Drahtloser 54g Desktop- Netzwerkadapter
Contents
1. Es S wi eet Em Pri D INSTALLIEREN UND EINRICHTEN DES ADAPTERS 10 Befestigen Sie die Computerabdeckung IL Nach dem Einbau des Adapters k nnen Sie die Conputerabdeckung wieder befestigen und dann den Conrputer einschalten Fahren Sie mit dem Abschnitt Abschlie en der Installation fort Albschlie en der Installation 1 Schalten Se den Conputer ein 2 J e nach Wndows Version findet das Betriebssystem den Adapter selbstt tig und startet den Hardware Assistenten Klicken Sie auf W iter Te He ug were Ti ie Pier Wed u Dar Www Ya be rt ae Here e rie E e F iz LE ET mm eg Ara rami 8 mem 11 P74216de_F5D7000_man qxd 06 03 2003 17 10 Page 12 INSTALLIEREN UND EINRICHTEN DES ADAPTERS 3 M glicherweise werden Sie aufgefordert den Pfad f r die Treiber anzugeben Nehrren Sie keine nderungen vor und klicken Sie auf Weiter lessi jiye ru a Huri Merre e m miie EE Bb Pan irren En rw Lama Himas Unter Windows 2000 und XP wird gemeldet dass die Treiber nicht von Maosoft zertifiziert seien Es liegt jedoch kein Fehler vor Klicken Sie auf W amp iter 4 Des Windows Betriebssystem sucht die ben tigten Treiberdateien und schlie t die Installation ab Windows meldet gof dass die Installation abgeschlossen ist Venn eine entsprechende Aufforderung erscheint klicken Sie auf Fertig stellen bzw Beenden Sernplefong Be Found Hea Tadel D INSTALL2. Fax 44 0 1933 31 2000 Belkin Components BA Gate Building Boeing Avenue 333 1119 PH Schiphol Rijk Niederlande Tel 31 0 20 654 7300 Fax 31 0 20 654 7349 Belkin GmbH Hanebergstrasse 2 D 80637 M nchen Deutschland Ta 49 0 89 143 4050 Fax 49 0 89 143 405100 Belkin Ltd 7 Bowen Grescent Ves Gosford NSW 2250 Australien Tel 61 0 2 4372 8600 Fax 61 0 2 4372 8603 Belkin Kundendienst USA 310 898 1100 Durchwahl 2263 800 223 5546 Durchwahl 2263 Europa 00 800 223 55 460 Australien 1800 666 040 P74216de 2003 Belkin Corporation Alle Rechte vorbehalten Alle Produktnamen sind eingetragene Marken der angegebenen Hersteller
3. Geb ude und pr fen Sie ob sich die Leistung verbessert Venn Ihr Netzwerk ber einen Zugangspunkt verf gt berpr fen Sie s ntliche Kabel und sorgen Sie daf r dass die Betriebsanzeige auf der Vorderseite des Zugangspunkts aufleuchtet Dies weist darauf hin dass der Conrputer f r die Verbindung zum Netzwerk nicht richtig konfiguriert ist berpr fen Sie ob alle Einstellungen des drahtlosen Netzwerks korrekt sind Stellen Sie sicher dass die Signalqualit t die der Computer vom Zugangspunkt enpf ngt hoch ist Dieser Zustand tritt ein wenn der Computer ber eine aktive Eihernet Schnittstelle verf gt und der Adapter gleichzeitig aktiv und Mt einem Zugangspunkt verbunden ist weil Wndovs 2000 jetzt zwei aktive Netzwerkverbindungen verwalten muss Sie m ssen entweder das Ethemet Kabel vom Conputer l sen oder die Funkverbindung des Adapters abschalten Sie schalten die Funkverbindung des Adapters ab indem Sie in der Taskleiste Mit der rechten Maustaste auf das Programrsyrrbol f r das drahtlose Belkin Netzwerk Klicken und dann auf Disable Radio Funk deaktivieren klicken Hinweis Die Funkverbindung wird bei einem Neustart des Computers nicht automatisch aktiviert Sie k nnen die Funkverbindung wieder aktivieren indem Sie mit der rechten Maustaste auf das Progranmrsyrrbol f r des drahtlose Bakin Netzwerk klicken und dann auf Enable Radio Funk aktivieren klicken Technische Informationen und Unterst tzu
4. LAN Verbindungseigenschaften Schlie en Sie das Fenster LAN Verbindungsstatus Schlie en Sie das Fenster Netzwerk und DR Verbindungen 28 29 P74216de_F5D7000_man qxd FEHLERBEHEBUNG Die Computer scheinen miteinander zu konmmunizieren werden jedoch nicht im Fenster Arbeitsplatz oder Netzwerkumgebung Die bertragungs geschmindigkeit ist zeitweise sehr niedrig 06 03 2003 17 10 Page 30 Vindons XP Stellen Sie sicher dass die Option Datei und Druckerfreigabe auf allen Conputemn im Netzwerk aktiviert ist Klicken Sie auf dem Desktop auf die Start Schaltfl che und klicken Sie dann auf Systenrsteuerung Venn die Kategorienansicht aktiv ist klicken Sie auf Zur klassischen Ansicht wechseln Doppelklicken Sie in der Systerrsteuerung auf das Syrrbol Netzwerkverbindungen Klicken Sie im Bereich LAN oder Hochgeschwindigkeitsinternet mit der rechten Maustaste auf Drahtlose Netzwerkverbindung und klicken Sie auf Eigenschaften Aktivieren Sie im Feld Eigenschaften der Netzwerkverbindung die Registerkarte Allgemein soweit noch nicht geschehen berpr fen Sie in der Liste Diese Verbindung verwendet folgende Herrente ob des Kontrollk stchen Datei und Druckerfreigabe f r Marosoft Netzwerke aktiviert ist Ist dies nicht der Fall merkieren Sie das Kontrollk stchen Ist die Option nicht vorhanden klicken Sie auf Installi
5. DRAHTLOSE NETZWERKE Registerkarte Link Status Verbindungsstakus Relija Wien LAN IA a b Sak Binde ELLOT TOLLI i E I ppkR Wu a SD Die SS Dist der Name des drahtlosen Netzwerks m Fed wird die aktuelle SI D angezeigt mit der der Adapter verbunden ist Der Adapter sucht automatisch nach drahtlosen Netzwerken im Funkbereich Um die Verbindung mit einem bestinmten drahtlosen Netzwerk herzustellen k nnen Sie die entsprechende SSID in der Registerkarte Wireless Networks Drahtlose Netzwerke manuell ausw hlen b MAC Ackiress IMAC Aciresse Zeigt die MAGAdresse des drahtlosen Netzwerks an mit dem Sie verbunden sind 9 WEP Zeigt an ob das Netzwerk mit dem Sie verbunden sind mit WEP Verschl ssel ung arbeitet oder nicht d Speed Geschmindigkeit Zeigt die Datenrate der bestehenden Verbindung an 22 D BELKIN KONFIGURATIONSPROGRAMM F R DRAHTLOSE NETZWERKE e Channel Kanal Zeigt den aktuellen Kanal an in dem der Adapter betrieben wird Beim Betrieb im Infrastruktumnmodus wird der Kanal automatisch vom Zugangspunkt bzw vom drahtlosen Router eingestellt mit dem der Adapter verbunden ist Im Infrastruktunmodus k nnen die Kan le nicht ge ndert werden Im Ad hoc Modus k nnen Sie den Kanal manuell einstellen f dient IP Ackldress dient IP Adresse Gbt die IP Adresse des drahtlosen dients an Die IP Adresse wird standardn ig automatisch emittat Sie k nnen di
6. Drahtloser 54g Desktop Netzwerkadapter Dateien und Internet Breitbandanschl sse gemeinsam nutzen EE 06 03 2003 17 10 Page 2 INHALTSVERZEICHNIS EINF HRUNG BnR e MEET ae Ara AS 1 Wr freuen uns dass Sie sich f r den drahtlosen Belkin 549 Netzwerkadapter entschieden haben Die Vorteile dieser neuen Technologie stehen zu Ihrer bErSIcHE o anaona e AE een en ne en 2 Verf gung J etzt k nnen Sie sich im B ro oder zu Hause frei bewegen und Merkmalen 222 a rn Er Nr en 2 3 keine Kabel hr verl Der drahtlose Desktop Net kKadpater Anwendungen und VOrZ ge 2 2222er 3 funktioniert wie eine herk nmnliche Netzwerkkarte wird jedoch nicht an Kabel Technische Daten 4 angeschlossen Installation und Konfigurierung sind verbl ffend einfach In A wenigen Minuten k nnen Sie Ihr Netzwerk starten Lesen Sie dieses Handbuch Systemanforderungen 222 irei a ae a ETa een nn vollst ndig durch darit Sie in den Genuss aller Vorteile ko die Ihnen Ihr Packungsinhalt ea 3 2b a st ai ae re Wett se ana er e 4 drahtloser Desktop Netzwerkadapter bietet Aufbau des Adapters 5 Installieren und Einrichten des Adapters 2 2 nn nennen 6 Installieren von Software und Treiber 2 2 Hm Henn 6 Einbau des Adapters in den H 10 Abschlie en der Installation 2 2 22mm nme 11 Verbindung zum drahtlosen Netzwerk bezeien 14 Deinstallieren von Software und Treibem saaa nenn 14 Belkin Konfigurationsprogranm f r drahtlose Netzwerke a a sa
7. E BELKIN KONFIGURATIONSPROGRAMM F R DRAHTLOSE NETZWERKE Registerkarte Statistics Statistik Registerkarte Site Survey Standort bersicht Auf der Registerkarte Statistics Statistik wird angezeigt wie vide Daten Venn Sie auf die Registerkarte Site Survey Standort bersicht klicken werden versendet und empfangen wurden und ob es dabei zu Fehlem kam Diese alle verf gbaren Netzzugangspunkte im Netzbereich aufgelistet F r jeden Registerkarte dient vor allem der Fehlerdiagnose Hierzu wird die Anzahl der Netzzugangspunkt werden folgende Informationen angezeigt verlorenen Datenpakete aufgezeichnet Eine hohe Anzahl an verlorenen 9 S Se S n Bemis Wiman LAM Libby Datenpaketen weist auf einen Fehler oder eine St rquelle im Funkbereich hin H f b a Mammy lipie eg ap imt Lei a SID i sel De SS Nane des drahtlosen Netzwerks f r den Netzzugangspunkt b Channel Number Kanalnummer Die Nummer des Kanals in dem der Netzzugangspunkt jeweils betrieben wird 9 Sgal Strength Signalst rke Die Signalst rke des jeweiligen Netzzugangspunkts P74216de_F5D7000_man qxd 06 03 2003 17 10 Page 26 BELKIN KONFIGURATIONSPROGRAMM F R DRAHTLOSE NETZWERKE d VEP Zeigt Qf Aus an wenn die Verschl sselung deaktiviert ist 64 Bit wenn die Verschl sselung mit 64 Bit aktiviert ist und 128 Bit wenn die Verschl sselung mit 128 Bit aktiviert ist e Ad Hoc Networks Onl
8. IEREN UND EINRICHTEN DES ADAPTERS 5 Windows fordert Sie eventuell auf den PC neu zu starten Venn dies der Fall ist klicken Sie auf J a bzw Neustart 6 Nach dem Neustart wird unten rechts auf dem Bildschinm ein Syrrbol angezeigt Siehe unten Gr nes Syrrbol Bestehende Verbindung zu einem drahtlosen Netzwerk gute Verbi ndungsqualit t Gabes Syrrbol Bestehende Verbindung zu einem drahtlosen Netzwerk ausreichende Verbi ndungsqual it t Rotes Syrrbol Keine Verbindung zum drahtlosen Netzwerk Hinmeis Das Prgannsyntol f r das drahtlose Netzwerk erscheint auch in der Systerrsteuerung Um das drahtlose Netzwerkprogranm zu ffnen doppelklicken Sie auf dieses Synrbol 7 Die Installation ist abgeschlossen Hinweise zur Konfigurierung und Verwendung des Belkin Progranmrs f r drahtlose Netzwerke finden Sie in Ihrem Benutzerhandbuch P74216de_F5D7000_man qxd 06 03 2003 17 10 Page 14 INSTALLIEREN UND EINRICHTEN DES ADAPTERS Verbindung zum drahtlosen Netzwerk herstellen Venn Sie bereits ber einen drahtlosen Router oder Zugangspunkt verf gen versucht der Adapter automatisch die Verbindung zum drahtlosen Netzwerk herzustellen In den meisten F llen gelingt dies Wm das drahtlose Netzwerk jedoch mit Verschl sselung arbeitet m ssen Sie die Veerschl ssel ungsei nstellungen des Adapters an das drahtlose Netzwerk anpassen Informationen zur Konfigurierung des Adapters finden Sie im n chsten Abschnitt De
9. KE FEHLERBEHEBUNG Memory Tests Speicdhertests Verbindung zum Netzwerk fehlgeschlagen Bei diesen Tests wird gepr ft ob der interne Speicher des Netzwerk Controllers Venn der Adapter korrekt zu funktionieren scheint aber keine Verbindung zum korrekt funktioniert Der Test schreibt ertemuster in den Speicher und liest die Netzwerk zustande konnt unterscheiden sich m glicherweise der Netzwerkname Ergebnisse zur ck Der Test schl gt fehl wenn ein zur ckgelesener ert falsch SAID und der drahtlose Netzwerkschl ssel VEP in den Netzwerkeinstellungen ist Der Netzwerk Controller funktioniert nicht ohne seinen intemen Speicher des Adapters von den entsprechenden Parametem im Netzwerk selbst F r den Netzwerknamen und den NEP Schl ssel werden Gro und Kleinbuchstaben unterschieden berpr fen Sie die Schreibweise dieser Parameter und stellen Sie sicher dass die Einstellungen auf allen Computem im Netzwerk genau berei nstinnmen Interrupt Test Intemupt Test Dieser Test berpr ft ob der MG Treier I nterrupts vom Netzwerk Controller enpfangen kann Loopback Test Schleifenpr fung Venn Sie die Rechtschreibung der Parameter einschlie lich der Go und Dieser Test berpr ft ob der NO S Trei ber Pakete an den Netzwerk Controller Kleinschreibung auf allen Computem im Netzwerk berpr ft bzw korrigiert haben senden und von ihm enpfangen kann und dennoch keine Verbindung zum Netzwerk hergestellt werden kann finden Sie LED T
10. aften auf CK Name und Syrrbol des Netzwerks erscheinen oben in der Liste Preferred Networks Bevorzugte Netzwerke c ViArten Sie bis zu eine Mnute bis die Netzwerkverbindung hergestellt wird Ihr Gonrputer ist Mit dem ausgemn hlten Netzwerk verbunden wenn oben auf dem betreffenden Netzwerksyrrbol eine blaue Hlipse erscheint 18 9 BELKIN KONFIGURATIONSPROGRAMM F R DRAHTLOSE NETZWERKE c Preferred Networks Bevorzugte Netzwerke Hier werden die von Ihnen konfigurierten Netzwerke aufgef hrt Sie k nnen die Netzwerke hierarchisch ordnen indem Sie in der Liste Preferred Networks Bevorzugte Netzwerke auf einzelne Netzwerknamen klicken und auf die Schaltfl che Move Up Nach oben oder Move Down Nach unten klicken Die am rreisten bevorzugten Netzwerke werden oben in der Liste aufgef hrt die weniger bevorzugten unten enn ein bevorzugtes Netzwerk nicht verf gbar ist versucht der Adapter eine Verbindung zum n chsten verf gbaren Netzwerk in der Liste herzustellen Hirmeis Sie m ssen auf die Schaltfl che bernehmen kiden um die nderungen in Kraft zu setzen d Prefered Network Bevorzugtes Netzwerk Die blaue Hlipse oben auf dem Netzwerksyrrbol gibt an dass Sie derzeit mit dem betreffenden Netzwerk verbunden sind 6 f Add Hinzuf gen Remove Entfernen Mit diesen Schaltfl chen k nnen Sie Netzwerke in der Liste der bevorzugten Netzwerke hinzuf gen e oder e
11. aus der Liste der verf gbaren Netzwerke ausgeschlossen HI mt a ag E mrpr PAFF ege wenn diese Option aktiviert ist Heas duhuri Say en Gonputer to Computer Networks Only Nur Ac hoc Netzwerke enn ah diese Option ausgew hlt ist wird der Adapter versuchen die Verbindung zu E einem beliebigen Ad hoc Netzwerk im Funkbereich herzustellen mh Zugangspunkte werden aus der Liste der verf gbaren Netzwerke Deeg ausgeschlossen wenn diese Option aktiviert ist I Te pa argi 5 rmt pes Li ken pn ppes SC Fa erer ps Dt Ce Las An SE en Ip en Leed e kg ad BTE j Te e 2 W hlen Sie die Option Data encryption VEP enabled Datenverschl sselung Misean jedhor raman urh mit WEP aus Kioa aaa a 3 Deaktivieren Sie die Option The key is provided for me autonetically j Automatische Bereitstellung des Schl ssels A Geben Sie den Netzwerkschl ssel in das Textfeld Network key Netzwerkschl ssel ein Hinmeis Sie m ssen die Optionen Key format Schl sselfommet und Key length Schl ssell nge nicht vor der Eingabe des Netzwerkschl ssel ausw hlen Diese Einstellungen nehmen automatisch die entsprechenden erte an wenn Sie den Netzwerkschl ssel eingeben 5 Klicken Sie auf CK Hirmeis Sie m ssen auf die Schaltfl che bernehmen kiden um die nderungen in Kraft zu setzen 20 21 P74216de_F5D7000_man qxd 06 03 2003 17 10 Page 22 BELKIN KONFIGURATIONSPROGRAMM F R
12. chte Installation und Bedienung e Au enantenne e Betriebs und Netzverbindungsanzeige Freiheit eines kabellosen Netzwerks e Verbindungsraten bis zu 54 Mbit s Sofortige Hi speed Konnektivit t zu Hause oder bei der Arbeit sowie an Hotspots ohne Beeintr chtigung bestehender 802 11b Produkte Konpatibilit t zu 802 11b Drahtlose 54Ag LANs sind mit bestehenden W Fi Produkten 802 11b sowie mit allen Produkten konpatibel die die Marke 54g tragen Schmer zu verkabelnde Umgebungen Einrichtung von Netzwerken in Geb uden mit Massiv oder Fertigw nden oder auf Freifl chen in denen eine Verkabelung zu aufw ndig w re H ufig wechselnde Umgebungen Einfache Anpassung von B ros oder Umgebungen die sich fter ndem oder verlagert werden Tenmpor re LANs f r spezielle Projekte oder Spitzenauslastungen Einrichtung von tempor ren Netzwerken zum Beispiel auf Messen Ausstellungen oder Baustellen die nur f r kurze Zat eingerichtet werden Auch f r Amen die in Hochlastzeiten zus tzliche Vibrkstations ben tigen Netzwerke im SoHo Bereich Kleinb ros und Privakan nender Schnelle und einfache Installation von Netzwerken f r Privatanvvender Freiberufler und kl ine Unternehmen KE 06 03 2003 17 10 Page 4 er BERSICHT AUFBAU DES ADAPTERS Technische Daten Host Schnittstelle 32 Bit PA Leistungsaufnahme Senden Enpfangen Spitzenlasten bis zu 550 350 mA bei 3 3 VDC Zertifizierung FC Klasse B Zichen GTick Betriebst
13. e IP Adresse jedoch in den VWMndows Networking Properties Windows Netzwerkeigenschaften nenud festlegen 9 Network Connection Type Netzwerkverbindungstyp Zeigt den aktuellen Funkmodus an in dem der Adapter betrieben wird Es gibt zwei Betriebsmodi Infrastruktur und Ad hoc Infrastruktur ist der mreistgenutzte Betriebsmodus Der Infrastruktunmmodus eignet sich zum Verbinden des PG mit einem drahtlosen Zugangspunkt oder einem drahtlosen Router Der Ad hoc Modus wird zum Verbinden von zwei oder mehreren Conputem untereinander verwendet ohne dass ein Zugangspunkt oder Router genutzt wird h Radio State Funkstatus Zeigt an ob die IP Adresse Ihres drahtlosen diients aktiviert oder deaktiviert ist Die IP Adresse wird standardn ig automatisch emittat Se k nnen die IP Adresse jedoch in den Windows Networking Properties Wndows Netzwerkei genschaften manuell festlegen i Signal Strength Signalst rke Zeigt die St rke des Funksignals als Prozentwert an J e n her der ert bei 100 liegt desto besser ist die Signalst rke J e n her Sie sich an einem drahtlosen Router oder Zugangspunkt befinden desto st rker m sste das Funksignal sein j Link Quality Noise Verbindungsqualit t Rauschen Zeigt die St rke der Funkst rungen in der Umgebung an J e geringer das Rauschen ist desto besser funktioniert die bertragung KE 06 03 2003 17 10 Page 24 er BELKIN KONFIGURATIONSPROGRAMM F R DRAHTLOSE NETZWERK
14. e das Optionsfeld 2 Sie den Adapter in den PCein Use the Wndows XP Wireless Network Connection Utility Wndows XP 3 Schalten Sie den PC ein und berlassen Sie die weitere Installation dem Schnittstellenprogrannm f r drahtlose Netzwerke verwenden Hinweise zur Windows Betriebssystem Bedienung des Wndovws XP Schnittstellenprogrammrs erhalten Sie bei Hirmeis De Software muss vor dem Einbau des Adapters installiert werden Microsoft Klicken Sie auf W ter umfortzufahren fbm ar Ittre i dapi Ir Installieren von Software und Treiber 1 Legen Sie die D in das CD ROM Laufwerk ein nen di P ha ra ke dar en 2 Des I nstallati onsprogranm f r den drahtlosen Desktop Netzwerkadapter wird ere e automatisch ge ffnet Erscheint das entsprechende Fenster nicht innerhalb Dez von 15 bis 20 Sekunden w hlen Sie das CD ROM Laufwerk aus und doppelklicken Sie auf den Ordner Files Dateien Doppelklicken Sie dann auf das Syrrbol F5D7000_UT U TY S 3 Zehen Sie im Progranmfenster den Mauszeiger auf die Schaltfl che install Installieren und w hlen Sie dick here Hier klicken aus um das I nstallationsprogranmn zu starten or WA mina Eimmdsh es Hirter Ce h 5 Erkl ren Se die Are der Belkin Softwarelizenzvereinbarung indem Sie auf J a klicken REL a me ren E e Ir map b sse Oe ei frenn eni be ig tee re eh BELKIN Paa ma FaN pPaliie a s P mg n de apanan EUH ah berrien zeen een Kal
15. emperatur 0 85 C Lagertenperatur 40 90 C Relative Luftfeuchtigkeit 95 nicht kondensierend Typi scher Betriebsbereich 802 11b 180 m 11 Mbit s 300 nm 5 5 Mbit s oder geringere Rate Le b 54g 50m 54 Mbit s 150 m 18 Mbit s Systemenforderungen e PC mit verf gbarer PA Schnittstelle a Betrieksanzeige Wndows 98 2000 ME oder XP Vienn der Adapter mit Strom versorgt wird leuchtet diese Anzeige auf Packungsinhalt b Verkindungsanzeige Drahtloser 54g Desktop Netzwerkadapter von Belkin Vienn der Adapter mit einem drahtlosen Netzwerk verbunden ist leuchtet diese Anzeige dauerhaft auf Ist er nicht mit einem drahtlosen Netzwerk LA verbunden blinkt die Anzeige in langsamer Folge s Softwareinstallations CD LO Kartenschnittstelle Die Seite der Adapterkarte die in den PAVA A Steckplatz des Laptops eingesteckt wird Benutzerhandbuch d Antenne KE 06 03 2003 17 10 Page 6 gt INSTALLIEREN UND EINRICHTEN DES ADAPTERS INSTALLIEREN UND EINRICHTEN DES ADAPTERS Die Installation des Adapters besteht aus drei einfachen Schritten 4 Das nstallationsprogramm wird gestartet Wenn Sie mit Wndows XP arbeiten 1 Installieren Sie ZUERST die Software Wird der Adapter vor der sollten Sie zur Verwaltung des Netzwerkadapters das Belkin Dienstprogramm Softwareinstallation eingebaut funktioniert er nicht f r drahtlose Desktop pter verwenden Van jedoch Windows XP die Verwaltung des Adapters bernehnen soll markieren Si
16. eren W hlen Sie im Fed Typ der Netzwerkkonponente ausw hlen die Option Dienst und klicken Sie auf Hinzuf gen W hlen Sie im Feld Netzwerkdienst w hlen die Option Detei und Druckerfreigabe f r Maosoft Netzwerke und klicken Sie auf CK Schlie en Sie das Fenster Eigenschaften der Netzwerkverbindung Schlie en Sie das Fenster Netzwerkverbindungen Miekrowelllenger te und bestinmrte schnurlose Telefonapparate nutzen dieselben Funkfrequenzen wie drahtlose Netzwerkadapter Venn sie im Betrieb sind k nnen sie St rungen im drahtlosen Netzwerk hervorrufen Daher m ssen Computer mit Netzwerkadapter in mindestens 7 m Abstand zu Mekrowellenger ten und schnurlosen Telefonen aufgestellt werden die das Frequenzband 2 4 GHz nutzen FEHLERBEHEBUNG bertragungsgeschmindigkeit ist stets sehr niedrig mit dem Netzwerk nicht Unter V indons 2000 erhalte ich die folgende Fehlermeldung Medi um able disconnected Verbindungskabel getrennt Au erdem erscheint ein rotes X im Netzwerksymkol in der Taskleiste Die Netzwerkleistung ist System sowohl mit einem drahtlosen Netzwerk als auch mit einer aktiven Eihemet Schnittstelle verbunden ist Hirmeis Gilt nur f r ViUndons 2000 Bestinnte Geb ude sind sogenannte Stahlskelettbauten Der Stahl kann die Funksignale des Netzwerks st ren und die Daten bertragungsrate heralbsetzen Versetzen Sie die Conputer an andere Stellen im
17. est A Test weitere L sungsans tze unter Leistungs und Verbindungsprobleme Dieser Test berpr ft ob die drahtlose 802 11 Netzwerk Hardware korrekt A SS Problem oder L sungsvorschlag funktioniert Symptom Vundons 2000 Die Computer scheinen Salen Sie sicher dass die Option Cie und Druckerfreigabe miteinander zu auf allen Computen im Netzwerk aktiviert ist konmunizieren Klicken Sie auf dem Desktop auf die Start Schaltfl che w hlen verden jedoch nicht Sie Einstellungen und klicken Sie dann auf Systenrsteuerung Sie 5 d Doppelklicken Sie in der Systenrsteuerung auf das Symbol Netzwerk und DF Verbindungen ffnen Netzwerkumgebung betr Doppelklicken Sie im Fenster Netzwerk und DR Verbindungen auf die Option LAN Verbindung Klicken Sie im Feld LAN Verbindungsstatus auf Eigenschaften berpr fen Sie im Feld LAN Verbindungseigenschaften ob das Kontrollk stchen Sei und Druckerfreigabe f r Microsoft Netzwerke aktiviert ist Ist dies nicht der Fall markieren Sie das Kontrollk stchen Ist das Kontrollk stchen nicht vorhanden klicken Sie auf Installieren W hlen Sie im Feld Typ der Netzwerkkonponente ausw hlen die Option Dienst und klicken Sie auf Hinzuf gen W hlen Sie im Fead Netzwerkdienst w hlen die Option Datei und Druckerfreigabe f r Morosoft Netzwerke und klicken Sie auf OK Schlie en Sie das Fenster
18. gkeit EN 61000 3 2 1 EG510000 3 2 Oberschwingungsstr me EN 60950 I EC50950 Sicherheit von Einrichtungen der Infonmationstechnik Produkte mit diesem Sender werden mit dem CD 0682 oder CE Syrrbol versehen und sind ggf auch mit dem CE Zeichen gekennzeichnet 33 P74216de_F5D7000_man qxd 06 03 2003 17 10 Page 34 RECHTLICHE INFORMATIONEN Eingeschr nkte lebenslange Produktgarantie durch Belkin Corporation Belkin Corporation gew hrleistet hiermit dass dieses Produkt w hrend seiner gesanten Lebensdauer keine Verarbeitungs und Materialfehler aufweisen wird Bei Feststellung eines Fehlers wird Belkin das Produkt nach eigenem Emressen entweder kostenlos reparieren oder austauschen sofem es w hrend des Garantiezeitraums ausreichend frankiert an den autorisierten Belkin H ndler zur ckgegeben wurde bei dem es erworben wurde Ein Kaufnachweis kann verlangt werden Diese Garantie erstreckt sich nicht auf die Besch digung des Produkts durch Unfall missbr uchliche unsachgem e oder fehlerhafte Verwendung oder Anwendung Ebenso ist die Garantie unwirksam wenn das Produkt ohne schriftliche Genehmigung durch Belkin ver ndert oder wenn eine Belkin Seriennunmmer entfemt oder unkenntlich gemacht wurde Die vorstehenden Garantiebedingungen und Rechtsbehelfe schlie en alle anderen Gew hr ei stungen und Rechtsbehelfe ob m ndlich oder schriftlich ausdr cklich oder konkludent aus und treten an deren Stelle Belkin beminmt i
19. ick auf das Syntol in der Taskleiste ffnen Sie das Fenster Hinmeis enn Sie auf das Progranmrsyrrbol in der Taskleiste doppelklicken gelangen Sie direkt zum Fenster Advanced Configuration W iterf hrende Konfigurierung KE 06 03 2003 17 10 Page 16 gt BELKIN KONFIGURATIONSPROGRAMM F R DRAHTLOSE NETZWERKE BELKIN KONFIGURATIONSPROGRAMM F R DRAHTLOSE NETZWERKE Der Progranm erkennt alle drahtlosen Netzwerke des Typs 802 11b oder 54g in Himas Unter Windows XP erscheint das folgende Fenster wenn Sie zum ersten seiner Umgebung W hlen Sie eines der aufgef hrten verf gbaren Netzwerke und Mel auf die Schaltfl che Advanced itere Optionen klicken Standardnr ig ist klicken Sie auf Connect Verbinden um die Verbindung zum Netzwerk die Option Use Windons to configure my wireless network settings Wndovs zur herzustellen Konfigurierung des drahtlosen Netzwerks verwenden aktiviert Klicken Sie auf das Venn das drahtlose Netzwerk zu dem die Verbindung hergestellt werden soll Kontrollk stchen um sie zu deaktivieren und statt dessen das Belkin WIEP Verschl sselung einsetzt wird das Textfeld Network key Dienstprogranm f r drahtlose Neverte zu verwenden Netzwerkschl ssel aktiviert Geben Sie den Netzwerkschl ssel f r das Te ne rar Tees betreffende Netzwerk ein J e Schlie en Sie das Fenster mit Abbrechen Mit der Schaltfl che Advanced V amp itere Optionen k nnen Sie z
20. installieren von Software und Treibem Venn Sie die Software wieder entfernen m chten bieten sich Ihnen dazu zwei M glichkeiten Sie k nnen die Software CD einlegen und im Men auf die Option Uninstall Deinstallieren klicken oder die Windows Systemsteuerung ffnen und die Option Software ffnen Der Belkin Assistent f hrt Sie durch die Deinstallation D BELKIN KONFIGURATIONSPROGRAMM F R DRAHTLOSE NETZWERKE Folgen Sie zur Konfigurierung I hrer Netzwerkprofile den nachstehenden Anweisungen Sie erl utern wie Sie das Dienstprogranm ffnen und damit ein Netzwerkprofil konfigurieren Venn Sie das bernachungsprogranm f r den drahtlosen Netzwerkadapter starten erscheint das Fenster Connect to Wireless Network Verbindung zum drahtlosen Netzwerk herstellen Zudem erscheint das folgende kleine Syrrbol in der Taskleiste Nach der Installation wird beim Systenrstart autometisch das Programm f r drahtlose Netzwerke ge ffnet Sie k nnen festlegen dass das Programm stets in der Taskleiste angezeigt wird Sie k nnen das Syrrbol aus der Taskleiste ausblenden indem Sie mit der rechten Maustaste darauf klicken Auch wenn kein Syrrbol angezeigt wird verwaltet der Adapter das ausgen hlte Netzwerk weiterhin Des Taskleisten Symbol kann mit Hilfe des Dienstprogranmrs f r das drahtlose Netzwerk eingeblendet werden das in der Systerrsteuerung zur Verf gung steht Ce Lt True fii Durch einen einfachen Kl
21. iv wem C 8 9 P74216de_F5D7000_man qxd 06 03 2003 17 10 Page 10 INSTALLIEREN UND EINRICHTEN DES ADAPTERS Einbau des Adhpters unter VWindons 98 ME 2000 oder XP 1 Schalten Se den Conputer aus und l sen Sie das Netzkabel 2 L sen Sie die Schrauben an der GComputerabdeckung und nehmen Sie die Abdeckung ab 3 Ber hren Sie des Metall des Geh uses Dadurch werden statische Ladungen die das Produkt oder den Conrputer besch digen k nnten entladen 4 Suchen Sie einen freien PA Steckplatz 5 berpr fen Se ob der Adapter in den gew hlten Steckplatz passt Beachten Sie dass die integrierte Antenne mit der Spitze nach oben ausgerichtet werden muss Falls Kabel oder Anschl sse im Weg sind w hlen Sie einen PA Steckplatz mit m glichst wenig Hindemissen f r die Antenne aus 6 Nehmen Sie die Schnittstellenabdeckung des gew hlten PA Steckplatzes von der R ckseite des PG ab W r die Abdeckung mit einer Schraube befestigt heben Sie sie gut auf Sie ben tigen sie sp ter zur Befestigung der PA Karte am Conputergeh use 7 Dr cken Sie die Adapterkarte fest in den gew hlten PA Steckplatz Die Karte muss fest im Steckplatz sitzen Schieben Sie die Karte vorsichtig aber n tigenfalls mit leichtem Druck in den Steckplatz 8 Befestigen Sie jetzt die PA Karte mit der aufbewahrten Schraube 9 Schrauben Sie die Antenne vorsichtig am Antennenanschluss des Adapters fest Richten Sie die Antenne vertikal nach oben aus
22. kan Fame p fhaie iara pai a rg vr pia rae e batie amei spreme eiutrgspes pg Reime mol orinn eie anah bai a ni Pa FDA D mel I H NN Pak HCI CTE BILEIE Bi wT LOG Lei KIT De BA a THAT ALLEN ap a d s gn ria hg m pe agp j a ha ba Ee meaa zf mp jima ela remm ums rib pu m gg Ep meeer KE 06 03 2003 17 10 Page 8 gt INSTALLIEREN UND EINRICHTEN DES ADAPTERS INSTALLIEREN UND EINRICHTEN DES ADAPTERS 6 W hlen Sie den Ordner f r die Installation der Progranmmdlateien aus Es wird 7 Klicken Sie nach der Softwereinstallation auf Restart Neustart J ezt enpfohlen den vorgegebenen Ordner C Progranme Bakin Belkin 54Mbps k nnen Sie die Hardware installieren Wireless Utility zu bernehmen W hlen Sie Weiter um die Dateien zu ee asi DAR installieren TU aa fake el ni riea Adipir liri PTA mt bet EE jana pute Tag legal a pg deeg H HR Ae Let v tegd fer reen Sp TEE s oa ra gar ag gege nn ge ee ei a ba ta en Fon Fe Kate Beta te oe il 8 Nehrren Sie die CD aus dem CD ROM Laufwerk und fahren Sie den Conputer herunter Himas hrend der Installation werden Sie m glichenneise zum Einbau des Hirmeis Das Vindons Betriebssystem muss ordnungsgem mit der Gptionsfolge Adapters aufgefordert Wird die Meldung nicht innerhalb von f nf Sekunden Start gt Herunterfahren abgeschlossen werden automeatisch ausgeblendet klicken Sie auf Abbrechen umfortzufahren Te Te Fa 8 xb pl u rn jemsi ad p
23. nen 32 RECHTLICHE INFORMATIONEN IGH meis Kanada Das Funksystem dieses Ger ts entspricht den Bestinmungen RSS 139 und RSS 210 von Industry Canada Dieses digitale Ger t der Klasse B entspricht der kanadischen Nom ICES 003 Europa CE Hirmmeis Die Kennzeichnung von Endeinrichtungen mit dem Zeichen CE 0682 oder dem Syntol gibt an dass das Ger t der Richtlinie 1999 5 EG R amp TTE Richtlinie der EU Kommission entspricht Aus einer solchen Kennzeichnung geht hervor dass das Ger t den folgenden europ ischen Normen entspricht in Kanmenm die entsprechenden intemationalen Standards ce ETS 300 826 Allgemeine Anforderungen zu elektronmmagnetischen Strahlungen von Funkger ten Den Sendertyp finden Sie auf dem Produkterkennungsschild Ihres Belkin Produkts EN 60950 I EC50950 Sicherheit von Einrichtungen der Infonmationstechnik EN 300 328 Technische Anforderungen an Funkger te Produkte mit dem CE Zeichen entsprechen der Richtlinie zur Hektromagnetischen Vertr glichkeit 89 336 ENG und der Niederspannungsrichtlinie 72 23 ENG der EU Konmission Aus der Einhaltung dieser Richtlinien geht hervor dass das Ger t den folgenden europ ischen Normen entspricht in Kanmenm die entsprechenden intemationalen Standards EN 61000 3 3 I EG510000 3 2 Grenzwerte f r Spannungsschwankungen und Flicker s EN 55022 qA SPR 22 Funkst rungen EN 55024 I EG51000 4 2 3 4 5 6 8 11 St rfesti
24. ng erhalten Sie unter vwwu networking beki n com oder vw belkin com im Bereich Tech Support Kundendienst Technische Unterst tzung per Telefon erhalten Sie bei Bedarf unter der Mer 00 800 223 55 460 31 P74216de_F5D7000_man qxd 06 03 2003 17 10 Page 32 RECHTLICHE INFORMATIONEN FCC Erkl rung KONFORM T TSERKL RUNG ZUR EINHALTUNG DER FG BESTIMMUNGEN BER DIE ELEKTROIVAGNETI SCHE VERTR GLICHKEIT Hiermit erkl ren wir Belkin Corporation eine Gesellschaft mit Sitz in 501 Nest W lt Street Conpton CA 90220 USA in alleiniger Verantwortung dass dieser Artikel Nr F5D7000 auf den sich diese Erkl rung bezieht Abschnitt 15 der FGG Bestinmmungen entspricht Der Betrieb unterliegt den beiden folgenden Bedingungen 1 Dieses Ger t darf sch digende St rungen nicht verursachen und 2 dieses Ger t muss jedwede St rung annehmen einschlie lich der St rungen die einen unerw nschten Betrieb verursachen k nnten Achtung Hochfrequiente Strahlungen Die Strahlungsleistung dieses Ger ts liegt deutlich unter den FGG Grenzwerten f r hochfrequente Strahlungen Dennoch ist bei der Ger tenutzung darauf zu achten dass im Normalbetrieb Menschen m glichst wenig mit sch dlichen Strahlungen in Ber hrung konnen Beim Anschluss einer amp temen Antenne an das Ger t muss die Antenne so aufgestellt werden dass im Nomralbetrieb Menschen m glichst wenig mit sch dlichen Strahlungen in Ber hrung kommen Um sicherzus
25. nsbesondere keinerlei konkludente Gen hrleistungen u a auch keine Gew hrleistung der Eignung f r einen bestinmten Zweck oder der handels blichen Qualit t Kein H ndler Bevollnn chtigter bzw Vertreter oder Mitarbeiter von Belkin ist befugt diese Gew hrl eistungsregel ung in irgendeiner Ve abzu ndem oder zu erg nzen Belkin haftet nicht f r konkret besondere durch Zufall eingetretene oder Folgesch den aufgrund der Verletzung einer Gew hrleistung oder nach Ma gabe einer anderen Rechtslehre u a f r entgangene Gewinne Ausfallzeiten Gesch fts oder Finmenwerteinbu en bzw die Besch digung Neuprogrammierung oder Wederherstellung von Progranmen oder Daten nach Speicherung in oder Nutzung in Verbindung mit Belkin Produkten Da in manchen L ndern der Ausschluss oder die Beschr nkung der Haftung f r durch Zufall eingetretene oder Folgesch den bzw ein Ausschluss konkl udenter Gew hrleistungen nicht zul ssig ist haben die vorstehenden Beschr nkungen und Ausschlussregelungen f r Sie m glicherweise keine G ltigkeit Diese Garantie r unt Ihnen spezifische Rechte ein die von Land zu Land unterschiedlich ausgestaltet sind 35 P74216de_F5D7000_man qxd 06 03 2003 AX 10 Page 38 aED Bekin Corporation 501 West ViAlnut Street Gonpton CA 90220 USA Te 310 898 1100 Fax 310 898 1111 Belkin Gomponents Lid Express Business Park Shipton V Rushden NN10 ei Gro britannien Ta 44 0 1933 35 2000
26. ntfemen f 9 System Tray Icon Taskleisten Symnbol Markieren Sie dieses Kontrollk stchen wenn das Netzwerksyrrbol in der Taskleiste angezeigt werden soll h Properties Eigenschaften Um die Eigenschaften und NEP Einstellungen des bevorzugten Netzwerks zu berpr fen w hlen Sie ein Netzwerk aus und klicken Sie dann auf die Schaltfl che Properties Eigenschaften 19 KE 06 03 2003 17 10 Page 20 er BELKIN KONFIGURATIONSPROGRAMM F R DRAHTLOSE NETZWERKE BELKIN KONFIGURATIONSPROGRAMM F R DRAHTLOSE NETZWERKE 1 Acdhanced V Eitere Optionen Verschl sselung Mit dieser Option k nnen Sie die Art der Netzwerke filtem mit denen Sie eine So konfigurieren Sie ein Profil f r ein aufgelistetes Netzwerk das einen WEP Verbindung herstellen m chten Schl ssel erfordert Any Ascilakle Network Alle verf gbaren Netzwerke Venn diese Option 1 W llen Sie das Netzwerk nach dem Start des Dienstprogrannmrs aus der Liste ausgew hlt ist wird der Adapter versuchen die Verbindung zu einem Available networks Verf gbare Netzwerke und klicken Sie auf Gonfigure beliebigen Netzwerk im Funkbereich herzustellen Dabei werden Konfigurieren Zugangspunkte vor Ad hoc Netzen vorrangig behandelt Access Point Networks Only Nur Netzwerke mit Zugengspunkten enn diese Option ausgew hlt ist wird der Adapter versuchen die Verbindung zu einem beliebigen Zugangspunkt im Funkbereich herzustellen Ad hoc Netzwerke werden
27. osa os 15 Registerkarte Wireless Networks Drahtlose Netzwerke 18 New o e HERE 21 Registerkarte Link Status Verbindungsst tus s s soo soo 22 Registerkarte Site Survey Standort bersicht 25 E ene 27 Fehlerbehebung WEE a an aa ale 29 Rechtliche Infommetionen nme nen 32 EE 06 03 2003 17 10 Page 2 BERSICHT BERSICHT Merkmale Anwendungsbereiche und Vorz ge Der Adapter entspricht dem Standard EEE 802 11b und eignet sich somit zur e Drahtlose Verbindungen zu Hause und im B ro Konmunikation mit anderen 802 11b konpatiblen drahtlosen Ger ten 11 Mbit s aber auch mit weiteren 54g Produkten die Raten bis zu 54 Mbit s bieten zu erkennen an der Marke 54g 54g Produkte nutzen ebenso wie 802 11b Ger te das 2 4 GHz Frequenzband bieten jedoch bertragungsraten von bis zu 54 Mbit s e Funkbetrieb im 2 4 G ISM Band e Benutzerfreundliches Konfigurierungsprogranmmn enthalten Drahtlose Schnittstelle entsprechend dem I EEE Standard 802 11b und 54g e PQ Schnittstelle f r den Betrieb an praktisch jedem Desktop Conputer e 64 oder 128 Bit Funkverschl sselung WEI Drahtloser Zugriff auf Netzwerkressourcen e Unterst tzung f r die beiden Netzwerkmodi Infrastruktur und Ad hoc Peer To Peer e Detenraten bis zu 54 Mbit s e Albgestufte Netzgeschwindigkeit unter 802 11b 11 5 5 2 1 MiitYs s Geschwindigkeitsstufen im 5Ag Betrieb 54 48 36 24 18 12 9 oder 6 Mbit s e Lei
28. tellen dass die F Grenzwerte f r Belastungen durch hochfrequente Strahlungen nicht berschritten werden ist im Nommealbetrieb stets ein Abstand von mindestens 20 cm zur Antenne einzuhalten Dieses Ger t entspricht nachweislich den Grenzwerten f r Digitalger te der Klasse B gem Abschnitt 15 der FG Bestinmungen Diese Grenzwerte dienen dem angemessenen Schutz vor sch dlichen Strahlungen beim Betrieb von Ger ten im W bhnbereich Das Ger t erzeugt und verwendet hochfrequente Strahlungen und kann sie ausstrahlen Wird das Ger t nicht gen den Bedienungsanweisungen aufgestellt und betrieben so k nnen St rungen beim Radio und Femsehenpfang auftreten was sich durch En und Ausschalten des Ger ts feststellen l sst In diesem Fall empfiehlt sich die Behebung der St rung durch eine oder mehrere der folgenden Ma nahmen Richten Sie die Empfangsantenne neu aus Vergr em Sie den Abstand zwischen Ger t und Empf nger e Schlie en Sie das Ger t an einer anderen Steckdose an so dass Ger t und Empf nger an verschiedenen Stronrkreisen angeschlossen sind e enden Sie sich an Ihren H ndler oder einen qualifizierten Rundfunk Femsehtechniker wenn Sie weitere Hilfe ben tigen nderungen und Eingiffe Gem den FGG Bestimmungen weisen wir darauf hin dass nderungen und Eingriffe die ohne ausdr ckliche Genehmigung seitens Belkin erfolgen zum Erl schen der Betriebsgenehmigung f r dieses Ger t f hren k n
29. us tzliche Adapteroptionen berpr fen und ver ndem Tha ker rankin gr ren on erer 8 reesi eeri d bym a ed era Dornen ee ma g N ken Tr ne ehe ee Les WERL To goes Fer nee pa the kn andern oct Leger Laser bea par gs page rgscg E Eal Heizzh try F p am barg r coreg Ir a eah cih Aed Atsancez Leer u 16 17 P74216de_F5D7000_man qxd 06 03 2003 17 10 Page 18 BELKIN KONFIGURATIONSPROGRAMM F R DRAHTLOSE NETZWERKE Registerkarte V reless Networks Drahtlose Netzwerke UOS PrN a Tanke b e ea Tr an ie d e e Ra K 0 N Lirim S h a Funk aktivieren Mit dieser Option schalten Sie den Netzwerkfunk ein bzw aus Wenn Sie mit Akkus arbeiten zB im Hugzeug enpfiehlt es sich oft den Netizwerkfunk abzuschalten um die Akkus zu schonen enn der Funk abgeschaltet ist schaltet sich die Betriebsanzeige des Adapters ab und im Taskleisten Synrbol des Netzwerks erscheint ein X b Asilable Networks Verf gbare Netzwerke Mit dieser Option listen Sie die verf gbaren drahtlosen Netzwerke im Funkbereich auf hlen Sie ein Netzwerk aus indem Sie auf den Netzwerknamen klicken oder klicken Sie auf Refresh Aktualisieren j um im Funkbereich emeut nach Nach der Auswahl eines Netzwerks k nnen Sie auf die Schaltfl che Configure Konfigurieren i klicken Kliden Sie im Feld Wireless Network Properties Funknetzeigensch
30. y Nur Ac hoc Netzwerke Markieren Sie dieses Kontrollk stchen wenn nur die verf gbaren Adhoc Netzwerke angezeigt werden sollen f Achenced Eitere Informationen Zeigt zus tzliche Informationen zum ausgew hlten Netzwerk an 9 Freeze Fixieren Erstellt eine Art Schnappschuss der Signalst rke gemessen w hrend der Standort bersicht enn Sie abemmals auf die Option klicken wird die Fixierung aufgehoben 26 D BELKIN KONFIGURATIONSPROGRAMM F R DRAHTLOSE NETZWERKE Seite Diagnostics Diagnose Auf dieser Seite k nnen Sie mehrere Diagnosetests durchf hren die f r Ihren drahtlosen Belkin Netzwerkadapter verf gbar sind IO HU EIER AU Hy Control Registers Sheuerregister Dieser Test pr ft die Lese und Schrei bf higkeit der Netzwerk Steuerregister Dabei werden mehrere Verte in die Register geschrieben und das Ergebnis berpr ft Der Ger tetreiber f hrt anhand dieser Register Netzwerkfunktionen aus zum Beispiel das Senden und Enpfangen von Daten Schl gt der Test fehl funktioniert der Netzwerkadapter m glicherweise nicht richtig SPROM Fonmeikversion Der Test berpr ft den Inhalt des SPRCM indem er einen Teil des SPROIVS ausliest und daraus die Kontrollsunmre errechnet Der Test schl gt fehl wenn sich die berechnete Kontrollsunme von der im SIROM gespeicherten Kontrollsumme unterscheidet 27 EE 06 03 2003 17 10 Page 28 BELKIN KONFIGURATIONSPROGRAMM F R DRAHTLOSE NETZWER
Download Pdf Manuals
Related Search