckgeschwindigkeit bei fortlaufendem Druck bis zu 28 Seiten pro Minute A4 Papier Papiereinzug Automatischer oder manueller Papiereinzug Ausrichtung beim Papiereinzug Zentriert bei allen Papierformaten Fassungsverm gen der Papierzufuhr MZ Papierfach Normalpapier Bis zu 50 Blatt 60 bis 120 g m Briefumschl ge Maximal 5 St ck Folien Maximal 5 Blatt Etiketten Maximal 5 Blatt Schweres Papier Maximal 5 Blatt Standardpapierkassette Normalpapier Bis zu 250 Blatt 60 bis 120 g m Optionales Zusatzpapiermagazin Normalpapier Bis zu 250 Blatt 60 bis 120 g m Papierausgabe FaceDown Papier ablage F r alle Papiertypen und gr en Fassungsverm gen der Papierablagen FaceDown Papier ablage Bis zu 150 Blatt Normalpapier 80 g m Technische Daten 301 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch Druckersprache ECP Page Emulation ESC P 2 24 Nadel Drucker Modus ESC P 2 9 Nadeldrucker ESC P Emulation FX Modus IBM Proprinter Emulation 1239X Modus Adobe PostScript3 PS3 Modus PCL6 PCL5 Emulation PCL Modus PDF 1 6 Druckerschriften 84 skalierbare Schriftarten und 7 Bitmap Sch
221. nbereich auf korrekte Proportionen ein so dass Ihr Bild nicht unerwartet beschnitten wird Weitere Informationen zum Einstellen der Scan Gr e sind in den folgenden Abschnitten enthalten Scannen 106 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch Home Mode Standard Modus W hlen der Scangr e in Home Mode Standard Modus auf Seite 107 Professional Mode Professioneller Modus W hlen der Scangr e in Professional Mode Professioneller Modus auf Seite 110 W hlen der Scangr e in Home Mode Standard Modus Destination O Screen wWeb Printer Other Resolution 300 dpi Target Size Original Scannen 107 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch 1 Sie k nnen eine vordefinierte Scangr e aus der Liste Target Size Zielgr e w hlen Klicken Sie auf den Pfeil um die Liste zu ffnen und w hlen Sie die gew nschte Gr e Ein Laufrahmen punktierte Linie proportionial der Gr e erscheint in Ihrem Vorschaubild amp 1 0 7 mm 2775 mm 1425 x 915 pixels 3 73 MB R 64 6 53 B 26 Scannen 108 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch 2 Wenn Sie eine Scangr e erstellen m ssen die nicht in der Target Size Zielgr e Liste ist k nnen Sie eine benutzerdefinierte Gr e erstellen Klicken Sie auf den Pfeil um die Liste zu ffnen und w hlen Sie den Eintrag Customize Benutzerdef Sie sehen das Target Size Ziel
222. ndet oder empfangen wurde sehr hoch ist Eine h here Aufl sung bewirkt typischerweise eine bessere Qualit t ben tigt aber eine l ngere bertragungszeit Wenn Sie das Fax empfangen rufen Sie den Sender an und bitten das Fax erneut miteiner niedrigeren Aufl sung zu senden Wenn senden senken Sie die Aufl sung und senden das Fax erneut U Pr fen Sie ob eine schlechte Telefonverbindung vorliegt Wenn eine schlechte Telefonverbindung vorliegt k nnen der Drucker und das Empfangsfaxger t die Leitungs bertragung verlangsamen umd Fehler auszugleichen Legen Sie auf und senden Sie das Fax erneut Wenn das nicht funktioniert lassen Sie die Telefonleitung von der Telefongesellschaft berpr fen Qualit tsprobleme treten auf Pr fen Sie ob st undF tion unter der Registerkart che spezifiziert sind Schlieren erscheinen in Ausdrucken Reinigen Sie das Vorlagenglas Weitere Informationen dazu siehe Reinigen des Vorlagenglases und des Belichtungsfensters f r den automatischen Dokumenteneinzug auf Seite 222 Das Bild der empfangenen Daten wird geteilt oder verkleinert Pr fen Sie ob die Gr edes ausgegebenen Papiers zur Gr e der empfangenen Daten passt Senderinformation wird nicht gedruckt Treffen Sie eine oder mehrere der folgenden Ma nahmen l Pr fen Sie obF sender Ir PE gt gestellt ist Weitere Informationen nn he Transmission Siiags en auf Seite 180 Fehlerbehebung 275 Epson
223. nen Epson Scan starten indem Sie auf das Symbol EPSON Scan doppelklicken Windows Doppelklicken Sie auf das Symbol EPSON Scan auf dem Desktop Oder w hlen Sie amp Start oder Start gt All Programs Alle Programme oder Programs Programme gt EPSON gt EPSON Scan gt EPSON Scan Mac OS X W hlen Sie Applications Anwendungen gt Epson Software gt EPSON Scan Das Fenster EPSON Scan ffnet sich Anweisungen zum Ausw hlen eines Modus Epson Scan finden Sie unter Ausw hlen eines Modus Epson Scan auf Seite 74 Ausw hlen eines Modus Epson Scan Epson Scan bietet mehrere Scan Modi zur Auswahl m Im Office Mode B romodus k nnen Sie schnell Einstellungen zum Scannen von Textdokumenten ausw hlen und die Ergebnisse in einem Vorschaubild pr fen Siehe Scannen in Office Mode B romodus auf Seite 76 f r Anleitungen zum Vornehmen von Einstellungen im Office Mode B romodus Scannen 74 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch U Im Home Mode Standard Modus k nnen Sie einige Scan Einstellungen anpassen und die Ergebnisse in einem Vorschaubild pr fen Der Home Mode Standard Modus ist am besten zur Vorschau von Vorlagen vor dem Scannen geeignet Sie k nnen beim Scannen die Bildgr e und den Scanbereich einstellen sowie weitere Bildeinstellungen vornehmen wie z B Farbwiederherstellung Staubentfernung und Hintergrundbeleuchtungs Korrektur Siehe Scannen in Home Mode Standard Modus
224. nennennennennennnnn 28 Bedienfeldmen s Druck een 165 Emulati n es nsieneninsthaiiei nie 167 ESCR I a en E A 170 EX OOA AAEE EA 173 IR oronro a E ER 175 Informationen unessesssenesnseenennenennnennene nennen 154 Netzwerk uiastununasshinnniiiainanndisnanan 161 Papierzufuhr au u nseenene ansehe 164 POL nee A E EO 167 PS anean E E E E OEE EA 169 STEA a N D PA E 155 IOR e AO E T TR 159 USB H st nein enges 161 Zur cksetzen ensure 163 B romodus Standardeinstellungen nnn 76 D Dokumente oder Fotos Wiederherstellen von Farbe nne 112 Drucken abbrechen uneesesesesesesenesennnene 259 Drucken direkt von einem USB Speicherger t 70 Drucker Allgemeiniazrtatesstsnsisiksshuinsainteienesen 301 Elektrische Anschlusswerte nnee 304 Mechanik dns 304 Normen und Zertifizierungen 305 optionale Produkte 31 Reinigen im Inneren des Druckers 217 REID OD a ia EE O 215 Reinigung Aufnahmerolle ee 215 Teile im Scanner u unenneeeeseenenennenenenennnnnn 27 Teile innen ona aE EA 26 Teile R ckansicht ee 25 Teile Scannerit a E EER 27 Teile Vorderansicht een 24 Iransp rlieren uueresese sense 16 Transportieren gro e Entfernung 223 Transportieren kurze Entfernung 225 Umgebungsbedingungen nene 304 Verbrauchsmaterialien uncnneee 31 Wartungsteile unnesnsesnenensenensennensenennenn 32 Druckerso
225. ng l 2 3 Dr cken Sie die Taste A oder W mehrmals zum W hlen von E mail Settinss LE gt und dr cken Sie dann die Taste OK Spezifizieren Sie die Einstellungen Weitere Informationen ber die einzelnen Einstellungen finden Sie unter Reception Settings Empfangseinstell auf Seite 181 Dr cken Sie die Taste OK Senden von Faxen Dokumente einlegen Sie k nnen das Original entweder auf das Vorlagenglas auf oder im automatischen Dokumenteneinzugeinlegen Weitere Informationen dazu siehe Einlegen Ihrer Originale auf Seite 50 Hinweis m Vor dem Scannen eines Dokuments denken Sie daran die Rechte der Urheberechtsinhaber zu respektieren Scannen Sie nicht ver ffentlichte Texte oder Bilder ohne vorher ihren Urheberrechtsstatus zu pr fen Wenn Dokumente sowohl im automatischen Dokumenteneinzug und auf dem Vorlagenglas aufgelegt werden werden nur die Dokumente im automatischen Dokumenteneinzug gescannt Grundlagen f r Faxsendungen automatisches Faxen l Dr cken Sie die Taste Fax Legen Sie Ihr Original entweder auf das Vorlagenglas auf oder im automatischen Dokumenteneinzug ein Weitere Einzelheiten zum Einsetzen des Orginals finden Sie unter Einlegen Ihrer Originale auf Seite 50 Geben Sie die Faxnummer des Empf ngers direkt vom Zifferntastenfeld am Bedienfeld ein Nehmen Sie die geeigneten Finstellungen f r Fax vor wenn erforderlich Faxen nur Modell DNF 135 Eps
226. ng Die Fixiereinheit ist mit dem Warnaufkleber ACHTUNG versehen Nach dem Drucken k nnen die Fixiereinheit und deren Umgebung sehr hei sein Wenn Sie einen dieser Bereiche ber hren m ssen schalten Sie den Drucker aus und warten Sie 30 Minuten damit er zuvor abk hlen kann a ACHTUNG b Setzen Sie nicht Ihre Hand tief in die Fixiereinheit Fassen Sie nicht in die Fixiereinheit da einige Komponenten scharfkantig sind und Verletzungen verursachen k nnen Stecken Sie niemals Gegenst nde irgendwelcher Art durch ffnungen im Geh use da sie gef hrliche Spannungen ber hren oder Kurzschl sse verursachen k nnen wodurch Feuer oder elektrische Schl ge verursacht werden k nnen Nicht aufden Drucker sitzen oder daran anlehnen Keine schweren Gegenst nde auf den Drucker stellen Keine feuergef hrlichen Gase im oder um den Drucker herum verwenden Versuchen Sie nie die Druckerbauteile gewaltsam einzusetzen Der Drucker ist zwar robust gebaut kann jedoch bei unsachgem er Behandlung besch digt werden L Lassen Sie gestautes Papier nicht im Drucker Der Drucker kann sich dadurch berhitzen Achten Sie darauf dass niemals Fl ssigkeit irgendwelcher Art auf diesen Drucker gelangt Nehmen Sie nur Einstellungen vor die in der Dokumentation beschrieben sind Unsachgem e Bedienungsvorg nge und Einstellungen k nnen zu Sch den f hren und Reparaturen durch einen Mitarbeiter des autorisierten Kundendiensts erforderlich mac
227. ng mit der EMV Richtlinie 2004 108 EG 2 R ckgabe Tonerpatronen sind nicht berall erh ltlich 3 Die Teilenummern der Tonerpatronen R ckgabe Tonerpatronen sind je nach Gebiet unterschiedlich Wartungsteile Wartungseinheit Produktcode Modell 1199 1200 1 2 Lagerungstemperatur 0 bis 35 C 32 bis 95 F Relative Luftfeuchtigkeit bei Lagerung 15 bis 85 rel Luftfeuchtigkeit 1 Dieses Produkt erf llt die Anforderungen des CE Pr fzertifikats in bereinstimmung mit der EMV Richtlinie 2004 108 EG 2 Die Teilenummern der Wartungseinheit sind je nach Gebiet unterschiedlich Technische Daten 308 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch Anhang B Wo Sie Hilfe bekommen Kontaktaufnahme mit Epson Support Vor der Kontaktaufnahme mit Epson Wenn das Epson Produkt nicht ordnungsgem funktioniert und Sie das Problem nicht mit Hilfe der Informationen zur Fehlerbehebung in der Produktdokumentation l sen k nnen wenden Sie sich an den Epson Kundendienst Falls im Folgenden kein Epson Kundendienst in Ihrer N he aufgef hrt ist wenden Sie sich an den H ndler bei dem Sie das Produkt erworben haben Der Epson Kundendienst kann Ihnen schneller helfen wenn Sie die folgenden Informationen vor dem Anruf bereithalten L Seriennummer des Produkts Das Typenschild mit der Seriennummer befindet sich in der Regel auf der Ger ter ckseite I Produktmodell So
228. nn die Taste F3 II Schalten Sie nicht den Strom aus oder dr cken eine andere Modustaste w hrend der Kopiervorgang l uft da der Kopiervorgang falsch ausgef hrt werden kann Kopieren 124 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch Duplexkopieren Mit Duplexkopieren k nnen Sie doppelseitige oder einseitige Kopien von doppelseitigen oder einseitigen Originalen erstellen l Dr cken Sie die Taste Kopieren Legen Sie Ihr Original entweder auf das Vorlagenglas auf oder im automatischen Dokumenteneinzug ein Weitere Einzelheiten zum Einsetzen des Orginals finden Sie unter Einlegen Ihrer Originale auf Seite 50 Spezifizieren Sie die Anzahl von Kopien mit dem Zifferntastenfeld auf dem Bedienfeld Dr cken Sie die Taste lt oder gt mehrmals um die Registerkarte Ki zu w hlen und dr cken dann die Taste F3 Ready to Copy 1 ___4 Basic Setting Oliy Adun IB A4 100 Off _ noooon Duplex F1 F2 F3 CDC DC F4 ICD 5 W hlen Sie den Typ der Duplexkopie mit der Taste A oder V Einstellung Beschreibung Aus Normalkopieren Simplex gt Duplex Zwei einseitige Originale werden auf jeder Seite eines einzelnen Blatts Papier gedruckt V E Duplex gt Duplex Jede Seite eines doppelseitigen Originals wird auf jeder Seite ei nes Blatts Papier gedruckt E V y
229. ntenstrahldrucker I Druckmedien die vorher von anderen Farblaserdruckern Schwarzwei Laserdruckern Farbkopierger ten Schwarzwei Kopierger ten Tintenstrahldruckern oder Thermotransferdruckern bedruckt wurden Technische Daten 299 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch OC COC O O O COC CO OU OU C O Kohlepapier Selbstdurchschreibpapier Thermopapier druckempfindliches Papier s urehaltiges Papier oder Papier das mit Tinte bedruckt ist die empfindlich auf hohe Temperaturen ca 200 C reagiert Etiketten die sich leicht vom Tr gerpapier l sen oder das Tr gerpapier nicht l ckenlos bedecken Spezialbeschichtetes Papier oder farbiges Papier mit spezieller Beschichtung Papier mit Heftl chern oder perforiertes Papier Papier mit Klebekante Heftklammern B roklammern oder Klebestreifen Papier das sich elektrostatisch aufladen kann Feuchtes Papier Papier mit ungleichm iger Papierst rke Extrem schweres oder leichtes Papier Zu glattes oder zu raues Papier Papier mit unterschiedlicher Vorder und R ckseite Gefaltetes zerknittertes gewelltes oder zerrissenes Papier Papier ungew hnlichen Formats oder Papier dessen Kanten nicht im rechten Winkel zueinander stehen Druckbarer Bereich Der sichere druckbare Bereich reicht bis zu einem Rand von 4 mm an jeder Seite T BI 4mm Technische Daten 300 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch Hinweis Je
230. nter Umst nden einige Einstellungen nicht verf gbar oder werden automatisch festgelegt I Sie k nnen benutzerdefinieren wie bestimmte Epson Scan Einstellungen sich auswirken indem Sie auf Configuration Konfiguration licken und Einstellungen im erscheinenden Fenster ndern Siehe Epson Scan Hilfe f r weitere Informationen U Um jegliche Bildqualit tsanpassungen am Vorschaubild r ckg ngig zu machen klicken Sie auf Reset Zur cksetzen falls verf gbar schalten die Einstellungen aus oder vorbetrachten das Bild erneut Vornehmen von Anpassen der Farbanpassungen und anderen Bildeinstellungen in Professional Mode Professioneller Modus Adjustments V Unsharp Mask E Descreening F Color Restoration F Backlight Correction E Dust Removal Scannen 103 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch Die Tabelle unten beschreibt die in Professional Mode Professioneller Modus verf gbaren Einstellungen Weitere Einzelheiten zur Anpassung dieser Einstellungen finden Sie im Abschnitt Epson Scan Hilfe Hinweis L M glicherweise m ssen Sie zur Anzeige des Bereichs Adjustments Korrekturen im Fenster Professional Mode Professioneller Modus nach unten scrollen L Wenn Sie mehrere Bilder gleichzeitig scannen und die Bildanpassungen auf alle Bilder oder Scanbereiche bernehmen wollen klicken Sie auf All Alle im Fenster Preview Vorschau bevor Sie mit der Vornahme der Anpassungen beginnen
231. odeMJK PcGk437 PcGk851 PcGk869 8859 7 ISO PcCy855 PcCy866 PcUkr866 PcLit771 Bulgarian Hebrew7 Hebrew8 PcHe862 PcAr864 PcAr864Ara PcAr720 PcLit774 Estonia ISO Latin2 PcLat866 Country Land USA France Germany UK Denmark Sweden Italy Spain1 Japan Norway Denmark2 Spain2 LatinAmeric Lateinamerika Korea Legal Auto CR On Ein Off Aus Auto LF Off Aus On Ein Bit Image Dark Dunkel Light Hell BarCode Zero Character Null O oder eine durchgestrichene Null zeichen Font Schrift Zur Auswahl der Schriftart Pitch Z Abstand Zur Auswahl des Zeichenabstandes Laufweite der Schrift f r Rationalschriften gemessen in cpi Zeichen pro Zoll Sie k nnen auch einen proportionalen Abstand ausw hlen Condensed Schmaldruck Schaltet den Schmalschriftdruck ein oder aus T Margin Rand oben Legt den Abstand vom oberen Rand des Blattes bis zur Grundlinie der ersten druckbaren Zeile fest Der Abstand wird in Zoll gemessen Je kleiner der Wert ist desto h her liegt die druckbare Zeile auf der Seite Text Textl nge Verwenden des Bedienfeldes 171 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch Legt die Seitenl nge in Zeilen fest F r diese Option wird eine EZ lenhone von 1 Pa y 6 Zoll angenommen Wenn Sie die Bus Dune f r tio A Fage Size Farierformat gt oder T Marsin lt i n sid die en oe in die Standardl nge f r jedes Papierformat zur ckgesetzt CGTa
232. oder 18 5 kg f r das DNF Modell und sollte daher nicht von einer Person alleine angehoben oder getragen werden Der Drucker sollte von zwei Personen getragen und an den in der folgenden Abbildung dargestellten Positionen angehoben werden I Wenn der Stecker nicht in die Steckdose passt wenden Sie sich an einen Elektriker Sicherheitshinweise 14 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch O O Stellen Sie sicher dass das Netzkabel den rtlichen Sicherheitsbestimmungen entspricht Verwenden Sie nur das mit diesem Drucker mitgelieferte Netzkabel Andere Kabel k nnen Feuer oder elektrische Schl ge verursachen Das mitgelieferte Netzkabel darf nur mit diesem Drucker verwendet werden Bei Verwendung mit anderen Ger ten k nnen Feuer oder elektrische Schl ge verursacht werden Wenn der Stecker besch digt wird ersetzen Sie das Netzkabel oder wenden Sie sich an einen qualifizierten Techniker Im Stecker eingebaute Sicherungen d rfen nur mit Sicherungen der gleichen Baugr e und mit dem gleichen Nennwert ersetzt werden Verwenden Sie eine geerdete Steckdose in die der Netzstecker des Druckers passt Verwenden Sie keinen Zwischenstecker Verwenden Sie keine Steckdosen die durch Wandschalter oder Zeitschaltungen gesteuert werden Durch eine ungewollte Unterbrechung der Stromversorgung k nnen wertvolle Daten im Speicher des Computers und Druckers verloren gehen Achten Sie darauf dass die Steckdose nicht ve
233. odus Scannen in Home Mode Standard Modus auf Seite 79 Scannen 75 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch Professional Mode Professioneller Modus Scannen in Professional Mode Professioneller Modus auf Seite 81 Scannen in Office Mode B romodus amp EPSON Scan Mode EPSON Scan Office Mode v Image Type Color O Grayscale Black amp white Destination Document Source Auto Detect Size 54 210 x 297 mm v Orientation O D Resolution 300 Speed priority scanning mage Adjustments Unsharp Mask C Descreening _ Image Option Brightness 0 Contrast J 0 Help Configuration j Close Wenn Sie Dokumente auf dem Vorlagenglas scannen m chten finden Sie diesbez gliche Anleitungen unter Scannen in Office Mode B romodus Unter Verwendung des Vorlagenglases auf Seite 76 Wenn Sie Ihre Dokumente scannen wollen indem Sie sie in den automatischen Dokumenteneinzug legen finden Sie weitere Informationen unter Scannen im Office Mode B romodus unter Verwendung des automatischen Dokumenteneinzugs auf Seite 77 Scannen in Office Mode B romodus Unter Verwendung des Vorlagenglases 1 Platzieren Sie das die Original e auf dem Vorlagenglas Weitere Anleitungen finden Sie unter Einlegen Ihrer Originale auf Seite 50 Scannen 76 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch Starten Sie Epson S
234. okumenteneinzug legen finden Sie weitere Informationen unter Scannen im Professional Mode Professioneller Modus unter Verwendung des automatischen Dokumenteneinzugs auf Seite 84 Scannen in Professional Mode Professioneller Modus unter Verwendung des Vorlagenglases l Platzieren Sie Ihr e Original e auf dem Vorlagenglas Weitere Informationen dazu siehe Einlegen Ihrer Originale auf Seite 50 Starten Sie Epson Scan Weitere Informationen dazu siehe Starten von Epson Scan auf Seite 74 W hlen Sie Professional Mode Professioneller Modus in der Liste Mode Modus aus Weitere Informationen dazu siehe ndern des Scanmodus auf Seite 75 Klicken Sie auf den Pfeil um die Liste Document Type Vorlagenart zu ffnen und w hlen Sie den Eintrag Reflective Aufsichtsvorlage Klicken Sie auf den Pfeil um die Liste Document Source Dokumentenquelle zu ffnen und w hlen Sie den Eintrag Document Table Vorlagenglas Klicken Sie auf den Pfeil um die Liste Auto Exposure Type Automatische Belichtung zu ffnen und w hlen Sie den Eintrag Document Vorlage oder Photo Foto Klicken Sie auf den Pfeil um die Liste Image Type Bildtyp zu ffnen und w hlen Sie den detaillierten Bildtyp den Sie scannen Image Type Bild typ Einstellung Typ des Bildes das Sie scannen 24 bit Color 24 Bit Farbe Farbfotos Color Smoothing Farban passung Farbgrafiken wie ein Diagramm oder
235. om Vorlagenglas scannen stellen Sie sicher dass das Originalrichtig eingelegt ist Legen Sie das Originaldokument mit der Vorderseite nach unten auf das Vorlagenglas so dass die obere linke Ecke des Dokuments an der unteren rechten Ecke des Glases liegt Der Hintergrund ist dunkel und verschmutzt Stellen Sie sicher dass die richtigen Kopierqualit t Einstellungen ausgew hlt sind Probieren Sie die Einstellungen anzupassen Siehe Vornehmen von nderungen an den Kopiereinstellungen auf Seite 128 Fehlerbehebung 271 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch Eine Linie von Punkten erscheint immer in Ihrem gescannten Bild Der Belichtungsfenster f r den automatischen Dokumenteneinzug kann staubig sein Reinigen Sie das Glas Siehe Reinigen des Vorlagenglases und des Belichtungsfensters f r den automatischen Dokumenteneinzug auf Seite 222 f r weitere Informationen Wenn das Problem weiter besteht wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler Schwarze vertikale Linien erscheinen auf dem gescannten Bild oder das Bild ist ganz schwarz Stellen Sie sicher dass die Transportsperre an der linken Seite des Vorlagenglases auf entriegelte Position gestellt ist Die Transportsperre muss immer auf entriegelte Position gestellt werden ausgenommen beim Transport des Druckers Der gescannte Bereich ist ungeeignet Stellen Sie sicher dass die Transportsperre an der linken Seite des Vorlagenglases auf entriegelte Position
236. omputer angeschlossen ist Stellen Sie si cher dass die Einstellung Data Format Datenformat auf die durch Klicken auf Advanced Manuell im Blatt PostScript unter den Eigenschaften des Druckers zugegriffen wird auf ASCII oder TBCP gestellt ist Wenn auf dem Computer Windows Vista Vista x64 XP XP x64 ausgef hrt wird klicken Sie im Dialogfeld Properties Eigenschaf ten des Druckers auf die Registerkarte Device Settings Ger teeinstellungen Klicken Sie dann auf Output Protocol Ausga beprotokoll und w hlen Sie ASCII oder TBCP Nur Macintosh Die Druckeinstellung in der Anwendung ist auf die Ko dierung Binary Bin r gesetzt Der Drucker kann keine bin ren Daten drucken wenn er ber die USB Schnittstelle am Computer angeschlossen ist Achten Sie darauf dass die Druckeinstellung in der Anwendung auf die Ko dierung ASCII gesetzt ist Der Drucker druckt nicht normal ber die Netzwerkschnittstelle Ursache L sung Windows Die Einstellung Data Format Datenformat unterschei det sich von der Einstellung in der Anwendung Wenn die Datei in einer Anwendung wie z B Photoshop erstellt wird in der Sie Datenformat und Kodierung ndern k nnen muss die Einstellung in der Anwendung mit der im Druckertreiber bereinstimmen Windows Der Computer ist unter Windows 2000 ber AppleTalkin ein Netzwerk eingebunden und die Einstellung Send CTRL D Before Each Job Strg D vor jedem Auftrag
237. on AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch Basic Setting Stand Einst Registerkarte Element Einstellungen Standardwert im Fettdruck DocumentSize Selection Aus A4 LGL LT amp wahl Dokumentgr e Image Quality Selection Aus Draft Entwurf Standard High Quality Hohe Qualit t Photo Foto wahl Bildqualit t ADF Duplex Selection Off Simplex Aus Simplex On Duplex Ein Duplex ADF Duplexwahl Fax Density Selection Aus 3bisO bis 3 wahl Faxdichte Advanced Erweitert Registerkarte Element Einstellungen Standardwert im Fettdruck Send Foreign Setting Fremd Off Aus On Ein einstellung senden 5 Dr cken Sie die Taste Starten um die bertragung zu starten Manuelles Faxsenden Sie k nnen Faxe senden nachdem Sie best tigt haben dass die Telefonleitung an das Empfangssystem angeschlossen ist indem Sie die Taste Aufgelegt w hlen verwenden oder indem Sie ein externes Telefon an Ihren Drucker anschlie en Wenn der Drucker an ein Telefon angeschlossen ist k nnen Sie mit dem Empf nger sprechen bevor Sie Faxe senden 1 Dr cken Sie die Taste Fax 2 Legen Sie Ihr Original entweder auf das Vorlagenglas auf oder im automatischen Dokumenteneinzug ein Weitere Einzelheiten zum Einsetzen des Orginals finden Sie unter Einlegen Ihrer Originale auf Seite 50 3 Nehmen Sie die geeigneten Einstellungen vor wenn erforderli
238. on deaktiviert ist unterbricht der Drucker den Druckvorgang sobald ein Papierformatfehler auftritt Auto Cont Autom Forts Wenn Sie diese Einstellung aktivieren setzt der Drucker den een nach einer an Zeit automatisch fort lies einer der A Peak aaan Print Hg E auf oderthemor rt Loch i Wenn die a deaktiviert i ist m ssen Sie die Taste Starten dr cken um den Druckvorgang fortzusetzen Page Protect Seitenschutz Weist zus tzlichen Druckerspeicher zum Drucken von Daten zu Beim Drucken von sehr ee a nn diese ee aktiviert werden Wenn beim Drucken im LCD Feld der Fehler i 4f3 angezeigt wird aktivieren Sie diese Einstellung und drucken die Daten erneut Dadurch wird zwar der f r die Datenverarbeitung reservierte Speicher verringert so dass der Computer zum Senden des Druckauftrags eventuell sr ben tigt daf r k nnen Sie jedoch komplexe Auftr ge euer Die Option Pa funktioniertin der Regel am besten wenn i t 3 eingestellt ist Treten Speicheriehler weiterhin auf m ssen Sie den Druckerspeicher erweitern Verwenden des Bedienfeldes 158 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch Hinweis Wenn Sie die Einstellung Fase Fr tect 5 tz ndern wird der Druckerspeicher neu konfiguriert so dass alle en Schrifien gel scht werden LCD Contrast LCD Kontrast Zur Einstellung des LCD Feld Kontrastes Mit den Tasten A Nach oben und Y Nach unten k nnen Sie den Kontrast zwischen n
239. or Dokumentation f r Information ber Farbanpassung und Kalibrierung l Die Farben eines Ausdrucks k nnen nie genau mit den Monitorfarben bereinstimmen da Drucker und Monitore verschiedene Farbsysteme verwenden Monitore verwenden RGB Rot Gr n und Blau und bei Druckern wird in der Regel CMYK cyan magenta yellow and black Zyan Magenta Gelb und Schwarz eingesetzt Bilder werden falsch gedreht Stellen Sie sicher dass die Dokumente oder Fotos richtig auf dem Vorlagenglas platziert sind Siehe Einlegen Ihrer Originale auf Seite 50 f r weitere Informationen Probleme beim Kopieren Kopier Betriebsprobleme Der Drucker kopiert nicht Stellen Sie sicher dass das Original richtig eingelegt ist Siehe Einsetzen von Originalen zum Kopieren auf Seite 123 Fehlerbehebung 269 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch Automatischer Dokumente Legen Sie das Original mit der Vorderseite nach oben neinzug weisend in den automatischen Dokumenteneinzug Vorlagenglas Legen Sie Original mit der Vorderseite nach unten auf des Vorlagenglas Probleme mit der Kopiequalit t Als ersten Schritt siehe Probleme mit der Druckqualit t auf Seite 250 Der Ausdruck ist nicht fein genug Ursache L sung M glicherweise verwenden Sie nicht den richtigen Pa piertyp zum Kopieren Die verf gbaren Papiertypen zum Kopieren sind nicht die glei chen wie zum Drucken Beim Kopieren eines O
240. ore next scan Open image lokler alter scanning Show Add Page dialog after scanning or Canca e Wenn Sie Epson Scan von einem mit TWAIN konformen Programm wie Adobe Photoshop Elements starten erscheint die Schaltfl che File Save Settings Einstellungen zum Speichern von Dateien oder das Symbol File Save Settings Einstellungen zum Speichern von Dateien nicht Scannen 86 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch 2 Im Fenster File Save Settings Einstellungen zum Speichern von Dateien spezifizieren Sie den Dateiordner in dem Sie Ihr gescanntest Bild speichern wollen Klicken Sie auf das runde Optionsfeld Documents Dokumente oder Pictures Bilder oder auf das runde Optionsfeld My Documents Meine Dokumente oder My Pictures Meine Bilder Wenn Sie einen anderen Ordner w hlen wollen klicken Sie auf das runde Optionsfeld Other Sonstiges und klicken Sie auf Browse Durchsuchen Windows oder Choose Ausw hlen Mac OS X und w hlen den Ordner Wenn Sie Ihr Bild auf dem Desktop speichern wollen klicken Sie einfach auf das runde Optionsfeld Other Sonstiges Spezifizieren Sie ein Dateinamen Pr fix bestehend aus Buchstaben und Zeichen Zum Dateinamen wird automatisch eine dreistellige Nummer hinzugef gt Die Start Number Startzahl kann bei Bedarf ge ndert werden Wenn Sie mehrere Bilder gleichzeitig scannen erh lt jedes Bild eine unterschiedliche 3 stellige Zahl Hinweis Die folgenden
241. ossen sind M glicherweise verwenden Sie nicht das richtige Wenn Sie die Parallelschnittstelle verwenden stellen Sie sicher Schnittstellenkabel dass das Kabel ein doppelt abgeschirmtes Twisted Pair Schnitt stellenkabel mit einer L nge von h chstens 1 8 m ist Wenn der Drucker ber die USB Schnittstelle angeschlossen ist m ssen Sie ein Kabel des Typs Revision 2 0 verwenden Fehlerbehebung 248 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Ursache L sung Die Emulationseinstellung f r den Anschluss ist m gli cherweise nicht korrekt Legen Sie den Emulationsmodus ber die Men s im Bedienfeld des Druckers fest Siehe Emulation Menu Men Emulation auf Seite 167 Hinweis Wenn ein Statusblatt nicht ordnungsgem ausgedruckt wird ist der Drucker m glicherweise besch digt Wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler oder einen autorisierten Kundendienst Die Positionierung des Ausdrucks ist falsch Ursache L sung Seitenl nge und R nder sind in der Anwendung m gli cherweise nicht richtig eingestellt Stellen Sie sicher dass Sie in der Anwendung die korrekten Ein stellungen f r Seitenl nge und R nder verwenden Die Einstellung f r Farer m glicherweise falsch Stellen Sie sicher dass im Bedienfeld im Tr das richtige Papierformat eingestellt ist Die Einstellung f r Tra Sir ist m glicherweise falsch Stellen Sie sicher Bach in der Als
242. p Fixiereinheit gewellt ein Probleme mit der Druckqualit t Dunkler oder verschmutzter Hintergrund Ursache L sung M glicherweise verwenden Sie nicht die richtige Papier Wenn die Oberfl che des Papiers zu grob ist k nnen Zeichen sorte f r Ihren Drucker verzerrt oder unterbrochen gedruckt werden F r beste Drucker gebnisse wird glattes hochwertiges Kopierpapier empfohlen Weitere Informationen zur Papierwahl finden Sie im Abschnitt Verf gbare Papiertypen auf Seite 299 M glicherweise ist der Papierweg im Drucker ver Reinigen Sie die Bauteile im Inneren des Druckers indem Sie drei schmutzt Seiten mit jeweils nur einem Zeichen pro Seite drucken Die Einstellung Density Dichte ist m glicherweise zu Klicken Sie im Druckertreiber auf der Registerkarte Optional Set dunkel tings Optionale Einstellungen auf Extended Settings Erwei terte Einstellungen und verringern Sie die Einstellung Density Dichte Auf dem Ausdruck erscheinen wei e Punkte Ursache L sung M glicherweise ist der Papierweg im Drucker ver Reinigen Sie die Bauteile im Inneren des Druckers indem Sie drei schmutzt Seiten mit jeweils nur einem Zeichen pro Seite drucken Fehlerbehebung 250 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Die Druckqualit t oder der Tonerauftrag ist ungleichm ig Ursache L sung Das verwendete Papier ist m glicherweise feucht ge worden La
243. p und anschlie end die Taste F3 um es auszuw hlen Druck 68 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch Vom Computer aus Windows Doppelklicken Sie in der Taskleiste auf das Druckersymbol W hlen Sie in der Liste den Auftrag aus und klicken Sie anschlie end im Men Document Dokument auf Cancel Abbrechen Bi TC se 427PM S EPSON XXXXX Cancels the selected documents Drucken von Webseiten mit Anpassung an das Papierformat Mit dieser Funktion k nnen Sie Webseiten beim Drucken an das verwendete Papierformat anpassen Installieren Sie EPSON Web To Page von der Software Disc des Druckers Hinweis Diese Software ist f r Windows 7 Vista XP x64 Server 2008 und Server 2003 nicht verf gbar Wenn Sie EPSON Web To Page installiert haben wird in der Microsoft Internet Explorer Symbolleiste die Men leiste angezeigt Wenn sie nicht angezeigt wird w hlen Sie in Internet Explorer im Men View Ansicht die Option Toolbars Symbolleisten und dann EPSON Web To Page aus A Epson Exceed Your Vision Microsoft Internet Explorer Eile Edit View Favorites Tools Help A u f 3 Back Q x a D 2 Search 5 Favorites Address a http www epson com EPSON Web To Page Print Z Print Preview Druck 69 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch Drucken direkt von einem USB Speicherger t Sie k nnen Dateien im USB Speicher ber eine USB Host Schnitt
244. pangen eines Anrufs mit diesem Drucker w hlen Zum ndern der Modi dr cken Sie die I Einst und a die I rer von Haut as iE Eaxeinstellungen au Seite 179 Faxen nur ModellDNF 140 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch Einstellelement Beschreibung schaltung Voreinstell Auto Switching Autom Um Wenn ein Anruf empfangen wird antwortet der Drucker automatisch nach Ablauf Dart Tai einer mit den Einstellungen Est F festgelegten Zeit wenn es am Drucker angeschlossen ist Beachten Sie dass das externe Telefon w hrend der spezifizieren Zeitdauer klingelt Der Drucker antwortet niemals automatisch Fax Only Nur Fax Der Drucker antwortet automatisch und empf ngt das Fax Wenn ein externes Telefon angeschlossen ist klingelt es mindestens einmal Phone Only Nur Telefon Wenn ein Anruf empfangen wird klingelt das angeschlossene Telefon TAM Anrufbeantworter eingehenden Anruf antwortet empf ngt der Drucker automatisch das Fax Wenn ein externes Telefon ein Fax Telefon Signal empf ngt w hrend es auf einen Grundlagen f r Faxempfang automatisches Empfangen Wenn der Drucker ein Fax empf ngt werden die Daten im Speicher abgelegt und automatisch ausgedruckt Hinweis Sie k nnen unter den folgenden Bedingungen ein Fax nicht empfangen I Wenn Sie Originale scannen A Wenn Sie ein Faxdokument von einem Computer senden
245. pierstapels auf einer ebenen Fl che b ndig zueinander aus und legen Sie das Papier neu ein M glicherweise liegt ein Problem mit der Anwendung oder dem Schnittstellenkabel vor Drucken Sie ein Statusblatt aus Siehe Drucken eines Statusb latts auf Seite 245 Wenn eine leere Seite ausgegeben wird liegt das Problem m glicherweise beim Drucker Schalten Sie den Drucker aus und wenden Sie sich an Ihren EPSON Fachh ndler Die Einstellung f r Farer i m glicherweise falsch Stellen Sie sicher dass im Bedienfeld im Tr das richtige Papierformat eingestellt ist Die Einstellung f r F T ist a lidi Wenn Sie Papier einlegen dessen Format mit der Einstellung Auto nicht definiert werden kann stellen sie mit dem Papier formatschalter oder im F T un ter Tras Henu Men am Bedienfeld das rich tige Papierformat ein M glicherweise wurde der gelbe Schutzstreifen nicht von der Tonerpatrone abgezogen Stellen Sie sicher dass der Schutzstreifen vollst ndig abgezogen wurde Weitere Informationen finden Sie in den dem Produkt beiliegen den Anweisungen Die Tonerpatrone hat m glicherweise das Ende ihrer Nutzungsdauer erreicht Wenn im LCD Feld oder im EPSON Status Monitor die Meldung angezeigt wird dass die Tonerpatrone fast verbraucht ist erset zen Sie die Tonerpatrone Siehe Austauschen von Verbrauchs materialien Wartungsteilen auf Seite 213 Windows Auf der R
246. pierzufuhr eingelegt ist Toner Low Wenig Toner Diese Meldung bedeutet dass sich die Tonerpatrone dem Ende ihrer Nutzungsdauer n hert Halten Sie eine neue Tonerkassette bereit Unable Clear Error Fehlerbehebung nicht m glich Der Drucker kann eine Fehlermeldung nicht ausblenden da der Fehlerstatus immer noch besteht Versuchen Sie erneut das Problem zu l sen Unable to scan because PC FAX is saving files Scannen nicht m glich da PC FAX gerade Dateien speichert Der PC FAX Vorgang wird m glicherweise nicht ausgef hrt Beenden Sie den PC FAX Vorgang und versuchen Sie das Fax erneut zu senden Unable to Transmit Fax Fax kann nicht bertragen werden Unf hig die Fax bertragungen auszuf hren Diese Meldung erscheint wenn Sie ein Fax manuell senden Beim Senden eines Faxes mit der Speicher bertragungsfunktion erscheint diese Meldung nicht Unable to Transmit Fax Fax kann nicht bertragen werden Ein Faxkommunikationsfehler trat bei der bertragung auf Warten Sie einige Minuten und versuchen Sie es erneut Stellen Sie auch sicher dass die Faxnummer richtig ist Unsupported USB Device xxx Nicht unterst tztes USB Ger t xxx Ein nicht unterst tztes USB Ger t ist angeschlossen USB Memory Error USB Speicherfehler Verwenden des Bedienfeldes 201 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch M glicherweise ist ein falscher USB Speicher installiert oder der der USB Speicher ist besch digt
247. py 1 4 Advanced Off Off On Full Copy m FR PB F4 CLDEBD 5 W hlen Sie s i mit A oder V und dr cken Sie dann die Taste OK 6 Dr cken Sie die Taste Starten Der Drucker beginnt mit dem Sortieren Kopieren Drucklayout Mit dem Layout Druck k nnen Sie zwei einseitige Originale auf eine einzige Seite kopieren Die folgende Kombination von Papierformaten ist verf gbar Dokumentformat Ausgabeformat A4 A4 A5 Letter Legal A5 A4 A5 Letter Legal A6 A4 A5 Letter Legal Letter A4 A5 Letter Legal Legal A4 A5 Letter Legal 1 Dr cken Sie die Taste Kopieren 2 Legen Sie Ihr Original entweder auf das Vorlagenglas auf oder im automatischen Dokumenteneinzug ein Weitere Einzelheiten zum Einsetzen des Orginals finden Sie unter Einlegen Ihrer Originale auf Seite 50 3 Spezifizieren Sie die Anzahl von Kopien mit dem Zifferntastenfeld auf dem Bedienfeld Kopieren 127 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch 4 Dr cken Sie die Taste 4 oder gt mehrmals um die Registerkarte Aid w hlen und dr cken dann die Taste F1 GdReady to Copy 1 4 Advanced Off Off D n F1 F2 F3 F4 BCIL in mit A oder V und dr cken Sie dann die Taste OK Hinweis Wenn erforderlich spezifizieren Sie die gew nschten Einstellungen wie l lozation P 6 Dr cken Si
248. r ge gedruckt werden sollen Time Out Verwenden des Bedienfeldes 156 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch Gibt die Zeitdauer in Sekunden vor einer Zeit berschreitung an wenn die Schnittstellen automatisch gewechselt werden Die Zeitdauer vor einer Zeit berschreitung ist die Zeit ab dem Punkt an dem keine Daten von mehr einer Schnittstelle empfangen werden bis zum Wechseln der Schnittstelle Wenn der Drucker beim Wechseln der Schnittstelle einen Druckauftrag hat druckt der Drucker den Druckauftrag Paper Source Papierzufuhr Zur Festlegung ob das Papier zum Drucker vom MZ Papierfach vom Standardpapiermagazin oder vom optionalen Zusatzpapiermagazin eingezogen werden soll wird das Papier von der Papierzufuhr eingezogen das Ihrer Farer Einstellung entspricht Bei Auswahl von MP Mode MZ P fach Anhand dieser Einstellung wird festgelegt ob das MZ Papierfach die h chste oder die niedrigste Priorit t hat wenn im Druckertreiber die Option Auto Automatisch ak eaa Source A Einstellung eingestellt ist Bei der Einstellung von Hermal ti d als HF Mode hat das MZ Papierfach f r die Papierzufuhr die hod sie Priorit t Bei Auswahl von 3 hat das MZ Papierfach die niedrigste Priorit t Manual Feed Man Zufuhr Zum Ausw hlen des manuellen Papierzufuhrmodus f r das MZ Papierfach Copies Anzahl d Kopien Gibt die Anzahl der zu druckenden Exemplare an Sie k nnen zwischen 1 und 999
249. r davor das Fenster Identifizieren angezeigt wird geben Sie den Benutzernamen und das Passwort eines Administrators ein Klicken Sie nach abgeschlossener Installation auf Close Schlie en Ausw hlen des Druckers Nach der Installation des PostScript 3 Druckertreibers m ssen Sie den Drucker ausw hlen Informationen zur Druckersoftware 295 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch In einer Netzwerkumgebung Mac OS X Hinweis m m 4 Obwohl EPSON FireWire in der Popup Liste der Schnittstellen enthalten ist k nnen Sie FireWire nicht zur Druckerverbindung im PostScript 3 Modus verwenden Sie m ssen die Einstellungen f r die installierten Optionen manuell vornehmen wenn der Drucker ber USB IP Druck oder Bonjour Rendezvous angeschlossen ist Wenn der Drucker ber AppleTalk angeschlossen ist nimmt die Druckersoftware diese Einstellungen automatisch vor Geben Sie in der Anwendung unbedingt ASCII als Datenformat vor Mac OS X 10 5 oder h her ffnen Sie System Preferences Systemvoreinstellungen und doppelklicken Sie anschlie end auf das Symbol Print amp Fax Drucken amp Faxen Mac OS X 10 4 oder davor ffnen Sie den Ordner Anwendungen dann den Ordner Utilities und doppelklicken Sie anschlie end auf Printer Setup Utility Drucker Setup Dienstprogramm Das Dialogfeld Druckerliste wird angezeigt Klicken Sie im Fenster Printer List Druckerliste auf Add Hinzuf gen W hlen
250. r im Papierma gazin Legen Sie Papier in die ausgew hlte Papierzufuhr ein Fehlerbehebung 256 Benutzerhandbuch Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch Ursache L sung Es befinden sich m glicherweise zu viele Bl tter in der Papierkassette Stellen Sie sicher dass nicht zu viele Bl tter eingelegt sind Infor mationen ber die maximale Kapazit t f r die einzelnen Papier magazine finden Sie unter MZ Papierfach auf Seite 35 Stan dardpapierkassette auf Seite 39 und Optionales Zusatzpapier magazin auf Seite 42 Das Papierformat wurde nicht richtig eingestellt Stellen Sie sicher dass die Papierf hrungen in den optionalen Zusatzpapiermagazinen richtig eingestellt sind Papierstau bei Verwendung des optionalen Zusatzpapiermagazins Ursache L sung Im optionalen Zusatzpapiermagazin ist ein Papierstau aufgetreten Informationen zum Beseitigen von Papierstaus finden Sie unter Beseitigen von Papierstau auf Seite 227 Eine installierte Option kann nicht verwendet werden Ursache L sung Die installierte Option wurde im Druckertreiber nicht definiert Windows Die entsprechenden Einstellungen m ssen im Druckertreiber manuell konfiguriert werden Siehe Optionale Einstellungen auf Seite 278 Beheben von USB Problemen Wenn Probleme beim Drucken ber eine USB Verbindung auftreten versuchen
251. rbereit Der Drucker ist kopierbereit Replace ADF Unit ADF Einheit ersetzen Die ADF Einheit ist verbraucht und muss ersetzt werden Wenn dieser Fehler auftritt wenden Sie sich an Ihren H ndler Replace Fax Backup Memory Faxsicherungsspeicher ersetzen Stellen Sie sicher dass alle empfangenen Faxdaten gedruckt werden Schalten Sie den Drucker aus warten Sie einige Minuten und schalten Sie ihn dann wieder ein Wenn die Speicher Ausnutzung nicht auf 0 absinkt l schen Sie den Fax Sicherungsspeicher Wenn der Fehler erneut auftritt wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienstvertreter Replace Maintenance Unit Wartungseinheit ersetzen Die Wartungseinheit ist verbraucht und kann nicht weiter verwendet werden Ersetzen Sie die Wartungseinheit durch eine neue Weitere Informationen dazu siehe Austauschen von Verbrauchsmaterialien Wartungsteilen auf Seite 213 Der Fehler wird automatisch behoben nachdem Sie die Einheit ersetzt und alle Abdeckungen geschlossen haben Der Lebensdauer Z hler der Wartungseinheit wird automatisch zur ckgesetzt Wenn die Fehleranzeige blinkt k nnen Sie den Druck durch Dr cken der Taste Starten fortsetzen Dabei wird jedoch von diesem Moment an die Druckqualit t nicht garantiert Replace Toner Cartridge Tonerkartusche wechseln Verwenden des Bedienfeldes 198 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch Die Tonerpatrone ist verbraucht und muss ersetzt werden Weitere
252. rdwert ist 0 Spezifizieren des Zoombereichs 1 Dr cken Sie die Taste Kopieren Kopieren 130 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch 2 ee Sie die Taste lt oder gt mehrmals um die Registerkarte E t 1 zu w hlen und dr cken dann die Taste F2 GdReady to Copy 1 4fBasic Setting Ulty dyn IP Ad 100 Off 0004000 MEES ES F1 F2 F3 F4 CEBL 3 eg Sie die Ti F1 wiederholt um entweder Fi ip gt zu w hlen 4 Spezifizieren Sie die Einstellungen mit der Taste A oder Y und dr cken Sie dann die Taste OK Hinweis I F r die EinstellungFi Er m stehen die folgenden Dokument Zoombereich zur Verf gung Zoombereich Einstellungen Zoom HLT gt LGL 154 AS5 gt A4 141 100 Voreinstell 100 LGL gt LT 78 A4 gt A5 70 I F r die Einstellung Harra r Zoom k nnen Sie ein Zoomverh ltnis zwischen 25 und 100 Eh Sie AT Zu das Zifferntastenfeld zur Eingabe des Werts verwenden Vollseiten Kopie 1 Dr cken Sie die Taste Kopieren Kopieren 131 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch 2 Dr cken Sie die Taste 4 oder gt mehrmals um die Registerkarte Aduwar ad Erweitert w hlen und dr cken dann die Taste F2 Ready to Copy 1 4 Advanced Off Off On _ Layout Full Copy F1 F2 F3 F4 CDLL OD
253. relk hl sus 138 Kontaktaufnahme mit Epson ussssrueesunains 309 Technische Daten uadeu 303 Kopf und Fu zeilen Zei nenne 137 verwenden 00000000000000000000200n200nnnnnnennnennnnnnnennnnnnnnnnn 64 Faxeinstellungen Men Kopiereinstellungen Empl npseinstel sinne 181 Kopierfunktion Einstellungen neneee 177 Kommunikation Setup ussuenusennsnnne 183 Kopieren Standardeinstellungen eneenennen 179 Sortieren Kopieren unneeseseeesesensnensennennenenenennenenen 126 bertragungseinstellungen Re 180 Vollseiten Kopie E A EEEE EEANN 131 Index 311 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch Korrgieren von hintergrundbeleuchteten Fotos 114 korrigieren rE An 114 L Laufrahmen erstellen u cnseeeeseeseesneeneeneennennennennenn 94 M Meldungen zum Austausch 213 Men Druck 00enenansasanenes 165 Men Emulation unessenenenenensnenenenenennensonnn 167 Menu ESEP2 sa zent 170 Ment FX N A EE ENER 173 Men PI IX ee ee 175 Men Informationen unsnenenennenenensesennsnnnnn 154 Men Netzwerk 161 Men P pierzufuhr u n 0 use 164 Men PCL eseenseesensiseenndannn 167 Menu PS3 2s0u 0s Reese 169 Mennselupe uu 282 2 E 155 177 JANE i ONE NER EINE RICH ENERPRER SER E 151 Menu USB iie ER EE 159 Men Zur cksetzen urusesresasmensndsheessenenseueneherehe 163 MZ Papierfach Unterst tztes Papier unseennensenenenennnenennenennnennnenn 35 N Ne
254. ren Adressen ausgef hrt werden Multi Send Report Mehrf Sendebericht Spezifiziert Einstellungen f r den bertragungsbericht f r mehrfache Adressen Wenn r Da ist wird ein Bericht nach dem Fertigstellen aller bertragungen ausgedruckt Wenn r3 gew hlt ist wird ein Bericht gedruckt wenn einer oder mehr Fehler al bertragung auftreten Detail Settings Detaileinstellungen Im Grundlegenden sollten Sie die folgenden Einstellungen nicht ndern Element Einstellungen Standardwert im Fettdruck Pause Time Pausenzeit Long Lang Medium Mittel Short Kurz Sonstiges Line Property Leitungsei 1 2 gensch Tone Time Tonzeit Long Lang Medium Mittel Short Kurz Sonstiges Tone Interval Tonintervall Long Lang Medium Mittel Short Kurz Sonstiges V 34 Function V 34 Funktion On Ein Off Aus Reception Level 1 Empfangspe High Hoch Medium Mittel Low Niedrig Sonstiges gel 1 1 2 Reception Level 2 Empfangspe High Hoch Medium Mittel Low Niedrig Sonstiges gel 2 1 3 Transmission Level bertra High Hoch Medium Mittel Low Niedrig Sonstiges gungspegel Verwenden des Bedienfeldes 184 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch Element Einstellungen Standardwert im Fettdruck Transmission Reprt bertra On Ein Error Only Nur Fehler Off Aus gungsber 1 Die Vorein
255. ren hiermit dass das Telekommunikationsger t Modell EU 96 mit den essentiellen Anforderungen und relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999 5 EC bereinstimmt Nur zur Verwendung in Irland Gro britannien sterreich Deutschland Liechtenstein Schweiz Frankreich Belgien Luxemburg Niederlande Italien Portugal Spanien D nemark Finnland Norwegen Schweden Island Zypern Griechenland Slowenien Bulgarien Tschechien Estland Ungarn Polen Rum nien Slowakei Malta Technische Daten 305 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch Schnittstellen USB Schnittstelle Hi Speed USB Kompatibel mit der USB 2 0 Spezifikation Hinweis L Der Computer muss Hi Speed USB oder USB unterst tzen um Hi Speed USB oder USB als Schnittstelle zur Verbindung des Computers mit dem Drucker verwenden zu k nnen I Da Hi Speed USB uneingeschr nkt kompatibel mit USB ist kann USB als Schnittstelle verwendet werden USB Host Schnittstelle Hi Speed USB Kompatibel mit der USB 2 0 Spezifikation Hinweis Wenden Sie bez glich unterst tzter Ger te an Ihren H ndler Ethernet Schnittstelle Verwenden Sie ein vollst ndig abgeschirmtes verdrilltes Schnittstellenkabel IEEE 802 3 100BASE TX 10 BASE T mit RJ45 Anschluss Optionen Optionales Zusatzpapiermagazin Produktcode C12C802641 Papierformat A4 A5 B5 Letter LT Legal LGL Executive EXE Government Legal GLG F4 Papiergewi
256. renze Der Epson Laserdrucker erzeugt bei laufendem Druck weniger als 3 mg h Minimieren der Gefahr Um die Ozonbelastung minimal zu halten sollten Sie die folgenden Bedingungen vermeiden L Einsatz von mehreren Laserdruckern in einem abgeschlossenen Bereich L Betrieb bei extrem niedriger Luftfeuchtigkeit L Schlechte Raumbel ftung I Langer kontinuierlicher Druckbetrieb in Verbindung mit einer der obigen Bedingungen Aufstellplatz des Druckers Der Drucker sollte so aufgestellt werden dass erzeugte Abgase und W rme I nicht direkt auf das Gesicht des Benutzers gerichtet sind L nach M glichkeit direkt aus dem Geb ude ins Freie geleitet werden Rechtliche Beschr nkungen f r Kopieren Anwender dieses Druckers m ssen die folgenden Beschr nkungen beachten um verantwortliche und rechtm ige Verwendung dieses Druckers sicherzustellen Kopieren der folgenden Artikel ist gesetzlich verboten L Papiergeld M nzen Umlauf befindliche von Regierungen ausgestellte Wertpapieren und st dtische Wertpapiere L Ungestempelte Briefmarken vorgestempelte Postkarten und andere offizielle postalische Artikel die g ltige Postwertzeichen tragen L Von Regierungen nach legalen Verfahren ausgestellte Steuermarken und Wertpapiere Seien Sie beim Kopieren der folgenden Artikel vorsichtig L Private handelbare Wertpapiere Aktienzertifikate Solawechseln Schecks usw Monatsfahrscheine Eintrittskarten usw
257. riftarten f r ESC Page 95 skalierbare Schriftarten und 5 Bitmap Schriftarten PCL5c 80 skalierbare Schriftarten und 1 Bitmap Schriftarten PCL6 136 skalierbare Schriftarten f r PostScript3 RAM 256 MB auf max 512 MB erweiterbar Die Druckgeschwindigkeit variiert je nach Papiertyp und anderen Umst nden Scanner Scannertyp Flachbett Farbscanner Fotoelektrisches Ger t 4 Zeilen CCD R G B B W Effektiver Bereich 216 x 356 mm Effektive Pixel 5100 x 8400 Pixels bei 600 dpi Dokumentformat A4 Letter LT Legal LGL Bilddaten 16 Bit pro Pixel pro Farbe intern 1 bis 8 Bit pro Pixel pro Farbe extern Automatischer Dokumenteneinzug Typ Seitentransport und Duplex Scannen mit automatischer Umkehr Maximales Papierformat Legal LGL Fassungsverm gen Bis zu 50 Blatt 80 g m Gewicht 50 bis 120 g m 50 bis 110 g m f r Duplexdruck Papiertyp Normalpapier Qualit tspapier Recycingpapier Seitendruckerpapier Tintenstrahlpapier Technische Daten 302 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch Drucklayout Mitte Lebensdauer 100 000 Mal oder 5 Jahre je nachdem was zuerst kommt Kopieren Kopiermodus Schwarzwei A4 600 dpi Erste Kopie 9 0 Sek Kopierge Mehrfachkopie 28 ppm schwindigkeit Fortlaufende Kopie ADF 17 8 ppm Fax nur Modell DNF Unters
258. riginals verwenden Sie den richtigen Papiertyp Weitere Informationen ber die ver f gbaren Papiertypenfinden Sie unter Grundlegendes Kopie ren auf Seite 123 Die InformationaufderR ckseite oderdieHintergrundfarbewirdaufderKopie aufgedruckt Ursache L sung Das Original ist fast transparent oder sehr d nn Wenn Sie auf einem d nnen doppelseitigen Original kopieren kann die Information auf der R ckseite des Originals auf der Kopie aufgedruckt werden Verwendung schwarzen Papiers oder einer Unterlage unter dem Original kann das Problem l sen Die Kopiereinstellung passt m glicherweise nicht zu dem Original W hlen Sie die Einstellungen die zu dem Original passen und erstellen Sie eine Kopie Wenn die Einstellungen richtig vorge nommen werden wird die R ckseite nicht als hellster Teil kopiert und auf Wei justiert Dadurch wird auch die gelbliche Farbe im Hintergrund beseitigt Wenn diese Probleme nicht gel st werden k nnen auch wenn die Einstellungen richtig vorgenommen werden w hlen Sie Text 4 f r den Dokumententyp oder stellen den Kontrast auf einen positiven Wert Kopien sind leer oder Bilder fehlen oder sind verblasst Treffen Sie eine oder mehrere der folgenden Ma nahmen Fehlerbehebung 270 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch l Die Genauigkeit der Kopie h ngt von der Qualit t und dem Format des Originals ab Probieren Sie den
259. rkassette einzusetzen Der Ausdruck und die auf dem Bedienfeld f r die Tonerpatrone angezeigte verbleibende Kapazit t sind bei Verwendung von Original Epson Tonerpatronen unter Umst nden unterschiedlich Epson haftet nicht f r Sch den oder St rungen durch Einsatz von Verbrauchsmaterial das nicht von Epson hergestellt oder zugelassen ist nn Sie ein Orginal Epson Produkt oder w hlen Sie Au nI n 5 35 A gt des Setup Men s um die Wido zu l schen Hinweise zum aAa der Tonerpatrone finden Sie unter Tonerpatrone R ckgabe Tonerpatrone auf Seite 307 Not Input Nicht eingegeben Please Enter Bitte eingeben Nichts ist f r die Einstellung eingetragen Tragen Sie einen Wert f r die Einstellung ein Optional RAM Error Verwenden des Bedienfeldes 195 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch M glicherweise ist ein falsches Speichermodul installiert oder das Speichermodul ist besch digt Tauschen Sie das Modul durch ein neues aus Paper for Printing Faxes Not Loaded Kein Papier zum Faxdrucken eingelegt Ersetzen Sie das eingelegte Papier mit Papier auf dem das Fax gedruckt werden kann Weitere Informationen dazu siehe Ausgabe Papierformat auf Seite 141 Paper Jam WWWWW Stau WWWWW Unter i i wird die Position angezeigt an der der Papierstau aufgetreten ist Position des Fehlers an i gibt die Wenn ein Papierstau an mehreren Stellen gleichzeitig auftritt werden dementsprechend mehr
260. rstaubt ist Stellen Sie sicher dass der Stecker ganz in der Steckdose eingesetzt ist Fassen Sie den Stecker nicht mit nassen H nden an In den folgenden F llen m ssen Sie diesen Drucker vom Netz trennen und sich an einen qualifizierten Servicetechniker wenden A Wenn das Netzkabel bzw der Stecker besch digt ist B Wenn Fl ssigkeit in das Ger t gelangt ist C Wenn das Ger t Regen oder Wasser ausgesetzt war D Wenn das Ger t bei Befolgung der Bedienungsanleitung nicht normal funktioniert Stellen Sie nur die in der Bedienungsanleitung aufgef hrten Bedienelemente ein Eine falsche Einstellung anderer Bedienelemente kann zu Sch den f hren sodass umfangreiche Arbeiten durch einen Kundendiensttechniker erforderlich werden damit der Drucker wieder normal funktioniert E Wenn das Ger t heruntergefallen ist oder das Geh use besch digt wurde F Wenn das Ger t auff llige Leistungsabweichungen aufweist die auf die Notwendigkeit einer Wartung hinweisen Verwenden Sie keine Steckdosen an die bereits andere Ger te angeschlossen sind Schlie en Sie alle Ger te nur an ordnungsgem geerdete Steckdosen an Es darf keine Steckdose benutzt werden an der bereits Ger te wie Fotokopierer oder Ventilatoren angeschlossen sind die regelm ig ein und ausgeschaltet werden Sicherheitshinweise 15 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch I Schlie en Sie den Drucker an eine Steckdose
261. s Personal Settings Pers nl Einstell Spezifiziert Ihren Namen und Ihre Faxnummer Maximal 20 Zeichen k nnen eingegeben werden Speaker Volume Lautst rke Spezifiziert die Lautst rke des Tons bei Verwendung einer Telefonleitung Area Settings Bereichseinstell Spezifiziert die Region in der die Faxfunktion verwendet wird Transmission Settings bertragungseinstellungen Element Einstellungen Standardwert im Fettdruck Auto Redial Tries Aut Wahl Obis 5 bis 10 wie vers Print Sender Info Senderinfo On Ein Off Aus drucken Verwenden des Bedienfeldes 180 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch Element Einstellungen Standardwert im Fettdruck PC to Fax Function PC zu Fax Funktion Enable aktiv Disable Inaktiv Auto Redial Tries Aut Wahlwie vers Spezifiziert wie oft neu gew hlt wird wenn die Leitung besetzt ist Print Sender Info Senderinfo drucken Druckt Information ber den Sender oben auf den Ausdrucken auf PC to Fax Function PC zu Fax Funktion Erlaubt es Ihnen die PC FAX Funktion zu verwenden Reception Settings Empfangseinstell Element Einstellungen Standardwert im Fettdruck Paper Source Papierzufuhr Auto Autom MP Tray MZ Cassette1 Kassette 1 Cassette2 Kassette 2 Cassette3 Kassette 3 Duplex On Ein Off Aus Incoming Mode Eingangmo dus Auto Switching
262. s Wenn die Scanqualit t abgenommen hat ffnen Sie die Dokumentenabdeckung und wischen das Vorlagenglas mit einem weichen trockenen Lappen sauber Reinigen und Transportieren des Druckers 221 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch Reinigen der ADF Aufnahmerolle Wenn der automatische Dokumenteneinzug nicht Papier eingezogen hat ffnen Sie die ADF Abdeckung und wischen die Rolle mit einem feuchten gut ausgewrungenen Lappen ab um Papierstaub zu entfernen Reinigen des Vorlagenglases und des Belichtungsfensters f r den automatischen Dokumenteneinzug Wenn immer eine punktierte Linie in Ihren gescannten Bildern Faxbildern oder Kopien erscheint kann das Vorlagenglas oder Belichtungsfenster f r den automatischen Dokumenteneinzug staubig oder zerkratzt sein Reinigen Sie diese Teile a Reinigen und Transportieren des Druckers 222 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch a Vorlagenglas b Belichtungsfenster f r den automatischen Dokumente neinzug Transportieren des Druckers ber weite Strecken Bereiten Sie vor dem Transport des Druckers den Platz vor an dem Sie ihn aufstellen m chten Siehe die folgenden Abschnitte I Aufstellen des Druckers auf Seite 14 L Der geeignete Standort f r den Drucker auf Seite 16 Neuverpacken des Druckers Soll der Drucker ber weitere Strecken transportiert werden bringen Sie die Transportsicherungen an und verpacken Sie
263. s eingelegten Papiers gr er als A4 ist nehmen Sie den gr nen Anschlag ab und bringen ihn an der Papierf hrung an 3 Legen Sie in der Mitte der Papierkassette einen Stapel des gew nschten Papiers mit der bedruckbaren Seite nach unten ein Handhabung des Papiers 43 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch Hinweis U Achten Sie darauf dass das eingelegte Papier nur bis zur Begrenzungsmarkierung reicht a Begrenzungsmarkierung 1 Legen Sie Briefpapier mit der bedruckbaren Seite nach unten und dem Briefbogen voran in die Papierkassette ein 4 Schieben Sie die Papierkassette mit dem eingelegten Papier wieder in den Drucker ein Handhabung des Papiers 44 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch 5 Heben Sie den Anschlag an Hinweis Wenn Sie Papier verwenden das l nger als Format A4 ist heben Sie den Anschlag nicht an Um zu verhindern dass Ausdrucke gestapelt und aus dem Ausgabebeh lter herausgedr ckt werden entnehmen Sie jedes mal die Ausdrucke nachdem der Drucker einige ausgegeben hat Ausw hlen und Verwenden von Druckmedien Sie k nnen Spezialmedien wie z B Etiketten Briefumschl ge schweres Papier und Transparentfolien verwenden Hinweis Epson kann keine Empfehlungen im Hinblick auf einen bestimmten Hersteller bzw eine bestimmte Papiersorte geben da sich die Qualit t einer Marke oder Sorte ndern kann Machen Sie daher immer erst ein paar Probeausdr
264. s r gescannten Bildes er Sie k nnen Ihre Bilder in ihren Originalgr en scannen oder Sie k nnen sie vergr ern indem Sie Target Size Zielgr e w hlen Weitere Informationen dazu siehe W hlen der Scangr e auf Seite 106 10 Klicken Sie auf Scannen Scannen 80 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch Der anschlie ende Ablauf ist davon abh ngig wie Sie den Scanvorgang gestartet haben Weitere Informationen dazu siehe Fertig stellen des Scans auf Seite 112 Scannen in Professional Mode Professioneller Modus EPSON Scan Mode a EPSON Scan C Settings Name Curent Setting Save Original Document Type Reflective Document Source Document Table Auto Exposure Type Photo Destination Image Type 24 bit Color Resolution Document Size 3 Adjustments V Unsharp Mask C Descreening CI Color Restoration C Backlight Correction C Dust Removal Configuration Cose Wenn Sie Ihr e Original e im Professional Mode Professioneller Modus scannen wollen indem Sie sie auf das Vorlagenglas legen finden Sie weitere Informationen unter Scannen in Professional Mode Professioneller Modus unter Verwendung des Vorlagenglases auf Seite 82 Scannen 81 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch Wenn Sie Ihre Dokumente im Professional Mode Professioneller Modus scannen wollen indem Sie sie in den automatischen D
265. s window automaticaly until a replacement pat becomes low or reaches the end of ts service ife Textfeld Zeigt die Verschlei teile Informationen und Codes an Order Now Find Dealer Jetzt bestel len H ndler suchen Schaltfl che Stellt die Verbindung zu einem URL her unter dem Sie eine Bestellung aufgeben und den n chstgelegenen H ndler suchen k nnen Wenn Sie keine Best tigungsmeldung m chten aktivieren Sie das Kontrollk stchen Do not display the confirmation message before connecting Die Best tigungsmeldung nicht vor der Verbindungsherstellung anzeigen im Dialogfeld More Settings Weitere Einstellungen Das Dialogfeld More Settings Weitere Einstellungen wird auch durch Klicken auf die Schaltfl che More Settings Weitere Einstellungen im Dialogfeld Notice Settings Einstellungen f r Benachrichtigung eingeblendet Replacement Parts Verschlei tei le Schaltfl che Zeigt die Verschlei teile Informationen an Do not display this window automa tically until a replacement part be comes low or reaches the end of its service life Dieses Fenster nicht au tomatisch anzeigen bis ein Ver schlei teil fast verbraucht ist oder das Ende seiner Nutzungsdauer er reicht Kontrollk stchen Wenn dieses Kontrollk stchen aktiviert ist wird das Fenster Order Online Online bestellen nur automatisch angezeigt wenn ein Verschlei teil fast verbraucht ist oder das Ende seiner Nutzungsdauer
266. sch Anschlusswerle is een 304 Normen und Zertifizierungen nur 305 SCHIITIESIE ENT Se a a ee E a A E E a EAE A 306 USB Schnittstelle sus ha s EE EE EEOAE E EE i E 306 USB Host Schnittstele 2 2 Son ih 306 Eiherner Schnittstelle Ara ar en HE HERE AH er er 306 Opon i ern Eee a ar ur EEEE EE e EE E E E EEE EE 306 Optionales Zusatzpapiermagazin naue us san 306 Speichermodule nee ee a la a 307 Verbrauchsmateralen sses ee E ED EEE AE ee E Ta aaa E EE RA 307 Tonerpatrone R ckgabe Tonerpatrone wurst ne ae res 307 Wart ngsteil gscecctonsnekiii unae diie ie i TREE E E E EEEE ESA AAE E e E E RE 308 WAnUnsse nel a een er 308 AnhangB Wo Sie Hilfe bekommen Kontaktaufnahme mit Epson Support rn nes a rererere 309 Vor der Kontaktaufnahme mit Epson 4 44 0H 200 HH 000 00 RE nn 309 Hilfe f r Benutzer in Europa 4 us ne erreneren 309 Index Inhalt 13 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch Sicherheitshinweise Handbuch Konventionen W Vorsicht Diese Warnungen m ssen unbedingt beachtet werden um K rperverletzungen zu vermeiden HB Achtung Anmerkungen dieser Art m ssen beachtet werden um Sch den am Ger t zu vermeiden Hinweise Hinweise enthalten wichtige Informationen und hilfreiche Tipps zur Arbeit mit dem Drucker Wichtige Sicherheitshinweise Aufstellen des Druckers m Wenn die Verbrauchsmaterialien installiert sind wiegt der Drucker ca 18 4 kg f r das DN Modell
267. schneiden ein oder aus Siehe Epson Scan Hilfe f r weitere Informationen J Zum Entriegeln der Proportionen Ihrer Scangr e klicken Sie auf das 5 Sperre Symbol Stellen Sie dann den Laufrahmen ein oder geben Sie neue Werte f r Breite H he ein 5 Wenn Sie Ihre Scangr e gew hlt haben k nnen Sie aufden Laufrahmen klicken und diesen zum Bereich in dem Bild ziehen der gescannt werden soll Weitere Informationen dazu siehe Erstellen eines Laufrahmens auf einem Vorschaubild auf Seite 94 Die Proportionen des Laufrahmens werden w hrend dieser Anpassung beibehalten Wenn Sie den Laufrahmen f r ein Hochformat oder Querformatbild drehen m chten ohne das Seitenverh ltnis zu ndern klicken Sie auf das Symbol Ausrichtung Hinweis Das f Ausrichtung Symbol ist nicht verf gbar wenn Sie Original als Target Size Zielgr e Einstellung gew hlt haben Fertig stellen des Scans Wie es nach dem Scannen weitergeht h ngt davon ab wie der Scanvorgang gestartet wurde I Wenn Sie Ihren Scan gestartet haben indem Sie Epson Scan vom Symbol EPSON Scan ausgef hrt haben sehen Sie das Fenster File Save Settings Einstellungen zum Speichern von Dateien Hier k nnen Sie Name und Ort zum Speichern der gescannten Dateien angeben Siehe Ausw hlen von File Save Settings Einstellungen zum Speichern von Dateien auf Seite 86 f r weitere Informationen Nachdem Sie diese Einstellungen w hlen startet Epson Scan den Scanvorgang
268. se Option auf n Ein eingestellt ist k nnen Sie TBCP Tagged Binary Communication Protocol Bin res Tagged Kommunikstonsprotokall in den Druckertreibereinstellungen nicht verwenden Text Detection Texterkennung Wenn Sie n Ein w hlen wird die nn zum Drucken in eine PostScript Datei umge wandel Diese Einstellungi ist nur verf gbar wenn SieF gt w hlen PDF Page Size PDF Papierformat Legt das Papierformat fest wenn ie das PDF Dateiverzeichnis von einem Computer oder einem anderen Ger t senden Wenn Hut gew hlt ist wird das Papierformat nach dem Format der ersten Seite festgelegt die Be wird ESCP2 Menu Men ESC P2 Element Einstellungen Standardwert im Fettdruck Font Schrift Courier Prestige Roman Sans serif Roman T Orator S Sans H Script OCR A OCR B Pitch Z Abstand 10 12 15 cpi Prop Proport Verwenden des Bedienfeldes 170 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch Element Einstellungen Standardwert im Fettdruck Condensed Schmal Off Aus On Ein druck T Margin Rand 0 40 0 50 1 50 Zoll in Schritten von 0 05 Zoll oben Text Textl nge 1 66 81 Zeilen CGTable Z Satz PcUSA Italic PcMultilin PcPortugue PcCanfFrenc PcNordic PcTurkish2 Pclcelandic PcE Europe BpBRASCII BpAbicomp Roman 8 PcEur858 ISO Latin1 8859 151SO PcS1437 PcTurkish1 8859 9 ISO Mazowia C
269. sensenennenne 113 T Taste Abbrechen ereuukeneitaienesrehe eingehen 122 Toner Tonersparmodus ueeesesnenenensensensenennennennennenn 59 Tonerpatrone Technische Daten nnneenenenennennenenenne 307 Tonersparmodus sssnenenenennensnennensenennensenennenne 59 Transportieren des Druckers gro e Entfernung 223 Transportieren des Druckers kurze Entfernung 225 Transportsperre n u0 00 see essen 27 U bertragungseinstellungen nenen 180 LEE 5 PP 306 WUSB H stmen uuenseneseensee 161 V Verblasste Fotos Korrigieren sets 112 Verbrauchsmaterial Anstansc ben ecsnsaissinnanra 213 Technische Daten Tonerpatrone 307 Verf gbares Papier nnseegneenshnietne 123 verf gbares Papier nnnnenensnsnenennennennennen 299 Vollseiten Kopie unsnenenennensensensensenennennennenen 131 Vorschau Scan u uelesesisknsennsasskelkenuuns 91 Vorsichtsma nahmen Austauschen von Verbrauchsmaterial 213 Austauschen von Wartungsteilen nee 213 W Wartung ADF Aufnahmerolle en 222 Belichtungsfenster uuenenenenenenn 222 Drac kibeucce nt o r o n 215 Drucker Aufnahmerolle eee 215 Drucker Druckerinneres uscnssesseseeeseeseneesennenennenennn 217 Vorlagenelas u uuuus0200nneenene 221 222 Wartungseinheit Technische Daten een 308 Wartungsteile Austauschen n cueniessaineeseslnnnntedskene 213 Technische Daten Wartungseinheit
270. ss im Dialogfeld Properties Eigenschaften des Druckers auf der Seite Device Settings Ger teeinstellungen die Optionen SEND CTRL D Before Each Job Strg D vorjedem Auftrag bertragen und SEND CTRL D After Each Job Strg D nach jedem Auftrag bertragen auf No Nein gesetzt sind 1 TBCP Tagged binary communications protocol kann nicht als Einstellung f r Output Protocol Ausgangsprotokoll verwendet werden Informationen zur Druckersoftware 294 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch Verwenden des PostScript Druckertreibers mit Macintosh PostScript Druckertreiber installieren Hinweis Vergewissern Sie sich vor dem Installieren des Druckertreibers dass keine Anwendungen auf dem Macintosh ausgef hrt werden Mac OS X Hinweis Stellen Sie sicher dass Print amp Fax Drucken amp Faxen Mac OS X 10 5 oder h her oder das Printer Setup Utility Drucker Setup Dienstprogramm Mac OS X 10 4 oder niedriger nicht ge ffnet ist l Legen Sie die Drucker Software Disc in Ihr CD ROM Laufwerk ein Doppelklicken Sie auf das CD ROM Symbol Doppelklicken Sie auf Adobe PS und doppelklicken Sie dann auf PS Installer Das Fenster Install EPSON PostScript Software wird angezeigt Klicken Sie auf Continue Weiter und f hren Sie die Anweisungen am Bildschirm aus Auf dem Bildschirm wird Fasy Install Einfache Installation angezeigt Klicken Sie auf Install Installieren Hinweis Wenn unter Mac OS X 10 4 ode
271. stelle drucken ohne den Computer zu starten den Druckertreiber zu installieren oder den Anschluss des Druckers zu einem Netzwerk herzustellen Hinweis 1 Wenn die Einstellung USE Host U t3 am Bedienfeld auf ft Aus gestellt ist kann diese Funktion nicht verwendet werden Best tigen Sie dass die Einstellung im Voraus auf gestellt ist I Wenn der Drucker im Schlafmodus ist kann der USB Speicher m glicherweise nicht automatisch erkannt werden Dr cken Sie in diesem Fall eine beliebige Taste am Bedienfeld I Wenn eine gro e Anzahl von Dateien im USB Speicher ist kann der Zugriff auf den USB Speicher zu lange dauern I Wenn der Zugriff auf USB Speicher zu lange dauert probieren Sie Formatierung um die Zugriffsgeschwindigkeit zu steigern Dokumentdrucken Sie k nnen das im USB Speicher gedruckte Dokument drucken Das unterst tzte Dateiformat ist nur PDF F hren Sie die nachstehenden Schritte aus um die Dokumentdatei zu drucken 1 Dr cken Sie die Taste Drucken 2 Schlie en Sie einen USB Speicher an die USB Host Schnittstelle des Druckers an Druck 70 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch Der Drucker sucht die Dateien im USB Speicher Falls unterst tzte Dateien erkannt werden erscheint das Bedienfeld Men automatisch Hinweis Wenn Cant Fi PEREO MANE a LIF a Pia HE druckbare Dateien nicht im USB Speicher erkannt v3 im Bedienfeld angezeigt wird werden Dr ck
272. stellung ist je nach dem Land in dem Sie den Drucker verwenden unterschiedlich gt auf i gt gestellt ist gbar wen gt oderF 3 Nur verf gbar wenn Ir az auf TAH ter gestellt ist Pause Time Pausenzeit Spezifiziert die Pausenzeit wenn Pausensymbole f r eine Faxnummer eingegeben werden Line Property Leitungseigensch Spezifiziert die Spannungseigenschaften f r die am Drucker angeschlossene Telefonleitung Tone Time Tonzeit Spezifiziert die Zeitl nge f r den W hlton wenn Fore Tor f rbisi T Sr eingestellt ist Tone Interval Tonintervall Spezifiziert den Intervall f r den W hlton wenn Ti 3 eingestellt ist V 34 Function V 34 Funktion Spezifiziert wo der Drucker der schnellen Faxkommunikation mit der V 34 Funktion Vorrang gibt Reception Level 1 Empfangspegel 1 Reception Level 2 Empfangspegel 2 Spezifiziert den Signalpegel zum Faxempfang Transmission Level bertragungspegel Spezifiziert den Signalpegel zur Faxsendung Transmission Reprt bertragungsber Druckt einen detaillierten Bericht separat von Kommunikationsberichten f r jede bertragung Verwenden des Bedienfeldes 185 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch Standard Fax Settings Standardfaxeinstellungen Element Einstellungen Standard Fax Settings Standard faxeinstellungen Standard Fax Settings Standardfaxeinstellungen Registrier
273. strahlung 5 220 25 Je u ee a a MT 21 Ozon Sicherheit ses eee ienen era an na E TEE 21 Rechtliche Beschr nkungen f r Kopieren uysrer er gr ee nn 22 Kapitel 1 Informationen zum Drucker Tele des Dr ckErS erinnere asien 24 VOrdeTatsich ee ee ee ee ee 24 BOCH Ai Dee En re re 25 Teilein Bunte EEE RE DER ERBEN TEREEHEITTESEUTRERI TREUE SERTER BERND 26 Scannere seraa ee ee 27 Bedienteld I mereinen RR oe a EEE GER ENENEREN DEUTET EU EEE N TE OR EA E 28 Op onen eer re IR nes Es SU ee a a E EE 31 V erbrauchsimaterilien uns sea re re a a a A E E 31 VS III I miria en e E EE se E E E S EE E E EEE 32 Leistungsmerkmale des Druckers aan ee Dias 32 Drack ceee eaea A EE E E EE T E E E E E 32 Kopieren prir irur ee eE na Eo e e e E EORR 33 Scannen aa aee E ee A EEEE ee ee E Bi E 33 Fax senden EEE e EE E r E a A EE E E E a 33 Informations R ssoutcen ses ee E 33 Inhalt 5 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch Kapitel2 Handhabung des Papiers Einlegen von Papier in den Drucker au san a 35 MZ Papierfach een RE HER FE EEEE EEEE EEEE PEPEN EALES 35 Standardpapierkassette ur a aaeeea aare 39 Optionales Zusatzpapiermagazin sss en nn ee eine 42 Ausw hlen und Verwenden von Druckmedien 22222eeeeseeeesenennenn nennen nen 45 Etiketten e ea a ne ee Rrreee 45 Briefumschl ge een ie 46 Schwerer Papier sense euere ns 47 Halbschweres Papier u u ke 48 Folien se3224 0 1 ei 48 Benut erdefiniertes
274. t Die Gradationseinstellung ist f r den Grafikdruck zu ge ring Windows W hlen Sie auf der Registerkarte Basic Settings Allge meine Einstellungen des Druckertreibers Advanced Manuell und klicken Sie auf die Schaltfl che More Settings Weitere Ein stellungen W hlen Sie anschlie end Halftoning Halbton M glicherweise liegt ein Problem mit der Tonerpatrone vor Wechseln Sie die Tonerkassette aus Siehe Austauschen von Ver brauchsmaterialien Wartungsteilen auf Seite 213 Fehlerbehebung 251 Benutzerhandbuch Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Eine vertikale Linie erscheint auf dem Ausdruck Ursache L sung Entweder die Metallrolle oder der Photoleiterdraht im Inneren des Druckers ist verschmutzt Die Metallrolle oder der Photoleiterdraht im Inneren des Druckers reinigen Weitere Informationen dazu siehe Reinigen im Dru ckerinneren auf Seite 217 Der Toner schmiert Ursache L sung Das verwendete Papier ist m glicherweise feucht ge worden Lagern Sie Papier nicht in einer feuchten Umgebung M glicherweise verwenden Sie nicht die richtige Papier sorte f r Ihren Drucker Die besten Druckergebnisse erzielen Sie mit EPSON Color Laser Paper Papier f r Farblaserdrucker von EPSON oder hochwerti gem glattem Papier wie es z B f r Fotokopierger te verwendet wird Weitere Informationen zur Papierwahl finden Sie im Ab schnitt
275. t t erzielt 4 Dr cken Sie die Taste F2 WReady to Copy 1 4 Quality gt Txt Photo 0 0 0 Doc Type CLontrast RmvBckard RmyMoire F1 F2 F3 F4 CEBL 5 Spezifizieren Sie den Wert mit der Taste 4 oder und dr cken Sie dann die Taste OK Hinweis Sie k nnen die Bildqualit t im Kontrast anpassen indem Sie zwischen 7 Niveaus 3 bis 3 w hlen Je h her das Niveau desto gr er wird der Kontrast Der Standardwert ist 0 Kopieren 129 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch 6 Dr cken Sie die Taste F3 WReady to Copy 1 4 Quality b Txt Photo 0 0 0 Doc Type CLontrast RmvBckgard RmyMoire F1 F2 F3 F4 CEDCHD ICED 7 Spezifizieren Sie den Wert mit der Taste oder und dr cken Sie dann die Taste OK Hinweis Sie k nnen die Dichte des Hintergrunds anpassen indem Sie zwischen 5 Niveaus 2 bis 2 w hlen Je h her das Niveau desto dunkler wird das Bild Der Standardwert ist 0 8 Dr cken Sie die Taste F4 WReady to Copy 1 4 Quality gt Txt Photo 0 0 m Doc Type Contrast RmvBckard E F1 F2 F3 F4 COCO 9 Spezifizieren Sie den Wert mit der Taste 4 oder und dr cken Sie dann die Taste OK Hinweis Sie k nnen die Bildqualit t in Moire Mustern anpassen indem Sie zwischen 5 Niveaus 2 bis 2 w hlen Der Standa
276. t tzte Kommunikationsleitungen PSTN Teilnehmerleitungen PBX interne Leitungen an unabh ngigen Standorten Kommunikationsgeschwindigkeit 33600 31200 28800 26400 24000 21600 19200 16800 14400 12000 9600 7200 4800 2400 bps Protokoll G3 G3ECM bertragungs und Empfangsmodus bertr gt und empf ngt 1 Bit Monochrom Bildkomprimierungsverfahren MH MR MMR bertragung und Empfang von Scanzeilen 8x 15 4 8 x 7 7 8 x 3 85 Punkte mm dichte Dokumentformat Vorlagenglas 8 5x 14 Zoll Maximales Papierformat Automatischer Dokumente A4 Letter Legal neinzug Druckpapierformat A3 A4 B4 B5 Letter Legal Duplexeinheit Papierformat A4 Letter LT Papiergewicht 60 bis 105 g m Papiereinzug Automatisch Technische Daten 303 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch Papiertypen Normalpapier Umgebungsbedingungen Temperatur In Betrieb 10 bis 32 5 C 50 bis 90 F Nicht in Betrieb 0 bis 35 C 32 bis 95 F Relative Luftfeuchtigkeit In Betrieb 15 bis 80 rel Luftfeuchtigkeit Nicht in Betrieb 15 bis 80 rel Luftfeuchtigkeit Zul ssige H he ber dem Meeresspiegel maximal 2 500 Meter Mechanik Abmessungen DN Modell H he 448 mm Breite 494 mm Tiefe 430 mm DNF Modell H he 448 mm Breite 494 mm Tiefe 430 mm
277. t die aktuellen Faxeinstellungen als Standard Einstellungen Default Fax Settings Faxvoreinstellungen Element Einstellungen Default Fax Settings Faxvorein Default Settings Voreinstellungen stellungen Fax Backup Memory Clear Faxsicherungsspeicher l schen Default Fax Settings Faxvoreinstellungen Wenn P Fax e ss F te ni E ist werden die Faxeinstellungen iie werkseitigen Kas eing gesetzt Wenn F EUF d Ki f gt gew hlt ist werden eoa addi ia die Faxsicherungsspeicher Aug wird 0 Sie k nnen dieses Flement nicht ausf hren w hrend ein Fax bertragen wird oder Faxdaten im Druckerspeicher abgelegt werden Address Settings Adresseinstellungen E mail Address E Mail Adresse Spezifiziert einen Namen und eine E Mail Adresse f r das Ziel Element Einstellungen E mail Address E Mail Adresse bis zu 64 Zeichen Name bis zu 20 Zeichen Index bis zu 20 Zeichen Verwenden des Bedienfeldes 186 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch Ordneradresse Spezifiziert einen freigegebenen Ordnerpfad Namen Benutzername Authentifizierung und ein Passwort f r das Ziel Element Einstellungen Folder Path Ordnerpfad bis zu 107 Zeichen Name bis zu 20 Zeichen Index bis zu 20 Zeichen Authentication User Name Benut bis zu 30 Zeichen zername Authentifizierung Authentication Password Authen bis zu 20 Zeichen tifizier
278. t schwarzem Papier ab und versuchen Sie erneut zu scannen Stellen Sie auch sicher dass die Einstellungen Document Type Vorlagenart und Image Type Bildtyp f r Ihr Original korrekt sind Weitere Anleitungen finden Sie unter Scannen in Home Mode Standard Modus auf Seite 79 oder Scannen in Professional Mode Professioneller Modus auf Seite 81 Im gescannten Bild erscheinen wellige Muster Ein Kr usel oder Kreuzschraffiermuster Moir genannt kann in einem gescannten Bild eines gedruckten Dokuments erscheinen Sie werden durch Interferenzen zwischen den unterschiedlichen Abst nden im Scannerraster und dem Halbtonraster der Vorlage verursacht Originalbild Descreening Entrasterung ber nommen Fehlerbehebung 267 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch Aktivieren Sie das Kontrollk stchen Descreening Entrasterung Im Professional Mode Professioneller Modus w hlen Sie eine geeignete Einstellung von Screen Ruling Drucktyp f r Descreening Entrasterung und heben die Einstellung Unsharp Mask Unscharfe Maske auf Weitere Informationen dazu siehe Anpassen der Farb und anderen Bildeinstellungen auf Seite 97 Wn Sie eine Einstellung mit niedrigerer Aufl sung Weitere Informationen dazu siehe W hlen der Scan Aufl sung auf Seite 89 Hinweis Bei Verwendung einer h heren Aufl sung als 600 dpi k nnen Wellenmuster nicht entfernt werden Gescannte Farben untersc
279. te Wird diese Taste w hrend des Druckvorgangs gedr ckt stoppt der Druckvorgang Starten Taste Verwenden Sie diese Taste um einen Kopier Scan oder Fax bertragungsvorgang zu starten Zifferntastenfeld Dient zur Eingabe der Kopienzahl oder eines Zoomwerts im Kopieren Modus Dient auch zur Eingabe von Zahlenwerten wie etwa der Zeiteinstellung im Setup Men L schen Taste Verwenden Sie diese Taste zum L schen der Kopienzahl oder zum L schen eines Zeichens bei der Eingabe von Text oder Zahlen Data Leuchte Gr n Leuchtet wenn im Druckpuffer Druckdaten gespeichert sind jedoch noch nicht gedruckt wurden Der Druckpuffer ist der f r den Empfang von Daten reservierte Bereich des Druckerspeichers Blinkt wenn der Drucker Daten verarbeitet Aus wenn der Druckpuffer keine Daten mehr enth lt Anzeige Fehler Orange Diese Anzeige leuchtet oder blinkt wenn ein Fehler aufgetreten ist Informationen zum Drucker 30 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch S OK Taste Verwenden Sie diese Tasten zum Aufrufen von Bedienfeldmen s in denen Sie Druckereinstellungen ndern und den Status von Verbrauchsmaterial t Taste Rechts berpr fen k nnen Weitere Informationen zur Anwendung dieser Tasten finden Sie unter Verwenden des Bedienfeldes auf Seite 150 u Taste Nach oben v Taste Nach unten w Taste Links x Zur ck Taste Verwenden Sie diese T
280. ter Geben Sie die IP Adresse und den Anschlussnamen an und klicken Sie dann auf Next Weiter Informationen zur Druckersoftware 293 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch 8 Klicken Sie auf Finish Fertigstellen 9 Klicken Sie im Add Printer Wizard Druckerinstallations Assistent auf Have Disk Datentr ger und geben Sie den folgenden Pfad f r die Software Disc an Wenn das CD ROM Laufwerk die Laufwerkskennung D hat lautet der Pfad D ADOBEPS DEUTSCH PS_SETUP Klicken Sie anschlie end auf OK Hinweis ndern Sie den Laufwerkbuchstaben entsprechend dem System 10 W hlen Sie den Drucker aus und klicken Sie auf Next Weiter 11 F hren Sie f r die restliche Installation die am Bildschirm angezeigten Anweisungen aus 12 Klicken Sie nach abgeschlossener Installation auf Finish Fertigstellen Aufrufen des PostScript Druckertreibers Sie k nnen die PostScript Druckertreibereinstellungen im PostScript Druckertreiber ndern Zum Aufrufen des Druckertreibers siehe Zugriff auf den Druckertreiber auf Seite 277 AppleTalk unter Windows 2000 verwenden Verwenden Sie die folgenden Einstellungen wenn auf Ihrem System Windows 2000 ausgef hrt wird und der Drucker ber eine Netzwerkschnittstelle unter Verwendung des Protokolls AppleTalk angeschlossen ist L W hlen Sie PS3 als Network Netzwerk Einstellung im Emulation Menu Men Emulation im Druckerbedienfeld J Stellen Sie sicher da
281. ter Nullzeichen Legt fest ob der Drucker eine Null mit oder ohne Schr gstrich drucken soll 1239X Menu Men 1239X Der I239X Modus emuliert IBM 2390 2391 Plus Befehle Diese Einstellungen stehen nur zur Verf gung wenn sich der Drucker im I239X Modus befindet Element Einstellungen Standardwert im Fettdruck Font Schrift Courier Prestige Gothic Orator Script Presentor Sans serif Pitch Z Abstand 10 12 15 17 20 24 cpi Prop Proport Zeichentabelle 437 850 858 860 863 865 T Margin Rand oben 0 30 0 40 1 50 Zoll in Schritten von 0 05 Zoll Text Textl nge 1 67 81 Zeilen Auto CR Off Aus On Ein Auto LF Off Aus On Ein Alt Graphics Alt Grafik Off Aus On Ein Bit Image Dark Dunkel Light Hell Zero Character Nullzei chen 0 oder eine durchgestrichene Null CharacterSet Zeichen satz 1 2 Verwenden des Bedienfeldes 175 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch Font Schrift Zur Auswahl der Schriftart Pitch Z Abstand Zur Auswahl des Zeichenabstandes Laufweite der Schrift f r Rationalschriften gemessen in cpi Zeichen pro Zoll Sie k nnen auch einen proportionalen Abstand ausw hlen Code Page Zeichentabelle Zur Auswahl der Zeichentabellen Zeichentabellen enthalten die in verschiedenen Sprachen verwendeten Zeichen und Symbole Der Druc
282. timmten Gerichtsbarkeiten registriert sein k nnen und exklusiv von der Linotype Library GmbH einem hundertprozentigen Tochterunternehmen der Heidelberger Druckmaschinen AG lizenziert werden Wingdings ist eine in den USA und anderen L ndern eingetragene Marke der Microsoft Corporation Antique Olive ist eine eingetragene Marke von Marcel Olive die m glicherweise in bestimmten Gerichtsbarkeiten registriert ist Adobe SansMM Adobe SerifMM Carta und Tekton sind eingetragene Marken von Adobe Systems Incorporated Marigold und Oxford sind Marken von AlphaOmega Typography Coronet ist eine eingetragene Marke von Ludlow Type Foundry Eurostile ist eine Marke von Nebiolo Bitstream ist eine eingetragene Marke von Bitstream Inc die beim USPTO United States Patent and Trademark Office registriert ist und in bestimmten Gerichtsbarkeiten registriert sein kann Swiss ist eine Marke der Bitstream Inc die beim USPTO United States Patent and Trademark Office registriert ist und in bestimmten Gerichtsbarkeiten registriert sein kann HP und HP LaserJet sind eingetragene Marken der Hewlett Packard Company PCL ist eine eingetragene Marke der Hewlett Packard Company Adobe das Adobe Logo PostScript3 und Adobe Acrobat sind Marken von Adobe Systems Incorporated die in bestimmten Gerichtsbarkeiten eingetragen sein k nnen Allgemeiner Hinweis Alle im Handbuch genannten Bezeichnungen von Produkten sind Marken der jeweiligen Eigent mer Aus d
283. tzen des Orginals finden Sie unter Einlegen Ihrer Originale auf Seite 50 Dr cken Sie am Bedienfeld die Taste F3 Specify scan address PCFolder F1 F2 F3 F4 CCED O Scannen 121 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch 4 Dr cken Sie die Taste lt oder gt mehrmals um die Registerkarte Basie Settins en ta 3 zu w hlen und dr cken dann die Taste F1 5 Klicken Sie die Schaltfl chen F1 oder F2 zum Eingeben der Elemente und geben Sie eine Ziel E Mail Adresse und den Betreff ein Hinweis Maximal 64 Zeichen k nnen f r die Ziel E Mail Adresse eingegeben werden 6 Dr cken Sie die Taste OK Hinweis Wenn erforderlich spezifizieren Sie die gew nschten Einstellungen wie undF 7 Dr cken Sie die Taste Starten Der Drucker beginnt den Scanvorgang Hinweis Wenn ein Fehler beim Senden von E Mail auftritt wird automatisch ein Fehlerbericht ausgedruckt Scannen abbrechen Wenn Sie die Stopp Taste am Bedienfeld dr cken wird ein Scanauftrag im Scan Modus abgebrochen TWAIN Verarbeitung kann mit der Stopp Taste nur gestoppt werden wenn Sie ber ein Netzwerk scannen Wenn auf Cancel Abbrechen auf dem Fortschrittsbalken geklickt wird w hrend mit Epson Scan gescannt wird wird Vorschau Scannen oder endg ltiges Scannen beendet Scannen 122 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch Kapitel 5 Kopieren Eins
284. tzlicher Treiber Windows XP x64 Server 2003 oder Clients mit Windows XP oder 2000 x86 Windows 2000 Windows XP und Server 2003 x64 Windows Server 2003 Clients mit Windows XP x64 x64 Windows XP und Windows Ser ver 2003 Windows 7 Vista Vista x64 Server Clients mit Windows 7 Vista XP oder x86 Type 3 Benutzermodus 2008 Server 2008 x64 oder Server 2000 2008 R2 Clients mit Windows 7 x64 Vista x64 x64 Typ 3 Benutzermodus oder XP x64 Der zus tzliche Treiber f r Windows XP x64 und Server 2003 x64 kann mit Windows XP Service Pack 2 bzw Windows 2003 Service Pack 1 oder h her verwendet werden Probleme im Ausdruck Eine Schrift kann nicht gedruckt werden Ursache L sung Windows Sie k nnen die Druckerschriften als Ersatz f r Im Druckertreiber w hlen Sie das Kontrollk stchen Print True angegebene TrueType Schriften verwenden Type fonts as bitmap TrueType Schriften als Bitmap dru cken im Dialogfeld Extended Settings Erweiterte Einstellun gen Die ausgew hlte Schrift wird von Ihrem Drucker nicht Stellen Sie sicher dass Sie die richtige Schrift installiert haben unterst tzt Weitere Informationen dazu finden Sie im Schrifthandbuch Der Ausdruck besteht aus inkorrekten Zeichen Ursache L sung M glicherweise ist das Schnittstellenkabel nicht richtig Stellen Sie sicher dass beide Enden des Schnittstellenkabels kor angeschlossen rekt angeschl
285. tzwerk Bild Expresskarte Scannen ber Netzwerk 114 Nicht verf gbares Papier 299 0 Optionales Papiermagazin F tterna aei i 208 Installieren 205 Optionales Zusatzpapiermagazin Technische Daten unnnenenenesenennenenenne 306 Optionen Technische Daten optionales Zusatzpapiermagazin unsseeeeenen 306 Technische Daten Speichermodul 307 Optionen installieren Papiermagazin entfernen 208 Papiermagazin installieren 205 Overlay drucken Windows uuesseesessseesessenennenenennnnenenenn 67 erstellen Windows ueeseeeesesseseenennenenennenn 66 verwenden Windows 65 P Papier Druckbereich nennen en 300 einlegen in das MZ Papierfach ee 35 einlegen in das optionale Zusatzpapiermagazin 42 einlegen in die Standardpapierkassette 39 nicht verf gbares Papier 299 Spezialmedien ur 45 Spezifikationen 303 Verf gbares Papiet uuuuu0us 2u00 10000 299 Papierstau bESCIti Gen ee A 227 im automatischen Dokumenteneinzug nuc 240 im Bereich der R ckabdeckung 239 im Bereich des 250 Blatt Papiermagazins 229 im Bereich des DM Papierfachs 244 im Bereich des MZ Papierfachs e 235 im Inneren des Druckers 231 Papierzufuhr MZ Bapierlach u essen 35 optionales Zusatzpapiermagazin uneeee 42 Standardpapierkassette nneennnen 39 PostScript Druckertreiber Drucker in
286. uLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch Paper Source Pa MP Tray MZ P fach pierzufuhr Paper Type Pa Transparency Folie piertyp Benutzerdefiniertes Papierformat Verf gbares Papierformat 4 70 0 x 148 0 mm bis 215 9 x 356 0 mm Verf gbare Papierzufuhr l MZ Papierfach Druckertreibereinstellungen Paper Size Papier User Defined Size Benutzerdef Papierformat format Paper Source Pa MP Tray MZ P fach pierzufuhr Paper Type Pa Normal piertyp Hinweis Je nach Qualit t des nicht standardm igen Papiers und je nach Druckumgebung bzw Druckvorgang wird das Papier m glicherweise schief eingezogen F hren Sie einen Probedruck durch bevor Sie eine gr ere Menge von Papier bedrucken das von den Standardma en abweicht Hinweis U Rufen Sie unter Windows den Druckertreiber auf und w hlen Sie dann Basic Settings Allgemeine Einstellungen aus der Liste Paper Size Papierformat in der Registerkarte User Defined Size Benutzerdef Papierformat Legen Sie im Dialogfeld User defined Paper Size Benutzerdef Papierformat die Einstellungen Paper Width Papierbreite Paper Length Papierl nge und Unit Einheit so fest dass sie dem benutzerdefinierten Papierformat entsprechen Klicken Sie dann auf OK und Ihr benutzerdefiniertes Papierformat wird gespeichert Handhabung des Papiers 49 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch U Die gespeicherten Papierformate k nnen
287. ucke bevor Sie ein Druckmedium in gr eren Mengen anschaffen oder gro e Druckauftr ge starten Etiketten Verf gbare Etiketten I Etiketten f r Laserdrucker oder Normalpapier Kopierger te L Etiketten die das Tr gerpapier l ckenlos bedecken Verf gbare Papierzufuhr Handhabung des Papiers 45 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch l MZ Papierfach Druckertreibereinstellungen Paper Size Papier A4 LT format Paper Source Pa MP Tray MZ P fach pierzufuhr Paper Type Pa Labels Etikett piertyp Hinweis d Abh ngig von der Qualit t der Etiketten von der Druckumgebung oder vom Druckvorgang k nnen die Etiketten zerknittert werden F hren Sie einen Probedruck durch bevor Sie eine gr ere Menge von Etiketten bedrucken L Beidseitiges Bedrucken von Etiketten ist nicht m glich L Legen Sie ein Blatt Papier auf die Oberseite jedes Etikettenblattes und streichen Sie dar ber Wenn das Papier festklebt verwenden Sie das betreffende Etikettenblatt nicht zum Drucken Briefumschl ge Verf gbare Briefumschl ge 1 Briefumschl ge ohne Klebstoff oder Klebeband Achtung u Verwenden Sie keine anderen Briefumschl ge mit Sichtfenster als solche die ausdr cklich f r Laserdrucker geeignet sind Bei vielen Briefumschl gen mit Sichtfenster schmilzt der Kunststoff Verf gbare Papierzufuhr Handhabung des Papiers 46 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuc
288. uckers mit einem trockenen und weichen lappen ab wie unten gezeigt JEG ER Reinigen und Transportieren des Druckers 219 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch Metallrolle 5 Bewegen Sie den gr nen Reinigungshabel des Photoleiterdrahts langsam mehrmals von einem Ende zum anderen hin und her Hinweis I Ist das Schutzband am Photoleiter festgeklebt entfernen Sie das Band vor dem Bewegen des Reinigungshebels l Nach der Reinigung setzen Sie immer den gr nen Reinigungshebel in die Originalposition zur ck bis er einrastet 6 Setzen Sie den Photoleiter langsam ganz hinein Reinigen und Transportieren des Druckers 220 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch 7 Setzen Sie die Entwicklereinheitmit der Tonerpatrone langsam ganz hinein Hinweis Stellen Sie sicher dass der Sperrhebel f r die Aufnahmerolle des MP Papierfachs in der Sperrposition oben ist Zur Lage von Sperrhebel und Aufnahmerolle siehe Teile im Drucker auf Seite 26 Wenn der Sperrhebel in unverriegelter Position unten ist kann sich die Aufnahmerolle gel st haben In diesem Fall bauen Sie die Aufnahmerolle erneut ein Weitere Informationen dazu siehe Einbauen der Aufnahmerolle auf Seite 37 8 Schlie en Sie die Abdeckung A Reinigen des Vorlagenglase
289. uckersoftware 279 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch Hinweis Wenn das Fenster des Epson Install Navi nicht automatisch ge ffnet wird klicken Sie auf Start anschlie end auf Computer Windows 7 Vista oder Server 2008 oder klicken Sie auf das Symbol My Computer Arbeitsplatz auf dem Desktop Windows XP 2000 oder Server 2003 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das CD ROM Symbol dann im angezeigten Men auf Open ffnen und doppelklicken Sie anschlie end auf Epsetup exe 3 Klicken Sie auf Software List Softwareliste TE Epson instali Mani Te Install Navi w vors Software Ust CUPA option o corporenn rewida Hinweis d Informationen zum Installieren von EPSON Status Monitor in einem Netzwerk finden Sie im Netzwerkhandbuch d Wenn Sie den Drucker ber den Print Server verwenden m chten muss von der Software Disc mit Administratorrechten auf jedem Client der EPSON Status Monitor installiert werden 4 W hlen Sie Epson Status Monitor und klicken Sie die Schaltfl che Next Weiter 5 Lesen Sie die Lizenzvereinbarung und klicken Sie anschlie end auf Accept Akzeptieren 6 Klicken Sie auf Cancel Abbrechen wenn die Installation abgeschlossen ist Informationen zur Druckersoftware 280 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch Aufrufen von EPSON Status Monitor Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol EPSON Status Monitor im Infobereich und w
290. uf Seite 106 Sie k nnen dann den Laufrahmen kopieren und Ihn auf jedes Bild kopieren das Sie in diesem Format scannen Zum Heranzoomen an ein Bild klicken Sie innerhalb des Laufrahmens und klicken auf die Schaltfl che Zoom Epson Scan f hrt erneut einen Vorschau Scan aus und zeigt eine gr ere Vorschau in der Registerkarte Zoom Zum Anpassen der Bildqualit t klicken Sie auf den die zu modifizieren gew nschten Scanbereich e und nehmen die Anpassungen vor Weitere Informationen dazu siehe Anpassen der Farb und anderen Bildeinstellungen auf Seite 97 Scannen 93 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch Erstellen eines Laufrahmens auf einem Vorschaubild Ein Laufrahmen ist eine umlaufende gepunktete Linie die um die R nder des Vorschaubilds gesetzt wird und den Scanbereich anzeigt amp 12 0 7 mm D775 mm 1425 x915 pixels 3 73 MB R 64 6 53 B 26 Sie k nnen den Laufrahmen verschieben und seine Gr e anpassen Sie k nnen mehrfache Laufrahmen bis zu 50 auf jedem Bild erstellen um verschiedene Bildbereiche in separaten Scan Dateien zu scannen 1 Um einen Laufrahmen zu ziehen setzen Sie den Cursor auf ein Vorschaubild Der Mauszeiger nimmt die Form eines Fadenkreuzes an Scannen 94 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch Hinweis Wenn Sie nur ein Foto auf dem Vorlagenglas haben k nnen Sie auf das Symbol A Auto Aufsuchen klicken um automatisch einen Laufrahmen
291. um Scannen von Vorlagen die keine Staubk rner oder Kratzer aufweisen da das gescannte Bild andernfalls verzerrt oder unscharf erscheinen kann Dieses Merkmal steht im Office Mode B romodus nicht zur Verf gung Stellen Sie den Scanmodus auf Home Mode Standard Modus oder Professional Mode Professioneller Modus um Scannen 113 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch Aufhellen von Fotos mit Gegenlicht Mit der Funktion Backlight Correction Hintergrundbeleuchtung Korrektur in Epson Scan k nnen Sie Fotos aufhellen die im Gegenlicht aufgenommen worden sind Sie k nnen Fotos autoamtisch beim Scannen korrigieren Originalbild Backlight Correction Hintergrundbe leuchtung Korrektur bernommen q Dieses Merkmal steht im Office Mode B romodus nicht zur Verf gung Stellen Sie den Scanmodus auf Home Mode Standard Modus oder Professional Mode Professioneller Modus um Scannen ber ein Netzwerk Sie m ssen die Finstellung mit EPSON Scan Settings vornehmen um mit dem am Netzwerk angeschlossenen Drucker zu scannen Starten von EPSON Scan Settings Stellen Sie sicher dass Ihr Drucker und die Netzwerkschnittstelle des Druckers einwandfrei arbeiten Dann gehen Sie entsprechend den untenstehenden Schritten vor um das Programm EPSON Scan Settings zum Aktivieren des Netzwerk Scannens zu verwenden Hinweis f r Windows L F r Windows 7 oder Vista ben tigen Sie ein Administrator Konto
292. und Passwort wenn Sie sich als ein Standardbenutzer anmelden L F r Windows XP m ssen Sie sich an einem Computer Administrator Konto anmelden I F r Windows 2000 m ssen Sie sich als ein Benutzer mit Administratorrechten anmelden das zu der Administrator Gruppe geh rt Hinweis f r Mac OS X 1 Verwenden Sie nicht die Funktion Fast User Switching w hrend Sie Ihren Scanner verwenden Scannen 114 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch I Sie m ssen sich an einem Computer Administrator Konto anmelden 1 Erhalten Sie die IP Adresse oder den Hostnamen des Druckers von Ihrem Netzwerk Administrator 2 Starten Sie EPSON Scan Settings Windows W hlen Sie das Starttaste Symbol oder Start gt All Programs Alle Programme oder Programs Programme gt EPSON Scan gt EPSON Scan Settings Mac OS X Doppelklicken Sie im Epson Software Ordner im Applications Anwendungen Ordner auf das Symbol EPSON Scan Settings 3 W hlen Sie Ihren Scanner aus der Select Scanner Scanner ausw hlen Dropdownliste aus amp EPSON Scan Settings Select Scanner EPSON XXXX Connection O Local Network Network Scanner Address Scanner Name Address Scanner Status Timeout Setting seconds 0K Cancel Help 4 W hlen Sie Network Netzwerk klicken Sie dann auf Add Hinzuf gen Scannen 115 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch 5 ImFenster Add Hinzuf gen w hlen Sie die
293. und w hlen Sie den Eintrag Reflective Aufsichtsvorlage W hlen Sie eine dieser Einstellungen als die Document Source Dokumentenquelle Einstellung aus ADF Single sided ADF Einseitig W hlen Sie diese Einstellung wenn Sie den automatischen Dokumenteneinzug zum Laden Ihrer Dokumente verwenden und scannen Sie nur eine Seite Ihrer Dokumentseiten ADF Double sided ADF Doppelseitig W hlen Sie diese Einstellung wenn Sie den automatischen Dokumenteneinzug zum Laden Ihrer Dokumente verwenden und scannen Sie automatisch beide Seiten Ihrer Dokumentseiten Klicken Sie auf den Pfeil um die Liste Auto Exposure Type Automatische Belichtung zu ffnen und w hlen Sie den Eintrag Document Vorlage Klicken Sie auf den Pfeil um die Liste Image Type Bildtyp zu ffnen und w hlen Sie den detaillierten Bildtyp den Sie scannen Image Type Bild Typ des Bildes das Sie scannen typ Einstellung 24 bit Color 24 Farbfotos Bit Farbe Color Smoothing Farbgrafiken wie ein Diagramm oder eine Kurve Farbanpassung 8 bit Grayscale 8 Schwarzwei fotos mit nur wenigen Graustufen Bit Graustufen Scannen 84 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch 10 11 12 13 Black amp White Dokumente mit schwarzem Text und oder Strichzeichnungen Schwarzwei Hinweis Wenn Sie 8 bit Grayscale 8 Bit Graustufen oder Black amp White Schwarzwei w hlen k nnen Sie auch
294. ung anzugeben Basic Settings Advanced Layout Optional Settings Print Qualy C Automatic Advanced Tertimge More Setingst0 _ Save Setingsts Pape Sze LT85x11n Diierkalion Potak C Landscape Paper Source Aito Selecion x 7 Marua Feed 1 r Paper Type Normal Delsuk ok coca Aw He 3 Wenn Sie die Funktion detailliert einstellen m chten klicken Sie auf Duplex Settings Duplexeinstellung um das Dialogfeld Duplex Settings Duplexeinstellung zu ffnen 4 ndern Sie die entsprechenden Einstellungen Weitere Informationen ber die einzelnen Einstellungen finden Sie in der Onlinehilfe 5 Klicken Sie auf OK Hinweis Der Warnungsbildschirm erscheint auf dem Computer Klicken Sie auf OK ndern des Drucklayouts Mit dieser Funktion k nnen Sie mehrere Seiten auf ein Blatt Papier drucken Windows 1 Klicken Sie auf die Registerkarte Advanced Layout Erweitertes Layout 2 Aktivieren Sie das Kontrollk stchen Print Layout Druck Layout und w hlen Sie die Anzahl der Seiten aus die Sie auf einem Blatt Papier drucken m chten Druck 60 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch 3 Wenn Sie die Funktion ausf hrlich einstellen m chten klicken Sie auf More Settings Weitere Einstellungen Das Dialogfeld Print Layout Settings Druck Layouteinstellungen wird angezeigt Basic Setting Advanced Layout Optional Settings 4 C Zoom Options 2 3 LT 85
295. ung des Druckers zu pr fen 1 Dr cken Sie die Taste Fax Faxen nur ModellDNF 146 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch 2 Dr cken Sie die Taste 4 oder gt mehrmals um die Registerkarte Function Funktion zu w hlen und dr cken dann die Taste F2 DPlease specify the address 4 Function Dff Hem Rate F1 F2 F3 F4 CDLL OD RceiveMem Die Speicher Nutzungsinformationen werden angezeigt Empf nger registrieren Beim Senden von Faxsendungen mit der Zielwahl oder Schnellwahl Funktion m ssen Sie die a Paora im Voraus a Sie k nnen Empf nger aus dem Men Adresseinstellunsen am Bedienfeld speichern g Achtung Wenn die Fax speicher LED leuchtet ndern Sie keine Empf ngereinstellung Verwenden des Adresseinstellungen Men s am Bedienfeld Registrieren f r Zlelwahl Sie k nnen bis zu 200 Empf nger in der ZIelwahl Liste speichern 1 Dr cken Sie am Bedienfeld die Taste Einst 2 Dr cken Sie die Taste A oder V mehrmals zum W hlen von Arlrasza Iiumsen und dr cken Sie dann die Taste OK ar und 3 Dr cken Sie die Taste A oder V mehrmals zum W hlen von Fax Ha Fap dr cken Sie dann die Taste OK 4 Dr cken Sie die Taste A oder V mehrmals zum W hlen von F Dial slwahleinstellursernt und dr cken Sie dann die Taie OK Faxen nur Modell DNF 147 Epson AcuLaser MX21 MX2
296. ungen zum Ersetzen der Wartungseinheit siehe mit der Wartungseinheit mitgelieferte Dokumentation Hinweis Ausf hren von in l scht den Druckerspeicher u stell tdieS kahdardwerie f r die Druckereinstellungen wieder her Achten Sie darauf dass Sie keine Druckauftr ge anderer Personen unterbrechen weil die h lt den Druckauftr ge von allen Schnittstellen gel scht werden Printer Settings Druckereinstellungen Tray Menu Men Papierzufuhr Element Einstellungen Standardwert im Fettdruck MP Tray Size MZ P fachform A4 A5 A6 B5 LT HLT LGL GLT GLG EXE F4 MON C10 DL C5 C6 IB5 Cassette1 Size Kass 1 Format A4 A5 A6 B5 LT HLT LGL GLG EXE F4 Cassette2 Size Kass 2 Format Cassette3 Size Kass 3 Format A4 A5 B5 LT LGL GLG EXE F4 MP Tray Type MZ Papierfachtyp Plain Normalp SemiThk Halbstark Preprinted Vordruck Letterhead Briefkopf Recycled Color Farbe Transparency Folie Labels Etikett Cassette1 Type Kass 1 Typ Cas sette2 Type Kass 2 Typ Casset te3 Type Kass 3 Typ Plain Normalp SemiThk Halbstark Preprinted Vordruck Letterhead Briefkopf Recycled Color Farbe Nur verf gbar wenn das optionale Zusatzpapiermagazin installiert ist MP Tray Size MZ P fachform Cassette1 Size Kass 1 Format Cassette2 Size Kass 2 Format Cassette3 Size Kass 3 Format W hlen Sie Ihr i
297. ungskennwort Fax No Faxnummer Erlaubt es Ihnen Zielwahl und Schnellwahlnummern zu registrieren zu bearbeiten und zu l schen Hinweis Dies steht nur f r das DNF Modell zur Verf gung Element Einstellungen Speed Dial Settings Zielwahlein Number Nummer bis zu 50 Zeichen stellungen Name bis zu 16 Zeichen Index bis zu 8 Zeichen Quick Dial Settings Schnellwahlein stellungen Clear All Address Alle Adressen l schen Admin Settings Administratoreinstellungen Sie werden m glicherweise aufgefordert ein Passwort zum ffnen dieses Men s einzugeben Die Voreinstellung erfordert aber kein Passwort so dass Sie das Men einfach durch Dr cken der Taste OK aufrufen k nnen Verwenden des Bedienfeldes 187 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch Element Einstellungen Password Config Menu Kenn Change Password Kennwort ndern bis zu 20 Zei wort Konfigurationsmen chen Limit Range Grenzbereich Disable Inaktiv Inter face Schnittstelle All Alle Default Mode Standardmodus Copy Kop Scan Drucken Fax SelecType Init Nur verf gbar f r Modell DNF Password Config Menu Kennwort Konfigurationsmen Spezifiziert ein Administrator Passwort Wenn i areich gew hlt ist m ssen Sie das Passwort aa um di Schnittstellen Einstellungen zu ndern Default Mode Standardmodus Spezifi
298. usw hlen Fehlerbehebung 254 Benutzerhandbuch Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Speicherprobleme Es ist nicht gen gend Speicher f r den aktuellen Druckauftrag vorhanden Ursache L sung Der Drucker verf gt nicht ber gen gend Speicher zum Ausf hren der aktuellen Aufgabe Installieren Sie ein zus tzliches Speichermodul oder w hlen Sie im Druckertreiber eine niedrigere Druckqualit t aus Es ist nicht gen gend Speicher vorhanden um alle Exemplare zu drucken Ursache L sung zu sortieren Der Druckerspeicher reicht nicht aus um Druckauftr ge Verringern Sie die Gr e der Druckauftr ge oder vergr ern Sie den im Drucker verf gbaren Speicher Siehe Installieren eines Speichermoduls auf Seite 209 f r weitere Informationen Probleme bei der Handhabung der Druckmedien Das Papier wird nicht ordnungsgem eingezogen Ursache L sung Die Papierf hrungen befinden sich nicht in der richtigen Position Vergewissern Sie sich dass die Papierf hrungen in allen Papier kassetten und im MZ Papierfach auf die richtigen Papierformat positionen eingestellt sind M glicherweise ist die Einstellung f r die Papierzufuhr nicht korrekt Stellen Sie sicher dass in der Anwendung die korrekte Papierzu fuhr ausgew hlt ist M glicherweise befindet sich kein Papier in der Papier zufuhr Legen Sie Papier in die ausgew hlte Pap
299. uter Sie k nnen ein Fax direkt von einem Computer senden anstelle Dokumente auf einem Computer auszudrucken und sie zum Faxen im Drucker einzulegen Um diese Funktion zu verwenden installieren Sie EpsonNet PC FAX von der mit dem Drucker mitgelieferten Software Disc Weitere Informationen ber die Verwendung siehe betreffende Hilfe Die unterst tzten Betriebssysteme sind Windows 7 Vista XP und 2000 Abbrechen von Faxsendungen Abbrechen w hrend Originale gescannt werden 1 Dr cken Sie die Taste Stopp Eine Meldung erscheint im LCD Feld Faxen nur ModellDNF 139 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch 2 Dr cken Sie die Taste F3 um Y 3 zu w hlen Die bertragung wird abgebrochen Abbrechen wenn Originale im Speicher abgelegt sind Wenn die Dokumente bereits im Speicher abgelegt sind leuchtet Fax speicher LED auf Zum Abbrechen gespeicherter und auf Sendung wartender Auftr ge verfahren Sie wie im Folgenden beschrieben 1 Dr cken Sie die Taste Fax speicher 2 W hlen Sie den abzubrechenden Auftrag mit der Taste A oder Y und dr cken Sie dann die Taste F2 Fax Memory 08 04 09 38 Sendllait XXXXX Details Close F1 F2 F3 F4 CED DCD CD 3 Dr cken Sie die Taste F2 um es qa zu w hlen Der gespeicherte Auftrag wird gel scht Faxempfang ber den Empfangsmodus Sie k nnen vier Empfangsmodie zum Emf
300. von Kindern auf L Legen Sie Tonerpatronen immer auf einer sauberen glatten Unterlage ab Versuchen Sie nicht eine Tonerpatrone zu ndern oder zu zerlegen Vermeiden Sie jede Ber hrung mit dem Toner Augenkontakt mit dem Toner immer vermeiden Wenn der Toner mit Ihrer Haut oder Ihrer Kleidung in Ber hrung kommt waschen Sie ihn umgehend mit Seife und Wasser ab Wenn Toner versch ttet wurde verwenden Sie einen Besen und eine Kehrschaufel oder ein angefeuchtetes Tuch mit Seife und Wasser um den Toner zu beseitigen Da die feinen Partikel bei Funkenflug Feuer oder eine Explosion verursachen k nnen sollten Sie keinen Staubsauger verwenden Sicherheitshinweise 19 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch L Tonerpatronen die aus einer kalten in eine warme Umgebung gebracht wurden d rfen fr hestens nach einer Stunde verwendet werden um Kondensationssch den zu vermeiden L Umstetseine optimale Druckqualit t zu gew hrleisten darf die Tonerpatrone Entwicklereinheit oder der Photoleiter nichtan Orten mit direkter Sonneneinstrahlung Staub salzhaltiger Luftoder tzenden Gasen z B Ammoniak aufbewahrt werden Stellen Sie den Drucker nicht an Orten mit hohen Temperatur oder Luftfeuchtigkeitsschwankungen auf U Setzen Sie den Photoleiter beim Entfernen nicht direkter Sonneneinstrahlung aus und vermeiden Sie dass er l nger als 5 Minuten dem Licht ausgesetzt wird Der Photoleiter enth lt eine lichtempfindl
301. von 0 n Punkt De Braun en E We nicht je nach der Einstellung von For F le oderF Er ft TE SymSet Zeichensatz Zur Ansah en Standardzeichensatzes Wenn die unter F ont i 3 ausgew hlte Schrift in der neuen Einstellung nicht verf gbar ist werden die Einstellungen Font ource i ber gt automatisch durch den Standardwer Form B L nge Verwenden des Bedienfeldes 168 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch Legt die Anzahl der Zeilen f r das ausgew hlte Papierformat und die gew nschte Ausrichtung fest Dies f hrt auch zu einer nderung des Zeilenabstands VMI und der neue VMI wen wird im se gespeichert Da heiti dass gar nderungen der Finstellungen Fase Size tI oder mi d a3 den Wert oma in E vom oe VMI Wert indem CR Function CR Funktion LF Function LF Funktion Diese Funktionen sind f r Benutzer bestimmter Betriebssysteme wie z B UNIX integriert Tray Assign Kass Zuweis ndert die Zuordnung f r den Befehl zur Auswahl der Papierzufuhr Wenn Sie 4 ausgew hlt haben sind die Befehle mit dem HP LaserJet 4 kompatibel Wenn Sie 4 ausw hlen werden die Befehle f r die Drucker HP LaserJet 4000 5000 und 8000 verwendet Die Option 5 sa aktiviert die Befehle f r den Drucker HP LaserJet 5S PS3 Menu Men PS3 Element Einstellungen Standardwert im Fettdruck Error Sheet Fehler Off Aus On Ein blatt Image Protect
302. x Funktion steht nur f r das DNF Modell zur Verf gung m se k nnen den Mass der beim ersten Einschalten des Druckers aktiviert wird in der Einstellung a ndern Weitere Informationen dazu siehe Admin Settings Ania ine auf Seite 187 Verwenden des Bedienfeldes 150 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch Wenn l nger als 3 Minuten keine Taste PANE wira a nderungen aufgehoben und der Modus schaltet auf den f r die Einstellunglefaul 3 gt eingestellten Modus um In den folgenden F llen k nnen Sie nicht zwischen Modi umschalten Wenn ein Fehler im gesamten System aufgetreten ist wie ein Service Ruf Fehler oder ein Systemfehler Wenn ein Auftrag in einem der Modi bearbeitet wird Faxempfang steht auch beim Kopieren zur Verf gung I F r das DNF Modell ist TWAIN Scan nur wenn der Scanner nicht arbeitet und Drucken mit der Host Schnittstelle auch im Modus Fax zur Verf gung Verwenden des Bedienfeldmen s Zugriff auf jedes Men 1 Dr cken Sie am Bedienfeld die Taste Einst 2 Verwenden Sie die Tasten A und Y zum W hlen des Men s N A und dr cken Sie dann die Taste OK zum Betrachten der Elemente im Men Settinsz Einstell 1 3 Verwenden Sie die Tasten A und VW um durch die Men s zu scrollen und dr cken Sie dann die Taste OK zum Betrachten der f r das Men verf gbaren Elemente 4 Verwenden Sie die Tasten A und Y um durch die Elemente zu scrollen und dr cken
303. x11 in afe Fom Overlay Secuny Watermark Hone Drane ty tar a C Heoder Footer 4 ndern Sie die entsprechenden Einstellungen Weitere Informationen ber die einzelnen Einstellungen finden Sie in der Onlinehilfe 5 Klicken Sie auf OK Skalieren von Ausdrucken Mit dieser Funktion k nnen Sie ein Dokument vergr ern oder verkleinern Windows 1 Klicken Sie auf die Registerkarte Advanced Layout Erweitertes Layout Druck 61 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch 2 Aktivieren Sie das Kontrollk stchen Zoom Options Zoom Optionen Basic Setting Advanced Layout Optional Settings C Prirt Layout LT 85x11 in v100 LT 85x11 in rt 1A 4 Rotate by 180 Output Pape LT85K11 v C Zoom To Localion UpperLeit O Center Foem Overlay Secuy watermark None New Delete lHeader fFooter 3 Wenn die Seiten automatisch entsprechend dem Papierausgabeformat skaliert werden sollen w hlen Sie das gew nschte Papierformat aus der Dropdown Liste Output Paper Ausgabeformat Wenn die Seiten auf eine bestimmte Gr e skaliert werden sollen aktivieren Sie das Kontrollk stchen Zoom To Zoom und geben Sie anschlie end den Prozentwert ein Siek nnen auch das Ausgabeformat des Papiers w hlen 4 W hlen Sie f r Location Position die Option Upper Left Oben links wenn Sie das verkleinerte Seitenabbild in der linken oberen
304. xempfang automatisches Empfangen sssssrurrrrurrrrrerrrrree 141 Ausgabe Papierformat ncsuu 0 ne 141 Empfangen von Faxsendungen nachdem Sie Faxt ne h ren 2222ccseeeeeennnn 142 Senden von empfangenen Faxsendungen zum Speicher 222222eeeenennnennn 143 Senden von empfangenen Faxsendungen mit E Mail 2 222220 eeeeeeee een 144 Senden von empfangenen Faxsendungen zu einem freigegebenen Ordner 144 L schen erapfangener Faxsendungen su ern 145 Verwenden erweiterter Funktionen us 0 ee 145 Faxverlauf Information anzeigen es 3u042245 8551 145 Faxberichte werden gedruckt 2 0 ee ar ar 146 Anzeige von Speicher an ee ee er 146 Emplanser zegisttieren a DD U 147 Verwenden des Adresseinstellungen Men s am Bedienfeld 222200000 147 Kapitel 7 Verwenden des Bedienfeldes Ausw hlen eines Modus Era ee ER ee RR 150 Verwenden des Bedienfeldmen s raschen er RE BR 151 Z gtiff auf jedes Men ccc ccrirrs cuceri rirotckr aucit u EEEEEKE DETA ED re 151 Festlegen von Auftragsspeicher f r Men s 4 u 4242 2s 5142141 21 14 sh aka lisa 152 Spracheinstelineen een een 153 Systemeinstel ng n naar entre en era 153 System Information Systeminformation ss suss anne ee 153 Inhalt 8 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch System Report Printing Systembericht drucken 2 222220 eneeeeenenen een 154 Common Settings All
305. zerhandbuch PDF pdf Ein Dokumentenformat das sowohl auf Windows als auch auf Macintosh Systemen gelesen werden kann Zur Verwendung von PDF Dokumenten unter Windows ben tigen Sie Adobe Reader oder Acrobat Mehrseitige Dokumente lassen sich als eine PDF Datei speichern Wenn Sie Farb oder Graustufenbilder als PDF speichern k nnen Sie einen Compression Level Komprimierungsniveau w hlen Sie k nnen die Taste Option verwenden um eine PDF Datei zu erzeugen die mit einem Passwort gesch tzt ist PICT pct nur Ma Ein Standardbildformat f r Macintosh Die meisten Macintosh Programme cintosh einschlie lich Textverarbeitungsprogramme k nnen Bilder in diesem Formatlesen und einbinden PRINT Image Mat Ein Dateiformat das PRINT Image Matching Il Daten f r verbesserte Qualit t und ching II JPEG jpg einen breiteren Farbumfang enth lt Mit PRINT Image Matching Il kompatible oder TIFF tif Drucker k nnen dann diese Daten f r brillante lebensechte Ergebnisse ausdrucken PRINT Image Matching Daten beeinflussen nicht die Weise in der die Bilder auf dem Bildschirm angezeigt werden Verf gbar im Format JPEG oder TIFF TIFF tif Ein Dateiformat das f r den Austausch von Daten zwischen verschiedenen Programmen z B Grafik und DTP Programmen entwickelt wurde Beim Scannen von Schwarzwei Bildern k nnen Sie den Typ Compression Komprimierung spezifizieren 5 Die Kontrollk stchen i
306. ziert den Modus zur Eingabe wenn der Drucker eingeschaltet ist SelecType Init SelecType Init Setzt die Administrator Einstellungen auf ihre werkseitigen Einstellungen Status und Fehlermeldungen Dieser Abschnitt enth lt eine Liste der im LCD Feld gezeigten Fehlermeldungen Sie geben eine kurze Beschreibung jeder Meldung und Vorschl ge zum Beheben des Problems Beachten Sie dass nicht jede im LCD Feld angezeigte Meldung auf ein Problem hinweisen muss Wenn links neben einer Warnmeldung das Zeichen angezeigt wird sind mehrere Warnmeldungen aufgetreten Hinweis Fax bezogene Fehlermeldungen erscheinen nur beim DNF Modell ADF Document Jam ADF Papierstau Ein Papierstau ist am automatischen Dokumenteneinzug aufgetreten Dieser Fehler tritt auch auf wenn der Drucker w hrend eines Scan Auftrags ausgeschaltet wird ADF Unit Needed Soon ADF Einheit demn chst ben tigt Verwenden des Bedienfeldes 188 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch Diese Meldung bedeutet dass sich die ADF Einheit dem Ende ihrer Be a Der Diuc kvargang kanin so lange fortgesetzt werden bis die Fehlermeldung ADF Unit Er te an angezeigt wird Attached File Size Exceeds Limit Angeh ngte Datei zu gro Vergr ern Sie das Limit f r die Gr e angeh ngter Dateien oder machen Sie die Datei kleiner Wenn Siel gt w hlen setzt der Drucker den Scanvorgang des Bildes bis zur spezifizierten Gr e fort Cance
307. zins cnnesseeeeeneeeee nenne nenn 208 Speichermodul essen ik nie 208 Installieren eines Speichermoduls an ee ae al 209 Kapitel9 Austauschen von Verbrauchsmaterialien Wartungsteilen Vorsichtsma nahmen beim Austauschen cz none nern enter 213 Meldungen zum Austausch u 2 a an 213 Kapitel 10 Reinigen und Transportieren des Druckers Reinigen des Druckers u 4 4 0uuu 40 00 ee ERRES 215 Reinigen der Aufnahmerolle 4 4 4345 234 a0 1 1 ein 215 Reinigen im Druckerinneren anche ann na nn ke ea au en 217 Reinigen des Vorlagenglases 55 0u u0a0 0 aan 22 Reinigen der ADF Aufnahmerolle neues 1 a ikea 222 Reinigen des Vorlagenglases und des Belichtungsfensters f r den automatischen Dokumenteneinzus u us a a ee 222 Transportieren des Druckers 2 2 22 nee une 223 ber weile Strecken assioni e reenn EAEE E EEE ers ash 223 Bei kurzer Pnllernutisen na aa nn nn ua En REES EEE leerer 225 Kapitel 11 Fehlerbehebung Beseitigen von Papierst u su 21044 ee UNS r e ENNNSEELN EVEEN NANN N A 227 Hinweise zum Beseitigen von Papierstaus e222oceeeeeeeneeeeenenennnnne nenn 227 Papierstau im Bereich der Standardpapierkassette 2 222222 eeeeeeeeeee nennen 228 Papierstau im Bereich des 250 Blatt Papiermagazins ces seeeenenenenennen 229 Papierstau im Inneren des Druckers Se en an a a 231 Papierstau im Bereich des MZ Papierf chs u 10 ea a 235 In
308. zu ziehen und dann zu Schritt 3 weitergehen 2 Positionieren Sie den Zeiger in dem Bereich wo Sie die Ecke des Laufrahmens setzen wollen und klicken Sie Halten Sie die Maustaste gedr ckt und ziehen Sie das Fadenkreuz ber das Bild zur entgegengesetzten Ecke des gew nschten Scanbereichs Lassen Sie dann die Maustaste los Sie sehen nun die umlaufende gepunktete Linie des Laufrahmens 3 F hren Sie einen der folgenden Schritte aus um den Laufrahmen anzupassen l Zum Bewegen des Laufrahmens positionieren Sie den Cursor im Inneren des Laufrahmens Der Zeiger wechselt auf eine Hand um Klicken und ziehen Sie den Laufrahmen zur gew nschten Stelle kommen Scannen 95 Epson AcuLaser MX21 MX20 Series Benutzerhandbuch L Um die Gr e des Laufrahmens zu ndern positionieren Sie den Cursor auf dem Rand oder der Ecke des Laufrahmens Der Zeiger wechselt auf einen geraden oder abgewinkelten Doppelpfeil um Klicken und ziehen Sie die Kante oder Ecke auf die gew nschte Gr e Hinweis d Umnur eine senkrechte oder waagerechte Verschiebung des Laufrahmens zuzulassen halten Sie w hrend des Ziehens die Umschalt Taste gedr ckt U Um die Gr e des Laufrahmens unter Einhaltung der aktuellen Proportionen zu ndern halten Sie w hrend der Gr en nderung die Umschalt Taste gedr ckt d F r beste Ergebnisse und Bildbelichtung stellen Sie sicher dass alle Seiten des Laufrahmens im Inneren des Vorschaubildes liegen Schlie en

Benutzerhandbuch

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents