Home

FRONIUS IG - Wagner & Co Solartechnik

1. 59 DALENIOGGET ee re een 60 E e E 60 Steckkarten einsetzen FRONIUS IG f r die Ionenmontage ees 60 Steckkarten einsetzen FRONIUS IG f r die Au enmontage 61 KONTOU AO ME 62 HE 62 Statusdiagnose UNG Een ne DE 63 Angezeigte Service Codes EE 63 ICS FAIZ een ee ee 63 Allgemeine Genice Lodes cece 63 Vollst ndiger AUST EE 64 FRONIUS IG mit mehreren Leistungsteilen 64 S 65 IFAS SS ege 66 KLASSE EE 67 IS SS EE 68 FRIAS SS EE 70 PUGS IG GIS EE 71 ANTI WE 72 ena DAO EEN 72 72 Fronius IG 40 60 60 HWV 73 Ber cksichtigte Normen und Richtlinien 74 Gew hrleistung und Haftung 15 Gew hrleistungsbestimmungen und Haftung 75 Gew hrleistungsumfang nenn nennen 75 EN EE te EE 76 Gew hrleistungsnachweis 76 FS OPO UING EN 76 Wiederverwertung eege 76 EU Konformit tserkl rung EE T1 Personenschutz Sicherheit Gehause Galvanische Trennung Netzuberwa chung Der Anschlussbereich darf nur durch lizenzierte Installateure ge ffnet werden Den Anschlussbereich nur im spannungsfreien Zustand ffnen Der separat gekapselte Bereich des Leistungsteiles darf nur durch Froni us geschultes Service Personal im spannungsfreien Zustand ge
2. empfiehlt sich f r Solarmodule mit hochohmig geerdetem DC und DC Anschluss 38 der Leistungsteile Taste Enter D dr cken Enter EB D Hier z B ist das erste Leistungs teil PSOO auf Standby Standby bedeutet keine Netz einspeisung Taste Enter D dr cken Anzeige des zuletzt gespeicher ten Servicecodes z B State 406 Wichtig Es erscheint abwechselnd die Anzeige State Last und der zuletzt gespeicherte Servicecode Taste Esc dr cken Es erscheint erneut die Anzeige f r das erste Leistungsteil 500 Mittels Pfeiltaste B auf das zweite Leistungsteil wechseln Hier z B ist das zweite Leis tungsteil 501 auf Run Run bedeutet intakte Netzein speisung Taste Enter D dr cken Anzeige des zuletzt gespeicher ten Servicecodes z B State Wichtig Es erscheint abwechselnd die Anzeige State Last und der zuletzt gespeicherte Servicecode Ausstieg Taste Esc 2 D C zweimal dr cken Wichtig Aufgrund schwacher Sonneneneinstrahlung treten jeden Morgen und Abend naturgem die Statusmeldungen 306 Power Low und 307 DC Low auf Diesen Statusmeldungen liegt kein Fehler zu Grunde 39 Enter GD D Zwischen den Anzeigen MAIN 1 PS 2 und CTRL ENS 3 wechseln Taste A oder B dr cken A Esc Enter lt gt D ED A Anze
3. ccc cccccececeeeeeeeeeeeeaeeeeeeseeesecesaeeseeeseeeeeenees 9 Spannungstransformation und galvanische Trennung 9 Netz berwachung WE 10 Anzeigefunktion und Datenkommunikation 10 LIE VOLLE e r a ee E 11 EI EE CI UO G 12 DF FRONIUS E WE 12 S ale 12 E ad A EE 12 bersicht FRONIUS IG f r die Innenmontage 14 bersicht FRONIUS IG Outdoors 15 LED TO CICS ZUG ue EE 16 BEUIERIKO NZEDE ee 18 DAS ISLAY 18 e e Din ul 18 TASTENID ESSEC IO e e E 18 EIERE titel 18 Navigation imi E 19 Display Beleuchtung ne ee ee 19 we ZU Anzeigemodus anw hlen 20 Zwischen Anzeigefunktionen bl ttern 21 Die Anzeigemodi EE 21 bersicht der 21 bersicht der Anzeigewerte 22 Ee En ee E Te UE 23 Anzeigemodus Day Year 26 DaS STU DER 29 bersicht der 29 ENK Ten elle UC e 30 In das Setup Men einsteigen 02200220020002snnnnnnnenn
4. UB 010 17 6312 13 09 2006 Unbedenklichkeitsbescheinigung Selbsit tlg wirkende Schaltstelle ENS ENS 25 Selbstt tig wirkende dam VNB unzug ngliche Schaltstelle ala Sicherhe isschnitistelle zwischen einer Eigenerzeugungsanlage und dem Nisdarspannungsnetz Gleichwertiger Ersatz f r eine jederzeit dem VNB zugangliche Schaltsielle mit Trennfunktion Die Schalisielle ist integraler Bestandteil der neizgelrennden Photovoltaik Wechselrichter FRONIUS IS 15 FRONIUS IG 20 FRONIUS IG 30 FRONIUS IG 40 FRONIUS IG 60 FRONIUS IG 60H DIN Y VDE V 0126 1 1 2006 02 Schalistelle zwischen einer netzparallelen Erzeugungsanlage und dem ffentlichen Niederspannunganeiz Das am 13 07 2006 arsenal research Az 2 04 00391 1 0 nachgepr fte Sicherheitskonzept des op Erzeugnisses entspricht den zum Zaitpunkt der Ausstellung dieser Bescheinigung geltenden sicherheitstechnischen Anforderungen f r die aufgef hrte bestiimmungsgem e Verwendung Die Unbedenklichkeitsbescheinigung wird spi Up Sg Mehlem Leiter der Pr f und Zertiizierungsstelle EN a Falle i ree Gre hr mechend ered hn h ke LA 9165 d eshers 31 12 2011 Heater rel LE kW Oe Fp a 738 435 Ol icra 75 5J SEI 83 BG Fachausschuss Elektrotechnik federt hrung der Zentral berufsgjencssensc der Feinmechanik und Flektiotechnik
5. 62 Beispiel Fortsetzung Hinweis Grunds tzlich ist die Anordnung der Steckkarten egal Folgendes ist jedoch zu beachten Ein FRONIUS IG darf nur eine COM Card enthalten Ein Netzwerk darf nur einen Datenlogger enthalten Nahere Informationen zu den einzelnen Systemerweiterungen befinden sich in den entsprechenden Bedienungsanleitungen oder im Internet unter www fronius com Statusdiagnose und behebung Angezeigte Service Codes Service Anzei ge Allgemeine Service Codes Der FRONIUS IG verf gt ber eine System Selbstdiagnose die eine gro e Anzahl an m glichen Fehlern selbst ndig erkennt und am Display anzeigt Hierdurch k nnen Defekte am FRONIUS IG an der Photovoltaik Anlage sowie Installations bzw Bedienungsfehler rasch ausfindig ge macht werden Falls die System Selbstdiagnose einen konkreten Fehler ausfindig ma chen konnte wird der zugeh rige Service Code am Display angezeigt Hinweis Kurzzeitig angezeigte Service Codes k nnen sich aus dem Regelverhalten des FRONIUS IG ergeben Arbeitet der FRO NIUS IG anschlie end st rungsfrei weiter liegt kein Fehler vor Ist die Leerlaufspannung der Solarmodule noch zu gering erscheint am Display die Meldung DC ow Erh ht sich die Leerlaufspannung der Solarmodule auf ber 150 V be ginnt FRONIUS IG mit der Netzsynchronisation Anzeige SYNC 63 Allgemeine Service Codes Fortsetzung Vollstandiger Ausfall FRO
6. Abschnitt Wandhalterung f r FRONIUS IG Outdoors montie ren Bei Betrieb in Umgebungen mit starker Staubentwicklung Falls erfor derlich die L fterbleche abnehmen und die integrierten Fliegengitter reinigen 47 Wandhal terung fur Innenge hause montieren Wichtig Da f r jeden Untergrund andere D bel und Schrauben erforderlich sind liegen diese nicht bei Wandhalterung 1 mittels geeig neten Schrauben 2 und D beln 3 an einem festen Untergrund montieren Am FRONIUS IG Anschlussbe reich ffnen Kapitel Geh use ffnen AC und DC Kabel montieren wie in Kapitel Anschluss beschrieben Anschlussbereich schlie en und Deckel mittels Befestigungsschraube montieren Das Geh use ist daf r ausgelegt dass ein Kabelkanal mit einer H he von bis zu 50 mm unmittelbar unterhalb des Anschlussbereiches verlaufen Kann ohne sichtbarem Verlauf von Kabeln unterhalb des FRONIUS IG Einschr nkung der Zug nglichkeit des Anschlussbereiches und der Steckkartenpl tze 48 Wandhalte rung fur In nengehause montieren Fortsetzung Wandhalte rung fur FRO NIUS IG Out doors montie ren Wichtig Wird unterhalb des FRONIUS IG ein Kabelkanal mon tiert ist folgendes zu beachten Unterkante FRONIUS IG befin det sich exakt 26 mm unterhalb der Wandhalterung vertikale Mon horizontale Montageposition tagepo
7. Directive 73 23 EEC Electrical Apparatus Low Voltage Directive Directive 89 336 EEC Electromag compatibility Directive 93 68 EEC CE marking European Standard EN 50 178 EN 61 000 6 2 EN 61 000 6 3 EN 61 000 3 2 Documentation evidencing conformity with the requirements of the Directives is kept available for inspection at the above Manufacture s Wels Thalheim 2005 02 15 La compagnie se d clare seule responsable du fait que le produit suivant IG 60 HV Onduleur solaire qui est l objet de la presente declaration correspondent aux suivantes directives et normes Directive 73 23 CEE Outillages lectriques Directive de basse tension Directive 89 336 CEE Electromag compatibilite Directive 93 68 CEE Identification CE Norme europeenne EN 50 178 EN 61 000 6 2 EN 61 000 6 3 EN 61 000 3 2 En tant que preuve de la satisfaction des demandes de s curit la documentation peut tre consultee chez la compagnie susmentionnee HL ppa Mag Ing H Hackl 2005 82 Fachausschuss Elekirstechrik Pr f und Zertifizierungsstelle im DC DEL AER Hosckesrlsrel cer Denboercaerpchoher Prof usa Zo nee Fochsuna una ba bert LE d Brech SICH HI e d ln Erzeugnis Typ Bestimmungsgemahe Verwendung Prufgrundlage natlirierle Stelle Keen unmer 0340 Like belles oeie Becrtasge ri an 27
8. Leistungstei len Fortsetzung Klasse 1 Enter D EB Es erscheint die Status Anzeige der Leistungsteile State _ PS Taste Enter dr cken Wichtig Die weitere Vorgehensweise entnehmen Sie dem Kapitel Das Setup Ment STATE PS ANI Service Codes der Service Klasse 1 treten meist nur vor bergehend auf und werden vom ffentlichen Stromnetz verursacht FRONIUS IG reagiert zun chst mit einer Netztrennung Anschlie end wird das Netz w hrend des vorgeschriebenen berwachungszeitraumes gepr ft Wird nach dieser Periode kein Fehler mehr festgestellt nimmt FRONIUS IG den Netzeinspeise Betrieb wieder auf Eine Liste der Service Codes der zugeh rigen Bezeichnung Beschrei bung und Abhilfemal snahmen befindet sich in der nachfolgend dargestell ten Tabelle Code Bezeichnung 101 Netzspannung au er halb des zul ssigen Bereiches 104 Netzfrequenz au er halb des zul ssigen Bereiches 107 AC Netz nicht vorhan den 108 Islanding erkannt 65 Verhalten Sobald die Netzspannung nach ausf hrlicher Pr fung den zul ssigen Bereich er reicht hat nimmt FRONIUS IG den Netzeinspeisebe trieb erneut auf Sobald die Netzfrequenz nach ausf hrlicher Pr fung den zul ssigen Bereich er reicht hat nimmt FRONIUS IG den Netzeinspeisebe trieb erneut auf Sobald die Netzbedingun gen nach ausf hrlicher Pr fung wieder im zul ssigen Bereich sind nimmt FRO NIUS IG den Netz
9. die eingestellte IG Nr bernehmen Taste Enter 0 dr cken bisherige Einstellung beibehalten Taste Esc dr cken Hinweis Beim Einbinden mehrerer FRONIUS IG in eine Daten kommunikation mittels Datenlogger jedem FRONIUS IG eine eigene Adresse zuordnen Das Versehen jedes FRONIUS IG mit einer eigenen Adresse ist wichtig damit der Datenlogger zwischen den einzelnen Wechselrichtern unter scheiden kann Befinden sich zwei FRONIUS IG mit derselben Adresse im System ist eine Datenkommunikation mit Datenlogger nicht m glich An den FRONIUS IG an denen die Status Meldung 504 erscheint eine andere Adresse einstellen 35 Enter Esc Enter ERROR lt gt e A B A B gt B Wurde eine erfolgreiche Datenver Die Anzeige Error erfolgt bindung aufgebaut dann erfolgt die wenn Dat om nicht installiert ist Anzeige des Status OR oder die Datenverbindung nicht ordnungsgem funktioniert Mittels Pfeiltaste B den Signal Card Test aufrufen Enter ED D Signal Card Test mit Button Signal Card nicht installiert Enter D starten Signal Card aktiv Zur Best tigung ert nt das Signal der Signal Card Wichtig Sollte das Signal nicht ert nen die Signalleitungen pr fen 36 Enter D Enter ED D Enter GH D A D Esc C Enter D Wichtig Der Men punkt Time wird nur unter
10. erhaft angezeigt wird Fronius geschulten Ser vicetechniker verstandi gen Falls Service Code dau erhaft angezeigt wird Fronius geschulten Ser vicetechniker verstandi gen Falls Service Code dau erhaft angezeigt wird Fronius geschulten Ser vicetechniker verstandi gen Klasse 4 Fortsetzung 410 412 413 414 415 416 417 419 421 425 443 Servicestecker wurde nicht an urspr ngliche Position gesteckt Der Fixierspannungs betrieb ist statt des MPP Spannungsbe triebes angew hlt und Fixierspannung ist auf zu geringen Wert ein gestellt Regelungsprobleme EEPROM fehlerhaft Kein ENS Freigabesi gnal Kommunikation mit IG Ctrl nicht m glich Zwei Leistungsteile haben dieselbe Print Nummer Zweioder mehrereLei stungsteile mit identi scher Software Serien nummer erkannt Printnummer ist falsch eingestellt Kommunikation mit dem Leistungsteil ist nicht m glich Energie bertragung nicht m glich 69 2 poliger Stecker am fal schen Steckplatz einge steckt Fixierspannung geringer als aktuelle MPP Spannung Aufgrund stark ge nderter Netzbedingungen trennt sich der FRONIUS IG kurz zeitig vom Netz Speicherbauteil gel scht Defekt im ENS Mikrocon troller Zuleitung zur ENS fehlerhaft Orange LED leuchtet an schlie end versucht der FRONIUSIG einen Neustart FRONIUS IG blockiert An zeige kritischer Fehler mit tels roter LED FRONIUS IG blo
11. stellbar Temperatur Sensor Nr 2 Option Sensorkarte Umgebungstemperatur mini mal geringste wahrend des betrachteten Zeitraumes ge messene Temperatur C im Setup Men auch auf F ein stellbar Temperatur Sensor Nr 2 Option Sensorkarte Anzeigemo dus Day Year Total Fortsetzung _ Sonneneinstrahlung maximal h chste w hrend des be bd SNS trachteten Zeitraumes aufge WINS TI tretene Sonneneinstrahlung W m Option Sensorkarte Betriebsstunden Betriebs dauer des FRONIUS IG HH MM Die Angabe der Betriebsdauer erfolgt in Stunden und Minuten bis 999 h und 59 min Anzeige 999 59 Ab dem Zeitpunkt erfolgt die Anzeige nur in Stunden Obwohl der FRONIUS IG w hrend der Nacht au er Betrieb ist werden die Daten welche die Option Sensorkarte erfordern rund um die Uhr erfasst und gespeichert Das Setup Men bersicht der Men punkte Die Kurz bersicht zeigt die Men punkte zur nderung der Voreinstellun gen f r den FRONIUS IG Standby e a Contrast 2 0 7 L auToO ON OFF Cash m W hrung Verrechnungssatz kWh IG NR 777 01 99 100 FRONIUS IG 00 DatCom 1 Error SIGCD_TEST Time J Datum Uhrzeit Extended Leg Warn ON OFF State_PS u U statusanzeige Leistungsteile Version L MainCtrl _Pso1 ENS 29 HEES Now Day Year Total Setup 4 dus Setup Das Setup Men erm
12. z gerung von 30 Sekunden bernehmen Taste Enter D drucken ED A bisherige Einstellung beibehal ten Taste Esc dr cken v GH B 2 Die Display Beleuchtung ist PING wahrend des Netzeinspeisebe LIIN triebes permanent eingeschaltet A VA Esc Enter bernehmen Taste Enter 0 GSD A gt D drucken bisherige Einstellung beibehal ten Taste Esc dr cken S 3 Die Display Beleuchtung ist IIL L permanent abgeschaltet LIT bernehmen Taste Enter 0 Seen drucken bisherige Einstellung beibehal ten Taste Esc dr cken Wichtig Dieser Punkt betrifft nur die Display Hintergrundbeleuchtung Eine Deaktivierung des Displays selbst ist aufgrund seiner geringen Energieaufnahme von weniger als einem mW 1 1000 W nicht erforder lich rung und Verrechnungssatz fur die Verg tung der eingespeisten Energie Esc Enter Enter C ai In Cash einsteigen Taste Enter D dr cken 33 W hrung eingeben Werksein stellung EUR Erste Stelle blinkt Mittels Taste A oder B einen Buchstaben f r die erste Stelle ausw hlen Best tigen mit Taste Enter D N chste Stelle blinkt Vorgehensweise f r die n chsten Stellen wie f r die erste Stelle beschrieben die eingestellte W hrung ber nehmen Taste Enter 0 dr k ken bisherige Einstellung beibehal ten Tast
13. Kapitel Das Display Die erste Anzeigefunktion des Anzeigemodus erscheint Option Falls die erforderliche Optionskarte nicht vorhanden ist wird der Schriftzug N A angezeigt Eingespeiste Leistung momentan in das Netz einge speiste Leistung Watt R z Zum n chsten Wert gelangen Am BB Sie mit Taste B Zur ckbl ttern mit Taste A Netzspannung lt II A Volt Eingespeister Strom mo mentan in das Netz eingespei ster Strom Ampere Netzfrequenz Hertz Netzimpedanz Widerstand des Netzes Kriterium f r eine sichere Netzeinspeisung Ohm Option ENS Es wird der Widerstand des rtlichen Niederspannungs Netzes bis zur n chsten Transformator Station gemessen Wird das rtliche Niederspannungs Netz aufgrund von Arbeiten abge schaltet steigt die Netzimpedanz deutlich an und der FRONIUS IG unter bricht aus Sicherheitsgr nden die Netzeinspeisung 23 Anzeigemo dus Now Fortsetzung Modul Spannung momen tan an den Solarmodulen anliegende Spannung Volt Die w hrend der Netzeinspeisung angezeigte Spannung entspricht der sogenannten MPP Spannung MPP Maximum Power Point Die Modul Spannung wird vom FRONIUS IG stets im Bereich der gr tm glichen Leistungsentnahme aus den Solarmodulen gehalten Dadurch ist jeder zeit ein optimaler Wirkungsgrad Ihrer Photovoltaik Anlage garantiert Modul Strom momentan von den Solar
14. Nominale Frequenz 50 0 2 Hz Klirrfaktor lt 3 Leistungsfaktor 1 Allgemeine Daten IG 40 IG 60 IG 60 HV Maximaler Wirkungsgrad 94 3 94 3 94 3 Euro Wirkungsgrad 93 5 93 5 93 5 Eigenverbrauch bei Nacht 0 15 W Eigenverbrauch im Betrieb 12 W K hlung geregelte Zwangsbel ftung Schutzart Innengeh use Au engeh use 21 1P 45 Abmessungen Ixbxh 610 x 344 x 220 mm 733 435 225 mm Gewicht 16 kg 20 kg Zul ssige Umgebungstemperatur bei 95 rel Luftfeuchtigkeit 20 50 C Schutzeinrichtungen IG 40 IG 60 IG 60 HV DC Isolationsmessung Warnung bei R o lt 500 KOHM DC berspannungsschutz integriert Verpolungsschutz integriert Verhalten bei DC berlast Arbeitspunktverschiebung Angegebene Werte sind Standard Werte Je nach Anforderung f r Ihr Land wurde Ihr FRONIUS IG spezifisch abgestimmt Mit einer erh hten Umgebungstemperatur ab ca 35 abh ngig von der Solarmodul Spannung reduziert sich die AC Ausgangsleistung Leistungs Derating 73 Berucksichtig te Normen und Richtlinien Der FRONIUS IG erf llt die Richtlinie f r Anschluss und Parallelbetrieb von Eigenerzeugungsanlagen am Niederspannungsnetz des Verbandes der Elektrizitatswirtschaft VDEW Weiters sind die Technischen Richtli nien fur den Parallelbetrieb von Eigenerzeugungsanlagen mit Verteiler netzen des Verbandes der Elektrizit tsunternehmen sterreichs erf llt Dar ber hinaus werden all
15. Year Total Setup bis 4 anwahlen Anzeigemo dus anwahlen ML N VL In den gewahlten Anzeigemodus einsteigen Taste Enter D drucken Hinweis Der Men punkt Year wird nur unterst tzt wenn die Option Datenlog ger angeschlossen ist Diese Systemerweiterung verf gt ber eine Echtzeit Uhr Enter zZ Im 20 Zwischen Anzeigefunk tionen blattern Log sal Vouk SE eet A Ste 1 CIC sn l h KWH T Enter 10__ BEZ DEZ Le v gt Den gew nschten Anzeigemodus anw hlen siehe oben Mit den Tasten A oder B zwischen den verf gbaren Anzeigefunktio nen bl ttern Die Anzeigemodi bersicht der Folgende Anzeigemodi stehen zur Verf gung Anzeigemodi Anzeigemodus Now Anzeige von Momentanwerten Anzeigemodus Day Anzeige von Werten zur Netzeinspeisung am heutigen Tag Anzeigemodus Year Anzeige von Werten zur Netzeinspeisung im aktuellen Kalenderjahr nur in Verbindung mit der Option Datenlogger Anzeigemodus Total Anzeige von Werten zur Netzeinspeisung seit Erstinbetriebnahme des FRONIUS IG 21 Ubersicht der Anzeigewerte Nachfolgend dargestellte Tabelle zeigt eine Kurz bersicht der verf gbaren Anzeigewerte Ohne Fu note angef hrte Anzeigewerte werden bei gew hlter Setup Einstellung Standard Werksein
16. des FRONIUS IG Anzeigemodus Day Year Total anw hlen Kapitel Das Display Die erste Anzeigefunktion des gew hlten Anzeigemodus erscheint Option Falls die erforderliche Sensorkarte nicht vorhanden ist wird der Schriftzug N A angezeigt Anzeigemo dus Day Year Total Fortsetzung Eingespeiste Energie wahrend des betrachteten Zeitraumes in das Netz einge speiste Energie kWh MWh A gt Aufgrund unterschiedlicher Messverfahren kann es zu Abweichungen gegen ber Anzeigewerten anderer Messger te kommen Fur die Verrech nung der eingespeisten Energie sind nur die Anzeigewerte des vom Elek trizitatsversorgungs Unternehmen beigestellten geeichten Messgerates bindend Zum n chsten Wert gelangen Sie mit Taste uruckblattern mit Taste A Ertrag wahrend des be trachteten Zeitraumes erwirt schaftetes Geld Wahrung im Setup Men einstellbar Wichtig Wie bei der eingespeisten Energie kann es auch hier zu Abwei chungen mit anderen Messwerten kommen Einstellung von W hrung und Verrechnungssatz wird in dem Kapitel Ssetup Men beschrieben Die Werkseinstellung betr gt 0 48 Euro pro kWh CO Reduktion w hrend des betrachteten Zeitraumes eingesparte CO Emission kg t Angabe der CO Emission in kg t die bei der Produktion der gleichen Strommenge in einem kalorischen Kraftwerk freigesetzt w rde Die Werkseinstellu
17. en ge Hinweis Fur die AC Steckverbindung sind nur Kabel bis zu einem Querschnitt von 4 mm zul ssig F r den FRONIUS IG 60 nur Kabel mit einem Querschnitt von 4 mm verwenden Wichtig Als wechselstromseitige Absicherung empfehlen wir Eine eigene 16 A Sicherung f r jeden FRONIUS IG 15 und 30 Eine eigene 25 A Sicherung f r jeden FRONIUS IG 40 und 60 Alternativ f r FRONIUS IG 40 und 60 Sicherungsautomat 32 A C 1 Klemmleiste Anschluss innerhalb des Geh uses 2 DC Stecker wahlweise bis zu 5 DC Steckplatze AC Anschluss inner halb des Geh uses 3 DC Stecker und AC Steckverbindung wahlweise bis zu 5 DC Stecker paare AC Steckverbindung 4 FRONIUS IG Outdoors In den folgenden Kapiteln wird der Anschluss des FRONIUS IG f r jede Anschlussvariante gesondert beschrieben Den FRONIUS IG gem Kapitel Montage an der Wand befestigen Das Geh use ist daf r ausgelegt dass ein Kabelkanal mit einer H he von bis zu 50 mm unmittelbar unterhalb des Anschlussbereiches verlau fen kann ohne sichtbarem Verlauf von Kabeln unterhalb des FRONIUS IG Einschr nkung der Zug nglichkeit des Anschlussbereiches und der Steckkartenpl tze Zul ssige Querschnitte f r Anschlusskabel AC und DC Kabel ohne Adernendh lsen 6 mm und 10 mm Kabel mit Adernendh lsen 6 mm Hinweis Die Schrauben der Klemmleiste mit 1 8 Nm festziehen 3 poliges Anschlusskabel f r das Anschlussleiste bei Varian
18. ffentlichen Stromnetz dar Als solches kommt ihm eine Reihe von anspruchsvollen Aufgaben zu Der FRONIUS IG wandelt den Gleichstrom der von den Solarmodulen erzeugt wird in Wechselstrom um Dieser Wechselstrom wird synchron zur Netzspannung in Ihr Hausnetz bzw in das ffentliche Stromnetz ein gespeist Der FRONIUS IG wurde ausschlie lich f r die Anwendung in netzgekoppelten Photovoltaik Anlagen entwickelt Eine vom ffentlichen Netz unabh ngige Stromerzeugung kann nicht erfolgen Der Betrieb des FRONIUS IG erfolgt vollautomatisch Sobald nach Son nenaufgang genug Leistung von den Solarmodulen erzeugt wird beginnt die Steuerungs und Regelungseinheit mit der berwachung von Netz spannung und frequenz Bei ausreichender Sonneneinstrahlung beginnt Ihr Solar Wechselrichter mit der Einspeisung Je nach Ausf hrung gen gen hierf r nur wenige Watt Solarleistung Der FRONIUS IG arbeitet nun stets so dass die maximal m gliche Lei stung aus den Solarmodulen entnommen wird Diese Funktion wird als MPPT Maximum Power Point Tracking bezeich net und mit sehr hoher Genauigkeit ausgef hrt Sobald nach Einbruch der D mmerung das Energie Angebot nicht ausreicht um Strom in das Netz einzuspeisen trennt der FRONIUS IG die Verbindung zum Netz vollst n dig und stellt den Betrieb ein Alle Einstellungen und gespeicherten Daten bleiben selbstverst ndlich erhalten Der FRONIUS IG ist f r den Einsatz an Solarmodulen mit einem weiten E
19. folgenden Richtlinien bzw Normen bereinstimmt Richtlinie 73 23 EWG Elektrische Betriebsmittel Niederspannungsrichtlinie Richtlinie 89 336 EWG Elektromag Vertr glichkeit Richtlinie 93 68 EWG CE Kennzeichnung Europ ische Normen EN 50 178 EN 61 000 3 2 EN 61 000 6 2 EN 61 000 6 3 Die oben genannte Firma h lt Dokumentationen als Nachweis der Erf llung der Sicherheitsziele und die wesentlichen Schutzanforderungen zur Einsicht bereit EU KONFORMITATSERKLARUNG 2003 EC DECLARATION OF CONFORMITY 2003 DECLARATION DE CONFORMIT DE LA CE 2003 Manufacturer FRONIUS INTERNATIONAL GMBH G nter Fronius Stra e 1 A 4600 Wels Thalheim Hereby certifies on it s sole responsibility that the following product IG 60 Photovoltaic inverter which is explicitly referred to by this Declaration meet the following directives and standard s Directive 73 23 EEC Electrical Apparatus Low Voltage Directive Directive 89 336 EEC Electromag compatibility Directive 93 68 EEC CE marking European Standard EN 50 178 EN 61 000 3 2 EN 61 000 6 2 EN 61 000 6 3 Documentation evidencing conformity with the requirements of the Directives is kept available for inspection at the above Manufacture s Wels Thalheim 2003 09 25 La compagnie se d clare seule responsable du fait que le produit suivant IG 60 Onduleur solaire qui est l objet de la presente declaration correspondent aux suivantes dire
20. la documentation peut tre consultee chez la compagnie susmentionnee ETAT ET Die Firma EU KONFORMITATSERKLARUNG 2001 EC DECLARATION OF CONFORMITY 2001 DECLARATION DE CONFORMITE DE LA CE 2001 Manufacturer Wels Thalheim 08 11 2001 La compagnie FRONIUS SCHWEISSMASCHINEN PRODUKTION GMBH amp CO KG G nter Fronius Stra e 15 A 4600 Wels Thalheim erkl rt in alleiniger Verantwortung dass folgendes Produkt IG 30 Solar Wechselrichter auf das sich diese Erkl rung bezieht mit folgenden Richtlinien bzw Normen bereinstimmt Richtlinie 73 23 EWG Elektrische Betriebsmittel Niederspannungsrichtlinie Richtlinie 89 336 EWG Elektromag Vertr glichkeit Richtlinie 93 68 EWG CE Kennzeichnung Europ ische Normen EN 50 178 EN 50 081 1 EN 50 082 2 EN 61 000 3 2 A14 Die oben genannte Firma h lt Dokumentationen als Nachweis der Erf llung der Sicherheitsziele und die wesentlichen Schutzanforderungen zur Einsicht bereit 2001 Hereby certifies on it s sole responsibility that the following product IG 30 Photovoltaic inverter which is explicitly referred to by this Declaration meet the following directives and standard s Directive 73 23 EEC Electrical Apparatus Low Voltage Directive Directive 89 336 EEC Electromag compatibility Directive 93 68 EEC CE marking European Standard EN 50 178 50 081 1 50 082 2 EN 61 000 3 2 A14 Documentation eviden
21. oder Vertreiber z B aus wirtschaftlichen Gr nden ein solches Zertifikat nicht verl ngert f hrt nicht dazu da der Betreiber den Beirieb einstellen mu te freundlichen Gr en eu Martin Mehlem Leiter der Prif ung Zertifizierungsstelle Lass lsas Koda el 2 21 A4 PH Pom 24 48 L d 84 CD Division Solarelektronik G nter Fronius Stra e 1 A 4510 Wals Thalheim Tel 43 DT 24322 1 283 40 24 2 241 224 E Mail hoimalr ulrikefbironlus com 111 Die Firma FRONIUS INTERNATIONAL GMEH G nter Fronius Stra e 1 A 4500 Wels Thalheim erkl rt hiermit dass die Photovoltalk Wechselrichter FRONIUS IG 15 IG 20 IG 30 IG 40 IG 60 IG BOHY folgenden f r den Netzparallelbeirieb geltenden Worschriften entsprechen Richtlinie f r den Parallelbeirieb von Photovoltaik Eigenerzeugungsaniagen mit dem Nieder spannungsnetz der VDEW Ausgabe 2001 Technische Richtlinien f r den Parallelbetrieb von Photovoltaik Eigenerzeugungsaniagen mit dem Niederspannungsnetz des Elektrizit tsversorgungsunternehmens des Verbandes der E Werke sterreichs die Wechselrichter IG 15 IG 20 IG 30 16 40 16 60 1G 60 HY erf llen weiters die Bedingungen einer selbst ndig wirkenden Freischaltstelle bestehend aus zwei voneinander unabh ngigen divar sit ren parallelen Einrichtung zur Netz berwachung mit jeweils zugesrdnetem Schaltorg
22. r die Datensicherung von nderungen gegen ber den Werkseinstellungen ist der Anwender verantwortlich Im Falle gel schter pers nlicher Einstellun gen haftet der Hersteller nicht Urheberrecht Das Urheberrecht an dieser Bedienungsanleitung verbleibt beim Hersteller Text und Abbildungen entsprechen dem technischen Stand bei Drucklegung nderungen vorbehalten Der Inhalt der Bedienungsanleitung begr ndet keinerlei Anspr che seitens des K ufers F r Verbesserungsvorschl ge und Hinweise auf Fehler in der Bedienungsanleitung sind wir dankbar ud_fr_se_sv_00912 012005 IV Inhaltsverzeichnis Kee Cen 2 eer E 4 ENEE 4 Galvanische Trennung EE 4 Netz berwachung ME 4 5 RE 5 DE SIECKER EE 5 P OCKO eege 5 SICNEIMMEISKON ZOE EE 6 Normen und Wiele nl EE 6 FOI MMA SUK ARUN EE 6 PVC int T Funktionsweise einer Photovoltaik Anlage T e nl T Auf dem Dach entsteht der Strom cccccccccccccceseeeeeceeeeeseeeeeeeeceseeeeeseseeeteeeseeeeeeetees T Unter dem Dach wird Strom gewandelt 8 Der FRONIUS IG im Photovoltaik System 9 MS Eu 9 Umwandlung von Gleich in Wechselstrom 9 Vollautomatische Betriebsf hrung
23. sind einige Systemerweiterun gen auch als Ausf hrung mit externem Geh use erh ltlich Der FRONIUS IG ist f r die Unterbringung von vier Steckkarten innerhalb des Geh uses vorbereitet F r eine uneingeschr nkte individuelle Anwendung der Systemerweite rungen wurde von Fronius das LocalNet entwickelt Das LocalNet ist ein Datennetzwerk welches die Verkn pfung eines oder mehrerer FRONIUS IG mit den Systemerweiterungen erm glicht 59 Datenlogger COM Card Steckkarten einsetzen FRONIUS IG fur die Innen montage Das Kernst ck des LocalNet ist der Datenlogger Er koordiniert den Da tenverkehr und sorgt daf r dass auch gro e Datenmengen schnell und sicher verteilt werden Um den FRONIUS IG in das LocalNet einzubinden wird folgende Sy stemerweiterung an einem Steckplatz im FRONIUS IG ben tigt COM Card aaanannaaann erm glicht die Datenanbindung des FRONIUS IG an das LocalNet und die damit verbundenen Sy stemerweiterungen Hinweis Sollen mittels Datenlogger die Daten nur eines Photovol taik Wechselrichters erfasst werden ist ebenfalls eine COM Card erforderlich In diesem Fall dient die COM Card ebenfalls als Koppler zwischen dem internen Netzwerk des FRONIUS IG und der LocalNet Schnittstelle des Datenloggers F r das Einsetzen der Systemerweiterungen als Steckkarten wie folgt vorgehen 1 2 3 4 ENS Karte nur an diesem Steckplatz einsetzen 60 Steckkarten ei
24. von Werten welche direkt mit dem FRONIUS IG zusammenh ngen erscheint bei der Anzeige von Gr en welche mit Umweltbe dingungen wie Sonneneinstrahlung und Temperatur zusammen h ngen Option erscheint bei der Anzeige von Werten welche vom Verbrauchs Sensor Option bermittelt werden Max Der dargestellte Wert bedeutet das Maximum innerhalb des betrachteten Zeitraumes abh ngig vom gew hlten Anzeigemodus Min Der dargestellte Wert bedeutet das Minimum innerhalb des betrachteten Zeitraumes abh ngig vom gew hlten Anzeigemodus tig Die dargestelleten Min und Max Werte entsprechen nicht den absoluten Extremwerten da die Messwerterfassung in Intervallen von zwei Sekunden erfolgt Navigation im Display Display Be leuchtung Um die Display Beleuchtung zu aktivieren dr cken Sie eine beliebige Taste Wird 30 Sekunden keine Taste gedr ckt erlischt die Display Be leuchtung Zus tzlich bietet das Setup Men die Auswahl zwischen st n dig leuchtender oder st ndig abgeschalteter Display Beleuchtung Von der Men ebene aus gelangen Sie in den von Ihnen gew nschten Anzeigemodus oder in das Setup Men Men ebene Durch Dr cken der Taste C in die Men ebene wechseln Das Display zeigt Menu Das Display befindet sich in der MEI Men Ebene IAU In die Men ebene wechseln Mit den Tasten A oder B den gew nschten Anzeigemodus 1 gt 4 Day 1
25. C Zusatzinformationen Systemerwei terungen Der FRONIUS IG ist f r eine ganze Reihe von Systemerweiterungen vorbereitet wie z B F r die Kommunikation des FRONIUS IG mit externen Systemerweite rungen bzw mit anderen FRONIUS IG Datenlogger zur Aufzeichnung und Verwaltung der Daten Ihrer Photo voltaik Anlage mittels PC inklusive Datenlogger und Modem Anbin dung Diverse Gro displays FRONIUS IG Public Display Aktoren Relais Alarm FRONIUS IG Signal Card Sensoren Thermof hler Einstrahlung Verbrauchs Messung Die Systemerweiterungen werden als Steckkarten hnlich dem PC angeboten Zur Erh hung der Flexibilit t sind alle Systemerweiterungen auch als Ausf hrung mit externem Geh use erh ltlich F r eine uneingeschr nkte individuelle Anwendung der Systemerweite rungen wurde von Fronius das LocalNet entwickelt Das LocalNet ist ein Datennetzwerk welches die Verkn pfung mehrerer FRONIUS IG mit den Systemerweiterungen erm glicht Das LocalNet ist ein Bussystem F r die Kommunikation eines oder meh rerer FRONIUS IG mit s mtlichen Systemerweiterungen reicht ein einzi ges Kabel aus Dadurch wird der Verkabelungsaufwand auf ein Minimum reduziert 41 Systemerwei terungen Fortsetzung Zwangsbel f tung N heres hierzu entnehmen Sie bitte dem Kapitel LocalNet der Installati ons und Serviceanleitung Der FRONIUS IG ist mit einem temperaturgesteuerten drehzahlgerege
26. FRON US IG Bedienungsanleitung 15 20 30 40 60 60 HV rte ta 42 0410 0827 012006 Sehr geehrter Leser Einleitung Wir danken Ihnen fir Ihr entgegengebrachtes Vertrauen und gratulieren Ihnen zu Ihrem technisch hochwertigen Fronius Produkt Die vorliegende Anleitung hilft Ihnen sich mit diesem vertraut zu machen Indem Sie die Anleitung sorgf ltig lesen lernen Sie die vielf ltigen M glichkeiten Ihres Fronius Produktes kennen Nur so k nnen Sie seine Vorteile bestm glich nutzen Bitte beachten Sie auch die Sicherheitsvorschriften und sorgen Sie so f r mehr Sicher heit am Einsatzort des Produktes Sorgf ltiger Umgang mit Ihrem Produkt unterst tzt dessen langlebige Qualit t und Zuverl ssigkeit Das sind wesentliche Voraussetzungen f r hervorragende Ergebnisse ud_fr_st_et_00491 012004 Sicherheitsvorschriften GEFAHR WARNUNG VORSICHT HINWEIS Wichtig Allgemeines A A GEFAHR Bezeichnet eine unmittelbar drohende Gefahr Wenn sie nicht gemieden wird sind Tod oder schwerste Verletzungen die Folge HINWEIS bezeichnet die Gefahr beeintr chtigter Arbeitsergebnisse und m glicher Sch den an der Ausr stung Wichtig bezeichnet Anwendungstipps und andere besonders n tzliche Informationen Es ist kein Signalwort f r eine sch dliche oder gef hrliche Situation Wenn Sie eines der im Kapitel Sicherheitsvorschriften abgebildeten Symbo le sehen ist
27. Lu 5 cherheit ured Bf ck Hierarchies cke Ise cke ei Eb oye 7 et Pooh Sal Ob LL Sie FRONIUS International amp Co KG G nter Fronius Stra e 1 4500 Wels Thalheim Erl uterungen zur befristeten Unbedenklichkeitsbescheinigung Erzeugnis Solar Wechselrichter Pr fung Sselbstt bg wirkende Freischaltstelle ENS nach DIN VUE 0126 Bei der Pr fung bzw Beurteilung von technischen Arbertsmitteln werden von uns dee jeweils aktuellen Arbertsschuizworschrifien und bestimmungen ber cksichtigt Wir haben hnlich be GS Zertifkaten auch bei Unbedenkbchkeitsbescheingungen eine Befristung ausgesprochen damit der Hersteller oder Vertreiber des technischen Arbeitsmittels im einem berschaubaren Zeiraum berpr ft ob das Erzeugnis den eventuell ge nderter Anforderungen noch gen gt Der auf der Unbedenklichkeitsbescheinigung angegebene Datum bezieht sich auf das Produktionsdatum des technischen Arbeitsmittels hier des Wechselrichters F r den Betreiber einer solchen gepr ften Einrichtung gilt da zum Zeitpunkt der erst maligen Verwendung einwandfreie technische Arbeitsmittel ohne zeitliche Begrenzung betrieben werden d rfen Von diesem Grundsatz wird nur abgewichen wenn sich erhebliche technische M ngel herausstellen oder sich der Stand der Technik so ver ndert hat da beim Beirieb konkrete Gefahren auftreten k nnen Die blo e Tatsache da ein Hersteller
28. NIUS IG mit mehreren Leistungstei len Abwechselnd 2x ED 0 Ist die Leistung an den Solarmodulen noch zu gering erscheint am Dis play die Meldung POWER ou Nach einer kurzen Wartezeit beginnt FRONIUS IG erneut mit der Netz synchronisation Anzeige SYNC ac Bleibt das Display auch l ngere Zeit nach Sonnenaufgang dunkel ber pr fen Sie die Leerlaufspannung der Solarmodule Betr gt die Leerlaufspannung der Module an den Anschl ssen des Fro nius IG weniger als 160 V ist ein Fehler an der brigen Photovoltaik Anlage zu vermuten Betr gt die Leerlaufspannung der Solarmodule an den Anschl ssen beim FRONIUS IG mehr als 160 V liegt m glicherweise ein grundlegen der Defekt des FRONIUS IG vor In dem Fall grunds tzlich einen Fronius geschulten Service Techniker verst ndigen Kommt es an einem FRONIUS IG mit mehreren Leistungsteilen zu einem Fehler erfolgt eine spezielle Statusdiagnose Nachfolgend dargestellte Beispiele veranschaulichen die Fehlersuche Wichtig Ein Abruf von Statusmeldungen ist auch m glich wenn kein tats chlicher Fehler vorliegt Diese Form der Status Abfrage finden Sie im Setup Men Anzeige im Normalbetrieb Fehler an einem der beiden Leis tungsteile Anzeige eines Servicecodes z B State 515 Wichtig Es erscheint abwech selnd die Anzeige des Serviceco des und Enter 0 gt Taste Enter zweimal dr cken 64 FRONIUS IG mit mehreren
29. Netz abschaltung zu erkennen Spannungs berwachung Frequenz berwachung Messung des Leitungswiderstandes nur bei FRONIUS IG mit ENS Von Bedeutung in diesem Zusammenhang ist dass die jeweils g ltigen l nderspezifischen berwachungsverfahren vom FRONIUS IG selbst ohne zus tzliche Messelektronik ausgef hrt werden Dies reduziert den Installations Aufwand und die damit verbundenen Kosten erheblich Die hohe technische Komplexit t neuartiger Solar Wechselrichter erfor dert eine sorgf ltige Gestaltung des Displays der Schnittstelle mit dem Anwender Die Gestaltung ist kompromisslos auf eine simple Bedienung und eine permanente Verf gbarkeit der Anlagendaten ausgerichtet Der FRONIUS IG besitzt bereits eine grundlegende Logging Funktion f r die Erfassung von Minimal und Maximalwerten der Daten auf Tages und Totalbasis direkt am Display Optional erm glicht das Display auch die Anzeige folgender Wetterdaten 2 verschiedene Temperaturwerte z B Temperatur bei den Solarmodu len Au entemperatur im Schatten Sonneneinstrahlung Erg nzend zu den im FRONIUS IG implementierten Funktionen wird durch ein reichhaltiges Angebot an Elementen zur Datenkommunikation eine Vielzahl an Aufzeichnungs und Visualisierungsvarianten m glich Die hierzu erforderlichen Systemerweiterungen k nnen leicht gem der Bedienungsanleitung FRONIUS IG DatCom installiert werden Der Einbau von Systemerweiterungen wie beispielsweise D
30. Order di Gul Wi M N M Buchsen DC Stecker DC Klemmleiste f r die Adern des Anschlusskabels AC Anschlussbereich ffnen siehe Kapitel Geh use ffnen 3 poliges Anschlusskabel f r das ffentliche Netz durch Anschluss platte und Zugentlastung f hren und in die Klemmleiste einschie ben Die Adern des Anschlusskabels gem Klemmenbezeichnung anschlie en Anschlusskabel mittels Zugentlastung fixieren Anschlussbereich schlie en und Deckel montieren Beispiel f r DC Stecker Multicontact Stecker Anschlussleiste mit 5 Steckerpaaren Zugentlastung f r DC Buchsen Anschlusskabel DC Stecker Abbildung gilt auch f r Anschlussleiste mit 1 bis 5 Steckerpaaren 54 Hinweis Vergewissern Sie sich bei der Montage der DC Steckverbindungen f r den Anschluss der Solar module dass die Polarit t der Solarmodule mit den Symbolen und ber einstimmt 2 DC Stecker Fortsetzung 3 DC Stecker und AC Steckver bindung DC Steckverbindungen am Plus und am Minus Pol der Strange von den Solarmodulen montieren Die Strange am FRONIUS IG anstecken Hinweis Die DC Stecker niemals w hrend des Einspeisebetrie bes des FRONIUS IG von den Steckkontakten trennen Vor dem Abstecken der Strange immer zuerst die Netzversorgung trennen oder den FRONIUS IG in den Standby Betrieb schalten Wird dieser Hinweis nicht beachtet die Steckkontakte beschadi
31. ag Vertr glichkeit Richtlinie 93 68 EWG CE Kennzeichnung Europ ische Normen EN 50 178 EN 50 031 1 EN 50 032 2 EN 61 000 3 2 A14 Die oben genannte Firma h lt Dokumentationen als Nachweis der Erf llung der Sicherheitsziele und die wesentlichen Schutzanforderungen zur Einsicht bereit 2001 Hereby certifies on it s sole responsibility that the following product IG 20 Photovoltaic inverter which is explicitly referred to by this Declaration meet the following directives and standard s Directive 73 23 EEC Electrical Apparatus Low Voltage Directive Directive 89 336 EEC Electromag compatibility Directive 93 68 EEC CE marking European Standard EN 50 178 EN 50 081 1 EN 50 082 2 EN 61 000 3 2 A14 Documentation evidencing conformity with the requirements of the Directives is kept available for inspection at the above Manufacture s 78 Apa G nter Fronius Stra e 1 A 4600 Wels Thalheim se declare seule responsable du fait que le produit suivant IG 20 Onduleur solaire qui est l objet de la presente declaration correspondent aux suivantes directives et normes Directive 73 23 CEE Outillages lectriques Directive de basse tension Directive 89 336 CEE Electromag compatibilite Directive 93 68 CEE Identification CE Norme europeenne EN 50 178 EN 50 081 1 EN 50 082 2 EN 61 000 3 2 A14 En tant que preuve de la satisfaction des demandes de s curit
32. an in Reihe ENS wie sie vorm Hauptverband der gewerblichen Berufsgengssenschaft festgelegt und in beilie gender Best tigung f r die Wechselrichter gepr ft wurden Fronius International GmbH Alert RM Dipl Ing Christoph Panhuber Leitung Division Solarelektronik 85 86 87 Fronius Worldwide www fronius com addresses Fronius International GmbH USA Fronius USA LLC Solar Electronics Division 4600 Wels Thalheim G nter Fronius Stra e 1 Austria 10421 Citation Drive Suite 1100 Brighton MI 48116 E Mail pv fronius com E Mail pv us fronius com http www fronius com http www fronius usa com Under http www fronius com addresses you will find all addresses of our sales branches and partner firms ud_fr_se_so_00913 012007
33. atCom Komponenten erm glicht z B Anlagenfern berwachung via Modem SMS Versand auf das Handy im St rungsfall Datenvisualisierung und vergleich am PC Ihr Vorteil Je mehr der zuvor beschriebenen Aufgaben der Wechselrichter selbst bernimmt desto einfacher und g nstiger wird die Installation da keine zus tzlichen Peripherieger te mehr ben tigt werden Aufgrund unserer Erfahrung und dank Einsatz innovativster Technologien verwaltet der FRONIUS IG alle diese Aufgaben gleichzeitig Dar ber hinaus erf llt der FRONIUS IG eine ganze Reihe an Auflagen um Personen andere Haushaltsger te und sich selbst zu sch tzen Zu den Auflagen z hlen beispielsweise Netz berwachung Die Qualit t des eingespeisten Stroms Empfindlichkeit gegen ber St reinfl ssen z B von Mobiltelefonen Die entsprechenden Zertifikate dazu finden Sie im Anhang Geratebeschreibung Der FRONIUS IG Funktionswei se Startup Phase Der FRONIUS IG ist auf eine vollautomatische Betriebsf hrung ausgelegt Grunds tzlich ist f r den Netz Einspeisebetrieb keine Bedienung erforder lich Der FRONIUS IG startet automatisch sobald die Solarmodule nach Son nenaufgang ausreichend Leistung abgeben Ab diesem Zeitpunkt erhalten Sie au erdem Anlageninformationen vom graphischen Display des FRO NIUS IG W hrend des Betriebes h lt der FRONIUS IG die Spannung der Solarmo dule stets im Bereich der optimalen Leistungsentnahme Die f r den mo
34. auchs Wir gratulieren Ihnen dass Sie sich daf r entschlossen haben den gr ten Energiepool der Welt aktiv zu nutzen brigens der photovoltaische Effekt wurde erstmals von dem Physiker Alexandre Edmond Bequerel 1839 entdeckt Der Name Photovoltaik kommt von der treibenden Kraft hinter dieser Technologie dem Lichtstrahl Der Lichtstrahl besteht aus unvorstellbar kleinen Teil chen den Photonen Auf dem Dach Gehen wir der Einfachheit halber zur Erkl rung von einer reinen Silizium entsteht der Solarzelle aus Wenn wir uns an unseren Physik Unterricht zur ckerin Strom nern besitzt Silizium in seiner u eren Elektronenh lle vier Elektronen um seinen Atomkern die sogenannten Valenzelektronen Die Photonen also das Sonnenlicht dringen in die Solarzellen ein und reichern die Valenzelektronen mit Energie an Das Elektron l st sich schlie lich vom Silizium Atom und hinterl sst ein positiv geladenes Atom Damit die freien Elektronen in eine Richtung flie en und somit ein Strom entstehen kann muss die Vorder und die R ckseite der Zelle unter schiedlich gepolt werden Die Silizium Atome an der Vorderseite werden mit einer geringf gigen Menge an Phosphor Atomen welche ein zus tzliches Valenzelektron besitzen versetzt dotiert An der Zellen R ckseite hingegen werden zus tzlich zu den Silizium Atomen Bor Atome mit nur drei Valenzelektro nen aufgetragen Das so entstehende Ungleichgewicht zwischen Plus und Minuspol l ss
35. be trieb erneut auf Sobald die Netzspannung nach ausf hrlicher Pr fung den zul ssigen Bereich er reicht hat nimmt FRONIUS IG den Netzeinspeisebe trieb erneut auf Sobald die Netzfrequenz nach ausf hrlicher Pr fung den zul ssigen Bereich er reicht hat nimmt FRONIUS IG den Netzeinspeisebe trieb erneut auf Sobald die Netzfrequenz nach ausf hrlicher Pr fung den zul ssigen Bereich er reicht hat nimmt FRONIUS IG den Netzeinspeisebe trieb erneut auf Sobald die Netzimpedanz nach ausf hrlicher Pr fung den zul ssigen Bereich er reicht hat nimmt FRONIUS IG den Netzeinspeisebe trieb erneut auf Sobald die Netzimpedanz nach ausf hrlicher Pr fung den zul ssigen Bereich er reicht hat nimmt FRONIUS IG den Netzeinspeisebe trieb erneut auf ENS erkennt fehlerhafte Netzrelais Behebung Netzspannung pr fen Tritt der Service Code dauernd auf setzen Sie sich mit Ihrem Anlagen Monteur in Verbindung Netzspannung pr fen Tritt der Service Code dauernd auf setzen Sie sich mit Ihrem Anlagen Monteur in Verbindung Netzfrequenz pr fen Tritt der Service Code dauernd auf setzen Sie sich mit Ihrem Anlagen Monteur in Verbindung Netzfrequenz pr fen Tritt der Service Code dauernd auf setzen Sie sich mit Ihrem Anlagen Monteur in Verbindung Sprungverhalten kann nur kurzzeitig auftreten Leitungsquerschnitt in der Hausinstallation berpr fen ENS Jumper berpr fen Falls Se
36. cing conformity with the requirements of the Directives is kept available for inspection at the above Manufacture s 79 Apa se d clare seule responsable du fait que le produit suivant IG 30 Onduleur solaire qui est l objet de la presente declaration correspondent aux suivantes directives et normes Directive 73 23 CEE Outillages lectriques Directive de basse tension Directive 89 336 CEE Electromag compatibilit Directive 93 68 CEE Identification CE Norme europ enne EN 50 178 EN 50 081 1 EN 50 082 2 EN 61 000 3 2 A14 En tant que preuve de la satisfaction des demandes de s curit la documentation peut tre consult e chez la compagnie susmentionn e Aour ET Die Firma erklart in alleiniger Verantwortung dass folgendes Produkt IG 40 Solar Wechselrichter auf das sich diese Erklarung bezieht mit folgenden Richtlinien bzw Normen bereinstimmt Richtlinie 73 23 EWG Elektrische Betriebsmittel Niederspannungsrichtlinie Richtlinie 89 336 EWG Elektromag Vertr glichkeit Richtlinie 93 68 EWG CE Kennzeichnung Europ ische Normen EN 50 178 EN 61 000 3 2 EN 61 000 6 2 EN 61 000 6 3 Die oben genannte Firma h lt Dokumentationen als Nachweis der Erf llung der Sicherheitsziele und die wesentlichen Schutzanforderungen zur Einsicht bereit EU KONFORMIT TSERKL RUNG 2003 EC DECLARATION OF CONFORMITY 2003 DECLARATION DE CONFORMITE DE LA CE 2003 Ma
37. ckiert An zeige kritischer Fehler mit tels roter LED FRONIUS IG blockiert An zeige kritischer Fehler mit tels roter LED Orange LED leuchtet an schlie end versucht der FRONIUSIG einen Neustart Orange LED leuchtet an schlie end versucht der FRONIUSIG einen Neustart Falls Service Code dau erhaft angezeigt wird Fronius geschulten Ser vicetechniker verst ndi gen Modulspannung pr fen und bei zu hoher Ein gangsspannung Ver schaltung des PV Gene rators ndern Falls Service Code dau erhaft angezeigt wird Fronius geschulten Ser vicetechniker verst ndi gen Falls Service Code dau erhaft angezeigt wird Fronius geschulten Ser vicetechniker verst ndi gen Falls Service Code dau erhaft angezeigt wird Fronius geschulten Ser vicetechniker verst ndi gen Falls Service Code dau erhaft angezeigt wird Fronius geschulten Ser vicetechniker verst ndi gen Falls Service Code dau erhaft angezeigt wird Fronius geschulten Ser vicetechniker verst ndi gen Falls Service Code dau erhaft angezeigt wird Fronius geschulten Ser vicetechniker verst ndi gen Falls Service Code dau erhaft angezeigt wird Fronius geschulten Ser vicetechniker verst ndi gen Falls Service Code dau erhaft angezeigt wird Fronius geschulten Ser vicetechniker verst ndi gen Falls Service Code dau erhaft angezeigt wird Fronius geschulten Ser vicetechniker verst ndi gen Falls Service Co
38. ctives et normes Directive 73 23 CEE Outillages lectriques Directive de basse tension Directive 89 336 CEE Electromag compatibilit Directive 93 68 CEE Identification CE Norme europ enne EN 50 178 EN 61 000 3 2 EN 61 000 6 2 EN 61 000 6 3 En tant que preuve de la satisfaction des demandes de s curit la documentation peut tre consult e chez la compagnie susmentionn e 1 CE 2003 wU 81 Die Firma erklart in alleiniger Verantwortung dass folgendes Produkt IG 60 HV Solar Wechselrichter auf das sich diese Erklarung bezieht mit folgenden Richtlinien bzw Normen bereinstimmt Richtlinie 73 23 EWG Elektrische Betriebsmittel Niederspannungsrichtlinie Richtlinie 89 336 EWG Elektromag Vertr glichkeit Richtlinie 93 68 EWG CE Kennzeichnung Europ ische Normen EN 50 178 EN 61 000 6 2 EN 61 000 6 3 EN 61 000 3 2 Die oben genannte Firma h lt Dokumentationen als Nachweis der Erf llung der Sicherheitsziele und die wesentlichen Schutzanforderungen zur Einsicht bereit EU KONFORMITATSERKLARUNG 2005 EC DECLARATION OF CONFORMITY 2005 DECLARATION DE CONFORMIT DE LA CE 2005 Manufacturer FRONIUS INTERNATIONAL GMBH G nter Fronius Stra e 1 A 4600 Wels Thalheim Hereby certifies on it s sole responsibility that the following product IG 60 HV Photovoltaic inverter which is explicitly referred to by this Declaration meet the following directives and standard s
39. de dau erhaft angezeigt wird Fronius geschulten Ser vicetechniker verst ndi gen Klasse 5 Service Codes der Service Klasse 5 behindern den Einspeisebetrieb nicht generell Sie werden angezeigt bis der angezeigte Service Code per Tastendruck quittiert wird im Hintergrund arbeitet der Fronius IG jedoch normal Beliebige Taste dr cken Fehlermeldung wird nicht mehr angezeigt Code 501 502 504 505 506 507 508 509 510 511 512 Bezeichnung L fter defekt L ftungsschlitze blok kiert Zu geringer Isolations wert Kommunikation im Lo calNet ist nicht m g lich EEPROM fehlerhaft EEPROM fehlerhaft EEPROM fehlerhaft FRONIUS IG Adresse fehlerhaft 24h keine Einspeisung EEPROM fehlerhaft EEPROM fehlerhaft Zuviele Leistungsteile im System 70 Beschreibung Trotz geringer Leistungsab gabe zu hohe Temperatur im Ger t Bei automatischer Isolati onsmessung durch den FRONIUS IG wurde ein Iso lationsfehlergegen Erde ge messen FRONIUS IG Adresse ist doppelt vergeben Die erforderlichen LocalNet Komponenten befinden sich im FRONIUS IG Es ist je doch keine Kommunikation m glich Daten aus dem Setup Men gehen verloren Daten aus dem Men To tal gehen verloren Daten aus dem Men Day Year gehen verloren Adresse f r Datenkommu nikation ist nicht mehr ge speichert Z B Solarmodule schnee bedeckt SMS Einstellungen wurd
40. e Anschlussleiste mit 5 DC Steckerpaaren ge Hinweis Vergewissern sie AC Steckverbindung DC Buchsen sich bei der Montage der DC Steckverbindungen f r den Anschluss der Solarmo dule dass die Polarit t der Solarmodule mit den Sym bolen und berein DC Stecker stimmt Abbildung gilt auch f r Anschlussleiste mit 1 bis 5 DC Steckerpaaren DC Steckverbindungen am Plus und am Minus Pol der Str nge von den Solarmodulen montieren Die Str nge am FRONIUS IG anstecken Hinweis Die DC Steckverbindungen niemals w hrend des Ein speisebetriebes des FRONIUS IG von den Steckkontakten tren nen Vor dem Abstecken der Strange immer zuerst die Sicherung in der Hausverteilung trennen Wird dieser Hinweis nicht beachtet k nnen die Steckkontakte besch digt werden Kommt es beim Abstecken zu einem Lichtbogen sind sowohl Stecker als auch Buchse auszutauschen Besch digte DC Steckverbindungen d rfen nicht mehr zum Einsatz kommen 56 4 FRONIUS IG Den FRONIUS IG gem Kapitel Montage an der Wand befestigen Outdoors Vier Befestigungsschrauben 1 an der Abdeckung 2 l sen Abdeckung 2 abnehmen Zugentlastung 3 an der Abdeckung 2 lockern 1 3 poliges Anschlusskabel f r das ffentliche Netz durch Zugentlastung 3 f hren und in die Klemmleiste 4 einschieben Die Adern des Anschlusskabels gem Klemmenbezeichnung anschlie Ren Abdeckung 2 mittels vier Befestigungssch
41. e Esc dr cken THES MZ Nhl IN Ent mer amp e D 2 Verrechnungssatz in gewahlter Wahrung pro kWh eingeben Werkseinstellung 0 48 EUR kWh Erste Stelle blinkt Mittels Taste A oder B eine Zahl f r die erste Stelle auswah len Bestatigen mit Taste Enter D Nachste Stelle blinkt Vorgehensweise fur die nachsten Stellen wie f r die erste Stelle beschrieben D Dezimalpunkt blinkt mittels Taste A oder B den Dezimalpunkt an die gew nschte Position verschieben den eingestellten Verrechnungs satz Ubernehmen Taste Enter 0 dr cken Hinweis Einstellbar sind Werte bisherige Einstellung beibehal zwischen 000 1 und 99 99 ten Taste Esc dr cken gt gt o _ IG NR Einstellung der Num N mer Adresse des FRONIUS IG bei einer Anlage mit mehreren untereinander verkn pften Photo voltaik Wechselrichter Esc Enter DB D In IG NR einsteigen Taste Enter D dr cken Adresse 01 99 eingeben Werkseinstellung 01 Erste Stelle blinkt Mittels Taste A oder B eine Erter Zahl f r die erste Stelle ausw h len gt Best tigen mit Taste Enter D D N chste Stelle blinkt Vorgehensweise f r die zweite Stelle wie f r die erste Stelle beschrieben A 0
42. e Umgebungstemperatur bei 95 rel Luftfeuchtigkeit Schutzeinrichtungen IG 15 DC Isolationsmessung DC berspannungsschutz Verpolungsschutz Verhalten bei DC berlast IG 20 1800 2700 Wp 150 400 V 500 V 14 34 A IG 20 1 8 KW 2 05 kW 230 V 10 15 7 8 A 50 0 2 Hz lt 3 1 IG 20 94 3 92 3 0 15 W 7 W 21 1 45 9kg 12kg 20 50 C IG 20 integriert integriert IG 30 2500 3600 Wp 19 A IG 30 2 5 kW 2 65 kW 10 9 A IG 30 94 3 92 7 geregelte Zwangsbel ftung 366 x 344 x 220 mm 500 x 435 x 225 mm IG 30 Warnung bei R so lt 500 KOHM Arbeitspunktverschiebung Angegebene Werte sind Standard Werte Je nach Anforderung fur Ihr Land wurde Ihr FRONIUS IG spezifisch abgestimmt Mit einer erh hten Umgebungstemperatur ab ca 35 C abh ngig von der Solarmodul Spannung reduziert sich die AC Ausgangsleistung Leistungs Derating 72 Fronius IG 40 60 60 HV Eingangsdaten IG 40 IG 60 IG 60 HV Empfohlene Anschlussleistung 3500 5500 Wp 4600 6700 Wp 4600 6700 Wp MPP Spannungsbereich 150 400 V Max Eingangsspannung bei 1000 W m 10 C im Leerlauf 500 V 500 V 530 V Max Eingangsstrom 294 35 84 A 35 84 A Ausgangsdaten IG 40 IG 60 IG 60 HV Nominale Ausgangsleistung Pom 3 5 kW 4 6 kW 4 6 kW Max Ausgangsleistung 4 1 kW 5 kW 5 kW Nominale Netzspannung 230 V 10 15 Nominaler Ausgangsstrom 15 22 A 20 A 20 A
43. e erforderlichen und einschl gigen Normen sowie Richtlinien im Rahmen der einschl gigen EU Richtlinie eingehalten sodass die Ger te mit dem CE Kennzeichen ausgestattet sind In L ndern mit entsprechenden Bestimmungen verf gt der FRONIUS IG ber eine von der Berufsgenossenschaft f r Feinmechanik und Elektro technik nach DIN VDE 0126 zugelassenen Schaltung zur Verhinderung des Inselbetriebes Diese sogenannte ENS beruht auf dem Prinzip der Impedanzmessung Unbedenklichkeitsbescheinigung siehe Anhang Sowohl bei den L nderausf hrungen mit als auch ohne ENS sorgen die serienm ig in den FRONIUS IG integrierten Mess und Sicherheitsver fahren daf r dass bei einem Netzausfall Abschaltung durch den Energie versorger oder Leitungschaden die Einspeisung sofort unterbrochen wird Im Einzelnen werden folgende Normen und Richtlinien erf llt EN 61000 3 2 Oberwellen EN 61000 6 2 EN 61000 6 3 EN 50081 1 EMV St raussendungen EN 50082 2 EMV St rimmunit t EN 50178 Elektrische Sicherheit E DIN VDE 0126 ENS L nderausf hrungen mit serienm iger ENS Steckkarte Richtlinie 89 336 EWG Elektromagnetische Vertr glichkeit Richtlinie 93 68 EWG CE Kennzeichnung Richtlinie f r den Parallelbetrieb von Photovoltaik Eigenerzeugungsan lagen mit dem Niederspannungsnetz des Elektrizit tsversorgungsunter herausgegeben von der Vereinigung Deutscher Elektrizit ts werke VDEW Techn
44. eht um Ihre Sicherheit Das Ger t ist ausschlie lich f r den Einsatz im Sinne der bestimmungsge m en Verwendung zu benutzen Eine andere oder dar ber hinaus gehende Benutzung gilt als nicht bestim mungsgem F r hieraus entstandene Sch den haftet der Hersteller nicht Zur bestimmungsgem en Verwendung geh rt auch das vollst ndige Lesen und Befolgen aller Hinweise sowie aller Sicher heits und Gefahrenhinweise aus der Bedienungsanleitung die Einhaltung aller Inspektions und Wartungsarbeiten die Montage gem Bedienungsanleitung Sofern zutreffend auch folgende Richtlinien anwenden Bestimmungen des Energieversorgungs Unternehmens f r die Netzein speisung Hinweise der Solarmodul Hersteller Betrieb bzw Lagerung des Ger tes au erhalb des angegebenen Bereiches gilt als nicht bestimmungsgem F r hieraus entstandene Sch den haftet der Hersteller nicht Genaue Informationen ber die zul ssigen Umgebungsbedingungen entneh men Sie den technischen Daten Ihrer Bedienungsanleitung Die Serviceinformationen in dieser Bedienungsanleitung sind nur f r qualifi ziertes Fachpersonal bestimmt Ein Elektroschock kann t dlich sein F hren Sie bitte keine anderen als die in der Dokumentation angef hrten T tigkeiten aus Das gilt auch wenn Sie daf r qualifiziert sind S mtliche Kabel und Leitungen m ssen fest unbesch digt isoliert und ausreichend dimensioniert sein Lose Verbindungen angeschmor
45. einem Netzausfall Ab schaltung durch den Energieversorger oder Leitungsschaden die Ein speisung sofort unterbrochen wird Somit werden gef hrliche Spannungen an den AC Leitungen sicher ver hindert Ein wesentlicher Beitrag zur Gefahren Vermeidung f r das War tungspersonal ist gew hrleistet berpr fen Sie vor Anschluss der Solarmodule ob der f r die Solarmodu le aus den Herstellerangaben ermittelte Spannungs Wert mit der Realit t bereinstimmt Bitte beachten Sie bei der Spannungsmessung dass Solarmodule bei niedrigen Temperaturen und gleichbleibender Sonneneinstrahlung eine h here Leerlaufspannung liefern Bei 10 C Au entemperatur darf die Leerlaufspannung der Solarmodule keinesfalls 500 V berschreiten oder 530 V bei IG 60 HV Die g ltigen Temperaturkoeffizienten zur Berechnung der theoretischen Leerlaufspan nung bei 10 C entnehmen Sie bitte dem Datenblatt der Solarmodule Wird eine Leerlaufspannung der Solarmodule von 500 V berschritten oder 530 V bei IG 60 HV kommt es zu einer Zerst rung des FRONIUS IG und s mtliche Gew hrleistungsanspr che erl schen Der Anschluss an das ffentliche Stromnetz darf nur von einem konzes sionierten Elektroinstallateur hergestellt werden Hinweis Falls vorhanden die DC Stecker von den Solarmodulen niemals w hrend des Einspeisebetriebes des FRONIUS IG von den Steckkontakten trennen Vor dem Abstecken der DC Stecker immer zuerst die Sicherung f r die Haus
46. einspei sebetrieb erneut auf Sobald die Netzbedingun gen nach ausf hrlicher Pr fung wieder im zul ssigen Bereich sind nimmt FRO NIUS IG den Netzeinspei sebetrieb erneut auf Behebung Netzspannung pr fen Tritt der Service Code dauernd auf setzen Sie sich mit Ihrem Anlagen Monteur in Verbindung Netzfrequenz pr fen Tritt der Service Code dauernd auf setzen Sie sich mit Ihrem Anlagen Monteur in Verbindung Netzanschl sse bzw Si cherungen pr fen Tritt der Service Code dauernd auf setzen Sie sich mit Ihrem Anlagen Monteur in Verbindung Tritt der Service Code dauernd auf setzen Sie sich mit Ihrem Anlagen Monteur in Verbindung Klasse 2 Service Codes der Service Klasse 2 k nnen nur in Verbindung mit der Option ENS auftreten Service Codes der Klasse 2 betreffen ebenfalls die Parameter des Net zes Einige berpr fungsverfahren berschneiden sich daher mit denen der Service Klasse 1 Die Reaktion des FRONIUS IG erfolgt genauso wie bei den Service Codes der Service Klasse 1 Code 201 202 203 204 205 206 207 Bezeichnung Netzspannung zu hoch Netzspannung zu ge ring Netzfrequenz zu gro Netzfrequenz zu gering Netzimpedanz Sprung Absolutwert der Netz impedanz zu hoch Probleme mit den Netz relais 66 Verhalten Sobald die Netzspannung nach ausf hrlicher Pr fung den zul ssigen Bereich er reicht hat nimmt FRONIUS IG den Netzeinspeise
47. en auf Standard zur ckgesetzt Sensor Card Einstellungen wurde auf Standard r ckge setzt Es wurden zuviele Lei stungsteile im System er kannt Behebung Setzen Sie sich mit Ih rem Anlagen Monteur in Verbindung L ftungsschlitze freile gen Isolation Ihrer Photovol taik Anlage berpr fen Service Code erscheint erneut Setzen Sie sich mit Ihrem Anlagen Mon teur in Verbindung FRONIUS IG Adresse ndern Kapitel Das Setup Men Status Meldung erlischt nach ndern der FRO NIUS IG Adresse automatische Behebung automatische Behebung automatische Behebung Adresse neu einstellen Z B Solarmodule vom Schnee befreien Gegebenenfalls SMS neu konfigurieren Gegebenenfalls Mes skan le neu konfigurie ren Falls Servicecode dau erhaft angezeigt wird Fronius geschulten Ser vicetechniker verst ndi gen Klasse 5 Code Fortsetzung 514 515 516 517 Kundendienst Bezeichnung Keine Kommunikation mit einem der Leis tungsteile Fehlerhafte Steckver bindungen Statusmeldungen ei nes Leistungsteils lie gen vor Masterwechsel hat stattgefunden Beschreibung Warnmeldung eines der Leistungsteile Zweites Lei eistungsteil arbeitet normal Temperaturf hler DC AC oder DC DC defekt Service jumper befindet sich am Steckplatz Service oder 15 V sekund r nicht an geschlossen Es lassen sich nicht alle Leistungsteile aktivieren Trafo nicht angeschlosse
48. en durch Dr k ken der Taste Enter quittieren 3 LED leuchtet orange Der FRONIUS IG befindet sich in der automatischen Startup Phase sobald die Photovoltaik Module nach Sonnenaufgang ausreichend Leistung abgeben LED fur Be 4 LED blinkt orange triebszustand Am Display erscheint eine Warnung Fortsetzung Oder der FRONIUS IG wurde im Setup Men auf Standby Betrieb geschaltet manuelle Abschaltung des Einspeisebetriebes nach dem nachsten Sonnenaufgang wird der Einspeisebetrieb automatisch wiederaufgenommen Wahrend die orange LED blinkt kann der Einspeisebetrieb jeder zeit manuell aufgenommen werden Kapitel Das Setup Ment 5 LED leuchtet rot Allgemeiner Status Anzeige des entsprechenden Service Codes am Display Eine Auflistung der Service Codes der entsprechenden Status Mel dungen Status Ursachen und abhilfema nahmen befindet sich im Kapitel Statusdiagnose und behebung der Installations und Ser viceanleitung 6 LED bleibt dunkel Es besteht keine Verbindung zu den Solarmodulen Keine Modulleistung aufgrund von Dunkelheit Bedienkonzept Das Display Allgemeines Der FRONIUS IG ist betriebsfertig vorkonfiguriert Fur den vollautomati schen Netzeinspeise Betrieb sind daher keine Voreinstellungen erforder lich Die Versorgung des Displays erfolgt Uber die Solarmodule Das Display steht somit tags ber zur Verf gung Wichtig Die Anzeige des FRONIUS IG ist kein geeichtes Messge
49. er LED signalisiert dass der automatische Start des FRONIUS IG in K rze erfolgen wird Nach dem automatischen Start des FRONIUS IG leuchtet die LED gr n Solange der Netzeinspeise Betrieb stattfindet leuchtet die LED gr n und best tigt die st rungsfreie Funktion des FRONIUS IG Sollte der Ablauf bei der Erstinbetriebnahme Ihres FRONIUS IG nicht mit der oben angef hrten Beschreibung bereinstimmen und der FRONIUS IG den Netzeinspeise Betrieb nicht aufnehmen lesen Sie bitte im Kapitel Fehlerdiagnose und behebung nach Individuelle Konfigurationsm glichkeiten entnehmen Sie bitte dem Kapitel Bedienkonzept Abschnitt Das Setup Men in der Bedienungsanlei tung Einstellungen f r den Anschluss mehrerer Wechselrichter am LocalNet z B Numerierung der angeschlossenen Bus Teilnehmer Systemerwei terungen entnehmen Sie bitte dem Kapitel LocalNet LocalNet Systemerwei terungen Steckkarten prinzip Der FRONIUS IG ist f r eine ganze Reihe von Systemerweiterungen vorbereitet wie z B Datenlogger zur Aufzeichnung und Verwaltung der Daten Ihrer Photo voltaik Anlage mittels PC inklusive Datenlogger und Modem Anbin dung Diverse Gro displays FRONIUS IG Public Display Aktoren Relais Alarm FRONIUS IG Signal Card Sensoren Thermof nhler Einstrahlung Verbrauchs Messung Die Systemerweiterungen werden als Steckkarten hnlich dem PC angeboten Zur Erh hung der Flexibilit t
50. erh hte Achtsamkeit erforderlich Das Ger t ist nach dem Stand der Technik und den anerkannten sicherheits technischen Regeln gefertigt Dennoch drohen bei Fehlbedienung oder Missbrauch Gefahr f r Leib und Leben des Bedieners oder Dritte das Ger t und andere Sachwerte des Betreibers die effiziente Arbeit mit dem Ger t Alle Personen die mit der Inbetriebnahme Wartung und Instandhaltung des Ger tes zu tun haben m ssen entsprechend qualifiziert sein Kenntnisse im Umgang mit Elektroinstallationen haben und diese Bedienungsanleitung vollst ndig lesen und genau befolgen Die Bedienungsanleitung ist st ndig am Einsatzort des Ger tes aufzubewah ren Erg nzend zur Bedienungsanleitung sind die allgemein g ltigen sowie die rtlichen Regeln zu Unfallverh tung und Umweltschutz zu beachten se su 00912 012005 Allgemeines Fortsetzung Bestimmungsge Verwen dung Umgebungsbe dingungen Qualifiziertes Personal ud_fr_se_sv_00912 012005 Alle Sicherheits und Gefahrenhinweise am Gerat sind inlesbarem Zustand zu halten nicht zu beschadigen nicht zu entfernen nicht abzudecken zu berkleben oder zu Ubermalen Die Positionen der Sicherheits und Gefahrenhinweise am Gerat entnehmen Sie dem Kapitel Allgemeines der Bedienungsanleitung Ihres Ger tes St rungen die die Sicherheit beeintr chtigen k nnen vor dem Einschalten des Ger tes beseitigen Es g
51. ervicepersonal ge ffnet werden Ubersicht FRONIUS IG Outdoors 1 gt 1 7 6 1 Befestigungsschrauben f r Geh use 2 L ftungs Hauben 3 LED f r Betriebszustand 4 Display au en 5 Tastenfeld au en 6 Abdeckung AC Anschluss und Steckkartenpl tze 7 Anschlussleiste DC 8 Abdeckschieber zum Schutz der Tasten und des Displays vor Son neneneinstrahlung Hinweis Bei direkter Sonneneinstrahlung empfehlen wir den Abdeckschieber vor das Display zu schieben 2 1 3 4 5 LED fur Be triebszustand Je nach Betriebszustand andert die LED thre Farbe 1 LED leuchtet grun Leuchter nach der automatischen Startup Phase des FRONIUS IG solange der Netzeinspeise Betrieb stattfindet Die Photovoltaik Anlage arbeitet st rungsfrei 2 LED blinkt gr n Die Photovoltaik Anlage arbeitet st rungsfrei Zus tzlich erscheint am Display eine Meldung E Hinweis Eine Meldung erscheint beispielsweise wenn ein Isolati onsfehler vorliegt der jedoch die Funktion des FRONIUS IG nicht beeintr chtigt Dennoch empfehlen wir aus Sicherheitsgr nden den Isolationsfehler alsbald zu beheben Bei FRONIUS IG mit Display wird eine Statusmeldung angezeigt Bei FRONIUS IG ohne Display erfolgt eine Anzeige in der Software FRONIUS IG access Wird eine Meldung z B 5027 Kapitel Statusdiagnose und behebung angezeigt den entsprechenden Status beheben und dies
52. ffnet werden Durch seinen Aufbau und seine Funktionsweise bietet der FRONIUS IG ein Maximum an Sicherheit sowohl bei der Montage als auch im Betrieb Eine vollst ndig ausgef hrte galvanische Trennung zwischen Gleich und Wechselstromseite garantiert gr tm gliche Sicherheit Der FRONIUS IG bernimmt die Aufgaben der galvanischen Trennung und der Netz berwachung Darunter werden die passiven und aktiven Ma nahmen f r den Personen und Ger teschutz verstanden Der FRONIUS IG stellt bei abnormen Netzverh ltnissen z B Netzab schaltung Unterbrechung seinen Betrieb sofort ein und unterbricht die Einspeisung in das Stromnetz Der FRONIUS IG verf gt ber mehrere M glichkeiten der Netz berwa chung Spannungs berwachung Frequenz berwachung ENS Option Die Option ENS ist nur in einigen L ndern Vorschrift und ist auch nur dort im Lieferumfang des FRONIUS IG enthalten In jedem Fall kommen aber die serienm ig in den FRONIUS IG integrierten Mess und Sicherheits verfahren zum Einsatz Netzuberwa chung Fortsetzung Photovoltaik Generator Netzanschluss DC Stecker AC Stecker Als zus tzliches Glied in der Sicherheitskette f hrt die ENS eine perma nente Netz berwachung durch Die ENS erkennt abnormale Netzverhalt nisse unter anderem an einer pl tzlichen Erh hung der Netzimpedanz Sowohl die permanente Netz berwachung durch den FRONIUS IG selbst als auch die ENS sorgen daf r dass bei
53. glicht eine einfache nderung der Voreinstellungen f r den FRONIUS IG um Ihren W nschen und Anforderungen in best m glicher Weise zu entsprechen In das Setup 1 2 3 4 5 In die Men ebene wechseln Men einstei Kapitel Navigation im Display Mit den Tasten A oder B den gen Total Setup Modus Setup 5 anw hlen ME N d In den Modus Setup 5 einstei gen Taste Enter D dr cken Der erste Men punkt Standby wird angezeigt Zwischen Men punkten bl ttern 2 v ED B Den gew nschten Anzeigemodus anw hlen siehe oben Mit den Tasten A oder B zwischen den verf gbaren Men punkten bl ttern 30 Einstellen der Standby Aktivierung Deak Menupunkte tivierung des Standby Betriebes mit der Taste Enter D Der Men punkt Standby bietet die M glichkeit den FRONIUS IG manu ell in den Standby Betrieb zu setzen Im Standby Betrieb ist die Leistungselektronik abgeschaltet Es findet keine Netzeinspeisung statt Die LED blinkt orange Am Display erscheinen folgende Meldungen abwechselnd STANDBY ENTER Die orange blinkende LED erlischt nach Einbruch der D mmerung Nach dem n chsten Sonnenaufgang wird der Netzeinspeisebetrieb automatisch wiederaufgenommen LED leuchtet nach Startup Phase gr n W hrend die LED orange blinkt kann der Netzeinspeisebetrieb jeder
54. gt werden Kommt es beim Abstecken zu einem Lichtbogen sind sowohl Stecker als auch Buchse auszutauschen Beschadigte DC Stecker durfen nicht mehr zum Einsatz kommen Zur Erleichterung von Montage und Wartungsarbeiten erfolgt der An schluss der Solarmodule und des Stromnetzes uber Steckverbindungen Je nach Ausf hrung stehen fur den Anschluss der Solarmodule bis zu f nf DC Steckerpaare zur Verf gung Der Anschluss des Stromnetzes erfolgt mittels einer ber hrungssicheren verriegelbaren AC Steckverbin dung Den FRONIUS IG gem Kapitel Montage an der Wand befestigen F r die AC Steckverbindung das Netzkabel gem Abbildung abiso lieren Die AC Steckverbindung wie folgt Anschluss Erdleiter gelb gr n montieren Teil 3 und Teil 2 gem unten stehender Abbildung auf das Netzkabel aufschieben Adern des Netzkabels gem nebenstehender Abbildung am AC Stecker anschlie en Anschluss Phase 2 2 o 5 lt 55 3 DC Stecker und AC Steckver bindung Fortsetzung 1 2 3 ln E ES Th Si a u WW wei f r Netzkabel mit 5 bis 11 mm Durchmesser schwarz fur Netzkabel mit 9 5 bis 15 mm Durchmesser AC Steckverbindung zusammensetzen AC Steckverbindung am FRONIUS IG anstecken und verriegeln Hinweis Die AC Steckverbindung nur im spannungsfreien Zu stand l sen nachdem die Sicherung in der Hausverteilung ge trennt wurd
55. gt in Abh ngigkeit der DC Span nung 4 Startup Test Bevor der FRONIUS IG den Netzeinspeisebetrieb aufnimmt wer den die Netzbedingungen gem den Bestimmungen Ihres Landes ausf hrlich getestet Das Display zeigt START p Je nach l nderspezifischen Bestimmungen kann der Startup Test wenige Sekunden bis zu einigen Minuten dauern Der Zeitablauf wird durch einen von oben nach unten schrumpfenden Balken symbolisiert Verschwinden zwei Teilstriche die zuvor noch geblinkt haben sind jeweils 1 10 der Gesamtdauer des Startup Tests vergangen 5 Synchronisation ENS Option Ist der FRONIUS IG mit der Option ENS ausger stet wird die ENS ausf hrlich getestet und synchronisiert Das Display zeigt SYNC ys Je nach Betriebszustand der ENS kann der Test und die Synchronisa tion bis zu einigen Sekunden dau ern 6 Netzeinspeisebetrieb Nach Abschluss der Tests beginnt der FRONIUS IG mit dem Netz einspeise Betrieb Die LED leuchtet gr n und der FRONIUS IG arbeitet Ubersicht FRONIUS IG fur die Innen montage 1 Ablagefach fur die Bedienungs und Installationsanleitung 2 L ftungs Gitter 3 LED fur Betriebszustand 4 Display 5 Tastenfeld 6 Steckkartenplatze 7 Anschlussplatte in verschiedenen Ausf hrungen 8 Anschlussbereich darf nur von lizenzierten Installateuren ge ffnet werden 9 Leistungsteil Bereich separat gekapselt darf nur von Fronius ge schultem S
56. herungsschraube 5 l sen und Wandhalterung abnehmen FRONIUS IG Vier Schrauben 1 l sen Outdoors Abdeckung 2 abnehmen 45 Montage Standortwahl allgemein Standortwahl FRONIUS IG fur die Innen montage Standortwahl FRONIUS IG Outdoors N tzen Sie die Vorteile des FRONIUS IG bestm glich indem sie zusatz lich folgende Kriterien beachten Netzimpedanz nicht durch zu geringen AC Leitungsquerschnitt zwi schen dem FRONIUS IG und der Hausverteilung unn tig erh hen Der AC Leitungswiderstand zwischen FRONIUS IG und Hausverteilung darf nicht mehr als 0 5 Ohm betragen Installation nur an einer festen senkrechten Wand Die Umgebungstemperatur darf 20 C nicht unter und 50 C nicht berschreiten Im Bereich von 15 cm um die K nhlluftschlitze an beiden Seiten des FRONIUS IG d rfen sich keine anderen Gegenst nde befinden Zwischen einzelnen FRONIUS IG einen seitlichen Abstand von 20 cm einhalten Die Luftstromrichtung innerhalb des Wechselrichters verl uft von links nach rechts Kaltluftzufuhr links Warmluftabfuhr rechts Bei Einbau des FRONIUS IG in einen Schaltschrank oder hnlichen abgeschlossenen R umen durch Zwangsbel ftung f r eine ausrei chende W rmeabfuhr sorgen Der FRONIUS IG ist ausschlie lich f r die Montage im Geb udeinneren oder an regen schneegesch tzten Bereichen im Freien geeignet Da es beim FRONIUS IG in bestimmten Betriebszust nden zu leichter Ger
57. hmen treffen Das Ger t nur betreiben wenn alle Schutzeinrichtungen voll funktionst chtig sind Sind die Schutzeinrichtungen nicht voll funktionsf hig besteht Gefahr f r Leib und Leben des Bedieners oder Dritte das Ger t und andere Sachwerte des Betreibers die effiziente Arbeit mit dem Ger t Nicht voll funktionst chtige Sicherheitseinrichtungen vor dem Einschalten des Ger tes von einem autorisierten Fachbetrieb instandsetzen lassen Schutzeinrichtungen niemals umgehen oder au er Betrieb setzen Il ud_fr_se_sv_00912 012005 Sicherheitskenn zeichnung Ger te mit CE Kennzeichnung erf llen die grundlegenden Anforderungen der Niederspannungs und Elektromagnetischen Vertr glichkeits Richtlinie N here Informationen dazu finden Sie im Anhang bzw im Kapitel Techni sche Daten Ihrer Dokumentation Gem Europ ischer Richtlinie 2002 96 EG ber Elektro und Elektronik Altger te und Umsetzung in nationales Recht m ssen verbrauchte Elektro werkzeuge getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwer tung zugef hrt werden Stellen Sie sicher dass Sie ihr gebrauchtes Ger t bei Ihrem H ndler zur ckgeben oder holen Sie Informationen ber ein lokales autorisiertes Sammel bzw Entsorgungssystem ein Ein Ignorieren dieser EU Direktive kann zu potentiellen Auswirkungen auf die Umwelt und ihre Gesundheit f hren Entsorgung j Werfen Sie dieses Ger t nicht in den Hausm ll Datensicherheit F
58. ige v Versionsnummer Esc gt eb COS Anzeige Seriennummer Anzeige Versionsnummer ac gt Anzeige Seriennummer Anzeige Se Typennummer gt Anzeige Versionsnummer 40 Version Anzeige von Versi h onsnummer und Seriennummer der IG Control Einheit und des Leistungsteiles In Version einsteigen Taste Enter D dr cken Versionsnummer der IG Control Einheit anzeigen Taste Enter 0 dr cken Ausstieg mit Taste Esc In die Anzeige der Seriennum mer f r die IG Control Einheit wechseln Taste A oder Bi dr cken Ausstieg mit Taste Esc 2 Versionsnummer des Leistungs teiles anzeigen Taste Enter D dr cken Ausstieg mit Taste Esc In die Anzeige der Seriennummer f r das Leistungsteil wechseln Taste A oder dr cken Ausstieg mit Taste Esc 3 der ENS anzei gen Taste Enter D dr cken Ausstieg mit Taste Esc C In die Anzeige der Versionsnum mer f r die ENS wechseln Taste A oder B dr cken Ausstieg mit Taste Esc Hinweis Ist der FRONIUS IG nicht mit der Option ENS ausger stet k nnen Typen nummer und Versionsnum mer nicht angezeigt werden Nach Dr cken der Taste Enter 0 erscheint die Anzeige NA Ausstieg mit Taste Esc
59. ility Directive 93 68 EEC CE marking European Standard EN 50 178 50 081 1 50 082 2 EN 61 000 3 2 A14 Documentation evidencing conformity with the requirements of the Directives is kept available for inspection at the above Manufacture s Wels Thalheim 22 05 2002 La compagnie se d clare seule responsable du fait que le produit suivant IG 15 Onduleur solaire qui est l objet de la presente declaration correspondent aux suivantes directives et normes Directive 73 23 CEE Outillages lectriques Directive de basse tension Directive 89 336 CEE Electromag compatibilit Directive 93 68 CEE Identification CE Norme europ enne EN 50 178 EN 50 081 1 EN 50 082 2 EN 61 000 3 2 A14 En tant que preuve de la satisfaction des demandes de s curit la documentation peut tre consult e chez la compagnie susmentionn e ppa Richard Br Die Firma EU KONFORMITATSERKLARUNG 2001 EC DECLARATION OF CONFORMITY 2001 DECLARATION DE CONFORMITE DE LA CE 2001 Manufacturer Wels Thalheim 08 11 2001 La compagnie FRONIUS SCHWEISSMASCHINEN PRODUKTION GMBH amp CO KG erklart in alleiniger Verantwortung dass folgendes Produkt IG 20 Solar Wechselrichter auf das sich diese Erklarung bezieht mit folgenden Richtlinien bzw Normen bereinstimmt Richtlinie 73 23 EWG Elektrische Betriebsmittel Niederspannungsrichtlinie Richtlinie 89 336 EWG Elektrom
60. ingangsspannungsbereich konzipiert Das erlaubt einen Einsatz der vielf ltigsten Solarmodul Typen Beachten Sie aber unbedingt dass die angegebenen Werte f r die maximale DC Spannung Gesamtspannung der angeschlossenen Solarzellen niemals berschritten werden d rfen Durch seinen Aufbau und seine Funktionsweise bietet der FRONIUS IG ein Maximum an Sicherheit sowohl bei Installation und Montage als auch im Betrieb Spannungs transformation und galvani sche Tren nung Fortsetzung Netzuberwa chung Anzeigefunkti on und Daten kommunikati on Der FRONIUS IG verf gt Uber einen HF Transformator HF Hochfre quenz der eine galvanische Trennung zwischen Gleichstromseite und dem Netz sicherstellt Daruber hinaus erlaubt das HF Konzept eine drasti sche Verkleinerung des Transformators und dadurch eine wesentliche Platz und vor allem Gewichtsreduktion Trotz der vollst ndig ausgef hr ten galvanischen Trennung erreicht der FRONIUS IG dank innovativer Schaltungskonzepte einen hohen Wirkungsgrad Der FRONIUS IG bernimmt die Aufgabe der Netz berwachung Darunter werden die Ma nahmen f r den Personen und Ger teschutz bei Netz ausfall verstanden Der FRONIUS IG ist darauf programmiert bei abnormen Netzverhaltnis sen z B Netzabschaltung Netzunterbrechung seinen Betrieb sofort einzustellen und die Einspeisung in das Stromnetz zu unterbrechen Der FRONIUS IG verf gt ber eine Reihe von M glichkeiten eine
61. ische Richtlinien f r den Parallelbetrieb von Photovoltaik Eige nerzeugungsanlagen mit dem Niederspannungsnetz des Elektrizitats versorgungsunternehmens herausgegeben vom Verband der E Wer ke sterreichs Sicherheitsanforderungen f r photovoltaische Energieerzeugungsanla ONORM OVE E2750 soweit diese Vorschriften den Wechsel richter betreffen Damit ist die problemlose und unb rokratische Zulassung durch den Verteilnetzbetreiber und das Elektrizit tsversorgungsunternehmen garan tiert Konformit tserkl rungen siehe Anhang 14 Gew hrleistung und Haftung Gew hrlei stungsbestim mungen und Haftung Gew hrlei stungsumfang F r den FRONIUS IG gilt eine Gew hrleistung gem den allgemeinen Gesch ftsbedingungen W hrend dieser Zeit garantiert FRONIUS die ordnungsgem e Funktion Ihres Wechselrichters Sollte ein von FRONI US zu verantwortender Defekt vorliegen bernimmt FRONIUS innerhalb der Gewahrleistungszeit die kostenlose werksseitige Instandsetzung Bei Ger testillstand kann kein Ertragsentgang f r die nicht stattgefundene Netzeinspeisung geltend gemacht werden Bei Gew hrleistungsanspr chen wenden Sie sich bitte an Ihren Fronius H ndler Gew hrleistungsanspr che sind ausgeschlossen durch Nicht bestimmungsgem e Verwendung Ihres Solar Wechselrichters und des Zubeh rs Nicht sachgem e und normgem e Montage insbesondere durch nicht konzessionierte Elektro Installa
62. it Ihrem Anlagen Monteur in Verbindung Fehler wird automatisch behoben Tritt der Service Code dauernd auf setzen Sie sich mit Ihrem Anlagen Monteur in Verbindung FRONIUS IG beginnt nach einer Abk hlphase von 2 Minuten erneut mit der Hochstartphase Kuhlluftschlitze freilegen Tritt der Service Code dauernd auf setzen Sie sich mit Ihrem Anlagen Monteur in Verbindung FRONIUS IG beginnt nach einer Abk hlphase von 2 Minuten erneut mit der Hochstartphase K hlluftschlitze freilegen Tritt der Service Code dauernd auf setzen Sie sich mit Ihrem Anlagen Monteur in Verbindung Service Code 303 und 304 werden unter Umst nden kurzzeitig angezeigt Ein kurz zeitiges Anzeigen der Service Codes 303 und 304 deutet auf keinen Fehler hin 67 Klasse 4 Service Codes der Service Klasse 4 erfordern teilweise den Eingriff eines geschulten Fronius Servicetechnikers Code 401 402 403 404 405 406 407 408 409 Bezeichnung Kommunikation mit Lei stungsteil nicht m glich Kommunikation mit EEPROM nicht m glich EEPROM fehlerhaft Kommunikation zwi schen Steuereinheit und ENS nicht m glich Falsche oder defekte ENS Karte Temperatursensor AC defekt Temperatursensor DC defekt Gleichstromeinspei sung 15 V Versorgung der Steuerelektronik nicht vorhanden 68 Verhalten Wenn m glich nimmt FRO NIUS IG den Netzeinspei sebetrieb nach erneutem automatischen Zuschal
63. l ten L fter ausgestattet Hierdurch ergibt sich eine Reihe von Vorteilen Verkleinerung der K hlk rper kompaktes Geh use K hlere Bauteile h herer Wirkungsgrad l ngere Lebensdauer Geringstm glicher Energieverbrauch Ger uschentwicklung weil dreh zahlgeregelt und kugelgelagert Sollte eine Warmeabfuhr trotz H chstdrehzahl des L fters nicht m glich sein z B Schaltschr nke ohne entsprechende W rmeabfuhr erfolgt ein sogenanntes Leistungs Derating zum Selbstschutz des FRONIUS IG Das Leistungs Derating drosselt die Leistung des FRONIUS IG kurzzeitig soweit dass die Temperatur den zul ssigen Wert nicht berschreitet Ihr FRONIUS IG bleibt so lange wie m glich ohne Unterbrechungen einsatzbereit Auch bei sehr h ufigem Volllastbetrieb des FRONIUS IG ist eine Lebensdauer des L fters von ca 20 Jahren zu erwarten 42 Installationsanleitung 43 Gehause offnen FRONIUS IG fur die Innenmon tage Anschlussbereich ffnen Schraubendreher in die Bohrung 1 an der Unterseite des FRONIUS IG einsetzen Schraubendreher am Griffende vorsichtig anheben und dadurch Abdek kung 2 entriegeln Abdeckung 2 des Anschlussbereiches nach unten wegziehen Wichtig Zum Schlie en des Anschlussbereiches die Abdeckung 2 aufsetzen und bis zum Einrasten vorschieben 44 FRONIUS IG 3 Anschlussbereich ge ffnet f r die Innen 4 Leistungsteilbereich montage Fortsetzung Sic
64. mentanen Betriebszustand der Solarmodule optimale Spannung wird als MPP Spannung bezeichnet MPP Maximum Po wer Point Die exakte Einhaltung der MPP Spannung garantiert jederzeit einen optimalen Wirkungsgrad Ihrer Solarmodule MPP Tracking Sobald nach Einbruch der D mmerung das Energie Angebot f r die Netzeinspeisung nicht mehr ausreicht trennt FRONIUS IG die Verbin dung zum Netz vollst ndig In der Nacht bezieht FRONIUS IG keine Energie vom ffentlichen Stromnetz Die gespeicherten Daten und Einstellwerte bleiben erhalten Auch eine manuelle Abschaltung ist m glich Nach dem automatischen Einschalten f hrt der FRONIUS IG einen Selbsttest durch Anschlie end erfolgt ein Test des ffentlichen Netzes Dieser Test dauert wenige Sekunden bis zu einigen Minuten je nach den Bestimmungen Ihres Landes W hrend des Hochstartens leuchtet die LED gelb 1 Segmenttest Alle Anzeigeelemente leuchten f r ca eine Sekunde auf 2 TEST Selbsttest wesentlicher Komponenten des FRONIUS IG Der FRONIUS IG durchl uft w hrend weniger Sekunden eine virtu elle Checkliste Das Display zeigt TEST und die jeweilige Komponente die so eben getestet wird z B LEID Startup Phase Fortsetzung 3 Synchronisation mit dem Netz Das Display zeigt WAIT p FRONIUS IG wartet die Bereitschaft aller am Netz Anschlie end zeigt das Dis befindlichen Leistungsteile play SYNC ab Dieser Vorgang erfol
65. modulen geliefer ter Strom Ampere Der FRONIUS IG halt die Modul Spannung stets im Bereich der gr f t m glichen Leistungsentnahme aus den Solarmodulen Daraus ergibt sich der optimale Modul Strom Nodul Temperatur Tempe ratur bei den Solarmodulen C im Setup Men auch auf F einstellbar Temperatur sensor Nr 1 Option Sensorkar te Isolationswiderstand der Photovoltaik Anlage MOhm lsolationswiderstand ist der Widerstand zwischen dem Plus Pol bzw dem Minus Pol der Photovoltaik Anlage und dem Erdungspotential Wird ein Isolationswiderstand gt 500 kOhm angezeigt ist die Photovoltaik Anlage ausreichend isoliert Wichtig Nur ein Isolationswiderstand von weniger als 500 kOhm deutet auf einen Fehler hin Ein h herer angezeigter Isolationswiderstand ist nicht als Fehler zu werten Bei einem Isolationswiderstand von weniger als 10 MOhm unterscheidet das Display zwischen dem negativen Potential und der Erdung Vorzei chen und dem positiven Potential und der Erdung Vorzeichen 24 Anzeigemo dus Now Fortsetzung 25 Anzeigebeispiel f r negatives Po tential Vorzeichen Kurzschluss zwischen DC Lei tung und Erde Anzeigebeispiel fur positives Poten tial Vorzeichen Kurzschluss zwischen DC Lei tung und Erde Dem Netz entnommene Leistung Momentanver brauch Watt Option Sensor Karte Umgebungstemperatur C C im Setu
66. n angesteckt Br cken Kurzschluss Erfassung Zwischenkreis Spannung besch digt Behebung Falls Servicecode dau erhaft angezeigt wird Fronius geschulten Ser vicetechniker verst ndi gen Steckverbindungen pr fen Analyse vornehmen N heres dazu finden Sie im Kapitel Das Setup Men STATE_PS Falls Servicecode dau erhaft angezeigt wird Fronius geschulten Ser vicetechniker verst ndi gen berpr fen der unter Beschreibung ange f hrten Fehlerm glich keiten Falls Serviceco de dauerhaft angezeigt wird Fronius geschulten Servicetechniker ver st ndigen Wichtig Erscheint ein Fehler der nicht in den Tabellen angef hrt ist h ufig oder dauerhaft wenden Sie sich an Ihren Fronius H ndler bzw Fronius geschulten Servicepartner 71 Anhang Technische Daten Fronius IG 15 20 30 Eingangsdaten IG 15 Empfohlene Anschlussleistung 1300 2000 Wp MPP Spannungsbereich Max Eingangsspannung bei 1000 W m 10 C im Leerlauf Max Eingangsstrom 10 75 Ausgangsdaten IG 15 Nominale Ausgangsleistung 1 3 kW Max Ausgangsleistung 1 5 kW Nominale Netzspannung Nominaler Ausgangsstrom 5 7 A Nominale Frequenz Klirrfaktor Leistungsfaktor Allgemeine Daten IG 15 Maximaler Wirkungsgrad 94 2 Euro Wirkungsgrad 91 4 Eigenverbrauch bei Nacht Eigenverbrauch im Betrieb Kuhlung Schutzart Innengeh use Au engeh use Abmessungen Ixbxh Gewicht Zul ssig
67. n mit mehreren Wechselrich tern Fur die geeignete Auswahl der Solarmodule und eine m glichst wirt schaftliche Nutzung des FRONIUS IG folgende Punkte beachten Die Leerlaufspannung nimmt bei konstanter Sonneneinstrahlung und sinkender Temperatur zu Es ist zu beachten dass eine Leerlaufspan nung von 500 V oder 530 V bei IG 60 HV nicht berschritten wird Wird eine Leerlaufspannung der Solarmodule von 500 V berschritten oder 530 V bei IG 60 HV kommt es zu einer Zerst rung des FRONIUS IG und s mtliche Gew hrleistungsanspr che erl schen Exaktere Werte f r die Dimensionierung der Solarmodule am ge w hlten Standort liefern hierf r geeignete Berechnungsprogramme wie beispielsweise der FRONIUS Konfigurator erh ltlich unter www fronius com Da Ihr FRONIUS IG an nur einer Phase des Stromnetzes angeschlossen werden muss ist eine Installation nahezu an jedem beliebigen Ort des Hauses m glich F r gr ere Photovoltaik Anlagen k nnen mehrere FRONIUS IG pro blemlos parallel geschaltet werden Um bei diesen eine symmetrische Einspeisung zu gew hrleisten sollen die FRONIUS IG gleichm ig an alle 3 Phasen angeschlossen sein Wenden Sie sich im Zweifelsfall bei technischen Fragen an Ihren Fach h ndler Anschluss Varianten 1 Klemmleiste Je nach Ausr stung bestehen folgende M glichkeiten einen oder mehre re FRONIUS IG an den Solarmodulen DC und am ffentlichen Netz AC anzuschlie
68. ng betr gt 0 53 kg kWh Quelle DGS Deutsche Gesell schaft f r Sonnenenergie Eingespeiste Leistung maxi u mm mn mal h chste w hrend des m gt C JEN WW d betrachteten Zeitraumes ins Netz eingespeiste Leistung VV Netzspannung maximal h chste w hrend des betrach teten Zeitraumes gemessene Netzspannung V 27 Anzeigemo dus Day Year Total Fortsetzung Hinweis Den Temperatur f hler an der R ckseite der Solarmodule montieren FJAS U 28 Netzspannung minimal geringste wahrend des be trachteten Zeitraumes gemes sene Netzspannung V Modulspannung maximal h chste w hrend des betrach teten Zeitraumes gemessene Modulspannung V Vom Verbrauchsmesser erfasste Energie w hrend des betrachteten Zeitraumes verbrauchte Energie kWh MWh Option Verbrauchssen sor Modul Temperatur maximal h chste bei den Solarmodu len wahrend des betrachteten Zeitraumes gemessene lem peratur C im Setup Men auch auf F einstellbar Tempe ratur Sensor Nr 1 Option Sensorkarte Modul Temperatur gering ste w hrend des betrachteten Zeitraumes bei den Solarmo dulen gemessene Temperatur C im Setup Men auch auf F einstellbar Temperatur Sensor Nr 1 Option Sensor Karte Umgebungstemperatur maxi mal h chste w hrend des betrachteten Zeitraumes ge messene Temperatur C im Setup Men auch auf F ein
69. nnnnnennnnnnnnnnnennnnnennnenn 30 Zwischen Menlp nkten bl ttern ea 30 Einstellen der Mentpunkte nen nun nennen 31 Zusatzinformationen EEN 41 Systemerweiterungen ege Eegeregie 47 Zwangsbel ftung 42 Cel LNA LENS eA HUN ee ee 43 SO prt ect 244 FRONIUS IG f r die 44 FRONI 2 ere ele 45 e E 46 Standortwahl allgemein EE 46 Standortwahl FRONIUS IG f r die 46 Standortwahl FRONIUS IG 46 Wandhalterung f r Innengeh use monteren 48 Wandhalterung f r FRONIUS IG Outdoors 49 PUSS Eege 52 Anschluss an die Solarmodule und das 2 52 SOO AUE eea E AE E E E 52 NEIZUBEIWACHUNG E 52 Anlagen mit mehreren Wechselrichtern 0000 nnn anne nnn nennen 52 ANSCHIUSS VALlaNIEN een ee 53 ENEE 53 E 54 DC Stecker und AC Steckverbindung nennen 55 Te ONG OO EE 57 Ile deet al EE 58 Konfiguration des Wechselrichters 58 Werksseitige Konfiguration 58 Individuelle ele ele te TE 59 Beie EE 59 Systemerweiterungen Steckkartenprinzip
70. nsetzen FRONIUS IG fur die Innen montage Fortsetzung Steckkarten einsetzen FRONIUS IG f r die Au en montage Anschlussbereich ffnen siehe Kapitel Geh use ffnen Display nach links zur Seite schieben 1 und nach vorne abnehmen 2 Fixierschraube 4 l sen und Abdeckung f r den entsprechenden Steck platz entfernen Hinweis Beim Umgang mit Steckkarten beachten Sie bitte die allgemeinen ESD Bestimmungen Steckkarte 3 in beliebigen Steckplatz einsetzen Steckkarte 3 mittels Fixierschraube 4 befestigen Bei L nderausf hrungen mit serienm iger ENG Karte ist ein Betrieb ohne diese Karte nicht m glich Gesetzliche Auflagen erfordern ein Si cherheitssystem welches einen Betrieb des FRONIUS IG ohne ENS nicht zul sst Sobald die ENS Karte wieder eingesteckt ist Steckplatz links au en siehe Abbildung kann der Netzeinspeise Betrieb wieder aufgenommen werden Vier Schrauben 1 l sen Abdeckung 2 abnehmen Fixierschraube 4 l sen und Abdeckung fur den entsprechen den Steckplatz entfernen siehe Abbildung im Abschnitt Steckkarten einsetzen FRONI US IG f r die Innemontage Hinweis Beim Umgang mit Steckkarten beachten Sie bitte die allgemeinen ESD Bestimmungen Steckkarte 3 in beliebigen Steckplatz einsetzen Steckkarte 3 mittels Fixier schraube 4 befestigen Hinweis Beachten Sie auch die Ausf hrungen und Hinweise f r die ENS Kar
71. nufacturer FRONIUS INTERNATIONAL GMBH G nter Fronius Stra e 1 A 4600 Wels Thalheim Hereby certifies on it s sole responsibility that the following product IG 40 Photovoltaic inverter which is explicitly referred to by this Declaration meet the following directives and standard s Directive 73 23 EEC Electrical Apparatus Low Voltage Directive Directive 89 336 EEC Electromag compatibility Directive 93 68 EEC CE marking European Standard EN 50 178 EN 61 000 3 2 EN 61 000 6 2 EN 61 000 6 3 Documentation evidencing conformity with the requirements of the Directives is kept available for inspection at the above Manufacture s Wels Thalheim 2003 09 25 La compagnie se d clare seule responsable du fait que le produit suivant IG 40 Onduleur solaire qui est l objet de la presente declaration correspondent aux suivantes directives et normes Directive 73 23 CEE Outillages lectriques Directive de basse tension Directive 89 336 CEE Electromag compatibilite Directive 93 68 CEE Identification CE Norme europeenne EN 50 178 EN 61 000 3 2 EN 61 000 6 2 EN 61 000 6 3 En tant que preuve de la satisfaction des demandes de s curit la documentation peut tre consultee chez la compagnie susmentionnee 2003 WUL 80 Die Firma erklart in alleiniger Verantwortung dass folgendes Produkt IG 60 Solar Wechselrichter auf das sich diese Erklarung bezieht mit
72. p Men auch auf F einstellbar Temperatur Sensor Nr 2 Option Sensorkarte _ Sonneneinstrahlung pro Quadratmeter auftreffende Einstrahlungsleistung Watt m Option Sensorkarte Uhrzeit Option Datenlogger wird die Uhrzeit an einem FRONIUS IG oder an einer Systemerweiterung ge ndert ndert sich diese an allen mittels LocalNet verbundenen Ger ten Anzeigemo dus Day Year Total Now I gt Day 4 Year Total Setup Anzeigemodus Day Anzeige von Werten zur Netzeinspeisung am heutigen Tag Wichtig Der Einschaltzeitpunkt bedeutet f r den FRONIUS IG Tagesbe ginn Wird die DC Zuleitung getrennt sind nach erneutem Hochstarten folgende Werte r ckgesetzt Ertrag W hrung einstellbar CO Reduktion kg Eingespeiste Leistung maximal Watt Netzspannung maximal Volt Netzspannung minimal Volt Dem Netz entnommene Energie kWh Betriebsstunden des FRONIUS IG Oben angef hrter Hinweis gilt nicht bei Verwendung der Option Datenlog ger Steht die Option Datenlogger zur Verf gung gelten auch die aufge z hlten Anzeigewerte in jedem Fall f r den gesamten Netzeinspeise Tag Now Day Year 4 Total Setup Anzeigemodus Year Anzeige von Werten zur Netzeinspeisung aktuellen Kalenderjahr nur in Verbindung mit Datenlogger Now Day Year Total al Setup Anzeigemodus Total Anzeige von Werten zur Netzeinspeisung seit Erstinbetriebnahme
73. r t Eine geringe Abweichung um einige Prozent ist systembedingt Die ge naue Abrechnung der Daten mit dem Energieversorgungs Unternehmen erfordert daher einen geeichten Z hler Tastenbe Taste A und B schreibung Zum Bl ttern Taste C Zum Wechsel in die Men Ebene bzw Ausstieg aus dem Setup Men Esc B D Taste Enter D Zur Best tigung einer Auswahl Symbole 12 11 10 1 w 4 Day ak Year 4 Total ER S88 Min 2 Ee E ees we e ed Kwrf MenuEsc Enter Z O 2 0 0 60 0 0 io _ O OO 1 Symbole f r Tasten A bis D 2 Symbole f r die Anzeigemodi Now bis Setup Symbole Fortsetzung 3 4 5 6 7 8 9 10 gt 11 12 Wich Bereich fur Anzeigewert zur Darstellung des Anzeigewertes Bereich f r Anzeigeeinheit zur Darstellung der zugeh rigen Einheit Segment Balken zeigt stets die momentan in das Netz einge speiste Leistung an unabh ngig vom gew hlten Anzeigemodus Die Anzeige erfolgt in der f r Ihren Solar Wechselrichter maximal m glichen Einspeiseleistung ZB erscheint bei der Anzeige von Gr en welche direkt mit dem ffentlichen Netz zusammenh ngen erscheint bei der Anzeige von Gr en welche direkt mit den Solarmodulen zusammenh ngen erscheint bei der Anzeige
74. rauben 1 montieren Anschlusskabel mittels Zugentlastung 3 fixieren 57 4 FRONIUS IG Hinweis Vergewissern Sie sich bei der Montage der DC Steck Outdoors verbindungen dass die Polaritat der Solarmodule mit den Symbo Fortsetzung len und bereinstimmt DC Steckverbindungen am Plus und am Minus Pol der Strange von den Solarmodulen anstecken Die Strange am FRONIUS IG anstecken E Hinweis Die DC Stecker niemals w hrend des Einspeisebetrie bes des FRONIUS IG von den Steckkontakten trennen Vor dem Abstecken der Str nge immer zuerst die Netzversorgung trennen und den FRONIUS IG in den Standby Betrieb schalten Wird dieser Hinweis nicht beachtet k nnen die Steckkontakte besch digt werden Kommt es beim Abstecken zu einem Lichtbogen sind sowohl Stecker als auch Buchse auszutauschen Besch digte DC Stecker d rfen nicht mehr zum Einsatz kommen Inbetriebnahme Konfiguration des Wechselrichters Werksseitige Ihr FRONIUS IG wurde bereits werksseitig betriebsfertig vorkonfiguriert Konfiguration Nach dem Anschluss des FRONIUS IG an die Solarmodule DC und an das ffentlichen Netz AC brauchen Sie nur mehr den AC und DC Trennschalter schlie en 58 Werksseitige Konfiguration Fortsetzung Individuelle Konfiguration Geben die Solarmodule ausreichend Leistung ab leuchtet die LED orange auf und am Display beginnt die Darstellung der Startup Proze dur Das orange Aufleuchten d
75. rvice Code dau erhaft angezeigt wird Fronius geschulten Ser vicetechniker verst ndi gen Klasse 2 Fortsetzung Klasse 3 Code 208 Probleme mit den Netz relais Bezeichnung Verhalten ENS erkennt fehlerhafte Netzrelais Behebung Falls Service Code dau erhaft angezeigt wird Fronius geschulten Ser vicetechniker verstandi gen Die Service Klasse 3 umfasst Service Codes die wahrend des Einspeise betriebes auftreten k nnen jedoch grunds tzlich nicht zu einer dauerhaf ten Unterbrechung des Netz Einspeisebetriebes f hren Nach der auto matischen Netztrennung und der vorgeschriebenen Netz berwachung versucht FRONIUS IG wieder den Einspeisebetrieb aufzunehmen Code Bezeichnung 301 berstrom AC 302 berstrom DC 303 bertemperatur AC seitig 304 bertemperatur DC seitig Verhalten Kurzzeitige Unterbrechung des Netz Einspeisebetrie bes aufgrund von berstrom FRONIUS IG beginnt erneut mit der Hochstartphase Kurzzeitige Unterbrechung des Netz Einspeisebetrie bes aufgrund von berstrom FRONIUSIG beginnt erneut mit der Hochstartphase Kurzzeitige Unterbrechung des Netz Einspeisebetrie bes aufgrund von bertem peratur K hlluftschlitze verlegt Kurzzeitige Unterbrechung des Netz Einspeisebetrie bes aufgrund von bertem peratur K hlluftschlitze verlegt Behebung Fehler wird automatisch behoben Tritt der Service Code dauernd auf setzen Sie sich m
76. sition Wichtig Die Wandhalterung kann gem Abbildung sowohl fur vertikale als auch f r horizontale Position des FRONIUS IG montiert werden Damit allfallig eingedrungenes Wasser abflie en kann Bei vertikaler Montageposition Ablass Schraube 1 entfernen Bei horizontaler Montageposition Ablass Schraube 2 entfernen 49 Wandhalte rung f r FRO NIUS IG Out doors montie ren Fortsetzung Nachfolgend dargestellte Abbildung zeigt beide Teile 1 und 2 der Wandhalterung Beide Teile liegen dem FRONIUS IG bei In der Abbil dung ist ersichtlich wie der FRONIUS IG an Teil 1 eingeh ngt wird F r die Montage von Teil 2 wie folgt vorgehen Schrauben 3 an der Unterseite des FRONIUS IG l sen Teil 2 mit den Schrauben 3 montieren 50 Wandhalte rung fur FRO NIUS IG Out doors montie ren Fortsetzung IG 30 434 mm IG 60 677 mm Hinweis Da f r jeden Untergrund andere D bel und Schrauben erforderlich sind liegen diese nicht bei Teil 1 der Wandhalterung mittels geeigneten Schrauben 3 und D beln 4 an einem festen Untergrund montieren Am FRONIUS IG Anschlussbereich ffnen Kapitel Geh use ffnen Teil 2 der Wandhalterung mittels geeigneten Schrauben und D beln montieren AC und DC Kabel montieren wie in Kapitel Anschluss beschrieben 51 Anschluss Anschluss an die Solarmodule und das Netz Solarmodule Netzuberwa chung Anlage
77. st tzt wenn die Option Datenlogger angeschlos sen ist Time Einstellung von Uhrzeit und Datum In Time einsteigen Taste Enter D drucken Datum einstellen z B 03 10 2003 Erste Stelle blinkt Mittels Taste A oder B eine Zahl fur die erste Stelle auswah len Bestatigen mit Taste Enter D Nachste Stelle blinkt Vorgehensweise fur die nachsten Stellen wie fur die erste Stelle beschrieben das eingestellte Datum Uberneh men Taste Enter 0 dr cken bisherige Einstellung beibehal ten Taste Esc dr cken 2 Uhrzeit einstellen 2 15 47 Erste Stelle blinkt Mittels Taste A oder B eine Zahl f r die erste Stelle ausw h len Best tigen mit Taste Enter D N chste Stelle blinkt Vorgehensweise f r die n chsten Stellen wie f r die erste Stelle beschrieben die eingestellte Uhrzeit berneh men und Uhr starten Taste Enter 0 dr cken bisherige Einstellung beibehal ten Taste Esc dr cken Extended zum Deaktivieren L MT L hi und Aktivieren der Isolationswar pw tk V7 7 nung Taste Enter D dr cken Anzeige zum Einstieg in das Men f r die Isolationswarnung Taste Enter D dr cken Mittels Taste A oder B die Einstellung Off oder On w h len Mit Taste Enter D die Einstel lung bernehmen Bei Einstellung Off ist die Isolati onswarnung State 502 deaktiviert
78. stellung angezeigt Option Falls die erforderliche Optionskarte nicht vorhanden ist wird der Schriftzug nicht angeschlossen angezeigt Modus Now Eingespeiste Leistung B W Netzspannung B V Eingespeister Strom B Netzfrequenz B Hz Netzumpedanz Bh Ohm Modul Spannung ug ung ung Modul Strom A ung Modultemperatur un ee C alternativ auch F lsolationswiderstand es MOhm Vom Verbrauchsmesser erfa te Leistung X W Umgebungstemperatur alternativ auch F _ Sonneneinstrahlung gt x W m Uhrzeit HH MM 22 Modus Day Year Total Eingespeiste Energie ZB kWh MWh Ertrag Bh W hrung einstellbar CO Reduktion B kg t Eingespeiste Leistung maximal B W Netzspannung maximal B V Netzspannung minimal B V Modulspannung maximal sa V Vom Verbrauchsmesser erfa te Energie kWh MWh Modultemperatur maximal A alternativ auch F Modultemperatur minimal un C alternativ auch F Umgebungstemperatur maximal alternativ auch F Umgebungstemperatur minimal alternativ auch F Sonneneinstrahlung maximal 25 W m Betriebsstunden des FRONIUS IG HH MM Anzeigemo dus Now I gt Now 4 Day Year Total Setup Anzeige von Momentan Werten Anzeigemodus Now anw hlen
79. t die Elektronen flie en es entsteht Strom Viele dieser Solarzellen zusammengeschlossen und hinter Glas gepackt ergeben nun eines Ihrer Solarmodule Auf dem Dach entsteht der Strom Fortsetzung Unter dem Dach wird Strom gewan delt Leistung und Spannung werden durch die gemeinsame Verwen dung mehrerer Solarmodule er h ht Schaltet man Solarmodule in Serie zu einem Strang erh ht sich beides sowohl m gliche Leistung als auch Spannung Spannung Spannung Strang Spannung insgesamt Spannung Bei einer parallelen Verbindung mehrerer dieser Str nge wird die m gliche Leistung und der Modul strom erh ht die Spannung bleibt dieselbe Die Gesamtheit aller parallel und in Serie geschalteter Solarmodule wird als Solargenera tor bezeichnet Spannung Modul 1 2 D Ka oO CH Ka E D Se Wal Wa Der in den Solarmodulen erzeugte Gleichstrom kann nur ins ffentliche Netz eingespeist oder im Haushalt eingesetzt werden wenn er zuerst im Wechselrichter umgewandelt wird Dies ist die Kernaufgabe des FRONIUS IG Der FRONIUS IG im Photovoltaik System Allgemeines Umwandlung von Gleich in Wechselstrom Vollautomati sche Betriebs fuhrung Spannungs transformation und galvani sche Tren nung Ihr FRONIUS IG ist ein Solar Wechselrichter der neuesten Generation Er stellt das hochkomplexe Bindeglied zwischen den Solarmodulen und dem
80. te versuch auf Wenn m glich nimmt FRO NIUS IG den Netzeinspei sebetrieb nach erneutem automatischen Zuschalte versuch auf Wenn m glich nimmt FRO NIUS IG den Netzeinspei sebetrieb nach erneutem automatischen Zuschalte versuch auf Wenn m glich nimmt FRO NIUS IG den Netzeinspei sebetrieb nach erneutem automatischen Zuschalte versuch auf Wenn m glich nimmt FRO NIUS IG den Netzeinspei sebetrieb nach erneutem automatischen Zuschalte versuch auf FRONIUS IG trennt sich aus Sicherheitsgr nden vom Netz FRONIUS IG trennt sich aus Sicherheitsgrunden vom Netz FRONIUS IG trennt sich aus Sicherheitsgr nden vom Netz FRONIUS IG schaltet sich nicht an das Netz Behebung Falls Service Code dau erhaft angezeigt wird Fronius geschulten Ser vicetechniker verstandi gen Falls Service Code dau erhaft angezeigt wird Fronius geschulten Ser vicetechniker verstandi gen Falls Service Code dau erhaft angezeigt wird Fronius geschulten Ser vicetechniker verstandi gen FRONIUS IG hat keine Netzverbindung Kon trollieren ob Netz Trenn schaltereingeschaltet ist Falls Service Code dau erhaft angezeigt wird Fronius geschulten Ser vicetechniker verstandi gen Falls Service Code dau erhaft angezeigt wird Fronius geschulten Ser vicetechniker verstandi gen Falls Service Code dau erhaft angezeigt wird Fronius geschulten Ser vicetechniker verstandi gen Falls Service Code dau
81. te besch digte oder unterdimensionierte Kabel und Leitungen sofort von einem autori sierten Fachbetrieb instandsetzen lassen Qualifiziertes Personal Fortsetzung Sicherheitsma nahmen am Einsatzort EMV Ma nahmen Elektroinstallatio nen ESD Schutzma nahmen Sicherheitsma nahmen im Normalbetrieb Wartung und Instandsetzung d rfen nur durch einen autorisierten Fachbe trieb erfolgen Bei fremdbezogenen Teilen ist nicht gew hrleistet dass sie beanspru chungs und sicherheitsgerecht konstruiert und gefertigt sind Nur Original Ersatzteile verwenden gilt auch f r Normteile Ohne Genehmigung des Herstellers keine Ver nderungen Ein oder Um bauten am Ger t vornehmen Bauteile in nicht einwandfreiem Zustand sofort austauschen Bei der Installation von Ger ten mit K hlluft ffnungen sicherstellen dass die K hlluft ungehindert durch die Luftschlitze ein und austreten kann Das Ger t nur gem der am Leistungsschild angegebenen Schutzart betreiben Ze Er Bei der Installation ist daf r Sorge zu tragen dass keine elektromagneti schen St rungen an elektrischen und elektronischen Einrichtungen auftreten Elektroinstallationen nur gem den entsprechenden nationalen sowie regionalen Normen und Bestimmungen durchf hren Gefahr einer Besch digung elektronischer Komponenten durch elektrische Entladung Bei Austausch und Installation der Komponenten geeignete ESD Schutzma na
82. te im Kapitel Steckkarten einsetzen f r die Innen montage 61 Konfiguration Beispiel Das LocalNet erkennt unterschiedliche Systemerweiterungen Datenlog ger Sensorkarte automatisch Um zwischen mehreren identischen Systemerweiterungen zu unterschei den ist an den Systemerweiterungen eine individuelle Nummer einzustel len Um jeden FRONIUS IG eindeutig im LocalNet zu definieren muss dem entsprechenden FRONIUS IG ebenfalls eine individuelle Nummer zuge wiesen werden Die Vorgehensweise entnehmen Sie dem Kapitel Das Setup Ment der Bedienungsanleitung Beispiel Aufzeichnung und Archivierung der Wechselrichter und Sen sordaten mittels Datalogger Card und Sensor Box Die Steckkarten kommunizieren innerhalb des FRONIUS IG ber dessen internes Netzwerk Die externe Kommunikation LocalNet erfolgt ber die COM Cards Jede COM Card besitzt zwei RS 485 Schnittstellen als Ein und Ausgang Die Verbindung erfolgt mittels RJ45 Steckern Der erste FRONIUS IG mit COM Card kann von dem letzten FRONIUS IG mit COM Card bis zu 1000 m entfernt sein Sensor Box im externen Geh use IC eg meer IN COM Card OUT OUT m s 5 Abschluss Stecker 6 Datenkabel Ausr stung eines FRONIUS IG mit Datalogger Card Abbildung FRONIUS IG 2 Ausr stung aller FRONIUS IG mit jeweils einer COM Card Der Datenlogger besitzt zwei RS 232 Schnittstellen fur die Verbindung mit PC und Modem
83. te mit Klemmleiste ffentliche Netz durch Anschlus Zugentlastung f r Zugentlastung f r die sleiste und Zugentlastung f hren Anschlusskabel AC Anschlusskabel DC und in die Klemmleiste einschie ben Die Adern des Anschlusskabels Klemmenbezeichnung anschlie en 53 1 Klemmleiste Fortsetzung 2 DC Stecker DC P PEN Li s aff Klemmleiste f r die Adern Klemmleiste f r die des Anschlusskabels AC Anschlusskabel DC Anschlusskabel f r die Gleich stromversorgung durch An schlussleiste und Zugentlastung f hren und in die Klemmleiste einschieben Die Adern des Anschlusskabels gem Klemmenbezeichnung anschliessen Die Anschlusskabel mittels Zug entlastung fixieren Anschlussbereich schlie en Zur Erleichterung von Montage und Wartungsarbeiten erfolgt der An schluss der Solarmodule ber eine ber hrungssichere Steckverbindung mit wahlweise einem bis f nf Steckerpaaren Den FRONIUS IG gem Kapitel Montage an der Wand befestigen IM AN Ih 1 Ah lh AW i a A h te Wi D d Ach U m he I m 4 eee Ces ee N s 1 WAGA DU OI uh 3 M TAATA a ill Im I W I H CU Ai Th OC SE SEWN MAA UN RAZ S I d Uni
84. teure Unsachgem e Bedienung Betreiben des FRONIUS IG bei defekten Schutzeinrichtungen Eigenm chtige Ver nderungen am FRONIUS IG und des Zubeh rs Fremdk rpereinwirkung und h here Gewalt Die Abwicklung von Gew hrleistungsanspr chen erfordert die Instandset zung bei Fronius oder den Vor Ort Service von Fronius geschulten Ser vicepartnern Der R cktransport von Ger ten bzw Komponenten hat in der Originalverpackung oder in einer gleichwertigen Verpackung zu erfol gen Diese Leistungen gehen zu Lasten des H ndlers oder seines Installa teurs ebenso die Montage des instandgesetzten Ger tes Die gesetzliche Gew hrleistung gilt nur f r den FRONIUS IG und die im Lieferumfang enthaltenen Optionen Systemerweiterungen Die brigen Komponenten der Photovoltaikanlage sind von der Gew hrleistung aus geschlossen Ebenso von der Gew hrleistung ausgeschlossen sind Besch digungen am FRONIUS IG die auf die brigen Komponenten der Photovoltaik Anlage zur ckzuf hren sind Gew hrleistungsverl ngerungen betreffen ausschlie lich den FRONIUS IG nicht jedoch als Steckkarten eingesetzte Systemerweiterungen 75 Gew hrlei 60 Monate ab Installationsdatum stungszeit Ausnahme Die im Lieferumfang enthaltenen Optionen Systemerweite rungen Hier gilt eine Gew hrleistung von 24 Monaten ab Installationsda tum Die Gew hrleistung kann auf 10 Jahre ab Produktionsdatum verl ngert werden Gew hrlei Kaufdatum a
85. uf der Rechnung Ubernahmedatum Kommissionsdatum stungsnach und Bericht des Energieversorgungs Unternehmens weis Entsorgung Wiederverwer Sollte Ihr Wechselrichter eines Tages ausgetauscht werden nimmt FRO tung NIUS das Altger t zur ck und sorgt f r eine fachgerechte Wiederverwer tung 76 Die Firma FRONIUS INTERNATIONAL GMBH Manufacturer EU KONFORMITATSERKLARUNG 2002 EC DECLARATION OF CONFORMITY 2002 DECLARATION DE CONFORMITE DE LA CE 2002 G nter Fronius Stra e 1 A 4600 Wels Thalheim erkl rt in alleiniger Verantwortung dass folgendes Produkt IG 15 Solar Wechselrichter auf das sich diese Erkl rung bezieht mit folgenden Richtlinien bzw Normen bereinstimmt Richtlinie 73 23 EWG Elektrische Betriebsmittel Niederspannungsrichtlinie Richtlinie 89 336 EWG Elektromag Vertr glichkeit Richtlinie 93 68 EWG CE Kennzeichnung Europ ische Normen EN 50 178 EN 50 081 1 EN 50 082 2 EN 61 000 3 2 A14 Die oben genannte Firma h lt Dokumentationen als Nachweis der Erf llung der Sicherheitsziele und die wesentlichen Schutzanforderungen zur Einsicht bereit 2002 Hereby certifies on it s sole responsibility that the following product IG 15 Photovoltaic inverter which is explicitly referred to by this Declaration meet the following directives and standard s Directive 73 23 EEC Electrical Apparatus Low Voltage Directive Directive 89 336 EEC Electromag compatib
86. uschentwicklung kommen kann ist von einer Installation im unmit telbaren Wohnbereich abzuraten FRONIUS IG soll nicht in R umen mit starker Staubentwicklung instal liert werden FRONIUS IG darf nicht in R umen mit starker Staubentwicklung von leitf higen Partikeln z B Eisensp ne installiert werden Bei der Montage des FRONIUS IG darauf achten dass sich das Dis play leicht unterhalb Ihrer Augenh he befindet Dadurch ist die optimale Lesbarkeit des Displays sichergestellt Der Abstand von der FRONIUS IG Oberkante zur Raumdecke sollte ca 30 cm betragen Die Schutzart IP 45 erlaubt es den FRONIUS IG einer N sseeinwir kung auszusetzen Dennoch empfehlen wir wenn m glich unmittelbare N sseeinwirkung zu vermeiden Trotz Schutzart IP 45 soll der FRONIUS IG Outdoors m glichst keiner direkten Sonneneinstrahlung ausgesetzt werden da es weltweit keine Display Folie gibt welche eine dauerhafte UV Best ndigkeit aufweist Um dennoch eine lange Lebensdauer zu erreichen verf gt der FRONI US IG Outdoors mit Display ber einen Abdeckschieber 46 Standortwahl Ein Schutz der Display Einheit mittels Abdeckschieber ist auch vorteil FRONIUS IG haft fur die Lebensdauer der Folie Ideal w re eine etwas gesch tzte Outdoors Montageposition des FRONIUS IG Outdoors z B im Bereich der Solar Fortsetzung module oder unter einem Dachvorsprung FRONIUS IG kann sowohl vertikal als auch horizontal montiert werden gem
87. verteilung trennen Hinweis Die AC Steckverbindung nur im spannungsfreien Zu stand l sen wenn die Sicherung f r die Hausverteilung getrennt wurde Das Sicherheitskonzept Normen und Vorschriften Konformitats erklarung Ihr FRONIUS IG erf llt alle einschl gigen Normen und Vorschriften Dazu z hlen insbesondere Richtlinie 89 336 EWG Elektromagnetische Vertr glichkeit Richtlinie 93 68 EWG CE Kennzeichnung Europ ische Normen EN 50 081 1 EN 50 082 2 EN 61 000 3 2 Richtlinie f r den Parallelbetrieb von Photovoltaik Eigenerzeugungsan lagen mit dem Niederspannungsnetz des Elektrizit tsversorgungsunter herausgegeben von der Vereinigung Deutscher Elektrizitats werke VDEW Technische Richtlinien f r den Parallelbetrieb von Photovoltaik Eige nerzeugungsanlagen mit dem Niederspannungsnetz des Elektrizit ts versorgungsunternehmens herausgegeben vom Verband der E Werke sterreichs Sicherheitsanforderungen f r photovoltaische Energieerzeugungsanla gen NORM VE E2750 soweit diese Vorschriften den Wechsel richter betreffen Die entsprechenden Konformit tserkl rungen finden Sie im Anhang die ser Bedienungsanleitung Allgemeines Funktionsweise einer Photovoltaik Anlage Allgemeines Die weltweit eingestrahlte Sonnenenergie betr gt insgesamt ca 1 540 000 000 000 000 000 kWh Jahr 1 540 Peta kWh Jahr Das ist das 15 000 fache des weltweiten Stromverbr
88. zeit wieder aufgenommen werden Standby deaktivieren LED leuchtet gr n Standby aktivieren manuelle Abschaltung des Netzeinspeisebetriebes Taste Enter D dr cken LED blinkt orange Standby deaktivieren Wiederaufnahme des Netzeinspeisebetriebes Taste Enter D dr cken 31 D Enter S D Aus den Einstellungen 0 bis 7 ausw hlen Taste A oder B drucken A A Esc Enter GSD A C amp D A GH H Esc Enter D Contrast Einstellung des Kontrastes am LCD Display In Contrast einsteigen Taste Enter D dr cken Da der Kontrast temperaturabh n gig ist kann bei wechselnden Umgebungsbedingungen eine Einstellung des Men punktes Kontrast erforderlich sein Einstellungen geringstm glicher Kontrast 0 bis gr tm glicher Kontrast 7 bernehmen Taste Enter D dr cken bisherige Einstellung beibehal ten Taste Esc dr cken 32 Menu Mode nicht anw hl bar Light Mode Voreinstellung der Display Beleuchtung In Light Mode einsteigen Taste Enter D dr cken oh iD GD D Zwischen den Einstellungen Auto 1 On 2 und Off 3 wechseln Taste A oder B dr cken Nach dem letzten Dr cken einer Taste erlischt die Display Be leuchtung in Folge einer Zeitver

FRONIUS IG - Wagner & Co Solartechnik

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

FRONIUS IG - Wagner &amp; Co Solartechnik

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

FRONIUS IG - Wagner & Co Solartechnik