Home

KERN KFS-T - CONRAD Produktinfo.

1. Pin Nr Signal Input Output Funktion 2 RXD Input Receive data 3 TXD Output Transmit data 4 DTR Output HIGH 5 GND Signal ground 6 7 8 9 GND Signal ground 123 4 5 80098 G O 9 Schnittstellenkabel PC Waage D SUB9P D SUB9P TXD 3 gt 2 PN RX 2 3 TXD GN 5 5 JGN 41 KFS T BA_IA d 1213 9 1 Drucker Betrieb Ausdruckbeispiel KERN YKB O1N ST GS 1 000kg Symbole ST Stabiler Wert US Instabiler Wert NT Nettogewicht GS Bruttogewicht NO Anzahl W gungen beim Summieren UW Durchschnittliches St ckgewicht PCS St ckzahl WT Gesamtgewicht Total 9 2 Fernsteuerbefehle Befehl Funktion Datenausgabe S Stabiler W gewert f r das Gewicht wird ber RS232 Schnittstelle gesendet E W W gewert f r das Gewicht stabil oder insta bil wird ber RS232 Schnittstelle gesendet GE T Es werden keine Daten gesendet die Waage f hrt die Tara Funktion aus Z Es werden keine Daten gesendet die Null S Anzeige erscheint P St ckzahl wird ber RS232 Schnittstelle ge sendet ST GS 10pcs KFS T BA_IA d 1213 Deutsch Deutsch 10 Wartung Instandhaltung Entsorgung 10 1 Reinigen Vor der Reinigung das Ger t bitte von der Betriebsspannung trennen Keine aggressiven Reinigungsmittel L sungsmittel o benutzen sondern nur ein mit milder Seifenlauge angefeuchtetes Tuch Darauf achten dass k
2. Gew hltes St ckgewicht St ckzahlanzeige Aktuell aufgelegte St ckzahl Aktuell aufgelegtes Gewicht Gew hltes St ckgewicht Weight K Weight Aktuell aufgelegte St ckzahl Sumniieren bei St ckanzeige o dr cken die Anzeige wechselt zur St ckanzeige Gewichtsanzeige Aktuell aufgelegt St ckzahl St ckgewichtsanzeige Aktuelle aufgelegt St ckzahl Summe der addierten Anzeigewerte St ckzahlanzeige Summe der addierten Anzeigewerte Vorschau Aktuell aufgelegte St ckzahl Aktuel aurgelegte Stuckz hi Aktuelle Gesamtst ckzahl Weight d Aktuelle Gesamtst ckzahl KFS T BA_IA d 1213 22 Deutsch 7 7 1 Manuelles Summieren Mit dieser Funktion werden die einzelnen W gewerte durch Dr cken von in den Summenspeicher addiert und bei Anschluss eines optionalen Druckers ausgegeben Men einstellung 1 F11 AC gt 5 AC 1 s Kap 8 F7 UA gt 4 UA 5 s Kap 8 gt Durchschnittliches St ckgewicht ermitteln s Kap 7 6 1 oder von Hand eingeben s Kap 7 6 2 Deutsch gt W gegut A auflegen Aktuell aufgelegtes Gewicht Gew hltes St ckgewicht Weight K Weight Aktuell aufgelegte St ckzahl gt Stabilit tsanzeige abwarten dann dr cken Der Anzeigewert z B 50 St ck wird in den Summenspeicher addiert und bei Anschluss eines optionalen Dru ckers ausgegeben NO 1 GS 5 0000kg UW 100g PCS 50pcs kkkkkkkkkkkkkkkk gt W gegu
3. Mit lassen sich die einzelnen Men punkte der Reihe nach anw hlen 47 KFS T BA_IA d 1213 Einstellungen ndern Ausgew hlten Men punkt z B F2 dm mit a best tigen die aktuelle Einstellung wird angezeigt Mit l sst sich die Einstellung im angew hlten Men punkt ndern Einstellung best tigen Gew nschte Einstellung mit a best tigen das Ger t kehrt zur ck ins Men Einstellung verwerfen A dr cken das Ger t kehrt zur ck ins Men Zur ck in den W gemodus Zur ck in den W gemodus wiederholt dr cken KFS T BA_IA d 1213 48 Deutsch Deutsch Konfigurationsmen bersicht sinn nn Gelle Verf gbare Einstellungen Erkl rung FO iSn a Anzeige Interne Aufl sung F1Grv Nicht dokumentiert F2 dm GiG rG Einbereichswaage Mit o best tigen danach sind mit folgende Men punkte w hlbar dESC Position Dezimalpunkt w hlbar 0 0 0 0 00 0 000 0 0000 0 00000 inC inC1 Ablesbarkeit nC 2 w hlbar 1 2 5 10 20 50 inC 5 inC 10 inC 20 inC 50 CAP Waagenkapazit t Max Nach der Konfiguration W gesystem justieren CAL nonLin Justierung s Kap 6 5 LinEAr Linearisierung s Kap 6 6 49 KFS T BA_IA d 1213 Zweibereichswaage Mit o best tigen danach sind mit folgende Men punkte w hlbar dESC Position Dezimalpunkt w hl
4. gt dr cken das Gesamtgewicht die Anzahl W gungen und Gesamtst ckzahl werden 2 sec lang angezeigt W hrend dieser Anzeige e dr cken Weight Piece Weight KFS T BA_IA d 1213 26 Deutsch Deutsch 7 7 2 Automatisches Summieren Mit dieser Funktion werden die einzelnen W gewerte automatisch beim Entlasten der Waage in den Summenspeicher addiert und bei Anschluss eines optionalen Dru ckers ausgegeben Men einstellung F11 AC gt 5 AC 0 s Kap 8 F7 UA gt 4 UA 5 s Kap 8 Summieren gt Durchschnittliches St ckgewicht ermitteln s Kap 7 6 1 oder von Hand eingeben s Kap 7 6 2 gt W gegut A auflegen Nach erfolgter Stillstandskontrolle ert nt ein Signalton der W gewert wird in den Summenspeicher addiert gt W gegut abnehmen Bei Anschluss eines optionalen Druckers erfolgt die Datenausgabe kkkkkkkkkkkkkkkk NO 1 GS 5 0000kg UW 100g PCS 50pcs kkkkkkkkkkkkkkkk Weiteres W gegut kann erst addiert werden wenn die Anzeige lt Null gt W gegut B auflegen Nach erfolgter Stillstandskontrolle ert nt ein Signalton der W gewert wird in den Summenspeicher gt W gegut abnehmen Das Gesamtgewicht Anzahl der W gungen sowie die Gesamtst ckzahl werden kurz eingeblendet Indikator neben TOTAL Bei Anschluss eines optionalen Druckers erfolgt die Datenausgabe kkkkkkkkkkkkkkkk NO 2 GS 2 0000kg UW 100g PCS 20pcs
5. Teile z B Glaswindschutz W geplatte Netzteil etc gegen verrutschen und Besch digung sichern KFS T BA_IA d 1213 10 Deutsch Deutsch 6 Auspacken und Aufstellen 6 1 Aufstellort Einsatzort Die Anzeigeger te sind so konstruiert dass unter den blichen Einsatzbedingungen zuverl ssige W geergebnisse erzielt werden Exakt und schnell arbeiten Sie wenn Sie den richtigen Standort f r Ihr Anzeigeger t und Ihre W geplatte w hlen Am Aufstellort folgendes beachten e Anzeigeger t und W geplatte auf eine stabile gerade Fl che stellen e extreme W rme sowie Temperaturschwankungen z B durch Aufstellen neben der Heizung oder direkte Sonneneinstrahlung vermeiden e Anzeigeger t und W geplatte vor direktem Luftzug durch ge ffnete Fenster und T ren sch tzen e Ersch tterungen w hrend des W gens vermeiden e Anzeigeger t und W geplatte vor hoher Luftfeuchtigkeit D mpfen und Staub sch tzen e Setzen Sie das Anzeigeger t nicht ber l ngere Zeit starker Feuchtigkeit aus Eine nicht erlaubte Betauung Kondensation von Luftfeuchtigkeit am Ger t kann auftreten wenn ein kaltes Ger t in eine wesentlich w rmere Umgebung gebracht wird Akklimatisieren Sie in diesem Fall das vom Netz getrennte Ge r t ca 2 Stunden bei Raumtemperatur e statische Aufladung von W gegut W gebeh lter vermeiden Beim Auftreten von elektromagnetischen Feldern z B durch Mobiltelefone oder Funkger te bei statischen Aufladunge
6. nt zus tzlich das akustische Signal Zielst ckzahl unter Toleranz Piece Weight Deutsch Zielst ckzahl innerhalb Toleranz Weight Piece Weight Weight Piece Weight 33 KFS T BA_IA d 1213 7 8 2 Toleranzkontrolle auf Zielgewicht gt Men einstellung FO sel SEL 1 s Kap 7 8 Funktion aktivieren Grenzwerte setzen gt dr cken der untere Grenzwert mit der aktuellen Einstellung wird angezeigt Weight Falls n tig mit E l schen gt Mit den numerischen Tasten Gewicht f r den unteren Grenzwert z B 3 kg ein geben und mit o best tigen Piece Weight Ki S amp E Der obere Grenzwert f r Zielgewicht mit der aktuellen Einstellung wird angezeigt Falls n tig mit g l schen KFS T BA_IA d 1213 34 Deutsch Deutsch 35 gt Mit den numerischen Tasten Gewicht f r den oberen Grenzwert z B 4 kg einge ben und mit a best tigen Piece Weight KFS T BA_IA d 1213 Toleranzkontrolle starten gt W gegut auflegen warten bis die Toleranzmarke lt d erscheint Anhand der Tole ranzmarke pr fen ob das W gegut unter innerhalb oder ber der vorgegebenen Toleranz liegt Abh ngig von der Einstellung im Men ert nt zus tzlich das akustische Signal Zielgewicht unter Toleranz Weight Piece Weight Zielgewicht innerhalb Toleranz KFS T BA_IA d 1213 36 Deutsch Deutsch 8 Funktionsmen Navigation im Men Men aufrufen Im W
7. Die W geplatte hat Ber hrung mit Fremdk rpern Elektromagnetische Felder Statische Aufla dung anderen Aufstellort w hlen falls m glich st rendes Ger t ausschalten Die Waagenanzeige steht nicht auf Null Die Justierung stimmt nicht mehr Die W gerplattform steht nicht eben Es herrschen starke Temperaturschwankungen Die Anw rmzeit wurde nicht eingehalten Elektromagnetische Felder Statische Aufladung anderen Aufstellort w hlen falls m glich st ren des Ger t ausschalten M gliche Ursache W gebereich berschritten Zu geringe Vorlast z B fehlende W geplatte Fehler interner Speicher Falsches Justiergewicht Unsachgem e Justierung St ckgewicht zu klein Justierfehler Transportsicherung nicht entfernt Beim Auftreten anderer Fehlermeldungen Ger t aus und nochmals einschalten Bleibt Fehlermeldung erhalten Hersteller benachrichtigen KFS T BA_IA d 1213 44 Deutsch Deutsch 12 Installation Anzeigeger t W gebr cke 1 Die Installation Konfiguration des W gesystems darf nur von einer Fachkraft mit fundierten Kenntnissen im Umgang mit Waagen durchgef hrt werden 12 1 Technische Daten Versorgungsspannung 5 V 150mA Empfindlichkeit 2 3 mV V Widerstandswert 80 100 QO Max 4 St ck a 350 Q Lastzelle 12 2 Aufbau des W gesystems An das Anzeigeger t l sst sich jede analoge Plattform anschlie en die den gefor derten Spezifikationen entspricht Folgende Daten
8. J KERN amp Sohn GmbH T 23 Ziegelei 1 Tel 49 0 7433 9933 0 d 7 FA WAACEN GEWICHTE BALANGESSWEIGHTS 179336 Balingen Fax 49 0 7433 9933 149 n E Mail info kern sohn com Internet www kern sohn com Betriebs und Installationsanleitung Anzeigeger t KERNKFS T Version 1 3 10 2012 D KFS T BA_IA d 1213 Anzeigeger t Inhaltsverzeichnis 1 Technische AC E 2 Ger le bersicht uucsuueuasnnnsuuncnunauunangnnnndnunnunaananan nam ann nun dnannnandn nn anna dnnnaanaenden 2 1 Anzeigen ber Le E E 2 2 Tasiatur bersicht u ee len 2 3 Ak stisches Sigral zusagen 3 Grundlegende Hinweise Allgemeines uunnussssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 3 1 Bestimmungsgem e Verwendung 3 2 Sachwidrige Verwendung dee 3 3 EE ee ea a a a nener eennne 3 4 Pr imittelu erwachung a s aa Rei 10 4 Grundlegende Sicherheitshinweise uuuuuuuunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 10 4 1 Hinweise in der Betriebsanleitung beschten 10 4 2 Ausbildung des Personals unse ereet 10 5 Transport Und Lagerung nette 10 541 Kontrelle bei bernahme n 2 n 0 nenne 10 5 2 Cafe H Riet le EE 10 6 Auspacken und Aufstellen uunsuusnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 11 6 1 Aufstellort Einsatzort nennen nnnnnnnnennnnnnesnnnnenn nennen 11 6 2 Lieferumfang Serienm iges Zubeh r uk 11 6 3 Allspacken Aufstellen sun 12 6 4 Netzanschluss sek 13 6 5 ee alias 13 6 6
9. Linearisierung ansehe 16 7 CIE aka kann na na kan ana nahen ann nah n anna hen 18 7 1 Einsehallenen astra aaa ie 18 Te Alsschallen serenti ee a BER OR 18 7 3 Nullstellen ana tens RE ee ee ee 18 7 4 Einfaches age a ee a a a nenen 18 7 5 Wa gen mit Tara sinia ani aeea deep 19 CD KERN KFS T Version 1 3 10 2012 Betriebs und Installationsanleitung KFS T BA_IA d 1213 Deutsch Deutsch 7 6 7 7 7 8 9 1 9 2 10 10 1 10 2 10 3 11 12 12 1 12 2 12 3 12 4 13 KE IT WEE 19 7 6 1 Ermittlung des durchschnittlichen St ckgewichts durch W gung eeeeesseeeseeseeseene 20 7 6 2 Numerische Eingabe des durchschnittlichen St ckgewichts eeseeeeeseeeeeeeeeenne 21 ten EE 22 TTA Manuelles Summieren u u u un aneinander 23 7 7 2 Automatisches Gummleren tentit tnst tn rnnt tn rnnt tnra nE Ennnnr Ennan Enan ne ennnen 27 Ra Ee Del TEE 29 7 8 1 Toleranzkontrolle auf Zielst ckzahl 000s0nsnsnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnn nenn 32 7 8 2 Toleranzkontrolle auf Zielgewicht AA 34 e Tal E ET E BEN 37 RS 232C Schnittstelle engste esou ee nananana ergeet erg aan 41 BrueckerBatrieb esta Aa nen anne ee een 42 Eerbe tober een geegent Seege 42 Wartung Instandhaltung Entsorgung ursssssuunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 43 See WEE 43 Wartung Instandhaltung ss een 43 Ste nt kannte ia ea Renee 43 Fehlermeldungen Kleine Pannenhilfe uuunnssssssnnnnnnnn
10. bar 0 0 0 0 00 0 000 0 0000 0 00000 inC div 1 inC 1 Ablesbarkeit f r inc 2 1 W gebereich nC 5 w hlbar 1 2 5 10 20 50 inC 10 inC 20 inC 50 div 2 inC 1 Ablesbarkeit f r inC 2 2 W gebereich nC 5 w hlbar 1 2 5 10 20 50 inC 10 inC 20 inC 50 CAP CAP1 Waagenkapazit t Max 1 W gebereich CAP 2 Waagenkapazit t Max 2 W gebereich Nach der Konfiguration W gesystem justieren CAL nonLin Justierung s Kap 6 5 LinEAr Linearisierung s Kap 6 6 KFS T BA_IA d 1213 50 Deutsch Mehrteilungswaage Mit D best tigen danach sind folgende Men punkte Deutsch w hlbar del Position Dezimalpunkt w hlbar 0 0 0 0 00 0 000 0 0000 inC div 1 inC 1 Ablesbarkeit f r inc 2 1 W gebereich Ia E w hlbar 1 2 5 10 20 50 inC 10 inC 20 inC 50 div 2 inC 1 Ablesbarkeit f r inc 2 2 W gebereich Ia E w hlbar 1 2 5 10 20 50 inC 10 inC 20 inC 50 CAP CAP1 Waagenkapazit t Max 1 W gebereich CAP2 Waagenkapazit t Max 2 W gebereich Nach der Konfigur ation W gesystem justieren CAL nonLin Justierung s Kap 6 5 LinEAr Linearisierung s Kap 6 6 KFS T BA_IA d 1213 13 Konformit tserkl rung i A WAAGEN GEWICHTE BALANCES WEIGHTS Wr EG Konformit tserkl rung EC D claration de conformit EC Dichiarazione di conformit EC Declara o de c
11. bei Nullanzeige aktiviert SdO of Autom Ausdruck bei Nullanzeige deaktiviert Automatisches Summieren s Kap 7 7 2 ST SACO Mit dieser Funktion werden die einzelnen W gewerte automatisch beim Entlasten der Wage in den Summenspeicher addiert und bei An schluss eines optionalen Druckers ausgegeben 5 AC 1 Manuelles Summieren s Kap 7 7 1 Mit dieser Funktion werden die einzelnen W gewerte durch Dr cken von inden Summenspeicher addiert und bei Anschluss eines optionalen Druckers ausgegeben F12 bk 5 bkLO Hinterleuchtung ausgeschaltet Hinterleuchtung der Anzeige 5 bkL1 Automatische Hinterleuchtung nur bei Belastung der W geplatte oder Tastendruck 5 bkL2 Hinterleuchtung st ndig eingeschaltet Werkseinstellungen sind mit gekennzeichnet KFS T BA_IA d 1213 40 Deutsch 9 RS 232C Schnittstelle Mit der RS 232C Schnittstelle kann ein bidirektionaler Datenaustausch von der Waa ge zu externen Ger ten erfolgen Die Daten bertragung erfolgt asynchron im ASCII Code F r die Kommunikation zwischen W gesystem und Drucker m ssen folgende Bedin gungen erf llt sein e Anzeigeger t mit einem geeigneten Kabel mit der Schnittstelle eines Druckers verbinden Der fehlerfreie Betrieb ist nur mit dem entsprechenden KERN Schnittstellenkabel sichergestellt e Kommunikationsparameter Baudrate Parit t s Kap 8 von Anzeigeger t und Drucker m ssen bereinstimmen Deutsch Pinbelegung des Waagenausgangssteckers
12. chende Erdbe schleunigung abgestimmt werden nur wenn das W gesystem nicht bereits im Werk auf den Aufstellort justiert wurde Dieser Justiervorgang muss bei der ersten Inbe triebnahme nach jedem Standortwechsel sowie bei Schwankungen der Umgebungs temperatur durchgef hrt werden Um genaue Messwerte zu erhalten empfiehlt es sich zudem das Anzeigeger t auch im W gebetrieb periodisch zu justieren I e Justiergewicht bereitstellen e Das erforderliche Justiergewicht ist abh ngig von der Kapazit t des W gesystems Justierung m glichst nahe an der H chstlast des W gesystems durchf hren Infos zu Pr fgewichten finden Sie im Inter net unter http www kern sohn com e Stabile Umgebungsbedingungen beachten Eine Anw rmzeit zur Stabi lisierung ist erforderlich 13 KFS T BA_IA d 1213 Men aufrufen gt Ger t einschalten und w hrend des Selbsttests o dr cken Darauf achten dass sich keine Gegenst nde auf der W geplatte befinden Falls n tig mit L29 nullstellen gt Im W gemodus ca 5 6 Sekunden gedr ckt halten bis FUNC gefolgt von Fo iSn erscheint Taste loslassen zu CU Einbereichswaage OUmL C Zweibereichswaage O In IL 1 Mehrteiluingswaage gt Mit fa best tigen gt wiederholt dr cken bis CAL angezeigt wird LII l v l l M kg gt Mit best tigen und mit SE Einstellung w hlen LU ZS LIIICIIIT Linearisierung EN Re r z r l u Justierun
13. eine Fl ssigkeit in das Ger t eindringt und mit einem trockenen weichen Tuch nachreiben Lose Probenreste Pulver k nnen vorsichtig mit einem Pinsel oder Handstaubsauger entfernt werden Versch ttetes W gegut sofort entfernen 10 2 Wartung Instandhaltung Das Ger t darf nur von geschulten und von KERN autorisierten Servicetechnikern ge ffnet werden Vor dem ffnen vom Netz trennen 10 3 Entsorgung Die Entsorgung von Verpackung und Ger t ist vom Betreiber nach g ltigem nationa lem oder regionalem Recht des Benutzerortes durchzuf hren Beim Auftreten anderer Fehlermeldungen Waage aus und nochmals einschalten Bleibt Fehlermeldung erhalten Hersteller benachrichtigen 43 KFS T BA_IA d 1213 11 Fehlermeldungen Kleine Pannenhilfe Bei einer St rung im Programmablauf sollte das Ger t kurz ausgeschaltet und vom Netz getrennt werden Der W gevorgang muss dann wieder von vorne begonnen werden St rung Die Gewichtsanzeige leuchtet nicht M gliche Ursache Die Gewichtsanzeige ndert a sich fortw hrend Das W geergebnis ist offensichtlich falsch Fehlermeldung o Err u Err b Err 1 Err 2 Err I Err Err 3 Das Ger t ist nicht eingeschaltet Die Verbindung zum Netz ist unterbrochen Netz kabel defekt Die Netzspannung ist ausgefallen Die Batterien Akkus sind falsch eingelegt oder leer Es sind keine Batterien Akkus eingelegt Luftzug Luftbewegungen Vibrationen des Tisches Bodens
14. en berpr ft werden Der verantwortliche Benutzer hat hierf r ein geeignetes Intervall sowie die Art und den Umfang dieser Pr fung zu definieren Informationen bez glich der Pr fmittel berwachung von Anzeigeger ten sowie der hierf r notwen digen Pr fgewichte sind auf der KERN Homepage www kern sohn com verf gbar Im akkreditierten DKD Kalibrierlaboratorium k nnen bei KERN schnell und kosten g nstig Pr fgewichte und Anzeigeger te mit angeschlossener W gerplatte kalibriert werden R ckf hrung auf das nationale Normal 4 Grundlegende Sicherheitshinweise 4 1 Hinweise in der Betriebsanleitung beachten Betriebsanleitung vor der Aufstellung und Inbetriebnahme sorgf ltig durchlesen selbst dann wenn Sie bereits ber Erfahrungen mit KERN Waagen verf gen 4 2 Ausbildung des Personals Das Ger t darf nur von geschulten Mitarbeitern bedient und gepflegt werden 5 Transport und Lagerung 5 1 Kontrolle bei bernahme berpr fen Sie bitte die Verpackung sofort beim Eingang sowie das Ger t beim Auspacken auf eventuell sichtbare u ere Besch digungen 5 2 Verpackung R cktransport gt Alle Teile der Originalverpackung f r einen eventuell not wendigen R cktransport aufbewahren gt F r den R cktransport ist nur die Originalverpackung zu verwenden gt Vor dem Versand alle angeschlossenen Kabel und lo sen beweglichen Teile trennen gt Evt vorgesehene Transportsicherungen wieder anbringen gt Alle
15. enzpunkte OK F4 Akustisches Signal bei Toleranzkontrolle ausge da 14 bu0 schaltet Akustisches Signal 14 bu1 Akustisches Signal ert nt wenn W gegut inner halb des Toleranzbereiches liegt 14 bu2 Akustisches Signal ert nt wenn W gegut au er halb des Toleranzbereiches liegt F5 Ao 2 Ao0 Automatische Nullpunktkorrektur aus Automatische Nullpunktkorrektur 2 Aol Automatische Nullpunktkorrektur ein 0 5 d Zero Tracking 2 Ao2 Automatische Nullpunktkorrektur ein 1 d 2 Ao3 Automatische Nullpunktkorrektur ein 2 d 2 Ao4 Automatische Nullpunktkorrektur ein 4 d F6 AP 3 Ap0 AUTO OFF Funktion deaktiviert Ger t wird nach 3 Min ausgeschaltet wenn das win SEN CR 3 Ap Anzeigeger t oder die W gebr cke nicht bedient werden F7 UA 4 UAO Ausgabe ber RS232C Schnittstelle deaktiviert ER 4 UA1 St ndige Datenausgabe RS 232 Modus 4 UA2 St ndige Datenausgabe stabiler W gewerte Eine Ausgabe bei stabilem W gewert Keine Aus 4 UA3 gabe bei instabilen W gewerten Erneute Ausga be nach Stabilisierung A UAA Fernsteuerbefehle s Kap 9 2 8 Ausgabe nach Dr cken der PRINT Taste A UA Standarddruckereinstellung Ausgabe nach Dr cken der PRINT Taste 4 UAG Nicht dokumentiert F8 bl 41 DO 1200 bps SSES 41 bi 2400 bps 41 bl2 4800 bps 41 bl 3 9600 bps 39 KFS T BA_IA d 1213 F9 PA 44 Pr Kein Parit tsbit Pantat 44 Pri Ungerade Parit t 44 Pr2 Gerade Parit t F10 SO Sd0 on Autom Ausdruck
16. enzwert f r Zielst ckzahl mit der aktuellen Einstellung wird angezeigt Weight Piece Weight a AR kg F gt dr cken der obere Grenzwert f r Zielst ckzahl mit der aktuellen Einstellung wird angezeigt Weight Piece Weight gt 06 TARE kg F gt Mit zur ck in den W gemodus gt 0 Lag Weight TARE 31 KFS T BA_IA d 1213 7 8 1 Toleranzkontrolle auf Zielst ckzahl gt Men einstellung FO sel SEL 2 s Kap 7 8 Funktion aktivieren Grenzwerte setzen gt dr cken der untere Grenzwert mit der aktuellen Einstellung wird angezeigt Weight Piece Weight Weight Ap kg Falls n tig aktuelle Einstellung mit Fe l schen gt Mit den numerischen Tasten St ckzahl f r den unteren Grenzwert z B 70 St ck ve Ef ER eingeben und mit best tigen Piece Weight Weight TAR kg Weight Piece Weight wi TAR kg Der obere Grenzwert mit der aktuellen Einstellung wird angezeigt Falls n tig mit re l schen gt Mit den numerischen Tasten St ckzahl f r den oberen Grenzwert z B 80 St ck eingeben und mit best tigen Piece Weight KFS T BA_IA d 1213 32 Deutsch Toleranzkontrolle starten gt St ckgewicht festlegen s Kap 7 6 1 oder 7 6 2 gt W gegut auflegen warten bis die Toleranzmarke erscheint Anhand der Tole ranzmarke pr fen ob das W gegut unter innerhalb oder ber der vorgegebenen Toleranz liegt Abh ngig von der Einstellung im Men ert
17. f der Waa ge befindlichen Beh lter Keine Dauerlast auf der W geplatte belassen Diese kann das Messwerk besch digen St e und berlastungen der W geplatte ber die angegebene H chstlast Max abz glich einer eventuell bereits vorhandenen Taralast unbedingt vermeiden W geplatte oder Anzeigeger t k nnte hierdurch besch digt werden Anzeigeger t niemals in explosionsgef hrdeten R umen betreiben Die Serienaus f hrung ist nicht Ex gesch tzt Das Anzeigeger t darf nicht konstruktiv ver ndert werden Dies kann zu falschen W geergebnissen sicherheitstechnischen M ngeln sowie der Zerst rung des Anzei geger tes f hren Das Anzeigeger t darf nur gem den beschriebenen Vorgaben eingesetzt werden Abweichende Einsatzbereiche Anwendungsgebiete sind von KERN schriftlich freizu geben 3 3 Gew hrleistung Gew hrleistung erlischt bei e Nichtbeachten unserer Vorgaben in der Betriebsanleitung e Verwendung au erhalb der beschriebenen Anwendungen e Ver nderung oder ffnen des Ger tes e Mechanische Besch digung und Besch digung durch Medien Fl ssigkeiten nat rlichem Verschlei und Abn tzung e Nicht sachgem e Aufstellung oder elektrische Installation e berlastung des Messwerkes 9 KFS T BA_IA d 1213 3 4 Pr fmittel berwachung Im Rahmen der Qualit tssicherung m ssen die messtechnischen Eigenschaften des Anzeigeger tes und eines eventuell vorhandenen Pr fgewichtes in regelm igen Abst nd
18. g KFS T BA_IA d 1213 14 Deutsch Justierung durchf hren gt Men einstellung nonLin mit best tigen Deutsch Darauf achten dass sich keine Gegenst nde auf der W geplatte befinden gt Nach erfolgter Stillstandskontrolle wird LoAd angezeigt I KH E GC x amp gt Nach erfolgreicher Justierung f hrt die Waage einen Selbsttest durch W hrend des Selbsttests Justiergewicht abnehmen die Waage kehrt automatisch in den W gemodus zur ck Bei einem Justierfehler oder falschem Justiergewicht wird eine Fehlermeldung angezeigt Justiervorgang wiederholen 15 KFS T BA_IA d 1213 6 6 Linearisierung Die Linearit t gibt die gr te Abweichung der Gewichtsanzeige einer Waage zum Wert des jeweiligen Pr fgewichts nach Plus und Minus ber den gesamten W dgebereich an Wird bei der Pr fmittel berwachung eine Linearit tsabweichung festgestellt kann diese durch eine Linearisierung verbessert werden 1 Die Linearisierung darf nur von einer Fachkraft mit fundierten Kennt nissen im Umgang mit Waagen durchgef hrt werden Die zu verwendenden Pr fgewichte m ssen auf die Spezifikationen der Waage abgestimmt sein s Kap Pr fmittel berwachung Stabile Umgebungsbedingungen beachten Eine Anw rmzeit zur Stabilisierung ist erforderlich W hrend der Linearisierung in Schritt LAOD 1 bis LOAD 4 Justier gewicht nicht entfernen sondern nur erh hen Umgekehrt in Schritt LAOD 4 bis LOAD 1 Ju
19. gemodus o gedr ckt halten bis FS Et erscheint Taste loslassen Der erste Men punkt F0 SEL wird ange zeigt Weight Men punkte anw hlen TARE Mit lassen sich die einzelnen Men punkte der Reihe nach anw hlen 37 KFS T BA_IA d 1213 Einstellungen ndern Ausgew hlten Men punkt mit best tigen die aktuelle Einstellung wird angezeigt Mit l sst sich die Einstellung im angew hlten Men punkt ndern Einstellung best tigen Gew nschte Einstellung mit a best tigen das Ger t kehrt zur ck ins Men Zur ck in den W gemodus Zur ck in den W gemodus dr cken Weight 306 Lan TARE KFS T BA_IA d 1213 38 Deutsch Deutsch bersicht Men punkt Verf gbare Einstellungen FO SEL 1 SELO Toleranzkontrolle deaktiviert Toleranzkontrolle aktivieren 1 SEL1 Toleranzkontrolle auf W gen 1 SEL2 Toleranzkontrolle auf Z hlen F1 Co 11 Co0 Toleranzmarke wird immer angezeigt auch wenn Stillstandskontrolle noch nicht angezeigt ist Anzeigebedingungen der Tole ranzmarke 11 Co 1 Toleranzmarke wird nur in Verbindung mit Stillstandskontrolle angezeigt F Li Toleranzmarke wird nur oberhalb des Nullpunkt 12 Li O bereiches angezeigt Toleranzbereich 12 Li 1 Toleranzmarke wird im gesamten Bereich ange zeigt F3 Pn 13 bn 1 Grenzpunkt OK Anzahl Grenzpunkte 13 Pn 1 2 Gr
20. ird das Gewicht des W geguts in kg angezeigt Der Indikator Lal neben dem Symbol zeigt an TARE Nettogewicht O Stabilit tsanzeige gt 06 Nullstellanzeige e Anzeige durchschnittliches St ckgewicht Hier wird das durchschnittliche St ckgewicht in g angezeigt Dieser Wert wird ent weder durch den Benutzer numerisch eingegeben oder durch Einw gen von der Waage berechnet KFS T BA_IA d 1213 Deutsch e Anzeige St ckzahl Hier wird die aktuelle St ckzahl PCS pieces bzw im Summiermodus die Summe der aufgelegten Teile angezeigt s Kap 7 8 Der Indikator Lal neben dem Symbol zeigt an TOTAL Gesamtst ckzahl Zielst ckzahl oberhalb oberer Toleranzgrenze v Zielst ckzahl im Toleranzbereich Deutsch Zielst ckzahl unterhalb unterer Toleranzgrenze e Sonstige Anzeigen eat e Stromversorgung ber Netzadapter e Statusanzeige Akku Option BUSY e W gedaten werden gespeichert berechnet LIGHT e Mindestst ckgewicht unterschritten 7 KFS T BA_IA d 1213 2 2 Tastatur bersicht Taste Funktion gt Ein Ausschalten 4 gt D M 4 e T gt Tarieren gt 2 Max Nullstellen lt 2 Max gt Men einstellungen ndern U gt Eingabe des St ckgewichts durch W gung s Kap 7 6 1 gt Numerische Eingabe des St ckgewichts s Kap 7 6 2 gt Referenzoptimierung CG Grenzwerte f r Toleranzkontrol
21. kkkkkkkkkkkkkkkk 27 KFS T BA_IA d 1213 gt Nach Bedarf weiteres W gegut wie vorhergehend beschrieben summie ren Darauf achten dass das W gesystem zwischen den einzelnen W gun gen entlastet werden muss Dieser Vorgang kann 99 mal bzw so oft wiederholt werden bis der Kapazit t des W gesystem ersch pft ist Summe Total anzeigen und ausgeben gt Bei entlasteter W geplatte dr cken das Gesamtgewicht die Anzahl W gungen und die Gesamtst ckzahl werden 2 sec lang angezeigt und bei Anschluss eines optionalen Druckers ausgegeben kkkkkkkkkkkkkkkk Total NO 2 WT 7 0000kg PCS 70pcs kkkkkkkkkkkkkkkk W gedaten l schen gt dr cken das Gesamtgewicht die Anzahl W gungen und Gesamt st ckzahl werden 2 sec lang angezeigt W hrend dieser Anzeige dr cken KFS T BA_IA d 1213 28 Deutsch Deutsch 7 8 Toleranzkontrolle Die Waage erm glicht das Einw gen von G tern auf eine Zielst ckzahl oder ein Zielgewicht innerhalb festgelegter Toleranzen Mit dieser Funktion l sst sich auch berpr fen ob das W gegut innerhalb eines vorgegebenen Toleranzbereichs liegt Das Erreichen des Zielwertes wird durch ein akustisches sofern im Men aktiviert und optisches Signal Toleranzmarke di angezeigt Men einstellungen s Kap 8 Zielst ckzahl Zielgewicht 2 Grenzwerte Men einstellung F3 Pn 13 Pn 2 mit Toleranz s Kap 8 Exakte Zielst ckzah
22. l 1 Grenzwert Men einstellung F3 Pn 13 Pn 1 exaktes Zielgewicht ohne s Kap 8 Toleranz Akustisches Signal Das akustische Signal ist abh ngig von der Einstellung im Men block F4 bU s Kap 8 W hlbar 14bu0 Akustisches Signal ausgeschaltet 14 bu 1 Akustisches Signal ert nt wenn das W gegut innerhalb des Toleranzbereiches liegt 14bu2 Akustisches Signal ert nt wenn das W gegut au erhalb des Toleranzbereiches liegt Optisches Signal Die dreieckige Toleranzmarke lt d in der Anzeige zeigt an ob das W gegut sich in nerhalb der zwei Toleranzgrenzen befindet Zielst ckzahl Zielgewicht oberhalb oberer Toleranzgrenze v i a Zielst ckzahl Zielgewicht im Toleranzbereich Zielst ckzahl Zielgewicht unterhalb unterer Toleranzgrenze 29 KFS T BA_IA d 1213 Funktion aktivieren gt Men einstellung FO sel s Kap 8 Weight gt 06 las TARE Toleranzkontrolle W gen TARE gt 06 rom v Toleranzkontrolle Z hlen KFS T BA_IA d 1213 30 Deutsch Grenzwerte anzeigen 1 Toleranzkontrolle Zielgewicht gt dr cken der untere Grenzwert f r Zielgewicht mit der aktuellen Einstellung wird angezeigt Piece Weight Deutsch F gt dr cken der obere Grenzwert f r Zielgewicht mit der aktuellen Einstellung wird an gezeigt Weight Piece Weight TARE ko 2 Toleranzkontrolle Zielst ckzahl TOL gt dr cken der untere Gr
23. le setzen abrufen gt Addition in Summenspeicher gt Men verlassen zur ck in W gemodus gt W gedaten ber Schnittstelle bermitteln Kal kel on D I nn D so C G a E sn gt Funktionsmen aufrufen gt Men punkte anw hlen gt Numerische Tasten gt Dezimalpunkt Oe U L schtaste 2 3 Akustisches Signal 1 x kurz Best tigung f r Tastendruck 1 x lang Speichervorgang erfolgreich 2 x kurz Ung ltige Eingabe 3 x kurz Fehlende Eingabe Grieser Toleranzkontrolle abh ngig von Men einstellung 14 bu s Kap 8 KFS T BA_IA d 1213 Deutsch Deutsch 3 Grundlegende Hinweise Allgemeines 3 1 Bestimmungsgem e Verwendung Das von Ihnen erworbene Anzeigeger t in Kombination mit einer W geplatte dient zum Bestimmen des W gewertes von W gegut Es ist zur Verwendung als nicht selbstt tiges W gesystem vorgesehen d h das W gegut wird manuell vorsichtig und mittig auf die W geplatte aufgebracht Nach Erreichen eines stabilen W gewertes kann der W gewert abgelesen werden 3 2 Sachwidrige Verwendung Anzeigeger t nicht f r dynamische Verwiegungen verwenden Werden kleine Men gen vom W gegut entnommen oder zugef hrt so k nnen durch die in dem Anzeige ger t vorhandene Stabilit tskompensation falsche W geergebnisse angezeigt wer den Beispiel Langsames herausflie en von Fl ssigkeiten aus einem au
24. m ssen f r die Auswahl der W gezelle bekannt sein 45 Waagenkapazit t Diese entspricht normalerweise dem schwersten W gegut das gewogen werden soll Vorlast Diese entspricht dem Gesamtgewicht aller Teile die auf die W gezelle zu liegen kommen z B Oberteil der Plattform W geplatte usw Gesamter Nullstellbereich Dieser setzt sich zusammen aus dem Einschalt Nullstellbereich 2 und dem Nullstellbereich der dem Anwender mit der ZERO Taste zur Verf gung steht 2 Der gesamte Nullstellbereich betr gt also 4 der Waagenkapazit t Die Addition von Waagenkapazit t Vorlast und gesamten Nullstellbereich ergibt die erforderliche Kapazit t der W gezelle Um eine berlastung der W gezelle zu vermeiden sollte eine zus tzliche Sicherheitsmarge eingerechnet werden Kleinster gew nschte Anzeigeschritt KFS T BA_IA d 1213 12 3 Plattform anschlie en gt Anzeigeger t vom Netz trennen gt Die einzelnen Leitungen des Lastzellenkabels an der Platine anl ten gt Die Steckerbelegung nachfolgender Abbildung entnehmen T SHIELD KFS T BA_IA d 1213 zez ANUV 46 Deutsch Deutsch 12 4 Anzeigeger te konfigurieren Navigation im Men Men aufrufen Men punkte anw hlen Ger t einschalten und w hrend des Selbsttests dr cken Zum Aufrufen des ersten Men punktes ca 5 6 Sekun den gedr ckt halten bis Func gefolgt von FO iSn erscheint Taste loslassen TARE
25. n sowie bei instabiler Stromversorgung sind gro e Anzeigeabweichungen falsche W geergebnisse m glich Der Standort muss dann gewechselt oder die St rquelle beseitigt werden 6 2 Lieferumfang Serienm iges Zubeh r e Anzeigeger t s Kap 2 e Netzger t e Tischfu inkl Wandhalterung e Arbeitsschutzhaube e Betriebsanleitung 11 KFS T BA_IA d 1213 6 3 Auspacken Aufstellen Das Anzeigeger t vorsichtig aus der Verpackung nehmen Plastikh lle entfernen und am vorgesehenen Arbeitsplatz aufstellen Das Anzeigeger t so aufstellen dass es gut bedient und eingesehen werden kann Verwendung mit Tischfu inkl Wandhalterung Wandhalterung Tischfu in F hrungsschiene 11 bis Anschlag 12 schieben s Kap 2 Verwendung mit Stativ Option Zum Hochsetzen der Anzeige kann das Anzeigeger t an ein optional erh ltliches Stativ KERN IFB A01 A02 montiert werden KFS T BA_IA d 1213 Deutsch Deutsch 6 4 Netzanschluss Die Stromversorgung erfolgt ber das externe Netzger t Der aufgedruckte Span nungswert muss mit der rtlichen Spannung bereinstimmen Verwenden Sie nur KERN Originalnetzger te Die Verwendung anderer Fabrikate bedarf der Zustimmung von KERN 6 5 Justierung Da der Wert der Erdbeschleunigung nicht an jedem Ort der Erde gleich ist muss je des Anzeigeger t mit angeschlossener W geplatte gem dem zugrunde liegen den physikalischen W geprinzip am Aufstellort auf die dort herrs
26. nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 44 Installation Anzeigeger t W gebr cke uuuunuunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 45 Technische Daten EE 45 Aufbau des W systems EE 45 Plattform anschlie en a een kann 46 AnzeigederateK ntigurieren a 22 ee 47 Konformit tserkl rung u0 02040u04000u0u0 un nun nun un gt anna ann aant nane eanas dann ann nnac a nE 52 KFS T BA_IA d 1213 1 Technische Daten Anzeige 6 stellig f 80 100 Q Max 4 St ck 350 Q DMS wagezelen Empfindlichkeit 2 3 mV V Bereichskalibrierung Wir empfehlen 2 50 Max Eingangspannung 220 V 240 V 50 Hz Deutsch Stromversorgung Netzteil Sekund rspannung 12V 500mA Zul ssige 0 C 40 C Umgebungstemperatur Nettogewicht 1 5 kg Akku Option Betriebs Ladezeit Tischfu Datenausgabe RS 232 40h 12h KFS T BA_IA d 1213 4 Deutsch 2 Ger te bersicht Anzeige Gewicht Anzeige Durchschnittliches St ckgewicht Anzeige St ckzahl Toleranzmarke s Kap 7 6 Ein Ausschalttaste Tarier und Nullstelltaste Numerische Tasten Funktionstasten RS 232 10 Eingang Anschluss Lastzellenkabel 11 F hrungsschiene Tischfu Stativ 12 Anschlag Tischfu Stativ 13 Anschluss Netzadapter 4 2 3 4 5 6 7 8 9 KFS T BA_IA d 1213 2 1 Anzeigen bersicht Gewichtsanzeige Anzeige durchschnittliches St ckgewicht Weight Piece Weight Anzeige St ckzahl e Gewichtsanzeige Hier w
27. normen overeenstemt P Declara o de Declaramos por meio da presente que o produto no qual se refere esta conformidade declara o corresponde s normas seguintes PL Deklaracja Niniejszym o wiadczamy e produkt kt rego niniejsze o wiadczenie dotyczy zgodno ci jest zgodny z poni szymi normami RUS 3aasnenne o Mbi 3aaBnaemMm YTO MPOAyKT K KoTOpoMmy oTHocnTCA AaHHas geknapayna COOTBETCTBUN COOTBETCTBYET MEPE4UNCHEHHBEIM HWKE HOPMAaM Electronic Balance KERN KFS T BFS IFS EU Directive Standards 2004 108 EC EN55022 2006 A1 2007 EN61000 3 3 1955 A1 2001 A2 2005 EN55024 1998 A1 2001 A2 2003 2006 95 EC EN 60950 1 2006 EN 60065 2002 A1 2006 2005 32 EC Date 18 07 2011 Signature KERN amp Sohn GmbH Management KERN amp Sohn GmbH Ziegelei 1 D 72336 Balingen Tel 49 0 7433 9933 0 Fax 49 0 7433 9933 149 E Mail info kern sohn com Internet www kern sohn com KFS T BA_IA d 1213 52 Deutsch
28. onformidade EC Deklaracja zgodno ci RNI KERN amp Sohn GmbH D 72322 Balingen Frommern Postfach 4052 E Mail info kern sohn de Tel 0049 0 7433 9933 0 Fax 0049 0 7433 9933 149 Internet www kern sohn de Konformit tserkl rung EC Declaration of Conformity EC Declaraci n de Conformidad EC Conformiteitverklaring EC Prohl en o shode EC 3aaBneHne O COOTBeTCTBMM D Konformit ts Wir erkl ren hiermit dass das Produkt auf das sich diese Erkl rung bezieht erkl rung mit den nachstehenden Normen bereinstimmt GB Declaration of We hereby declare that the product to which this declaration refers conforms conformity with the following standards Cz Prohl en o T mto prohla ujeme e v robek kter ho se toto prohl en t k je v souladu shode s n e uveden mi normami E Declaraci n de Manifestamos en la presente que el producto al que se refiere esta conformidad declaraci n est de acuerdo con las normas siguientes F D claration de Nous d clarons avec cela responsabilit que le produit auquel se rapporte la conformit pr sente d claration est conforme aux normes cit es ci apr s l Dichiarazione di Dichiariamo con ci che il prodotto al quale la presente dichiarazione si riferi conformit sce conforme alle norme di seguito citate NL Conformiteit Wij verklaren hiermede dat het product waarop deze verklaring betrekking verklaring heeft met de hierna vermelde
29. r neben TARE erscheinen Das Gewicht des Ge f es ist nun intern gespeichert gt Nach Abnehmen des W gebeh lter erscheint das Gewicht des W gebeh lter als Minus Anzeige gt Der Tariervorgang kann beliebige Male wiederholt werden beispielsweise beim Einwiegen von mehreren Komponenten zu einer Mischung Zuwiegen Die Gren ze ist dann erreicht wenn der gesamte W gebereich ausgelastet ist gt Zum L schen des Tarawertes W geplatte entlasten und dr cken 7 6 Z hlen Bei der St ckz hlung k nnen entweder Teile in einen Beh lter eingez hlt oder Teile aus einem Beh lter herausgez hlt werden Um eine gr ere Menge von Teilen z h len zu k nnen muss mit einer kleinen Menge Referenzst ckzahl das durchschnittli che Gewicht pro Teil ermittelt werden Je gr er die Referenzst ckzahl desto h her ist die Z hlgenauigkeit Die Referenz muss bei kleinen oder stark unterschiedlichen Teilen besonders hoch gew hlt werden Das durchschnittliche St ckgewicht kann nur von stabilen W gewerten 1 ermittelt werden Bei W gewerten unter null zeigt die St ckz hlanzeige eine negative St ckzahl an Erscheint in der Anzeige LIGHT ist das Mindestst ckgewicht unterschritten Falsche Eingaben mit l schen Die Genauigkeit des durchschnittlichen St ckgewichts kann jederzeit w h rend weiteren Z hlvorg ngen erh ht werden Dazu weitere Teile auflegen REF und dr cken Nach erfolgter Referenzoptimier
30. rt die Waage einen Selbsttest durch die Waage kehrt automatisch in den W gemodus zur ck e Bei einem Justierfehler oder falschem Justiergewicht wird eine Fehlermel I dung angezeigt Justiervorgang wiederholen e Die Justierung kann mit jeder Taste au er E und abgebrochen werden 17 KFS T BA_IA d 1213 7 Betrieb 7 1 Einschalten ON gt dr cken das Ger t f hrt einen Selbsttest durch Sobald die Gewichtsanzei ge erscheint ist das Ger t w gebereit Weight 7 2 Ausschalten ON gt dr cken die Anzeige erlischt 7 3 Nullstellen Nullstellen korrigiert den Einfluss leichter Verschmutzungen auf der W geplatte Nullstellbereich 2 Max gt W gesystem entlasten gt dr cken die Nullanzeige und der Indikator neben gt 04 erscheinen Weight 7 4 Einfaches W gen gt W gegut auflegen gt Stabilit tsanzeige O abwarten gt W geergebnis ablesen I berlast Warnung berlastungen des Ger tes ber die angegebene H chstlast Max abz glich einer eventuell bereits vorhandenen Taralast unbedingt vermeiden Das Ge r t k nnte hierdurch besch digt werden Die berschreitung der H chstlast wird mit der Anzeige O err und einem Signalton angezeigt W gesystem entlasten bzw Vorlast verringern KFS T BA_IA d 1213 18 Deutsch Deutsch 7 5 W gen mit Tara gt W gebeh lter auflegen Nach erfolgter Stillstandskontrolle dr cken Die Nullanzeige und der Indikato
31. stiergewicht nicht entfernen sonder nur ver ringern Nach erfolgter Linearisierung wird eine Kalibrierung empfohlen s Kap Pr fmittel berwachung Tab 1 Justiergewichte LOAD LOAD4 MAX LOAD 1 LOAD 2 LOAD 3 LOAD A 3kg 0 5kg 1kg 2kg 3kg 6kg 1kg 2kg 4kg 6kg 15kg 3kg 5kg 10kg 15kg 30kg 5kg 10kg 20kg 30kg 60 kg 10kg 20kg 40kg 60kg 120 kg 30kg 60kg 60kg 150kg 300 kg 50kg 100kg 200kg 300kg 600 kg 100kg 200kg 400kg 600kg 1 5t 3000kg 5000kg 1000kg 1500kg 3t 5000kg 1000kg 2000kg 3000kg KFS T BA_IA d 1213 Deutsch gt Men punkt Linearisierung Loft Ar aufrufen s Kap 6 5 gt Men einstellung L nE rmit best tigen Deutsch gt Nach erfolgter Stillstandskontrolle wird LoAd 1 angezeigt Erstes Justiergewicht ca 1 4 Max s Tab 1 vorsichtig in die Mitte der W geplatte stellen Nach erfolgter Stillstandskontrolle wird LoAd 2 angezeigt kg M ar gt Zweites Justiergewicht ca 2 4 Max s Tab 1 vorsichtig in die Mitte der W gerplatte stellen Nach erfolgter Stillstandskontrolle wird LoAd 3 angezeigt Ne M Er gt Drittes Justiergewicht ca 3 4 Max s Tab 1 vorsichtig in die Mitte der W gerplatte stellen Nach erfolgter Stillstandskontrolle wird LoAd 4 angezeigt gt Viertes Justiergewicht ca 4 4 Max s Tab 1 vorsichtig in die Mitte der W gerplatte stellen Nach erfolgter Stillstandskontrolle f h
32. t abnehmen Weiteres W gegut kann erst addiert werden wenn die An zeige lt Null 23 KFS T BA_IA d 1213 gt W gegut B auflegen Piece Weight gt Stabilit tsanzeige abwarten dann dr cken Der Anzeigewert z B 20 St ck wird in den Summenspeicher addiert und bei Anschluss eines optionalen Dru ckers ausgegeben NO 2 GS 2 0000kg UW 100g PCS 20pcs kkkkkkkkkkkkkkkk gt Das Gesamtgewicht Anzahl der W gungen sowie die Gesamtst ckzahl werden kurz eingeblendet Indikator Lal neben TOTAL Danach wechselt die Anzeige zur aktuell aufgelegten St ckzahl Indikator Lal neben Pcs Piece Weight Piece Weight gt Nach Bedarf weiteres W gegut wie vorhergehend beschrieben summieren Darauf achten dass das W gestystem zwischen den einzelnen W gungen ent lastet werden muss gt Dieser Vorgang kann 99 mal bzw so oft wiederholt werden bis der Kapazit t des W gesystem ersch pft ist KFS T BA_IA d 1213 24 Deutsch Summe Total anzeigen und ausgeben gt Bei entlasteter W geplatte dr cken das Gesamtgewicht die Anzahl W gungen und die Gesamtst ckzahl werden 2 sec lang angezeigt und bei An schluss eines optionalen Druckers ausgegeben Anzeige Gesamtgewicht Deutsch Anzahl W gungen Gesamtst ckzahl Ausdruckbeispiel kkkkkkkkkkkkkkkk Total NO 2 WT 7 0000kg PCS kkkkkkkkkkkkkkkk 70pcs 25 KFS T BA_IA d 1213 W gedaten l schen
33. ung ert nt ein Signal ton Da die zus tzlichen Teile die Basis f r die Berechnung vergr ern wird auch die Referenz genauer 19 KFS T BA_IA d 1213 7 6 1 Ermittlung des durchschnittlichen St ckgewichts durch W gung Referenz setzen gt Waage Nullstellen oder falls n tig leeren W gebeh lter tarieren Weight gt Eine bekannte Anzahl z B 10 St ck von Einzelteilen als Referenz auflegen Weight gt Stabilit tsanzeige abwarten dann die Anzahl Einzelteile ber die numerischen Tasten eingeben gt Mit best tigen Die Waage ermittelt das durchschnittliche St ckgewicht St cke z hlen gt Falls n tig tarieren W gegut auflegen und St ckzahl ablesen Weight Piece Weight Referenz l schen gt dr cken das durchschnittliche St ckgewicht wird gel scht KFS T BA_IA d 1213 20 Deutsch 7 6 2 Numerische Eingabe des durchschnittlichen St ckgewichts Referenz setzen gt Bekanntes durchschnittliches St ckgewicht mit den numerischen Tasten einge ben und mit best tigen Deutsch IS 3 k e Piece Weight IM ILL o St cke z hlen gt Falls n tig tarieren W gegut auflegen und St ckzahl ablesen Weight Piece Weight Referenz l schen gt dr cken das durchschnittliche St ckgewicht wird gel scht 21 KFS T BA_IA d 1213 7 7 Summieren Sumniieren bei Gewichtsanzeige Gewichtsanzeige Aktuell aufgelegtes Gewicht St ckgewichtsanzeige

KERN KFS-T - CONRAD Produktinfo.

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents